Alpha and Omega Semiconductor Limited (AOSL) 2026 Q3 法說會逐字稿

內容摘要

  1. 摘要
    • 本季營收為 1.638 億美元,年減 0.5%,季增 0.9%;Non-GAAP EPS 為每股虧損 0.28 美元,Non-GAAP 毛利率 21.7%
    • 下季(6 月季)營收指引為 1.68 億美元(±1,000 萬),Non-GAAP 毛利率預估 23%(±1%)
    • 盤後市場反應未提及,同業對比資訊缺乏
  2. 成長動能 & 風險
    • 成長動能:
      • AI、伺服器、顯卡等高效能運算(Advanced Computing)需求強勁,帶動中壓 MOSFET 產品設計案與出貨成長
      • BOM(物料清單)含量提升,特別是在新一代 PC 平台(如 Intel Panther Lake)與高階智慧型手機充電需求增加
      • 持續聚焦高附加價值應用與客戶,推動產品組合優化與毛利率提升
      • 積極擴充中壓產品產能,並加大針對 AI、資料中心與高階手機的研發投資
    • 風險:
      • 記憶體供應吃緊與價格上漲,對下半年 PC 與智慧型手機需求構成壓力
      • 消費性電子(如家電、遊戲機)需求疲弱,短期內復甦有限
      • 原物料與外包製造成本上升,對毛利率造成壓力
  3. 核心 KPI / 事業群
    • 總營收:1.638 億美元,YoY -0.5%,QoQ +0.9%
    • Computing(運算)事業群:營收 YoY +2.1%,QoQ -0.1%,佔總營收 49.1%;其中 Advanced Computing 佔該事業群 25%,YoY +40%,QoQ 超過倍增
    • Consumer(消費性)事業群:營收 YoY -9.8%,QoQ +0.8%,佔總營收 11.8%
    • Communications(通訊)事業群:營收 YoY +18.7%,QoQ +1.9%,佔總營收 20.6%
    • Power Supply & Industrial(電源與工業)事業群:營收 YoY -13.1%,QoQ +5.3%,佔總營收 17.4%
    • DMOS 產品營收:1.151 億美元,YoY +7.7%,QoQ +13.9%
    • Power IC 產品營收:4,690 萬美元,YoY -14.1%,QoQ -20.3%
    • 毛利率:Non-GAAP 21.7%,QoQ -0.5 個百分點
  4. 財務預測
    • 下季(6 月季)營收預估 1.68 億美元(±1,000 萬)
    • Non-GAAP 毛利率預估 23%(±1%)
    • CapEx 預估 1,500–1,700 萬美元
  5. 法人 Q&A
    • Q: 高效能運算(AI/伺服器)帶動下,毛利率為何未見明顯提升?未來毛利率展望?
      A: 中壓 MOSFET 在 AI/伺服器應用的毛利率表現不錯,甚至高於部分 Power IC 產品,未來隨高效能產品比重提升,毛利率有望改善。
    • Q: Advanced Computing 佔比已達 25%,未來成長空間與是否考慮獨立分報?
      A: Advanced Computing 佔比成長超預期,預期未來數季仍將持續提升,目前仍與其他運算應用合併報告,因產品技術與客戶高度重疊。
    • Q: 中壓產品產能擴充策略?
      A: 產能擴充採內外並行,部分封裝在自有廠房,部分則與外部供應鏈合作,持續分散供應風險。
    • Q: 記憶體供應吃緊對 PC/手機需求的影響與因應?
      A: PC 端確實受記憶體短缺影響,客戶拉貨時點提前但下半年展望不明;手機端聚焦高階機種,BOM 含量提升有助抵禦低階市場壓力。
    • Q: 下季毛利率回升主因?
      A: 預期毛利率季增約 130 個基點,其中一半來自產能利用率提升,另一半來自產品組合優化。

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Hello, everyone. Thank you for joining us, and welcome to the Alpha and Omega Semiconductor fiscal Q3 2026 earnings call. (Operator Instructions)

    各位好。感謝各位加入,歡迎參加 Alpha and Omega Semiconductor 2026 會計年度第三季(Q3)財報電話會議。(接線員指示)

  • I will now hand the call over to Steven Pelayo, Investor Relations. Please go ahead.

    現在我將把電話交給投資人關係 Steven Pelayo。請開始。

  • Steven Pelayo - Investor Relations

    Steven Pelayo - Investor Relations

  • Good afternoon, everyone, and welcome to Alpha Omega Semiconductor's conference call to discuss fiscal 2026 third quarter financial results. I'm Steven Pelayo, Investor Relations representative for AOS. With me today are Stephen Chang, our CEO, and Yifan Liang, our CFO. This call is being recorded and broadcast live over the web. A replay will be available for seven days following the call via the link in the Investor Relations section of our website.

    各位下午好,歡迎參加 Alpha Omega Semiconductor 的電話會議,討論 2026 會計年度第三季財務結果。我是 Steven Pelayo,AOS 的投資人關係代表。今天與我一同出席的有我們的執行長 Stephen Chang,以及財務長 Yifan Liang。本次會議將錄音並透過網路進行即時直播。會後七天內可透過我們網站投資人關係專區的連結收聽重播。

  • Our call will proceed as follows today. Stephen will begin business updates, including strategic highlights and a detailed segment report. After that, Yifan will review the financial results and provide guidance for the June quarter. Finally, we will have a Q&A session. The earnings release was distributed over the wire today, May 6, 2026, after the market closed.

    今天的會議流程如下。Stephen 將先進行業務更新,包括策略重點與各事業部門的詳細報告。之後,Yifan 將回顧財務結果並提供 6 月季度的展望指引。最後,我們將進行問答環節。財報新聞稿已於今日 2026 年 5 月 6 日收盤後透過新聞專線發布。

  • The release is also posted on the company's website. Our earnings release and this presentation include non-GAAP financial measures. We use non-GAAP measures because we believe they provide useful information about our operating performance that should be considered by investors in conjunction with GAAP measures.

    該新聞稿亦已發布於公司網站。我們的財報新聞稿與本次簡報包含非 GAAP 財務衡量指標。我們使用非 GAAP 指標,因為我們相信其能提供有關營運表現的有用資訊,投資人應將其與 GAAP 指標一併考量。

  • A reconciliation of these non-GAAP measures to comparable GAAP measures is included in the earnings release. We remind you that during this conference call, we will make certain forward-looking statements, including discussions of the business outlook and financial projections.

    非 GAAP 指標與可比 GAAP 指標之調節表已包含於財報新聞稿中。提醒各位,在本次電話會議中,我們將作出若干前瞻性陳述,包括對業務展望與財務預測的討論。

  • These forward-looking statements are based on management's current expectations and involve risks and uncertainties that could cause our actual results to differ materially. For a more detailed description of these risks and uncertainties, please refer to our recent and subsequent filings with the SEC. We assume no obligations to update the information provided in today's call.

    這些前瞻性陳述係基於管理層目前的預期,並涉及可能導致實際結果出現重大差異的風險與不確定性。關於這些風險與不確定性的更詳細說明,請參閱我們近期及後續向美國證券交易委員會(SEC)提交的文件。我們不承擔更新今日電話會議所提供資訊的任何義務。

  • Now I'll turn the call over to our CEO, Stephen Chang. Stephen?

    現在我把電話交給我們的執行長 Stephen Chang。Stephen?

  • Stephen Chang - Chief Executive Officer, Director

    Stephen Chang - Chief Executive Officer, Director

  • Thank you, Steven. Welcome to Alpha and Omega's fiscal 2026 Q3 earnings call. I will begin with a high-level overview of our results and then jump into segment details. We delivered fiscal Q3 revenue results slightly above the midpoint of our guidance, primarily reflecting strength in advanced computing, including AI, servers, and graphics cards, offset by softness in PC markets resulting from seasonality and memory shortage headwinds. Tablets also showed strong sequential growth.

    謝謝你,Steven。歡迎參加 Alpha and Omega 2026 會計年度第三季(Q3)財報電話會議。我將先就我們的結果做高層次概述,接著進入各事業部門的細節。我們第三季營收略高於指引區間中點,主要反映先進運算(包括 AI、伺服器與顯示卡)的強勁表現,但部分被 PC 市場因季節性以及記憶體短缺逆風所導致的疲弱所抵銷。平板電腦亦呈現強勁的季增成長。

  • And the Communications segment was also better than expected, driven by year over year growth from our Tier 1 US smartphone customers, offset by weaker demand in China. Overall, total March quarter revenue was $163.8 million, down 0.5% year over year and up 0.9% sequentially. Non-GAAP gross margin was 21.7%. Non-GAAP EPS was a loss of $0.28 per share.

    通訊事業部門也優於預期,主要由我們美國一線(Tier 1)智慧型手機客戶帶動年增成長,但部分被中國需求較弱所抵銷。整體而言,3 月季度總營收為 1.638 億美元,年減 0.5%,季增 0.9%。非 GAAP 毛利率為 21.7%。非 GAAP 每股盈餘為每股虧損 0.28 美元。

  • Our strategy remains consistent, and we are executing well. As we have said, we believe the December and March quarters represent a bottom for both revenue and gross margin, reflecting the impact of near-term market conditions and supporting a more constructive outlook going forward. March marks the third anniversary of my journey as CEO of AOS.

    我們的策略維持一致,且執行良好。如同我們先前所說,我們認為 12 月與 3 月季度是營收與毛利率的底部,反映短期市場狀況的影響,並支持未來更為建設性的展望。3 月也標誌著我擔任 AOS 執行長滿三週年。

  • When I stepped into this role in 2023, my goal was to steer our organization from a component-level supplier towards becoming a provider of application-specific total solutions, a move designed to push us past a $1 billion milestone towards a multibillion-dollar future. At that time, we were just scratching the surface of potential opportunities in front of us.

    當我在 2023 年接任此職務時,我的目標是引導組織從元件層級供應商,轉型為提供特定應用的整體解決方案供應商;此舉旨在推動我們跨越 10 億美元里程碑,邁向未來數十億美元規模。當時,我們對眼前潛在機會的開發仍只是初步起步。

  • Today, those opportunities have moved to the center of our business. Over the past three years, we have successfully pivoted to higher-performance applications where we can expand BOM content and build durable competitive advantages. This strategy is translating into tangible results, particularly in advanced computing, where demand is broadening across AI data center applications.

    如今,這些機會已成為我們業務的核心。過去三年,我們成功轉向更高效能的應用領域,在其中我們能擴大 BOM(物料清單)內容並建立持久的競爭優勢。此策略正轉化為具體成果,尤其是在先進運算領域,需求正擴展至 AI 資料中心應用。

  • Specifically, we are gaining traction in high-performance medium-voltage MOSFETs used in hot swap applications and intermediate bus converters with increasing customer engagement and design activity expected to accelerate and contribute more meaningfully as we progress through calendar 2026. We are actively expanding our medium voltage capacity to support this growth, and our backlog provides us with good visibility.

    具體而言,我們在用於熱插拔(hot swap)應用與中間匯流排轉換器(intermediate bus converters)的高效能中壓 MOSFET 上取得進展,客戶互動與設計活動持續增加,預期將在 2026 年曆年期間加速,並帶來更具實質意義的貢獻。我們正積極擴充中壓產能以支援此成長,而我們的在手訂單(backlog)也提供良好的能見度。

  • At the same time, we are seeing a broadening of both our solution set and customer base, extending beyond traditional GPU-centric platforms into a wider range of cloud and infrastructure deployments. This reinforces our confidence that advanced computing is becoming a more durable and increasingly important growth driver for the company.

    同時,我們也看到解決方案組合與客戶基礎的擴大,從傳統以 GPU 為核心的平台延伸至更廣泛的雲端與基礎設施部署。這進一步強化我們的信心:先進運算正成為公司更具持久性、且日益重要的成長動能。

  • As is broadly reported, memory supply constraints and price pressures represent growing headwinds for the second half of calendar 2026. Against this backdrop, we are using three primary levers to protect our growth, steady margin expansion through improved product mix, further increases in BOM content, where our total solutions approach is enabling us to capture more value as seen in transitions to next-generation PC platforms such as Intel's Panther Lake and higher charging current requirements in smartphones.

    如外界普遍報導,記憶體供應受限與價格壓力,將成為 2026 年曆年下半年日益加劇的逆風。在此背景下,我們運用三項主要槓桿來保護成長:透過改善產品組合推動毛利率穩健擴張、進一步提升 BOM 內容;我們的整體解決方案策略使我們能捕捉更多價值,這可見於向下一代 PC 平台(例如 Intel 的 Panther Lake)轉換,以及智慧型手機對更高充電電流需求的提升。

  • Continued disciplined investment to support the opportunities ahead. We have stepped up our targeted R&D investments in areas where we are already seeing success, including power ICs, high-performance MOSFETs for AI and data center applications, and advanced solutions for smartphones. These investments are highly focused and aligned with clear customer road maps and design wins.

    持續以紀律性的投資來支援未來機會。我們已提高在已見成效領域的目標式研發(R&D)投資,包括電源 IC、用於 AI 與資料中心應用的高效能 MOSFET,以及智慧型手機的先進解決方案。這些投資高度聚焦,並與明確的客戶產品路線圖與設計導入(design wins)一致。

  • While calendar 2026 may reflect some near-term variability, we are confident that the combination of expanding advanced computing opportunities, increased BOM content across key end markets, and our continued execution will position us well for stronger growth as we exit 2026 and accelerate into 2027 and beyond.

    儘管 2026 年曆年可能呈現一些短期波動,我們仍有信心:先進運算機會的擴大、在關鍵終端市場的 BOM 內容提升,以及我們持續的執行力,將使我們在 2026 年末具備更強勁的成長動能,並在 2027 年及其後加速成長。

  • With that, let me now cover our segment results and provide some guidance by segment for the next quarter. Starting with Computing. March quarter revenue was up 2.1% year over year and down 0.1% sequentially and represented 49.1% of total revenue. The segment results were slightly better than our original guidance of a low single-digit sequential decline. As I mentioned earlier, seasonal declines in PC markets were likely exacerbated by earlier pull-ins in calendar 2025 and potential demand impacts from rising memory pricing.

    接下來,我將說明各事業部門的表現,並按部門提供下一季的部分指引。先從運算(Computing)部門開始。3 月季度營收年增 2.1%,季減 0.1%,占總營收的 49.1%。該部門表現略優於我們原先對季減低個位數百分比的指引。如我先前提到,PC 市場的季節性下滑,可能因 2025 年曆年較早的拉貨(pull-ins)以及記憶體價格上漲對需求的潛在影響而加劇。

  • Strength in advanced computing, including AI servers and graphics cards, more than offset such decline and combined more than doubled sequentially and increased more than 40% year over year. The strong growth resulted in advanced computing representing 25% of the computing segment in the March quarter.

    先進運算(包括 AI 伺服器與顯示卡)的強勁表現,已足以抵銷上述下滑;合計季增超過一倍,且年增超過 40%。此一強勁成長使先進運算在 3 月季度占運算部門營收的 25%。

  • As mentioned before, we are seeing solid demand for our medium-voltage MOSFETs across an expanding list of applications and a customer base that includes power supply providers, module makers, cloud service providers, and major hyperscalers. We are shipping our high-performance MOSFET products into applications, including intermediate bus converters that are now moving into the build phase at some leading ODMs for major hyperscale customers.

    如前所述,我們看到中壓 MOSFET 在不斷擴大的應用清單中需求穩健,客戶群涵蓋電源供應器供應商、模組製造商、雲端服務供應商,以及主要超大規模(hyperscale)業者。我們正將高效能 MOSFET 產品出貨至多項應用,包括中間匯流排轉換器;這些產品目前正進入建置(build)階段,並已在部分為主要超大規模客戶服務的領先 ODM 處推進。

  • Looking ahead to the June quarter, we expect computing segment revenue to increase low to mid-single digits sequentially, driven by strong AI and server demand in advanced computing. While PC-related revenue is largely stable, tablets declined mostly due to seasonality as well as increased capacity allocation to opportunities in smartphones.

    展望 6 月季度,我們預期運算(Computing)事業部營收將較前一季增加低至中個位數百分比,主要受先進運算領域強勁的 AI 與伺服器需求帶動。PC 相關營收大致維持穩定,但平板電腦因季節性因素,以及將更多產能配置至智慧型手機機會而下滑。

  • We acknowledge that industry forecasts for the PC market continue to be revised lower, and we generally agree with that view, expecting some decline in calendar 2026. That said, we believe our performance should outpace the broader market, supported by continued increases in BOM content driven by our total solution strategy.

    我們注意到,產業對 PC 市場的預測仍持續下修,我們大致同意此觀點,並預期在 2026 年曆年將出現一定程度的下滑。不過,我們相信公司表現可望優於整體市場,因我們的整體解決方案策略帶動 BOM(物料清單)內容持續提升。

  • Near-term PC demand appears stable for the June quarter, but visibility into the second half of the calendar year remains limited given ongoing macro and component-related uncertainties. In advanced computing, we continue to see strong momentum with demand increasingly centered on our medium voltage solutions supporting server and AI infrastructure.

    就短期而言,6 月季度的 PC 需求看似穩定,但由於總體環境與零組件相關不確定性仍在,對下半年年曆的能見度依然有限。在先進運算方面,我們持續看到強勁動能,需求日益集中於支援伺服器與 AI 基礎設施的中電壓解決方案。

  • Importantly, we are seeing a broadening of both our customer base and application footprint with growing engagement across multiple platforms. These solutions are being deployed across both GPU and CPU-based architectures and are benefiting from the ongoing shift towards inference workloads, which are driving higher and more distributed power requirements.

    重要的是,我們看到客戶基礎與應用版圖正在擴大,並在多個平台上有更多合作與導入。這些解決方案正部署於 GPU 與 CPU 架構,並受惠於工作負載持續轉向推論(inference),推動更高且更分散的電力需求。

  • While we continue to view 48-volt to 12-volt intermediate bus architectures as a near-term standard that we are benefiting from today, we see this as a stepping stone towards higher voltage systems, including 800-volt architectures expected to begin emerging around 2027.

    雖然我們仍將 48V 至 12V 的中間匯流排架構視為短期標準,且目前已從中受益,但我們也將其視為邁向更高電壓系統的墊腳石,包括預期約在 2027 年開始出現的 800V 架構。

  • In graphics, we expect a more muted environment in calendar 2026, given the current product cycle and allocation priorities, with the next major refresh opportunity tied to future platform transitions. Overall, we expect another quarter of strong sequential growth for advanced computing.

    在圖形(Graphics)方面,考量目前產品週期與產能配置優先順序,我們預期 2026 年曆年的環境將較為溫和,下一次主要更新機會將與未來平台轉換相關。整體而言,我們預期先進運算將再迎來一季強勁的季增成長。

  • Turning to the Consumer segment. March quarter revenue was down 9.8% year over year and up 0.8% sequentially and represented 11.8% of total revenue. The results were below expectations for mid-single-digit sequential growth as recovery in gaming following a sharp inventory correction in the December quarter was offset by softness in home appliances.

    接著談消費性(Consumer)事業部。3 月季度營收年減 9.8%,季增 0.8%,占總營收 11.8%。結果低於我們對季增中個位數的預期,原因是遊戲在 12 月季度大幅庫存修正後的復甦,被家電需求疲弱所抵銷。

  • On a year-on-year basis, wearables continued to see strong year-on-year growth, driven by market share gains, new customer engagements, rising BOM content, and a broader mix of end applications. For the June quarter, we expect the Consumer segment revenue to remain relatively flattish sequentially.

    以年對年來看,穿戴式裝置持續呈現強勁成長,主要受市占提升、新客戶合作、BOM 內容增加,以及終端應用組合更為多元所帶動。對 6 月季度,我們預期消費性事業部營收季比將大致持平。

  • In gaming, demand is tracking in line with our expectations as the current console cycle matures. While near-term production levels reflect seasonality as well, we remain closely engaged with our leading customer on their next-generation platform. We believe our established relationship and strength in high-performance power solutions position us well to participate more meaningfully as that platform ramps, with a greater impact expected beginning in 2028.

    在遊戲方面,隨著現行主機週期逐步成熟,需求走勢符合我們預期。雖然短期生產水準也反映季節性因素,我們仍與主要客戶就其下一代平台保持密切合作。我們相信既有合作關係與高效能電源解決方案的優勢,使我們在該平台放量時能更具參與度,預期自 2028 年起影響將更為顯著。

  • Home appliance demand remains relatively soft and continues to reflect a cautious consumer demand environment with limited signs of near-term recovery. That said, we continue to see ongoing design activity that supports longer-term opportunities, particularly in emerging markets.

    家電需求仍相對疲弱,持續反映消費者需求偏保守的環境,短期內復甦跡象有限。不過,我們仍看到持續的設計導入活動,支持較長期的機會,特別是在新興市場。

  • Wearables are progressing through their typical seasonal patterns following recent strength, and we continue to benefit from solid customer engagement and a broadening mix of applications. Next, let's discuss the Communications segment. March quarter revenue was up 18.7% year over year and up 1.9% sequentially, and represented 20.6% of total revenue.

    穿戴式裝置在近期強勁表現後,正依循其典型季節性節奏推進;我們也持續受惠於穩健的客戶互動與更廣泛的應用組合。接下來,我們討論通訊(Communications)事業部。3 月季度營收年增 18.7%,季增 1.9%,占總營收 20.6%。

  • The results were ahead of our expectations for a mid-single-digit decline, driven by strong year over year growth from our Tier 1 smartphone customer and BOM content expansion, offset by softness in China due to a weaker market and our prioritization towards premium models in the US.

    結果優於我們原先預期的季減中個位數,主要由第一級(Tier 1)智慧型手機客戶帶來的強勁年增,以及 BOM 內容擴張所驅動;但中國市場因市況較弱,以及我們將資源優先配置於美國高階機型而呈現疲軟。

  • Looking ahead to the June quarter, we expect the Communications segment to decline slightly sequentially, but sustain the high year over year growth experienced in the March quarter as demand from our Tier 1 US smartphone customers remains robust.

    展望 6 月季度,我們預期通訊事業部營收將小幅季減,但可望延續 3 月季度的高年增幅度,因第一級美國智慧型手機客戶需求仍然強勁。

  • As mentioned, we are prioritizing capacity for our Tier 1 US smartphone customers in order to prepare for upcoming product cycles. We continue to benefit from strong positioning in premium models where our differentiated silicon and packaging technologies for battery protection are enabling higher BOM content.

    如前所述,我們正優先為第一級美國智慧型手機客戶配置產能,以因應即將到來的產品週期。我們在高階機型的有利定位仍持續帶來效益;我們具差異化的矽晶與封裝技術用於電池保護,正推動更高的 BOM 內容。

  • In particular, increasing charging currents across new smartphone platforms are driving incremental content opportunities, reinforcing our ability to capture greater value per device. At the same time, we remain mindful that rising memory pricing could impact overall smartphone demand, particularly in more price-sensitive segments and regions.

    特別是,新智慧型手機平台的充電電流提升,正帶來額外的內容機會,強化我們提升單機價值擷取能力。同時,我們也留意到記憶體價格上漲可能影響整體智慧型手機需求,尤其在價格敏感的產品區隔與地區。

  • However, we believe premium-tier demand will be more resilient, and our strategic focus on higher-end platforms positions us well to navigate this environment. As a result, we expect continued growth in calendar 2026, driven by both content expansion and continued engagement with leading global smartphone customers.

    然而,我們認為高階需求將更具韌性,而我們聚焦高階平台的策略,使我們能更好地因應此一環境。因此,我們預期 2026 年曆年將持續成長,動能來自內容擴張以及與全球領先智慧型手機客戶的持續合作。

  • Now let's talk about our last segment, Power Supply and Industrial, which accounted for 17.4% of total revenue and was down 13.1% year over year and up 5.3% sequentially. Overall, the results were in line with expectations for mid-single-digit sequential growth as sequential growth in quick chargers and DC fans more than offset continued sluggishness, both sequentially and year on year, in solar, power tools, and e-mobility.

    現在談最後一個事業部:電源供應與工業(Power Supply and Industrial)。該事業部占總營收 17.4%,年減 13.1%,季增 5.3%。整體結果符合我們對季增中個位數的預期,因快速充電器與直流風扇的季增成長,足以抵銷太陽能、電動工具與電動移動(e-mobility)在季比與年比上持續疲弱的影響。

  • Looking ahead to the June quarter, we expect Power Supply and Industrial revenue to increase mid-single digits on a sequential basis, primarily driven by momentum in e-mobility, particularly in the Indian market, where we have built a solid backlog heading into the quarter. DC fans also remain an area of strength, benefiting from continued demand tied to data center and AI infrastructure build-outs.

    展望 6 月季度,我們預期電源供應與工業營收將季增中個位數,主要由電動移動動能帶動,尤其在印度市場;我們在進入該季度前已建立穩健的訂單待交量(backlog)。直流風扇亦仍是強項,受惠於資料中心與 AI 基礎設施建置帶動的持續需求。

  • Lastly, power tools are also forecast to increase modestly in the June quarter. However, overall tool demand remains subdued. In closing, as we move into the June quarter, we expect a return to sequential growth, along with margin expansion, supported by improving product mix and a greater contribution from higher-value applications, particularly within advanced computing.

    最後,電動工具在 6 月季度也預估將小幅成長。然而,整體工具需求仍然低迷。總結而言,隨著我們進入 6 月季度,我們預期將回到季增成長,同時毛利率擴張;此將受惠於產品組合改善,以及高價值應用(特別是先進運算)貢獻提高。

  • We are seeing encouraging signs of traction in areas such as AI infrastructure, where demand is broadening across a wider set of applications and customers, and where our solutions are gaining adoption in both GPU and CPU-based platforms.

    我們在 AI 基礎設施等領域看到令人鼓舞的進展跡象:需求正擴展至更廣泛的應用與客戶群,而我們的解決方案也在 GPU 與 CPU 平台上獲得採用。

  • This momentum, combined with increasing BOM content across key end markets, positions us well as we enter the second half of the year, even as overall visibility remains somewhat limited. At the same time, we are executing consistently against the strategy we have outlined. Our focus on becoming a provider of application-specific total solutions is enabling us to expand both our product portfolio and our customer reach.

    這股動能,加上關鍵終端市場的 BOM 內容持續提升,使我們在進入下半年時具備良好定位,即便整體能見度仍略為有限。同時,我們也持續穩健執行既定策略。我們聚焦成為特定應用的整體解決方案供應商,正使我們得以擴大產品組合與客戶觸及範圍。

  • We are seeing tangible progress in advanced computing, where our medium voltage and power IC solutions are addressing a growing range of use cases and where our customer base continues to broaden across hyperscalers, cloud service providers, and platform partners. In parallel, we continue to benefit from structural drivers such as rising power requirements and increasing charging currents, which are driving higher BOM content in both computing and smartphone applications.

    我們在先進運算方面看到具體進展:我們的中電壓與電源 IC 解決方案正涵蓋愈來愈多的使用情境,客戶基礎也持續擴大至超大規模業者(hyperscalers)、雲端服務供應商與平台合作夥伴。同時,我們也持續受惠於結構性驅動因素,例如電力需求上升與充電電流增加,這些因素正推動運算與智慧型手機應用的 BOM 內容提高。

  • Looking across calendar 2026, we expect a dynamic environment with some uncertainty in consumer-related demand, particularly given the impact of memory pricing on end markets such as PCs and smartphones.

    放眼 2026 年曆年,我們預期環境將充滿變動且存在不確定性,消費相關需求尤其如此,特別是記憶體價格對 PC 與智慧型手機等終端市場的影響。

  • However, we believe these pressures will be partially offset by our increasing exposure to higher performance, less price-sensitive segments, such as our ability to capture greater value per system through our total solutions approach.

    然而,我們相信這些壓力將部分被我們對高效能、較不具價格敏感性的區隔之曝險提升所抵銷;例如透過整體解決方案方法,我們有能力在每套系統上擷取更高價值。

  • Importantly, we are investing with discipline to support these opportunities with targeted R&D focused on areas where we have clear differentiation, strong customer alignment, and a path to sustainable margin expansion.

    重要的是,我們以嚴謹的紀律進行投資,透過聚焦於我們具備明確差異化、與客戶高度契合,且具備可持續毛利率擴張路徑的領域之精準研發(R&D),來支持這些機會。

  • As we look beyond 2026 and into 2027, we expect the benefits of these investments and design wins to become more pronounced as new programs ramp into production. The combination of expanding participation in advanced computing, increasing BOM content, and a broader and more diversified customer base is expected to drive stronger growth and improved profitability over time.

    展望 2026 年之後並進入 2027 年,隨著新專案逐步放量進入量產,我們預期這些投資與設計導入(design wins)的效益將更為明顯。擴大參與先進運算、提升 BOM(物料清單)內容價值,以及更廣且更多元的客戶基礎之組合,預期將隨時間推動更強勁的成長與更佳的獲利能力。

  • With that, I will now turn the call over to Yifan for a discussion of our fiscal third-quarter financial results and our outlook for the next quarter. Yifan?

    接下來,我將把電話會議交給 Yifan,請他說明我們的會計年度第三季財務結果,以及對下一季的展望。Yifan?

  • Yifan Liang - Chief Financial Officer, Corporate Secretary

    Yifan Liang - Chief Financial Officer, Corporate Secretary

  • Thank you, Stephen. Good afternoon, everyone, and thank you for joining us.

    謝謝你,Stephen。各位下午好,感謝大家加入我們。

  • Revenue for the March quarter was $163.8 million, up 0.9% sequentially and down 0.5% year over year. In terms of product mix, DMOS revenue was $115.1 million, up 13.9% sequentially and up 7.7% over last year. Power IC revenue was $46.9 million, down 20.3% from the prior quarter and down 14.1% from a year ago. Assembly service and other revenue were $1.8 million as compared to $2.5 million last quarter and $0.4 million for the same quarter last year.

    3 月季度營收為 1.638 億美元,季增 0.9%,年減 0.5%。就產品組合而言,DMOS 營收為 1.151 億美元,季增 13.9%,年增 7.7%。電源 IC 營收為 4,690 萬美元,較前一季下滑 20.3%,較去年同期下滑 14.1%。組裝服務及其他營收為 180 萬美元,相較上季為 250 萬美元、去年同期為 40 萬美元。

  • Non-GAAP gross margin was 21.7% compared to 22.2% last quarter and 22.5% a year ago. The quarter over quarter decrease was mainly impacted by lower utilization and higher operational costs. Non-GAAP operating expenses were $44.3 million compared to $41.3 million for the prior quarter and $39.7 million last year. The quarter over quarter increase was mainly due to higher R&D expenses. Non-GAAP quarterly EPS was a loss of $0.28 compared to a loss of $0.16 per share last quarter and a loss of $0.10 per share a year ago.

    非 GAAP 毛利率為 21.7%,相較上季為 22.2%、去年同期為 22.5%。季對季下滑主要受到產能利用率較低及營運成本較高的影響。非 GAAP 營業費用為 4,430 萬美元,相較前一季為 4,130 萬美元、去年為 3,970 萬美元。季對季增加主要由於研發費用較高。非 GAAP 季度每股盈餘(EPS)為虧損 0.28 美元,相較上季每股虧損 0.16 美元、去年同期每股虧損 0.10 美元。

  • Moving on to cash flow. Operating cash flow was negative $8.3 million compared to negative $8.1 million in the prior quarter and positive $7.4 million last year. In the March quarter, working capital fluctuated by $14 million. EBITDA, excluding equity method investment income and loss was $5.9 million for the quarter compared to $9.7 million last quarter and $14.7 million for the same quarter a year ago.

    接著談現金流。營運現金流為負 830 萬美元,相較前一季為負 810 萬美元、去年同期為正 740 萬美元。在 3 月季度,營運資金波動為 1,400 萬美元。本季 EBITDA(不含權益法投資損益)為 590 萬美元,相較上季為 970 萬美元、去年同期為 1,470 萬美元。

  • Now, let me turn to our balance sheet. We completed the March quarter with a cash balance of $190.3 million compared to $196.3 million at the end of last quarter. In the March quarter, we repurchased 214,000 shares for $4.2 million under our share buyback program. We also repurchased 292,000 shares of employee restricted stock units vested during the quarter for $6.2 million.

    現在我來談資產負債表。3 月季度結束時,我們的現金餘額為 1.903 億美元,相較上季末為 1.963 億美元。在 3 月季度,我們依據庫藏股回購計畫回購 21.4 萬股,金額為 420 萬美元。我們也回購了本季歸屬(vested)的員工限制型股票單位(RSU)共 29.2 萬股,金額為 620 萬美元。

  • Net trade receivables increased by $9.3 million sequentially. Days' sales outstanding were 20 days for the quarter compared to 25 days for the prior quarter. Net inventory decreased by $1.1 million quarter over quarter. Average days in inventory were 139 days for the quarter compared to 140 days for the prior quarter.

    淨應收帳款季增 930 萬美元。本季應收帳款週轉天數(DSO)為 20 天,相較前一季為 25 天。淨存貨季對季減少 110 萬美元。本季平均存貨天數為 139 天,相較前一季為 140 天。

  • CapEx for the quarter was $12.1 million compared to $15 million for the prior quarter. We expect CapEx for the June quarter to range from $15 million to $17 million. With that, now I would like to discuss the June quarter guidance. We expect revenue to be approximately $168 million, plus or minus $10 million. GAAP gross margin to be 22.3%, plus or minus 1%.

    本季資本支出(CapEx)為 1,210 萬美元,相較前一季為 1,500 萬美元。我們預期 6 月季度的資本支出將介於 1,500 萬至 1,700 萬美元。接下來我想討論 6 月季度的財測指引。我們預期營收約為 1.68 億美元,上下浮動 1,000 萬美元。GAAP 毛利率為 22.3%,上下浮動 1%。

  • We anticipate non-GAAP gross margin to be 23%, plus or minus 1%. GAAP operating expenses to be $52 million, plus or minus $1 million. Non-GAAP operating expenses are expected to be $45.5 million, plus or minus $1 million. Interest income is expected to be $1 million higher than interest expense, and income tax expense to be in the range of $1 million to $1.2 million. With that, we will now open the call for questions.

    我們預期非 GAAP 毛利率為 23%,上下浮動 1%。GAAP 營業費用為 5,200 萬美元,上下浮動 100 萬美元。非 GAAP營業費用預期為 4,550 萬美元,上下浮動 100 萬美元。利息收入預期將比利息費用高出 100 萬美元,所得稅費用預期介於 100 萬至 120 萬美元。接下來,我們將開放提問。

  • Operator, please start the Q&A session.

    接線員,請開始問答(Q&A)環節。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions)

    (接線員指示)

  • David Williams, Needham.

    David Williams,Needham。

  • David Williams - Analyst

    David Williams - Analyst

  • Great. Hey, thanks so much for taking the questions, and congrats on the really solid progress there in the advanced computing side. Maybe first, just thinking about the gross margin. We bottomed here in this quarter, it seems like maybe record computing or advanced computing revenue.

    很好。嘿,非常感謝讓我提問,也恭喜你們在先進運算方面取得非常扎實的進展。我先從毛利率談起。看起來我們在本季觸底了,而且似乎也創下了運算或先進運算營收的紀錄。

  • And my suspicion would be that you would have maybe a little more IC and maybe higher value products going into that segment. So how do you kind of square where the gross margin sits and how we should think about maybe that gross margin in terms of the data center or these AI opportunities for you?

    我的推測是,你們在該領域可能會有更多 IC、以及更高價值的產品。那麼你們如何解釋目前毛利率的水準?以及我們應該如何看待毛利率,特別是就資料中心或這些 AI 機會而言,對你們的意義是什麼?

  • Stephen Chang - Chief Executive Officer, Director

    Stephen Chang - Chief Executive Officer, Director

  • Thanks, David, for the question. Yes, we are driving margin improvement through our advanced solutions. And those advanced solutions can come in the form of both MOSFETs and ICs. Right now, we are seeing some of our medium-voltage MOSFETs actually gaining traction. And this is going into applications such as hot swap, as well as intermediate bus conversion that go into various data center types and server-type applications.

    謝謝你,David,謝謝你的問題。是的,我們正透過先進解決方案來推動毛利率改善。而這些先進解決方案可以同時以 MOSFET 與 IC 的形式呈現。目前我們看到部分中電壓 MOSFET 實際上正在取得進展。這些產品應用於例如熱插拔(hot swap),以及中間匯流排轉換(intermediate bus conversion)等,並導入各類資料中心與伺服器類型的應用。

  • And the margin here actually is quite decent, and many of these medium voltage MOSFETs can actually be higher than some of our power IC products, too. So we are happy to see the contribution of these high-performance MOSFETs contributing as part of the margin improvement.

    而這裡的毛利率其實相當不錯,且其中許多中電壓 MOSFET 的毛利率甚至可能高於我們部分電源 IC 產品。因此,我們很高興看到這些高效能 MOSFET 的貢獻,成為毛利率改善的一部分。

  • David Williams - Analyst

    David Williams - Analyst

  • Great. Thanks for your color. They're certainly helpful. And then, as you kind of think about the growth opportunity within that segment specifically, you said it's about 25% of computing revenues today. Where do you think that could grow to? And what would be a good mix that you would be targeting, perhaps, in that segment? And potentially, when could you split that out and call it its own segment?

    很好。謝謝你的補充說明。確實非常有幫助。接著,當你們思考該細分領域的成長機會時,你提到目前約占運算營收的 25%。你認為它可以成長到多少?在該領域你們可能會希望達到什麼樣的產品組合目標?以及你們可能何時會把它拆分出來,作為獨立的事業/部門來揭露?

  • Stephen Chang - Chief Executive Officer, Director

    Stephen Chang - Chief Executive Officer, Director

  • Yes, it's a good question. It is becoming a sizable portion of our computing segment. It is something that, when we look at advanced computing, just as a reminder, it includes AI, it includes servers, as well as graphics. The reason we group those together is that the solution set for those ends up being quite similar. There's quite a bit of synergy when it comes to the products and the technology, as well as the end markets and applications that we serve into.

    是的,這是個好問題。它正在成為我們運算事業中相當可觀的一部分。提醒一下,當我們談先進運算時,包含 AI、伺服器以及圖形(graphics)。我們之所以把它們歸在一起,是因為這些終端所需的解決方案組合其實相當類似。在產品與技術,以及我們所服務的終端市場與應用方面,都有相當多的綜效。

  • So yes, we're happy to see it jump to becoming 25% of computing. This was faster than our original expectations for this because, again, of the traction that we're seeing with our medium voltage devices. We do expect that this will continue to grow in the June quarter and in the coming quarters. This is something that we have been investing in as a company.

    所以,是的,我們很高興看到它提升到占運算營收的 25%。這比我們原先的預期更快,原因同樣是我們在中電壓元件上看到的動能。我們確實預期它在 6 月季度以及接下來幾季將持續成長。這也是我們公司一直在投入資源的方向。

  • Some of the R&D that we've been investing in, as we talked about in the previous quarter is going into these markets. So it's for all types of high-performance solutions for AI, including these medium voltage devices.

    我們一直在投入的一些研發,如同我們在上一季所談到的,正在進入這些市場。因此,這涵蓋各類用於 AI 的高效能解決方案,包括這些中壓裝置。

  • David Williams - Analyst

    David Williams - Analyst

  • Okay, great. And maybe one more, if I may. Just thinking about the capacity, you talked about expanding that for the medium voltage side. Can you talk, maybe about where you're putting that capacity in? Is that in your domestic facility? Or is that in your third party you're building out there on that capacity?

    好的,很棒。如果可以的話,我再問一個。就產能來看,你提到正在擴充中壓端的產能。你能談談你們把這些產能放在哪裡嗎?是在你們的國內廠房嗎?還是你們在外部第三方那邊建置那部分產能?

  • Stephen Chang - Chief Executive Officer, Director

    Stephen Chang - Chief Executive Officer, Director

  • It's a little bit of both. We do use a mix of both internal and external. So we are investing internally, and for some of the packages that are being done internally, as well as working on expanding on other options for diversifying our supply chain. So it's both.

    兩者都有一些。我們確實同時採用內部與外部的組合。所以我們在內部進行投資,部分封裝是在內部完成,同時也在擴展其他選項,以分散我們的供應鏈。所以是兩者並行。

  • David Williams - Analyst

    David Williams - Analyst

  • Thanks so much. I will get back in queue.

    非常感謝。我會回到隊列中。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions)

    (接線員指示)

  • Tore Svanberg, Stifel.

    Tore Svanberg,Stifel。

  • Tore Svanberg - Analyst

    Tore Svanberg - Analyst

  • This is on for Tore Svanberg. Thanks for taking my question. So, regarding the memory supply constraint you previously cited, are you seeing Tier 1 customers in PC and smartphone segments trimming a bit of the build forecast for the second half of the year in anticipation of these rising costs? Or is the headwind primarily a risk to end consumer price sensitivity? And just any color on how you see this memory situation play out throughout the year, and any strategies on offsetting the situation would be great. Thank you.

    我代 Tore Svanberg 發言。感謝讓我提問。關於你們先前提到的記憶體供應受限,你們是否看到 PC 與智慧型手機領域的一線(Tier 1)客戶,因預期成本上升而略微下修今年下半年的生產/備貨預測?還是說,逆風主要是來自終端消費者對價格敏感度的風險?也請分享你們如何看待今年記憶體情勢的演變,以及任何因應/抵銷策略。謝謝。

  • Stephen Chang - Chief Executive Officer, Director

    Stephen Chang - Chief Executive Officer, Director

  • Sure. For us, at least, when we say the consumer-facing, we're talking about mainly PCs and smartphones. Those are the biggest impacts for us. And the PC side, yes, over there, they are seeing the impact of memory shortages. And for now, we're seeing some of our customers trying to build out sooner just in order to get products out.

    當然。至少對我們而言,所謂面向消費者的部分,主要是指 PC 和智慧型手機。這兩塊對我們影響最大。在 PC 端,沒錯,他們正在感受到記憶體短缺的影響。目前我們看到部分客戶嘗試提前拉貨,以便把產品推出去。

  • But from market reports as well as speaking to our customers, there's a lot of uncertainty about the second half about where the PC forecast will go. So we've also had similar views on this, and that's reflected in our outlook, too.

    但從市場報告以及我們與客戶的交流來看,對於下半年 PC 預測走向存在很大的不確定性。我們也有類似看法,這也反映在我們的展望之中。

  • And our story on the PC side is this is something that the industry will have to work to resolve, but our path here is still focused on how to grow share as well as to grow our BOM content in that application. On the smartphone side, our business tends to be more on the premium phone side. And at the end of the spectrum of smartphones, we are anticipating that it will be a little more resilient to memory shortages.

    而我們在 PC 端的策略是:這是產業必須努力解決的問題,但我們的路徑仍聚焦於提升市占,以及提高我們在該應用中的 BOM(物料清單)含量。在智慧型手機端,我們的業務通常更偏向高階機種。在智慧型手機的高端區間,我們預期其對記憶體短缺的韌性會更強一些。

  • We are prioritizing, again, towards the makers of those premium phones. So we actually still expect to grow our business in the smartphone side, mainly because it's not only because of the premium phones, but more specifically because those phone designs are increasing the charging currents.

    我們再次優先把資源配置在那些高階手機的製造商上。因此我們其實仍預期智慧型手機端的業務會成長,主要不僅因為高階手機,更具體地說,是因為這些手機設計正在提高充電電流。

  • So we are seeing BOM content increasing because we are introducing new products to serve those sockets with higher ASP that can help to make up for any challenges on maybe the lower end of the market for smartphones.

    因此我們看到 BOM 含量在增加,因為我們推出新產品來服務這些 ASP(平均銷售單價)更高的插槽/設計位,這有助於彌補智慧型手機低端市場可能面臨的任何挑戰。

  • Tore Svanberg - Analyst

    Tore Svanberg - Analyst

  • Great, that's super helpful. As a follow-up, for next quarter, you're guiding a bit of a sequential gross margin recovery in the June quarter. And given that March utilization was a tiny bit of a headwind, how much of this sequential improvement is driven by maybe an uptick in loading versus an improvement in product mix, perhaps from higher performance applications? Thank you.

    很好,這非常有幫助。追問一下,針對下一季,你們指引 6 月季度的毛利率將較前一季小幅回升。考量到 3 月的產能利用率是一個小小的逆風,這次的季比改善有多少是來自投片/載入量提升,多少是來自產品組合改善(例如更高效能的應用)?謝謝。

  • Stephen Chang - Chief Executive Officer, Director

    Stephen Chang - Chief Executive Officer, Director

  • Sure. Yes, we guided the June quarter margin quarter over quarter, like a 130 basis point improvement. I would say half of it is anticipated to be utilization improvement, and the other half is from our improved product mix.

    當然。是的,我們對 6 月季度的毛利率指引為季比改善約 130 個基點。我會說其中一半預期來自產能利用率改善,另一半來自我們產品組合的改善。

  • Tore Svanberg - Analyst

    Tore Svanberg - Analyst

  • Great. That's very helpful. Thank you.

    很好。這非常有幫助。謝謝。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions)

    (接線員指示)

  • David Williams, Needham.

    David Williams,Needham。

  • David Williams - Analyst

    David Williams - Analyst

  • Hey. So thanks for taking the follow-up here. Just want to ask, maybe on the pricing side. I know a few of your peers or competitors are certainly pressing pricing, it seems, on the MOSFETs and resetting those prices. Just wondering what you're seeing in the marketplace and what your opportunity set is in order to reprice? And are you getting the benefit of maybe some more positive, more favorable tailwinds there?

    嗨。謝謝讓我追問。我想問一下定價方面。我知道你們的一些同業或競爭對手似乎正在對 MOSFET 施壓定價、並重設價格。想請教你們在市場上看到的情況,以及你們重新定價的機會空間有多大?你們是否也受惠於一些更正面、更有利的順風?

  • Stephen Chang - Chief Executive Officer, Director

    Stephen Chang - Chief Executive Officer, Director

  • Sure. In the March quarter, we saw a slower ASP erosion than the December quarter. It looks like the pricing environment is improving. So that's definitely a plus. However, we count more on the product mix improvement and also our new product development to capture more high-performance and high-value sockets that Steven just talked about. So that will probably contribute more to our margin improvement.

    當然。在 3 月季度,我們看到 ASP 下滑速度比 12 月季度更慢。看起來定價環境正在改善。所以這確實是個加分項。不過,我們更倚重產品組合的改善,以及我們的新產品開發,來取得 Steven 剛提到的更多高效能、高價值的插槽/設計位。因此,這些因素可能對我們的毛利率改善貢獻更大。

  • David Williams - Analyst

    David Williams - Analyst

  • Okay, great. And maybe just the last one for me. Stephen, if you think about the progress you've made, you've clearly made a lot of progress in this total solutions approach and even in driving these higher value, higher-margin products. Where do you think you are along that road map? And are you where you thought you would be? Are you maybe better or maybe not as far along? And how do you think if we look back in a year from now, how do you think we'll see that success having played out? Thank you.

    好的,很棒。我最後一個問題。Stephen,若你回顧你們目前的進展,你們在「整體解決方案」策略上顯然取得了很大進步,也推動了更高價值、更高毛利的產品。你覺得你們在這條路線圖上走到哪個階段了?是否符合你原先的預期?是比預期更好,還是進度沒那麼快?如果我們一年後回頭看,你認為我們會如何看到這些成功的成果展現?謝謝。

  • Stephen Chang - Chief Executive Officer, Director

    Stephen Chang - Chief Executive Officer, Director

  • Sure. It can never be fast enough. I'm always anxious to celebrate this. And this is, again, why we are investing to accelerate that. But there is a clear difference in the types of products that we are shipping now compared to a few years ago.

    當然。速度永遠不夠快。我總是很急著想慶祝這些成果。這也再次說明為什麼我們正在投資以加速推進。但相較於幾年前,我們現在出貨的產品類型確實有明顯不同。

  • And that's also reflected in our customer base, the type of applications that we go after, the Tier 1 customers that we are serving. The reason why we can build better traction with these customers is because of the higher performance, and that has to come through differentiation. So application-specific is working. We are investing to accelerate that. This is going to be our path, part of our reason for how we get to our $1 billion milestone, and that's definitely worth investing in to see the results.

    這也反映在我們的客戶基礎、我們鎖定的應用類型,以及我們所服務的一線(Tier 1)客戶上。我們之所以能在這些客戶中建立更好的動能,是因為更高的效能,而這必須透過差異化來實現。因此,應用導向/特定應用的策略正在奏效。我們正在投資以加速推進。這將是我們的路徑之一,也是我們達成 10 億美元里程碑的部分原因;因此非常值得投入,以看到成果。

  • David Williams - Analyst

    David Williams - Analyst

  • Great. Best of luck on the corner and certainly.

    很好。祝你們本季一切順利,當然也……

  • Stephen Chang - Chief Executive Officer, Director

    Stephen Chang - Chief Executive Officer, Director

  • Thank you.

    謝謝。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions)

    (接線員指示)

  • Craig Ellis, B. Riley Securities.

    Craig Ellis,B. Riley Securities。

  • Craig Ellis - Analyst

    Craig Ellis - Analyst

  • Yeah, thanks for taking the question, team. I did miss the prepared remarks, so excuse me if you covered this, but I wanted to understand some of the strength that you saw in the compute segment. It seemed like there was acceleration in the compute supply chain quarter-to-date, similar to the smartphone supply chain about where we were last year in 1Q and early 2Q. To what extent was that at play in the results? And what do you think it means for the year's linearity, first half versus second half calendar?

    是的,謝謝讓我提問,各位。我錯過了事先準備的講稿,所以如果你們已經提過也請見諒;但我想了解你們在運算(compute)領域看到的一些強勁動能。看起來本季迄今運算供應鏈有加速的跡象,類似於去年第一季與第二季初智慧型手機供應鏈的情況。這在本季結果中發揮了多大程度的作用?你認為這對今年的營收/需求線性(上半年相對下半年)意味著什麼?

  • Stephen Chang - Chief Executive Officer, Director

    Stephen Chang - Chief Executive Officer, Director

  • If we're talking about computing, I think we should talk about maybe the subcomponents of that. The PC portion, I think overall, was a little bit of -- we really saw the correction in this quarter from the last quarter, mainly because of memory challenges. But the growth area that we see is particularly in what we call the advanced computing, and that's comprised of AI, server, as well as graphics.

    如果我們談的是運算,我認為我們也應該談談其中可能的子組成。PC 這一塊,我認為整體來看有點——我們在本季確實看到相較上季的修正,主要是因為記憶體方面的挑戰。但我們看到的成長領域,特別是在我們所稱的先進運算,包含 AI、伺服器以及圖形。

  • And in particular, we're seeing our solutions, particularly our medium voltage solutions for AI that's going into like hot swap applications, intermediary bus conversion. Those are products that are really starting to take off and started to ramp in the March quarter.

    尤其是,我們看到我們的解決方案,特別是用於 AI 的中壓解決方案,正導入例如熱插拔應用、中間匯流排轉換。這些產品確實開始起飛,並在 3 月季度開始放量爬坡。

  • And as we commented in the prepared remarks, the demand for computing represents about 25% of total computing, which is really exciting for us. We are expecting that this momentum will continue further going into the coming quarters as we continue to ramp our business. We talked a little bit about it. We are also expanding some of our capacity to support this growth as well.

    而且如同我們在事先準備的講稿中提到,運算需求約占我們總體的 25%,這對我們來說非常令人振奮。隨著我們持續擴大業務規模,我們預期這股動能在接下來幾個季度仍會延續。我們也稍微談到過。我們也正在擴充部分產能以支援這項成長。

  • Craig Ellis - Analyst

    Craig Ellis - Analyst

  • That's really helpful, and congratulations on the mix shift, Stephen, but that also would imply that there must have been a pretty steep falloff in either the traditional compute business or the gaming card business in the quarter if mid-voltage surged. So can you speak to what happened elsewhere in the segment and how it all netted out, given the significant rise in mid-voltage, hot swap, and other things?

    這很有幫助,也恭喜產品組合轉移,Stephen,但這也意味著如果中壓大幅成長,本季傳統運算業務或遊戲顯示卡業務可能出現相當明顯的下滑。所以你能談談該部門其他部分發生了什麼,以及在中壓、熱插拔與其他項目顯著上升的情況下,整體是如何相互抵銷後呈現的嗎?

  • Stephen Chang - Chief Executive Officer, Director

    Stephen Chang - Chief Executive Officer, Director

  • Sure. As we mentioned, the standard PC industry is undergoing challenges due to memory shortages. And it's also a low season and seasonally regular for the March quarter, but we do just see some correction due to that. And that was already anticipated from the previous quarter. The graphics card has also actually grown a little bit from the last quarter.

    當然。如我們提到的,標準 PC 產業正因記憶體短缺而面臨挑戰。而且 3 月季度也是淡季,季節性上本來就較為正常偏弱,但我們確實看到因此帶來一些修正。而這點在上一季就已經預期到了。顯示卡其實也較上一季小幅成長。

  • But overall, that segment is not as robust as it was maybe a year ago when those graphics cards were first launched. We're expecting that graphics cards are also going to have some challenges in procuring both memory and GPUs that can limit total industry shipments for cards.

    但整體而言,該區塊不如一年前那些顯示卡剛推出時那麼強勁。我們預期顯示卡也會在記憶體與 GPU 的採購上面臨一些挑戰,可能限制整體產業的顯示卡出貨量。

  • But overall, our share still remains strong, and it's still a good core part of our business. So this is why we see that and are excited that the advanced computing portion of the business can offset drops and challenges on the PC side, and a little bit of slowdown on the graphics side.

    但整體來看,我們的市占仍然強勁,這仍是我們業務的良好核心部分。因此我們看到並且很興奮的是,先進運算這一部分的業務能夠抵銷 PC 端的下滑與挑戰,以及圖形端些許的放緩。

  • Craig Ellis - Analyst

    Craig Ellis - Analyst

  • And just to understand the dynamics in the advanced computing side, can you speak to the OEM diversity that you have within that business? To what extent is it more GPU-related systems, versus maybe x86 systems, that are seeing a resurgence as we see rising agentic workloads?

    為了理解先進運算端的動態,你能談談你們在該業務中的 OEM 多元性嗎?在我們看到代理式(agentic)工作負載上升、需求回溫之際,究竟是偏 GPU 相關系統,還是例如 x86 系統,占比更高?

  • Stephen Chang - Chief Executive Officer, Director

    Stephen Chang - Chief Executive Officer, Director

  • Sure. And we're happy that our solutions are going into, as you mentioned, a more diversified customer base. This is going into data center server makers as well as cloud service providers. The solution right now is generally serving the 48-volt to 12-volt conversion. And this architecture is pretty common in many servers, just general server applications. So our solutions there can be generally used in many of those applications.

    當然。我們也很高興我們的解決方案如你所提到,正導入更為多元的客戶基礎。這包括資料中心伺服器製造商以及雲端服務供應商。目前的解決方案主要服務於 48 伏到 12 伏的轉換。而這種架構在許多伺服器、一般伺服器應用中相當常見。因此我們在那裡的解決方案可廣泛用於許多此類應用。

  • Craig Ellis - Analyst

    Craig Ellis - Analyst

  • Okay, so traditional server applications. Got it. And then just moving on to gross margin dynamics. One of the things we're starting to hear from companies' guys is that rising input costs is putting pressure on packaging and chip costs. As we think through the course of the year, and this is more of a question for you, Yifan, but how do we think about the gives and takes between what could be rising chip costs and potentially your ability to either offset those or pass those through, and then the potential for volume to benefit overhead absorption?

    了解,所以是傳統伺服器應用。明白。接著談毛利率動態。我們開始從一些公司那邊聽到,投入成本上升正在對封裝與晶片成本造成壓力。當我們思考今年接下來的走勢——這題比較是問你,Yifan——我們該如何看待可能上升的晶片成本,與你們是否能夠抵銷或轉嫁之間的拉鋸,以及出貨量提升可能帶來的製造費用吸收改善?

  • Yifan Liang - Chief Financial Officer, Corporate Secretary

    Yifan Liang - Chief Financial Officer, Corporate Secretary

  • Sure. The March quarter ASP erosion was a little bit better compared to the December quarter. So, since the pricing environment is improving. So we definitely welcome that. So we're monitoring the market and managing our own pricing and product mix. And yes, we count more on those new products and getting into those high-performance, high-value sockets. So we want to grow that part of the business, which can definitely help us to improve gross margin.

    好的。3 月季度的 ASP 侵蝕相較 12 月季度稍微好一些。因此,因為定價環境正在改善。我們當然樂見其成。所以我們會持續監控市場,並管理我們自身的定價與產品組合。而且是的,我們更倚重那些新產品,並切入高效能、高價值的插槽(socket)。因此我們希望擴大那部分業務,這確實能幫助我們提升毛利率。

  • Craig Ellis - Analyst

    Craig Ellis - Analyst

  • So, Yifan, it's not clear to me if you're seeing rising input costs and to what extent or not? Can you just speak to that point specifically and the degree to which that is something that you're able to mitigate with cost pass-throughs, or if that's something we should be aware of as we think about COGS impacts later this year?

    所以,Yifan,我不太清楚你們是否正在看到投入成本上升,以及上升到什麼程度?你能就這點具體說明一下嗎?以及你們在多大程度上能透過成本轉嫁來緩解,或是這是否會是我們在思考今年稍晚 COGS 影響時需要留意的事項?

  • Yifan Liang - Chief Financial Officer, Corporate Secretary

    Yifan Liang - Chief Financial Officer, Corporate Secretary

  • Yes. We are seeing some increases in input costs. Yes, definitely, I mean, some material costs and then some foundry subcontractors' prices. Yes. So managing the product mix and then digesting some, and then managing our pricing environment. So, yes, those increases in input costs and the pricing environment are already reflected in our guidance for the June quarter.

    是的。我們確實看到一些投入成本的上升。是的,當然,包括一些材料成本,以及部分晶圓代工分包商的價格。是的。因此我們會透過管理產品組合、吸收一部分,並管理我們的定價環境。所以,是的,這些投入成本上升以及定價環境的影響,已經反映在我們對 6 月季度的財測指引中。

  • Craig Ellis - Analyst

    Craig Ellis - Analyst

  • Okay, thank you.

    好的,謝謝。

  • Yifan Liang - Chief Financial Officer, Corporate Secretary

    Yifan Liang - Chief Financial Officer, Corporate Secretary

  • Thank you.

    謝謝。

  • Operator

    Operator

  • There are no further questions at this time. I will now hand the call over to Steven Pelayo for closing remarks. Stephen?

    目前沒有其他問題。我現在把電話交給 Steven Pelayo 作結語。Stephen?

  • Steven Pelayo - Investor Relations

    Steven Pelayo - Investor Relations

  • Thank you. Before we conclude, I'd like to highlight a few upcoming investor events. The management team will be participating in the B. Riley Securities 27th Annual Institutional Investor Conference on May 20 in Marina Del Rey, California; the Stifel 2026 Boston Cross Sector One-on-one Conference on June 3 in Boston, Massachusetts; and the Jefferies Semiconductor IT Hardware and Communications Technology Conference on August 26 in Chicago. If you wish to request a meeting, please contact the institutional sales representative at the sponsoring bank.

    謝謝。在結束之前,我想強調幾個即將到來的投資人活動。管理團隊將參與:5 月 20 日在加州 Marina Del Rey 舉行的 B. Riley Securities 第 27 屆年度機構投資人會議;6 月 3 日在麻薩諸塞州波士頓舉行的 Stifel 2026 Boston 跨產業一對一會議;以及 8 月 26 日在芝加哥舉行的 Jefferies 半導體、IT 硬體與通訊科技會議。如欲申請會面,請聯絡主辦銀行的機構銷售代表。

  • With that, this concludes our earnings call today. Thank you for your interest in AOS, and we look forward to speaking with you again next quarter.

    以上為我們今天的法說會內容。感謝各位對 AOS 的關注,我們期待在下個季度再次與各位交流。

  • Stephen Chang - Chief Executive Officer, Director

    Stephen Chang - Chief Executive Officer, Director

  • Thank you.

    謝謝。

  • Yifan Liang - Chief Financial Officer, Corporate Secretary

    Yifan Liang - Chief Financial Officer, Corporate Secretary

  • Thank you.

    謝謝。

  • Operator

    Operator

  • This concludes today's call. You may now disconnect.

    今天的電話會議到此結束。您現在可以掛線。