ZKH Group Ltd (ZKH) 2026 Q1 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Ladies and gentlemen, good day and welcome to ZKH Group Limited's first-quarter 2026 earnings conference call. Today's conference is being recorded.

    各位女士、先生,大家好,歡迎參加震坤行集團有限公司(ZKH Group Limited)2026年第一季度業績電話會議。本次會議正在錄音。

  • At this time, I would like to turn the conference over to Dacy Shi, Head of Investor Relations. Please go ahead, ma'am.

    此刻,我想把會議交給投資者關係負責人石黛茜(Dacy Shi)。女士,請開始。

  • Dacy Shi - Head of Investor Relations

    Dacy Shi - Head of Investor Relations

  • Good morning and welcome to ZKH's first-quarter-of-2026 earnings conference call. With me are Mr. Eric Chen, our Founder, Chairman, and CEO; and Mr. Max Lai, our CFO. Today's discussion may include forward-looking statements. Related factors are described in our today's press release.

    各位早上好,歡迎參加震坤行2026年第一季度業績電話會議。與我一同出席的有公司創辦人、董事長兼執行長陳鵬(Eric Chen)先生,以及財務長賴麥克斯(Max Lai)先生。今天的討論可能包含前瞻性陳述。相關因素已在我們今天的新聞稿中說明。

  • We will also discuss certain non-GAAP financial measures for comparison purposes only. Please refer to the earnings release for definitions of these measures and a reconciliation of GAAP to non-GAAP results.

    我們也將討論若干非GAAP財務衡量指標,僅供比較之用。請參閱業績新聞稿中對這些指標的定義,以及GAAP與非GAAP結果的調節表。

  • With that, I will turn the call over to Eric. Eric, please go ahead.

    接下來,我把電話會議交給Eric。Eric,請開始。

  • Eric Chen - Founder, Chairman, and CEO

    Eric Chen - Founder, Chairman, and CEO

  • (spoken in foreign language)

    (以外語發言)

  • (interpreted) Hello, everyone. Thank you for joining our first-quarter 2026 earnings conference call. We entered 2026 with strong momentum, building on the recovery trajectory established in the second half of last year. As our business steadily scaled, the quality of our growth also improved.

    (口譯)各位好。感謝各位參加我們2026年第一季度業績電話會議。我們以強勁動能進入2026年,延續去年下半年確立的復甦軌跡。隨著業務穩步擴張,我們的成長品質也同步提升。

  • In the first quarter, both GMV and revenue growth accelerated year over year for the second consecutive quarter. GMV returned to double-digit growth, and revenue delivered its strongest year-over-year performance in recent quarters.

    第一季度,GMV與營收年增速連續第二個季度加快。GMV重回雙位數成長,營收也交出近幾個季度以來最強的年增表現。

  • On the profitability front, our operating quality continued to improve. Gross margin achieved expansion sequentially, reflecting an improving trend. Driven by refined operations, improved organizational efficiency, and the ongoing benefits of operating leverage, adjusted net profit was up 103% year over year, marking the first time we have achieved adjusted profitability in the first quarter.

    在獲利能力方面,我們的營運品質持續改善。毛利率環比擴張,反映出改善趨勢。在精細化營運、組織效率提升以及營運槓桿效益持續釋放的帶動下,經調整淨利年增103%,並且這是我們首次在第一季度實現經調整口徑的獲利。

  • Delivering these solid results during the first quarter, and off-season for the MRO industry, reinforces our confidence in achieving double-digit GMV growth and full-year profitability in 2026. From a cash flow perspective, net cash outflow from operating activities narrowed significantly year over year, further enhancing our financial resilience. Overall, the strategic initiatives we have implemented over the past several quarters focused on optimizing customer mix and operational efficiency continue to deliver tangible results and position us for steadier, higher-quality growth going forward.

    在第一季度(亦為MRO行業淡季)仍能交出穩健成績,進一步增強我們對於2026年實現GMV雙位數成長與全年獲利的信心。從現金流角度看,經營活動淨現金流出較去年同期顯著收窄,進一步提升我們的財務韌性。整體而言,過去幾個季度我們所推動、聚焦於優化客戶結構與提升營運效率的策略舉措,持續帶來可量化的成果,並使我們在未來能夠實現更穩健、更高品質的成長。

  • (spoken in foreign language)

    (以外語發言)

  • (interpreted) (technical difficulty) this quarter. Starting with GMV, first-quarter GMV increased 12.9% year over year, representing a meaningful acceleration compared with both the year-ago period and the prior quarter. Based on current order activity shipment trends, we expect GMV growth to accelerate further in the second quarter. This strong performance was fueled by the continued expansion of our customer base.

    (口譯)(技術問題)本季度。先看GMV,第一季度GMV年增12.9%,相較去年同期與上一季度均有明顯加速。根據目前的訂單活動與出貨趨勢,我們預期第二季度GMV增速將進一步加快。這一強勁表現主要得益於我們客戶基礎的持續擴張。

  • During the quarter, the number of transacting customers increased 11% year over year to 66,000, reflecting the accelerating adoption of online procurement among Chinese manufacturers. This growing customer base provides a solid foundation for our long-term sustainable growth.

    本季度,交易客戶數年增11%至6.6萬名,反映中國製造企業對線上採購的採用正在加速。不斷擴大的客戶基礎為我們長期可持續成長奠定了堅實基礎。

  • (spoken in foreign language)

    (以外語發言)

  • (interpreted) Beyond overall customer growth, we also saw broad-based strengths across customer segments. GMV from SME customers on the ZKH platform increased more than 20% year-over-year. SMEs typically have more fragmented demand and a broader range of procurement needs, making them a strong indicator of our platform's service capabilities. As online procurement adoption continues to deepen among small and medium-sized manufacturers, we believe there is significant room to further increase penetration in this customer segment. We also saw a more pronounced recovery among central SOE customers during the quarter, with GMV returning to double digits year-over-year growth, improving meaningfully on both a sequential and year-over-year basis.

    (口譯)除整體客戶成長外,我們也看到各客群呈現廣泛的強勁表現。震坤行平台的中小企業(SME)客戶GMV年增超過20%。中小企業通常需求更分散、採購需求更廣泛,因此是衡量我們平台服務能力的重要指標。隨著中小型製造企業對線上採購的採用持續深化,我們認為在該客群仍有顯著提升滲透率的空間。本季度我們也看到央企客戶出現更明顯的復甦,GMV年增重回雙位數,無論環比或同比均有顯著改善。

  • (spoken in foreign language)

    (以外語發言)

  • (interpreted) Performance among our industry key accounts was in line with expectations, with GMV growing more than 20% year over year across major verticals, including electrical manufacturing, communications, electronics, new energy, and steel and ferrous metals. We also expanded our presence in emerging sectors such as semiconductors, energy storage, optical modules, robotics, and optical communications, strengthening our customer base among industry leaders in these high-growth markets. The GBB platform also maintained strong momentum, with GMV increasing more than 30% year over year. As a key platform serving distributors, resellers, and micro and small businesses, GBB leverages a more standardized e-commerce-driven operating model to expand customer coverage and improve online conversion. More importantly, it creates strong synergies with the ZKH platform, effectively extending our service reach and providing an additional growth driver for the broader business.

    (口譯)我們在行業重點大客戶方面的表現符合預期,涵蓋電氣製造、通訊、電子、新能源以及鋼鐵與黑色金屬等主要垂直領域的GMV年增均超過20%。我們也在半導體、儲能、光模組、機器人與光通訊等新興領域擴大布局,強化在這些高成長市場中行業龍頭客戶的基礎。GBB平台同樣保持強勁動能,GMV年增超過30%。作為服務分銷商、經銷商以及微型與小型企業的關鍵平台,GBB依託更標準化、以電商驅動的營運模式,擴大客戶覆蓋並提升線上轉化。更重要的是,它與震坤行平台形成強協同效應,有效延伸我們的服務觸達,並為整體業務提供額外的成長動能。

  • (spoken in foreign language)

    (以外語發言)

  • (interpreted) Turning to our international business, we continue to expand both our customer base and geographic footprint during the quarter, delivering robust growth with revenues increasing more than sixfold year-over-year. While continuing to strengthen our end-to-end capabilities to support Chinese manufacturers expanding overseas, we also advanced our local US operations through enhancements in product development, multi-channel sales, and fulfillment. From an operating strategy perspective, we remain committed to high-quality growth with a strong focus on operating discipline and investment efficiency. Our goal for this year is to reach breakeven for our international business. The continued expansion of our customer base and business scale reflects our long-term investments in building core capabilities and the strong execution behind these efforts.

    (口譯)轉向國際業務,本季度我們持續擴大客戶基礎與地理覆蓋,營收年增超過六倍,實現強勁成長。在持續強化端到端能力、支持中國製造企業出海的同時,我們也透過產品開發、多渠道銷售與履約能力的提升,推進美國本地營運。從營運策略角度,我們仍致力於高品質成長,並高度重視營運紀律與投資效率。我們今年的目標是讓國際業務達到損益兩平。客戶基礎與業務規模的持續擴張,反映我們在核心能力建設上的長期投入,以及相關工作的強力執行。

  • During the quarter, with customer value at the heart of our strategy, we expanded our product portfolio, strengthened our supply chain capabilities, and accelerated AI adoption across business scenarios, further enhancing our one-stop platform service capabilities.

    本季度,我們以客戶價值為核心,擴充產品組合、強化供應鏈能力,並加速AI在各業務場景的應用,進一步提升我們一站式平台的服務能力。

  • (spoken in foreign language)

    (以外語發言)

  • (interpreted) Starting with product capabilities, we further strengthened our core product offering by sharpening our focus on high-value industries and highly specialized industrial scenarios. During the quarter, we identified 10 priority product lines, including factory automation, electrical automation, pumps, pipes and valves, and cutting tools, and increased resource allocation to support their growth. By improving coordination between production and sales, optimizing bulk procurement, and enhancing specialized operational capabilities, we further bolstered the competitiveness of these key product lines.

    (口譯)先從產品能力談起,我們透過更聚焦高價值行業與高度專業化的工業場景,進一步強化核心產品供給。本季度我們識別出10條重點產品線,包括工廠自動化(FA)、電氣自動化、泵、管道與閥門,以及切削刀具等,並加大資源投入以支持其成長。透過提升產銷協同、優化大宗採購,以及強化專業化營運能力,我們進一步提升了這些關鍵產品線的競爭力。

  • Taking factory automation, or FA, as an example, we launched the FA Mall during the quarter, a one-stop digital procurement and technical services platform tailored to the automation value chain. The platform offers a broad range of FA components and integrates key capabilities such as intelligent product selection, 3D modeling, and technical support, helping customers address traditional procurement pain points, including complex product selection and high technical barriers.

    以工廠自動化(FA)為例,我們在本季度推出FA Mall,這是一個面向自動化價值鏈的一站式數位採購與技術服務平台。該平台提供廣泛的FA元件,並整合智慧選型、3D建模與技術支援等關鍵能力,協助客戶解決傳統採購痛點,包括選型複雜與技術門檻高等問題。

  • (spoken in foreign language)

    (以外語發言)

  • (interpreted)

    (口譯)

  • As our key product lines continue to advance, we have also deepened customer penetration in core industries. By category, professional and high-precision MRO products such as FA components, industrial lubricants, and chemical reagents all achieved solid double-digit GMV growth, further solidifying our core competitive advantage in highly specialized industrial scenarios. In addition, we continue to strengthen our platform's overall supply capabilities. By the end of the first quarter, the number of sellable SKUs on the platform increased to 27 million, up from 23 million at the end of the prior quarter. Building on this foundation, we further expanded our private label portfolio by accelerating new product development. In the first quarter, we introduced more than 400 new private label SKUs, including innovative items such as lightweight breathable bump caps and anti-static gloves, covering diverse scenarios from personal protection and tools to cleaning and office supplies.

    隨著我們的核心產品線持續推進,我們也在核心產業中加深了客戶滲透。按品類來看,FA 零組件、工業潤滑油、化學試劑等專業與高精度 MRO 產品均實現穩健的雙位數 GMV 成長,進一步鞏固了我們在高度專業化工業場景中的核心競爭優勢。此外,我們持續強化平台整體供應能力。截至第一季末,平台可售 SKU 數量增至 2,700 萬,較上一季末的 2,300 萬有所提升。在此基礎上,我們透過加速新品開發,進一步擴大自有品牌產品組合。第一季我們推出超過 400 個新的自有品牌 SKU,其中包括輕量透氣防撞帽與防靜電手套等創新產品,覆蓋從個人防護、工具到清潔與辦公用品等多元場景。

  • These efforts further enhanced the competitiveness of our private label products and expanded our customer reach. GMV from private label products grew by over 20% year over year and accounted for approximately 9.7% of total GMV in the first quarter of 2026.

    這些舉措進一步提升了我們自有品牌產品的競爭力,並擴大了客戶觸達。自有品牌產品的 GMV 年增超過 20%,並在 2026 年第一季約占總 GMV 的 9.7%。

  • (spoken in foreign language)

    (以外語發言)

  • (interpreted) On the fulfillment front, we continue to enhance our warehouse network and strengthen last-mile delivery capabilities, further reinforcing our multi-tier operating system. In the first quarter, the capacity of our self-operated fleet continued to grow, improving both delivery coverage and responsiveness. At the same time, our prior investments in warehouse network optimization and automation drove a 36% year-over-year improvement in warehouse utilization efficiency. These end-to-end enhancements across warehousing, transportation, and delivery contributed to a 17% year-over-year reduction in our comprehensive fulfillment expenses for the quarter. Looking ahead, as we continue upgrading warehouse operations and digitalizing fleet scheduling, we believe there is further room to drive down our comprehensive fulfillment cost ratio.

    (口譯)在履約方面,我們持續完善倉網佈局並強化最後一哩配送能力,進一步鞏固我們的多層級營運體系。第一季,我們自營車隊運力持續成長,提升了配送覆蓋與響應速度。同時,我們先前在倉網優化與自動化方面的投入,帶動倉庫利用效率年增 36%。這些涵蓋倉儲、運輸與配送的端到端提升,使本季綜合履約費用年減 17%。展望未來,隨著我們持續升級倉庫作業並推進車隊排程數位化,我們認為仍有進一步降低綜合履約成本率的空間。

  • (spoken in foreign language)

    (以外語發言)

  • (interpreted) While continuing to strengthen our product and fulfillment capabilities, we are also actively forging future-proof long-term technological advantages. Guided by our goal of building industry-leading full-stack AI capabilities for industrial supplies, we are systematically deploying AI across key industry use cases.

    (口譯)在持續強化產品與履約能力的同時,我們也正積極打造面向未來、可長期維持的技術優勢。在打造工業用品領先的全棧式 AI 能力目標指引下,我們正系統性地在關鍵產業用例中部署 AI。

  • (spoken in foreign language)

    (以外語發言)

  • (interpreted) At the data layer, we continue to enhance the ZKH Data Dictionary and industry knowledge graph capabilities, improving the structure, interconnectivity, and real-world applicability of industrial product data. We also strengthen data governance through AI-powered data annotation. Together, these efforts have established a stronger data foundation for broader AI applications across our business. In 2026, our goal is to build the industry's first knowledge graph exceeding 100 million industrial product data points and 10 million industry relations. This will further strengthen AI's ability to understand and operate in complex industrial supply scenarios. Taking the request for quote scenario as an example. While many procurement needs can be fulfilled directly through our online platform, quotation workflows remain an important customer entry point. Today, approximately 30% of material matching and product identification tasks within quotation workflows are already handled by AI.

    (口譯)在資料層面,我們持續強化震坤行(ZKH)資料字典與產業知識圖譜能力,提升工業產品資料的結構化程度、互聯性與實際可用性。我們也透過 AI 驅動的資料標註強化資料治理。綜合而言,這些努力為我們在業務中更廣泛的 AI 應用奠定了更堅實的資料基礎。2026 年,我們的目標是打造業界首個超過 1 億個工業產品資料點、以及 1,000 萬條產業關係的知識圖譜。這將進一步強化 AI 在複雜工業供應場景中的理解與運作能力。以詢價(RFQ)場景為例。雖然許多採購需求可直接透過我們的線上平台完成,但報價流程仍是重要的客戶入口。目前,報價流程中約 30% 的物料匹配與產品識別工作已由 AI 處理。

  • By the end of 2026, we aim to increase the overall AI-powered product identification rate to 70%, with data-intensive product lines such as fasteners, pumps, pipes and valves, and hand tools expected to reach 80%-90%. We believe these advancements will meaningfully improve quotation completion rates, inventory turnover and sales conversion rates.

    到 2026 年底,我們目標將整體 AI 驅動的產品識別率提升至 70%;其中,螺絲緊固件、泵浦、管材與閥門、手工具等資料密集型產品線預計可達 80%–90%。我們相信,這些進展將顯著提升報價完成率、庫存周轉率與銷售轉化率。

  • (spoken in foreign language)

    (以外語發言)

  • (interpreted) At a model layer, our Hangjia Linglong MRO vertical large language model continue to evolve, further improving its ability to understand, reason, and execute tasks in complex industrial supply scenarios. During the quarter, we expanded image-based training to strengthen the model's multimodal capability and officially launched Hangjia Huiyan, the industry's first intelligent visual search engine for MROs. Powered by advanced image recognition, Hangjia Huiyan can rapidly identify material types and specifications and pair them with specific application contexts to deliver intelligent diagnostics and product recommendations. This significantly improves communication and procurement efficiency in complex industrial supply scenarios.

    (口譯)在模型層面,我們的行家玲瓏 MRO 垂直領域大型語言模型持續演進,進一步提升其在複雜工業供應場景中的理解、推理與任務執行能力。本季我們擴展了基於影像的訓練,以強化模型的多模態能力,並正式推出行家慧眼——業界首個面向 MRO 的智慧視覺搜尋引擎。依託先進的影像辨識能力,行家慧眼可快速識別物料類型與規格,並結合具體應用情境提供智慧診斷與產品推薦。這顯著提升了複雜工業供應場景中的溝通與採購效率。

  • (spoken in foreign language)

    (以外語發言)

  • (interpreted) At the orchestration layer, we are also actively building our MRO AI developer platform by integrating proprietary models and AI tool chains, standardizing advanced AI capabilities, and making them easier for cross-functional teams to access and apply. We also launched our AI for All initiative across the organization, encouraging teams to develop and deploy AI tools tailored to specific business scenarios and accelerating AI adoption across the company. In the first quarter alone, our teams developed and launched more than 60 AI agents and RPA bots, driving meaningful efficiency gains and freeing up more than 2,000 human labor hours per month. Our IT development efficiency also continue to improve. In 2026, we aim to increase our AI code generation rate from approximately 30% today to 80%.

    (口譯)在編排層面,我們也正積極打造 MRO AI 開發者平台,透過整合自研模型與 AI 工具鏈、標準化先進 AI 能力,讓跨職能團隊更容易存取與應用。我們也在全公司推動「AI for All」倡議,鼓勵各團隊針對特定業務場景開發並部署 AI 工具,加速 AI 在公司內的落地。僅第一季,我們的團隊就開發並上線超過 60 個 AI 代理與 RPA 機器人,帶來顯著效率提升,並每月釋放超過 2,000 小時的人力工時。我們的 IT 開發效率也持續提升。2026 年,我們目標將 AI 程式碼生成率由目前約 30% 提升至 80%。

  • (spoken in foreign language)

    (以外語發言)

  • (interpreted) At the application layer, we have established an integrated AI ecosystem spanning core business functions including merchandising, sales, operations, and customer service. Within this ecosystem, we have developed a diverse portfolio of AI agents such as AI Quotation Assistant, AI Material Manager, and ProductRecom, which are increasingly delivering tangible business value across our operations. In 2026, as we continue to refine and scale these AI applications, we expect AI-driven sales to grow meaningfully.

    (口譯)在應用層面,我們已建立覆蓋商品、銷售、營運與客服等核心業務職能的一體化 AI 生態系。在此生態系中,我們開發了多元的 AI 代理組合,例如 AI 報價助理、AI 物料管家與 ProductRecom,並正日益在營運中創造可量化的業務價值。2026 年,隨著我們持續打磨並規模化這些 AI 應用,我們預期 AI 驅動的銷售將顯著成長。

  • (spoken in foreign language)

    (以外語發言)

  • (interpreted) As we move through 2026, we will continue investing in product capabilities, fulfillment capacity, and AI innovation, further strengthening our comprehensive service offerings for complex industrial scenarios and reinforcing our long-term competitive advantages. Building on this foundation, we will remain focused on high-quality growth by driving greater operational efficiency and earnings, steadily advancing toward our goal of full-year profitability. I will now turn the call over to our CFO, Max Lai, to present our financial results. Thank you, everyone.

    (口譯)在 2026 年的推進過程中,我們將持續投入產品能力、履約產能與 AI 創新,進一步強化我們在複雜工業場景下的綜合服務供給,並鞏固長期競爭優勢。在此基礎上,我們將持續聚焦高品質成長,透過提升營運效率與獲利能力,穩步邁向全年獲利的目標。接下來我將把電話會議交給我們的 CFO Max Lai,請他介紹我們的財務業績。謝謝大家。

  • Chun Lai - Chief Financial Officer

    Chun Lai - Chief Financial Officer

  • Thank you, Eric, and thanks everyone for making time to join our earnings call today. Now let me walk you through our financial performance for the first quarter of 2026. We started the year with solid momentum across key financial metrics. In the first quarter, we delivered accelerated top-line growth, improved operating efficiency, and greatly enhanced profitability. Notably, we achieved a non-GAAP adjusted profitability, marking our first profitable first quarter on an adjusted basis and a meaningful turnaround from the same period last year. These results reflect the improving quality of our growth, increasing scalability of our operating model, and ongoing benefits of strategic initiatives we've been implementing over the past several quarters.

    謝謝 Eric,也感謝各位今天撥冗參加我們的財報電話會議。接下來我將帶各位回顧 2026 年第一季的財務表現。我們以穩健動能開啟新的一年,各項關鍵財務指標表現良好。第一季,我們實現了加速的營收成長、提升了營運效率,並大幅增強了獲利能力。值得一提的是,我們實現了非 GAAP 調整後獲利,這是我們首次在調整後口徑下於第一季實現獲利,亦較去年同期出現顯著扭轉。這些成果反映了我們成長品質的提升、營運模式可擴展性的增強,以及過去數個季度持續推進的策略性舉措所帶來的效益。

  • Let's now take a closer look at first quarter's financial performance, starting with the top line. During the quarter, we built on the improving trend established in the second half of last year, with both GMV and revenues accelerated year-over-year for the second consecutive quarter. GMV increased by 12.9% year-over-year to RMB2.45 billion, while total revenues grew by 9.2% year-over-year to RMB2.11 billion, both representing our strongest quarterly growth in recent periods. This performance was supported by the continued expansion of our customer base and stronger platform engagement. Our earnings profile also strengthened during the quarter, supported by improved operating leverage and ongoing efficiency gain. Gross profit increased by 6.6% year-over-year to RMB354 million, while gross margin moderated slightly year-over-year from 17.2%-16.7%. Our underlying margin trends improved sequentially, with GMV-based gross margin increase by 90 basis points. Going forward, we will continue to improve business quality through three priorities.

    現在讓我們更深入檢視第一季的財務表現,先從營收端開始。本季我們延續去年下半年建立的改善趨勢,GMV 與營收已連續第二季同比加速成長。GMV 同比成長 12.9% 至人民幣 24.5 億元,總營收同比成長 9.2% 至人民幣 21.1 億元,兩者皆為近期最強的單季成長表現。此表現受惠於客戶基礎持續擴張以及平台互動度提升。在營運槓桿改善與持續效率提升的支持下,本季我們的獲利結構亦同步強化。毛利同比成長 6.6% 至人民幣 3.54 億元,而毛利率同比小幅由 17.2% 降至 16.7%。我們的基礎毛利率趨勢按季改善,以 GMV 計的毛利率提升 90 個基點。展望未來,我們將透過三項優先事項持續提升業務品質。

  • A more balanced customer and product mix, high contribution from private label products, and greater supply chain efficiency. On operational efficiency, we maintained strong cost discipline while continuing to invest in capabilities that support our long-term growth. Total operating expenses decreased by 8.8% year-over-year to RMB376.5 million, representing 17.8% of net revenues, compared with 21.3% in the same period last year. Breaking this down, fulfillment expenses decreased by 16.8% year over year to RMB77.6 million. Sales and marketing expenses remained relatively stable at RMB137.6 million. R&D expenses decreased by 25.9% year-over-year to RMB29.3 million. General and administrative expenses decreased by 7.9% year-over-year to RMB131.9 million. These improvements reflected continued reinforcement of our operating model, enhanced organizational efficiency, and more disciplined resources allocation.

    更均衡的客戶與產品組合、自有品牌產品的高貢獻,以及更高的供應鏈效率。在營運效率方面,我們在維持嚴格成本紀律的同時,持續投資於支持長期成長的能力建設。營業費用總額同比下降 8.8% 至人民幣 3.765 億元,占淨營收 17.8%,去年同期為 21.3%。拆分來看,履約費用同比下降 16.8% 至人民幣 7,760 萬元。銷售與行銷費用維持相對穩定,為人民幣 1.376 億元。研發費用同比下降 25.9% 至人民幣 2,930 萬元。一般及行政費用同比下降 7.9% 至人民幣 1.319 億元。上述改善反映我們持續強化營運模式、提升組織效率,並更有紀律地進行資源配置。

  • During the quarter, GMV per effective employee increased by over 20% year over year, reflecting a meaningful improvement in our workforce productivity. In addition, as we mentioned earlier, we continue to optimize our overseas business strategy with a stronger focus on operating quality and investment efficiency. This contributed to lower overseas-related spending and further improvement in our overall expense structure. These efficiency gains translated into significant improvements in profitability compared to the same period last year. Operating loss narrowed by 72.2% to RMB22.5 million, with operating loss margin improving to negative 1.1% from -4.2%. Non-GAAP EBITDA turned positive at RMB4.2 million compared with -RMB52 million in the prior year period, with margin increasing to plus 0.2% from -2.7%.

    本季每位有效員工的 GMV 同比提升超過 20%,反映我們的人力生產力有顯著改善。此外,如先前所述,我們持續優化海外業務策略,更聚焦於營運品質與投資效率。這使海外相關支出降低,並進一步改善整體費用結構。這些效率提升,轉化為相較去年同期顯著的獲利改善。營業虧損收窄 72.2% 至人民幣 2,250 萬元,營業虧損率由 -4.2% 改善至 -1.1%。非 GAAP EBITDA 轉正至人民幣 420 萬元,去年同期為 -人民幣 5,200 萬元,利潤率由 -2.7% 提升至 +0.2%。

  • Most notably, we achieved a non-GAAP adjusted net profit of RMB1.7 million, compared with non-GAAP adjusted net loss of RMB50.2 million in the same period last year. This significant turnaround reflects the combined impact of top-line recovery, improved operating efficiency, and further operating leverage. Turning to balance sheet. We maintained a healthy liquidity position. As of March 31, 2026, our cash and cash equivalents, restricted cash, and short-term investments totaled RMB1.84 billion, providing us with ample financial flexibility to support our business operations and strategic priorities. Operating cash flow also improved meaningfully year-over-year. Net cash used in operating activity was RMB34 million in the first quarter, compared with cash outflow of RMB97.1 million in the same period of 2025, reflecting continued improvement in our working capital management.

    最值得一提的是,我們實現非 GAAP 調整後淨利人民幣 170 萬元,而去年同期為非 GAAP 調整後淨虧損人民幣 5,020 萬元。這一顯著扭轉反映營收端復甦、營運效率提升以及營運槓桿進一步釋放的綜合影響。接著看資產負債表。我們維持健康的流動性水位。截至 2026 年 3 月 31 日,我們的現金及現金等價物、受限制現金與短期投資合計人民幣 18.4 億元,為支持營運與策略重點提供充足的財務彈性。營運現金流亦同比明顯改善。第一季營運活動所用淨現金為人民幣 3,400 萬元,較 2025 年同期現金流出人民幣 9,710 萬元改善,反映我們持續提升營運資金管理。

  • To recap, the first quarter marks a strong start to 2026, with further accelerated top-line growth, continued improvement in operating efficiency, and substantial gains in profitability. Notably, we achieved our first non-GAAP adjusted net profitability in the seasonally soft first quarter. Looking ahead, our focus remains on high-quality growth and disciplined execution. This concludes our prepared remarks. Thank you.

    總結而言,第一季為 2026 年帶來強勁開局:營收端成長進一步加速、營運效率持續改善,且獲利能力大幅提升。值得注意的是,我們在季節性較淡的第一季首次實現非 GAAP 調整後淨利。展望未來,我們仍將聚焦高品質成長與有紀律的執行。以上為我們的準備發言。謝謝。

  • We would now like to open the call for the questions. Operator, please go ahead.

    接下來我們開放提問。接線員,請開始。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions) Leo Chiang, Deutsche Bank.

    (接線員指示) 德意志銀行 Leo Chiang。

  • Leo Chiang - Analyst

    Leo Chiang - Analyst

  • Let me translate myself. Thank you management for taking my question. The first quarter, the company's gross margin improved quarter over quarter, but it still declined year over year. Could management share your view on the long-term trend of gross margin? What factors could constrain further improvement in gross margin? What action has the company taken to improve gross margin? Thank you.

    我自己來翻譯。感謝管理層回答我的問題。第一季公司毛利率按季改善,但同比仍然下滑。管理層能否分享對毛利率長期趨勢的看法?有哪些因素可能限制毛利率進一步改善?公司採取了哪些行動來提升毛利率?謝謝。

  • Eric Chen - Founder, Chairman, and CEO

    Eric Chen - Founder, Chairman, and CEO

  • (spoken in foreign language)

    (以外語發言)

  • (interpreted) Thank you for the question. I will take this question from three parts. Namely, category mix, customer mix, and private labels. For category mix, we have lots of SKUs and product lines, things are quite fragmented. The gross margins of different products vary greatly. For some product lines, gross margins are lower, but the growth for their gross profits and the GMV is relatively fast. In the short run, they might drive down the overall gross margins. If they're able to still drive customer penetration, extend our supply capabilities, and contribute to the growth of our absolute gross profit, then there's still value in operating those categories. At the same time, some MRO products' gross margins and gross profits are going up simultaneously. Especially for our advantageous product lines.

    (口譯) 謝謝你的提問。我將從三個部分回答這個問題。也就是品類組合、客戶組合,以及自有品牌。就品類組合而言,我們有很多 SKU 與產品線,整體相當分散。不同產品的毛利率差異很大。對於某些產品線,毛利率較低,但其毛利與 GMV 的成長相對較快。短期內,它們可能會拉低整體毛利率。但如果它們仍能提升客戶滲透、延伸我們的供應能力,並對絕對毛利成長有所貢獻,那麼經營這些品類仍具價值。同時,部分 MRO 產品的毛利率與毛利正在同步提升。尤其是我們具優勢的產品線。

  • By that I mean things like PPE or personal protective equipment, cleaning, OEM fasteners, handling and storage and security, et cetera. These categories are reflecting better profit conversion efficiency, so to speak. As these high-quality product lines are taking a higher share out of the entire portfolio, this will be conducive to improving our overall gross margin structure. Please translate.

    我指的是像 PPE(個人防護裝備)、清潔用品、OEM 緊固件、搬運與倉儲以及安防等。這些品類呈現更好的利潤轉化效率。隨著這些高品質產品線在整體組合中的占比提升,將有助於改善我們整體毛利率結構。請翻譯。

  • (spoken in foreign language)

    (以外語發言)

  • (interpreted)

    (口譯)

  • In terms of your question about Q1 being lower year over year, it was primarily due to the gross margin drop in categories including diesel, transformer oil, and silicon photonics wafers, and that has driven down our gross margin. Overall, our gross margin is pretty solid.

    至於你提到第一季同比較低,主要是因為柴油、變壓器油以及矽光子晶圓等品類的毛利率下滑,從而拉低了我們的毛利率。整體而言,我們的毛利率仍相當穩健。

  • (spoken in foreign language)

    (以外語發言)

  • (interpreted) For my second point about customer mix, usually the gross margin for SME customers are higher than key accounts or large customers. The share of the GMV on the part of the SME customers, that trend will impact the trend of our overall gross margins. Currently, SME customers' GMV accounts for about 30% plus of the total, while key accounts GMV accounts for about 60%. The SME customers are growing at 20% GMV-wise. From a customer mix perspective, our gross margin is improving. Please translate.

    (口譯) 第二點關於客戶組合,一般而言,中小企業(SME)客戶的毛利率通常高於重點客戶或大型客戶。SME 客戶在 GMV 中的占比變化趨勢,將影響我們整體毛利率的走勢。目前,SME 客戶的 GMV 約占總量 30% 以上,而重點客戶 GMV 約占 60%。SME 客戶的 GMV 成長約為 20%。從客戶組合角度來看,我們的毛利率正在改善。請翻譯。

  • (spoken in foreign language)

    (外語發言)

  • (interpreted) In terms of private labels, gross margins for private labels are typically higher than non-private labels. That trend will also impact the overall gross margin trend. Private label GMV currently accounts for 9.7%, and our long-term goal for it is to reach over 30%. In terms of managing gross margin, we will not pursue the maximization of a single product or a single quarter for the gross margin to maximize, but we care more about the improvement of our overall supply capabilities, the deepening of our customer reach, and the growth of our absolute gross profits. We understand how gross margin across different product lines varies by a lot. The adjustment and changes to product portfolio for different stages of our development will impact overall gross margin. Our long-term goal is to drive gross profits continuously by way of advantageous product lines, private labels, and the optimization of customer mix and improvement of our purchasing efficiency.

    (翻譯)就自有品牌而言,自有品牌的毛利率通常高於非自有品牌。這一趨勢也將影響整體毛利率走勢。自有品牌GMV目前占比為9.7%,我們的長期目標是提升至30%以上。在毛利率管理方面,我們不會追求單一產品或單一季度毛利率的最大化,而是更關注整體供應能力的提升、客戶觸達的深化,以及絕對毛利額的成長。我們理解不同產品線的毛利率差異很大。在公司不同發展階段對產品組合的調整與變化,將影響整體毛利率。我們的長期目標是透過具優勢的產品線、自有品牌,以及客戶結構的優化與採購效率的提升,持續推動毛利額成長。

  • Operator

    Operator

  • Are you ready for your next question?

    您準備好回答下一個問題了嗎?

  • Leo Chiang - Analyst

    Leo Chiang - Analyst

  • (spoken in foreign language) (interpreted)

    (外語發言)(翻譯)

  • Eric Chen - Founder, Chairman, and CEO

    Eric Chen - Founder, Chairman, and CEO

  • (spoken in foreign language)

    (外語發言)

  • (interpreted)

    (翻譯)

  • Yeah, go ahead.

    好的,請說。

  • Operator

    Operator

  • Jing Wan, CICC.

    中金公司,Jing Wan。

  • Jing Wan - Analyst

    Jing Wan - Analyst

  • (spoken in foreign language)

    (外語發言)

  • I will translate myself. We noticed that high tech manufacturing, such as communication electronics, auto manufacturing and equipment manufacturing, accelerated its growth in the first quarter and April.

    我自己翻譯。我們注意到,高端製造業(例如通訊電子、汽車製造與裝備製造)在第一季度及4月加速成長。

  • Could management share more about whether we are seeing similar trend and how is our performance in these sub-sectors? Any initiatives has been introduced to expand our market share in this sector. Thanks.

    管理層能否分享一下我們是否也看到類似趨勢,以及我們在這些子行業的表現如何?為擴大我們在該領域的市占率,是否推出了任何舉措?謝謝。

  • Eric Chen - Founder, Chairman, and CEO

    Eric Chen - Founder, Chairman, and CEO

  • (spoken in foreign language)

    (外語發言)

  • (interpreted) Thank you for the question. Indeed, we have seen how players in the advanced manufacturing sector buying more in terms of MROs, and these include sectors like electrical manufacturing, communication, electronics, alternative energy or new energy, and non-ferrous metals. The GMV for the aforementioned sectors all achieved a year-over-year growth of over 20%.

    (翻譯)謝謝您的提問。確實,我們看到先進製造領域的客戶在MRO採購方面買得更多,涵蓋電氣製造、通訊、電子、新能源或替代能源,以及有色金屬等行業。上述行業的GMV均實現了超過20%的同比成長。

  • For semiconductors, energy storage, optical modules, robotics and optical communication, these emerging sectors, we are accumulating more and more customer resources. Other sectors that have been growing relatively fast are steel. Specifically for steel and non-ferrous metal, if we look at the daily average order volume January through April, this metric has grown 100% for steel and non-ferrous metals. For the same metric, basically daily average order volume January through April, grew by 45% for communication electronics, and 33% for alternative energies. Refined chemicals, pharmaceuticals, electrical manufacturing have all grown very quickly.

    在半導體、儲能、光模組、機器人與光通訊等新興領域,我們正在累積越來越多的客戶資源。其他成長相對較快的行業還包括鋼鐵。具體來看鋼鐵與有色金屬,若看1月至4月的日均訂單量,該指標在鋼鐵與有色金屬上成長了100%。同樣以1月至4月的日均訂單量來看,通訊電子成長45%,替代能源成長33%。精細化工、醫藥、電氣製造也都成長很快。

  • (spoken in foreign language)

    (外語發言)

  • (interpreted) In terms of the measures we are taking to improve our sector penetration and our share, we did three things. First is we have formed a sector-specific sales forces to target these customers in these specific sectors. Secondly, we are building out sector-specific commodity pool and a customer-specific commodity pool for these sectors. In order to embrace the growth in robotics and smart products, we have launched the FA or Factory Automation Mall as was alluded to in the prepared remarks. That was my answer to this question. Thank you.

    (翻譯)在提升行業滲透率與市占率方面,我們主要做了三件事。第一,我們組建了行業專屬的銷售團隊,針對這些特定行業的客戶。第二,我們正在為這些行業打造行業專屬商品池,以及客戶專屬商品池。為了把握機器人與智慧產品的成長,我們如同在事先準備稿中提到的,推出了FA(工廠自動化)商城。以上是我對這個問題的回答。謝謝。

  • Operator

    Operator

  • Brook Wang, CITIC.

    中信證券,Brook Wang。

  • Brook Wang - Analyst

    Brook Wang - Analyst

  • (spoken in foreign language)

    (外語發言)

  • (interpreted) Based on you mentioned before, the company's overseas business revenue increased by 60% year over year in the first quarter. Could you please introduce this year's strategy for the overseas business? Thank you.

    (翻譯)根據您先前提到的,公司第一季度海外業務收入同比成長60%。能否請您介紹一下今年海外業務的策略?謝謝。

  • Eric Chen - Founder, Chairman, and CEO

    Eric Chen - Founder, Chairman, and CEO

  • (spoken in foreign language)

    (外語發言)

  • (interpreted) Thank you for that question. Yes, indeed. For the first few months of this year, we not only achieved the year-over-year growth, we also achieved month-over-month growth. Two things about overseas business. Firstly, we are primarily serving Chinese companies going abroad. We will be relying and leveraging our existing customer relations with those Chinese customers to drive more overseas orders. We will also strengthen our last mile fulfillment capabilities when it comes to serving the different geographies overseas.

    (翻譯)謝謝您的提問。是的,確實如此。今年前幾個月,我們不僅實現了同比成長,也實現了環比成長。海外業務方面有兩點。第一,我們主要服務出海的中國企業。我們將依託並利用與這些中國客戶既有的客戶關係,帶動更多海外訂單。同時,在服務海外不同地區時,我們也會強化末端配送(last mile)履約能力。

  • Secondly, localized operations in America is extremely important to us. We will be more focused, more laser focused in our business there. Specifically, we will be focusing on providing the categories needed for warehousing operations. We will get that done well before we branch out into other SKUs and categories.

    第二,在美國的本地化營運對我們非常重要。我們會在那裡更聚焦、更精準地推進業務。具體而言,我們將聚焦於提供倉儲作業所需的品類。在拓展到其他SKU與品類之前,我們會先把這部分做好。

  • Overall, when it comes to developing and expanding our business in overseas markets, we will focus more on the efficiency and returns of our investments and spend, and we would not spend ahead of time. Our goal is to try to break even for overseas business this year. That concluded my answer to this question. Thank you.

    總體而言,在海外市場的業務發展與擴張上,我們會更重視投資與支出的效率與回報,不會提前投入。我們今年的目標是讓海外業務力爭達到損益兩平。以上是我對這個問題的回答。謝謝。

  • Operator

    Operator

  • That concludes the question-and-answer session. I would like to turn the conference back over to management for any additional or closing comments.

    問答環節到此結束。我想把電話會議交回管理層,請其作任何補充或結語。

  • Dacy Shi - Head of Investor Relations

    Dacy Shi - Head of Investor Relations

  • Thank you once again for joining us today. You can find the webcast of today's call on ir.zkh.com. If you have any further questions, please feel free to contact us. Our contact information can be found in today's press release. Thank you and have a great day.

    再次感謝各位今天參與。您可以在 ir.zkh.com 上找到今天電話會議的網路直播回放。如有任何進一步問題,歡迎隨時與我們聯繫。我們的聯絡資訊可在今天的新聞稿中找到。謝謝,祝您有美好的一天。

  • Operator

    Operator

  • The conference has now concluded. Thank you for attending today's presentation. You may now disconnect.

    本次會議到此結束。感謝您參加今天的簡報。您現在可以掛線。

  • Editor

    Editor

  • Portions of this transcript that are marked (interpreted) were spoken by an interpreter present on the live call. The interpreter was provided by the company sponsoring this event.

    本逐字稿中標註為(翻譯)的部分,為現場電話會議中由口譯員所說內容。口譯員由本活動的主辦公司提供。