AXIS Capital Holdings Limited (AXS) 2023 Q3 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Hello, and welcome to the Third Quarter 2023 AXIS Capital Earnings Call. (Operator Instructions) Please note this event is being recorded.

    您好,歡迎參加 AXIS Capital 2023 年第三季財報電話會議。(接線員指示)請注意,本活動將被錄音。

  • I would now like to hand the conference over to your first speaker today, Ms. Miranda Hunter, Head of Investor Relations with AXIS Capital. Please go ahead, ma'am.

    現在我想將會議交給今天的第一位講者,AXIS Capital 投資人關係主管 Miranda Hunter 女士。女士,請開始。

  • Miranda Hunter - Head of IR

    Miranda Hunter - Head of IR

  • Thanks, Chuck. Good morning, and welcome to the AXIS Capital Third Quarter 2023 Conference Call. Our earnings press release and financial supplement were issued yesterday evening after the market closed. If you would like copies, please visit the Investor Information section of our website at axiscapital.com.

    謝謝你,Chuck。各位早安,歡迎參加 AXIS Capital 2023 年第三季電話會議。我們的財報新聞稿與財務補充資料已於昨晚收盤後發布。如需索取副本,請造訪我們網站 axiscapital.com 的「投資人資訊」專區。

  • Joining me on today's call are Vince Tizzio, our President and CEO; and Pete Vogt, our CFO.

    今天與我一同出席電話會議的有:我們的總裁暨執行長 Vince Tizzio,以及財務長 Pete Vogt。

  • Before we begin, I would like to remind everyone that statements made during this call, including the question-and-answer section, which are not historical facts may be forward-looking statements. Forward-looking statements involve risks, uncertainties and assumptions. Actual events or results may differ materially from those projected in the forward-looking statements due to a variety of factors including the risk factors set forth in the company's most recent report on the Form 10-K or our quarterly report on the Form 10-Q and other reports the company files with the SEC. This includes the additional risks identified in the cautionary note regarding forward-looking statements in our earnings press release issued last night. We undertake no obligation to publicly update or revise any forward-looking statements.

    在開始之前,我想提醒各位,本次電話會議(包括問答環節)中所作、非屬歷史事實的陳述可能構成前瞻性陳述。前瞻性陳述涉及風險、不確定性與假設。由於多項因素,實際事件或結果可能與前瞻性陳述所預期者存在重大差異,這些因素包括公司最近一期 Form 10-K 年報或 Form 10-Q 季報以及公司向美國證券交易委員會(SEC)提交的其他報告中所列之風險因素。這也包括我們昨晚發布之財報新聞稿中「前瞻性陳述注意事項」所識別的其他風險。我們不承擔公開更新或修訂任何前瞻性陳述之義務。

  • In addition, this presentation may contain non-GAAP financial measures. Reconciliations are included in our earnings press release and financial supplement.

    此外,本簡報可能包含非 GAAP 財務衡量指標。相關調節表已收錄於我們的財報新聞稿與財務補充資料中。

  • And with that, I turn the call over to Vince.

    接下來,我把電話交給 Vince。

  • Vincent Christopher Tizzio - President, CEO & Director

    Vincent Christopher Tizzio - President, CEO & Director

  • Thank you, Miranda. Good morning, and thank you for joining us.

    謝謝你,Miranda。各位早安,感謝各位加入我們。

  • In the third quarter, AXIS delivered strong results. During the quarter, we produced record performance, double-digit premium growth, improvements to our operating infrastructure, made investments in talent that complement our team and enhanced our ability to bring new and existing specialty product capabilities to the market.

    在第三季,AXIS 交出強勁成果。本季我們創下紀錄性的表現、保費達到雙位數成長、改善營運基礎設施,並投資於能與團隊互補的人才,提升我們將新舊專業產品能力推向市場的能力。

  • Key indicators during the quarter include, our highest ever quarterly operating earnings per share at $2.34; year-to-date operating earnings per share of $6.90, which is the strongest 9-month performance in our company's history. Our annualized operating return on equity was 18% for the quarter and 18.4% for the first 9 months of the year.

    本季的關鍵指標包括:單季每股營運盈餘創歷史新高,達 2.34 美元;年初至今每股營運盈餘為 6.90 美元,為公司史上最強的前 9 個月表現。本季年化營運股東權益報酬率為 18%,全年前 9 個月為 18.4%。

  • On the underwriting side, record third quarter overall gross premiums written of $1.9 billion, including $557 million in new business premiums, which was an increase of 21% over the prior year quarter. We produced a healthy combined ratio of 92.7% as we delivered both strong top and bottom line results, even as the industry faced an active quarter for global weather events, with industry-wide losses estimated to exceed $25 billion for the quarter. And this results in a quarterly accident year underwriting income of $144 million.

    在承保方面,第三季整體簽單毛保費(gross premiums written)創紀錄達 19 億美元,其中新業務保費為 5.57 億美元,較去年同期增加 21%。我們的綜合比率為 92.7%,在產業面臨全球天候事件活躍的一季、且全產業損失估計本季超過 250 億美元的情況下,仍同時交出強勁的營收與獲利表現。因此,本季事故年度承保利益為 1.44 億美元。

  • Turning now to our segments, first, within our Insurance business. We produced close to $1.5 billion in gross premiums written or 11% over the prior year quarter. New business premiums for the quarter were $467 million, also a record for the third quarter and the second highest of any quarter. On the combined ratio, we delivered a very strong result of 88.2% and an ex-cat current accident year combined ratio of 84%.

    接著看各事業部門,先看保險業務。我們的簽單毛保費接近 15 億美元,較去年同期成長 11%。本季新業務保費為 4.67 億美元,同樣創第三季新高,亦為歷來各季中第二高。綜合比率方面,我們交出非常強勁的 88.2%,扣除巨災(ex-cat)的當期事故年度綜合比率為 84%。

  • We generated underwriting income of $105 million, an improvement of $89 million. We produced overall rate increases of 6%, remaining ahead of loss costs, while our portfolio continues to benefit from high double-digit compounded rate over the past few years. Indeed, in all but professional and cyber, we delivered double-digit premium increases. I'll speak more on both of those lines shortly.

    我們的承保利益為 1.05 億美元,改善 8,900 萬美元。整體費率上調 6%,仍領先損失成本,同時我們的投資組合也持續受益於過去幾年高雙位數的複合費率提升。事實上,除專業險與網路險外,我們在各險種均實現雙位數保費成長。我稍後會進一步談這兩條線。

  • Looking deeper within our Insurance businesses, our London-based International business, which includes our Lloyd's syndicate, once again, had a strong quarter, delivering premium growth of nearly 18% driven by a 22% increase in new business. In North America, premiums increased by 12%, with the key driver being our wholesale business, which delivered robust growth of 39% with rate increases of 15% and new business up 53%.

    更深入看我們的保險業務:以倫敦為基地的國際業務(包含我們的勞合社承保團)再次繳出強勁一季,保費成長近 18%,主要由新業務成長 22% 所帶動。在北美,保費成長 12%,主要動能來自我們的批發業務,該業務以 15% 的費率上調與 53% 的新業務成長,帶動保費強勁成長 39%。

  • Now looking at a product view, across our insurance business. With respect to property, AXIS continues to see favorable market conditions in each of our platforms. We believe positive conditions will be sustained into 2024 across all of our property lines. We see continued dislocation from standard line markets as well as the effect of changing reinsurance terms and conditions impacting the competitive landscape that's creating increased opportunities on the primary side. For the quarter, across our property lines, we generated premium increases of 33% with rate increases of 16%.

    從產品角度看整體保險業務。就財產險而言,AXIS 在各平台持續看到有利的市場條件。我們相信,2024 年各項財產險種的正向條件將可延續。我們看到標準線市場持續出現供需錯位,以及再保條款與條件變動對競爭格局的影響,進而在原保險端創造更多機會。本季在各項財產險種合計,保費成長 33%,費率上調 16%。

  • Looking at our individual property businesses. Our wholesale E&S business grew by 87% while achieving rate increases of nearly 25%. Our London open market property book delivered premium growth of 26% with rate increases of 17%. We generated excellent growth within our onshore renewable portfolio with premium increases of 59% and rate improvement of 5%. And in construction, we produced premium growth of 45% with rate improvement of 8%.

    再看各個財產險業務:我們的批發 E&S(超額與剩餘)業務成長 87%,同時費率上調近 25%。倫敦公開市場財產險組合保費成長 26%,費率上調 17%。我們在岸上再生能源組合實現優異成長,保費成長 59%,費率改善 5%。在工程建築方面,保費成長 45%,費率改善 8%。

  • In marine, we continued to leverage our broad product capabilities and our position as a recognized market leader. In the quarter, we increased premiums by 20% with low single-digit rate increases. Key growth drivers included renewable energy offshore; marine liability, including war; as well as specie and fine art. In the quarter, we also added capabilities to our already solid platform as we stood up new marine cargo and inland marine units in North America, servicing our dual channels of distribution.

    在海事險方面,我們持續運用廣泛的產品能力以及作為公認市場領導者的地位。本季保費成長 20%,費率僅低個位數上調。主要成長動能包括離岸再生能源、海事責任險(含戰爭風險),以及貴重物品(specie)與藝術品保險。本季我們也在既有穩固的平台上新增能力:在北美成立新的海運貨物與內陸海運單位,服務我們雙通路的分銷模式。

  • In our overall renewable energy portfolio, where we are a top 5 global player and recognized as an industry thought leader, we see tremendous potential over the medium term. In the quarter, premiums grew by 61% with rate improvements up 4%.

    在整體再生能源組合方面,我們是全球前五大業者,亦被視為產業思想領袖;我們在中期看到巨大的成長潛力。本季保費成長 61%,費率改善 4%。

  • In professional lines, premium production was down 10% with average rate decreases of 5% as we continue to navigate a moderating environment. Consistent with my comments in past calls, a key driver was the reduction of our U.S. public D&O business where pricing remains, in our view, unfavorable as well as the reduction of transactional liability opportunities. At the same time, we are managing diversification across our professional lines book and are pursuing targeted growth opportunities through our lower middle-market private D&O business, and we're encouraged by the growth that we are seeing.

    在專業險方面,因我們持續因應趨於溫和的市場環境,保費產出下滑 10%,平均費率下降 5%。與我在過去電話會議的評論一致,主要原因是我們縮減美國上市公司 D&O 業務;在我們看來,該領域的定價仍不具吸引力,同時也減少了交易責任險的機會。與此同時,我們正管理專業險組合的分散化,並透過較低中型市場(lower middle-market)的非上市公司 D&O 業務尋求具針對性的成長機會;我們對目前看到的成長感到鼓舞。

  • In our cyber business, premiums were down 19% largely due to timing, and rate increases were about 2% in the quarter. The cyber market remains dynamic. And as mentioned in the second quarter, we continue to make adjustments to our small to midsized facilities while pursuing our open market cyber business, which grew 7% in North America.

    在網路險業務方面,保費下滑 19%,主要與時點因素有關;本季費率上調約 2%。網路險市場仍然動態變化。正如第二季所提到的,我們持續調整小型至中型機構客群,同時推進我們的公開市場網路險業務,該業務在北美成長 7%。

  • A word about liability. Liability is the class where we are most particularly seeing the impact of social inflation. Thus, across our liability lines, we've taken a vigilant approach, emphasizing a select underwriting appetite, including terms, limits and other underwriting tools that we employ. In the quarter, we produced growth of 19% and rate increases of 10%. This was driven by targeted growth within our U.S. AXIS casualty business where premiums increased 36% with rate increases up 9%.

    談一下責任險。責任險是我們最明顯感受到社會通膨影響的險種。因此,在各項責任險線別上,我們採取審慎警覺的做法,強調選擇性的承保偏好,包括條款、限額以及我們採用的其他承保工具。本季我們實現 19% 的成長與 10% 的費率上調。這主要由我們美國 AXIS 傷害險(casualty)業務的針對性成長所帶動,該業務保費成長 36%,費率上調 9%。

  • In our primary casualty business, we continue to maintain our targeted underwriting strategy achieving rate increases of 16%, with premiums remaining broadly flat.

    在我們的主力傷害險(primary casualty)業務方面,我們持續維持既定的目標承保策略,費率上調 16%,保費整體大致持平。

  • In summary, we're confident that AXIS is well positioned to capitalize on the favorable market conditions. We see both in the immediate and near to midterm as we lean into our chosen specialty markets worldwide.

    總結來說,我們有信心 AXIS 已處於有利位置,可把握有利的市場條件。我們在即期以及短期至中期都看見機會,並將持續深耕我們在全球所選定的專業市場。

  • Let's now turn to reinsurance. During the quarter, we continued to demonstrate that our repositioning of AXIS Re as a focused, more profitable specialist reinsurer is taking hold. In the quarter, we delivered $448 million in gross premiums written with our best-ever third quarter production for reinsurance, excluding property and catastrophe business. This included $58 million in premium growth, which is up about 15%. We continued the momentum from the prior quarter in achieving strong retention and healthy new business generation of $90 million. We produced a 92.7% combined ratio, a nearly 17 percentage point improvement over the prior year quarter. We generated $42 million in underwriting income as compared to a $45 million loss in the prior year quarter. Rate increases were up 7% and in line with loss cost trends.

    接下來談再保。於本季,我們持續證明將 AXIS Re 重新定位為更聚焦、獲利性更高的專業再保公司之策略正在奏效。本季我們的簽單毛保費為 4.48 億美元,若排除財產與巨災業務,這是再保業務歷來最佳的第三季產出。其中包含 5,800 萬美元的保費成長,約增加 15%。我們延續前一季動能,實現強勁的續保率與健康的新業務承接,新業務金額為 9,000 萬美元。我們的綜合比率為 92.7%,較去年同期改善近 17 個百分點。承保利益為 4,200 萬美元,相較去年同期為 4,500 萬美元的損失。費率上調 7%,並與損失成本趨勢一致。

  • As we've previously shared, following our repositioning of AXIS Re as a specialist reinsurer, there was approximately $20 million of expiring multiline or so-called bouquet business at risk in the third quarter. I'm pleased to share that we were able to restructure these renewals and retain the business and growing it to some $30 million. We are encouraged by this result and view it as an additional proof point, illustrating the value that our brokers and clients see in our reinsurance franchise.

    如同我們先前分享的,在我們將 AXIS Re 重新定位為專業再保險人之後,第三季約有 2,000 萬美元的到期多險種(或所謂「花束」)業務面臨流失風險。我很高興地分享,我們得以重新架構這些續保,並保留該業務,且將其成長至約 3,000 萬美元。我們對此結果感到鼓舞,並視其為另一項佐證,說明我們的經紀人與客戶在我們的再保險事業中所看見的價值。

  • Indeed, the recent launch of Monarch Point Re, a new collateralized reinsurer with Stone Point, evidences the confidence in the marketplace for our reinsurance business. Pete will speak further on Monarch Point Re during his remarks.

    確實,近期與 Stone Point 共同推出 Monarch Point Re——一家新的擔保型再保險公司——顯示市場對我們再保險業務的信心。Pete 將在他的發言中進一步談到 Monarch Point Re。

  • Now let me provide a few comments on our key contributors by line of business. In Credit and Surety, we produced premium growth of 31% with a 6% rate improvement. In Accident & Health, gross written premiums grew 9% with rate increases of 8%. In professional lines, we generated 56% growth, predominantly driven by cyber. Rate increases for professional lines approximated 5%. The growth of our cyber reinsurance business further demonstrates the versatility of our dual platforms. In liability, we delivered premium growth of 18%. Rate increases were 7.5%, excluding workers' comp. This growth was a result of increased lines, rate and selective new business.

    現在我就按業務線對我們的主要貢獻者做幾點說明。在信用與保證保險(Credit and Surety)方面,我們在費率提升 6% 的情況下,保費成長 31%。在意外與健康(Accident & Health)方面,簽單毛保費成長 9%,費率上調 8%。在專業險(professional lines)方面,我們實現 56% 的成長,主要由網路險(cyber)帶動;專業險的費率上調約為 5%。我們的網路再保險業務成長,進一步展現我們雙平台的多元彈性。在責任險(liability)方面,我們達成保費成長 18%。剔除勞工補償險(workers' comp)後,費率上調 7.5%。此成長來自承保額度增加、費率提升以及選擇性的新業務。

  • Finally, looking ahead to the 1/1 renewal season, we expect that firming rates and improved terms and conditions will continue into 2024 with a particular need for further improvement in casualty and professional lines. Nonetheless, we feel our brokers and clients know our appetite and our deep service commitment. And therefore, we feel confident that our value proposition is understood and will serve us and our partners well.

    最後,展望 1/1 續保季,我們預期費率走強以及條款與條件的改善將延續至 2024 年,尤其是傷害險(casualty)與專業險仍需要進一步改善。儘管如此,我們認為經紀人與客戶了解我們的承保偏好以及我們深度的服務承諾。因此,我們有信心我們的價值主張已被理解,並將為我們與合作夥伴帶來良好助益。

  • Let's now shift gears and talk about the work that we are doing to enhance our operating model. As we shared during prior earnings calls, we've been taking a fresh look at all aspects of our business, and indeed, we're making enhancements. You will recall about a new internal initiative called How We Work. The key objectives are straightforward: increase our agility and speed to market; simplify our operating structure and enhance our ability to leverage data and digital capabilities; and of course, deliver improving efficiencies and capitalize more on productivity gains.

    接下來讓我們轉換話題,談談我們為強化營運模式所做的工作。如同我們在先前的財報電話會議中分享的,我們正以全新角度檢視業務的各個面向,並且確實正在進行改善。各位會記得我們有一項新的內部倡議,名為 How We Work。其核心目標很明確:提升我們的敏捷性與上市速度;簡化營運架構並強化我們運用數據與數位能力的能力;當然,也要提升效率並更充分地掌握生產力提升所帶來的成果。

  • In the 3 months since launching How We Work, we have made advances in simplifying our organizational structures that have resulted in AXIS taking several actions in the third quarter with an associated reorganization expense of $29 million. These actions advance our progress in reducing our annualized run rate expenses. And as Pete has indicated in prior quarters, we remain focused on bringing our expense ratio to the low 30s.

    在啟動 How We Work 後的 3 個月內,我們在簡化組織架構方面取得進展,使 AXIS 在第三季採取了若干行動,並產生 2,900 萬美元的相關重整費用。這些行動推進了我們降低年度化經常性費用(run rate expenses)的進度。且如 Pete 在前幾季所指出的,我們仍專注於將費用率降至 30% 出頭的水準。

  • A few examples. We are in the process of restructuring the operating models for our operations and claims functions. In both operations and claims, we are repositioning the operating models to more closely align with our underwriting and business priorities and all the while improving efficiency.

    舉幾個例子。我們正在重整營運(operations)與理賠(claims)職能的營運模式。在營運與理賠兩方面,我們正重新定位營運模式,使其更貼近我們的核保與業務優先事項,同時提升效率。

  • Within operations, this work includes deepening our digital and automation capabilities, streamlining the organization structure and partnering ever more closely with our brokers to add speed to how we intake business submissions and the associated processes.

    在營運方面,這項工作包括深化我們的數位化與自動化能力、精簡組織架構,並與經紀人更緊密合作,以加快我們受理業務投保申請(submissions)及相關流程的速度。

  • In claims, this work includes further enhancing our data and analytics and loss trend identification capabilities while further strengthening the linkage between claims, operations, underwriting and actuarial. We've also enhanced our target operating model within our chief underwriting office. This includes the integration of all actuarial functions into the CUO organization. And we are taking a new look at how to even further enhance our reserving, risk modeling and pricing capabilities.

    在理賠方面,這項工作包括進一步強化我們的數據與分析能力以及損失趨勢辨識能力,同時進一步強化理賠、營運、核保與精算之間的連結。我們也在首席核保辦公室(chief underwriting office)內強化了目標營運模式,其中包括將所有精算職能整合至 CUO 組織之中。此外,我們也正重新檢視如何進一步提升準備金提列(reserving)、風險建模與定價能力。

  • In respect to reserves, our reserving philosophy remains to quickly acknowledge bad news while requiring favorable signals to be consistently demonstrated over an appropriate period, before recognizing good news. As discussed during our second quarter earnings call and as part of How We Work, Pete and I are working closely with our Chief Actuary and new Chief Claims Officer to reexamine our claims and reserving processes. As part of this fresh look and augmenting our normal processes, we are reviewing our portfolio and testing our assumptions, especially in light of the development that we have seen from the soft market years and the continued impact from social and economic inflation, along with other emerging trends seen within the industry. We will complete these additional deep reviews in the fourth quarter, coinciding with our normal internal quarterly review and our annual independent review. Once this work is complete, we will respond in a manner consistent with our philosophy.

    就準備金而言,我們的提列哲學仍是:迅速承認壞消息;而對於好消息,則要求在適當期間內持續且一致地展現有利訊號後,才予以認列。如同我們在第二季財報電話會議中所討論的,並作為 How We Work 的一部分,Pete 與我正與首席精算師以及新任首席理賠長密切合作,重新檢視我們的理賠與準備金流程。作為這次重新檢視的一部分,並在我們既有流程之外加強,我們正在檢視整體投資組合並測試我們的假設,特別是考量到我們在軟市年份(soft market years)所見到的發展,以及社會與經濟通膨的持續影響,並連同業界所見的其他新興趨勢。我們將在第四季完成這些額外的深入檢視,並與我們例行的內部季度檢視及年度獨立檢視同步進行。一旦完成此項工作,我們將以符合我們哲學的方式作出回應。

  • In addition, we made a number of talent announcements. This includes both growing from within and adding to our team with new complementary talent.

    此外,我們也發布了多項人才任命公告,包括內部培育晉升,以及引進新的互補型人才加入團隊。

  • I'll now take a moment to express my gratitude to our long-time Chief People Officer Noreen McMullan and AXIS Wholesale CEO Carlton Maner who are both retiring at the end of the year as well as to our former Chief Digital Officer, Linda Ventresca who has left AXIS to start a new chapter. We are deeply appreciative to all of our colleagues for their significant contributions to our company.

    我也想藉此表達我的感謝,感謝我們長期任職的首席人資長(Chief People Officer)Noreen McMullan 與 AXIS Wholesale 執行長 Carlton Maner,兩位都將於年底退休;同時也感謝我們前任首席數位長(Chief Digital Officer)Linda Ventresca,她已離開 AXIS 開啟人生新篇章。我們對所有同仁為公司所做的重大貢獻深表感激。

  • Finally, I'll note that today, we are launching a brand refresh, a new brand campaign for AXIS called Specialty Solutions Elevated, which aligns with our ambition to elevate AXIS as a recognized leader in specialty with tailored products and solutions that directly deliver on our customers' needs. Indeed, AXIS helps our customers turn challenges into opportunities and opportunities into new possibility for their businesses. And this directly reflects the feedback that we've been hearing from our customers. Over the past 90 days, I've had the opportunity to attend multiple industry events and trade shows. And the consistent feedback I've heard from our customers is appreciation for our strong and mutually beneficial partnerships, excitement for our new specialty product offerings and a desire to do more business together.

    最後我想提到,今天我們將啟動品牌焕新,推出 AXIS 的全新品牌活動「Specialty Solutions Elevated」,這與我們的抱負一致:以量身打造的產品與解決方案,直接滿足客戶需求,將 AXIS 提升為專業險領域公認的領導者。確實,AXIS 協助客戶將挑戰轉化為機會,並將機會轉化為其業務的新可能性。而這也直接反映了我們從客戶那裡聽到的回饋。在過去 90 天裡,我有機會參加多場產業活動與展會。我從客戶那裡持續聽到的回饋是:他們感謝我們強大且互利的合作夥伴關係,對我們新的專業險產品供給感到振奮,並希望一起拓展更多業務。

  • In summary, there's a lot to be excited about at AXIS. The positive momentum in our performance is continuing to accelerate, and we are focused on producing consistent profitable results, exhibiting excellent cycle management and delivering growth in book value per share. And we are putting the right ingredients in place to take the business to the next level. We are in the right markets, investing in the right specialty product capabilities and making the right operating decisions and investing in our talent. The future looks bright at AXIS.

    總結而言,AXIS 有許多令人振奮之處。我們績效的正向動能持續加速,我們專注於產出一致且具獲利性的成果、展現優異的景氣循環管理(cycle management),並推動每股帳面價值成長。我們也正在把正確的要素到位,將業務推向下一個層級。我們身處正確的市場,投資於正確的專業險產品能力,做出正確的營運決策,並投資於我們的人才。AXIS 的未來一片光明。

  • I'll now turn the call over to Pete for more color on the financial results.

    接下來我把電話會議交給 Pete,請他就財務結果提供更多說明。

  • Peter John Vogt - CFO & Executive VP

    Peter John Vogt - CFO & Executive VP

  • Thank you, Vince, and good morning, everyone.

    謝謝你,Vince,各位早安。

  • This was an excellent quarter for AXIS, rounding out a strong first 9 months of the year. As Vince noted, both our quarter-to-date and 9 months' operating income per diluted common share are the highest in the company's history.

    這對 AXIS 而言是非常出色的一季,為今年前 9 個月的強勁表現畫下句點。如 Vince 所提到,我們本季迄今以及前 9 個月的稀釋後普通股每股營業利益(operating income per diluted common share)皆為公司史上最高。

  • During the quarter, we generated net income available to common shareholders of $181 million and an annualized ROE of 16.1%. Operating income was $202 million and an annualized operating ROE of 18%. And diluted book value per share increased by $0.19 or 0.4% to $51.17 as our net income generated was mostly offset by unrealized investment losses and common share dividends.

    本季,我們產生可歸屬於普通股股東的淨利為 1.81 億美元,年化股東權益報酬率(ROE)為 16.1%。營業利益為 2.02 億美元,年化營業 ROE 為 18%。稀釋後每股帳面價值增加 0.19 美元(或 0.4%)至 51.17 美元,因我們產生的淨利大多被未實現投資損失與普通股股利所抵銷。

  • As noted in our press release, adjusted for net unrealized losses on available-for-sale fixed maturities, the book value per diluted common share would be $59.78 at quarter end.

    如同我們在新聞稿中所述,若就可供出售(available-for-sale)固定到期證券的淨未實現損失進行調整,則季末稀釋後普通股每股帳面價值將為 59.78 美元。

  • Moving on to key highlights in our consolidated underwriting results. During the quarter, the company produced a combined ratio of 92.7%. This was an improvement of 11.6 points over the prior year period primarily driven by the decrease in pretax catastrophe and weather-related losses. The losses were primarily attributable to Maui wildfires and Hurricane Idalia as well as other weather-related events and totaled $42 million or 3.2 points. This compares to $212 million or 16.6 points in the third quarter of 2022.

    接著談談合併核保結果的重點摘要。本季公司綜合比率為 92.7%。較去年同期改善 11.6 個點,主要由稅前巨災與天候相關損失下降所帶動。損失主要歸因於茂宜(Maui)野火與颶風 Idalia,以及其他天候相關事件,合計為 4,200 萬美元或 3.2 個點。相較之下,2022 年第三季為 2.12 億美元或 16.6 個點。

  • The consolidated G&A ratio was 13.5%. This was an increase of 1.2 points over the prior year quarter predominantly driven by an increase in variable base compensation due to strong company performance so far this year as compared to a reduction in variable-based compensation taken in the third quarter last year due to catastrophe loss activity.

    合併一般及行政費用(G&A)比率為 13.5%。較去年同期增加 1.2 個點,主要由於今年迄今公司表現強勁,導致變動性基礎薪酬增加;相較之下,去年第三季因巨災損失活動而調降了變動性薪酬。

  • As Vince noted, we began implementing our How We Work program, which resulted in reorganization expenses of $29 million primarily related to impairments of IT assets and severance costs. These costs are excluded from operating income. We expect the run rate benefit of these actions to improve our G&A expenses by approximately $15 million per year, starting in 2024.

    如 Vince 所指出,我們已開始推動「How We Work」計畫的落實,因而產生 2,900 萬美元的重整費用,主要與 IT 資產減損及資遣成本相關。這些成本已自營業利益中排除。我們預期這些行動所帶來的常態化效益將自 2024 年起每年使我們的 G&A 費用改善約 1,500 萬美元。

  • As I've shared in prior quarters, and as Vince referenced in his comments, we're committed to achieving a low 30s expense ratio by 2026, and the actions taken this quarter contribute to our plan of execution to achieve our targeted expense ratio.

    如我在先前幾個季度所分享、且 Vince 在其評論中亦提及,我們承諾在 2026 年達成 30% 出頭的費用率,而本季度所採取的行動有助於我們依計畫執行,以達成目標費用率。

  • Turning to strategic capital partners. On a consolidated basis, fee income was $20 million in the quarter compared to $11 million in the prior year quarter. This quarter includes the benefit of a onetime adjustment for one of our existing vehicles. Separately, with the launch of Monarch Point Re, we expect quarterly fees from strategic capital partners to be in the low to mid-teens on a go-forward basis.

    接著談策略性資本合作夥伴。在合併基礎上,本季度手續費收入為 2,000 萬美元,較去年同期的 1,100 萬美元增加。本季度包含對我們既有某一投資載體的一次性調整所帶來的效益。另就未來而言,隨著 Monarch Point Re 的推出,我們預期來自策略性資本合作夥伴的季度費用將維持在 1,000 多萬美元的低至中段水準。

  • Now let's move on and discuss our segment results in more detail. I'll start with Insurance, which once again had a very strong quarter with good performance across a number of metrics, including a combined ratio of 88.2%, which was an improvement of 9.8 points over the prior year.

    現在我們繼續並更詳細地討論各事業部門的業績。我先從保險(Insurance)開始,本季度再次表現非常強勁,多項指標均有良好表現,包括綜合率 88.2%,較去年同期改善 9.8 個百分點。

  • In the quarter, we had gross premiums written of $1.5 billion, which was an increase of $140 million or 11% compared to the prior year quarter. Since Vince went through much of the details on gross premiums written, I'll just reiterate a few key points. Notably, the increase in quarterly premiums was primarily related to new business and favorable rate changes in property, liability, marine and aviation lines as well as new business in Accident & Health. That growth was partially offset by a decrease in cyber lines where a meaningful proportion of the decrease was due to timing differences in premium adjustments associated with our delegated business. In addition, professional lines decreased due to a reduction in U.S. public D&O premiums as well as a reduction in transactional liability business due to lack of opportunities.

    本季度我們的簽單毛保費為 15 億美元,較去年同期增加 1.4 億美元或 11%。由於 Vince 已說明簽單毛保費的多數細節,我僅重申幾個重點。值得注意的是,季度保費的增加主要來自新業務,以及財產、責任、海事與航空險種的有利費率變動,並包括意外與健康(Accident & Health)的新業務。上述成長部分被網路險種的下滑所抵銷,其中相當一部分下降係由於與我們授權業務相關的保費調整在時間點上的差異所致。此外,專業險種因美國上市公司 D&O 保費下降而減少,且由於缺乏機會,交易責任險業務亦有所下滑。

  • The current accident year loss ratio ex-cat and weather decreased by just over 1 point in the third quarter mainly driven by changes in business mix associated with the increase in property lines, which have a relatively low loss ratio, as well as a decrease in professional lines, which has a relatively higher loss ratio. Additionally, our property lines had improved loss experience year-over-year.

    第三季當年度事故年度損失率(不含巨災與天候)下降逾 1 個百分點,主要受業務組合變化所驅動:財產險種占比提高(其損失率相對較低),以及專業險種占比下降(其損失率相對較高)。此外,我們的財產險種損失經驗亦較去年同期改善。

  • Insurance prior year development was positive for the quarter. Favorable development from marine and aviation lines as well as cyber lines was partially offset by negative development for property and liability lines. In property, the negative development was driven by a couple of claims that settled unfavorably. In liability, the negative development was driven by a significant settlement on an excess casualty claim as well as continued adverse experience from the soft market years.

    本季度保險的前期年度發展(prior year development)為正值。海事與航空險種以及網路險種的有利發展,部分被財產與責任險種的不利發展所抵銷。在財產方面,不利發展主要由於有幾筆理賠以不利條件結案。在責任方面,不利發展主要由於一筆超額意外傷害(excess casualty)理賠的大額和解,以及軟市年份持續不利的經驗所致。

  • The acquisition cost ratio increased by 1.3 points primarily related to a decrease in ceding commissions. This was driven by 2 factors: first, the impact of changes in business mix as we've been writing more property business and less professional lines business and property has a lower ceding commission; and second, we are starting to earn in the impact of lower ceding commissions associated with our 2023 quota share treaty renewals.

    取得成本率上升 1.3 個百分點,主要與分出佣金(ceding commissions)下降有關。其原因有二:第一,隨著我們承作更多財產業務、較少專業險業務,業務組合變化帶來影響,而財產險的分出佣金較低;第二,我們開始逐步反映 2023 年比例分保(quota share)合約續約所帶來的較低分出佣金影響。

  • The underwriting related G&A expense ratio decreased by 0.2 points in the third quarter driven by an increase in net premiums earned largely offset by an increase in performance-related compensation costs.

    第三季承保相關的 G&A 費用率下降 0.2 個百分點,主要由已賺淨保費增加所帶動,但大致被績效相關薪酬成本上升所抵銷。

  • Now let's move to the Reinsurance segment. Reinsurance segment had a strong quarter, including a combined ratio of 92.7%, which is an improvement of 16.4 points over the prior year. We are encouraged to see at the continued consistent performance that the team has achieved year-to-date.

    接著看再保(Reinsurance)事業部門。再保部門本季度表現強勁,綜合率為 92.7%,較去年同期改善 16.4 個百分點。我們很高興看到團隊年初至今持續且一致的表現。

  • In the quarter, we had gross premiums written of $448 million, which was an increase of $58 million or 15% as compared to the prior year quarter. This was principally driven by new business and increased line sizes in our liability and credit and surety lines and new business and professional lines mainly driven by new cyber premiums. This was an excellent gross premiums written result in the third quarter for our reinsurance team. With this result, we'd expect that there is less than 10% of the annualized gross premiums to be written in the remainder of the year.

    本季度我們的簽單毛保費為 4.48 億美元,較去年同期增加 5,800 萬美元或 15%。這主要由新業務及我們在責任、信用與保證(credit and surety)險種提高承保線額所帶動,另專業險種的新業務亦主要由新增網路保費所驅動。對我們的再保團隊而言,這是第三季非常出色的簽單毛保費成果。基於此結果,我們預期今年剩餘期間待簽的年化簽單毛保費將少於 10%。

  • Our net premiums written were impacted by the Monarch transaction. So let me spend a moment on this transaction. As previously announced, and as Vince noted, we entered into a quota share retrocession agreement with Monarch Point Re this quarter to retrocede reinsurance business with an effective date of January 1, 2023. This transaction provides AXIS with a number of benefits, including expanding our capacity for our reinsurance team to meet their client and distribution partner needs. We also continue to build out our 3 streams of income: underwriting income, investment income and fee income. And lastly, it provides us with capital flexibility that we can utilize to further accelerate the growth of our specialty insurance businesses. I'll add that the transaction is a recognition of the strength of our specialist reinsurance value proposition by a world-class investment manager.

    我們的簽單淨保費受到 Monarch 交易的影響,因此我花一點時間說明此交易。如先前公告且 Vince 亦提及,我們於本季度與 Monarch Point Re 簽訂比例分保追溯分出(quota share retrocession)協議,以追溯分出再保業務,生效日為 2023 年 1 月 1 日。此交易為 AXIS 帶來多項效益,包括擴大我們再保團隊的承保能力,以滿足其客戶與通路合作夥伴的需求。我們也持續打造三大收入來源:承保收入、投資收入與費用收入。最後,該交易亦提供資本彈性,使我們得以進一步加速專業保險業務的成長。我補充一點:此交易亦反映出世界級投資管理機構對我們專業再保價值主張實力的肯定。

  • The transaction was effective January 1, and we ceded year-to-date premiums of $363 million to Monarch. With the transaction being approved at the end of the third quarter, the reporting is split into two pieces: a prospective piece and a retroactive piece. The prospective piece is business written but not yet earned and totals $244 million. This amount is reflected in this quarter's income statement as ceded premiums written and drove the decrease in the reinsurance and group reported quarterly net premiums written. The retroactive piece, which represents the remaining $119 million of premium, was booked on the balance sheet, net of acquisition costs and loss expenses as a reinsurance recoverable. The income statement impact in the quarter was an increase in net losses and loss expense of $7 million. This onetime expense represents the unwinding of underwriting income previously reported in our year-to-date net results.

    該交易自 1 月 1 日起生效,我們將年初至今的保費 3.63 億美元分出給 Monarch。由於交易於第三季末獲核准,故申報分為兩部分:前瞻部分與追溯部分。前瞻部分為已簽但尚未賺取的業務,合計 2.44 億美元。該金額於本季度損益表中列為分出簽單保費,並導致再保及集團口徑所報告的季度簽單淨保費下降。追溯部分代表剩餘 1.19 億美元保費,於資產負債表中以再保應收款(reinsurance recoverable)入帳,並已扣除取得成本與損失費用。本季度損益表的影響為淨損失及損失費用增加 700 萬美元。此一次性費用代表將先前已在年初至今淨結果中報告的承保收入進行回轉(unwinding)。

  • Now turning back to the reinsurance results. The total current accident year loss ratio is performing in line with our expectations. In the quarter, we saw the cat loss ratio drop by 19.3 points, down to 1 point. We are pleased that, as expected, we've minimized volatility through peak catastrophe season. The current accident year loss ratio ex-cat weather increased by 2 points largely due to 1.5 points impact from the retroactive piece of the Monarch transaction that I just described as well as the continued mix impact of the exit from property and catastrophe lines. Adjusting for these two items, the ex-cat loss ratio would have been down year-over-year due to the positive impact of mix as we've written more credit and surety business, which has a relatively lower loss ratio.

    回到再保業績。整體當年度事故年度損失率的表現符合我們的預期。本季度巨災損失率下降 19.3 個百分點至 1 個百分點。我們很高興如預期般,在主要巨災季節期間已將波動性降至最低。不含巨災與天候的當年度事故年度損失率上升 2 個百分點,主要因我剛描述的 Monarch 交易追溯部分帶來 1.5 個百分點影響,以及退出財產與巨災險種後持續的組合影響。若排除這兩項因素,不含巨災的損失率將較去年同期下降,原因在於組合正向影響:我們承作更多信用與保證業務,其損失率相對較低。

  • Reinsurance PYD was positive $1 million due to favorable development in our credit and surety lines as well as our A&H lines. This was partially offset by negative development primarily in our liability and professional lines and, again, primarily due to reserve strengthening across the 2016 through 2019 accident years.

    再保前期年度發展(PYD)為正 100 萬美元,係因信用與保證險種以及意外與健康(A&H)險種的有利發展所致;但部分被不利發展所抵銷,不利發展主要出現在責任與專業險種,且同樣主要由於 2016 至 2019 事故年度的準備金加強(reserve strengthening)。

  • The acquisition cost ratio increased by 1.4 points. This was primarily related to adjustments attributable to loss sensitive features driven by improved loss performance mainly in credit and surety lines and A&H lines.

    取得成本率上升 1.4 個百分點,主要與因損失表現改善而驅動的損失敏感性條款(loss sensitive features)相關調整有關,改善主要出現在信用與保證險種以及 A&H 險種。

  • The underwriting-related G&A expense ratio decreased by 0.7 point. This was mainly driven by a decrease in personnel costs associated with the exit from our property and cat lines of business.

    承保相關的 G&A 費用率下降 0.7 個百分點,主要由於退出財產與巨災險種業務後,人員成本下降所致。

  • Moving on to investments. Net investment income was $154 million compared to net investment income of $88 million for the third quarter of 2022. In the quarter, investment income from fixed maturities was $133 million. This was up 52% from $87 million in the third quarter last year as the yield on the portfolio has increased from 2.9% to 4.1% over the last 12 months. The duration of the portfolio is 3 years and the market yield at quarter end was 6.2%, 210 basis points above the book yield.

    接著談投資。淨投資收益為 1.54 億美元,較 2022 年第三季的 8,800 萬美元增加。本季度固定收益投資(fixed maturities)的投資收益為 1.33 億美元,較去年第三季的 8,700 萬美元成長 52%,因過去 12 個月投資組合殖利率已由 2.9% 上升至 4.1%。投資組合存續期間為 3 年,季末市場殖利率為 6.2%,較帳面殖利率高 210 個基點。

  • As we enter the fourth quarter and look ahead to 2024, our expectation is that, with the current interest rate environment, our 3-year duration portfolio and meaningful operational cash flow, we continue to expect strong growth in investment income from our fixed maturity portfolio.

    隨著我們進入第四季並展望 2024 年,我們預期在目前的利率環境下,憑藉我們 3 年期久期的投資組合以及可觀的營運現金流,我們仍將持續預期固定到期證券投資組合的投資收益將強勁成長。

  • Regarding capital management. In the quarter, we returned $38 million to shareholders through common dividends, which brings our total year-to-date capital return to approximately $115 million. We still have $100 million remaining in our share repurchase authorization. Given the substantial opportunities in our specialty markets, our top priority remains deploying capital to support profitable growth in our chosen lines of business.

    關於資本管理。本季我們透過普通股股利向股東返還 3,800 萬美元,使我們今年迄今的資本回饋總額約達 1.15 億美元。我們的股票回購授權仍剩餘 1 億美元。鑑於我們在專業市場中存在大量機會,我們的首要任務仍是部署資本,以支持我們所選定業務線的獲利成長。

  • In summary, this was an excellent quarter for AXIS, one in which we advanced our strategic priorities to deliver consistent, profitable results and grow book value. To echo Vince, we are committed to building on our progress and are optimistic for the future.

    總結而言,這是 AXIS 表現非常出色的一季;我們推進了策略優先事項,以交付穩健且具獲利性的成果,並提升每股帳面價值。呼應 Vince 的話,我們致力於在既有進展上再接再厲,並對未來保持樂觀。

  • With that, I'll turn it back to Miranda.

    接下來我把時間交還給 Miranda。

  • Miranda Hunter - Head of IR

    Miranda Hunter - Head of IR

  • Thank you, Pete. We're now ready to begin the question-and-answer session. (Operator Instructions) Chuck, back over to you.

    謝謝你,Pete。我們現在準備開始問答環節。(接線員指示)Chuck,交給你了。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions) And the first question will come from Yaron Kinar with Jefferies.

    (接線員指示)第一個問題來自 Jefferies 的 Yaron Kinar。

  • Yaron Joseph Kinar - Equity Analyst

    Yaron Joseph Kinar - Equity Analyst

  • My first question goes back to the Monarch partnership. Can you talk a little bit about or try to quantify the capital relief you get from it? And I think I heard you say that you're looking to deploy that capital back into growth?

    我的第一個問題回到 Monarch 的合作夥伴關係。你們能否談談,或試著量化一下,透過這項合作你們獲得了多少資本釋放(capital relief)?另外我想我聽到你們說,打算把那部分資本再投入成長?

  • Peter John Vogt - CFO & Executive VP

    Peter John Vogt - CFO & Executive VP

  • Yaron, this is Pete. I'll take that. Yes, we are looking to deploy that capital back into growth. I also think that when we look on a go-forward basis, this will actually bring our ceded percent between insurance and reinsurance, as I look forward to 2024, to be a little bit more consistent between both of the segments. So as I'm thinking forward, as we're thinking forward, that's what we're thinking of.

    Yaron,我是 Pete。我來回答。是的,我們確實打算把那部分資本再部署回成長。我也認為,從未來角度來看,展望 2024 年,這將使我們在保險與再保險之間的分出比例(ceded percent)在兩個部門之間更為一致一些。所以就我們往前看、我們在思考的方向而言,就是這樣。

  • But overall, with regard to capital, I'd say our capital factors are very much driven by net premiums as well as reserves off those net premiums. Given that we've given you the numbers that we have for premium that's actually being deployed, I think you may be able to back into it. We typically will not talk about specific capital released on just a deal like this. But if you kind of look at the premiums, I think you can do some of the analysis.

    但整體而言,就資本來說,我會說我們的資本因子主要是由淨保費以及基於該等淨保費所形成的準備金所驅動。鑑於我們已提供實際部署的保費數字,我想你或許可以倒推估算。我們通常不會就像這樣單一交易去談具體釋放了多少資本。但如果你看一下保費,我想你可以做一些分析。

  • Yaron Joseph Kinar - Equity Analyst

    Yaron Joseph Kinar - Equity Analyst

  • Okay. I appreciate it. And then my second question, maybe focusing on the insurance segment. Clearly, a bunch of moving parts there, and I certainly hear the potential for improving the expense ratio. I guess I'd like to focus on the loss ratio here if we can. With lines such as cyber and professional liability coming under some pressure, do you believe that you can continue to generate rate above loss trends for the portfolio as a whole? Or in other words, is there room for further accident year loss ratio improvement?

    好的,感謝。第二個問題可能聚焦在保險部門。顯然那裡有很多變動因素,我也確實聽到費用率有改善的潛力。我想如果可以的話,我希望聚焦在損失率。像網路險與專業責任險等業務線正面臨一些壓力,你們是否認為就整體投資組合而言,仍能持續做到費率增幅高於損失趨勢?換句話說,事故年度損失率是否還有進一步改善空間?

  • Vincent Christopher Tizzio - President, CEO & Director

    Vincent Christopher Tizzio - President, CEO & Director

  • Yaron, it's Vince. Look, these 2 classes we've been highlighting in the last couple of quarters as being under rate pressure, but please appreciate that the compounded rate over the prior years has built a fairly strong premium adequacy position. And as respect to trend, we're keeping a careful eye on each of those portfolios. And within cyber, of course, realize we underwrite to many different types of businesses and sizes of business. And so we're keeping a watchful eye. I would say that we're observing the pressure, we're watching it carefully and we're reshaping the portfolio as we evidenced in this call by commenting on examining the small to midsize cyber component. And as we've said previously, in public D&O, we've shrunk that business as well.

    Yaron,我是 Vince。你看,這兩個險種我們在過去幾季一直強調正承受費率壓力,但請理解,前幾年累積的費率提升已建立相當強的保費充足性(premium adequacy)基礎。至於趨勢方面,我們正密切關注各個投資組合。尤其在網路險方面,當然要注意我們承保的企業類型與規模很多元,因此我們保持高度警覺。我會說我們觀察到壓力、也在仔細監控,同時我們也在重塑投資組合——正如我們在本次電話會議中提到,正在檢視中小型網路險的組成。此外,如同我們先前所說,在公開市場 D&O(董事及高階主管責任險)方面,我們也已縮減該業務。

  • Operator

    Operator

  • Next question will come from Elyse Greenspan with Wells Fargo.

    下一個問題來自 Wells Fargo 的 Elyse Greenspan。

  • Elyse Beth Greenspan - Director & Senior Analyst

    Elyse Beth Greenspan - Director & Senior Analyst

  • My first question maybe is a clarification. So I think you guys said insurance rates are up 6%, and that's above loss trend. So where is loss trend? And I thought you guys have said loss trend was around 8% last quarter, but I might be misremembering the numbers. If you could just tell us where loss trend is now and I guess where it was last quarter relative to the 6% rate.

    我的第一個問題可能是釐清一下。我想你們說保險費率上升 6%,而且高於損失趨勢。那損失趨勢是多少?我記得你們上季說損失趨勢大約是 8%,但我可能記錯了。如果可以的話,請告訴我們目前的損失趨勢是多少,以及上季相對於 6% 費率時的損失趨勢是多少。

  • Peter John Vogt - CFO & Executive VP

    Peter John Vogt - CFO & Executive VP

  • Yes. Elyse, this is Pete. When we think about loss trends, I'd say you the 6% is overall for the insurance portfolio, which obviously has a lot of product mix in it. When we think about loss trend right now, we're looking at it to be mid- to high single digits, depending upon the product line that we're talking about. And so when we look at the 6% in relation to the distribution of our portfolio in whole, we feel that it is covering loss trend, and it is different by the various product lines.

    好的。Elyse,我是 Pete。當我們談損失趨勢時,我會說 6% 是整體保險投資組合的數字,而其中顯然包含許多不同的產品組合。就目前的損失趨勢而言,我們評估大約在中到高個位數百分比,會依我們所談的產品線而有所不同。因此,當我們把 6% 放在整體投資組合的分布來看,我們認為它足以覆蓋損失趨勢,但各產品線之間會有所差異。

  • Elyse Beth Greenspan - Director & Senior Analyst

    Elyse Beth Greenspan - Director & Senior Analyst

  • Okay. And then you guys called out the restructuring charge this quarter. Is there a plan to take additional charges in future quarters? Or is it just that in the future quarters, we will see a benefit from the charges you took this quarter?

    好的。你們也特別提到本季的重整費用。未來幾季是否還有計畫再提列額外費用?還是說未來幾季我們將看到本季提列費用所帶來的效益?

  • Vincent Christopher Tizzio - President, CEO & Director

    Vincent Christopher Tizzio - President, CEO & Director

  • Elyse, it's Vince. Through the body of work of How We Work, we're undertaking, as you know, a number of process examinations but looking at all parts of the body. I don't think we're prepared to say that we expect to have continued restructuring charges. I think what you should count on is continued effort at improving the efficiency of the organization just as we've been signaling over the prior calls.

    Elyse,我是 Vince。透過我們正在推動的「How We Work」這套工作內容,如你所知,我們正在進行多項流程檢視,涵蓋組織各個部分。我不認為我們已準備好表示預期會持續出現重整費用。我認為你可以期待的是,我們會持續努力提升組織效率,正如我們在先前幾次電話會議中所傳達的。

  • Elyse Beth Greenspan - Director & Senior Analyst

    Elyse Beth Greenspan - Director & Senior Analyst

  • And if I can just squeeze in one more. We've heard some commentary being pretty positive on the casualty reinsurance market. I know you touched a little bit forward looking on 1/1/24. What about the casualty? Do you see any momentum building in that line, just ramifications from social economic inflation and just potential reserving issues across the industry?

    如果我可以再追問一個。我們聽到一些對意外險再保市場相當正面的評論。我知道你們對 1/1/24 有稍微談到一些前瞻看法。那意外險(casualty)呢?你們是否看到該業務線的動能正在形成,考量到社會經濟通膨以及全產業可能的準備金問題所帶來的影響?

  • Vincent Christopher Tizzio - President, CEO & Director

    Vincent Christopher Tizzio - President, CEO & Director

  • We certainly see the opportunity in our reinsurance business to deploy our capital on a select targeted basis. We've evidenced growth as we reported in the quarter. And we reasonably expect continued rate and cede commission changes to occur in the positive, which is to say continued rate and lower ceding commissions.

    我們確實看到在再保業務中有機會,以選擇性、目標式的方式部署資本。我們在本季的報告中已展現成長。我們也合理預期費率與分出佣金(ceding commission)的變化將持續朝正向發展,也就是費率持續上升、分出佣金持續下降。

  • Operator

    Operator

  • The next question will come from Alex Scott with Goldman Sachs.

    下一個問題來自 Goldman Sachs 的 Alex Scott。

  • Taylor Alexander Scott - Equity Analyst

    Taylor Alexander Scott - Equity Analyst

  • First, I wanted to ask you about casualty reinsurance pricing broadly and how it affects your 2 businesses. I guess, one on the casualty re side of the business, one of your peers mentioned it as an opportunity. Do you think casualty reinsurance is a place that could become an opportunity for you to actually try to grow? And then I guess on the insurance side, I think it was mentioned the lower ceding commissions. And so if pricing is getting more firm there, do we need to think about that at all when we look at things like underlying loss ratios heading into next year?

    首先,我想問一下整體意外險再保的定價,以及它如何影響你們的兩項業務。我想,一方面是在意外險再保端,你們的一位同業提到那是一個機會。你們是否認為意外險再保可能成為你們嘗試成長的機會?另外在保險端,我想有提到較低的分出佣金。因此如果那邊的定價正在轉趨堅挺,我們在看明年的基礎損失率(underlying loss ratios)時,是否需要把這點納入考量?

  • Vincent Christopher Tizzio - President, CEO & Director

    Vincent Christopher Tizzio - President, CEO & Director

  • So Alex, this is Vince, and I think Pete will come over the top. Let me take the second part of the question. I think what is strong for AXIS, of course, is our liability business is predominantly underwritten in the insurance side out of our wholesale division. And bear in mind, that division has freedom of [foreign currency] rate and has an allowance for an appetite to be opportunistic. And I think in the third quarter, we evidenced a degree of ability in that regard by citing some of the growth. But more particularly, if you were to look at our AXIS casualty business, which is a substantial business within our wholesale division, we grew that business some 36-odd percent with rate over 9.5% with strong new business production that was an improvement of some 56%. And we think it is an example of meeting the needs of that channel of distribution in the framework of the question that you raised. And so that's just one proof point.

    Alex,我是 Vince,我想 Pete 之後會補充。我先回答問題的第二部分。對 AXIS 來說,強項在於我們的責任險業務主要是在保險端、由我們的批發(wholesale)事業部承保。請記住,該事業部在[foreign currency]費率方面具有彈性,並且允許在風險偏好上更具機會性。我認為在第三季,我們透過提到部分成長,展現了這方面的能力。更具體地說,如果你看我們的 AXIS 意外險(casualty)業務——這是我們批發事業部中的一項重要業務——我們將該業務成長了約 36% 多,費率上升超過 9.5%,而強勁的新業務產出提升約 56%。我們認為這是回應你所提問題、在該通路分銷框架下滿足需求的一個例證。這只是其中一個佐證。

  • On the reinsurance side, we have said throughout 2023 that we're bottom line focused, and we are approaching our cedents with a very clear appetite and a clear expectation around pricing, and we're going to continue that. And so we may not yield the most substantial growth rates in liability, but we will focus on the bottom line in that class. We're pleased with the 7.5-odd-percent rate that we achieved in our liability classes in the third quarter within reinsurance. And we'll continue to execute our product strategy.

    在再保端,我們在 2023 年一直強調我們以最終獲利(bottom line)為重點;我們以非常清晰的風險偏好與對定價的明確期待與分出公司(cedents)洽談,並將持續如此。因此,我們在責任險類別未必會取得最顯著的成長率,但我們會把重點放在該險種的最終獲利。我們對第三季在再保端責任險類別達成約 7.5% 的費率提升感到滿意,並將持續執行我們的產品策略。

  • Peter John Vogt - CFO & Executive VP

    Peter John Vogt - CFO & Executive VP

  • Yes. I think, Vince, and what I would add on top of that, Alex, would be given the change in business mix we've seen, the acquisition cost for insurance are probably at a consistent run rate, what we're seeing in this third quarter. But I'd also add that given that we're now hearing the reinsurance markets talking about increasing pricing to the primary markets, as we're now thinking about '24, our primary teams are considering that as they're now thinking about the price increases they need to get. So we've talked about this phenomenon driving pricing and property through the first 9 months of this year. My expectation, I think our expectation is, if we see reinsurance costs go up, the primary markets are going to respond to that and continue to see price increases on that side of the business as we look to 2024.

    是的。我想,Vince,而我在此基礎上想補充的是,Alex,鑑於我們所看到的業務組合變化,保險的取得成本大概維持在一致的運行水準,也就是我們在第三季所看到的水準。但我也要補充的是,鑑於我們現在聽到再保市場在談要對原保市場提高定價,當我們現在在思考 2024 年時,我們的原保團隊也把這點納入考量,因為他們正在思考需要取得的漲價幅度。所以我們談過,這個現象在今年前 9 個月推動了定價以及財產險。我預期——我想我們的預期是——如果我們看到再保成本上升,原保市場將會做出回應,並在我們展望 2024 年時,持續在該業務端看到價格上漲。

  • Taylor Alexander Scott - Equity Analyst

    Taylor Alexander Scott - Equity Analyst

  • Got it. That's all very helpful. Second question I have is, in the casualty re business, can you give an update on just negotiations around stuff that was packaged between property and casualty within reinsurance, how far through that are we at this point? And one of the concerns that I've expressed is just that there could be some adverse selection associated with that process and the business that was packaged that remains. What are you doing to avoid that? I mean is there anything you can point to that can give more confidence that there's not going to be a headwind associated with that adverse selection?

    了解。這些都非常有幫助。我第二個問題是,在責任再保業務方面,你能否更新一下:就那些在再保中把財產與責任打包在一起的項目,目前談判進度到哪裡了?另外,我表達過的一個擔憂是,這個過程以及仍然留在打包中的業務,可能會伴隨一些不利選擇。你們在做什麼來避免這種情況?我的意思是,有沒有任何你能指出的事項,可以讓人更有信心,認為不會因為不利選擇而形成逆風?

  • Peter John Vogt - CFO & Executive VP

    Peter John Vogt - CFO & Executive VP

  • Alex, this is Pete. I'll start and then I'll pass it over to Vince, but we're substantially through all of that business. So as I look at the fourth quarter of this year, there is low single-digit millions left of that business. So we can look to what's happened so far this year and actually start to see what we did with that particular group of policies.

    Alex,我是 Pete。我先說,然後再交給 Vince,但我們基本上已經完成了那部分業務的大多數處理。所以當我看今年第四季時,那部分業務只剩下低個位數百萬美元的規模。因此,我們可以回頭看今年迄今發生的情況,並且其實已經開始看到我們對那一組特定保單所做的處理結果。

  • Overall, because the only way we were really able to keep some of that business is our client actually had to split policies, there was a really good focus on the terms and conditions, the rate, the limits deployed, as well as looking at the true underwriting of that underlying company. So we got to choose whether we wanted to be on that treaty or not proactively and where we wanted to play and actually how much capacity we wanted to put out. So I would say that when you think about adverse selection on what's remaining, each one of those was approached by our reinsurance team as a brand-new client essentially. And so I would say we minimize that particular impact because of the way it had to renew with us. And I think I'd ask Vince to add any comments on top of that.

    整體而言,因為我們能夠保留其中一部分業務的唯一方式,是客戶實際上必須拆分保單,因此我們非常聚焦於條款與條件、費率、所部署的限額,同時也檢視該底層公司的真實核保狀況。所以我們可以主動選擇是否要參與該合約(treaty),以及我們想在哪些部分參與,並且實際上要提供多少承保能力(capacity)。因此,當你思考剩餘部分可能存在的不利選擇時,我會說,我們的再保團隊基本上把其中每一筆都當作全新客戶來處理。也因此,我會說我們把那項影響降到最低,因為它必須以那樣的方式與我們續保。我想請 Vince 再補充一些看法。

  • Vincent Christopher Tizzio - President, CEO & Director

    Vincent Christopher Tizzio - President, CEO & Director

  • Thank you, Pete. Alex, what I would say is that the confidence that we feel in our underwriting process around risk selection, terms and limits gives us confidence. Of course, pricing is included. And so I think taken together, the consistency of that underwriting approach, complemented by the integrated underwriting strategy that we've talked about in prior quarters, involving our CUO office and our pricing actuaries, gives us confidence along with our claims leadership that we're making the right risk selections on behalf of our company and providing real value to our cedents.

    謝謝你,Pete。Alex,我想說的是,我們對於核保流程在風險選擇、條款與限額方面的把關所帶來的信心,讓我們有信心。當然,定價也包含在內。因此我認為綜合來看,這種一致的核保方法,再加上我們在前幾季談到的整合式核保策略——包括我們的首席核保官(CUO)辦公室與定價精算團隊——再配合我們的理賠領導團隊,讓我們有信心代表公司做出正確的風險選擇,並為我們的分出公司(cedents)提供真正的價值。

  • Operator

    Operator

  • The next question will come from Josh Shanker with Bank of America.

    下一個問題來自美國銀行(Bank of America)的 Josh Shanker。

  • Joshua David Shanker - MD

    Joshua David Shanker - MD

  • At the risk of mischaracterizing things, as you as a reinsurer are fronting a lot of the underwriting that you're going to transfer to a third-party, a, how does that affect clients' desire to reinsure through you, knowing that it's not your balance sheet taking the risk? And two, even though Monarch is a closely monitored partner of yours, and when you think about being in this business on a multiyear basis, is there a risk that when you're running a business with the intention of ceding the premium elsewhere that your business strategy is too reliant on that third-party capital?

    冒著可能描述不精確的風險,作為再保人,你們在很大程度上是在前端承作核保,然後把風險轉移給第三方:第一,這會如何影響客戶透過你們進行再保的意願,因為他們知道承擔風險的不是你們的資產負債表?第二,即使 Monarch 是你們密切監控的合作夥伴,當你們以多年期的角度來思考經營這門生意時,是否存在一種風險:當你們以把保費分出到其他地方為目的來經營時,你們的業務策略會不會過度依賴那個第三方資本?

  • Vincent Christopher Tizzio - President, CEO & Director

    Vincent Christopher Tizzio - President, CEO & Director

  • Josh, this is Vince. On the first part of your question, and Pete will take the second part, we have had ILS capacity inside our reinsurance portfolio for some time now. And as is the case in Monarch, it's AXIS underwriters that are making the risk selections and the bets. And the trust that comes from these agreements, of course, is that we will make the right decision on behalf of our company and, by extension, our financial relationship through these transactions. And our cedents count on that responsibility as well, including claims control.

    Josh,我是 Vince。你問題的第一部分——第二部分由 Pete 回答——我們在再保投資組合中納入 ILS 承保能力已經有一段時間了。而且如同 Monarch 的情況一樣,是 AXIS 的核保人做出風險選擇與押注。這些協議所建立的信任,當然在於我們會代表公司做出正確決策,並且延伸到我們透過這些交易所建立的財務關係。我們的分出公司(cedents)也仰賴我們承擔這份責任,包括理賠控制。

  • Peter John Vogt - CFO & Executive VP

    Peter John Vogt - CFO & Executive VP

  • Yes. And I would reiterate what Vince just said, we've used ILS capacity in the reinsurance world, Josh, for quite a number of years. We did it when we were involved in property and catastrophe. But today, we still have multiple vehicles that we work with on long-tail liabilities on our reinsurance book. So again, it's AXIS paper to our cedents and then it's us managing where we want to put the risk based upon the capital preferences that we have, anything from our balance sheet to using a third-party. And since it is quota share to the third-parties we're ceding to, our interests are very much aligned. Because it's a quota-share treaty, we're still keeping a bunch of it as a reinsurer before we give it to our third-party capital partners. And so our interests are all aligned through the entire transaction. So we feel good about that.

    是的。我也重申 Vince 剛才說的,我們在再保領域使用 ILS 承保能力已經很多年了,Josh。我們在涉足財產與巨災時就這麼做過。但今天,在我們的再保帳簿上,針對長尾負債我們仍然與多個載體(vehicles)合作。所以同樣地,對分出公司(cedents)而言是 AXIS 的保單(paper),然後由我們依據自身的資本偏好來管理我們想把風險放在哪裡——從放在我們的資產負債表到使用第三方皆可。而且由於我們分出給第三方的是比例分保(quota share),我們的利益高度一致。因為這是比例分保合約(quota-share treaty),在把風險交給第三方資本夥伴之前,我們作為再保人仍保留其中相當一部分。因此,我們在整個交易中利益一致,所以我們對此感覺良好。

  • And with regard to our third-party transactions, we're close with them. These are funded vehicles, Josh. So we look at the reserves, we have contracts in place to make sure that the reserves are appropriate because we understand these are long-term liabilities, and we want to make sure that the funding will be there when it's required. So we're comfortable with what we have there, especially with our collateral agreements.

    至於我們的第三方交易,我們與他們保持緊密合作。Josh,這些都是已出資(funded)的載體。因此我們會檢視準備金,並且有合約機制確保準備金是適當的,因為我們理解這些是長期負債,我們希望在需要時資金能夠到位。就我們目前的安排而言,特別是搭配我們的擔保品(collateral)協議,我們感到放心。

  • Joshua David Shanker - MD

    Joshua David Shanker - MD

  • And my second question, I mean I have the same question I asked on the last conference call with a little bit of a twist. The Monarch transaction, it's freeing up a lot of capital. I know you really want to invest in your own business and write a lot more insurance, but some of those lines are really, really soft. The stock is trading at a deep discount to peer valuation. How is share repurchase not the best use of capital right now? And especially with your freeing up more capital, why isn't that a bigger part of your strategy?

    那我的第二個問題——其實和我在上一通法說會問的問題類似,但稍微換個角度。Monarch 這筆交易釋放了大量資本。我知道你們很想投資自家業務並承作更多保險,但其中一些險種真的非常、非常疲弱。你們的股價相對同業估值有很深的折價。為什麼現在股票回購不是資本的最佳用途?尤其你們又釋放出更多資本,為什麼回購不是你們策略中更重要的一部分?

  • Peter John Vogt - CFO & Executive VP

    Peter John Vogt - CFO & Executive VP

  • Josh, this is Pete. I'll handle that. I'd say there's a couple of things we want to get through. One, even though it's now the end of the third quarter, obviously, going into wind season, we still have exposure to cat through our insurance business. So we're aware of that. We still know that we are waiting for the S&P formula to finalize. We'll know more about that at the end of the year. But given what their initial formula and statement was, you'd know that there's a fair amount of senior debt in our capital stack that could or could not be considered capital on a go-forward. So we want clarity of that as we go forward.

    Josh,我是 Pete。我來回答。我想有幾件事我們希望先釐清。第一,即使現在已經是第三季末,顯然進入風季(wind season),我們在保險業務上仍然有巨災(cat)曝險,所以我們有注意到這點。第二,我們也仍在等待標普(S&P)的公式最終定案;我們會在年底更清楚。但依據他們最初的公式與聲明,你會知道在我們的資本結構中有相當多的高順位債務(senior debt),未來是否會被視為資本,可能會、也可能不會。因此我們希望在往前走時能對此有更清楚的答案。

  • And then lastly, given the negative AOCI we have in our capital, we still have a high financial leverage ratio. As a matter of fact, it didn't move at all in the quarter. It started the quarter at 29.4% and it ended the quarter at 29.4%. So we would like to see that financial ratio come down. But you are right, we feel really good about the financial and the economics of our balance sheet, if I was doing it on an economic basis. And then lastly, I would say you did say there's softness all across our markets. On the insurance side, I guess I'd characterize it as we're still seeing some of the best markets we've seen a while in our insurance opportunities.

    最後,鑑於我們資本中有負的 AOCI(累積其他綜合損益),我們的財務槓桿比率仍然偏高。事實上,這一季完全沒有變動:季初是 29.4%,季末也是 29.4%。所以我們希望看到這個財務比率下降。但你說得對,如果以經濟基礎來看,我們對資產負債表的財務狀況與經濟性質感到非常良好。最後我也想說,你提到我們各個市場都有疲弱。我在保險端的描述會是:我們仍然看到一些是我們一段時間以來所見到的最佳市場環境,存在於我們的保險機會之中。

  • And with that, I'd ask Vince to add on to that.

    接著我想請 Vince 再補充。

  • Vincent Christopher Tizzio - President, CEO & Director

    Vincent Christopher Tizzio - President, CEO & Director

  • Peter, I think you characterized our situation and our current view of the market well, and there's ample opportunity for continued growth, and we're evidencing some of that in today's call with the appointment of our inland and ocean cargo investments in North America. Thank you, Josh.

    Peter,我認為你對我們的處境以及目前對市場的看法描述得很到位;市場上也有充足的機會支持持續成長。我們在今天的電話會議中也展現了其中一部分——我們在北美任命了內陸與海運貨物(inland and ocean cargo)投資相關職務。謝謝你,Josh。

  • Operator

    Operator

  • The next question will come from Meyer Shields with KBW.

    下一個問題來自 KBW 的 Meyer Shields。

  • Meyer Shields - MD

    Meyer Shields - MD

  • Great. This is not just an AXIS question. But when we look at liability lines, and we're facing elevated social inflation and older accident years are developing adversely, and the more recent accident years are maybe weird because of COVID and all that disruption, how much additional margin needs to be baked into price for you to be confident that pricing is adequate?

    很好。這不只是 AXIS 的問題。但當我們看責任險業務線時,面臨較高的社會通膨,而且較早的事故年度出現不利發展;而較新的事故年度可能又因 COVID 及各種干擾而顯得有些異常。為了讓你們有信心認為定價是足夠的,價格中需要額外納入多少邊際?

  • Peter John Vogt - CFO & Executive VP

    Peter John Vogt - CFO & Executive VP

  • So Meyer, this is Pete. I'll take that. As we look at it, we do the studies where, as we've seen the negative development, we on-level everything to sort of say, okay, based upon where we are, we take all that information, what does those prior years tell us about our pricing in our current year. And then we take that as a forward look to where do we think social inflation is going to go. And given the prudent view that we have today, given everything you just mentioned we see emerging in the marketplace, we do believe we've been able to take that prudent view and put it in today's pricing. As you know, it's still an uncertain environment going forward, but we believe we've been very prudent and exactly where we've been pricing our business as we think about growing in the liability classes today.

    Meyer,我是 Pete。我來回答。就我們的看法,我們會做相關研究;當我們看到不利發展時,我們會把所有因素調整到同一基準(on-level),大致上是說:好,基於我們目前的位置,把所有資訊納入後,過去那些年度對我們當年度定價有何啟示。接著我們再把這些作為前瞻,去判斷社會通膨接下來可能走向何處。以我們今天所採取的審慎觀點,並考量你剛提到在市場上正在浮現的各種情況,我們確實相信我們已能把這個審慎觀點納入今天的定價。如你所知,未來仍是不確定的環境,但我們相信在責任險類別的業務成長上,我們的定價一直非常審慎,且正是我們認為應有的水準。

  • Vincent Christopher Tizzio - President, CEO & Director

    Vincent Christopher Tizzio - President, CEO & Director

  • I think that's right, Pete.

    我認為你說得對,Pete。

  • Meyer Shields - MD

    Meyer Shields - MD

  • Just I guess as a related question, but we look at recent accident years loss emergence, and I know we're talking long-tail lines, so it's slow, but are there any early indications of how, I don't know, over the last 3 years, casualty or liability reserves are playing out?

    我想再問一個相關問題:我們看近年事故年度的損失顯現(loss emergence),我知道我們談的是長尾業務,所以進展很慢,但就過去 3 年而言,是否有任何早期跡象顯示一般責任或意外險準備金的發展情況如何?

  • Peter John Vogt - CFO & Executive VP

    Peter John Vogt - CFO & Executive VP

  • To your point, they are long-tail liabilities, Meyer. So I would say that what we're seeing is more coming out of the older accident years. And anything we're doing in the more recent years tends to be prudence related where, if we're seeing like a spiky claim or something like that, we'd rather just push the reserve up for the claim rather than do anything to offset it. The other thing I would say is, as we have mentioned in our program book, where you actually see the claims a little bit quicker because it's very small limits, low level, mostly primary, there we have seen some negative development in that '20 and '21 years. So again, we're being very prudent about our thoughts even on 2021 and '22.

    如你所說,Meyer,這些是長尾責任。因此我會說,我們看到的更多是來自較早事故年度的變化。至於較新的年度,我們所做的調整多半是出於審慎;也就是說,如果我們看到像是某個尖峰型(spiky)的理賠案件之類,我們寧可把該案件的準備金往上調,而不是做任何用來抵消它的動作。另一點是,正如我們在 program book 中提到的,在某些業務裡因為保額很小、層級較低、以原保單(primary)為主,所以理賠會更快顯現;在那裡我們確實在 2020 與 2021 年度看到一些不利發展。因此,我們對於 2021 與 2022 年的看法同樣非常審慎。

  • Vincent Christopher Tizzio - President, CEO & Director

    Vincent Christopher Tizzio - President, CEO & Director

  • With the different limit profile as well, right?

    而且限額結構也不同,對吧?

  • Peter John Vogt - CFO & Executive VP

    Peter John Vogt - CFO & Executive VP

  • Yes. Absolutely.

    是的,完全正確。

  • Vincent Christopher Tizzio - President, CEO & Director

    Vincent Christopher Tizzio - President, CEO & Director

  • Appetite in certain of those lines and certainly, a different limit. So the profile of the business in those latter years is...

    在其中某些業務線的承保偏好(appetite)當然也不同,而且限額也不同。所以後面那些年度的業務輪廓是……

  • Peter John Vogt - CFO & Executive VP

    Peter John Vogt - CFO & Executive VP

  • It is changed, yes.

    是的,已經改變了。

  • Operator

    Operator

  • The next question will come from Brian Meredith with UBS.

    下一個問題來自 UBS 的 Brian Meredith。

  • Brian Robert Meredith - MD, Financials Research Sector Head & Global Insurance Strategist

    Brian Robert Meredith - MD, Financials Research Sector Head & Global Insurance Strategist

  • Just a couple of them here for you. First one, Vince, I'm just curious, you mentioned upfront. I know you talked about it last quarter kind of some of the changes in reserving process that you're least looking at. Maybe you can give some insight into kind of what you're thinking about, what you're doing, any changes that you're anticipating as you look into the fourth quarter process.

    我這裡有幾個問題。第一個,Vince,我有點好奇,你一開始有提到。我知道你上季談到你們正在檢視準備金提列流程的一些變更。也許你可以分享一下你們在想什麼、在做什麼,以及在進入第四季流程時預期會有哪些變化。

  • Vincent Christopher Tizzio - President, CEO & Director

    Vincent Christopher Tizzio - President, CEO & Director

  • Brian, thank you. So we are not done with the process that we articulated in my opening remarks and that process is well underway. We're confident that we'll bring it to a conclusion in the fourth quarter, consistent with what I outlined in my opening remarks.

    Brian,謝謝。我們尚未完成我在開場致詞中所闡述的流程,而該流程正在順利推進。我們有信心會在第四季完成並做出結論,且會與我在開場致詞中所概述的內容一致。

  • Brian Robert Meredith - MD, Financials Research Sector Head & Global Insurance Strategist

    Brian Robert Meredith - MD, Financials Research Sector Head & Global Insurance Strategist

  • Got you. Okay. And then second question, just maybe you can talk a little bit about what you're seeing in the, call it, casualty loss trend environment. There's Been a lot of talk about some acceleration there and things going on. Are you seeing that in your book as well? Does it continue to get worse? Or what are you seeing from a tort inflation perspective?.

    了解。好。第二個問題,你能否談談你們在所謂意外險損失趨勢環境中看到的情況?市場上一直在談那邊有些加速以及各種變化。你們在自己的業務組合中也看到嗎?情況是否持續惡化?或者從侵權通膨(tort inflation)的角度,你們看到什麼?

  • Vincent Christopher Tizzio - President, CEO & Director

    Vincent Christopher Tizzio - President, CEO & Director

  • Certainly, one, we have a very vigilant eye toward the class generally and certainly because of social inflation. And yes, there is certainly evidence, whether it's as a result of the pandemic, inflation or a combination of factors, that there is an increase. And certainly, we've been observant to it. Pete, in prior quarters, has spoken to our programs liability business as an example of increased severity. And so we have a vigilant eye. We have a close coordinated view of risk in terms of our loss picks, our mix, and certainly, our expected trend. And so taken together, we think we're watching it in a prudent underwriting way. And I think that there's certainly continued focus that you'll see from us. And as you've heard reported elsewhere, there's continued vigilance generally around liability and social inflation.

    當然。第一,我們對整體類別保持非常警覺,尤其是因為社會通膨。是的,確實有一些證據顯示,不論是因疫情、通膨或多種因素的組合,成本都有所上升,而我們也確實密切觀察。Pete 在前幾季曾以我們的 programs 責任險業務為例,談到嚴重度上升。因此我們保持高度警覺;在損失選取(loss picks)、組合(mix)以及預期趨勢方面,我們對風險有緊密且協調一致的觀點。綜合而言,我們認為我們正以審慎承保的方式監控這些變化。我也認為你會看到我們持續聚焦於此。正如你在其他地方所聽到的,整體而言,市場對責任險與社會通膨仍保持持續警戒。

  • Brian Robert Meredith - MD, Financials Research Sector Head & Global Insurance Strategist

    Brian Robert Meredith - MD, Financials Research Sector Head & Global Insurance Strategist

  • Great. And one other quick one, if I could just sneak it in here, with the Monarch transaction, Pete, any changes or thoughts on the investment portfolio, probably it shortens up duration on your reserves, is that going to cause any changes from investment allocation?

    很好。若我可以再快速補問一個:關於 Monarch 這筆交易,Pete,你們對投資組合有沒有任何改變或想法?它可能會縮短你們準備金的存續期間(duration),這會導致投資配置有任何調整嗎?

  • Peter John Vogt - CFO & Executive VP

    Peter John Vogt - CFO & Executive VP

  • No, Brian. Right now, I don't see us changing our investment allocation overall. I would expect the duration to stay at around 3 years, which is for us the short end of neutral. And right now, we still have about 15% of assets in risk assets. And right now, I think we're keeping that where it is right now.

    不會,Brian。目前我看不出我們會改變整體投資配置。我預期存續期間會維持在大約 3 年,對我們而言這是偏短端的中性水準。目前我們仍有約 15% 的資產配置在風險資產上,而我認為我們會先維持在目前的水位。

  • Operator

    Operator

  • This concludes our question-and-answer session. I would like to turn the conference back over to Mr. Vince Tizzio, President and CEO, for any closing remarks. Please go ahead, sir.

    我們的問答環節到此結束。接下來我想把會議交回給總裁兼執行長 Vince Tizzio 先生作結語。先生,請開始。

  • Vincent Christopher Tizzio - President, CEO & Director

    Vincent Christopher Tizzio - President, CEO & Director

  • Thank you. Thank you for your time today. As we look to the future, our objective is clear: to drive consistent, profitable returns and deliver value to our shareholders through growth in book value per share. We'll get there by exhibiting underwriting excellence and strong cycle management and providing tailored specialty solutions to our customers and partners.

    謝謝。感謝各位今天撥冗參與。展望未來,我們的目標很明確:透過每股帳面價值的成長,推動穩定且具獲利性的報酬,並為股東創造價值。我們將透過展現卓越承保能力與強健的循環管理,並為客戶與合作夥伴提供量身打造的專業(specialty)解決方案來達成。

  • I'll take a moment to express my great appreciation to our team for the tremendous work that they're doing to drive what thus far has been a year of record results for AXIS and also to our customers who choose to place their trust with us.

    我也想花點時間,對我們團隊表達由衷的感謝,感謝他們付出的巨大努力,推動 AXIS 迄今締造創紀錄成果的一年;同時也感謝選擇信任我們的客戶。

  • In order to achieve our ambition to elevate AXIS as a specialty underwriting leader, we have the humility to know that much work remains ahead, and we're focused on further building on our positive momentum.

    為了實現我們提升 AXIS 成為專業承保領導者的抱負,我們也保持謙遜,知道前方仍有許多工作要做,而我們正專注於在既有的正向動能上持續再接再厲。

  • I look forward to providing updates on our progress in future calls as well as during the Investor Day in the first half of 2024 where we'll have a meaningful discussion about the company's strategic initiatives, how we are measuring our success and the value creation upside that we see ahead.

    我期待在未來的電話會議中,以及在 2024 年上半年舉行的投資人日(Investor Day)上,向各位更新我們的進展;屆時我們將就公司的策略性舉措、我們如何衡量成功,以及我們所看到的未來價值創造上行空間,進行有意義的討論。

  • Thank you once again for your time today. Operator, this completes our call.

    再次感謝各位今天的時間。接線員,我們的電話會議到此結束。

  • Operator

    Operator

  • The conference has now concluded. Thank you for attending today's presentation. You may now disconnect.

    本次電話會議已結束。感謝各位參加今天的簡報。您現在可以掛線。