Alpha and Omega Semiconductor Limited (AOSL) 2027 Q1 法說會逐字稿

內容摘要

  1. 摘要
    • 本季營收為 1.778 億美元,季增 4.3%,年減 2.6%,略高於指引中值;Non-GAAP 毛利率 25.2%,較上季提升 1.5 個百分點;Non-GAAP 每股虧損縮小至 0.07 美元
    • 下季(12 月季)營收指引約 1.8 億美元(±1,000 萬),預期 Non-GAAP 毛利率 25.7%(±1%);CapEx 指引 1,200–1,400 萬美元
    • AI 與伺服器業務強勁帶動成長,抵銷傳統 PC 與消費性電子疲弱;盤後市場反應未提及
  2. 成長動能 & 風險
    • 成長動能:
      • AI 基礎設施與伺服器需求強勁,Advanced Computing 業務季增逾 50%,年增 80%,占公司營收近 23%
      • AI 與伺服器相關營收占比大幅提升至 20%,去年同期僅 5.5%,推動產品組合升級與毛利率改善
      • 通訊事業群(特別是美國高階智慧型手機電池保護方案)持續成長,帶動 BOM 含量提升
      • 工業與電源供應事業群受惠於電動機車、電動工具、DC 風扇等需求復甦,年增 38.8%
    • 風險:
      • 傳統 PC 市場受記憶體成本高漲與零組件短缺影響,需求持續惡化,短期內難以復甐
      • 消費性電子(家電、遊戲、穿戴)需求疲弱,區域性(特別是中國)智慧型手機市場受壓抑
      • 市場整體需求仍具不確定性,部分新業務能見度有限
  3. 核心 KPI / 事業群
    • Advanced Computing(AI/伺服器/顯卡):季增逾 50%,年增 80%,占營收 23%
    • AI 與伺服器相關營收:季增逾 65%,年增逾 250%,占營收 20%
    • Computing 事業群:營收 8,320 萬美元,季減 2%,年減 14.3%,占營收 46.8%
    • Consumer 事業群:營收 1,610 萬美元,季減 22.9%,年減 31.4%,占營收 9.1%
    • Communications 事業群:營收 3,780 萬美元,季增 15%,年增 15.8%,占營收 21.3%
    • Power Supply & Industrial 事業群:營收 3,870 萬美元,季增 29.2%,年增 38.8%,占營收 21.8%
    • DMOS 產品營收:季增 21.1%,年增 26.4%
    • Power IC 產品營收:季減 30.2%,年減 46.8%
  4. 財務預測
    • 下季(12 月季)營收預估約 1.8 億美元(±1,000 萬)
    • Non-GAAP 毛利率預估 25.7%(±1%)
    • CapEx 預估 1,200–1,400 萬美元
  5. 法人 Q&A
    • Q: 本季毛利率提升的主因?先進運算(AI/伺服器)對毛利率貢獻如何?
      A: 主要來自產品組合優化,先進運算業務帶動毛利率提升,價格環境也略為改善。
    • Q: PC 市場何時有望觸底?
      A: PC 市場修正幅度大,短期內挑戰仍在,預期低迷將持續,會密切觀察客戶庫存與需求變化。
    • Q: AI 與伺服器業務是否考慮獨立揭露?800V AI 伺服器進展?
      A: AI/伺服器業務占比快速提升,內部正討論未來是否獨立揭露;800V 方案持續與生態系夥伴合作,尚無重大更新。
    • Q: PC 相關業務未來有機會回到市場成長或超越?
      A: 目前供應鏈仍在調整,需待客戶庫存與缺料問題緩解後才有機會回到正常成長。
    • Q: 資本配置與庫藏股規劃?
      A: 現有庫藏股計畫尚有 1,000–1,200 萬美元額度,董事會會持續評估資本配置。
    • Q: AI 伺服器業務客戶多元化與需求能見度?
      A: AI 伺服器業務客戶與應用持續多元化,部分領域已獲得較長期需求預測與產能承諾,能見度提升。
    • Q: 先進運算成長主要來自新平台設計案還是既有產品放量?
      A: 大部分成長來自去年同期尚未有營收的新設計案,未來仍持續取得新設計案並預期成長延續。

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Hello, everyone. Thank you for joining us, and welcome to the Alpha and Omega Semiconductor fiscal Q1 2027 earnings call. (Operator Instructions)

    各位好。感謝各位加入,歡迎參加 Alpha and Omega Semiconductor 2027 會計年度第一季財報電話會議。(接線員指示)

  • I will hand the call over to Steven Pelayo of Investor Relations. Please go ahead.

    我將把電話交給投資人關係部的 Steven Pelayo。請開始。

  • Steven Pelayo - Investor Relations

    Steven Pelayo - Investor Relations

  • Good afternoon, everyone, and welcome to Alpha and Omega Semiconductor's conference call to discuss fiscal 2027 first-quarter financial results. I'm Steven Pelayo, Investor Relations representative for AOS. With me today are Stephen Chang, our CEO; and Yifan Liang, our CFO. This call is being recorded and broadcast live over the web. A replay will be available for seven days following the call via the link in the Investor Relations section of our website.

    各位下午好,歡迎參加 Alpha and Omega Semiconductor 的電話會議,討論 2027 會計年度第一季財務結果。我是 Steven Pelayo,AOS 投資人關係代表。今天與我一同出席的有我們的執行長 Stephen Chang,以及我們的財務長 Yifan Liang。本次電話會議將被錄音,並透過網路進行即時直播。會後七天內可透過我們網站「投資人關係」專區的連結收聽重播。

  • Our call will proceed as follows today. Stephen will begin with business updates, including strategic highlights and a detailed segment report. After that, Yifan will review the financial results and provide guidance for the December quarter. Finally, we will have a Q&A session. The earnings release was distributed over the wire today, November 5, 2026, after the market closed.

    今天的會議流程如下。Stephen 將先進行業務更新,包括策略重點與各事業部門的詳細報告。接著,Yifan 將回顧財務結果並提供 12 月季度的展望指引。最後,我們將進行問答環節。本次財報新聞稿已於今日 2026 年 11 月 5 日收盤後透過新聞專線發布。

  • The release is also posted on the company's website. Our earnings release and this presentation include non-GAAP financial measures. We use these non-GAAP measures because we believe they provide useful information about our operating performance that should be considered by investors in conjunction with the GAAP measures. A reconciliation of these non-GAAP measures to comparable GAAP measures is included in the earnings release. We remind you that during this conference call, we will make certain forward-looking statements, including discussions of the business outlook and financial projections.

    該新聞稿亦已發布於公司網站。我們的財報新聞稿與本次簡報包含非 GAAP 財務衡量指標。我們使用這些非 GAAP 指標,因為我們相信它們能提供關於營運表現的有用資訊,投資人應將其與 GAAP 指標一併考量。非 GAAP 指標與可比 GAAP 指標之調節表已包含於財報新聞稿中。提醒各位,在本次電話會議中,我們將作出若干前瞻性陳述,包括對業務展望與財務預測的討論。

  • These forward-looking statements are based on management's current expectations and involve risks and uncertainties that could cause our actual results to differ materially. For a more detailed description of these risks and uncertainties, please refer to our recent and subsequent filings with the SEC. We assume no obligations to update the information provided in today's call.

    這些前瞻性陳述係基於管理階層目前的預期,並涉及風險與不確定性,可能導致實際結果出現重大差異。如需更詳細的風險與不確定性說明,請參閱我們近期及後續向美國證券交易委員會(SEC)提交的文件。我們不承擔更新今日電話會議所提供資訊的任何義務。

  • Now I'll turn the call over to our CEO, Stephen Chang. Stephen?

    現在我把電話交給我們的執行長 Stephen Chang。Stephen?

  • Stephen Chang - Chief Executive Officer, Director

    Stephen Chang - Chief Executive Officer, Director

  • Thank you, Steven. Welcome to Alpha and Omega's fiscal 2027 first quarter earnings call. I will begin with a high-level overview of our results and then discuss performance across our end market segments. We delivered September quarter revenue of $177.8 million, up 4.3% sequentially and down 2.6% year over year, slightly above the midpoint of our guidance. Non-GAAP gross margin improved to 25.2%, compared with 23.7% in the June quarter, and our non-GAAP loss narrowed to $0.07

    謝謝你,Steven。歡迎參加 Alpha and Omega 2027 會計年度第一季財報電話會議。我將先就我們的業績做高層次概述,接著討論各終端市場區隔的表現。我們 9 月季度營收為 1.778 億美元,季增 4.3%、年減 2.6%,略高於我們指引區間的中點。非 GAAP 毛利率改善至 25.2%,相較於 6 月季度的 23.7%,且我們的非 GAAP 虧損收斂至每股 0.07 美元

  • per share.

    。

  • Our results reflect the accelerating momentum in AI infrastructure, even as traditional PC and Consumer markets face increasing headwinds. Advanced Computing revenue, which includes AI, servers, and graphics cards, increased more than 50% sequentially and 80% year over year, reaching nearly 23% of total company revenue ahead of our expectations.

    我們的結果反映 AI 基礎設施動能正在加速,即使傳統 PC 與消費性市場面臨日益增加的逆風。先進運算(Advanced Computing)營收(包含 AI、伺服器與顯示卡)季增逾 50%、年增 80%,達到接近公司總營收的 23%,優於我們的預期。

  • Importantly, AI and server applications accounted for nearly 90% of Advanced Computing revenue and approximately 20% of total company revenue, compared with just 5.5% a year ago. This rapid expansion underscores the tangible progress we are making in transforming AOS into a higher-performance power semiconductor company. Meanwhile, elevated memory costs and growing component shortages continue to weigh on

    更重要的是,AI 與伺服器應用占先進運算營收近 90%,並約占公司總營收的 20%,相較一年前僅 5.5%。這樣的快速擴張凸顯我們正切實推進,將 AOS 轉型為更高效能的功率半導體公司。同時,記憶體成本居高不下以及元件短缺加劇,持續對

  • Traditional PC demand, contributing to a sharper-than-expected decline in that market. Consumer Electronics also remained weak. Despite these headwinds, strong growth in AI and servers, along with increased shipments of premium smartphone battery protection solutions, power tools, DC fans, and power supplies helped offset much of the weakness in our traditional markets and supported sequential revenue growth and improved gross margins.

    傳統 PC 需求造成壓力,導致該市場下滑幅度高於預期。消費性電子也仍然疲弱。儘管面臨這些逆風,AI 與伺服器的強勁成長,加上高階智慧型手機電池保護方案、電動工具、直流風扇與電源供應器出貨增加,協助抵消我們傳統市場的大部分疲弱,並支撐營收季增與毛利率改善。

  • With that, let me cover our September quarter segment results and preliminary outlook for December. Starting with Computing. September quarter revenue was $83.2 million, down 2.0% sequentially and 14.3% year over year, representing 46.8% of total revenue.

    接下來,我將說明我們 9 月季度各事業部門的結果,以及對 12 月季度的初步展望。先從運算(Computing)部門開始。9 月季度營收為 8,320 萬美元,季減 2.0%、年減 14.3%,占總營收的 46.8%。

  • The headline result masks a significant shift in mix. Led by our strong AI and server business, Advanced Computing grew more than 50% sequentially, nicely ahead of our guidance for growth of more than 40%, while traditional PC-related revenue declined approximately 30% sequentially. We are seeing growing adoption of our power solutions across AI infrastructure, including robust medium-voltage MOSFETs for intermediate bus converter applications.

    表面上的結果掩蓋了產品組合的顯著轉變。在我們強勁的 AI 與伺服器業務帶動下,先進運算季增逾 50%,明顯優於我們先前「成長超過 40%」的指引;而傳統 PC 相關營收則季減約 30%。我們看到客戶在 AI 基礎設施中對我們電源解決方案的採用持續提升,包括用於中間匯流排轉換器(intermediate bus converter)應用的強健中壓 MOSFET。

  • These opportunities broaden our BOM content and customer relationships as our portfolio evolves toward higher performance solutions. Within Advanced Computing, AI and server-related revenue grew more than 65% sequentially and more than 250% year over year. We continue to expand our presence across major cloud and hyperscale ecosystems, supported by targeted investments in manufacturing capacity, product development, and customer qualifications. These efforts are broadening our opportunities across increasingly complex power conversion architectures and positioning us for sustained growth.

    這些機會隨著我們的產品組合朝更高效能解決方案演進,擴大了我們在 BOM(物料清單)中的價值含量與客戶關係。在先進運算內部,AI 與伺服器相關營收季增逾 65%、年增逾 250%。在製造產能、產品開發與客戶認證方面的精準投資支持下,我們持續擴大在主要雲端與超大規模(hyperscale)生態系中的布局。這些努力正在擴大我們在日益複雜的電源轉換架構中的機會,並使我們具備持續成長的有利定位。

  • Looking ahead to the December quarter, we expect Advanced Computing to reach another quarterly revenue record, led by continued strength in AI and server applications. However, worsening demand for traditional PCs, compounded by elevated memory costs and broader component shortages, is expected to more than offset this growth. As a result, we anticipate total Computing revenue will decline mid-to-high single digits sequentially.

    展望 12 月季度,我們預期先進運算將再創單季營收新高,主要由 AI 與伺服器應用的持續強勁所帶動。然而,傳統 PC 需求進一步惡化,加上記憶體成本居高不下與更廣泛的元件短缺,預期將使上述成長被大幅抵消。因此,我們預期運算部門總營收將季減中到高個位數百分比。

  • Turning to the Consumer segment, September quarter revenue was $16.1 million, down 22.9% sequentially and 31.4% year over year, representing 9.1% of total revenue. Results were slightly better than our guidance, with broad-based declines led by lower shipments in Home Appliances, Gaming, and Wearables. Gaming continued to reflect the maturity of the current console cycle, while wearable demand also remained soft. For the December quarter, our planning assumptions suggest Consumer revenue will be flattish sequentially, although the outlook varies by application.

    接著談消費性(Consumer)部門,9 月季度營收為 1,610 萬美元,季減 22.9%、年減 31.4%,占總營收的 9.1%。結果略優於我們的指引,整體下滑主要由家電、遊戲與穿戴式裝置出貨減少所帶動。遊戲業務持續反映目前遊戲主機週期已趨成熟,而穿戴式裝置需求也仍然疲弱。就 12 月季度而言,我們的規劃假設顯示消費性營收將大致與前一季持平,但各應用的展望有所差異。

  • Next, let's discuss the Communications segment, September quarter revenue was $37.8 million, up 15.0% sequentially and 15.8% year over year, representing 21.3% of total revenue. Results were above our guidance for growth of approximately 10%. The sequential increase was primarily driven by a strong ramp in battery protection solutions for our Tier 1 US smartphone customer.

    接下來,我們來討論通訊(Communications)事業部。9 月季度營收為 3,780 萬美元,較前一季成長 15.0%,較去年同期成長 15.8%,占總營收的 21.3%。業績高於我們先前約 10% 成長的指引。季增主要由我們針對美國一線(Tier 1)智慧型手機客戶的電池保護解決方案強勁放量所帶動。

  • Battery PCM revenue increased more than 50% sequentially, benefiting from new flagship smartphone production ramps. Our differentiated battery protection technologies continue to address increasing charging currents and higher performance platforms, driving higher BOM content per device.

    電池 PCM 營收較前一季成長超過 50%,受惠於新款旗艦智慧型手機量產爬坡。我們具差異化的電池保護技術持續因應更高的充電電流與更高效能的平台,推動每台裝置的 BOM(物料清單)含量提升。

  • Looking ahead, we see additional content expansion opportunities as smartphone designs evolve, particularly with the growing adoption of foldable and multi-screen devices that incorporate multiple batteries, each requiring dedicated protection circuitry. However, these gains were partially offset by softer demand in other regions, particularly China, where rising memory costs are pressuring smartphone affordability and prompting some manufacturers to reduce component specifications and overall BOM costs.

    展望未來,隨著智慧型手機設計演進,我們看到更多內容擴張的機會,特別是可摺疊與多螢幕裝置的採用增加,這些裝置會整合多顆電池,而每顆電池都需要專用的保護電路。然而,這些成長部分被其他地區需求轉弱所抵銷,尤其是中國;記憶體成本上升正壓縮智慧型手機的可負擔性,並促使部分製造商降低元件規格與整體 BOM 成本。

  • For the December quarter, we expect Communications revenue to grow mid-teens sequentially, driven by continued momentum in our premium smartphone programs, particularly battery PCM. Finally, Power Supply and Industrial revenue was $38.7 million, up 29.2% sequentially and 38.8% year over year, representing 21.8% of total revenue. Results were in line with our guidance for sequential growth of nearly 30%, driven by strength across power supplies, power tools, motor control, and DC fans.

    就 12 月季度而言,我們預期通訊營收將較前一季呈現中十位數(mid-teens)成長,動能來自我們高階智慧型手機專案的延續,尤其是電池 PCM。最後,電源供應與工業(Power Supply and Industrial)營收為 3,870 萬美元,較前一季成長 29.2%,較去年同期成長 38.8%,占總營收的 21.8%。結果符合我們先前接近 30% 季增的指引,成長動能來自電源供應器、電動工具、馬達控制與直流風扇等多個領域的強勁表現。

  • We are particularly encouraged by the recovery in power tools, where improving end-market demand and increased business with a major customer are contributing to growth. DC fans also achieved record quarterly revenue, reflecting a substantially higher underlying revenue run rate compared with last year. This growth is supported in part by increasing cooling requirements in AI servers and data centers, further expanding our participation in the AI infrastructure ecosystem beyond traditional computing power conversion.

    我們特別受到電動工具復甦的鼓舞,終端市場需求改善以及與一位主要客戶的業務增加,正共同帶動成長。直流風扇亦創下單季營收新高,反映其相較去年顯著更高的基礎營收運行水準。此成長部分受 AI 伺服器與資料中心散熱需求提升所支撐,進一步擴大我們在 AI 基礎設施生態系中的參與範圍,超越傳統的運算電源轉換領域。

  • In the December quarter, we expect Power Supply and Industrial revenue to grow high-single digits sequentially, primarily driven by strong E-Mobility demand for electric motorcycles and scooters in emerging markets. We also expect AC-DC power supplies and power tools to remain resilient, supported by continued demand across their respective end markets.

    在 12 月季度,我們預期電源供應與工業營收將較前一季呈現高個位數(high-single digits)成長,主要由新興市場電動機車與電動滑板車的 E-Mobility 強勁需求所帶動。我們也預期 AC-DC 電源供應器與電動工具將維持韌性,並受其各自終端市場的持續需求所支撐。

  • In closing, our September quarter results demonstrate meaningful progress in AOS's transformation toward higher-performance, higher-content applications. Advanced Computing now represents nearly half of our Computing segment, and growing demand for AI infrastructure is creating additional opportunities in adjacent applications such as server cooling and power supplies. This momentum helped offset continued weakness in traditional PCs and consumer electronics.

    總結而言,我們 9 月季度的成果顯示 AOS 正朝向更高效能、更高內容價值的應用轉型並取得實質進展。先進運算(Advanced Computing)目前已占我們運算(Computing)事業部近一半,而 AI 基礎設施需求的成長也在伺服器散熱與電源供應器等相鄰應用創造更多機會。這股動能有助於抵銷傳統 PC 與消費性電子持續疲弱的影響。

  • More importantly, the richer product mix is showing up in our margins. Non-GAAP gross margin improved 150 basis points sequentially. Our expanding participation in high performance AI power applications, particularly differentiated medium-voltage MOSFETs, is improving the quality of our revenue and contributing to a more attractive margin profile.

    更重要的是,更佳的產品組合已反映在我們的毛利率上。非 GAAP 毛利率較前一季提升 150 個基點。我們在高效能 AI 電源應用的參與度持續擴大,特別是具差異化的中壓 MOSFET,正在提升營收品質,並帶來更具吸引力的毛利結構。

  • Turning to the December quarter, which is typically a seasonally softer quarter for us, we anticipate a more balanced and resilient demand profile to drive counter-seasonal growth. We expect total revenue to be up slightly sequentially, and up approximately 10% year over year, despite significant weakness in traditional PCs. Importantly, our growth story extends well beyond AI and Advanced Computing.

    談到 12 月季度,這通常是我們季節性較淡的季度,我們預期更均衡且更具韌性的需求結構將帶動逆季節性成長。我們預期總營收將較前一季小幅成長,並較去年同期約成長 10%,儘管傳統 PC 顯著疲弱。重要的是,我們的成長故事遠不僅限於 AI 與先進運算。

  • We expect Communications revenue to increase at mid-teens sequentially and more than 20% year over year, reflecting continued strength with our Tier 1 US smartphone customer. Similarly, Power Supply and Industrial revenue is expected to increase by high single digits sequentially and more than 50% year over year, supported by improving demand across applications including Power Tools and E-mobility. These trends demonstrate the increasing breadth of our growth drivers and the tangible progress of our business transformation, as we leverage our technology leadership, premier customer relationships, and total solutions strategy to capture opportunities across a more diversified portfolio of higher-value markets, while positioning us for further margin improvement as our business scales. At the same time, we remain mindful that market conditions are uneven. Elevated memory costs and other component constraints continue to weigh on traditional PC demand, and we do not expect a near-term PC recovery.

    我們預期通訊營收將較前一季增加中十位數(mid-teens),並較去年同期成長超過 20%,反映我們與美國一線(Tier 1)智慧型手機客戶的持續強勁表現。同樣地,電源供應與工業營收預期將較前一季增加高個位數(high single digits),並較去年同期成長超過 50%,受惠於包含電動工具與 E-mobility 在內的多項應用需求改善。這些趨勢顯示我們成長動能的廣度正在擴大,也展現我們業務轉型的具體進展;我們正運用技術領先優勢、頂尖客戶關係與整體解決方案策略,在更分散且更高價值的市場組合中掌握機會,同時隨著規模擴大,為進一步提升毛利率做好布局。同時,我們也保持警覺,因為市場狀況並不均衡。記憶體成本高企與其他元件供應限制仍持續壓抑傳統 PC 需求,我們不預期 PC 在短期內復甦。

  • Notwithstanding this headwind, we believe our expanding relationships across hyperscalers, ODMs, power supply manufacturers, and other ecosystem partners, combined with our disciplined investment and growing BOM content, position us well to capitalize on the long-term opportunities ahead. With that, I will turn the call over to Yifan for a discussion of our fiscal first quarter financial results and our outlook for December. Yifan?

    儘管面臨此逆風,我們相信,隨著我們與超大規模雲端業者(hyperscalers)、ODM、電源供應器製造商及其他生態系夥伴的合作關係持續擴大,再加上我們有紀律的投資與不斷提升的 BOM 含量,將使我們具備良好條件把握未來的長期機會。接下來,我將把電話會議交給 Yifan,請他說明我們會計年度第一季的財務結果,以及對 12 月的展望。Yifan?

  • Yifan Liang - Chief Financial Officer, Corporate Secretary

    Yifan Liang - Chief Financial Officer, Corporate Secretary

  • Thank you, Stephen. Good afternoon, everyone, and thank you for joining us. Revenue for the September quarter was $177.8 million, up 4.3% sequentially and down 2.6% year over year. In terms of product mix, DMOS revenue was $137.2 million, up 21.1% sequentially and 26.4% over last year. Power IC revenue was $38.7 million, down 30.2% from the prior quarter and 46.8% from a year ago.

    謝謝你,Stephen。各位下午好,感謝大家參與。9 月季度營收為 1.778 億美元,較前一季成長 4.3%,較去年同期下滑 2.6%。就產品組合而言,DMOS 營收為 1.372 億美元,較前一季成長 21.1%,較去年同期成長 26.4%。Power IC 營收為 3,870 萬美元,較前一季下滑 30.2%,較去年同期下滑 46.8%。

  • Assembly service and other revenue was $1.9 million, as compared to $1.7 million last quarter and $1.3 million for the same quarter last year. Non-GAAP gross margin was 25.2%, compared to 23.7% last quarter and 24.1% a year ago. The quarter-over-quarter increase was mainly impacted by better product mix. Non-GAAP operating expenses were $45.9 million, compared to $45.3 million for the prior quarter and $41.4 million last year. The slight quarter-over-quarter increase was primarily driven by higher personnel-related expenses.

    組裝服務及其他營收為 190 萬美元,相較於上季的 170 萬美元,以及去年同期的 130 萬美元。非 GAAP 毛利率為 25.2%,相較於上季的 23.7% 與去年同期的 24.1%。季對季的提升主要受較佳的產品組合影響。非 GAAP 營業費用為 4,590 萬美元,相較於前一季的 4,530 萬美元與去年的 4,140 萬美元。季對季的小幅增加主要由較高的人員相關費用所致。

  • Non-GAAP quarterly EPS was $0.07 loss, compared to $0.13 loss per share last quarter and $0.13 earnings per share a year ago. During the quarter, the majority shareholder of the JV company injected approximately $344 million of capital into the JV company, and the JV company used a portion of the proceeds to completely retire the equity interests of all shareholders whose interests were smaller than ours. As a result, we recognized a $4.0 million gain and our equity interest in the JV company decreased from 18.9% to 15.1%. The $4.0 million gain from this transaction was excluded from our non-GAAP EPS for the quarter.

    非 GAAP 單季每股盈餘(EPS)為虧損 0.07 美元,相較於上季每股虧損 0.13 美元,以及去年同期每股盈餘 0.13 美元。本季度內,合資(JV)公司的大股東向該合資公司注入約 3.44 億美元資本,而合資公司使用部分資金完全買回所有持股比例小於我們的股東之股權。因此,我們認列 400 萬美元收益,且我們在該合資公司的權益比例由 18.9% 降至 15.1%。此交易產生的 400 萬美元收益已自本季度的非 GAAP EPS 中排除。

  • Moving on to cash flow. Operating cash flow was $5.6 million, compared to negative $10.0 million in the prior quarter and $10.2 million last year. EBITDAS was $12.2 million for the quarter, compared to $10.1 million last quarter and $19.4 million for the same quarter a year ago.

    接下來談現金流。營運現金流為 560 萬美元,相較於上一季為負 1,000 萬美元,以及去年同期為 1,020 萬美元。本季 EBITDAS 為 1,220 萬美元,相較於上一季為 1,010 萬美元,以及去年同期同一季為 1,940 萬美元。

  • Now let me turn to our balance sheet. We completed the September quarter with a cash balance of $175.2 million, compared to $180.8 million at the end of last quarter. Net trade receivables increased by $10.5 million sequentially.

    現在我來談談我們的資產負債表。我們在 9 月季度結束時的現金餘額為 1.752 億美元,相較於上一季季末的 1.808 億美元。淨應收帳款較上一季增加 1,050 萬美元。

  • Days Sales Outstanding were 26 days for the quarter, compared to 23 days for the prior quarter. Net inventory decreased by $5.1 million quarter over quarter. Average days in inventory were 133 days for the quarter, compared to 138 days for the prior quarter. CapEx for the quarter was $9.2 million, compared to $14.9 million for the prior quarter. We expect CapEx for the December quarter to range from $12 million to $14 million.

    本季應收帳款週轉天數(DSO)為 26 天,相較於上一季為 23 天。淨存貨較上一季減少 510 萬美元。本季平均存貨天數為 133 天,相較於上一季為 138 天。本季資本支出(CapEx)為 920 萬美元,相較於上一季為 1,490 萬美元。我們預期 12 月季度的資本支出將介於 1,200 萬至 1,400 萬美元。

  • With that, now I would like to discuss December quarter guidance. We expect revenue to be approximately $180 million, plus or minus $10 million. GAAP gross margin to be 25.1%, plus or minus 1%. We anticipate non-GAAP gross margin to be 25.7% plus or minus 1% GAAP operating expenses to be $52 million, plus or minus $1 million. Non-GAAP operating expenses are expected to be $46 million, plus or minus $1 million. Interest income to be $0.4 million higher than interest expense and income tax expense to be in the range of $1.1 million to $1.3 million.

    接下來,我想討論 12 月季度的財測指引。我們預期營收約為 1.8 億美元,上下浮動 1,000 萬美元。GAAP 毛利率為 25.1%,上下浮動 1%。我們預期非 GAAP 毛利率為 25.7%,上下浮動 1%;GAAP 營業費用為 5,200 萬美元,上下浮動 100 萬美元。非 GAAP 營業費用預期為 4,600 萬美元,上下浮動 100 萬美元。利息收入將比利息費用高 40 萬美元,所得稅費用預期介於 110 萬至 130 萬美元。

  • With that, we will now open the call for questions. Operator, please start the Q&A session.

    接下來,我們將開放提問。接線生,請開始問答環節。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions) Tore Svanberg, Stifel.

    (接線生指示) Tore Svanberg,Stifel。

  • Cam Tierney - Analyst

    Cam Tierney - Analyst

  • This is Cam Tierney on for Tore Svanberg at Stifel. Congrats on the strong results and guide here. I wanted to ask a little bit about what drove the gross margin beat? And maybe can you talk a little bit about the contribution between utilization and pricing? And is advanced computing a component of that beat?

    我是 Stifel 的 Cam Tierney,代 Tore Svanberg 發言。恭喜本季表現強勁以及這次的指引。我想請教一下,是什麼因素帶動毛利率優於預期?另外能否談談產能利用率與定價各自的貢獻?以及先進運算是否也是這次優於預期的一個組成因素?

  • Yifan Liang - Chief Financial Officer, Corporate Secretary

    Yifan Liang - Chief Financial Officer, Corporate Secretary

  • Sure. Yes, it's good to see our gross margin continues to grow from the June quarter to September quarter. And then yes, this 150 basis point improvement in the September quarter was mainly contributed by the better product mix. So pricing played some role to the less extent. So the overall pricing environment now is continue to improve.

    當然。是的,很高興看到我們的毛利率從 6 月季度到 9 月季度持續成長。而且是的,9 月季度毛利率提升 150 個基點,主要來自更好的產品組合。因此定價也有一些作用,但程度較小。整體而言,目前的定價環境仍在持續改善。

  • So we were glad to see that, overall, it turned from the neutral position in the June quarter to, I would say, slightly favorable in the September quarter. So okay.

    我們也很高興看到整體情況從 6 月季度的中性,轉為我會說在 9 月季度略為有利。好。

  • Cam Tierney - Analyst

    Cam Tierney - Analyst

  • Yes. Perfect. And then just for my follow-up, it sounds like last quarter, you kind of communicated that September would be a bit of a trough for the PC market. It sounds like maybe that it's gotten worse, I guess, in looking out into the December quarter based on the implied guide, which isn't surprising. But I just wanted to get a sense if you -- get a handle on if you guys have a sense of when you think that market might bottom into next year?

    是的,很好。接著追問一下,聽起來上一季你們曾提到 9 月可能是 PC 市場的低谷。但從隱含的 12 月季度指引來看,似乎情況可能更糟一些,這也不令人意外。不過我想了解的是,你們是否對明年這個市場何時可能觸底有一些判斷?

  • Stephen Chang - Chief Executive Officer, Director

    Stephen Chang - Chief Executive Officer, Director

  • Sure. This is Stephen. Yes, like we commented on the call, we do see a sharper correction in the PC side due to the various constraints that, that market is dealing with -- so we saw the bulk of that drop happening in the September quarter, but we do think that these challenges will continue to persist in the near future. And we continue to monitor closely. Fortunately, it's not the only market that we're participating in, but we are watching it closely, especially as it goes into kind of the lower season of the normal PC seasonality.

    當然。我是 Stephen。是的,正如我們在電話會議中評論的,由於該市場面臨各種限制,我們確實看到 PC 端出現更急劇的修正——因此我們看到大部分的下滑發生在 9 月季度,但我們也認為這些挑戰在短期內仍會持續。我們會持續密切監控。所幸這並不是我們參與的唯一市場,但我們會密切關注,尤其是進入一般 PC 季節性較淡的時期。

  • So it's still an important market for us. It's very related to our business going into advanced computing. And so we will be carefully watching --

    所以這對我們仍然是重要的市場。它與我們切入先進運算的業務高度相關。因此我們會謹慎地觀察——

  • Operator

    Operator

  • Tyler Burmeister, Lake Street Capital Markets.

    Tyler Burmeister,Lake Street Capital Markets。

  • Tyler Burmeister - Analyst

    Tyler Burmeister - Analyst

  • Congrats on the strong quarter and the solid guide here. So first, it's been asked before, but ask it again, with the AI and server business being so strong, do you guys have any updated plans on potentially breaking that out into its own segment just to give investors a better view of that business and the underlying PC and broader compute segment business.

    恭喜本季表現強勁以及這次穩健的指引。首先,這之前有人問過,但我再問一次:在 AI 與伺服器業務如此強勁的情況下,你們是否有更新的計畫,可能把這部分拆分成獨立的事業部門(segment),以便讓投資人更清楚看到該業務,以及底層的 PC 與更廣泛運算(compute)事業的表現?

  • Just an update your thoughts there. And then I'll just add another one in quick. Any update on the 800-volt AI server opportunity? I think last time we talked, you said first revenue could be in '27. Just wondering what an update there might be --

    想請你更新一下你們的想法。另外我再快速加問一題。關於 800 伏 AI 伺服器的機會,有沒有最新進展?我記得上次我們談到時,你們說第一筆營收可能在 2027 年。想了解目前有什麼更新——

  • Stephen Chang - Chief Executive Officer, Director

    Stephen Chang - Chief Executive Officer, Director

  • Sure. Thank you. I appreciate the comments. Yes, advanced computing, especially the AI portion is suddenly becoming a bigger portion of our business. We said in the call itself is 23% of September revenue and AI portion alone is itself 20% of revenue.

    好的。謝謝。感謝你的評論。是的,先進運算,尤其是 AI 的部分,近期突然成為我們業務中更大的一部分。我們在電話會議中提到,先進運算占 9 月營收的 23%,而僅 AI 部分本身就占營收的 20%。

  • So it is a question that we are discussing internally at what the timing or appropriate to do that. But it is something that we try to be more explicit in describing our business because it is a very important part. It is the key reason why the margin is improving because of that margin. Now that was the first part of your question. The second question was on the 800 volts.

    因此這確實是我們內部正在討論的問題:何時、或在什麼時點做這件事才合適。但我們也希望在描述我們的業務時更為明確,因為這是非常重要的一部分。這也是毛利率改善的關鍵原因,因為那部分的毛利率較高。以上是你第一個問題。第二個問題是關於 800 伏。

  • That portion, yes, we continue to work with the various partners in the ecosystem to continue to promote and design in our solutions. So we don't have a really major update at this point right now and just that we are progressing along with that. And it's good to see, again, the power levels going up with 800 volt. And our entry into that middle stage conversion puts us -- positions us very well with our customers and with our products. So not only for medium voltage, but also going into upwards into our wide bandgap solutions as well.

    關於那一部分,是的,我們持續與生態系中的各種合作夥伴合作,持續推動並將我們的解決方案導入設計。所以目前沒有特別重大的更新,只能說我們正持續推進。而且也很高興看到在 800 伏架構下,功率等級持續提升。我們切入中段轉換(middle stage conversion)的布局,使我們在客戶與產品面都處於非常有利的位置。因此不僅是中壓(medium voltage),也能進一步往上延伸到我們的寬能隙(wide bandgap)解決方案。

  • Tyler Burmeister - Analyst

    Tyler Burmeister - Analyst

  • That's great. I appreciate that color. And then on the PCs, maybe looking at it a little bit differently, it seems like you're underperforming the TAM declines and not to ask you to count on the market outlook, but do you think going forward or at what point in the future, could we return to whatever the market might be, but you being. able to at least be in line to outperform that market?

    太好了。我很感謝這些說明。另外談到 PC 端,或許從稍微不同的角度來看,感覺你們的表現低於 TAM 下滑的幅度;我不是要你們去押注市場展望,但你們認為往後或在未來的哪個時間點,我們是否有機會回到不管市場走勢如何,但你們至少能與市場同步,甚至能夠跑贏市場?

  • Stephen Chang - Chief Executive Officer, Director

    Stephen Chang - Chief Executive Officer, Director

  • Sure. I think from what we see in our place in the supply chain is there is correction that happens. Our customers were building at a higher production level beginning in the first two quarters of the calendar year. And as we went into the September quarter, that's when we saw that that's when they saw that the demand or the expected production was going to drop. So it's a correction that's happening there in our portion of the supply chain.

    當然。我想從我們在供應鏈中的位置所看到的是,確實正在發生一個修正。我們的客戶在曆年上半年(前兩季)以較高的產量水準在拉貨生產。而當我們進入 9 月季度時,我們看到——他們也看到——需求或預期產量將會下滑。所以在我們供應鏈這一段,正在進行這樣的修正。

  • Yes, we are watching closely at this, and we hope that our customers can resolve their shortage situation and we can get back to a normal market. But for now, we're just watching carefully.

    是的,我們正密切關注這件事,也希望我們的客戶能解決他們的缺料狀況,讓市場回到正常。但就目前而言,我們只是審慎觀察。

  • Tyler Burmeister - Analyst

    Tyler Burmeister - Analyst

  • Understood. Understood. And then last one for me, just on capital allocation, strong cash balance with the stock at the current levels down here. It sounds like a lot of obviously positive things going on. I wonder your thoughts about capital allocation and maybe a stock buyback in particular.

    了解。了解。那我最後一個問題是關於資本配置:你們現金部位很強,而股價在目前這些較低的水準。聽起來顯然有很多正面的事情正在發生。我想請教你們對資本配置的看法,特別是股票回購的部分。

  • Yifan Liang - Chief Financial Officer, Corporate Secretary

    Yifan Liang - Chief Financial Officer, Corporate Secretary

  • Sure. Yes. And then we -- our Board also evaluate the capital allocations from time to time. So at this point, our buyback program, we still have about $10 million to $12 million available with our existing buyback program. So yes, those are watching the stock market.

    好的。是的。另外,我們的董事會也會不時評估資本配置。就目前而言,我們既有的回購計畫仍有約 1,000 萬到 1,200 萬美元可用額度。所以,是的,我們也在關注股市的狀況。

  • So we'll see.

    所以我們再看看。

  • Operator

    Operator

  • Patrick Muth, Needham & Co.

    Patrick Muth,Needham & Co.。

  • Patrick Muth - Analyst

    Patrick Muth - Analyst

  • Congrats on the solid results. This is Patrick on for David Williams over at Needham. I guess first question is on customer diversification and demand visibility. So how diversified has the AI server business become across customers and platforms? And are you guys beginning to receive longer-term demand forecast or capacity commitments that improve your visibility into 2027?

    恭喜你們交出穩健的成果。我是 Patrick,代替 Needham 的 David Williams 提問。我想第一個問題是關於客戶多元化與需求能見度。AI 伺服器業務在客戶與平台之間的分散程度目前如何?以及你們是否開始收到更長期的需求預測或產能承諾,以提升你們對 2027 年的能見度?

  • Stephen Chang - Chief Executive Officer, Director

    Stephen Chang - Chief Executive Officer, Director

  • Yes. So I think as we've spoken before, we are happy to see the diversification, that's both in terms of the application portions as well as from a customer base especially now we're seeing the MOSFET, medium-voltage MOSFET, especially in the high-performance portion really gaining traction. And this is going into various types of end customers from power supply makers to module makers. And for right now, we've been emphasizing especially the module makers and they sell into their various end customers themselves. So this provides a little more diversification than simply just going after big opportunity.

    是的。我想如同我們之前提到的,我們很高興看到多元化的進展,這不僅體現在應用端的組成,也體現在客戶基礎上;尤其是我們現在看到 MOSFET、中壓 MOSFET,特別是在高效能領域,正快速獲得採用。這些產品會導入各類終端客戶,從電源供應器製造商到模組製造商都有。而就目前而言,我們特別著重在模組製造商,因為他們本身也會銷售給各自不同的終端客戶。因此,相較於只追逐單一大型機會,這能帶來更多元的分散。

  • So we are happy to see that part of the business grow. We are getting more visibility into it. In some areas, we are seeing -- we're getting more longer-term commitments or visibility of forecast. Other areas, and this is also -- some areas are still relatively new too. So we're not in a typical -- there's no seasonality happening just yet because overall, this AI program is something that's really taking off in the beginning of this year until...

    所以我們很高興看到這部分業務成長。我們也獲得更多能見度。在某些領域,我們看到——我們正在取得更長期的承諾或更清楚的預測能見度。其他領域則——而且其中一些領域也仍相對較新。因此目前還不是典型的狀態——還沒有出現季節性,因為整體而言,這個 AI 專案是從今年年初才真正開始快速起飛,直到……

  • Patrick Muth - Analyst

    Patrick Muth - Analyst

  • Okay. Great. And then maybe on the design wins as a follow-up. So obviously, advanced computing has been growing substantially faster than overall than the overall business. But how much of that growth is coming from new platform design wins and expanding content versus increasing volumes on existing sockets?

    好的,很好。那接著追問一下設計導入(design win)。很明顯,先進運算的成長速度大幅快於整體業務。但這些成長有多少來自新平台的設計導入與單機內容(content)擴張,而不是既有插槽(socket)上的出貨量增加?

  • Stephen Chang - Chief Executive Officer, Director

    Stephen Chang - Chief Executive Officer, Director

  • Most of these sockets actually didn't exist in terms of revenue this time last year. So the bulk of it, I would say, relatively new for us as a company. So -- but that said, we are continuing to secure additional design wins for -- to secure more business for the future. We are expecting that this business will continue to grow going into the next calendar year as we continue to ramp as well as these programs gain further traction.

    這些插槽在去年同期其實多數還不存在(就營收而言)。所以我會說其中大部分對我們公司來講都相對是新的。不過話說回來,我們也持續取得更多設計導入——以確保未來能拿到更多業務。我們預期這項業務在進入下一個曆年時仍會持續成長,因為我們會持續放量爬坡,同時這些專案也會進一步獲得市場採用。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions) There are no further questions. At this time, I will now turn the call back to Stephen for closing remarks.

    (接線員指示)目前沒有其他問題。現在我將把電話交回給 Stephen 作結語。

  • Stephen Chang - Chief Executive Officer, Director

    Stephen Chang - Chief Executive Officer, Director

  • Okay. Great. Before we conclude, I'd like to highlight a few upcoming investor events management team will be participating in. First is the 30th Annual UBS Global Technology and AI Conference on December 2 in Scottsdale, Arizona. Then the Wolfe Research Virtual Small and Mid-Cap Conference on December 3 and the 15th Annual CEO Summit on December 15 in New York City.

    好的,很好。在我們結束之前,我想強調幾個管理團隊即將參與的投資人活動。首先是 12 月 2 日在亞利桑那州史考茲戴爾(Scottsdale)舉行的第 30 屆 UBS 全球科技與 AI 大會。接著是 12 月 3 日的 Wolfe Research 線上中小型股大會,以及 12 月 15 日在紐約市舉行的第 15 屆年度 CEO 高峰會。

  • If you wish to request a meeting, please contact the institutional sales representative at the sponsoring bank. This concludes our earnings call today. Thank you for your interest in AOS, and we look forward to speaking with you again next quarter. Take care.

    若您希望安排會議,請聯繫主辦銀行的機構銷售代表。今天的法說會到此結束。感謝您對 AOS 的關注,我們期待在下個季度再次與您交流。保重。

  • Operator

    Operator

  • This concludes today's call. Thank you all for attending. You may now disconnect.

    今天的電話會議到此結束。感謝各位與會。您現在可以掛線。