B&G Foods Inc (BGS) 2019 Q4 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Good day, and welcome to the B&G Foods Fourth Quarter and Fiscal 2019 Earnings Call. Today's call is being recorded.

    大家好,歡迎參加 B&G Foods 2019 會計年度第四季及全年財報電話會議。今天的電話會議將被錄音。

  • You can access detailed financial information on the quarter and full year in the company's earnings release issued today, which is available at the Investor Relations section of bgfoods.com.

    您可在公司今日發布的財報新聞稿中取得本季與全年之詳細財務資訊,該新聞稿可於 bgfoods.com 的投資人關係專區查閱。

  • Before the company begins its formal remarks, I need to remind everyone that part of the discussion today includes forward-looking statements. These statements are not guarantees of future performance, and therefore, under due reliance (sic) [undue reliance] should not be placed upon them. We refer you to the company's most recent annual report on Form 10-K and subsequent SEC filings for a more detailed discussion of the risks that could impact the company's future operating results and financial condition. The company undertakes no obligation to publicly update or revise any forward-looking statements whether as a result of new information, future events or otherwise.

    在公司開始正式發言之前,我需要提醒各位,今天討論的一部分內容包含前瞻性陳述。這些陳述並非對未來績效的保證,因此不應對其加以過度依賴(原文誤植為 due reliance)。我們請您參閱公司最近一期 Form 10-K 年報及其後續向美國證券交易委員會(SEC)提交的文件,以取得可能影響公司未來營運結果與財務狀況之風險的更詳細說明。公司不承擔公開更新或修訂任何前瞻性陳述之義務,不論係因新資訊、未來事件或其他原因所致。

  • The company will also be making references on today's call to the non-GAAP financial measures and adjusted EBITDA, adjusted net income, adjusted diluted earnings per share and base business net sales. Reconciliations of these financial measures to the most directly comparable GAAP measures are provided in today's earnings release.

    公司在今天的電話會議中也將提及非 GAAP 財務衡量指標,以及調整後 EBITDA、調整後淨利、調整後稀釋每股盈餘與基礎業務淨銷售額。這些財務衡量指標與最直接可比之 GAAP 指標的調節表已載於今日的財報新聞稿中。

  • Ken Romanzi, the company's President and Chief Executive Officer, will begin the call with opening remarks and discuss various factors that affected the company's results, selected business highlights and his thoughts concerning the outlook for fiscal 2020 and beyond. Bruce Wacha, the company's Chief Financial Officer, will then discuss the company's financial results for the fourth quarter and fiscal 2019 as well as the guidance for 2020.

    公司總裁兼執行長 Ken Romanzi 將以開場致詞開始本次電話會議,並討論影響公司業績的各項因素、部分業務亮點,以及他對 2020 會計年度及其後展望的看法。接著,公司財務長 Bruce Wacha 將說明公司第四季與 2019 會計年度的財務結果,以及 2020 年的財測指引。

  • I would now like to turn the call over to Ken.

    現在我想把電話會議交給 Ken。

  • Kenneth G. Romanzi - President, CEO & Director

    Kenneth G. Romanzi - President, CEO & Director

  • Good afternoon. Thank you all for joining us today for our fourth quarter and full year 2019 earnings call.

    各位下午好。感謝各位今天加入我們的 2019 年第四季與全年財報電話會議。

  • Today, I'd like to cover 3 topics. First, I'll provide a quick recap of fourth quarter and full year 2019 performance. Second, I'd like to share my perspective on B&G Foods performance in 2019 against the plan we developed as a new management team as of April of this past year and how I view this in the context of our stock performance over the past year. And third, I'll provide an outlook of where we expect to go in 2020 and beyond.

    今天我想涵蓋 3 個主題。第一,我將快速回顧 2019 年第四季與全年表現。第二,我想分享我對 B&G Foods 在 2019 年相較於我們在去年 4 月以新管理團隊身分所制定計畫之執行情況的觀點,以及我如何在過去一年股價表現的脈絡下看待這件事。第三,我將提供我們對 2020 年及其後的展望。

  • First, a quick recap of our fourth quarter and fiscal 2019 results. During the quarter, we reported net sales of $470.2 million, an increase of 2.6% versus last year, leading to full year net sales of $1,660,400,000, a decrease of 2.4% versus prior year primarily driven by the sale of Pirate Brands. Excluding that sale, full year net sales increased 2.1%.

    首先,快速回顧我們第四季與 2019 會計年度的結果。本季我們的淨銷售額為 4.702 億美元,較去年同期成長 2.6%,帶動全年淨銷售額達 16.604 億美元,較前一年下降 2.4%,主要係受出售 Pirate Brands 影響。若排除該項出售,全年淨銷售額成長 2.1%。

  • Adjusted EBITDA was $69.5 million for the quarter, an increase of 18.8% versus the year ago quarter. This resulted in full year adjusted EBITDA of $302.5 million, a decrease of 3.7% versus last year also primarily driven by the sale of Pirate Brands and was at the midpoint of our latest guidance. Excluding Pirate Brands, adjusted EBITDA grew 2.8% versus full year 2018.

    本季調整後 EBITDA 為 6,950 萬美元,較去年同期成長 18.8%。因此,全年調整後 EBITDA 為 3.025 億美元,較去年下降 3.7%,同樣主要係受出售 Pirate Brands 影響,且落在我們最新財測指引的中點。若排除 Pirate Brands,調整後 EBITDA 較 2018 全年成長 2.8%。

  • So all in all, we delivered stable expected performance. I view this as very important because after many years of industry-leading performance, our earnings stumbled in 2017 and 2018 with fourth quarter earnings surprises even while growing sales. So delivering what was expected in 2019 was critical for our new leadership team.

    總體而言,我們交出了穩定且符合預期的表現。我認為這非常重要,因為在多年領先同業的表現之後,我們在 2017 與 2018 年的獲利出現失誤,即使銷售成長,第四季仍出現獲利意外。因此,對我們新的領導團隊而言,在 2019 年達成市場預期至關重要。

  • Our plan in 2019 was to deliver modest sales growth and cover inflationary input costs with pricing and cost savings initiatives. And that's exactly what we did. While we needed some help from the addition of Clabber Girl, we grew net sales 2.1% excluding the Pirate Brands divestiture while we also reduced low-margin trade promotion activity and SKUs.

    我們 2019 年的計畫是實現溫和的銷售成長,並透過調價與成本節省措施來因應投入成本的通膨。而這正是我們所做到的。雖然我們在 Clabber Girl 的加入上獲得一些助力,但在排除 Pirate Brands 出售的影響後,我們的淨銷售額仍成長 2.1%,同時也降低了低毛利的通路促銷活動與 SKU 數量。

  • We delivered pricing of $20.3 million, on the high side of our planned range of $15 million to $20 million. We did this through a combination of list pricing earlier in the year and the removal of very low-margin trade deals in the second half of the year. And while we saw consumption declines in the third and fourth quarter, much of that was planned, and we did not significantly hurt our bottom line. While taking price is never easy to achieve particularly in today's competitive environment, I believe our efforts over the past 2 years demonstrate our ability to take price when needed to help offset input cost inflation.

    我們實現了 2,030 萬美元的價格貢獻,位於我們原先規劃的 1,500 萬至 2,000 萬美元區間的高端。我們透過年初的牌價調整,以及下半年移除毛利極低的通路促銷交易的組合來達成。儘管我們在第三季與第四季看到消費量下滑,但其中多數是計畫內的結果,且我們並未對獲利造成顯著傷害。在今日競爭激烈的環境下,調價從來都不容易,但我相信我們過去兩年的努力展現了在需要時具備調價能力,以協助抵銷投入成本通膨。

  • On the cost savings front, we delivered $20 million, again at the high side of our planned target of $15 million to $20 million for the year, primarily driven by terrific work in our logistics infrastructure plus some other areas. In 2020, we'll dig deeper into our cost structure and expect to drive another $15 million to $20 million in cost savings and should be in a position to provide more detail on those opportunities in the coming months.

    在成本節省方面,我們達成 2,000 萬美元,同樣位於全年目標 1,500 萬至 2,000 萬美元區間的高端,主要來自我們在物流基礎建設上的出色工作,以及其他一些領域。在 2020 年,我們將更深入檢視成本結構,預期再推動 1,500 萬至 2,000 萬美元的成本節省,並應可在未來幾個月就這些機會提供更多細節。

  • Key highlights and accomplishments from 2019 include: in April of this year -- last year, we realigned our executive leadership team with new heads of sales, marketing and supply chain. It's a terrific complementary combination of new team members and B&G veterans. We completed the successful implementation of our new Oracle JD Edwards ERP system. And I'm pleased to report that the system is up and running with minimal disruption. We're looking forward to taking advantage of the many benefits of the system, which we expect will help us streamline operations, drive efficiencies in our finance and accounting processes and improve our operational planning and financial forecasting.

    2019 年的主要亮點與成果包括:在今年——也就是去年——4 月,我們重新調整了高階管理團隊,任命新的銷售、行銷與供應鏈主管。這是一個由新成員與 B&G 資深同仁所組成、互補性極佳的團隊。我們成功完成新的 Oracle JD Edwards ERP 系統導入。我很高興地報告,該系統已在幾乎沒有造成干擾的情況下上線運作。我們期待善用該系統的多項效益,預期可協助我們精簡營運、提升財務與會計流程效率,並改善營運規劃與財務預測。

  • The Green Giant brand continued to march against its vision to be the plant-based veggie brand of the future by delivering its mission to get people to eat more vegetables with continued growth of category-reinventing innovation. While Green Giant's growth slowed in 2019 primarily due to the reduction of low-margin trade deals on legacy product lines and less innovation than in 2018, new products launched under Green Giant since B&G Foods acquired the brand in 2015 are now at an annual run rate of more than $200 million in retail sales while delivering more than $0.5 billion cumulatively over that time period. In addition, Green Giant has almost single-handedly revolutionized the frozen vegetable category. And we've only just begun. In 2020, we're launching a range of innovation across both the frozen food and dry grocery aisles. More on that a bit later.

    Green Giant 品牌持續朝其願景邁進,致力成為未來的植物性蔬菜品牌,並透過持續推出重塑品類的創新產品,實現其使命:讓人們吃更多蔬菜。雖然 Green Giant 在 2019 年的成長放緩,主要因為在既有產品線上減少低毛利的通路促銷交易,以及創新力度不如 2018 年,但自 B&G Foods 於 2015 年收購該品牌以來,Green Giant 旗下新上市產品目前的零售年化銷售額已超過 2 億美元,且在此期間累計已貢獻超過 5 億美元。此外,Green Giant 幾乎以一己之力徹底革新了冷凍蔬菜品類。而我們才剛剛開始。在 2020 年,我們將在冷凍食品與乾貨雜貨兩大通路貨架推出一系列創新產品。稍後我會再多談一些。

  • We acquired Clabber Girl, fully integrating the business into our sales and distribution network. We are very pleased with the results of this acquisition to date and Clabber Girl's dedicated employees who have joined the B&G Foods family. I'd also like to thank the B&G integration team for their tremendous efforts to make the transition as smooth as possible.

    我們收購了 Clabber Girl,並已將該業務完整整合至我們的銷售與配送網路中。截至目前,我們對這項收購的成果非常滿意,也很高興 Clabber Girl 盡心投入的員工加入 B&G Foods 大家庭。我也要感謝 B&G 的整合團隊付出的巨大努力,讓轉換過程盡可能順利。

  • We completed a successful $1 billion debt refinancing, the largest in our company's history and at very attractive interest rates that included the second-lowest coupon in company history of 5 1/4%. We returned $123.7 million of cash to our shareholders in the form of dividends during fiscal 2019, which is consistent with our long-standing dividend policy that have served our shareholders very well since our IPO back in 2004. And our Board and management remain committed to returning cash to our shareholders. We also returned an additional $34.7 million to our shareholders in the form of share repurchases during fiscal 2019. While share repurchases have not historically been a primary piece of our capital allocation strategy, management and our Board of Directors both recognize that our share price is undervalued, and people should not be surprised to see us step into the market to buy back our shares from time to time.

    我們完成了一筆成功的10億美元債務再融資,這是本公司歷史上規模最大的一次,且利率條件極具吸引力,其中包括本公司歷史上第二低的票面利率5 1/4%。在2019財政年度,我們以股利形式向股東返還了1.237億美元現金,這與我們長期以來的股利政策一致;自2004年IPO以來,該政策一直為股東帶來良好回報。我們亦於2019財政年度以庫藏股回購形式,額外向股東返還了3,470萬美元。雖然股票回購在過去並非我們資本配置策略的主要部分,但管理團隊與董事會皆認為我們的股價被低估,因此大家不必對我們不時進場回購本公司股票感到意外。

  • So stepping back, the elephant in the room and the question everybody asking is, why is our stock so low? Well, in my first year as CEO, I have listened to many investors, debt holders, bankers and advisers, and there are clearly 3 large issues depressing our stock over the last year. First, there's been concern that after 2 years of disappointing investors with fourth quarter earnings results, we would disappoint again in 2019 given the large increase we needed in Q4 to hit our guidance. And more recently, our stock has been under greater pressure due to concerns over fourth quarter Nielsen consumption trends. Second, there is an investor fear that we'll cut our dividend driven by our high yield and concern that we don't generate enough free cash flow to cover it. And third, our leverage is too high at 6.1x pro forma adjusted EBITDA before share-based compensation to net debt, hampering our ability to continue our long-term successful strategy of growth through accretive acquisitions.

    退一步看,房間裡那頭大象、也是大家都在問的問題是:為什麼我們的股價這麼低?在我擔任執行長的第一年,我聽取了許多投資人、債權人、銀行家與顧問的意見,顯然過去一年有三大議題壓抑了我們的股價。第一,投資人擔心在連續兩年第四季盈餘表現令市場失望之後,鑑於我們需要在第四季大幅成長才能達成指引,2019年我們可能會再次令人失望。而近期,由於市場擔憂第四季尼爾森(Nielsen)消費趨勢,我們的股價承受了更大壓力。第二,投資人擔心我們會削減股利,原因在於我們的殖利率偏高,以及擔憂我們產生的自由現金流不足以支應股利。第三,我們的槓桿過高:以扣除以股份為基礎之薪酬前的備考調整後EBITDA計算,淨負債槓桿為6.1倍,這限制了我們持續推動長期成功策略——透過具增益性的併購來成長——的能力。

  • So I'd like to address each and every one of these issues. First, I hope our fourth quarter and full year 2019 earnings announcement shows we can get back to growth through accretive acquisitions and deliver what we say we will deliver. And while our volumes were on the low side of our expectations in the fourth quarter, pricing was on the high side. This is always a delicate balance, and we'll continue to balance these 2 important levers as we move forward. So while we are not declaring victory yet, we see 2019 as the first year of many in improved expected performance.

    因此,我想逐一回應上述每一項議題。首先,我希望我們2019年第四季與全年財報公告能顯示,我們可以透過具增益性的併購重回成長,並且做到我們所承諾交付的成果。雖然第四季銷量低於我們預期區間的下緣,但定價表現高於預期。這一直是一個微妙的平衡,我們將在未來持續在這兩個重要槓桿之間取得平衡。因此,雖然我們尚未宣告勝利,但我們將2019年視為未來多年預期表現改善的第一年。

  • Second, we have no plans to cut the dividend under our current operating model and assumptions. We continue to believe in the dividend because that is the vehicle upon which this company was built. We also believe that under normal operating conditions, we generate enough cash flow to cover the dividend. However, as you'll see from our net cash from operations in 2019 and as Bruce will discuss in more detail, we had several onetime uses of cash in 2019, including a very sizable tax bill related to a gain on sale from the sale of Pirate Brands, share repurchases and investments in working capital that increased our debt. But we do not see these same uses of cash continuing in 2020, and Bruce will share our cash flow plan that should give you the confidence in our dividend as we.

    第二,在目前的營運模式與假設下,我們沒有計畫削減股利。我們仍然相信股利,因為這是本公司建立之初所依循的核心機制。我們也相信,在正常營運條件下,我們產生的現金流足以支應股利。然而,從我們2019年的營運活動淨現金流(以及Bruce稍後將更詳細說明)可以看到,2019年我們有數項一次性現金用途,包括與出售Pirate Brands所產生的出售利益相關的一筆相當可觀的稅款、股票回購,以及對營運資金的投資,這些都推升了我們的負債。但我們不預期這些相同的現金用途會在2020年持續發生,而Bruce將分享我們的現金流計畫,應能讓各位對我們的股利更有信心,正如我們。

  • Lastly, we understand investor concern over our debt leverage. We are committed to create excess cash flow to help reduce leverage. Later, Bruce will share our plan to get our leverage below 6x in our 2020 plan. In addition, we do not believe we're shut out of acquiring more businesses. The M&A pipeline is active, and we believe opportunities remain to acquire businesses without increasing leverage and that, in some cases, may actually help reduce leverage.

    最後,我們理解投資人對我們債務槓桿的擔憂。我們承諾創造超額現金流,以協助降低槓桿。稍後Bruce將分享我們在2020年計畫中,將槓桿降至6倍以下的方案。此外,我們不認為我們已無法再進行企業收購。併購(M&A)案源管線仍然活躍,我們相信仍有機會在不提高槓桿的情況下收購企業,而且在某些情況下,甚至可能有助於降低槓桿。

  • So in summary, we realize we have to deliver consistent results to gain investor confidence in B&G Foods. The B&G model has worked for a very long time, and we believe it can continue to work for a long time to come. We see 2019 as the start of a new era here at B&G.

    總結來說,我們明白必須交出一致的成果,才能贏回投資人對B&G Foods的信心。B&G的模式長期以來一直運作良好,我們相信它在未來很長一段時間仍能持續奏效。我們將2019年視為B&G新時代的開端。

  • So now on to 2020. For 2020, our long-term strategic imperatives remain the same: drive organic growth of 0% to 2%, improve margins, make accretive acquisitions and building a winning workplace. We plan to drive organic growth through key brands like Green Giant, Ortega, Mrs. Dash and McCann's, amongst others, while maintaining a large portfolio of stable brands and managing our remaining brands for cash flow. In 2020, we expect our net sales to grow about 1% as we drive growth on several of our key brands, but our growth will be tempered down a bit as we continue to reduce low-margin trade promotion and SKUs and overlap the loss of some low-margin private-label spice business.

    接著談2020年。在2020年,我們的長期策略要務維持不變:推動0%至2%的有機成長、改善利潤率、進行具增益性的併購,以及打造勝利的職場環境。我們計畫透過Green Giant、Ortega、Mrs.Dash與McCann's等關鍵品牌推動有機成長,同時維持龐大的穩定品牌組合,並以現金流為導向管理其餘品牌。2020年,隨著我們在多個關鍵品牌上推動成長,我們預期淨銷售額約成長1%;但由於我們將持續降低低毛利的通路促銷與SKU,並且面臨部分低毛利自有品牌香料業務流失的比較基期影響,我們的成長將會略為受到抑制。

  • We expect Green Giant to lead the charge again in 2020 through the introduction of a range of innovation across frozen food categories outside of frozen vegetables, including cauliflower hash browns; cauliflower crust pizza; Cauliflower Gnocchi; and cauliflower breadsticks, frozen breadsticks made with 40% cauliflower. And we're not stopping there. Building on the tremendous success of Green Giant Riced Veggies in the frozen aisle, which is now an $80 million business annually, we are launching Green Giant Riced Veggies in the shelf-stable rice aisle. Shelf-stable rice is a large $3 billion category with little innovation. Our shelf-stable Green Giant Riced Veggies are made from 100% veggies featuring blends of legumes and veggies like cauliflower, peas, lentils and chickpeas. Green Giant Riced Veggies taste and perform like regular rice but are chockful of vegetables with less carbohydrates and more protein.

    我們預期Green Giant將在2020年再次領軍,透過在冷凍蔬菜以外的冷凍食品品類推出一系列創新產品,包括花椰菜薯餅(cauliflower hash browns)、花椰菜餅皮披薩、花椰菜義式麵疙瘩(Cauliflower Gnocchi),以及花椰菜麵包棒——以40%花椰菜製成的冷凍麵包棒。而我們不會止步於此。在冷凍區Green Giant Riced Veggies取得巨大成功的基礎上(目前年營收已達8,000萬美元),我們將在常溫米飯貨架區推出Green Giant Riced Veggies。常溫米飯是一個規模達30億美元、但創新有限的大型品類。我們的常溫Green Giant Riced Veggies以100%蔬菜製成,主打豆類與蔬菜的混合配方,例如花椰菜、豌豆、扁豆與鷹嘴豆。Green Giant Riced Veggies在口感與烹調表現上如同一般米飯,但富含蔬菜、碳水化合物更少且蛋白質更多。

  • We expect Green Giant growth to be driven further by the acquisition of Farmwise, which we just announced last Wednesday. Farmwise is a small but very prolific, forward-thinking frozen veggie brand that will allow us to quickly commercialize products from their innovation pipeline and introduce them under the Green Giant brand in the traditional food channel and under the Farmwise name in the natural channel where the Green Giant brand isn't a good fit. We are very excited about this small acquisition with quick scale-up capability and a good example of what I meant when I said it's a new era at B&G. All in all, we expect $20 million in new sales from Green Giant innovation in 2020.

    我們預期Green Giant的成長將進一步受惠於我們上週三剛宣布收購的Farmwise。Farmwise是一個規模不大但非常多產、具前瞻思維的冷凍蔬菜品牌,將使我們能快速將其創新管線中的產品商業化,並在傳統食品通路以Green Giant品牌推出;而在Green Giant品牌不太適合的天然通路,則以Farmwise名稱推出。我們對這筆小型收購感到非常振奮,因其具備快速擴量能力,也很好地體現了我所說的「B&G新時代」的意涵。整體而言,我們預期2020年Green Giant的創新將帶來2,000萬美元的新銷售額。

  • But Green Giant won't have to carry the load alone. Our second-largest brand, Ortega, has grown steadily under B&G Foods ownership since 2003, and we remain very bullish on the Mexican food category. As leaders in veggie-forward, plant-based innovation, we are bringing some of the magic of Green Giant to Ortega through the introduction of Ortega cauliflower taco shells and Ortega cauliflower tortillas made with over 25% cauliflower. Now Ortega can help people get more vegetables in their diet while they enjoy Taco Tuesdays. In addition, we'll launch a line of Ortega street taco sauces each with a unique and contemporary flavor, capitalizing on the current food truck craze.

    但Green Giant不必獨自扛起重任。我們第二大品牌Ortega自2003年由B&G Foods持有以來穩健成長,而我們仍然非常看好墨西哥食品品類。作為以蔬菜為核心、植物性創新的領導者,我們將把Green Giant的一些「魔法」帶到Ortega,推出Ortega花椰菜塔可餅殼與Ortega花椰菜墨西哥薄餅(tortillas),其花椰菜含量超過25%。如此一來,人們在享受「塔可星期二」的同時,也能在飲食中攝取更多蔬菜。此外,我們將推出一系列Ortega街頭塔可醬料,每款皆具獨特且符合當代潮流的風味,以掌握目前餐車(food truck)熱潮所帶來的機會。

  • We expect further growth to be driven by the continued distribution expansion of McCann's Irish Oatmeal, the small acquisition we made in 2018. We've been expanding McCann's in both the U.S. and Canada throughout 2019 and are receiving terrific retailer acceptance. McCann's consumption accelerated to 6.5% in the latest quarter.

    我們預期進一步的成長將由 McCann's Irish Oatmeal(我們於 2018 年進行的小型收購案)持續擴大通路分銷所帶動。我們在 2019 年持續於美國與加拿大擴展 McCann's,並獲得零售商極佳的接受度。McCann's 的消費量在最近一季加速成長至 6.5%。

  • Our second strategic imperative is focused on improving margins. And while inflation appears to be more modest in 2020 than it has been over the last 2 years, we still expect to see increased costs, whether it be for inputs, tariffs or labor. To help offset these continued pressures and to work toward improving our margins, we have extended our cost reduction program beyond our original goal of $50 million. To date, we have taken out approximately $25 million in costs since 2017 when we set our goal, and our goal going forward is to reduce costs by $15 million to $20 million per year over the next 3 years. We expect to do this by continuing to optimize our logistics network, reducing product and packaging costs and stepping up the efforts to optimize our manufacturing network. We plan to announce several initiatives in this area throughout 2020.

    我們的第二項策略要務聚焦於提升毛利率。雖然 2020 年的通膨看起來較過去兩年溫和,但我們仍預期成本將上升,無論是原物料、關稅或勞動成本。為了協助抵銷這些持續的壓力並朝提升毛利率邁進,我們已將成本削減計畫延伸至原先 5,000 萬美元目標之外。截至目前,自 2017 年設定目標以來,我們已削減約 2,500 萬美元成本;未來三年我們的目標是每年再降低 1,500 萬至 2,000 萬美元成本。我們預期將透過持續優化物流網路、降低產品與包裝成本,以及加大優化製造網路的力度來達成。我們計畫在 2020 年期間宣布此領域的多項措施。

  • As far as pricing goes, we have achieved significant pricing over the past 2 years and should continue to benefit from some pricing overlap in 2020. We'll continue to refine the delicate trade promotion plans to optimize price volume mix. And for 2020, we expect pricing to be $3 million to $5 million.

    就定價而言,過去兩年我們已實現顯著的提價,並應可在 2020 年持續受惠於部分價格重疊效益。我們將持續精進細緻的通路促銷規劃,以最佳化價格/銷量組合。而在 2020 年,我們預期定價貢獻為 300 萬至 500 萬美元。

  • Our third imperative is to continue our strategy of accretive acquisitions. Acquiring and integrating businesses has been a part of the B&G strategy since the beginning, and we expect that to continue well into the future. We are always on the lookout for branded food products with defensible market positions and center-store opportunities with high, stable margins and good cash flow. We also focus on acquiring like products to facilitate sales, manufacturing, distribution and G&A synergies and, importantly, acquiring brands at accretive multiples. We were able to achieve this in 2019 with Clabber Girl, and an active M&A market in the industry should give us the opportunity to acquire businesses without pressure on our leverage.

    我們的第三項要務是持續推動具增益性的併購策略。收購並整合企業自一開始就是 B&G 策略的一部分,我們預期未來仍將持續。我們一直在尋找具備可防禦市場地位的品牌食品,以及在賣場中區(center-store)具機會、毛利率高且穩定並擁有良好現金流的產品。我們也著重收購相近產品,以促進銷售、製造、配送與一般及行政(G&A)費用的綜效,且更重要的是,以具增益性的倍數收購品牌。我們在 2019 年透過 Clabber Girl 做到了這點,而產業內活躍的併購市場應能讓我們在不對槓桿造成壓力的情況下,有機會收購企業。

  • And last but not least, B&G wouldn't be B&G without the incredible team members we have. Our focus remains on building a winning workplace to make sure we're always operating at our best. We've been investing a lot in people, process and systems to improve our execution. We strengthened our organization in 2019, including an organizational redesign, talent enhancements and systems improvements such as our new ERP systems integration. In 2020, we'll begin to reap the benefits of the new system through better financial planning and forecasting and inventory management. In addition, this year, we're implementing a new trade promotion management system that should allow us to better manage our large trade promotion spend.

    最後但同樣重要的是,若沒有我們出色的團隊成員,B&G 就不會是 B&G。我們仍聚焦於打造一個致勝的職場環境,以確保我們始終以最佳狀態運作。我們在人才、流程與系統上投入許多資源,以提升執行力。我們在 2019 年強化了組織,包括組織重整、人才提升,以及系統改善(例如新 ERP 系統的整合)。在 2020 年,我們將開始透過更佳的財務規劃與預測以及存貨管理,收穫新系統帶來的效益。此外,今年我們正導入新的通路促銷管理系統,應可讓我們更有效管理龐大的通路促銷支出。

  • So in closing, 2019 was a year to get B&G Foods back on track. And we're confident that we will continue to make progress in 2020 against improved sustainable performance.

    總結來說,2019 年是讓 B&G Foods 重回正軌的一年。我們有信心在 2020 年將持續在提升且可持續的績效方面取得進展。

  • Now I'd like to turn the call over to Bruce to discuss the details of our fourth quarter and full year financial performance. Bruce?

    接下來我想把電話交給 Bruce,請他說明我們第四季與全年財務表現的細節。Bruce?

  • Bruce C. Wacha - CFO & Executive VP of Finance

    Bruce C. Wacha - CFO & Executive VP of Finance

  • Thank you, Ken. Good afternoon, everyone. As Ken just outlined, we had a strong finish to 2019 with a solid fourth quarter that continued the momentum that we saw in the business in both the second and third quarters of our fiscal year.

    謝謝你,Ken。各位下午好。如 Ken 剛才所概述,我們在 2019 年以強勁的表現作結,第四季表現穩健,延續了我們在本會計年度第二季與第三季所看到的業務動能。

  • We reported net sales of $470.2 million and adjusted EBITDA of $69.5 million in the fourth quarter, leading to full year net sales of $1.66 billion and adjusted EBITDA of $302.5 million for 2019. Adjusted EBITDA as a percentage of net sales was 14.8% for the quarter, which represents a 200 basis point improvement over the prior year period. And separately, we generated adjusted EBITDA as a percentage of net sales of 18.2% for full fiscal year 2019, which was in line with our expectations.

    我們第四季淨銷售額為 4.702 億美元,調整後 EBITDA 為 6,950 萬美元,使 2019 年全年淨銷售額達 16.6 億美元,調整後 EBITDA 為 3.025 億美元。本季調整後 EBITDA 佔淨銷售額比率為 14.8%,較去年同期提升 200 個基點。另外,2019 會計年度全年調整後 EBITDA 佔淨銷售額比率為 18.2%,符合我們的預期。

  • After adjusting for approximately $74.9 million in net sales for Pirate Brands in fiscal 2018, our fiscal 2019 net sales represented an increase of $34.5 million or 2.1% over last year. The acquisition of Clabber Girl in May 2019 benefited the company and contributed approximately $53.6 million to fiscal 2019 net sales. Base business net sales, which excludes the impact of M&A, decreased by $22.2 million or 1.4%. Fiscal 2019 net sales benefited from approximately $20.3 million in pricing, inclusive of our spring 2019 list price increase and our trade spend optimization program. These pricing benefits were offset by approximately $42.4 million from reduced volumes in our base business that were driven in part by our trade optimization program as well as an active effort to reduce unprofitable and lower-margin SKUs.

    在將 2018 會計年度 Pirate Brands 約 7,490 萬美元的淨銷售額調整後,我們 2019 會計年度淨銷售額較去年增加 3,450 萬美元,增幅 2.1%。我們於 2019 年 5 月收購 Clabber Girl 對公司有所助益,並為 2019 會計年度淨銷售額貢獻約 5,360 萬美元。基礎業務淨銷售額(不含併購影響)減少 2,220 萬美元,降幅 1.4%。2019 會計年度淨銷售額受惠於約 2,030 萬美元的定價效益,其中包含我們 2019 年春季的牌價調漲以及通路促銷支出最佳化計畫。上述定價效益被基礎業務銷量下滑所抵銷,約減少 4,240 萬美元;該下滑部分源自我們的通路最佳化計畫,以及我們積極降低不具獲利性與低毛利 SKU 的行動。

  • Among our larger brands, Green Giant was up $7.8 million or 1.5%, with a strong first half of the year that was driven by both our new 2019 innovations as well as continued growth by previous year innovations, like Green Giant Riced Veggies and Green Giant Veggie Spirals, plus distribution gains in the dollar channel for our shelf-stable Green Giant products. These gains were offset in part by reduced volumes of our frozen bag and our frozen bag-in-a-box products in the second half of the year as we altered some of our key trade programs during the non-holiday portion of the year. As we have stated previously, Green Giant saw just one wave of innovation launches in 2019 compared to 2 in 2018. We also believe the reception of our 2020 launches will be more in line with some of the other frozen -- some of the other successful frozen innovation launches. We think we have some big ideas in store for 2020.

    在我們較大型的品牌中,Green Giant 增加 780 萬美元或 1.5%,上半年表現強勁,主要由我們 2019 年的新創新產品,以及前一年創新產品(如 Green Giant Riced Veggies 與 Green Giant Veggie Spirals)的持續成長所帶動,並加上我們常溫保存 Green Giant 產品在折扣通路(dollar channel)的配銷提升。然而,隨著我們在一年中非假期期間調整部分關鍵通路促銷方案,下半年冷凍袋裝與冷凍袋裝盒(bag-in-a-box)產品的銷量下滑,抵銷了部分增幅。如我們先前所述,Green Giant 在 2019 年僅推出一波創新上市,相較 2018 年為兩波。我們也相信,我們 2020 年的上市反應將更接近其他冷凍品類中一些成功的創新上市表現。我們認為 2020 年還有一些重大構想正在籌備中。

  • Among our other larger brands, New York Style had another successful year, and net sales increased by $2.1 million or 5.7%. Maple Grove Farms increased by $2.6 million or 3.7%. Ortega and Victoria were essentially flat or down by 0.6% and 0.7%, respectively. Cream of Wheat, following a strong 2018 performance that was driven by a cold winter, was off by $2.6 million or 4.2% driven in part by a much more mild winter season.

    在其他較大型品牌方面,New York Style 再度交出成功的一年,淨銷售額增加 210 萬美元或 5.7%。Maple Grove Farms 增加 260 萬美元或 3.7%。Ortega 與 Victoria 基本持平,分別下降 0.6% 與 0.7%。Cream of Wheat 在 2018 年因寒冷冬季帶動而表現強勁後,本年度減少 260 萬美元或 4.2%,部分原因是冬季氣候溫和許多。

  • Net sales for our spices and seasonings business, inclusive of Ac'cent, Mrs. Dash, Sasón and the business that we acquired in 2016, was down $4.6 million or 1.4%. Both Ac'cent and Mrs. Dash were up modestly, while the rest of the business was negatively impacted by lower pricing of some commodity spices as a result of decreases in commodity input costs, primarily garlic and black pepper, as well as some losses in certain low-profit private-label contracts. Despite the lower sales, profits in our spices and seasonings business remain strong and have outperformed our original M&A model.

    我們香料與調味品業務的淨銷售額(包含 Ac'cent、Mrs.Dash、Sasón 以及我們於 2016 年收購的業務)下降 460 萬美元或 1.4%。Ac'cent 與 Mrs.Dash 均小幅成長,但其餘業務受到部分大宗香料定價下滑的負面影響,原因是大宗原料成本下降,主要為大蒜與黑胡椒,另亦受到部分低獲利自有品牌(private-label)合約流失的影響。儘管銷售額下降,我們香料與調味品業務的獲利仍然強勁,且表現優於我們原先的併購模型預期。

  • Our recently acquired brands also performed well in 2019, with Clabber Girl, which was acquired in May 2019, generating some $53.6 million in net sales, slightly ahead of plan; and McCann's Irish Oatmeal, which was acquired in July 2018, generating approximately $12.1 million in net sales in 2019. McCann's had generated approximately $5.3 million in net sales during the period that we owned the business in 2018. While we have spent a lot of time discussing Clabber Girl's performance in 2019, McCann's has also done well as we continue to expand distribution and net sales for the brand. McCann's net sales were up 7.5% in the fourth quarter of 2019 when compared to our first full quarter of ownership for the business in fourth quarter 2018.

    我們近期收購的品牌在2019年也表現良好,其中Clabber Girl於2019年5月收購,淨銷售額約為5,360萬美元,略高於計畫;而McCann's Irish Oatmeal於2018年7月收購,2019年淨銷售額約為1,210萬美元。McCann's在2018年我們持有該業務期間,淨銷售額約為530萬美元。雖然我們花了很多時間討論Clabber Girl在2019年的表現,但隨著我們持續擴大該品牌的通路與淨銷售額,McCann's的表現也相當不錯。與我們在2018年第四季首次完整持有該業務的季度相比,McCann's於2019年第四季的淨銷售額成長了7.5%。

  • Gross profit was $383.1 million for fiscal 2019 or 23.1% of net sales. Excluding the negative impact of approximately $22 million of acquisition/divestiture-related and nonrecurring expenses during fiscal 2019, the company's gross profit would have been $405.1 million or 24.4% of net sales. Gross profit was $349.5 million for fiscal 2018 or 20.5% of net sales. Excluding the negative impact of $76.3 million of acquisition/divestiture-related and other nonrecurring expenses during fiscal 2018, the company's gross profit would have been $425.8 million or 25% of net sales.

    2019會計年度毛利為3.831億美元,占淨銷售額的23.1%。若排除2019會計年度約2,200萬美元與併購/處分相關及非經常性費用的負面影響,公司毛利將為4.051億美元,占淨銷售額的24.4%。2018會計年度毛利為3.495億美元,占淨銷售額的20.5%。若排除2018會計年度7,630萬美元與併購/處分相關及其他非經常性費用的負面影響,公司毛利將為4.258億美元,占淨銷售額的25%。

  • Our plan in 2019 was to increase pricing and implement cost savings initiatives to offset inflation in order to maintain gross profit margins. And for the most part, that is exactly what happened. For full year 2019, gross profit benefited from an increase in net pricing of $20.3 million, just ahead of our full year target of $15 million to $20 million. Likewise, our cost savings initiatives also came in at the high end of our $15 million to $20 million plan for the year with approximately $20 million of cost savings realized in 2019. The successful realignment of our dry and frozen distribution networks was the largest contributor of the savings as we took more than 19 million miles out of our network. We also saw benefits from improved procurement, packaging and weight-outs as well as the G&A rationalization that we implemented earlier in the year.

    我們在2019年的計畫是提高定價並推動成本節省措施,以抵銷通膨並維持毛利率。而在很大程度上,情況確實如此。就2019全年而言,毛利受惠於淨定價增加2,030萬美元,略高於我們全年1,500萬至2,000萬美元的目標。同樣地,我們的成本節省措施也達到全年1,500萬至2,000萬美元計畫的高端,2019年實現約2,000萬美元的成本節省。我們成功重新調整乾貨與冷凍產品的配送網路是節省的最大貢獻來源,因為我們從網路中減少了超過1,900萬英里的運輸里程。我們也看到採購、包裝與重量調整(weight-outs)的改善,以及我們在年初實施的G&A(一般及行政)精簡所帶來的效益。

  • These initiatives, in addition to the Pirate Brands divestiture, helped lower our cost of goods sold inclusive of the cost of materials, labor, overhead, freight and warehousing from $1.35 billion in 2018 to $1.28 billion in 2019. Cost of goods sold as a percentage of net sales was 76.9% in 2019 compared to 79.5% in 2018 despite increased input costs that we faced, particularly driven by a second consecutive short agricultural crop that negatively impacted our Green Giant margins, increased tariffs and increased can prices resulting from higher steel and aluminum prices.

    這些措施,加上Pirate Brands的處分,協助我們將包含材料、人工、製造費用、運費與倉儲在內的銷貨成本,從2018年的13.5億美元降至2019年的12.8億美元。儘管我們面臨投入成本上升(尤其是連續第二年農作物歉收,對Green Giant毛利率造成負面影響)、關稅上升,以及因鋼與鋁價格上漲導致罐材價格上升,2019年銷貨成本占淨銷售額比率仍為76.9%,低於2018年的79.5%。

  • Selling, general and administrative expenses decreased $6.7 million or 4% to $160.7 million for fiscal 2019 from $167.4 million for fiscal 2018. The decrease was composed of decreases in consumer marketing expenses of $5.7 million, warehouse expenses of $2.7 million, selling expenses of $2.5 million and acquisition/divestiture-related and nonrecurring expenses of $0.2 million, partially offset by an increase in other general and administrative expenses of $4.4 million. Expressed as a percentage of net sales, selling, general and administrative expenses improved by 0.1 percentage point to 9.7% for fiscal 2019 compared to 9.8% for fiscal 2018.

    2019會計年度銷售、一般及行政費用較2018會計年度的1.674億美元減少670萬美元(或4%),至1.607億美元。此減少主要由消費者行銷費用減少570萬美元、倉儲費用減少270萬美元、銷售費用減少250萬美元,以及與併購/處分相關及非經常性費用減少20萬美元所構成,但部分被其他一般及行政費用增加440萬美元所抵銷。以淨銷售額百分比表示,2019會計年度銷售、一般及行政費用比率改善0.1個百分點至9.7%,2018會計年度為9.8%。

  • We generated $302.5 million in adjusted EBITDA in fiscal 2019 compared to $314.2 million in the prior year. As a reminder, 2018 adjusted EBITDA included roughly $20 million in contribution from Pirate Brands, which was sold during the fourth quarter of 2019. As we first highlighted nearly a year ago when we initially laid out our guidance for 2019, we expected to see reduced sales and adjusted EBITDA in each of the first 3 quarters as we lapped the sale of Pirate. We then expected to see a favorable fourth quarter finish to the year, with Pirate generating just $2 million or so in net sales during the fourth quarter of 2018. And this is exactly what happened. We generated $69.5 million in adjusted EBITDA in the fourth quarter of 2019, an increase of $11 million or 18.8% from the year ago period.

    2019會計年度我們的調整後EBITDA為3.025億美元,較前一年度的3.142億美元下降。提醒一下,2018年的調整後EBITDA包含Pirate Brands約2,000萬美元的貢獻,而該業務已於2019年第四季出售。正如我們近一年前在首次提出2019年指引時所強調的,我們預期在前三個季度,隨著Pirate出售的基期效應(lapped the sale of Pirate),銷售額與調整後EBITDA都會下降。接著我們預期第四季將有利地收尾,因為Pirate在2018年第四季僅貢獻約200萬美元的淨銷售額。而情況確實如此。我們在2019年第四季的調整後EBITDA為6,950萬美元,較去年同期增加1,100萬美元(或18.8%)。

  • Adjusted EBITDA as a percentage of net sales was 14.8% in the fourth quarter of 2019, which represents approximately 200 basis point increase from the 12.8% generated in the fourth quarter of 2018. Full year 2019 adjusted EBITDA as a percentage of net sales was 18.2%, which is largely in line with our expectations and the 18.5% generated in the prior year.

    2019年第四季調整後EBITDA占淨銷售額比率為14.8%,較2018年第四季的12.8%提高約200個基點。2019全年調整後EBITDA占淨銷售額比率為18.2%,大致符合我們的預期,也與前一年度的18.5%相近。

  • We generated $1.64 in adjusted diluted earnings per share in fiscal 2019 compared to $1.85 per share in 2018. The decrease was primarily driven by the lost contribution resulting from the sale of Pirate Brands in late 2018, offset in part by an incremental contribution from the acquisition of Clabber Girl in mid-2019, the lower interest expense resulting from our reduction in debt following the sale of Pirate Brands and a small reduction in our share count resulting from our share repurchase efforts.

    2019會計年度我們的調整後稀釋每股盈餘為1.64美元,2018年為每股1.85美元。下降主要是因2018年末出售Pirate Brands而失去的貢獻所致,部分被2019年中收購Clabber Girl帶來的增量貢獻、出售Pirate Brands後降低負債所帶來的利息費用下降,以及因我們回購股份而使股數小幅減少所抵銷。

  • Despite the overall interest savings for the year, interest expense was negatively impacted in the fourth quarter of 2019 by approximately $512,000 or nearly $0.01 per share following our fall 2019 debt refinancing by the negative carry of both our 4 5/8% notes that we retired and our newly issued 5 1/4% notes, which occurred for about 14 days during the mandatory call notice period before the 4 5/8% notes were ultimately retired.

    儘管全年整體利息節省,但2019年第四季的利息費用仍受到負面影響,約為51.2萬美元(或接近每股0.01美元)。此影響源於我們在2019年秋季進行債務再融資時,同時承擔已被贖回的4 5/8%票據與新發行的5 1/4%票據所產生的負利差(negative carry);在強制性提前通知(mandatory call notice)期間約14天內,兩者同時存在,直到4 5/8%票據最終被贖回為止。

  • The B&G Foods management team and our Board of Directors remain true to our commitment, to return excess cash to shareholders, which in 2019 consisted of $123.7 million in cash dividends paid to our shareholders or $1.90 per share as well as share repurchases that we made in the open market. During fiscal 2019, we repurchased $34.7 million in shares at an average price of $19.95 per share, which reduced our share count by 1.7 million to 64.04 million shares. The 2019 share repurchases followed our 2018 share repurchases of $26.9 million of common stock or approximately 1 million shares at an average price of $27.17.

    B&G Foods管理團隊與董事會持續履行我們將超額現金回饋股東的承諾;2019年包括向股東支付1.237億美元現金股利(每股1.90美元),以及我們在公開市場進行的股份回購。2019會計年度,我們以每股平均19.95美元回購3,470萬美元的股份,使股數減少170萬股至6,404萬股。2019年的股份回購延續了2018年的回購計畫;2018年我們以每股平均27.17美元回購2,690萬美元普通股,約100萬股。

  • In fiscal 2019, we generated $120.4 million in net cash from operations after adjusting for the $73.9 million of negative tax impact from our gain on sale of Pirate Brands. As we highlighted during previous calls, we sold Pirates in 2018 for a great price, which resulted in a fantastic return on our investment but also in a tax obligation that came due in 2019. Separately, in 2019, we had a $70.4 million invested in net working capital or accounts receivable plus inventory less accounts payable. Net cash from operations after adjusting for the Pirate gain on sale tax and assuming a flat net working capital number would have been approximately $190.8 million.

    2019會計年度,在就出售Pirate Brands收益所造成的7,390萬美元稅負負面影響進行調整後,我們自營運活動產生的淨現金為1.204億美元。正如我們在先前的電話會議中所強調,我們在2018年以很好的價格出售Pirates,帶來極佳的投資報酬,但也產生了於2019年到期的納稅義務。另外,2019年我們在淨營運資金(應收帳款加存貨減應付帳款)上投入了7,040萬美元。若在調整Pirate出售收益稅負後,並假設淨營運資金持平,則營運活動產生的淨現金約為1.908億美元。

  • While inventory crept back up on us a little bit at the end of 2019, we think that this creates a nice opportunity for us in 2020. We expect normalized working capital levels to create an additional $35 million to $45 million in net cash from operations and to provide a cushion for our expected $122 million of dividends during 2020.

    雖然在2019年底庫存又稍微回升了一些,但我們認為這為我們在2020年創造了一個不錯的機會。我們預期正常化的營運資金水準將帶來額外3,500萬至4,500萬美元的營運活動淨現金流入,並為我們在2020年預計發放的1.22億美元股利提供緩衝。

  • And now I would like to review our guidance for 2020. We expect net sales to be in the range of $1.66 billion to $1.68 billion. We expect net sales to be positively impacted by a full year of Clabber Girl. Clabber Girl, which was acquired in May 2019 and generated approximately $50 million to $55 million in net sales under our watch in 2019, should generate an additional $20 million or so in fiscal 2020. We also expect a strong year for Green Giant with a strong series of innovation launches this year, including Green Giant Riced Veggies, cauliflower hash browns, cauliflower crust pizza, cauliflower and spinach gnocchi and cauliflower breadsticks. As Ken mentioned earlier, we expect our Green Giant frozen innovation efforts to also receive an extra boost this year and again in 2021 following our acquisition of Farmwise, which was just announced last week. Farmwise is the proud creator of Veggie Fries, Veggie Tots and Veggie Rings. We think that the addition of these products to our frozen portfolio will be extremely complementary to our efforts to revolutionize the frozen vegetable set.

    接下來我想回顧我們對2020年的指引。我們預期淨銷售額將落在16.6億至16.8億美元之間。我們預期淨銷售額將因Clabber Girl全年貢獻而受到正面影響。Clabber Girl於2019年5月收購,在2019年由我們經營期間貢獻約5,000萬至5,500萬美元淨銷售額,於2020會計年度應可再增加約2,000萬美元左右。我們也預期Green Giant將有強勁的一年,今年將推出一系列強勢創新產品,包括Green Giant Riced Veggies、花椰菜薯餅(cauliflower hash browns)、花椰菜餅皮披薩、花椰菜與菠菜義式麵疙瘩(gnocchi)以及花椰菜麵包棒。如Ken先前提到的,我們預期Green Giant冷凍創新方面的努力今年以及2021年也將獲得額外助力,這得益於我們上週剛宣布收購Farmwise。Farmwise是Veggie Fries、Veggie Tots與Veggie Rings的自豪創造者。我們認為將這些產品納入我們的冷凍產品組合,將與我們致力於革新冷凍蔬菜品類的努力形成高度互補。

  • On the downside, we expect to see a reduction in our commodity spice sales by approximately $20 million to $25 million as we continue to pare back certain lower-margin private-label and foodservice contracts. We also expect to see some softer sales at the company level in the first quarter of 2020 as a result of our trade spend optimization program. While pricing came in at the high end of our expectations in 4Q and full year 2019, our volumes were a little softer than we wanted. We expect a similar performance dynamic in the first quarter of this year from a sales standpoint. Trade spending may be an area that we tweak further throughout the year as we may very well strategically invest in trade for some of our more elastic brands to optimize performance.

    在不利因素方面,隨著我們持續縮減某些低毛利的自有品牌與餐飲服務合約,我們預期大宗香辛料(commodity spice)銷售將減少約2,000萬至2,500萬美元。此外,由於我們的通路促銷費用(trade spend)最佳化計畫,我們也預期公司層級在2020年第一季的銷售會較為疲弱。雖然在第四季及2019全年,定價表現落在我們預期的高端,但銷量比我們希望的略為偏弱。從銷售角度來看,我們預期今年第一季也會呈現類似的表現動態。通路促銷支出可能是我們全年會進一步調整的領域,因為我們很可能會針對部分需求彈性較高的品牌策略性加大通路投入,以最佳化表現。

  • Now back to the rest of our fiscal 2020 guidance. We expect adjusted EBITDA of $302.5 million to $312.5 million; adjusted earnings per share of $1.60 to $1.80; a cash working capital benefit of approximately $35 million to $45 million; net interest expense of $98 million to $103 million, including cash interest expense of $94 million to $99 million and interest amortization expense of $3.5 million; depreciation expense of approximately $45 million; amortization expense of approximately $19 million; an effective tax rate of approximately 25% to 26%; cash taxes of approximately $10 million to $20 million. And finally, we anticipate CapEx to be approximately $40 million to $45 million in fiscal 2020, which is slightly below last year.

    現在回到我們2020會計年度其餘的指引。我們預期調整後EBITDA為3.025億至3.125億美元;調整後每股盈餘為1.60至1.80美元;現金營運資金效益約3,500萬至4,500萬美元;淨利息費用為9,800萬至1.03億美元,其中包含現金利息費用9,400萬至9,900萬美元,以及利息攤銷費用350萬美元;折舊費用約4,500萬美元;攤銷費用約1,900萬美元;有效稅率約25%至26%;現金稅款約1,000萬至2,000萬美元。最後,我們預期2020會計年度資本支出(CapEx)約4,000萬至4,500萬美元,略低於去年。

  • Based on the midpoint of our adjusted EBITDA guidance range, we expect that our adjusted EBITDA, less CapEx, cash taxes and cash interest, will be approximately $150 million to $155 million. We also expect to see an additional $35 million to $45 million cash benefit from an anticipated reduction in working capital, taking this number closer to $185 million to $200 million, which should leave us with a reasonable cushion from which to pay our annual dividend of approximately $122 million. Absent acquisitions, we expect our net debt to adjusted EBITDA before share-based compensation, as per our covenant calculation in our credit agreement, to be approximately 5.7 to 5.9x by the end of fiscal 2020.

    以我們調整後EBITDA指引區間的中點計算,我們預期調整後EBITDA扣除資本支出、現金稅款與現金利息後,約為1.5億至1.55億美元。我們也預期因營運資金預計下降而帶來額外3,500萬至4,500萬美元的現金效益,使該數字更接近1.85億至2億美元,這應可為我們支付約1.22億美元的年度股利留下合理緩衝。在不考慮併購的情況下,依據我們信貸協議中的契約計算方式,我們預期於2020會計年度末,扣除以股份為基礎之薪酬前的淨負債對調整後EBITDA比率約為5.7至5.9倍。

  • This concludes our remarks, and now we would like to begin the Q&A portion of our call. Operator?

    以上為我們的說明,接下來我們想開始本次電話會議的問答環節。接線員?

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions) Our first question comes from the line of Andrew Lazar with Barclays.

    (接線員指示) 我們的第一個問題來自Barclays的Andrew Lazar。

  • Andrew Lazar - MD & Senior Research Analyst

    Andrew Lazar - MD & Senior Research Analyst

  • A couple of quick things from me. I guess first off, I wanted to -- just trying to get a sense of the -- a little bit of a disparity that we've seen over the course of the quarter between the Green Giant sales performance that you talked about today on the call and maybe what we've seen in some of the scanner data. Perhaps it doesn't take into account some of the areas that are growing in that franchise. But just want to make sure I get a sense of what, if any, disparity we see there because I think sales were up a little bit for Green Giant, and obviously, in scanner, it's been a little weaker.

    我這邊有幾個很快的問題。首先,我想先了解一下——我們在本季期間看到的一點落差:你們今天在電話會議中談到的Green Giant銷售表現,與我們在一些掃描數據(scanner data)中看到的情況之間似乎有些差異。也許掃描數據沒有涵蓋該品牌中某些正在成長的領域。但我想確認一下,我們看到的差異(如果有的話)到底是什麼,因為我認為Green Giant的銷售似乎小幅成長,但顯然在掃描數據中表現稍弱。

  • Kenneth G. Romanzi - President, CEO & Director

    Kenneth G. Romanzi - President, CEO & Director

  • Yes. So well, first of all, Green -- that's U.S. Green Giant has had -- we had a terrific year in Canada, plus there are some unmeasured channels. But Green Giant sales were softer in total, not quite as soft as what scanner showed, but a lot of that was the effect of our trade promotion reduction program. But we expect to be through that in the first quarter and on to the more normalized Green Giant results with stepped-up innovation and not nearly as much cutbacks on trade post the first quarter of this year.

    是的。所以,首先,Green——也就是美國的Green Giant——表現是……我們在加拿大有非常出色的一年,另外也有一些未被衡量的通路。但Green Giant整體銷售確實較為疲弱,沒有掃描數據顯示得那麼弱,而其中很大一部分是我們降低通路促銷的計畫所造成的影響。不過我們預期第一季就會度過這段調整期,之後Green Giant的結果會更趨於正常化,創新投入會加大,而且在今年第一季之後,通路促銷的削減幅度也不會那麼大。

  • Andrew Lazar - MD & Senior Research Analyst

    Andrew Lazar - MD & Senior Research Analyst

  • Got it. Okay. And then I think you talked about what you anticipate for incremental sales in 2020 from Clabber Girl. Do you have something similar for EBITDA? As I recall, you weren't expecting a whole lot of benefit in '19 on EBITDA from Clabber Girl. So even though it's only in the base for kind of half of the year in 2020, is it more that you get closer to a full year of incrementality on EBITDA? Maybe I was thinking somewhere around $20 million or I might have been wrong.

    了解。好。另外,我想你們談到2020年Clabber Girl預期帶來的增量銷售。那EBITDA方面有類似的數字嗎?我記得你們原本預期Clabber Girl在2019年對EBITDA不會帶來太多貢獻。所以即使2020年基期只涵蓋大概半年的時間,是否代表EBITDA的增量會更接近一整年的貢獻?我原本想的是大概2,000萬美元左右,或許我記錯了。

  • Bruce C. Wacha - CFO & Executive VP of Finance

    Bruce C. Wacha - CFO & Executive VP of Finance

  • Sure. So Clabber Girl was a positive in fiscal '19. It'll be a positive again in fiscal '20, a couple of million dollars in the first half of fiscal '20.

    當然。Clabber Girl在2019會計年度是正面貢獻。在2020會計年度也會是正面貢獻,在2020會計年度上半年大概是幾百萬美元的貢獻。

  • Andrew Lazar - MD & Senior Research Analyst

    Andrew Lazar - MD & Senior Research Analyst

  • Okay. So you did actually end up getting some benefit as it went down?

    好的。所以它實際上確實在後面開始帶來一些效益?

  • Bruce C. Wacha - CFO & Executive VP of Finance

    Bruce C. Wacha - CFO & Executive VP of Finance

  • Yes. We got some benefit in the second half of fiscal '19. And we have Clabber obviously baked into our 2020 guidance.

    是的。我們在2019會計年度下半年獲得了一些效益。而且我們顯然已將Clabber納入我們2020年的指引之中。

  • Kenneth G. Romanzi - President, CEO & Director

    Kenneth G. Romanzi - President, CEO & Director

  • More than we thought.

    比我們原先想的還多。

  • Andrew Lazar - MD & Senior Research Analyst

    Andrew Lazar - MD & Senior Research Analyst

  • Okay. And then last thing would be a little broader from just the frozen industry standpoint. We just hear a lot from any number of other companies that operate in the space, whether it be your area, frozen vegetables, or more broadly frozen meals and such, about just a lot of change and disruption at the retail level in terms of things that they're trying to do, whether it be changing timing around freezer shelf resets, moving things forward maybe because of all the innovation being brought to the market, the whole sort of move towards click-and-collect and having to sort of get rid of, let's say, or take off the shelf some of the slower-turning items, so you have more phasings of the things that are -- have the highest velocity for click-and-collect and have the holding power at grocery. There's just a lot of different sort of trends happening and dynamics happening. I was hoping maybe you could put your perspective on it as it relates to what you see and more specific to your business, if it's having any impact like that on your business at all.

    好的。最後一個問題會更宏觀一些,從整個冷凍產業的角度來看。我們從許多在這個領域營運的公司那裡聽到很多訊息,不管是你們所在的冷凍蔬菜領域,或更廣泛的冷凍餐點等,都提到零售端正在發生很多變化與擾動:例如他們嘗試做的各種調整,包括改變冷凍櫃貨架重置(freezer shelf resets)的時程、可能因為市場上大量創新產品而把某些事情提前推進;以及整體朝向到店取貨(click-and-collect)的趨勢,因而必須移除或下架一些周轉較慢的品項,讓貨架上能配置更多——在到店取貨中周轉速度最高、且在雜貨通路具有持續銷售力的品項。總之,正在發生很多不同的趨勢與動態。我希望你們能分享一下你們的觀點:就你們所看到的情況而言,特別是更聚焦在你們的業務上,這些變化是否對你們的業務造成任何影響?

  • Kenneth G. Romanzi - President, CEO & Director

    Kenneth G. Romanzi - President, CEO & Director

  • Well, when you just described what you've been hearing in frozen, you could say that about the whole store. So there are a lot of times where reset timing changes, customers change when they want to. We've even stated that we went from 2 innovation launches in frozen in a year to -- our major retailers only wanted to reset the shelf once. However, with the increase in innovation from everybody, they have to figure out -- they don't want to pass up and wait to launch the innovation. So I wouldn't say frozen's necessarily any more volatile than the rest of the store when there's lots of innovation that comes. Retailers have their set time frames. Sometimes they change them. It is very hard to get retailers all in the same time frame because they are their own individual.

    嗯,當你剛才描述你在冷凍區聽到的情況時,其實你也可以把同樣的話套用到整個賣場。所以很多時候,重置(reset)的時點會改變,顧客想要的時間也會改變。我們甚至提到過,我們在一年內於冷凍品類從 2 次創新上市,變成——我們的主要零售商只想重置貨架一次。不過,隨著各家創新增加,他們必須想辦法——他們不想錯過、也不想等到之後才推出創新。所以我不會說冷凍品類一定比賣場其他品類更波動;當大量創新出現時,各品類都會如此。零售商有他們既定的時間表。有時他們會更改。要讓所有零售商都在同一個時間框架內非常困難,因為他們各自都是獨立的。

  • Our major new muscle we have to exercise going forward is while we were -- we had good rhythm launching frozen vegetables. Our new innovation is now going to go across multiple frozen categories. So when we recount that we're going to launch pizzas, breadsticks, a few new items in vegetables as well as gnocchi, that's 4 different -- that could be 4 different reset timing because there are different categories within the frozen food set. So how it pertains to our businesses is I can't tell you exactly each retailer, when we're going to launch because it's going to be multiple dates that those are going to be launched in multiple retailers.

    我們未來必須加強鍛鍊的一個重要新能力是:過去——我們在推出冷凍蔬菜方面有很好的節奏。而我們新的創新現在將會橫跨多個冷凍品類。因此,當我們回顧將要推出披薩、麵包棒、一些新的蔬菜品項以及義式馬鈴薯麵疙瘩(gnocchi)時,這是 4 個不同——這可能對應 4 個不同的重置時點,因為在冷凍食品貨架組合中它們屬於不同品類。所以就我們的業務而言,我無法精確告訴你每一家零售商我們何時會上市,因為在多家零售商那裡會有多個日期、分批推出。

  • So there is a lot of noise, but I wouldn't say that frozen's any more difficult than any other active category in the store.

    所以雜訊很多,但我不會說冷凍品類比店內任何其他活躍品類更難。

  • Operator

    Operator

  • Our next question comes from the line of Karru Martinson with Jefferies.

    我們的下一個問題來自 Jefferies 的 Karru Martinson。

  • Karru Martinson - Analyst

    Karru Martinson - Analyst

  • I guess in that same vein, when do we see the new Green Giant products on the shelf, I wanted to get a little more color on when do we see shelf-stable veggie rice out there. And just a housekeeping. I thought I heard the number of $20 million in new product sales for 2020. Is that correct?

    我想沿著同樣的脈絡,新款 Green Giant 產品何時會上架?我想更具體了解一下常溫(shelf-stable)的蔬菜米(veggie rice)何時會在市面上看到。另外一個行政性問題。我好像聽到 2020 年新產品銷售額是 2,000 萬美元。這是正確的嗎?

  • Kenneth G. Romanzi - President, CEO & Director

    Kenneth G. Romanzi - President, CEO & Director

  • Yes.

    是的。

  • Karru Martinson - Analyst

    Karru Martinson - Analyst

  • Okay. And then how should we think about the cadence? I mean I recognize that everyone has their own time, but when is this going to be more back half weighted, more front half? How should we think about that?

    好的。那我們應該如何看待推出的節奏?我的意思是,我知道每家都有自己的時間,但這會比較偏向下半年、還是上半年?我們應該怎麼理解?

  • Kenneth G. Romanzi - President, CEO & Director

    Kenneth G. Romanzi - President, CEO & Director

  • Well some of the items, we launched already in the fourth quarter with some customers that took them early, and they're going to be launching all throughout first quarter and beyond. Specifically, you asked about the riced veggie shelf-stable. That's not going to first launch until the second quarter. But I can't promise you. I -- but the acceptance in the first ship differs by customer all throughout the year. Said another way, $20 million in new product sales aren't the annual run rate. It's what we're adding up based on how best we can project the distribution level we're going to achieve and when the first ship date is by customer. Imagine a grid of 15 new SKUs across all the retailers all shipping at the -- first ships at different times.

    嗯,有些品項我們已經在第四季對一些較早採用的客戶先行上市,而它們會在第一季及之後陸續上市。你特別問到常溫的蔬菜米(riced veggie)。那個要到第二季才會首次上市。但我無法向你保證。我——但各客戶在全年不同時間點的接受度與首次出貨(first ship)會有所不同。換句話說,2,000 萬美元的新產品銷售並不是年度化的運行率(annual run rate)。那是我們根據能達到的通路鋪貨水準(distribution level)以及各客戶的首次出貨日期,盡可能做出的加總預估。你可以想像一個表格:15 個新的 SKU 分布在所有零售商之間,而首次出貨會在不同時間點發生。

  • Karru Martinson - Analyst

    Karru Martinson - Analyst

  • Absolutely. And when you guys look at the portfolio, I mean how do you guys balance the volume declines that you've been seeing with the pricing? What is the optimum mix that you guys would like to get to in terms of the elasticity of the products?

    完全理解。那你們在看整個產品組合時,你們如何在你們看到的銷量下滑與定價之間取得平衡?就產品的價格彈性而言,你們希望達到的最佳組合是什麼?

  • Kenneth G. Romanzi - President, CEO & Director

    Kenneth G. Romanzi - President, CEO & Director

  • Well, we've answered this question over the past couple of years because in 2018, we took more just straight-list pricing, which is a little bit more predictable in what the elasticities are. And we came in pretty much where we thought we'd come in. But that's a base price of maybe $0.10 or maybe $0.20 a unit in everyday price. It doesn't normally show up in huge swings of volume either way. You might have a little bit of volume downtick, some of our brands to -- proved to be pretty inelastic of pricing in 2018, so it delivered.

    嗯,過去幾年我們回答過這個問題,因為在 2018 年,我們採取了較多單純的牌價(list pricing)調整,這在彈性表現上比較可預測。而結果基本上也符合我們的預期。但那可能只是每單位日常價格(everyday price)上調約 0.10 美元或 0.20 美元的基礎價格。通常不會造成銷量大幅度的上下波動。你可能會看到一點點銷量下滑;我們有些品牌在 2018 年被證明對價格相當缺乏彈性,因此效果不錯。

  • In 2019, we really transitioned to not only did some list pricing but transition to getting -- to cutting back on some very, very deep discounting on a few categories. When you talk about elasticity, then that's much, much greater swings of elasticity because you're talking about changing very, very low promoted price points with, in many times, excess merchandising that goes along with them. And forecasting and guessing the volume decline on that is very complicated. You learn over time, and there may be places, as Bruce mentioned, where we lost a little more volume than we thought. We might want to get some of that back. But it's not like we're going to do a wholesale change. We knew and said we were going to have less volumes because we were giving up very, very deep discounting, many at low and below margin. So it's why we were able to withstand a little bit of sales on the lower end and hit our EBITDA guidance because a lot of them were empty cases.

    到了 2019 年,我們真正轉向的不只是做一些牌價調整,也轉向——在少數品類上縮減一些非常、非常深度的折扣促銷。當你談到彈性時,這種情況的彈性波動會大得多,因為你談的是把非常、非常低的促銷價點上調,而很多時候還伴隨著過度的陳列促銷(merchandising)。因此,要預測並推估因此造成的銷量下滑非常複雜。你會隨時間學習;也可能有些地方,如 Bruce 提到的,我們流失的銷量比預期多一些。我們可能想把其中一部分拿回來。但這不代表我們會做全面性的改變。我們知道、也說過,因為我們放棄了非常、非常深度的折扣(很多甚至是低於毛利的),所以銷量會變少。因此我們才能在銷售額較低端承受一些下滑、同時仍達成我們的 EBITDA 指引,因為其中很多其實是「空箱」(empty cases)。

  • Karru Martinson - Analyst

    Karru Martinson - Analyst

  • Okay. And just lastly, you guys called out, last quarter, higher garlic costs due to the tariffs. And now with the coronavirus, we've been hearing reports that garlic prices again are going up just because there's not enough production coming out of China. Just thinking of that as a lead-in to how you're looking at inputs and your ability to kind of price through for that.

    好的。最後一個問題,你們上季提到因關稅導致大蒜成本上升。而現在有了新冠病毒,我們也聽到報導說大蒜價格又在上漲,因為中國的產出不足。把這當作引子,想請教你們如何看待原物料投入,以及你們將成本透過定價轉嫁出去的能力。

  • Kenneth G. Romanzi - President, CEO & Director

    Kenneth G. Romanzi - President, CEO & Director

  • We have some ability. So we're securing garlic supply. So we are already in -- we're already -- we have good supply already in inventory from China. But we're also looking at other regions to make sure we're protected and never have an interruption of supply. So there is going to be an uptick in our costs. And that's probably one of the biggest upticks in cost. We haven't really seen a lot of other volatility, but there is an uptick in garlic cost. And the way that many of our spice contracts are written, we can pass some of that along. It's more commodity-based. And as Bruce said, we had negative pricing last year on spices because we gave back some of the commodity savings we got. So it's not 100% pass-through either way, but it does go in tandem in the spice world.

    我們有一定的能力。所以我們正在確保大蒜供應。所以我們已經——我們目前庫存裡已經有來自中國的充足供應。但我們也在看其他地區,以確保我們受到保護、供應永不中斷。因此我們的成本會上升。而那可能是成本上升中最大的一項。我們其實沒有看到其他太多波動,但大蒜成本確實在上升。而依照我們許多香料合約的寫法,我們可以把其中一部分轉嫁出去。它更偏向大宗商品(commodity)機制。而如 Bruce 所說,去年我們在香料上出現負向定價,因為我們把部分取得的大宗商品節省回饋出去了。所以不論哪個方向都不是 100% 完全轉嫁,但在香料領域它確實是連動的。

  • Operator

    Operator

  • Our next question comes from the line of Bryan Hunt with Wells Fargo.

    我們的下一個問題來自 Wells Fargo 的 Bryan Hunt。

  • Bryan Cecil Hunt - MD & Senior Analyst

    Bryan Cecil Hunt - MD & Senior Analyst

  • I was wondering if you could maybe help bridge out the remainder of the 1% to 4% EBITDA growth for 2020. You gave us a little bit of contribution, a couple of million from Clabber Girl. Again, I was wondering if you can help cover the rest of it.

    我想請問你是否可以協助把 2020 年 EBITDA 成長 1% 到 4% 的其餘部分做個拆解(bridge)?你提到 Clabber Girl 會貢獻幾百萬美元。我想請你再協助補充其餘的部分。

  • Kenneth G. Romanzi - President, CEO & Director

    Kenneth G. Romanzi - President, CEO & Director

  • Go ahead.

    請繼續。

  • Bruce C. Wacha - CFO & Executive VP of Finance

    Bruce C. Wacha - CFO & Executive VP of Finance

  • Yes. So there should be a little bit of Green Giant from incremental sales. And then we referenced a small price increase, which is really the wraparound benefit of last year, and some more cost savings efforts. All of that'll contribute and offset some increased costs.

    是的。因此,增量銷售應該會帶來一些 Green Giant 的貢獻。另外我們也提到小幅漲價,這其實是去年延續下來的整體效益,再加上一些進一步的成本節省措施。以上都將有所貢獻,並抵銷部分成本上升。

  • Bryan Cecil Hunt - MD & Senior Analyst

    Bryan Cecil Hunt - MD & Senior Analyst

  • Very good. Next, I was wondering if you could just touch on Farmwise, maybe what the acquisition costs are -- I mean, is for that business and maybe what the sales and EBITDA contribution might be for 2020 there as well.

    很好。接下來我想請你談談 Farmwise,可能包括收購成本——我的意思是,這項業務的收購成本大概是多少?以及 2020 年可能帶來的銷售與 EBITDA 貢獻。

  • Bruce C. Wacha - CFO & Executive VP of Finance

    Bruce C. Wacha - CFO & Executive VP of Finance

  • Yes, it's small, less than $5 million in all cases. And this was less an acquisition around a business that's generating EBITDA that we're going to leverage this year and more about, as Ken likes to describe it, it's a research lab in this sense, product innovation, demonstrated ability to launch into the natural channel and products that are very complementary with what we're looking to do with Green Giant.

    是的,各方面都很小,所有情況下都不到 500 萬美元。而且這次收購與其說是為了取得一個今年就能槓桿其 EBITDA 的業務,不如說——如 Ken 喜歡形容的——它在某種意義上是一個研發實驗室:產品創新、已證明能在天然通路推出產品的能力,以及與我們希望在 Green Giant 上推動的方向高度互補的產品。

  • Kenneth G. Romanzi - President, CEO & Director

    Kenneth G. Romanzi - President, CEO & Director

  • Yes. This business, as it comes in, will have de minimis impact on our numbers. It really is a -- it's the accelerating of Green Giant innovation going forward. And we haven't yet even developed a plan for what we're going to do with Farmwise in the natural channel. We are very excited about our access into the natural channel, which will probably be more of a 2021 opportunity. But we don't have -- all of this great veggie innovation, we don't have any Green Giant in the natural channel. They don't want mainstream brands. So we see Farmwise as a great ability for B&G to now have access, with our great innovation engine, both the B&G innovation engine as well as the FarmWise engine, to take Farmwise and build it in the natural channel.

    是的。這項業務併入後,對我們的數字影響微乎其微。它真正的意義在於——加速未來 Green Giant 的創新。而且我們甚至還沒有制定要如何在天然通路經營 Farmwise 的計畫。我們對於能進入天然通路感到非常興奮,這可能更會是 2021 年的機會。但我們沒有——我們有這麼多很棒的蔬菜創新,卻沒有任何 Green Giant 產品在天然通路。他們不想要主流品牌。因此我們把 Farmwise 視為一個很好的能力,讓 B&G 現在能夠進入天然通路;憑藉我們強大的創新引擎——包括 B&G 的創新引擎以及 FarmWise 的引擎——把 Farmwise 帶進天然通路並把它做大。

  • Bryan Cecil Hunt - MD & Senior Analyst

    Bryan Cecil Hunt - MD & Senior Analyst

  • Very good. I was wondering if you could also touch about -- and you talked about -- a lot about innovation. When you look across your portfolio of innovation, how wide is the acceptance of items such as cauliflower breadsticks and the cauliflower and corn-blended shells at Ortega?

    很好。我也想請你談談——你們也談了很多創新。當你檢視整個產品組合的創新時,像是花椰菜麵包棒,以及 Ortega 的花椰菜與玉米混合貝殼麵,這類產品的接受度有多廣?

  • Kenneth G. Romanzi - President, CEO & Director

    Kenneth G. Romanzi - President, CEO & Director

  • Well, if you look at food, because xAOC, as measured by Nielsen, has got convenience stores and stuff like that in it, which are hard to measure and not really appropriate for a lot of our products. So if you look at food distribution, our food distribution on Green Giant as a brand is very high. It's in the 80%, 90% range. A lot of our top-selling innovation gets 75% or more distribution on our innovation on Green Giant.

    嗯,如果你看食品,因為 xAOC(Nielsen 的衡量口徑)包含便利商店之類的通路,這些很難衡量,而且對我們很多產品也不太適用。所以如果你看食品通路的鋪貨,我們 Green Giant 品牌的鋪貨率非常高。大約在 80% 到 90% 的區間。我們在 Green Giant 上許多最暢銷的創新產品,鋪貨率可達 75% 或更高。

  • On Ortega, I don't believe we're that high yet, but we're presenting every day to customers. So I don't have the final number about what ACV distribution is. But it's clearly going to be somewhere in the 50% to 70% range on the innovation given there are high-priority launches. So we want to do innovation on the big brands so that we can get more national distribution, and innovation on a regional brand is just not going to amount to all that much.

    至於 Ortega,我不認為目前有那麼高,但我們每天都在向客戶提案。所以我沒有 ACV 鋪貨率的最終數字。但很明顯,鑑於這些是高優先級上市案,創新產品的鋪貨率應該會落在 50% 到 70% 的區間。因此我們希望在大品牌上做創新,這樣才能取得更全國性的鋪貨;而在區域品牌上做創新,規模就不會太大。

  • Bryan Cecil Hunt - MD & Senior Analyst

    Bryan Cecil Hunt - MD & Senior Analyst

  • Do you believe the discrepancy between what you just reported for Green Giant and the Nielsen data, it was just -- you guys -- you had better growth in placement in non-measured channels. Is that kind of a fair assessment of the situation?

    你是否認為,你剛才提到的 Green Giant 情況與 Nielsen 數據之間的差異,只是——你們在未被衡量的通路中,鋪貨成長更好?這樣理解算是合理嗎?

  • Kenneth G. Romanzi - President, CEO & Director

    Kenneth G. Romanzi - President, CEO & Director

  • A little bit, but Canada was probably the biggest driver of the difference between this. You don't see Canadian consumption numbers. But we did have -- Green Giant did have a slowdown in sales, but again, a lot of that was due to the pullback we did on trade.

    有一點,但加拿大可能是造成差異的最大驅動因素。你看不到加拿大的消費數據。不過我們確實有——Green Giant 的銷售有放緩,但同樣地,其中很大一部分是因為我們在通路促銷(trade)上的縮減。

  • Bryan Cecil Hunt - MD & Senior Analyst

    Bryan Cecil Hunt - MD & Senior Analyst

  • Very good. I will hand it off to somebody else -- oh, I'm sorry, last question. When you look at the proposed improvement in leverage to 5.7 to 5.9, what does that imply with your discussions with the agencies? Does that get you into a spot where you're able to maintain the B to B+?

    很好。我把問題交給其他人——喔,不好意思,最後一個問題。當你們看槓桿率預計改善到 5.7 到 5.9,這對你們與評級機構的討論意味著什麼?這是否讓你們能維持 B 到 B+ 的評級?

  • Bruce C. Wacha - CFO & Executive VP of Finance

    Bruce C. Wacha - CFO & Executive VP of Finance

  • We would love to maintain our existing ratings and improve them. Probably not appropriate for me to comment on conversations with the analysts. But certainly, our ratings are important to us. Our cost of debt is important to us. We've been very fortunate with pricing on our debt, as Ken mentioned earlier. We just did a debt refinancing last fall, our largest ever and that -- one of our largest coupons ever. And so that's obviously important to us.

    我們很希望維持現有評級並加以改善。我可能不適合評論與分析師的對話內容。但可以確定的是,我們很重視評級。我們也很重視負債成本。如 Ken 先前提到,我們在債務定價方面一直非常幸運。我們去年秋天剛完成一次債務再融資,是我們史上最大的一次,而且——也是我們史上票息最高的幾次之一。因此這顯然對我們很重要。

  • Operator

    Operator

  • Our next question comes from the line of Rob Dickerson with Jefferies.

    下一個問題來自 Jefferies 的 Rob Dickerson。

  • Robert Frederick Dickerson - MD & Senior Research Analyst

    Robert Frederick Dickerson - MD & Senior Research Analyst

  • Great. Bruce, it sounds like you said some of the year-over-year EBITDA uptick, you expect in 2020 maybe driven by savings. Is that -- I'm assuming that includes, say, the $15 million, $20 million you mentioned in the prepared remarks each of the next 3 years? Or is there other kind of regular productivity? I'm really just asking to see, if we think about that...

    很好。Bruce,聽起來你說 2020 年 EBITDA 年增的一部分,你預期可能是由節省所驅動。那——我假設這包含你在事先準備的講稿中提到、未來 3 年每年 1,500 萬到 2,000 萬美元的部分?還是有其他類型的常規生產力提升?我主要是想確認一下,如果我們這樣思考的話……

  • Bruce C. Wacha - CFO & Executive VP of Finance

    Bruce C. Wacha - CFO & Executive VP of Finance

  • Yes, that is the productivity. That's exactly what we're talking about. That's it.

    是的,那就是生產力提升。這正是我們在談的。就是這個。

  • Robert Frederick Dickerson - MD & Senior Research Analyst

    Robert Frederick Dickerson - MD & Senior Research Analyst

  • Okay. So like if we're thinking about the $15 million to $20 million each year over the next 3 years, I'm assuming there's some plan to reinvest some, if not all, of that back just given -- obviously, like the competitive dynamics increase, you're posting some volume pressure, the trade spend you pulled back in, but you never know, you might have to put more back -- more of that back in. So like if we're all forecasting the next 3 years, we shouldn't be taking, call it, $17.5 million per year and dropping that to the bottom line.

    好的。所以如果我們在想未來 3 年每年 1,500 萬到 2,000 萬美元,我假設你們有計畫把其中一部分、甚至全部再投資回去,因為——很明顯,競爭態勢在加劇,你們的銷量承壓,你們也把通路促銷支出拉回來,但誰也說不準,你們可能得再加回去——把更多投回去。所以如果我們在做未來 3 年的預測,我們不應該把比如說每年 1,750 萬美元直接全部落到淨利。

  • Bruce C. Wacha - CFO & Executive VP of Finance

    Bruce C. Wacha - CFO & Executive VP of Finance

  • You are absolutely correct.

    你說得完全正確。

  • Robert Frederick Dickerson - MD & Senior Research Analyst

    Robert Frederick Dickerson - MD & Senior Research Analyst

  • Okay. Cool. And then just...

    好的。很棒。然後……

  • Kenneth G. Romanzi - President, CEO & Director

    Kenneth G. Romanzi - President, CEO & Director

  • Yes. Our model is really to provide some stability to our earnings going forward. We're not going to be presenting huge increases in base business earnings. It's really to get back on track to being kind of the steady-Eddy performance that B&G has always been known for and then get back to accretive acquisitions. The problem over the last few years before '19 was that while we continued on the acquisition hunt, we had a little -- we had leakage. And so the -- our acquisitions weren't accretive not because the acquisitions didn't perform but because we had a leaky bucket. So our goal is to stop the leaky bucket, which we did last year, and Clabber Girl helped us grow a little bit ex Pirates because there's been so much noise with Pirates in and out.

    是的。我們的模式其實是為未來的獲利提供一些穩定性。我們不會提出基礎業務獲利大幅成長的目標。重點是回到正軌,成為 B&G 一向以來著稱的那種穩健、可預期的表現,然後再回到具增益性的併購。過去幾年在 2019 年之前的問題是,雖然我們持續尋找併購機會,但我們有點——有漏損。因此——我們的併購之所以沒有增益性,不是因為併購標的表現不好,而是因為我們有個漏水的桶子。所以我們的目標是把漏水的桶子補起來——我們去年做到了——而且 Clabber Girl 也幫助我們在不含 Pirates 的情況下小幅成長,因為 Pirates 進進出出帶來了很多雜訊。

  • And so going forward, we're saying we're going to have stability in top line and bottom line. We need to do cost productivity to offset inflation and maybe drop some of that to the bottom line, maybe invest some in marketing but then make sure that our balance sheet can be prepared to do the accretive acquisitions. And that's a little tricky with our debt the way it is right now, quite frankly, but not impossible. We did it with Clabber. And as we said in our remarks, there's opportunities we're looking at that will -- that will not put pressure on our leverage but will help us grow our EBITDA, which is what this company has been doing for over 20 years.

    因此展望未來,我們的說法是,我們將在營收端與獲利端都維持穩定。我們需要透過成本生產力來抵銷通膨,並可能把其中一部分落到獲利端,或許也會在行銷上投入一些,但同時要確保我們的資產負債表已準備好進行具增益性的併購。坦白說,以我們目前的負債狀況來看,這有點棘手,但並非不可能。我們在 Clabber 的案子上就做到了。而且如同我們在發言中所說,我們正在評估一些機會——這些機會不會對我們的槓桿造成壓力,反而會幫助我們提升 EBITDA,而這正是這家公司 20 多年來一直在做的事。

  • Robert Frederick Dickerson - MD & Senior Research Analyst

    Robert Frederick Dickerson - MD & Senior Research Analyst

  • Fair enough. And then just quickly on the dividend, you stated upfront, there are 3 issues that probably pressured the stock. One of them you called out was the dividend. So I'm just curious, you said in the prepared remarks, not trimming the dividend because that's kind of how the company was built, which I understand to an extent. But then I also have to ask, why not allocate more to capital -- more capital to acquisitions? And kind of just trying to understand a little bit better just the process behind the capital allocation strategy given your dividend yield is materially higher than the highest next to you within this space. That's all.

    可以理解。接著很快問一下股利,你一開始提到有 3 個議題可能對股價造成壓力。其中之一你點名的是股利。所以我想確認一下,你在事先準備的發言中說不會削減股利,因為公司某種程度上就是以此建立起來的,這點我在某種程度上理解。但我也必須問,為什麼不把更多資本——更多資金配置到併購上?我想更了解在資本配置策略背後的流程,因為你們的股利殖利率明顯高於同業中僅次於你們的最高者。以上。

  • Bruce C. Wacha - CFO & Executive VP of Finance

    Bruce C. Wacha - CFO & Executive VP of Finance

  • Sure. And I think the Board and the management team, Ken and I included, have had a consistent view on this, and we went public on the idea of returning excess cash to shareholders. We view the dividend policy based on our cash generation and the cash generation that's here with the company. We do think the yield doesn't make a lot of sense, but we never set the dividend policy based on yield. It's been more a function of the cash flows. And our view is just the dividend yield doesn't make sense because the stock price doesn't make sense.

    當然。我想董事會與管理團隊——包括 Ken 和我——在這件事上一直有一致的看法,而且我們也公開談過把超額現金回饋給股東的理念。我們是依據公司的現金創造能力,以及公司目前能產生的現金來看待股利政策。我們確實認為這個殖利率不太合理,但我們從未以殖利率來制定股利政策。它更多是現金流的函數。而我們的看法是,股利殖利率之所以不合理,是因為股價不合理。

  • Operator

    Operator

  • Our next question comes from the line of Hale Holden with Barclays.

    下一個問題來自 Barclays 的 Hale Holden。

  • Hale Holden - MD

    Hale Holden - MD

  • I had 2 questions for you. The first, it's been a little while since we've talked about Ortega growth. And you talked about the innovation and then, in response to Bryan's question, gave a little bit of schematics on kind of where you were in distribution. But is it just sort of the new veggie tacos that you're looking at on the street sauces? Or is it distribution gains? And what would it take to get that to kind of a low single-digit growth as a brand?

    我有兩個問題。第一個,我們有一段時間沒談到 Ortega 的成長了。你提到創新,並且在回應 Bryan 的問題時,也稍微說明了你們在通路分布上的一些架構。但這只是你們在街頭醬料(street sauces)上推出的新蔬菜塔可(veggie tacos)嗎?還是通路鋪貨的提升?要讓這個品牌達到低個位數成長,需要什麼條件?

  • Kenneth G. Romanzi - President, CEO & Director

    Kenneth G. Romanzi - President, CEO & Director

  • Well, it's definitely the launch of, we think, the -- probably the biggest news in taco shells since the taco shells. So with those launches and -- of that in the taco sauces and good acceptance, we should see some -- you got it, some low single-digit growth.

    嗯,這絕對是因為我們推出了——我們認為——可能是自從塔可餅殼問世以來,塔可餅殼領域最大的新聞。因此,隨著這些在塔可醬與相關產品上的上市,以及良好的接受度,我們應該會看到一些——你說得對——低個位數的成長。

  • Hale Holden - MD

    Hale Holden - MD

  • And does that take more marketing and noise around to do that? Or...

    那要達到這個,是否需要更多行銷投入與聲量來推動?還是……

  • Kenneth G. Romanzi - President, CEO & Director

    Kenneth G. Romanzi - President, CEO & Director

  • Excuse me, I'm sorry?

    不好意思,我沒聽清楚?

  • Hale Holden - MD

    Hale Holden - MD

  • Would that take more marketing support to do?

    要做到那樣,是否需要更多行銷支援?

  • Kenneth G. Romanzi - President, CEO & Director

    Kenneth G. Romanzi - President, CEO & Director

  • Well, we have marketing that we allocate amongst our brands depending on what each brand has going on. But yes, we're going to support it with a lot -- we focus -- we don't have the biggest advertising budget. So we do focus a lot on digital, and we focused a lot on shopper marketing with our retailers, and we also focused a lot on in-store. So there are several categories we have shared in the past where we have bought out some of the categories like frozen vegetables where the signage that goes on the freezer doors, we have exclusivity on that signage. So we have done that in other areas of the store to support both cross-brand merchandising as well as innovation.

    嗯,我們會依各品牌目前的狀況,在品牌之間分配行銷資源。但沒錯,我們會用很多方式來支持它——我們的重點是——我們並沒有最大的廣告預算。所以我們非常聚焦在數位行銷,也很聚焦與零售商合作的購物者行銷(shopper marketing),同時也很重視店內行銷。因此,過去我們也分享過幾個品類,我們在某些品類上買斷了部分資源,例如冷凍蔬菜品類中,冷凍櫃門上的標示看板,我們對那個標示擁有獨家權。我們也在店內其他區域做過類似作法,以支持跨品牌的陳列促銷以及產品創新。

  • Hale Holden - MD

    Hale Holden - MD

  • Got it. And my second question, Bruce, is -- could you give us a sense of where the working capital, the $35 million working capital savings, where it is coming from? Or I guess what drove the increase last year that you're pulling back on a little bit this year in?

    了解。第二個問題,Bruce,你能否讓我們了解一下營運資金節省的 3,500 萬美元是從哪裡來的?或者說,去年是什麼因素推動營運資金增加,而你們今年要把它稍微拉回來?

  • Bruce C. Wacha - CFO & Executive VP of Finance

    Bruce C. Wacha - CFO & Executive VP of Finance

  • Yes, sure. And as I'm thinking about working capital, I'm literally thinking accounts receivable, accounts payable, inventory. We did a great job 2018 bringing inventory down. It came up a little bit again in 2019. Some of that is the acquisition of Clabber Girl. And then payables went the wrong way on us. And so both of those will be a big focus in 2020. We think that there's an opportunity to generate some excess cash by bringing those back down to the right levels.

    好的,當然。我在想營運資金時,指的就是應收帳款、應付帳款、存貨。我們在 2018 年把存貨降下來做得很好。但 2019 年又稍微上升了一些。其中一部分是因為併購了 Clabber Girl。另外,應付帳款的走勢對我們不利。因此這兩項都會是 2020 年的重點。我們認為,透過把它們拉回到適當水準,有機會產生一些超額現金。

  • Hale Holden - MD

    Hale Holden - MD

  • There's no one category, like the can category that you kind of liquidated out of, to do that, so it's just better management across the system?

    所以不是像你們之前把罐頭那個品類清掉那樣,有某一個單一品類可以帶來這個效果;而是整個系統層面的更好管理?

  • Bruce C. Wacha - CFO & Executive VP of Finance

    Bruce C. Wacha - CFO & Executive VP of Finance

  • Yes. Better management across the system.

    是的。整個系統層面的更好管理。

  • Operator

    Operator

  • Our next question comes from the line of Ken Zaslow with Bank of Montreal.

    下一個問題來自蒙特婁銀行(Bank of Montreal)的 Ken Zaslow。

  • Kenneth Bryan Zaslow - MD of Food & Agribusiness Research and Food & Beverage Analyst

    Kenneth Bryan Zaslow - MD of Food & Agribusiness Research and Food & Beverage Analyst

  • A couple of questions. You took away the cash flow question, so I don't have to ask that. When I think about all the reduction in your lower-margin SKUs, SKU rationalization, how come that's not going to add to the operating profit line? Is that not accretive to your numbers?

    幾個問題。你已經把現金流的問題先回答了,所以我不用問那個。當我想到你們大幅削減低毛利 SKU、進行 SKU 精簡,為什麼這不會反映到營業利益那一行?這對你們的數字不是增益性的嗎?

  • Bruce C. Wacha - CFO & Executive VP of Finance

    Bruce C. Wacha - CFO & Executive VP of Finance

  • It was. And if you look, our EBITDA was up $11 million in the fourth quarter.

    是有的。而且如果你看,我們第四季的 EBITDA 增加了 1,100 萬美元。

  • Kenneth Bryan Zaslow - MD of Food & Agribusiness Research and Food & Beverage Analyst

    Kenneth Bryan Zaslow - MD of Food & Agribusiness Research and Food & Beverage Analyst

  • Is that going to, though, continue into 2020 or that action is done?

    那這會延續到 2020 年嗎?還是那個動作已經做完了?

  • Bruce C. Wacha - CFO & Executive VP of Finance

    Bruce C. Wacha - CFO & Executive VP of Finance

  • So we talked about a very small price benefit in 2020, I think, $3 million to $5 million.

    所以我們談到 2020 年會有非常小的價格效益,我想是 300 萬到 500 萬美元。

  • Kenneth Bryan Zaslow - MD of Food & Agribusiness Research and Food & Beverage Analyst

    Kenneth Bryan Zaslow - MD of Food & Agribusiness Research and Food & Beverage Analyst

  • But what about the -- but you're not calling any more SKUs. I thought when you talked about the guidance, you said it would -- that it would be 0% to 2% but partially offset by some SKU rationalization, getting rid of some low-margin SKUs, and then we account for that.

    但關於——但你們不會再砍更多 SKU 了嗎?我以為你在談指引時說會是 0% 到 2%,但會部分被一些 SKU 精簡所抵銷,也就是去掉一些低毛利 SKU,然後我們把那個納入考量。

  • Bruce C. Wacha - CFO & Executive VP of Finance

    Bruce C. Wacha - CFO & Executive VP of Finance

  • Correct, yes. And that is all factored in and baked into our full year guidance of $302.5 million to $312.5 million.

    沒錯,是的。而且那都已經納入並反映在我們全年指引 3.025 億到 3.125 億美元之中。

  • Kenneth Bryan Zaslow - MD of Food & Agribusiness Research and Food & Beverage Analyst

    Kenneth Bryan Zaslow - MD of Food & Agribusiness Research and Food & Beverage Analyst

  • But is -- I guess what I'm trying to say is, when you're thinking about the EBITDA bridge to 2020, is that materially incrementally, marginally incremental? It just seems like it would be -- but anyway...

    但——我想我想問的是,當你在看 2020 年 EBITDA 的橋接時,那會是實質上、增量上、邊際上的提升嗎?看起來好像應該會是——不過算了……

  • Bruce C. Wacha - CFO & Executive VP of Finance

    Bruce C. Wacha - CFO & Executive VP of Finance

  • Marginally incremental and baked into our numbers.

    是邊際性的增量,並且已經納入我們的數字。

  • Kenneth Bryan Zaslow - MD of Food & Agribusiness Research and Food & Beverage Analyst

    Kenneth Bryan Zaslow - MD of Food & Agribusiness Research and Food & Beverage Analyst

  • Okay. My second question is, in terms of managing complexity, so I don't remember exactly what was the last time you had this much product innovation coming, this much products going into different categories. How do you -- what capabilities are you better equipped to be able to have -- manage the complexities relative to history?

    好。我的第二個問題是,關於管理複雜度,我不太記得上一次你們有這麼多產品創新要推出、這麼多產品要進入不同品類是什麼時候。你們如何——相較於過去,你們具備了哪些更好的能力來管理這些複雜度?

  • Kenneth G. Romanzi - President, CEO & Director

    Kenneth G. Romanzi - President, CEO & Director

  • Well, I'd say that we have been launching a steady array of new products in Green Giant frozen for now started in '16, right, so '16, '17, '18, '19. So we haven't had any significant material hiccups in our ability to launch a lot of new innovation in frozen.

    嗯,我會說我們自 2016 年開始就在 Green Giant 冷凍品項持續推出一系列新產品,對吧,所以是 '16、'17、'18、'19。因此,我們在冷凍領域推出大量新創新產品的能力方面,並沒有出現任何重大的實質性問題。

  • Having said that, since we are putting the accelerator on, one of the initiatives that we are doing that we haven't shared is that we are dedicating -- we're taking -- the old B&G model was to take everything we have and put it in the same salesperson's bag, and now that bag has over 50 brands in it. So we are dedicating some of our salespeople to only focus on frozen Green Giant. So across our major customers, we're going to have people that are dedicated on frozen because there's so much activity and now competing in multiple categories within the frozen food space. And then we'll have a group that sells the rest of the line. So that's our commitment to accelerate our capabilities to handle Green Giant.

    話雖如此,既然我們正在加速推進,我們正在做的一項、但尚未分享的舉措是:我們正在投入——我們正在採取——過去 B&G 的模式是把我們所有產品都放進同一位業務員的產品包裡,而現在那個包裡有超過 50 個品牌。因此,我們將指派部分業務人員只專注於冷凍 Green Giant。所以在我們的主要客戶中,我們會有專責人員負責冷凍品項,因為活動非常多,而且現在在冷凍食品領域的多個品類中競爭。接著我們會有另一組人員銷售其餘產品線。這就是我們為了加速提升處理 Green Giant 的能力所做的承諾。

  • Kenneth Bryan Zaslow - MD of Food & Agribusiness Research and Food & Beverage Analyst

    Kenneth Bryan Zaslow - MD of Food & Agribusiness Research and Food & Beverage Analyst

  • Okay. And then my last question is, as you think about your new product innovation, the investment that goes alongside that, how much incremental investment is required year-over-year for the new product launches investment? And is this going to be a new level of investment on a per year basis? Does it -- is this something that you're going to -- as a base case where you're going to build onto? Or is this a onetime infusion? Can you talk about how you think about the capital investment for the new product launches and how you think about this?

    好的。那我最後一個問題是,當你們思考新產品創新以及伴隨的投資時,新產品上市所需的增量投資,年對年大約需要增加多少?而這會不會成為每年一個新的投資水準?它——這是否會成為你們的基本情境,之後在此基礎上再逐步加碼?還是一次性的投入?你能談談你們如何看待新產品上市的資本投資,以及你們對此的思考方式嗎?

  • Kenneth G. Romanzi - President, CEO & Director

    Kenneth G. Romanzi - President, CEO & Director

  • No. I mean we're not proposing a significant increase in marketing investment. We are spending a little bit more on slotting next year, but that's baked in our sales assumptions, and slotting is a gross-to-net reduction. And in terms of capital, we're not spending a lot of capital with a lot of these quick commercial -- R&D and commercialization of these items are with partners and outside manufacturers. So none of what I -- what we outlined in innovation for 2020 -- correct me if I'm wrong, none of the Green Giant's going to be internally produced. And cauliflower taco shells and pizzas will be internally produced, but that wasn't a significant capital investment. So really more about R&D expertise and consumer insights than anything else.

    不會。我的意思是,我們並沒有打算大幅提高行銷投資。我們明年在上架費(slotting)上會多花一點,但那已經反映在我們的銷售假設中,而且上架費屬於毛額到淨額(gross-to-net)的扣減。至於資本支出,很多這類快速商業化的項目我們不會投入太多資本——這些品項的研發與商業化是與合作夥伴及外部製造商一起完成的。所以我——我們在 2020 年創新所概述的內容——如果我沒記錯的話,Green Giant 的產品都不會在內部生產。花椰菜塔可餅皮和披薩會在內部生產,但那並不是一筆重大的資本投資。所以重點其實更多在研發專業與消費者洞察,而不是其他。

  • Bruce C. Wacha - CFO & Executive VP of Finance

    Bruce C. Wacha - CFO & Executive VP of Finance

  • Yes. I don't think anything that we're proposing that we're planning on doing in 2020 is radically going to be different than what we've done in the past. So for Green Giant, new innovation sales contributed something like $200 million in retail sales in the last year, up over $0.5 billion since launch. And then different brand but just showing what we've been able to do with big brands, when we bought Ortega, it was something like $75 million in sales. It's north of $140 million today. And so we've definitely demonstrated with some of our big key brands an ability to innovate around the brand, grow things. Clearly, what we're doing with Green Giant is revolutionary in the category, but it's more of the same as far as what we've been dealing with Green Giant for the last couple of years.

    是的。我不認為我們在 2020 年所提議、計畫要做的任何事情,會與過去做法有根本性的不同。以 Green Giant 而言,新創新產品的銷售在去年為零售端貢獻了大約 2 億美元的零售銷售額,自上市以來累計已超過 5 億美元。再舉另一個品牌的例子,只是用來說明我們對大型品牌的操作能力:當我們收購 Ortega 時,銷售額大約是 7,500 萬美元。如今已超過 1.4 億美元。因此,我們確實已在一些關鍵大型品牌上證明了圍繞品牌進行創新、帶動成長的能力。很明顯,我們對 Green Giant 所做的在該品類中是革命性的,但就我們過去幾年對 Green Giant 的經營而言,基本上仍是同樣的延續。

  • Operator

    Operator

  • We are out of time for today's call. I would like to turn the call back over to Mr. Romanzi for any closing remarks.

    由於時間關係,今天的電話會議到此為止。我想把電話交回給 Romanzi 先生,請他做任何結語。

  • Kenneth G. Romanzi - President, CEO & Director

    Kenneth G. Romanzi - President, CEO & Director

  • Well, we thank you for joining us this afternoon. I hope we addressed the issues that people have with our performance in the past and that you can understand that we're committed to drive continued sustained performance in the future and that the model for B&G is alive and well and works. So thank you all. And have a good night.

    嗯,感謝各位今天下午加入我們。我希望我們已回應大家對我們過去表現的疑慮,也希望各位能理解,我們承諾在未來推動持續且穩健的表現,而 B&G 的模式依然健全、運作良好且有效。所以謝謝大家。祝各位晚安。

  • Operator

    Operator

  • Thank you. This concludes today's teleconference. You may disconnect your lines at this time. Thank you for your participation, have a wonderful day.

    謝謝。今天的電話會議到此結束。您現在可以掛斷電話線。感謝您的參與,祝您有美好的一天。

  • Kenneth G. Romanzi - President, CEO & Director

    Kenneth G. Romanzi - President, CEO & Director

  • Thank you.

    謝謝。