使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Greetings, welcome to AudioCodes fourth quarter and full year 2025 Earnings Conference Call. (Operator Instructions). Please note, this conference is being recorded. I will now turn the conference over to your host, Roger Chuchen, Vice President of Investor Relations. You may begin.
各位好,歡迎參加 AudioCodes 2025 年第四季暨全年財報電話會議。(接線員指示)。請注意,本次會議將被錄音。現在我將把會議交給本次會議主持人、投資人關係副總裁 Roger Chuchen。您可以開始了。
Roger Chuchen - Vice President - Investor Relations
Roger Chuchen - Vice President - Investor Relations
Thank you, operator. Hosting the call today are Shabtai Adlersberg, President and Chief Executive Officer; Niran Baruch, Vice President of Finance and Chief Financial Officer.
謝謝,接線員。今天主持電話會議的是總裁兼執行長 Shabtai Adlersberg;以及財務副總裁兼財務長 Niran Baruch。
Before we begin, I'd like to remind you that the information provided during this call may contain forward-looking statements relating to AudioCodes business outlook, future economic performance, product introductions, plans and objectives related thereto, and statements concerning assumptions made or expectations as to any future events, conditions, performance or other factors are forward-looking statements as the term is defined under US federal securities law.
在開始之前,我想提醒各位,本次電話會議中提供的資訊可能包含前瞻性陳述,涉及 AudioCodes 的業務展望、未來經濟表現、產品推出、相關計畫與目標,以及關於所作假設或對任何未來事件、狀況、表現或其他因素之預期的陳述;依照美國聯邦證券法之定義,以上均屬前瞻性陳述。
Forward-looking statements are subject to various risks, uncertainties and other factors that could cause actual results to differ materially from those stated in such statements.
前瞻性陳述受到各種風險、不確定性及其他因素影響,可能導致實際結果與該等陳述所述結果出現重大差異。
These risks, uncertainties and factors include, but are not limited to, the following, the effect of global economic conditions in general and conditions in AudioCodes' industry and target markets, in particular, including governmental undertakings to address such conditions, shifts in supply and demand; market acceptance of new products and the demand for existing products, the impact of competitive products and pricing on AudioCodes and its customers, products and markets, timely product and technology development; upgrades, the advent of artificial intelligence and the ability to manage changes in market conditions and evolving regulatory regimes as applicable, possible need for additional financing, the ability to satisfy covenants in AudioCodes financing agreements, possible impacts and disruptions from AudioCodes acquisitions, including the ability of AudioCodes to successfully integrate the products and operations of acquired companies into AudioCodes business, possible adverse impacts attributable to any pandemic or other public health crisis on our business and results of operations, the effects of the current and any future hostilities involving Israel, including in the regions in which we or our counterparties operate, which may affect our operations and may limit our ability to produce and sell our solutions.
這些風險、不確定性及因素包括但不限於:全球整體經濟狀況以及 AudioCodes 所處產業與目標市場的狀況(包括政府為因應該等狀況所採取的措施)、供需變化;市場對新產品的接受度及對既有產品的需求;競爭產品與定價對 AudioCodes 及其客戶、產品與市場的影響;產品與技術開發及升級的及時性;人工智慧的興起,以及管理市場狀況變化與適用之監管制度演進的能力;可能需要額外融資;遵守 AudioCodes 融資協議中契約條款的能力;AudioCodes 併購可能帶來的影響與干擾,包括 AudioCodes 能否成功將被收購公司的產品與營運整合至 AudioCodes 業務;任何疫情或其他公共衛生危機對本公司業務及營運結果可能造成的不利影響;目前及未來任何涉及以色列的敵對行動之影響(包括在我們或交易對手營運的地區),可能影響我們的營運並限制我們生產與銷售解決方案的能力。
Any disruption in our operations by the obligations of our personnel to perform military service as a result of current or future military actions involving Israel, and any other factors described in AudioCodes filings made with the US Securities and Exchange Commission from time to time.
因目前或未來涉及以色列的軍事行動,導致我們人員需履行兵役義務而對營運造成的任何干擾,以及 AudioCodes 不時向美國證券交易委員會提交之文件中所描述的任何其他因素。
AudioCodes assumes no obligation to update the information. In addition, during the call, AudioCodes will refer to non-GAAP net income and net income per share. AudioCodes has provided a full reconciliation of the non-GAAP net income and net income per share to net income and net income per share according to GAAP in the press release that is posted on its website.
AudioCodes 不承擔更新上述資訊的任何義務。此外,在本次電話會議中,AudioCodes 將提及非 GAAP 淨利與每股淨利。AudioCodes 已在其網站發布的新聞稿中,提供非 GAAP 淨利與每股淨利與依 GAAP 計算之淨利與每股淨利之完整調節表。
Before I turn the call over to management, I'd like to remind everyone that this call is being recorded. An archived webcast will be made available on the Investor Relations section of the company's website after the conclusion of the call. With all that's said, I'd like to turn the call over to Shabtai. Shabtai, please go ahead.
在我把電話交給管理層之前,我想提醒各位,本次電話會議正在錄音。會議結束後,將在公司網站的投資人關係專區提供存檔網路直播。以上說明完畢,我想把電話交給 Shabtai。Shabtai,請開始。
Shabtai Adlersberg - President, Chief Executive Officer, Director
Shabtai Adlersberg - President, Chief Executive Officer, Director
Thank you, Roger. Good morning, and good afternoon, everybody. I would like to welcome all to our fourth quarter and full year 2025 Conference Call. With me this morning is Niran Baruch, Chief Financial Officer and Vice President of Finance of AudioCodes. Niran will start off by presenting a financial overview of the quarter.
謝謝你,Roger。各位早安、各位午安。歡迎各位參加我們 2025 年第四季暨全年電話會議。今天早上與我一同出席的是 AudioCodes 財務長兼財務副總裁 Niran Baruch。Niran 將先就本季財務概況進行說明。
I will then review the business highlights and summary for the quarter and discuss trends and developments in our business and industry. We will then turn it into the Q&A session. Niran?
接著我將回顧本季業務重點與摘要,並討論我們業務與產業的趨勢與發展。之後我們將進入問答環節。Niran?
Niran Baruch - Chief Financial Officer, Vice President - Finance
Niran Baruch - Chief Financial Officer, Vice President - Finance
Revenues for the fourth quarter were $62.6 million, an increase of 1.7% over the $61.6 million reported in the fourth quarter of last year. Full year 2025 revenues were $245.6 million, an increase of 1.4% over the $242.2 million reported in 2024.
第四季營收為 6,260 萬美元,較去年第四季的 6,160 萬美元成長 1.7%。2025 全年營收為 2.456 億美元,較 2024 年的 2.422 億美元成長 1.4%。
Services revenues for the fourth quarter were $34.6 million, an increase of 1% over the year ago period. Services revenues in the fourth quarter accounted for 55.3% of total revenues. On an annual basis, service revenues were $130.7 million, an increase of 0.4% over the $130.2 million reported in 2024.
第四季服務營收為 3,460 萬美元,較去年同期成長 1%。第四季服務營收占總營收的 55.3%。以全年計,服務營收為 1.307 億美元,較 2024 年的 1.302 億美元成長 0.4%。
Revenues by geographical region for the quarter were split as follows, North America, 47%; EMEA, 35%; Asia Pacific, 13%; and Central and Latin America, 5%. Our top 15 customers represented an aggregate of 58% of our revenues in the fourth quarter of which 41% was attributed to our 10 largest distributors.
本季按地理區域劃分之營收比例如下:北美 47%;歐洲、中東及非洲(EMEA)35%;亞太 13%;中南美洲 5%。我們前 15 大客戶合計占第四季營收的 58%,其中 41% 來自我們前 10 大經銷商。
The amount of deferred revenues as of December 31, 2025, was $84.2 million compared to $84.4 million as of December 31, 2024. GAAP results are as follows, gross margin for the quarter was 65.6% compared to 66.2% in Q4 2024. Operating income for the fourth quarter was $3.7 million or 6% of revenues compared to operating income of $4.1 million or 6.7% of revenues in Q4 2024.
截至 2025 年 12 月 31 日,遞延營收為 8,420 萬美元,較截至 2024 年 12 月 31 日的 8,440 萬美元略降。GAAP 結果如下:本季毛利率為 65.6%,相較 2024 年第四季的 66.2%。第四季營業利益為 370 萬美元,占營收 6%,相較 2024 年第四季營業利益 410 萬美元、占營收 6.7%。
Full year 2025 operating income was $14 million compared to operating income of $17.2 million in 2024. Net income for the quarter was $1.9 million or $0.07 per diluted share compared to net income of $6.8 million or $0.22 per diluted share for Q4 2024.
2025 全年營業利益為 1,400 萬美元,相較 2024 年的 1,720 萬美元。本季淨利為 190 萬美元,稀釋後每股淨利 0.07 美元;相較 2024 年第四季淨利 680 萬美元、稀釋後每股淨利 0.22 美元。
Full year 2025 net income was $9 million or $0.31 per diluted share compared to $15.3 million or $0.15 per diluted share in 2024. Non-GAAP results are as follows, non-GAAP gross margin for the quarter was 65.9% compared to 66.5% in Q4 2024. Non-GAAP operating income for the fourth quarter was $5.4 million or 8.6% of revenues compared to $7.5 million or 12.2% of revenues in Q4 2024.
2025 全年淨利為 900 萬美元,稀釋後每股淨利 0.31 美元;相較 2024 年為 1,530 萬美元、稀釋後每股淨利 0.15 美元。非 GAAP 結果如下:本季非 GAAP 毛利率為 65.9%,相較 2024 年第四季的 66.5%。第四季非 GAAP 營業利益為 540 萬美元,占營收 8.6%,相較 2024 年第四季為 750 萬美元、占營收 12.2%。
Full year 2025 non-GAAP operating income was $21 million compared to non-GAAP operating income of $28 million in 2024. Non-GAAP net income for the fourth quarter was $4.5 million or $0.16 per diluted share compared to $11.6 million or $0.37 per diluted share in Q4 2024.
2025 全年非 GAAP 營業利益為 2,100 萬美元,相較 2024 年非 GAAP 營業利益 2,800 萬美元。第四季非 GAAP 淨利為 450 萬美元,稀釋後每股淨利 0.16 美元;相較 2024 年第四季為 1,160 萬美元、稀釋後每股淨利 0.37 美元。
Full year 2025 non-GAAP net income was $18.1 million or $0.61 per diluted share compared to $27.3 million or $0.87 per diluted share in 2024. At the end of December 2025, cash, cash equivalents, bank deposits, marketable securities and financial investments totaled $75.7 million. Net cash provided by operating activities was $4.1 million for the fourth quarter of 2025 and $29.4 million for the year 2025.
2025 全年非 GAAP 淨利為 1,810 萬美元,稀釋後每股淨利 0.61 美元;相較 2024 年為 2,730 萬美元、稀釋後每股淨利 0.87 美元。截至 2025 年 12 月底,現金、約當現金、銀行存款、有價證券及金融投資合計為 7,570 萬美元。2025 年第四季營業活動提供之淨現金為 410 萬美元,2025 全年為 2,940 萬美元。
Days sales outstanding as of December 31, 2025, were 117 days. In October 2025, we received court approval in Israel to purchase up to an aggregate amount of $25 million of additional ordinary shares. The court approval also permits us to declare a dividend of any part of this amount. The approval is valid through April 27, 2026. During the quarter, we acquired 667,000 of our ordinary shares for a total consideration of approximately $6.1 million.
截至2025年12月31日的應收帳款週轉天數(DSO)為117天。2025年10月,我們在以色列取得法院核准,可額外回購合計最高2,500萬美元的普通股。該法院核准亦允許我們就此金額的任何部分宣告股利。該核准有效期至2026年4月27日。本季度內,我們以約610萬美元的總對價回購了667,000股普通股。
Earlier this morning, we also declared a cash dividend of $0.20 per share. The aggregate amount of the dividend is approximately $5.4 million. The dividend will be paid on March 6, 2026 to all of our shareholders of record at the close of trading of February 20, 2026.
今天稍早,我們也宣告每股0.20美元的現金股利。股利總額約為540萬美元。該股利將於2026年3月6日支付給截至2026年2月20日收盤時登記在冊的所有股東。
Our guidance for the full year 2026 is as follows, we expect revenues in the range of $247 million to $255 million and non-GAAP earnings per share -- diluted earnings per share of $0.60 to $0.75. I will now turn the call over to Shabtai.
我們對2026年全年的財測如下:我們預期營收介於2.47億至2.55億美元之間,非GAAP每股盈餘——稀釋後每股盈餘為0.60至0.75美元。現在我把電話交給Shabtai。
Shabtai Adlersberg - President, Chief Executive Officer, Director
Shabtai Adlersberg - President, Chief Executive Officer, Director
Thank you, Niran. I'm pleased to report another quarter of solid top line growth in fourth quarter '25. This performance shows our focused progress towards becoming an AI-driven hybrid cloud software and services company. 2025 marked a period of stabilization and growth for our company. After facing economic challenges in 2023 and 2024, that's affected our legacy and hardware business lines and have led to a decline in revenue in past years.
謝謝你,Niran。我很高興報告,2025年第四季我們再次實現穩健的營收成長。這項表現顯示我們正專注推進,朝成為一家以AI驅動的混合雲軟體與服務公司邁進。2025年對我們公司而言是穩定與成長的一年。在2023年與2024年面臨經濟挑戰後,這些挑戰影響了我們的傳統與硬體業務線,並導致過去幾年營收下滑。
We saw 2025 a recovery of our connectivity business. Over the course of 2025, we saw promising signs of top line growth inflection. The rate of decline in legacy business has moderated, and we sell the newly invested voice AI strategic areas maintaining their robust upward trajectory.
我們在2025年看到連接性(connectivity)業務的復甦。在2025年期間,我們看到營收成長拐點的可喜跡象。傳統業務的下滑速度已趨緩,而我們新投入的Voice AI策略領域銷售仍維持強勁的上升趨勢。
This momentum in our strategic business has been driven by our two primary growth engines, our Live managed services and the emerging VoiceAI business. Combined, these two units contributed to $79 million annual recurring revenue exit 2025, representing growth of 22% year-over-year.
我們策略性業務的動能主要由兩大成長引擎帶動:Live託管服務(managed services)以及新興的VoiceAI業務。合計而言,這兩個單位在2025年年底的年經常性收入(ARR)達到7,900萬美元,年增22%。
While holding the line in our connectivity business, we executed well on our VoiceAI initiative, growing revenues by 35% year-over-year. The transition in overall company business trajectory is a result of deliberate actions, reallocating our product development investments and efforts to high market potential areas and investing in sales and marketing to build market awareness to these innovative solutions.
在穩住連接性業務的同時,我們在VoiceAI計畫上執行得宜,營收年增35%。公司整體業務走勢的轉變,源於我們有意識的行動:將產品研發投資與資源重新配置至具高市場潛力的領域,並加大銷售與行銷投入,以提升市場對這些創新解決方案的認知。
Looking at 2026, we plan to maintain this formula for success, improving revenue growth driving steady margin expansion and strengthening our leadership in VoiceAI driven this application for the UCaaS and CX markets. Now to highlight for our business performance in fourth quarter '25 and full year 2025. Fourth quarter total revenue grew Niran mentioned 1.7% year-over-year.
展望2026年,我們計畫延續這套成功方程式:提升營收成長、推動穩健的利潤率擴張,並強化我們在以VoiceAI驅動、面向UCaaS與CX市場之應用領域的領導地位。接下來重點說明我們在2025年第四季與2025年全年的業務表現。如Niran所提,第四季總營收年增1.7%。
As we have continued to build on the strength of our connectivity business and successfully leveraged our enterprise customer base, installed base to drive cross-sell of GenAI business voice applications that make up our conversational AI operations.
我們持續在連接性業務的優勢基礎上深化,並成功運用我們的企業客戶基礎與既有裝機基礎(installed base),推動GenAI商務語音應用的交叉銷售,這些應用構成了我們的對話式AI營運。
As discussed earlier, our solid fourth quarter results were marked again by strong traction in our dual growth engines, lab services delivery for UCaaS and CX and conversational AI business lines. Specifically, and on the heels of a previous quarter, our conversational AI business increased in over 50% year-over-year for both the fourth quarter '25 and also for the second half 2025.
如先前所述,我們穩健的第四季成果再次體現在兩大成長引擎的強勁進展:面向UCaaS與CX的Live服務交付,以及對話式AI業務線。具體而言,延續前一季的表現,我們的對話式AI業務在2025年第四季以及2025年下半年,年增均超過50%。
Full year 2025 conversational AI revenues reached nearly $17 million and accounted for 7% of total revenues. As a result, we're growing ever more optimistic about the continued strong annual recurring revenue momentum for coming years.
2025年全年對話式AI營收接近1,700萬美元,約占總營收的7%。因此,我們對未來幾年年經常性收入動能持續強勁愈發樂觀。
This conviction is further reinforced by the growing backlog of live and managed services that we convert to revenues in coming quarters. Exit 2025, our backlog for live services reached a level of $75 million compared to $69 million at the end of 2024.
這份信心也因我們持續增加的Live與託管服務在手訂單(backlog)而進一步強化,這些訂單將在未來幾季轉化為營收。截至2025年底,我們的Live服務在手訂單達到7,500萬美元,相較於2024年底的6,900萬美元有所增加。
Now let me provide more visibility into how we operate so that our overall company financial results are better understood. As stated in previous quarters, we are now in a transition period from our main focus on connectivity solution to expand and build a new AI-first, VoiceAI led business application operations for enterprises. I believe this will also provide more clarity into our financials still.
接下來我將更清楚說明我們的營運方式,以便更好理解公司整體財務結果。如前幾季所述,我們目前正處於轉型期:從以連接性解決方案為主要重心,轉向擴張並打造一個以AI優先、由VoiceAI引領的企業級商務應用營運。我相信這也將使我們的財務表現更為清晰。
At this stage, our business can be generally broke down into two business series. The long established and running connectivity business provides for about 93% of the company's revenue. It is a mature profitable business, which runs steadily over the past five years and which has delivered operating margin of above 14% in 2025.
在此階段,我們的業務大致可分為兩個業務系列。歷史悠久且持續運行的連接性業務約占公司營收的93%。這是一項成熟且具獲利能力的業務,過去五年運行穩定,並在2025年交出超過14%的營業利益率。
On a longer-term basis, we target this business to deliver 16% to 18% operating margin. Relying on our success in these business along the past 10 years, we are confident in our ability to continue and drive long-term stable growth as we are the front runner in this connectivity business for both the UCaaS and the CX markets.
從長期來看,我們的目標是讓該業務達到16%至18%的營業利益率。憑藉過去10年在此業務上的成功,我們有信心持續推動長期且穩定的成長,因為在UCaaS與CX市場的連接性業務方面,我們是領先者。
The second business, the VoiceAI business, focusing on Software as a Service recurring business model provided at the end of 2025, about 7% of the company revenue growing from $12 million plus in 2024 to close to $17 million exit 2025, yielding revenue growth of about 35% year-over-year.
第二項業務為VoiceAI業務,聚焦於以軟體即服務(SaaS)為基礎的經常性收入模式;截至2025年底約占公司營收的7%,由2024年的1,200萬美元以上成長至2025年底接近1,700萬美元,年增約35%。
Now that several product lines reach maturity and started to produce growing annual revenue, we are confident in our ability to keep growing this business line at a right of 40% to 50% annually in coming years and we plan to reach a revenue level of $50 million in 2028.
隨著多條產品線趨於成熟並開始帶來逐年成長的年度營收,我們有信心在未來幾年將此業務線維持每年40%至50%的成長率,並計畫在2028年達到5,000萬美元的營收規模。
Need to say that we rely extensively using GenAI technology and a solution to provide business voice application for the UCaaS and CX enterprise market. It is important to note though that the VoiceAI business is in investment mode currently and generates an annual budget burn of about $9 million to $10 million a year. With the 50% annual revenue growth plan for this business line, we believe we should reach breakeven in two years from today.
毋庸置疑,我們在很大程度上依賴GenAI技術與解決方案,為UCaaS與CX企業市場提供商務語音應用。但需要注意的是,VoiceAI業務目前仍處於投資模式,每年約有900萬至1,000萬美元的預算消耗(burn)。依照此業務線每年50%的營收成長計畫,我們相信可在自今日起約兩年內達到損益兩平。
Before turning to detailed business line discussion, let's quickly shift into the fourth quarter profitability metrics. As mentioned before, fourth quarter total revenue grew 1.7%. Our non-GAAP gross margin for the quarter of 65.9% is within our long-term target range of 65% to 68% and a slight improvement sequentially from 65.8% last quarter.
在進入各業務線的詳細討論之前,我們先快速看一下第四季的獲利指標。如先前提到,第四季總營收成長1.7%。本季非GAAP毛利率為65.9%,落在我們65%至68%的長期目標區間內,且較上季的65.8%略有改善。
Fourth quarter tariff-related cost headwinds accounted to $600,000 and aggregated to $2.7 million for the full year 2025. We expect the rate base impact to approximately get to $2.3 million in 2026.
第四季與關稅相關的成本逆風為60萬美元,2025年全年累計為270萬美元。我們預期2026年的年度影響約為230萬美元。
Fourth quarter non-GAAP operating expense of $35.8 million compared to $34.7 million in the third quarter and $33.4 million from the year ago period. On a year-over-year basis, the higher expenses are attributable to targeted investment in marketing and sales tied to the VoiceAI business, allowing it to grow further and impact from the weakening US dollar against the euro in the first quarter.
第四季非 GAAP 營業費用為 3,580 萬美元,較第三季的 3,470 萬美元增加,亦高於去年同期的 3,340 萬美元。以年對年來看,費用增加主要歸因於針對 VoiceAI 業務之行銷與銷售的策略性投資,使其得以進一步成長,以及第一季美元兌歐元走弱所帶來的影響。
Full year 2025 non-GAAP operating expense increased 6.2% versus the year ago period for the same reasons. In terms of workforce, we concluded 2025 with 981 employees, representing an increase from 961 in the previous quarter and 946 at the end of 2024.
2025 全年非 GAAP 營業費用較去年同期增加 6.2%,原因相同。在人力方面,我們於 2025 年底共有 981 名員工,較前一季的 961 名增加,亦高於 2024 年底的 946 名。
Adjusted EBITDA for the fourth quarter was $6.5 million, reflecting a 10.4% margin compared to 6.9% or 11.2% in the prior quarter. For the full year, adjusted EBITDA reached $24.8 million or 10.1% margin. Non-GAAP EPS was 16%, in line with our plans in the year ago quarter. Net cash provided by operating activities were $4.1 million for the quarter and $29.4 million for the full year 2025.
第四季調整後 EBITDA 為 650 萬美元,反映 10.4% 的利潤率,相較前一季的 6.9% 或 11.2%。全年調整後 EBITDA 達 2,480 萬美元,或 10.1% 的利潤率。非 GAAP 每股盈餘(EPS)為 16%,與去年同期我們的計畫一致。營運活動提供的淨現金本季為 410 萬美元,2025 全年為 2,940 萬美元。
On the guidance front, we expect 2026 to be a growth year. We expect 2026 revenues of -- I'm sorry, of $247 million to $255 million in the year and non-GAAP EPS of $0.60 to $0.75. This projection assumes continued strong growth of 40% to 50% in the VoiceAI business and a stable connectivity outlook, assuming no significant changes in the macroeconomic landscape.
在財測方面,我們預期 2026 年將是成長的一年。我們預期 2026 年全年營收為——抱歉——2.47 億至 2.55 億美元,非 GAAP EPS 為 0.60 至 0.75 美元。此預測假設 VoiceAI 業務持續維持 40% 至 50% 的強勁成長,連線業務展望穩定,並假設總體經濟環境不會出現重大變化。
Our overall annual recurring revenues, which encompasses our managed services or connectivity plus conversation AI is expected to grow from 79 exit '25 on growing 20% in 2026 and reaching a range of $92 million to $98 million in '26. Now let's move to the actual business line. Let's talk first about Microsoft.
我們整體年度經常性收入(ARR),涵蓋託管服務或連線業務加上對話式 AI,預期將由 2025 年底的 7,900 萬美元,在 2026 年成長 20%,並於 2026 年達到 9,200 萬至 9,800 萬美元的區間。現在讓我們轉到實際的業務線。先談 Microsoft。
During the fourth quarter, Microsoft business saw a sequential increase of 7%. This growth was largely driven by the continued strength of the connectivity franchise and rising attach rate for AI-first Voca CIC, which is our Teams-certified CCaaS solution.
第四季 Microsoft 業務較前一季成長 7%。此成長主要由連線業務的持續強勁表現,以及 AI 優先的 Voca CIC(我們通過 Teams 認證的 CCaaS 解決方案)之附加率提升所帶動。
The sell contract value signed in the fourth quarter remained consistent with previous quarters. On an annual basis, total contract value grew by 5% year-over-year, reflecting steady progress. The Microsoft Teams voice ecosystem continues to demonstrate very healthy situation.
第四季簽署的銷售合約價值與前幾季一致。以年度來看,總合約價值年對年成長 5%,反映穩健進展。Microsoft Teams 語音生態系持續展現非常健康的態勢。
Recently, it was disclosed that the number of PSTN users reached 26 million, up from 20 million stated in April 2024, which indicates an annual growth rate of 16% to 17%. Although Teams phone users represent less than 10% of total Teams' monthly active worldwide user, which is estimated at 320 million seats, there's potential of total of 80 million to 100 million pre-license users creating immediate large addressable market.
近期披露 PSTN 使用者數已達 2,600 萬,較 2024 年 4 月所述的 2,000 萬增加,顯示年成長率約 16% 至 17%。雖然 Teams Phone 使用者占 Teams 全球每月活躍使用者總數(估計為 3.2 億席位)的比例不到 10%,但仍有總計 8,000 萬至 1 億的預授權(pre-license)使用者潛力,可立即形成龐大的可服務市場。
Looking at 2026, we anticipate an additional increase of 3 million to 4 million users, supporting the evolution towards an AI-powered workplaces as stated by Microsoft.
展望 2026 年,我們預期將再增加 300 萬至 400 萬名使用者,支持 Microsoft 所述朝向 AI 驅動職場的演進。
One notable was a win in the quarter was a 36-month contract signed with AT&T to support a large public university. The agreement provides for a comprehensive range of services, including managed gateway as SBC calling plans as well as icons, facilitating the migration to Teams from Cisco.
本季一項值得注意的勝利,是與 AT&T 簽署一份為期 36 個月的合約,以支援一所大型公立大學。該協議提供完整的服務範圍,包括託管閘道、作為 SBC 的通話方案以及圖示(icons),以促成從 Cisco 遷移至 Teams。
Another key contract was a 60-month deal with an international equipment manufacturer based in Europe. This engagement began with a live premium managed service for initial phase of 2,000 users, marking the start of a full migration to Teams voice from Cisco.
另一項關鍵合約,是與一家總部位於歐洲的國際設備製造商簽署為期 60 個月的交易。此合作以一項高階託管服務(live premium managed service)啟動,初期階段涵蓋 2,000 名使用者,標誌著從 Cisco 全面遷移至 Teams 語音的開始。
Upon completion of migration, the focus will shift to cross-selling additional business voice applications such as Voca CIC.
遷移完成後,重點將轉向交叉銷售其他商務語音應用,例如 Voca CIC。
In the fourth quarter, we actually -- we have been engaging in the front, extending and expanding our efforts in the UCaaS market. So on the UCaas front, yesterday we announced that we now offer an end-to-end portfolio of certified voice solution for Cisco Webex calling from Cloud Connect PSTN and connectivity to analog gateways and phones.
第四季,我們實際上——我們一直在前端投入,延伸並擴大我們在 UCaaS 市場的努力。因此在 UCaaS 方面,昨天我們宣布,我們現已提供一套端到端、經認證的 Cisco Webex Calling 語音解決方案組合,涵蓋從 Cloud Connect PSTN 與連線,到類比閘道與電話。
Webex calling is Cisco's cloud phone system and cloud PBX provides enterprise telephony business scaling features and PSTN connectivity delivered and managed to Webex cloud. For 2025, Cisco publicly stated in November that Webex calling serves now more than 18 million users worldwide.
Webex Calling 是 Cisco 的雲端電話系統與雲端 PBX,提供企業級電話功能與可擴展特性,以及交付並託管至 Webex 雲端的 PSTN 連線。針對 2025 年,Cisco 於 11 月公開表示,Webex Calling 目前服務全球超過 1,800 萬名使用者。
So for us, this new evolving cooperation with Cisco represents a major new opportunity in expanding our connectivity and devices business for UCaaS in coming years. Now to our conversational AI activity. In the last 18 months, conversational AI move from experimentation to expectation.
因此對我們而言,這項與 Cisco 持續演進的新合作,代表未來幾年在 UCaaS 領域擴大我們連線與裝置業務的一個重大新機會。接著談我們的對話式 AI 業務活動。在過去 18 個月中,對話式 AI 已從實驗走向必然期待。
In both UCaaS and customer experience, buyers are no longer asking should we use AI. They are asking which AI? Where does it run? Who controls the data and how fast can we scale it? That is exactly why we have been investing in past years in developing a rich portfolio of solutions.
無論在 UCaaS 或客戶體驗領域,買方不再問「我們是否應該使用 AI」。他們問的是「用哪一種 AI?」「它在哪裡運行?」「誰掌控資料,以及我們能多快擴展?」這正是我們過去幾年持續投資、打造豐富解決方案組合的原因。
Across UCaaS, this is about turning conversation into business assets, meeting into decision and voice interactions into actions. Across CX, it is about moving from basic self-service bots through automation, voice engines that can resolve route, summarize, comply and improve over time.
在 UCaaS 領域,這關乎將對話轉化為商業資產、將會議轉化為決策,並將語音互動轉化為行動。在 CX 領域,則是從基礎自助式機器人,進一步透過自動化與語音引擎,實現可解決、可路由、可摘要、可合規,並能隨時間持續改進。
Pivoting towards a more intelligent enterprise, our conversational AI portfolio is already built for this reality. Our solution, namely VoiceAI Connect, Live Hub, Voca CIC, Meeting Insights Cloud Edition, Meeting Insights on-prem and more are all designed to connect voice and conversation to enterprise systems and to support multiple models and deployment options. But let me challenge one assumption.
在轉向更智慧的企業之際,我們的對話式 AI 產品組合已為此現實而打造。我們的解決方案,包括 VoiceAI Connect、Live Hub、Voca CIC、Meeting Insights Cloud Edition、Meeting Insights on-prem 等,皆旨在將語音與對話連接至企業系統,並支援多種模型與部署選項。但我想挑戰一個假設。
I see here in the market that AI value comes from the model. True, the large language model matters. However, it is a durable value that comes from orchestration, security, integration and governance.
我在市場上看到一種觀點:AI 的價值來自模型。沒錯,大型語言模型很重要。然而,真正持久的價值來自編排(orchestration)、安全、整合與治理。
So combining our vast telephony technology base, with our conversational AI portfolio to bring your own AI approach to deploying solutions in various UCaaS and CX environments is our way to meet customers where they are ER, make adoption faster, reduce risk and expand what partners can deliver.
因此,結合我們龐大的電話技術基礎與對話式 AI 產品組合,並採取「自帶 AI」(bring your own AI)的方式,在各種 UCaaS 與 CX 環境中部署解決方案,是我們貼近客戶現況的方式,讓導入更快、降低風險,並擴大合作夥伴可交付的範圍。
To summarize quarter, as mentioned earlier, fourth quarter '25 conversational AI revenue grew over 50% year-over-year.
總結本季,如先前所述,2025 年第四季對話式 AI 營收年對年成長超過 50%。
Now let's start with the leading line, which is the VoiceAI Connect Live Hub line. This discussion focuses and evolves around the conversational AI platform market and the emerging VoiceAI agent sector, which gained significant contraction over the past two years.
現在先從領先的產品線開始,也就是 VoiceAI Connect Live Hub 產品線。本段討論聚焦並圍繞對話式 AI 平台市場,以及新興的 VoiceAI 代理(agent)領域;該領域在過去兩年獲得顯著的收縮(contraction)。
Leading research firms estimate that the market for VoiceAI agent will reach between $8 billion to $15 billion by 2028, with expectation that it will double by 2030. Regarding our business activities, both VoiceAI Connect and the Live Hub business delivered robust results in the fourth quarter of 2025.
領先研究機構估計,VoiceAI 代理市場到 2028 年將達 80 億至 150 億美元,並預期到 2030 年將再翻倍。就我們的業務活動而言,VoiceAI Connect 與 Live Hub 業務在 2025 年第四季皆交出強勁成果。
For the full year, this segment achieved growth exceeding 50% compared to 2024. This strong performance was driven by consistent acquisition of new clients across the US, Europe and APAC, as well as considerable expansion within our existing customer base.
就全年而言,該業務分部相較於2024年實現了超過50%的成長。這項強勁表現主要來自於在美國、歐洲與亞太地區(APAC)持續獲取新客戶,以及在既有客戶基礎內的大幅擴張。
Live Hub service, our voice CCaaS self-service cloud platform, empowering voice board developers to build solutions such as conversational IVR, VoiceAI agents, agent assist and real-time translation services. In late third quarter 2025, we announced enhancement to the Live Hub voice CCaaS offering notably the integration of newly developed voice agents.
Live Hub 服務是我們的語音 CCaaS 自助式雲端平台,賦能語音機器人開發者打造如對話式 IVR、VoiceAI 代理、坐席輔助與即時翻譯服務等解決方案。在2025年第三季末,我們宣布強化 Live Hub 語音 CCaaS 產品,尤其是整合新開發的語音代理。
By year-end 2025, Live app experienced a substantial increase in both number of developers and platform usage in minutes, while monthly recurring revenue approach 150% increase compared to the fourth quarter in 2024. Notably, many existing VoiceAI Connect, Live Hub customers have accelerated their consumption rates beyond the initial projections, reinforcing our belief that the adoption of GenAI enabled virtual -- an agent assist application is entering a phase of rapid growth.
截至2025年底,Live 應用在開發者數量與平台使用分鐘數方面均大幅提升,同時月度經常性收入(MRR)相較於2024年第四季接近成長150%。值得注意的是,許多既有的 VoiceAI Connect、Live Hub 客戶的使用量增速已超出初始預測,進一步強化我們的看法:由 GenAI 驅動的虛擬——坐席輔助應用正進入快速成長階段。
A significant achievement in fourth quarter '25 was securing an initial order with a Tier 1 international carrier adopting our VoiceAI Connect service to support their call summarization solution. The deployment initially targets enterprise fixed line customers, with plans to expand to the entire mobile consumer and enterprise user base in late 2026.
2025年第四季的一項重大成果,是我們取得一家第一級(Tier 1)國際電信業者的首筆訂單,該業者採用我們的 VoiceAI Connect 服務以支援其通話摘要解決方案。該部署初期鎖定企業固網客戶,並計畫於2026年末擴展至其整體行動消費者與企業用戶基礎。
We view this contract as an important entry point with substantial potential for further expansion as the service is scaled across current clients and new use cases are developed.
我們將此合約視為一個重要的切入點,隨著服務在現有客戶中擴大規模並開發新的使用情境,具備可觀的進一步擴張潛力。
Now to Voca CIC. Voca CIC, which targeted sub-1,000 agent range recorded another quarter of strong revenue growth for both fourth quarter and full year.
接下來談 Voca CIC。Voca CIC 主要鎖定低於1,000名坐席規模的客戶,在第四季與全年皆再度錄得強勁的營收成長。
Revenue for the year grew over 55% compared to previous year. 2025 was very proactive in terms of progress in the Voca business line. During the year, we have developed cooperation with regional channel partners as well as with global system integrators. Activity has been fairly positive. By now, Voca CIC has more than 200 enterprise customers worldwide.
全年營收較前一年成長超過55%。2025年在 Voca 產品線的推進方面非常積極。在這一年中,我們與區域通路夥伴以及全球系統整合商建立了合作。整體活動相當正向。截至目前,Voca CIC 在全球已擁有超過200家企業客戶。
We saw extremely successful -- we are extremely successful in the education space, especially in North America, UK and other regions, where Microsoft Teams is dominant in the vertical. We have now more than 15 universities accounts acquired in 2025.
我們在教育領域表現極為成功,特別是在北美、英國及其他地區,在這些垂直市場中 Microsoft Teams 佔據主導地位。我們在2025年已新增超過15所大學客戶。
We have introduced new out-of-the-box practical AI experiences, such as agency insights and AI receptionist, some of which extends beyond the Microsoft Teams install cell based. We are productizing on-prem survival version of Voca CIC to act as a backup in case of cloud outage.
我們推出了新的開箱即用、實用的 AI 體驗,例如坐席洞察(Agent Insights)與 AI 接待員(AI receptionist),其中部分功能已延伸至超越以 Microsoft Teams 安裝為基礎的情境。我們正將 Voca CIC 的本地端存活版本(on-prem survival version)產品化,以在雲端中斷時作為備援。
Q4 quarter highlights include extending our momentum in higher education markets, not only in the US but also outside the US We can talk about a large university in South Africa, selected Voca CIC contact center as part of their overall Microsoft teams. You see CX deployment, success in other major winning successful large-scale enterprise deployment with a top five global BPO provider.
第四季亮點包括在高等教育市場延續成長動能,不僅在美國,也在美國以外。我們可以談到南非一所大型大學,選擇 Voca CIC 聯絡中心作為其整體 Microsoft Teams CX 部署的一部分;此外,我們也在其他重大專案中取得成功,包括與全球前五大 BPO 供應商之一的大型企業規模部署勝出。
During the quarter, we issued a press release highlighting the deployment of Voca CIC with Atento on a deal, one in the prior quarter.
本季期間,我們發布新聞稿,重點介紹 Voca CIC 與 Atento 的部署案,該交易是在前一季達成。
The new conversational AI voice solution supports more than 500 concurrent AI voice agent for a large stare organization and was delivered in just few weeks compared to a typical three- to six-month deployment time line for a project of this scale.
新的對話式 AI 語音解決方案可為一家大型國營組織支援超過500個同時並發的 AI 語音代理,且相較於此規模專案通常需三到六個月的部署時程,本案僅用數週即交付完成。
New product was introduced Agent Insights, as discussed earlier, last quarter. We recently launched Agent Insights, which brings GenAI into the Voca CIC platform. Argentine side provides contact center with customizable AI summaries, sentiment analysis and one-click CRM update built natively in agent workflow.
如前所述,我們在上一季介紹了新產品「坐席洞察」(Agent Insights)。我們近期正式推出 Agent Insights,將 GenAI 導入 Voca CIC 平台。該功能為聯絡中心提供可自訂的 AI 摘要、情緒分析,以及在坐席工作流程中原生整合的一鍵 CRM 更新。
Looking ahead, we expect 2026 to be another year of strong revenue growth, driven by continued traction in both direct sales and channel partnerships.
展望未來,我們預期2026年將是另一個營收強勁成長之年,成長動能將來自直銷與通路合作夥伴關係的持續推進。
Moving on to Meeting Insights, Cloud Edition. Meeting Insights Cloud Edition maintained impressive momentum throughout this quarter, seeing consistent increases in new customer acquisitions. Record numbers were again achieved in metrics such as general meetings and unique active users, leading to substantial year-over-year, mostly recurring revenue growth as of December 2025.
接著談 Meeting Insights(雲端版)。Meeting Insights 雲端版在本季持續維持亮眼動能,新客戶獲取穩定增加。截至2025年12月,在會議總量與獨立活躍用戶等指標上再次創下紀錄,帶動顯著的年對年(YoY)營收成長,且多為經常性收入。
This strong performance was driven by continued product innovation, posting demand both across wider markets and within customer workflow solutions designed for specific verticals such as higher education, local governments HR, finance and more. Meeting Insights now works independently of any particular use systems, expanding its flexibility.
這項強勁表現來自持續的產品創新,並在更廣泛市場以及針對特定垂直領域(如高等教育、地方政府、人資、財務等)所設計的客戶工作流程解決方案中,帶動需求成長。Meeting Insights 現在可獨立於任何特定的使用系統運作,進一步提升其彈性。
In fourth quarter 2025, support was added for Google Meet and we do expect integration with Cisco Webex in the current quarter, that adding to the existing compatibility we have with Microsoft Teams and Zoom. This updates enable GenAI meeting summaries for interactions on a major UC platform, as well as in-person meetings. Beyond allowing customers to customize prompt for their precise requirements.
在2025年第四季,我們新增對 Google Meet 的支援,並預期在本季完成與 Cisco Webex 的整合,這將在既有對 Microsoft Teams 與 Zoom 的相容性基礎上再擴充。這些更新使 GenAI 會議摘要可用於主要 UC 平台上的互動,以及面對面會議。此外也讓客戶能依其精確需求自訂提示詞(prompt)。
The platform now offers prebuilt templates created for specific enterprise roles and persona, including those legal and HR. This feature is expected to further streamline how efficiently customers can extract useful insights in meetings.
平台目前提供針對特定企業職能與角色(persona)所建立的預先建置範本,包括法務與人資等。預期此功能將進一步簡化客戶在會議中擷取有用洞察的效率。
Additionally, the platform's mobile app enables on-demand recording, action item management, meeting preparations and chat-based search of meeting records. These features make the meeting on the mobile app essential for daily office operations.
此外,平台的行動 App 支援隨需錄音、待辦事項管理、會前準備,以及以聊天方式搜尋會議紀錄。這些功能使行動 App 上的會議能力成為日常辦公運作的關鍵。
Now to another derivative of the Meeting Insights solution, which we call Mia OP, Mia on-prem. Let's talk first about the cloud repatriation trend emerging. The proportion of businesses planning to retain users on-prem is jumped from 5% to 15% over two years, driven primarily by data sovereignty concerns in European markets and regulated sectors such as legal, finance and defense.
接下來談 Meeting Insights 解決方案的另一個衍生產品,我們稱之為 Mia OP(Mia on-prem,本地端版)。我們先談正在浮現的「雲端回遷」(cloud repatriation)趨勢。計畫保留使用者於本地端的企業比例在兩年內從5%跳升至15%,主要由歐洲市場與法務、金融、國防等受監管產業對資料主權的疑慮所驅動。
Even cloud committed the enterprise now scrutinize where data is hosted and processed. This trends validates hybrid deployment capabilities and position data residency controls is competitive differentiators, countering pure cloud narratives that dominate previous market cycles.
即便是高度承諾雲端的企業,如今也會嚴格檢視資料的託管與處理位置。此趨勢驗證了混合式部署能力的價值,並使資料駐留(data residency)控制成為競爭差異化要素,對抗先前市場週期中主導的純雲端敘事。
In fourth quarter '25, we continue to make good progress with newly introduced Mia OP solution with a growing number of wins in the government and defense market in Israel, positioning the business line to account for a meaningful growth in our conversational segment in 2026.
在2025年第四季,我們在新推出的 Mia OP 解決方案上持續取得良好進展,並在以色列的政府與國防市場贏得愈來愈多案子,使該業務線有望在2026年為我們的對話式業務分部帶來具意義的成長。
Following last quarter, Israeli Nimbus contract award, which streamlines procurement for meeting intelligent services for all Israel government ministries and agencies, we have already signed one first deal and currently, I have several more additional proof-of-concept engagements across various ministries. We also received Nimbus Layer 5 approval certifying that our solution meets the highest standard of security and compliance standards under the Nimbus Israeli Nimbus framework.
延續上一季以色列 Nimbus 合約得標(該合約簡化了以色列所有政府部會與機構採購會議智慧服務的流程),我們已簽下首筆交易,目前也在多個部會推進數個額外的概念驗證(PoC)合作。我們亦取得 Nimbus 第5層(Layer 5)核准,認證我們的解決方案符合以色列 Nimbus 架構下最高等級的資安與合規標準。
We expect this designation to expand both the number of agencies, we can serve and the range of services we can provide. The Mia OP solution suppose currently English and the US English and Hebrew in languages. We expect to substantially grow that number of supported languages to 10 basically already in this first quarter. So we expect deployment of Mia OP in more countries already in the second quarter and beyond.
我們預期此項認定將擴大我們可服務的機構數量,以及可提供的服務範圍。Mia OP 解決方案目前支援的語言包括英文(美式英文)與希伯來文。我們預期在本第一季就能將支援語言數大幅擴增至10種。因此,我們預期在第二季及之後,Mia OP 將在更多國家展開部署。
So to wrap up my presentation, we exit 2025 with good operational momentum. The connectivity business has stabilized in second half of the year. VoiceAI business grew 35% on a yearly basis and about 50% in the second half of the year with the continued pace of investment in our live managed services activity, and in the VoiceAI area, we expect continued momentum in 2026 and beyond. And I'd like to move over the call to the Q&A session. Thank you.
總結我的簡報,我們在 2025 年結束時具備良好的營運動能。連接性業務在下半年已趨於穩定。VoiceAI 業務年增 35%,且在下半年約成長 50%,這得益於我們持續加大對即時託管服務(live managed services)業務的投資步伐;在 VoiceAI 領域,我們預期 2026 年及往後仍將延續動能。接下來我想把電話會議交給問答環節。謝謝。
Operator
Operator
(Operator Instructions) Joshua Reilly, Needham & Company.
(接線員指示) Joshua Reilly,Needham & Company。
Joshua Reilly - Analyst
Joshua Reilly - Analyst
Maybe just starting off on the updated financial target for conversational AI growth through 2028. Is the 40% to 50% annual growth, is that intended to be a CAGR growth rate through 2028? And then along with that, should we think about the primary driver being customer growth or higher spend per customer driving that conversational AI growth?
先從更新後、截至 2028 年的對話式 AI 成長財務目標談起。每年 40% 到 50% 的成長,這是指到 2028 年為止的年複合成長率(CAGR)嗎?另外,就此而言,我們應該把對話式 AI 成長的主要驅動因素視為客戶數成長,還是每位客戶支出提高所帶動?
So do you expect to get a lot more new customers or sell more of the new conversational AI products to existing customers?
也就是說,你們預期會獲得更多新客戶,或是把更多新的對話式 AI 產品賣給既有客戶?
Shabtai Adlersberg - President, Chief Executive Officer, Director
Shabtai Adlersberg - President, Chief Executive Officer, Director
Right. Thank you, Josh. Yes, actually, we're looking for both. As I've mentioned before, several of our conversational AI business voice application reach maturity in 2025, which really says that we just started out with a few hundreds of customers. We expect that this number will grow substantially as we're adding more capabilities and more features and also investing our sales operations.
是的。謝謝你,Josh。沒錯,實際上我們兩者都在追求。如我先前提到,我們的對話式 AI 業務中的多個語音應用在 2025 年達到成熟,這也意味著我們起步時只有幾百位客戶。隨著我們增加更多能力與功能,並且投入銷售營運,我們預期這個數字將大幅成長。
I would say that in 2025, our sales ability was a bit restrained simply because we didn't want to move too quickly into the sales phase without having a more mature, more complete product. Now we feel fairly confident with -- and we get the feedback from customers.
我會說在 2025 年,我們的銷售能力有些受限,主要是因為在產品尚未更成熟、更完整之前,我們不希望在銷售階段推進得太快。現在我們對此相當有信心——而且我們也從客戶那裡得到回饋。
So yes, the number of potential customers should grow, I would say -- I'll use the word, I'm not using usually, it will grow dramatically, I expect in certain areas. Also, the utilization of new capabilities and new features, we do expect that per customer expand on our solution will grow simply because we intend to bring more capability. So yes, growth should come from both.
所以,是的,潛在客戶數應該會成長;我會用一個我不常用的詞——我認為在某些領域會「劇烈」成長。此外,隨著新能力與新功能的使用率提升,我們也預期每位客戶在我們解決方案上的擴張會增加,因為我們打算帶來更多能力。所以,是的,成長將同時來自兩方面。
And I'll tell you that I'm talking now about 50% growth. But as we talk, there are new applications popping up on a weekly basis, talking to customers. And again, our ability to combine our vast telephony capabilities with the very large investment we made in conversational AI, just to give you a data point. We are known to be a company that's investing -- reaching R&D out of about 1,000 employees. We have 350 employees doing R&D work.
我現在談的是 50% 的成長。但在我們與客戶交流的過程中,每週都會冒出新的應用。再者,我們能把龐大的電話語音(telephony)能力與我們在對話式 AI 上的大規模投資結合;給你一個數據點:我們是一家以投資著稱的公司——我們約有 1,000 名員工,其中研發(R&D)人員約 350 名。有 350 名員工在做研發工作。
We are moving vastly into -- moving big portion of that R&D force into VoiceAI. So when we started out back in 2018, we had only about 40 to 50 employees on this line. Now we have 150 out of those 350 employees. So all in all, big investment. We see success.
我們正大幅轉向——把相當大一部分研發人力投入 VoiceAI。我們在 2018 年剛開始時,這條產品線只有約 40 到 50 名員工。現在在那 350 名研發人員中,有 150 名投入其中。總而言之,投資很大。我們看到了成果。
That gives us all the reason to continue to invest and believe in growth such as 50% and could be more.
這讓我們有充分理由持續投資,並相信像 50% 這樣的成長——甚至可能更高。
Joshua Reilly - Analyst
Joshua Reilly - Analyst
Got you. And then you mentioned there has been a shift in market expectations around AI. Can you just help us understand how has that maybe positively impacted your pipeline visibility in size now that we're moving past the kind of a testing phase for customers with some of these VoiceAI products and now moving into broader adoption. Do you feel that your pipeline visibility and size is improving and increasing?
了解。另外你提到市場對 AI 的預期已經出現轉變。你能否協助我們理解:當客戶對某些 VoiceAI 產品的「測試階段」逐步結束、並開始更廣泛採用之後,這如何正面影響你們目前管線(pipeline)的可見度與規模?你是否覺得你們的管線可見度與規模正在改善並增加?
Shabtai Adlersberg - President, Chief Executive Officer, Director
Shabtai Adlersberg - President, Chief Executive Officer, Director
Yes. As I've mentioned, we are increasing our sales force. We're spreading our operation into more countries. Some of these applications are fairly easy to use, SaaS applications that a company can test, do a proof of concept for 30 to 60 days and then moving into production.
是的。如我提到的,我們正在擴充銷售團隊。我們也把營運拓展到更多國家。其中一些應用相當容易使用,屬於 SaaS 應用;企業可以先測試,進行 30 到 60 天的概念驗證(proof of concept),然後再導入正式上線(production)。
And with some of the more compelling capabilities we're bringing to the game, we do have better visibility compared to take networking deals or connectivity deals which being larger, but still usually takes substantially more time could turn to be anywhere between three months to nine months.
而且,隨著我們帶來一些更具吸引力的能力,我們的可見度確實更好;相較之下,像網路或連接性交易雖然規模更大,但通常需要更長時間,可能介於三個月到九個月之間。
Joshua Reilly - Analyst
Joshua Reilly - Analyst
Got you. And then last question for me is, how should we think about any impact from tariffs to the 2026 financials and gross margin and any other items to be considering regarding tariffs in 2026?
了解。我最後一個問題是:關於關稅,對 2026 年財務、毛利率以及其他項目可能造成的影響,我們應該如何看待?2026 年在關稅方面還有什麼需要考量的?
Shabtai Adlersberg - President, Chief Executive Officer, Director
Shabtai Adlersberg - President, Chief Executive Officer, Director
Right. So gross margin, we believe, will step up simply because our product -- mix of products will turn substantially more into software and services. So we do expect to keep that range of 65% to 68% operating margin -- I'm sorry, gross margins and gross margin. And then -- I'm sorry, what was the second one? Yes.
好的。就毛利率而言,我們認為會上升,因為我們的產品——產品組合將顯著轉向軟體與服務。因此,我們預期可維持 65% 到 68% 的營業利益率——抱歉,是毛利率,毛利率。然後——抱歉,第二個問題是什麼?是的。
The tariff was about $2.7 million in 2025. We currently estimate it to be a bit lower, probably around $2.3 million in '26.
關稅在 2025 年約為 270 萬美元。我們目前估計 2026 年會略低,可能約為 230 萬美元。
Operator
Operator
(Operator Instructions) We have reached the end of the question-and-answer session, and I will now turn it over to Shabtai for closing remarks.
(接線員指示) 我們已到達問答環節的結束,現在我將把會議交回給 Shabtai 作結語。
Shabtai Adlersberg - President, Chief Executive Officer, Director
Shabtai Adlersberg - President, Chief Executive Officer, Director
Thank you, operator. I'd like to thank everyone who attended our conference call today. With continued good business momentum in our live managed services operations and continued growth in our VoiceAI business, we believe we are on track to grow revenue and profitability in the next coming years. We look forward to your participation in our next quarterly conference call. Thank you all. Have a nice day.
謝謝你,接線員。我要感謝今天參加我們電話會議的各位。隨著我們即時託管服務(live managed services)營運持續保持良好業務動能,以及 VoiceAI 業務持續成長,我們相信未來幾年我們有望實現營收與獲利的成長。我們期待各位參與我們下一次的季度電話會議。謝謝大家。祝各位有美好的一天。
Operator
Operator
Thank you. This concludes today's conference, and you may disconnect your lines at this time. Thank you for your participation.
謝謝。今天的會議到此結束,您現在可以掛斷電話線。感謝您的參與。