TeraWulf Inc. (WULF) 2026 Q3 法說會逐字稿

內容摘要

  1. 摘要
    • Q3 營收為 7,620 萬美元,較 Q2 的 4,480 萬美元大幅成長,HPC 租賃收入 QoQ 增長 97%,達 6,300 萬美元,反映 Lake Mariner CB-3 上線貢獻
    • 維持 Lake Mariner 每 MW 成本 8-10 百萬美元、Justified 每 MW 成本 10-12 百萬美元的資本支出指引,並強調資金與執行風險已大幅降低
    • 盤後或市場反應未於逐字稿中揭露,無法提供
  2. 成長動能 & 風險
    • 成長動能:
      • Justified 專案獲 Google 信用支持與 Fluor EPC 合約,19 億美元長約收入已簽,資金與執行風險顯著降低
      • Lake Mariner CB-3、CB-4、CB-5 持續分階段上線,預計 2027 Q1 年化租賃收入達 7 億美元
      • Muskie 取得 1GW 電力供應合約,具備大規模擴張潛力,並與多家高品質潛在客戶洽談中
      • 公司強調以投資級租戶或有投資級擔保的長約為主,確保資金成本與租金利差,提升股東價值
    • 風險:
      • 產業資本成本上升、基礎建設融資競爭激烈,需持續確保租金利差與資本結構健康
      • 大型專案如 Muskie、Justified 須依賴電力基礎建設與地方政府支持,若進度延遲或政策變動將影響時程與成本
  3. 核心 KPI / 事業群
    • Q3 營收:7,620 萬美元,QoQ 增長
    • HPC 租賃收入:6,300 萬美元,QoQ 增長 97%,佔總營收 83%
    • Lake Mariner 已運轉容量:102 MW,CB-4 預計 Q4 全數上線(+168 MW),CB-5 預計 2027 Q1 上線(+168 MW)
    • Justified 專案已簽 190 億美元長約,預計 2027 Q4~2028 Q2 分階段交付
  4. 財務預測
    • Lake Mariner 項目總成本預估約 8.9 百萬美元/MW,維持原先 8-10 百萬美元/MW 指引
    • Justified 項目成本預估維持 10-12 百萬美元/MW,80% 以上成本年底前鎖定,採 GMP(最高限價)合約
    • 剩餘資本支出約 10 億美元,三分之二已承諾,現金與信貸充足,無需短期增發股權
  5. 法人 Q&A
    • Q: Muskie 是否考慮採用資本較輕的模組化建設模式?
      A: 目前仍以全方位 turnkey colo 解決方案為主,認為這種模式能在每 MW 上創造最大股東價值,並能掌控設計、交付速度與回報。
    • Q: 為何選擇 Google backstop 而非直接與 Anthropic 簽約?
      A: Anthropic 雖為優質客戶,但尚未具投資級評等。Google 的投資級信用支持能有效降低資本成本,確保每筆租約創造耐久的股東價值。
    • Q: Justified 每 MW CapEx 10-12 百萬美元的信心來源?成本超支風險如何分攤?
      A: 工程設計已完成 90%,年底前達 100%;長交期設備年底前全數採購。80% 以上成本年底前鎖定,Fluor EPC 採 GMP 結構,超支由分包商或 Fluor 承擔。
    • Q: 若資本成本上升,租約如何保護利差?
      A: 租約細節保密,但 Google backstop 結構可保障租金現金流,且 Google 擔保成本可向租戶轉嫁。Anthropic 若取得投資級評等,Google 擔保將移除。未來新租約也會持續保護經濟利差。
    • Q: Muskie 第二個 500MW 電力提前供應的投資結構?
      A: 與 Kentucky Power 合作,將申請 760MW 新燃氣機組,TeraWulf 只需支付用電費率,並分擔部分利息與社區回饋,無需直接投資發電廠建設。

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Greetings, and welcome to the TeraWulf third-quarter 2026 earnings conference call. (Operator Instructions) As a reminder, this conference is being recorded.

    各位好,歡迎參加 TeraWulf 2026 年第三季財報電話會議。(接線員指示) 提醒各位,本次會議將被錄音。

  • It is now my pleasure to introduce your host, John Larkin, Senior Vice President and Director of Investor Relations with TeraWulf. You may begin.

    現在我很榮幸介紹本次會議主持人:TeraWulf 投資人關係資深副總裁兼總監 John Larkin。您可以開始了。

  • John Larkin - Senior Vice President, Director of Investor Relations

    John Larkin - Senior Vice President, Director of Investor Relations

  • Thank you, Operator. Good morning, and welcome to TeraWulf's third quarter 2026 earnings call. Joining me today are our Chairman and CEO, Paul Prager; our CTO, Nazar Khan; and our CFO, Patrick Fleury. Before we begin, please note that our remarks today may include forward-looking statements. These statements are subject to risks and uncertainties, and actual results may differ materially.

    謝謝,接線員。各位早安,歡迎參加 TeraWulf 2026 年第三季財報電話會議。今天與我一同出席的有:董事長兼執行長 Paul Prager;技術長 Nazar Khan;以及財務長 Patrick Fleury。在開始之前,請注意我們今天的發言可能包含前瞻性陳述。這些陳述受風險與不確定性影響,實際結果可能與之存在重大差異。

  • Words such as anticipate, expect, believe, intend, estimate, project, could, should, will, and similar expressions are intended to identify forward-looking statements. For a discussion of these risks, please refer to our filings with the SEC available at sec.gov and in the Investor Relations section of our website. We will also reference certain non-GAAP financial measures. Reconciliations to the most comparable GAAP measures are available in our earnings release and filings.

    諸如 anticipate、expect、believe、intend、estimate、project、could、should、will 以及類似用語,旨在識別前瞻性陳述。關於這些風險的討論,請參閱我們向美國證券交易委員會(SEC)提交的文件(可於 sec.gov 及我們網站的投資人關係專區取得)。我們也將提及若干非 GAAP 財務衡量指標。與最可比 GAAP 指標之調節表,載於我們的財報新聞稿與申報文件中。

  • With that, I'll turn the call over to our Chairman and CEO, Paul Prager.

    接下來,我把電話交給我們的董事長兼執行長 Paul Prager。

  • Paul Prager - Co-Founder, Chairman of the Board and Chief Executive Officer

    Paul Prager - Co-Founder, Chairman of the Board and Chief Executive Officer

  • Thanks, John, and good morning, everyone. On Wednesday, we announced two important milestones at Justified, Google's credit support in connection with the financing of our $19 billion Anthropic lease and the definitive EPC agreement with Fluor for the development of the campus.

    謝謝你,John,各位早安。週三,我們宣布兩項重要里程碑:Justified 專案方面,Google 就我們 190 億美元 Anthropic 租賃融資提供信用支持;以及我們與 Fluor 就園區開發簽署具約束力的 EPC 最終協議。

  • I want to start there because those agreements directly address two of the biggest questions facing our sector today. How do you finance infrastructure of this scale efficiently? And how do you manage the execution risk associated with building it?

    我想從這裡談起,因為這些協議直接回應了當今本產業面臨的兩個最大問題。如何有效率地為如此規模的基礎設施融資?以及如何管理建置過程所伴隨的執行風險?

  • There has obviously been significant volatility across AI infrastructure. Investors are focused on higher financing costs, leverage, the amount of capital being deployed across the sector, and whether the returns ultimately justify that investment. Those are legitimate questions, and we are highly aware of the environment.

    顯然,AI 基礎設施領域出現了顯著波動。投資人關注更高的融資成本、槓桿水準、整個產業投入的資本規模,以及最終回報是否足以支撐這些投資。這些都是合理的問題,我們也非常清楚當前環境。

  • Credit spreads have moved, and there is a significant amount of infrastructure financing coming to the market. At the same time, demand for compute remains extremely strong. Deliverable power remains scarce, and our customers continue to make very substantial long-term commitments.

    信用利差已出現變動,且有大量基礎設施融資即將進入市場。同時,對算力的需求仍然極為強勁。可交付電力仍然稀缺,而我們的客戶也持續做出非常可觀的長期承諾。

  • This brings me to our Justified data campus in Hawesville. We already have the equity required to fund the project. Google's credit support materially strengthens the financing profile, and we fully expect to fund the remaining capital requirement with project-level debt with contractual protections in place to preserve our returns.

    這就帶到我們位於 Hawesville 的 Justified 資料園區。我們已具備為該專案提供資金所需的股權資本。Google 的信用支持大幅強化了融資結構,我們完全預期將以專案層級債務來滿足剩餘資本需求,並在合約中設置保護條款以維持我們的回報。

  • We have always believed in raising capital when you can, not when you have to. We did just that. We have the equity, we have the customer, and we have the credit support and a clear path to competitive long-term debt financing. We structured this transaction from the beginning so that financing risk would not get pushed onto TeraWulf's shareholders. We protect our economics; that is fundamental to how we operate.

    我們一向相信:能融資時就融資,而不是非融不可時才融資。我們確實做到了。我們有股權資本、有客戶,也有信用支持,並且有清晰路徑取得具競爭力的長期債務融資。我們從一開始就設計這筆交易,確保融資風險不會被轉嫁到 TeraWulf 股東身上。我們保護自身的經濟利益;這是我們營運方式的根本。

  • The Fluor agreement addresses the other side of the equation, execution. We know firsthand how difficult these projects are to build because we are doing it at Lake Mariner. We understand the labor, procurement, electrical infrastructure, cooling, commissioning, and customer coordination involved in delivering capacity at this scale.

    Fluor 協議則處理了等式的另一端:執行。我們親身體會到這類專案有多難建,因為我們正在 Lake Mariner 進行建置。我們了解在如此規模下交付產能所涉及的人力、採購、電力基礎設施、冷卻、試運轉(commissioning)以及客戶協調等工作。

  • At Justified, we made a deliberate decision to pair that experience with one of engineering excellence and one of the strongest construction organizations in the world. The definitive EPC agreement covers all three data center buildings and expands Fluor's role from early engineering and preconstruction into engineering, procurement, construction, testing, and commissioning.

    在 Justified,我們刻意決定把這些經驗,與卓越工程能力以及全球最強的建設組織之一結合。最終 EPC 協議涵蓋三棟資料中心建築,並將 Fluor 的角色從早期工程與前期施工,擴展至工程、採購、施工、測試與試運轉。

  • It includes defined delivery milestones, open-book cost reporting, procurement oversight, and contractual cost and schedule protections with guaranteed maximum pricing being established as engineering and procurement progress. That gives us substantially greater execution capacity without trying to build a global engineering and construction organization within TeraWulf.

    協議包含明確的交付里程碑、開放式帳本成本揭露、採購監督,以及具合約約束力的成本與工期保護;並將隨工程與採購進展建立保證最高價(GMP)。這使我們在不必於 TeraWulf 內部打造全球工程與建設組織的情況下,獲得顯著更強的執行能力。

  • Construction is already progressing. Pilings are underway, and we continue to target phased ready-for-service deliveries beginning in late 2027 and continuing through the second quarter of 2028. We also continue to expect project costs to remain within the approximately $10 million to $12 million per critical IT megawatt range, which we have previously discussed on a comparable basis.

    施工已在推進中。打樁工程正在進行,我們仍以分階段達到可投入服務(ready-for-service)為目標,預計自 2027 年底開始交付並延續至 2028 年第二季。我們也仍預期專案成本將維持在每關鍵 IT 兆瓦約 1,000 萬至 1,200 萬美元的區間內,這與我們先前以可比口徑討論的一致。

  • When you look at Justified today, we have a world-class customer in Anthropic, approximately $19 billion of contracted revenue, investment-grade credit support from Google, the equity required, an experienced EPC partner in Fluor, and a clear path to project-level debt financing.

    就目前的 Justified 而言,我們擁有世界級客戶 Anthropic、約 190 億美元的合約收入、來自 Google 的投資級信用支持、所需的股權資本、經驗豐富的 EPC 夥伴 Fluor,以及清晰的專案層級債務融資路徑。

  • Of equal import, we also enjoy a fantastic regulatory framework in Kentucky. Congressman Brett Guthrie stated, this historic investment in Hancock County is a great example of what's possible with a collaborative community-first approach to data center development. I am confident this project will serve as a national model for communities looking to grow their economies, participate in the industry of the future, and improve the well-being of their residents.

    同樣重要的是,我們在肯塔基州也享有極佳的監管框架。眾議員 Brett Guthrie 表示:這項在 Hancock 郡的歷史性投資,是以協作、社區優先方式推動資料中心開發所能達成成果的絕佳例證。我有信心此專案將成為全國典範,供希望壯大經濟、參與未來產業並提升居民福祉的社區借鏡。

  • Justified is not a theoretical development. It is contracted infrastructure that we are building to deliver. Lake Mariner is where you can already see that model working. CB-3 is online and generating revenue. CB-4 is moving into commercial operation with the remaining data halls scheduled to come online sequentially through the end of the year. CB-5 follows beginning in January with phased delivery targeted through the end of the first quarter.

    Justified 並非理論上的開發案。它是我們正在建置、並將交付的已簽約基礎設施。在 Lake Mariner,你已經可以看到這個模式正在運作。CB-3 已上線並開始創造營收。CB-4 正邁入商業營運,其餘資料機房預計在年底前依序上線。CB-5 將自 1 月開始接續,目標是在第一季末前分階段交付。

  • By the end of Q1, we expect approximately half of our contracted critical IT capacity to be operating and generating revenue, and we expect to exit the quarter with approximately $700 million of annualized run-rate leasing revenue. That is an important milestone for TeraWulf. For the last several years, investors have largely been valuing what we were building.

    到第一季末,我們預期約有一半的已簽約關鍵 IT 產能將投入營運並開始創造營收,且我們預期在該季結束時,年化的租賃營收 run-rate 約為 7 億美元。這對 TeraWulf 而言是一個重要里程碑。過去幾年,投資人多半是在為我們正在建造的東西估值。

  • Increasingly, our investors will see these contracts convert into operating infrastructure, recurring revenue, and cash flow. And we continue to expect Lake Mariner to be delivered close to the midpoint of our original $8 million to $10 million per critical IT megawatt cost guidance. We told investors what we expected it to cost, and we are delivering against that expectation. Nazar will give you more detail on both Lake Mariner and Justified in just a moment.

    隨著時間推進,我們的投資人將看到這些合約轉化為可營運的基礎設施、經常性收入與現金流。我們也仍預期 Lake Mariner 的交付成本將接近我們原先每關鍵 IT 兆瓦 800 萬至 1,000 萬美元成本指引的中點。我們告訴投資人我們預期成本是多少,而我們正按該預期交付。稍後 Nazar 將就 Lake Mariner 與 Justified 兩者提供更多細節。

  • But the larger point is simple. Contracted megawatts are becoming operating megawatts. Operating megawatts are becoming revenue, and revenue is becoming cash flow. That is execution. It is also important to understand the business we are building.

    但更大的重點很簡單。已簽約的兆瓦正在變成營運中的兆瓦。營運中的兆瓦正在變成收入,而收入正在變成現金流。這就是執行力。同時也必須理解我們正在打造的業務。

  • TeraWulf is not a neocloud. We are an energy infrastructure company. We control the land and power, develop and operate the infrastructure, and lease that capacity under long-duration contracts. We do not own the GPUs. We do not take technology risk where the chip may win or may not in the next generation of AI.

    TeraWulf 不是新型雲端(neocloud)。我們是一家能源基礎設施公司。我們掌控土地與電力,開發並營運基礎設施,並以長期合約出租該等產能。我們不持有 GPU。我們不承擔技術風險,也就是下一代 AI 晶片究竟誰勝出或誰不勝出的風險。

  • Our job is to secure scarce power, build high-quality infrastructure around it, contract that capacity with strong customers, finance it efficiently, and generate durable cash flow. We have been developing and financing large-scale energy infrastructure for decades. This is what we know how to do, and we are building a business, not collecting megawatts. Growth only matters if it creates cash flow and equity value for our shareholders.

    我們的工作是取得稀缺的電力資源,圍繞其建設高品質基礎設施,與優質客戶簽訂該等容量合約,以高效率方式進行融資,並產生可持續的現金流。數十年來,我們一直在開發並為大型能源基礎設施提供融資。這是我們擅長的事;我們是在打造一門生意,而不是在蒐集兆瓦數。成長只有在能為股東創造現金流與股權價值時才有意義。

  • That discipline is particularly important in the current capital markets environment. Higher financing costs matter, and we factor them into every new transaction. As construction costs, tariffs, and financing costs have changed, our contract economics have changed with them. We are not going to absorb financing risk that belongs somewhere else in the structure, and we are not going to accept a bad return simply to announce another lease.

    在當前資本市場環境下,這種紀律尤其重要。融資成本上升很關鍵,我們會把它納入每一筆新交易的考量。隨著建造成本、關稅與融資成本的變化,我們的合約經濟性也隨之改變。我們不會承擔本應由結構中其他方承擔的融資風險,也不會為了宣布另一份租約而接受不佳的報酬率。

  • There is another side of that equation, and that's the cost of waiting. For frontier AI companies investing billions of dollars in compute, 6 months matter. 12 months matters enormously. When time to market is critical, the value of real deliverable power increases significantly. And that brings me to Muskie.

    這個等式還有另一面,那就是等待的成本。對於投入數十億美元於算力的前沿 AI 公司而言,6 個月很重要。12 個月更是至關重要。當上市時程至關重要時,真正可交付的電力價值會顯著提高。這也引出了我接下來要談的 Muskie。

  • We continue to be extremely excited about Muskie. And there is no doubt this site in Kentucky is far more valuable today than it was at the beginning of the week. Muskie has scale, investment-grade utility partners in Kentucky Power and AEP, front-of-the-meter grid service, attractive power economics, and a highly supportive state and local environment.

    我們仍然對 Muskie 感到非常振奮。毫無疑問,肯塔基州的這個場址如今的價值遠高於本週初。Muskie 具備規模優勢,並與 Kentucky Power 與 AEP 這些投資級公用事業夥伴合作,提供表前(front-of-the-meter)的電網服務,擁有具吸引力的電力經濟性,以及州與地方高度支持的環境。

  • Most importantly, we now have a contracted path to the initial gigawatt of electric service. That is real deliverable power. A piece of land next to a transmission line is not a data center, and a queue position is not power. The questions we care about are straightforward. When does the power actually show up? Who is responsible for building the infrastructure? What approvals are in place? What does the energy cost? And can the developer actually execute?

    最重要的是,我們現在已取得通往初始 1 吉瓦電力服務的已簽約路徑。那是真正可交付的電力。輸電線旁的一塊土地不是資料中心,排隊序位也不是電力。我們關心的問題很直接。電力究竟何時真正到位?誰負責建設基礎設施?有哪些核准已到位?能源成本是多少?以及開發商是否真的能執行到位?

  • At Muskie, we are working closely with Kentucky Power and AEP on opportunities to accelerate portions of the development schedule, including potentially pulling forward that second 500 megawatts. At the same time, our view of the ultimate scale of Muskie continues to increase, and the level of customer interest we are seeing reinforces that conviction. We are in active discussions with a number of very high-quality prospective customers. And one of the questions we get asked is how we think about customer diversification.

    在 Muskie,我們正與 Kentucky Power 與 AEP 緊密合作,尋求加速部分開發時程的機會,包括可能將第二個 500 兆瓦提前。同時,我們對 Muskie 最終規模的看法持續上調,而我們看到的客戶興趣程度也強化了這份信念。我們正與多家非常高品質的潛在客戶進行積極討論。而我們常被問到的一個問題是:我們如何看待客戶多元化。

  • Diversification is clearly valuable. We understand the benefit of adding another large high-quality customer to the portfolio, but you cannot look at diversification in a vacuum. There can be meaningful economic differences between leasing to a hyperscaler and leasing to a frontier model company. The credit profile may be different, the financing may be different, but the rent yield and return on our invested capital can also be materially different.

    多元化顯然有其價值。我們理解為投資組合新增另一位大型且高品質客戶的好處,但不能在真空中看待多元化。將容量租給超大規模雲端業者(hyperscaler)與租給前沿模型公司之間,可能存在顯著的經濟差異。信用概況可能不同、融資方式可能不同,但租金收益率與我們投入資本的報酬也可能有實質差異。

  • Team and culture matter as well. When you are entering into a long-duration relationship, alignment, speed of decision-making, and the ability to work through issues together can have a significant impact on execution and ultimately on returns. We weigh all of it. What is the rent? Who is the credit? What does it cost us to finance? How much capital do we have to put in? What protections do we have? What's the duration of the deal? And ultimately, what is the risk-adjusted return to our shareholders?

    團隊與文化同樣重要。當你進入一段長期合作關係時,目標一致性、決策速度,以及共同解決問題的能力,都可能對執行成效並最終對報酬產生重大影響。我們會把所有因素都納入權衡。租金是多少?信用主體是誰?我們的融資成本是多少?我們需要投入多少資本?我們有哪些保護條款?交易期限多長?以及最終,對股東而言的風險調整後報酬是多少?

  • My job is to make the decision that creates the greatest risk-adjusted value for TeraWulf's shareholders, and I take that seriously. Justified is a good example. We have a frontier AI customer with very attractive long-term lease economics paired with investment-grade credit support from Google.

    我的工作是做出能為 TeraWulf 股東創造最大風險調整後價值的決策,我非常重視這一點。Justified 就是一個很好的例子。我們有一位前沿 AI 客戶,具備非常具吸引力的長期租賃經濟性,並搭配來自 Google 的投資級信用支持。

  • At Muskie, we have something equally valuable: scale, power, and time. That gives us options. It allows us to be patient and disciplined about the selection of a customer, the terms, the credit structure, and the economics rather than feeling pressure to just sign the first available tenant.

    在 Muskie,我們擁有同樣有價值的要素:規模、電力與時間。這讓我們有選擇。它使我們能在客戶選擇、條款、信用結構與經濟性上保持耐心與紀律,而不是感到壓力必須簽下第一個可用的承租戶。

  • I am not going to predict when we sign the next lease or who that customer might be, but I am highly confident that Muskie will deliver, highly confident in the level of customer interest, and highly confident that we could structure a transaction that reflects the value of this important asset. Just as importantly, we are not going to sign a lease that forces us to issue equity at a valuation we do not believe reflects the value of the company.

    我不會預測我們何時會簽下下一份租約或客戶會是誰,但我對 Muskie 的交付能力非常有信心,對客戶興趣的程度非常有信心,也非常有信心我們能設計出反映這項重要資產價值的交易結構。同樣重要的是,我們不會簽署一份迫使我們以我們認為無法反映公司價值的估值發行股權的租約。

  • The commercial structure, customer economics, and financing plan, they have to work together. We will bring that home. Our objective is to structure a financing solution that recognizes the value we've created at Muskie, preserves attractive returns, and minimizes dilution to our shareholders. Development will be phased. Capital will be raised and deployed alongside contracted demand, and we will remain intensely disciplined about protecting the balance sheet as we grow.

    商業結構、客戶經濟性與融資計畫必須相互配合。我們會把它落實到位。我們的目標是設計一套融資方案,能認可我們在 Muskie 創造的價值、保留具吸引力的報酬,並將對股東的稀釋降到最低。開發將分階段進行。資本將隨著已簽約需求一同募集與投入,我們在成長過程中也將持續以高度紀律保護資產負債表。

  • More broadly, we remain confident in our target of contracting an incremental 250 to 500 megawatts of critical IT capacity annually. And importantly, we believe that we can achieve that target with the portfolio we control today. We do not need to buy sites simply to make our pipeline look bigger.

    更廣泛而言,我們仍對每年新增簽約 250 至 500 兆瓦關鍵 IT 容量的目標充滿信心。而且重要的是,我們相信憑藉我們目前掌控的資產組合就能達成該目標。我們不需要為了讓管線看起來更大而去收購場址。

  • Any new opportunity has to have real power and compete for our capital and create value for our shareholders. Do we control the power? Can it scale? Can it be delivered when the customer needs it? Can we finance it intelligently? And can we earn a compelling return?

    任何新的機會都必須具備真正的電力,並且要能與其他項目競爭我們的資本、為股東創造價值。我們是否掌控電力?能否擴充規模?能否在客戶需要時交付?我們能否以明智方式融資?以及我們能否獲得具吸引力的報酬?

  • The same discipline applies to regulation and the communities where we operate. I have said publicly for years that not every data center should be built and not every site is appropriate. We welcome clear and durable frameworks. Good regulation creates certainty, protects communities, protects our project, and helps distinguish credible, well-capitalized projects from speculative ones. That is consistent with how we have been developing these many years.

    同樣的紀律也適用於監管以及我們營運所在的社區。多年來我一直公開表示,不是每一座資料中心都應該被興建,也不是每一個場址都合適。我們歡迎清晰且可長期維持的框架。良好的監管能帶來確定性、保護社區、保護我們的專案,並有助於區分可信、資本充足的專案與投機性的專案。這與我們多年來的開發方式一致。

  • So when I step back, I feel very good about TeraWulf today. At Lake Mariner, we are delivering. CB-4 is coming online this quarter, and CB-5 follows in the first quarter next year. Once the campus is fully ramped, we anticipate more than $700 million of annualized lease revenue, and we're already planning the next opportunity for growth at Lake Mariner with a path to scale to approximately 750 megawatts to accommodate CB-6.

    因此,當我退一步看,我對今天的 TeraWulf 感到非常樂觀。在 Lake Mariner,我們正在交付成果。CB-4 將於本季上線,CB-5 則在明年第一季接續上線。當園區全面爬坡完成後,我們預期年化租賃收入將超過 7 億美元;同時,我們已在規劃 Lake Mariner 的下一個成長機會,並有一條可擴充至約 750 兆瓦以容納 CB-6 的路徑。

  • The infrastructure is in place, fully permitted, contracts signed, and the cash is flowing. We are also in a professional and established regulatory framework where our management team has been operating for well over a decade. At Justified, we have a world-class customer in Anthropic and approximately $19 billion of contracted revenue. We have investment-grade credit support from Google, the equity required under our current plan, and a clear path to project-level debt financing.

    基礎設施已到位、許可齊全、合約已簽署,現金正在流入。我們也處於一個專業且成熟的監管框架之下,我們的管理團隊在該框架中營運已超過十年。在 Justified,我們擁有世界級客戶 Anthropic,以及約 190 億美元的已簽約收入。我們有來自 Google 的投資級信用支持、依照我們目前計畫所需的股權,以及清晰的專案層級債務融資路徑。

  • With Fluor as our EPC partner and guaranteed maximum pricing in place, we have the execution platform to deliver at scale. And we are doing it in Kentucky, in Kentucky where we have found a highly constructive state and local environment that understands the economic and infrastructure opportunity these projects represent. Justified is permitted, contracted, financeable, and under construction.

    以 Fluor 作為我們的 EPC 合作夥伴,並已建立保證最高價格(GMP)機制,我們具備可規模化交付的執行平台。而且我們正在肯塔基州推進,在肯塔基州,我們遇到一個高度建設性的州與地方環境,理解這些專案所代表的經濟與基礎設施機會。Justified 已獲准、已簽約、可融資,且正在施工中。

  • And at Muskie, we have something increasingly scarce: scale, attractive power economics, and a real path to a very large block of deliverable power. We have an investment-grade utility partner in Kentucky Power and AEP, again, a highly supportive state and local environment, and most important, a contracted path to an initial gigawatt of front-of-the-meter service. That support is real.

    在 Muskie,我們擁有愈來愈稀缺的要素:規模、具吸引力的電力經濟性,以及通往可交付的大規模電力區塊的明確路徑。我們在肯塔基州有投資等級的公用事業合作夥伴 Kentucky Power 與 AEP,同樣也有高度支持的州與地方環境;最重要的是,我們有一條已簽約的路徑,可取得初始 1 吉瓦的表前(front-of-the-meter)服務。這種支持是真實存在的。

  • The Beshear administration has publicly recognized TeraWulf's commitments to pay the full cost of our power, protect ratepayers and the environment, contribute significant local and school taxes, and create jobs for Kentuckians, and has described Muskie as a project that will be positive for the community.

    Beshear 政府已公開肯定 TeraWulf 的承諾:支付我們用電的全部成本、保護用戶與環境、貢獻可觀的地方與學校稅收,並為肯塔基州居民創造就業機會;並將 Muskie 描述為對社區有正面效益的專案。

  • We expect to pair that power with a high-quality EPC partner and guaranteed maximum pricing, giving us the same cost and execution discipline we have put in place at Justified. That is a very strong hand. But megawatts alone do not create shareholder value. What matters is whether the power is real, whether the capacity is contracted, the credit behind those contracts, what it costs us to build and finance, and the returns that accrue to our shareholders.

    我們預期將把該電力與高品質的 EPC 合作夥伴及保證最高價格(GMP)搭配,讓我們具備與在 Justified 已建立的相同成本與執行紀律。這是一手非常強的牌。但僅有兆瓦並不會創造股東價值。關鍵在於電力是否真實可得、容量是否已簽約、合約背後的信用狀況、我們的建置與融資成本,以及最終歸屬於股東的報酬。

  • Demand is robust. Deliverable power remains scarce. We have the sites, we have the capital, we have the customers, and the management team that has demonstrated that we can execute. We are building generational infrastructure assets designed to stand the test of time. Technology will surely evolve. Customers may change. Capital markets will move.

    需求強勁。可交付電力仍然稀缺。我們有場址、有資本、有客戶,也有已證明能夠落地執行的管理團隊。我們正在打造可經得起時間考驗的世代級基礎設施資產。技術必然會演進。客戶可能會改變。資本市場也會波動。

  • But what we are doing today is fundamentally the same thing we were doing yesterday and the same thing we will be doing tomorrow: securing scarce power, building critical infrastructure around it, contracting it intelligently, and executing. That focus will never change. Our discipline will never change, and our commitment to protecting the balance sheet and creating long-term shareholder value, that will never change. With that, I'll turn it over to Nazar.

    但我們今天所做的,本質上與昨天相同,也將與明天相同:取得稀缺電力、圍繞其建置關鍵基礎設施、以智慧方式簽約,並確實執行。這個聚焦永遠不會改變。我們的紀律永遠不會改變;我們保護資產負債表並創造長期股東價值的承諾,也永遠不會改變。接下來我把時間交給 Nazar。

  • Nazar Khan - Co-Founder, Chief Technology Officer and Executive Director

    Nazar Khan - Co-Founder, Chief Technology Officer and Executive Director

  • Thank you, Paul. I'll focus on execution across Justified, Lake Mariner, and Muskie. Starting with Justified, yesterday's Fluor announcement is an important step in moving the campus from development into full-scale construction. Fluor has already been working with us on early engineering and preconstruction activities.

    謝謝你,Paul。我將聚焦於 Justified、Lake Mariner 與 Muskie 的執行進展。先從 Justified 開始,昨天關於 Fluor 的公告,是推動園區從開發階段邁向全面施工的重要一步。Fluor 已經與我們合作進行前期工程與施工前活動。

  • The definitive EPC agreement expands that role across engineering, procurement, construction, testing, and commissioning for all three data center buildings. For a project of this scale, that matters. The challenge is not simply constructing the buildings. Electrical systems, cooling infrastructure, utility systems, equipment procurement, customer hardware, and commissioning all have to come together against one coordinated delivery schedule.

    這份最終 EPC 協議將其角色擴大至三棟資料中心大樓的工程設計、採購、施工、測試與試運轉(commissioning)。對於如此規模的專案而言,這點很重要。挑戰不只是把建築蓋起來。電力系統、冷卻基礎設施、公用系統、設備採購、客戶硬體,以及試運轉都必須在同一個協調一致的交付時程下整合到位。

  • Fluor brings deep engineering expertise, global procurement capabilities, access to skilled labor, and extensive experience executing large complex infrastructure projects. That complements the development and power expertise we have built internally and significantly expands our ability to execute at scale.

    Fluor 具備深厚的工程專業、全球採購能力、取得熟練勞動力的管道,以及執行大型複雜基礎設施專案的豐富經驗。這與我們內部建立的開發與電力專長相互補強,並大幅提升我們以規模化方式執行的能力。

  • The agreement also gives us greater visibility into cost and schedule through defined milestones, open-book cost reporting, procurement oversight, and contractual performance protections with guaranteed maximum pricing being established as engineering and procurement advance.

    該協議也透過明確的里程碑、開放式帳本成本揭露、採購監督,以及合約性的履約保障(並將隨工程與採購推進而建立保證最高價格),讓我們對成本與時程有更高的可視性。

  • Construction is progressing today. Pilings are underway, and engineering and procurement continues to advance, and we remain on track for phased ready-for-service deliveries beginning in late 2027 and continuing through the second quarter of 2028. We also continue to expect project costs to remain within the approximately $10 million to $12 million per critical IT megawatt range we have previously discussed on a comparable basis.

    施工目前正在推進。打樁作業已展開,工程設計與採購也持續推進;我們仍按計畫在 2027 年底開始分階段達到可提供服務(ready-for-service),並延續至 2028 年第二季。我們也仍預期,專案成本將維持在我們先前以可比基礎所討論的、每關鍵 IT 兆瓦約 1,000 萬至 1,200 萬美元的區間內。

  • Turning to Lake Mariner. This is where you can see the execution capability we have built over the last several years. CB-3 is fully online, operating, and earning revenue, a milestone for our contract with Fluidstack.

    接著談 Lake Mariner。這裡可以看到我們過去幾年建立的執行能力。CB-3 已全面上線、運轉並產生營收,這是我們與 Fluidstack 合約的一個里程碑。

  • At CB-4, tenant equipment is fully deployed and energized in DH-4 and DH-3, which are the first two data halls of 4 data halls in the building. Commercial operation and rent commencement for those first two data halls in CB-4 is expected shortly. For the remaining two data halls in CB-4, commissioning has already begun on DH-2 and will start on DH-1 in the middle of this month. These last two data halls are scheduled to come online in the balance of the fourth quarter.

    在 CB-4,租戶設備已在 DH-4 與 DH-3(該棟建築四個資料廳中的前兩個)全面部署並完成送電。CB-4 這前兩個資料廳的商轉與租金起算預期將在近期開始。至於 CB-4 剩餘兩個資料廳,DH-2 的試運轉已經開始,DH-1 將於本月中旬啟動。最後這兩個資料廳預計在第四季剩餘期間陸續上線。

  • For CB-5, commissioning activities are set to start this month to support a Q1 2027 commencement across all four data halls. CB-4 and CB-5 are copies of each other. The final commissioning and commencement of operations at CB-4 positions us well to deliver CB-5 in a similar manner in Q1 of 2027.

    至於 CB-5,試運轉活動預計本月開始,以支援 2027 年第一季四個資料廳全面開始(commencement)。CB-4 與 CB-5 彼此為複製版本。CB-4 的最終試運轉與營運啟動,讓我們有良好基礎在 2027 年第一季以類似方式交付 CB-5。

  • This phased approach is important because these buildings do not move from construction to full operation on a single date. Each data hall progresses independently through installation, start-up, commissioning, customer equipment integration, and final acceptance. That allows us and our customer to bring capacity online progressively as each data hall is ready.

    這種分階段方式很重要,因為這些建築不會在同一天從施工直接切換到全面營運。每個資料廳都會各自獨立地經歷安裝、啟動、試運轉、客戶設備整合與最終驗收。這讓我們與客戶能在每個資料廳就緒時,逐步將容量上線。

  • There's also significant alignment around these delivery dates. Lake Mariner represents the next major block of capacity in our end customers' deployment plan. So TeraWulf, Fluidstack, Google, and the broader project team are tightly coordinated around construction, commissioning, hardware delivery, and systems integration.

    在這些交付日期上也有高度一致的協同。Lake Mariner 代表我們終端客戶部署計畫中的下一個主要容量區塊。因此,TeraWulf、Fluidstack、Google 以及更廣泛的專案團隊,正就施工、試運轉、硬體交付與系統整合進行緊密協調。

  • From a cost perspective, we continue to expect the overall WULF Compute development to be delivered close to the midpoint of our original $8 million to $10 million per critical IT megawatt guidance range. At this stage, we have substantially greater visibility into the remaining labor, equipment, commissioning, and construction scope, which gives us increasing confidence in both the schedule and ultimate cost outcome.

    從成本角度來看,我們仍預期整體 WULF Compute 開發案的交付成本將接近我們原先每關鍵 IT 兆瓦 800 萬至 1,000 萬美元指引區間的中點。在此階段,我們對剩餘的人力、設備、試運轉與施工範疇已有顯著更高的可視性,這使我們對時程與最終成本結果更具信心。

  • Finally, turning to Muskie. The key point from an engineering and development perspective is that the power plant is real and utility-supported. We are working with Kentucky Power and AEP on a defined path to large-scale front-of-the-meter service. The utility infrastructure, service arrangements, and development responsibilities are being advanced together rather than as separate work streams.

    最後談 Muskie。從工程與開發角度來看,關鍵在於該電廠是真實存在且獲公用事業支持的。我們正與 Kentucky Power 與 AEP 合作,沿著一條明確路徑取得大規模的表前(front-of-the-meter)服務。公用事業基礎設施、服務安排與開發責任正同步推進,而非分割成彼此獨立的工作流程。

  • We also continue to work closely with Kentucky Power and AEP on opportunities to optimize and potentially accelerate the development sequence, including the potential to pull forward portions of the second 500 megawatts into 2029. More broadly, we believe data center demand will increasingly become an important catalyst for investment in transmission and generation infrastructure across the country.

    我們也持續與 Kentucky Power 與 AEP 密切合作,尋找優化並可能加速開發時序的機會,包括可能將第二個 500 兆瓦中的部分容量提前至 2029 年。更廣泛而言,我們相信資料中心需求將日益成為推動全國輸電與發電基礎設施投資的重要催化劑。

  • Muskie is a good example of where our long history in developing and operating power infrastructure gives us an advantage in working with utilities to develop practical solutions for very large loads. Across all three campuses, the objective is the same: take secured power and contracted customer demand, convert them into operating infrastructure safely, reliably, and efficiently.

    Muskie 是一個很好的例子,展現我們在電力基礎設施開發與營運方面的長期經驗,如何讓我們在與公用事業合作、為超大型負載制定可行解決方案時具備優勢。在三個園區中,目標一致:把已取得的電力與已簽約的客戶需求,安全、可靠且高效率地轉化為可營運的基礎設施。

  • Lake Mariner demonstrates that we can do it. Justified expands that execution capability to a much larger scale, and Muskie provides the next major platform behind it. With that, I'll turn it over to Patrick to review the financial results for the third quarter.

    Lake Mariner 證明我們做得到。Justified 將這項執行能力擴展到更大的規模,而 Muskie 則提供其後續的下一個主要平台。接下來我把時間交給 Patrick,請他回顧第三季的財務結果。

  • Patrick Fleury - Chief Financial Officer

    Patrick Fleury - Chief Financial Officer

  • Thank you, Nazar. The third quarter results reflect an increasing contribution from HPC lease revenue and disciplined execution at Lake Mariner. Following quarter-end, we entered into three transactions of significant financial importance.

    謝謝你,Nazar。第三季的業績反映出 HPC 租賃收入貢獻增加,以及我們在 Lake Mariner 的紀律性執行。在季末之後,我們完成了三筆在財務上具有重大重要性的交易。

  • First, we amended the revolving credit facility, increasing the aggregate commitments from $250 million to $400 million with an incremental $150 million accordion feature for a total size of $550 million. Importantly, we also eliminated the $150 million LC sublimit, making the entire revolver capacity available for letter of credit issuance.

    第一,我們修訂了循環信貸額度,將總承諾額由 2.5 億美元提高至 4 億美元,並新增 1.5 億美元的增額(accordion)機制,使總規模達到 5.5 億美元。重要的是,我們也取消了 1.5 億美元的信用狀(LC)子額度上限,使整個循環信貸額度容量都可用於開立信用狀。

  • Second, we secured a Google credit backstop for project financing in support of the $19 billion, 20-year lease with Anthropic at the Justified data center campus. And third, we entered into an EPC agreement with Fluor. Together, the Google credit support and Fluor EPC agreement materially advance both the financeability and execution certainty of Justified and position us well to complete the project-level debt financing.

    第二,我們取得 Google 的信用支持(credit backstop),用於專案融資,以支持在 Justified 資料中心園區與 Anthropic 簽訂的 190 億美元、20 年期租約。第三,我們與 Fluor 簽訂了 EPC 合約。Google 的信用支持與 Fluor 的 EPC 合約相結合,實質提升了 Justified 的可融資性與執行確定性,並使我們具備良好條件完成專案層級的債務融資。

  • Our WULF Compute 7.75% Senior Secured Notes issuance was the first financing of their kind in this sector and have since been followed by a number of similar public and private transactions. The bonds have continued to perform well relative to peers, reflecting Google's credit support, TeraWulf's substantial equity contribution of approximately 30% of project costs, and our growing track record of execution at Lake Mariner.

    我們發行的 WULF Compute 7.75% 優先擔保票據,是本產業同類型融資的首例,之後也出現了多筆類似的公開與私募交易。該等債券相較同業持續表現良好,反映出 Google 的信用支持、TeraWulf 約占專案成本 30% 的可觀股權投入,以及我們在 Lake Mariner 日益累積的執行實績。

  • I'll focus my remarks today on the third quarter results, our updated Lake Mariner capital outlook, and the liquidity available to fund our contracted projects and future growth. Revenue for the third quarter was $76.2 million compared with $44.8 million in the second quarter. HPC lease revenue increased 97% quarter-over-quarter to $63.0 million from $31.9 million and represented approximately 83% of total revenue.

    我今天的重點將放在第三季業績、我們更新後的 Lake Mariner 資本展望,以及可用於資助已簽約專案與未來成長的流動性。第三季營收為 7,620 萬美元,第二季為 4,480 萬美元。HPC 租賃收入季增 97%,由 3,190 萬美元增至 6,300 萬美元,約占總營收的 83%。

  • HPC revenue consisted primarily of $46.0 million of rent, $11.3 million of tenant fit-out revenue, and $5.4 million of power pass-through revenue. The CB-3 lease commenced on July 13, and our third quarter results reflect 102 critical megawatts operating and generating lease revenue at Lake Mariner. Completion of CB-3 also satisfied the applicable conditions for $600 million of Google's credit support to become effective, further strengthening the contracted revenue profile of the Lake Mariner build-out.

    HPC 收入主要包括 4,600 萬美元租金、1,130 萬美元承租戶裝修(tenant fit-out)收入,以及 540 萬美元電力轉嫁(power pass-through)收入。CB-3 租約於 7 月 13 日開始生效,我們第三季業績反映 Lake Mariner 有 102 個關鍵兆瓦(critical megawatts)投入營運並產生租賃收入。CB-3 的完工亦滿足相關條件,使 Google 提供的 6 億美元信用支持生效,進一步強化 Lake Mariner 擴建的已簽約收入概況。

  • Turning to operating results. Cost of revenue, exclusive of depreciation, increased to $25.2 million from $12.4 million in the second quarter, primarily reflecting higher power costs and $10.1 million of tenant fit-out costs. Demand response proceeds, which are recorded as a reduction in cost of revenue, increased to $3.2 million from $2.8 million in the second quarter. Operating expenses increased to $39.5 million from $23.4 million as we continued scaling the platform ahead of additional HPC capacity entering service.

    接著談營運結果。不含折舊的營收成本增至 2,520 萬美元,第二季為 1,240 萬美元,主要反映較高的電力成本以及 1,010 萬美元的承租戶裝修成本。需求回應(demand response)收益(以沖減營收成本入帳)增至 320 萬美元,第二季為 280 萬美元。營業費用由 2,340 萬美元增至 3,950 萬美元,因我們在更多 HPC 產能投入服務前持續擴大平台規模。

  • The increase primarily reflected $4.7 million of additional site-level expenses, including security, labor, and pre-revenue operating costs, $12.3 million of site preparation and demolition costs associated with future development, and $1.3 million of amortization of deferred charges, partially offset by $2.6 million of lower minor equipment repair costs.

    增加主要來自:額外 470 萬美元的場址層級費用(包括保全、人力與尚未產生收入前的營運成本)、與未來開發相關的 1,230 萬美元場地整備與拆除成本,以及 130 萬美元的遞延費用攤銷;部分被小型設備維修成本減少 260 萬美元所抵銷。

  • Reported HPC leasing segment profit margin was approximately 17% during the quarter compared with our long-term target of approximately 85%. Importantly, the reported margin includes $11.3 million of tenant fit-out revenue and associated costs, $11.1 million of pre-revenue and noncash operating costs at WULF Compute, and $18.0 million of development costs across our portfolio.

    本季報告的 HPC 租賃事業部門利潤率約為 17%,相較我們長期目標約 85%。重要的是,報告利潤率包含 1,130 萬美元的承租戶裝修收入及其相關成本、WULF Compute 1,110 萬美元的尚未產生收入前與非現金營運成本,以及我們投資組合中 1,800 萬美元的開發成本。

  • Adjusting for those items and excluding approximately $5.3 million of power costs from both revenue and expense, HPC Leasing segment profit margin was approximately 83%. We expect reported margins to move toward our long-term target as additional contracted capacity enters service, pre-revenue costs decline, and mature HPC lease revenue becomes a larger portion of the overall mix.

    若調整上述項目,並同時自收入與費用中剔除約 530 萬美元的電力成本,HPC 租賃事業部門利潤率約為 83%。隨著更多已簽約產能投入服務、尚未產生收入前成本下降,以及成熟的 HPC 租賃收入在整體組合中占比提高,我們預期報告利潤率將朝長期目標靠攏。

  • SG&A expense decreased to $57.1 million from $126.9 million in the second quarter. Excluding stock-based compensation, adjusted SG&A was $27.1 million compared with $28.6 million in the prior quarter. Depreciation increased to $29.6 million from $21.2 million in the second quarter, primarily reflecting additional HPC infrastructure placed into service at Lake Mariner.

    SG&A 費用由第二季的 1.269 億美元降至 5,710 萬美元。若排除股份基礎給付,調整後 SG&A 為 2,710 萬美元,前一季為 2,860 萬美元。折舊由第二季的 2,120 萬美元增至 2,960 萬美元,主要反映 Lake Mariner 新增投入使用的 HPC 基礎設施。

  • Interest expense was $53.6 million compared with $56.4 million in the second quarter, and we recognized interest income of $28.6 million in Q3 compared to $28.9 million in Q2. Cash interest paid was $5.0 million compared with $125.7 million in the second quarter. GAAP net income attributable to TeraWulf was $709.9 million compared with a net loss of $939.9 million in the second quarter.

    利息費用為 5,360 萬美元,第二季為 5,640 萬美元;我們在第三季認列利息收入 2,860 萬美元,第二季為 2,890 萬美元。實際支付的現金利息為 500 萬美元,第二季為 1.257 億美元。歸屬於 TeraWulf 的 GAAP 淨利為 7.099 億美元,第二季為淨損 9.399 億美元。

  • The increase was primarily driven by the noncash fair value adjustment associated with the Google warrants and the gain on sale of equity interest in the Abernathy Joint Venture. Non-GAAP adjusted EBITDA was negative $12.8 million compared with negative $18.3 million in the second quarter.

    增加主要由與 Google 認股權證相關的非現金公允價值調整,以及出售 Abernathy 合資企業股權所產生的處分利益所驅動。非 GAAP 調整後 EBITDA 為負 1,280 萬美元,第二季為負 1,830 萬美元。

  • Turning to the balance sheet. Cash and restricted cash totaled approximately $2.4 billion as of September 30. At the parent level, we held approximately $1.1 billion of cash and restricted cash at quarter-end with approximately $300 million of this cash used to collateralize LCs for the Muskie data campus.

    接著看資產負債表。截至 9 月 30 日,現金及受限制現金合計約 24 億美元。在母公司層級,我們於季末持有約 11 億美元的現金及受限制現金,其中約 3 億美元用於為 Muskie 資料園區的信用狀提供擔保品。

  • We expect this cash collateral to be replaced with LCs from our revolving credit facility in December when the CB-4 lease commences and our revolving credit facility capacity increases from $150 million to $400 million. We also expect to receive an incremental $150 million from the sale of the Abernathy JV on or before December 31, 2026, and another approximately $130 million on or before April 30, 2027, subject to the terms of the transaction.

    我們預期在 12 月 CB-4 租約開始生效、且循環信貸額度容量由 1.5 億美元提高至 4 億美元時,將以循環信貸額度開立的信用狀取代該等現金擔保品。我們亦預期將於 2026 年 12 月 31 日或之前自出售 Abernathy 合資企業取得額外 1.5 億美元,並於 2027 年 4 月 30 日或之前再取得約 1.3 億美元,惟須依交易條款而定。

  • At WULF Compute, we had approximately $1.2 billion of gross cash at quarter-end or approximately $800 million after accounting for debt service reserves and interest during construction accounts. Approximately $2.9 billion of project capital expenditures have been completed with approximately $1 billion remaining.

    在 WULF Compute,截至季末我們的總現金約 12 億美元;若考量償債準備金及在建期間利息帳戶後,約為 8 億美元。目前已完成約 29 億美元的專案資本支出,尚餘約 10 億美元。

  • Approximately two-third of the remaining capital expenditures are committed, providing increased visibility into the remaining capital requirements. Our original cost guidance for WULF Compute was $8 million to $10 million per critical IT megawatt. We currently estimate total project costs at approximately $8.9 million per megawatt, well within that original guidance range.

    剩餘資本支出約三分之二已承諾,使剩餘資本需求的可視性提高。我們對 WULF Compute 的原始成本指引為每關鍵 IT 兆瓦 800 萬至 1,000 萬美元。目前我們估計總專案成本約為每兆瓦 890 萬美元,仍明顯落在原始指引區間內。

  • At the Justified data campus, we have contributed approximately $550 million of equity as of September 30, representing a substantial portion of the equity contribution contemplated under our current project financing plan. Our near-term liquidity remains robust, over $1 billion of cash at TeraWulf parent and up to $400 million of revolving credit facility and LC capacity.

    在 Justified 資料園區,截至 9 月 30 日我們已投入約 5.5 億美元股權,已占我們現行專案融資計畫所規劃股權投入的相當大部分。我們短期流動性仍然充裕:TeraWulf 母公司現金超過 10 億美元,並擁有最高 4 億美元的循環信貸額度與信用狀容量。

  • Based on our current plans and assumptions, our existing liquidity and expected Abernathy sale proceeds provide the capacity to fund our remaining Lake Mariner commitments, our remaining equity investment at Justified, interim letter of credit requirements at Muskie, all without accessing the equity capital markets.

    依據我們目前的計畫與假設,現有流動性及預期的 Abernathy 出售款項,足以支應我們在 Lake Mariner 的剩餘承諾、在 Justified 的剩餘股權投資,以及 Muskie 的過渡期信用狀需求,而無須進入股權資本市場籌資。

  • And as all contracted leases at WULF Compute commence through the first quarter of 2027, we expect the project to generate significant cash flow, rapidly repay debt, and operate at moderate leverage. That creates another important source of capital for TeraWulf. Unlocking equity from stabilized assets and recycling that capital back to the parent for future contracted growth will be a priority in 2027.

    此外,隨著 WULF Compute 所有已簽約租約將於 2027 年第一季前陸續開始生效,我們預期該專案將產生可觀現金流、快速償還債務,並以適度槓桿運作。這也將為 TeraWulf 創造另一個重要的資本來源。在 2027 年,釋放已穩定資產的股權並將資本回收再投入母公司以支持未來已簽約成長,將是我們的優先事項。

  • Our financial approach for existing and future projects remains simple: sign a lease with an investment-grade tenant or backstop provider, lock in our build cost, and finance the spread. This is how large-scale, long-duration energy infrastructure has been contracted, built, and financed for decades.

    我們對於現有與未來專案的財務策略仍然很簡單:與投資等級的承租人或履約保證提供方簽訂租約,鎖定我們的建造成本,並為其中的利差提供融資。這正是大型、長週期能源基礎設施在過去數十年來的簽約、建造與融資方式。

  • As the cost of capital increases, preserving that spread becomes even more important. We will remain disciplined about the relationship between our weighted average cost of capital and the yield on our leases with the objective of ensuring that each incremental megawatt we contract creates value for shareholders.

    隨著資金成本上升,維持該利差變得更加重要。我們將持續嚴守加權平均資本成本與租約收益率之間的關係,目標是確保我們每新增簽約的每一兆瓦都能為股東創造價值。

  • In summary, the third quarter results reflect a financial profile increasingly driven by long-term contracted HPC revenue. The fourth quarter will accelerate that trend as CB-4 begins phased lease commencement, adding up to 168 critical megawatts of contracted capacity at Lake Mariner followed by CB-5 in the first quarter.

    總結而言,第三季的結果反映出我們的財務輪廓愈來愈由長期簽約的 HPC 收入所驅動。第四季將加速此一趨勢,因為 CB-4 將開始分階段啟動租約,為 Lake Mariner 增加最多 168 兆瓦的已簽約關鍵容量,隨後第一季將由 CB-5 接續。

  • Cash flow is ramping. Approximately 3/4 of WULF Compute capital expenditures were already behind us as of September 30. We have substantially greater visibility into the remaining capital requirement, and we have the liquidity to complete our contracted developments and fund the next phase of growth while remaining disciplined about the balance sheet.

    現金流正在爬升。截至 9 月 30 日,WULF Compute 的資本支出約有 3/4 已經完成。我們對剩餘資本需求有顯著更高的能見度,且我們具備流動性以完成已簽約的開發案並資助下一階段成長,同時維持資產負債表紀律。

  • With that, Operator, we are ready to take questions.

    接下來,接線員,我們準備開始回答問題。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions)

    (接線員指示)

  • Mike Grondahl, Northland Securities.

    Mike Grondahl,Northland Securities。

  • Mike Grondahl - Analyst

    Mike Grondahl - Analyst

  • A competitor earlier this week announced kind of a capital-light lease, very robust development yield, and kind of a modular construction approach. Is that something that might be on the table or a possibility for the Muskie site?

    本週稍早有一家同業宣布了一種類似輕資本的租賃模式、非常強勁的開發收益率,以及某種模組化施工的方法。這是否可能成為選項,或對 Muskie 場址而言有可能採用?

  • Paul Prager - Co-Founder, Chairman of the Board and Chief Executive Officer

    Paul Prager - Co-Founder, Chairman of the Board and Chief Executive Officer

  • Mike, listen, it looks like a great deal on a return basis, but I don't really have the full picture on all the details. In our deals, we believe we are a strategic partner to our end user. We like to work closely with the end user and deliver creative ideas around delivery speed, design, financing, uptime flexibility.

    Mike,聽著,從報酬角度看起來像是一筆很棒的交易,但我其實還沒有掌握所有細節的全貌。在我們的交易中,我們相信自己是終端用戶的策略夥伴。我們喜歡與終端用戶緊密合作,並在交付速度、設計、融資、正常運行時間(uptime)彈性等方面提出創新想法。

  • Given capital requirements, we would fully expect to see an evolution of our deliverable. We've spoken to hundreds of our investors in the past three months. And I consistently hear about terminal value. We have a very strong view that our sites have strong terminal value given a roughly five-year upgrade cycle, attractive power prices, and locations that allow for inference. Certainly, the structure that Riot did is interesting, but it's not currently our primary focus.

    考量資本需求,我們完全預期我們的可交付內容會有所演進。過去三個月我們與數百位投資人交流。我持續聽到大家談到終端價值。我們非常堅定地認為,鑑於約五年的升級週期、具吸引力的電價,以及有利於推論(inference)的地點,我們的場址具有很強的終端價值。當然,Riot 採用的結構很有意思,但目前並非我們的主要重點。

  • Nazar Khan - Co-Founder, Chief Technology Officer and Executive Director

    Nazar Khan - Co-Founder, Chief Technology Officer and Executive Director

  • And if I can add. This is Nazar here, Mike. If I can add a few things. If you just -- if we look at the space, right, it's kind of a function of what are you spending and what are you earning a return on. And so just from the outside looking in on that structure, they're spending $2 million on kind of a powered land structure for 910 megawatts. And so they're getting that. It's not clear on how much of the next kind of $4 million bucket kind of they're earning.

    如果我可以補充一下。Mike,我是 Nazar。我補充幾點。如果我們看這個領域,對吧,基本上取決於你花了多少、以及你在哪些投入上賺取報酬。因此,從外部來看那個結構,他們花了 200 萬美元在一種帶電土地(powered land)的結構上,對應 910 兆瓦。所以他們拿到了那個。但不清楚他們在接下來大約 400 萬美元那一桶(bucket)中,有多少是能賺取報酬的。

  • And then if you compare that to a colo model, as we mentioned earlier, we're in that $10 million to $12 million range per critical IT megawatt for delivering kind of a turnkey building at Muskie. And so we're looking to kind of earn a return on that full $10 million to $12 million. So I think it's a function of both how much capital are you putting up, what is the cost of capital, and what's the spread you're earning on it.

    然後如果你把那個與我們先前提到的 colo 模式相比,我們在 Muskie 交付一棟交鑰匙(turnkey)建築的成本,大約是每關鍵 IT 兆瓦 1,000 萬到 1,200 萬美元。因此我們是希望在完整的 1,000 萬到 1,200 萬美元上賺取報酬。所以我認為這同時取決於你投入多少資本、資本成本是多少,以及你在其上賺取的利差是多少。

  • We remain of the view that the model that we have kind of creates the most value per megawatt of power that we have available. And so kind of providing that full stack. And on a risk-adjusted basis, we think we kind of generate kind of the most equity value per megawatt with the turnkey colo solutions that we're going after.

    我們仍然認為,我們的模式能在我們可用的每一兆瓦電力上創造最大的價值。也就是提供完整的全棧(full stack)。在風險調整後的基礎上,我們認為透過我們所追求的交鑰匙 colo 解決方案,我們每兆瓦能創造最高的股權價值。

  • Mike Grondahl - Analyst

    Mike Grondahl - Analyst

  • Got it. That's helpful, guys. And then maybe just as a follow-up, how did you decide at the end of the day to use the Google backstop versus maybe just going direct with Anthropic? Can you talk about kind of what you think you're going to benefit there from the Google backstop?

    了解。這很有幫助,各位。接著可能再追問一下,你們最後是如何決定採用 Google 的 backstop,而不是可能直接與 Anthropic 簽?能否談談你們認為從 Google backstop 中會獲得哪些好處?

  • Patrick Fleury - Chief Financial Officer

    Patrick Fleury - Chief Financial Officer

  • Yes. Mike, it's Patrick. So as you know, credit has been from day one and remains our number one focus. Obviously, Anthropic is a terrific client, and we're working across multiple sites in partnership with them. But they are not public and they're not investment grade yet.

    是的。Mike,我是 Patrick。如你所知,從第一天起到現在,信用一直是、也仍然是我們的第一要務。顯然,Anthropic 是非常出色的客戶,我們也正與他們合作、在多個場址共同推進。但他們尚未上市,也還不是投資等級。

  • And as you know, that is -- has been our number one focus. We have to have investment-grade support so that the cost of capital is efficient for us and that we create durable equity value when we sign leases. So that will be always first and foremost in our minds as we create value here.

    而如你所知,這——一直是我們的第一要務。我們必須要有投資等級的支持,才能讓我們的資本成本更有效率,並且在簽訂租約時創造可持續的股權價值。因此,在我們於此創造價值時,這將永遠是我們首先、也是最重要的考量。

  • Mike Grondahl - Analyst

    Mike Grondahl - Analyst

  • Perfect. Good luck this fall and winter, guys.

    完美。祝各位今年秋冬順利。

  • Operator

    Operator

  • Stephen Glagola, KBW.

    Stephen Glagola,KBW。

  • Stephen Glagola - Equity Analyst

    Stephen Glagola - Equity Analyst

  • Nazar, you hit on this a bit in the prepared remarks, but can you just walk us through more what gives you confidence in the $10 million to $12 million per megawatt CapEx estimate for Hawesville, particularly given recent cost overruns across the industry? And how far along is the design with Fluor? And how much of the cost is fixed today and who ultimately bears the risk of any overruns?

    Nazar,你在事先準備的發言中有稍微提到,但你能否更詳細帶我們了解,為什麼你們對 Hawesville 每兆瓦 1,000 萬到 1,200 萬美元的資本支出(CapEx)估算有信心,尤其考量近期整個產業的成本超支?另外,與 Fluor 的設計進度到哪裡了?目前有多少成本已經固定下來?任何超支的風險最終由誰承擔?

  • Nazar Khan - Co-Founder, Chief Technology Officer and Executive Director

    Nazar Khan - Co-Founder, Chief Technology Officer and Executive Director

  • Sure. So great question. On the CB-3 buildings at Justified. And so -- and this is kind of on the Justified side or the Muskie side, Stephen?

    當然。這是個很好的問題。關於 Justified 的 CB-3 建築。所以——Stephen,這是指 Justified 這邊,還是 Muskie 這邊?

  • Stephen Glagola - Equity Analyst

    Stephen Glagola - Equity Analyst

  • This is -- I mean, this is on the Justified side, but --

    這是——我的意思是,這是在 Justified 這邊,但——

  • Nazar Khan - Co-Founder, Chief Technology Officer and Executive Director

    Nazar Khan - Co-Founder, Chief Technology Officer and Executive Director

  • So on the Justified side, we're kind of at 90% on the engineering and the drawings, and we expect to be at 100% by December 1. So that then leads into the procurement. We are at over 80% today kind of on the long-lead equipment, and we'll be at 100% by year-end.

    就 Justified 這邊而言,我們的工程與圖紙大約完成到 90%,並預期在 12 月 1 日達到 100%。接著就會進入採購。目前我們在長交期設備(long-lead equipment)方面已超過 80%,年底會達到 100%。

  • So between the engineering, which we'll have locked down here by the 1st of December, and the long-lead equipment, which we will have locked down by the end of the year, we feel like we're in pretty good shape.

    因此,在工程方面我們會在 12 月 1 日前鎖定,而長交期設備會在年底前鎖定,我們覺得整體狀況相當不錯。

  • Overall, kind of 80% of the scope under the Fluor agreement, so that would be all the construction and the long-lead equipment will also kind of be buttoned down kind of by that -- by early December.

    整體而言,在 Fluor 協議之下的範疇約占 80%,也就是所有施工與長交期設備,也會在那個——在 12 月初前後基本上全部敲定。

  • So that's what gives us kind of good visibility into both from what are we building and what is the cost of what we're building. So that's where we sit today. And if you look at just where we are on total cost overall compared to Lake Mariner, you can see kind of a fairly meaningful change in what our cost per megawatt was there versus what we're seeing kind of real-time on Justified here.

    因此,這讓我們對「我們要建什麼」以及「建造成本是多少」都有相當好的能見度。這就是我們目前的狀況。如果你看我們目前的總成本相較於 Lake Mariner 的位置,你會看到那邊每兆瓦成本與我們現在在 Justified 這邊即時看到的數字之間,有相當明顯的變化。

  • So hopefully, that gives a sense of the confidence around both kind of what we're building through kind of completion of the design engineering as well as kind of procurement of all the long-lead equipment required to support the project. In terms of -- and then just kind of the last piece you had there in terms of just kind of who kind of bears cost overruns.

    希望這能讓大家理解,我們的信心來自兩方面:一是透過完成設計工程來確認我們要建的內容;二是採購支援該專案所需的所有長交期設備。至於——以及你最後提到的那一點,關於成本超支由誰承擔。

  • There -- we've mentioned in the prepared remarks, this is kind of a GMP -- a guaranteed maximum price structure. And so there are components that either the subcontractors bear with respect to work that they're doing or kind of the combination of it all that Fluor bears together.

    這裡——我們在事先準備的發言中提到過,這有點像是GMP——保證最高價格(Guaranteed Maximum Price)的結構。因此,對於他們正在執行的工作,有些部分的風險由分包商承擔,或是由Fluor與各方合併起來共同承擔。

  • So we have worked closely with Fluor to ensure that we are very well defined on what it is we're building so that there's clarity on the responsibility for the cost. And so through that GMP structure, that's another layer of protection that we have as we roll forward.

    因此,我們一直與Fluor密切合作,以確保我們對正在建造的內容有非常明確的定義,讓成本責任的歸屬清楚明白。而透過這個GMP結構,當我們往前推進時,這也為我們提供了另一層保護。

  • Operator

    Operator

  • Eric Luebchow, Wells Fargo.

    Eric Luebchow,富國銀行。

  • Eric Luebchow - Analyst

    Eric Luebchow - Analyst

  • Patrick, I just wanted to explore, you talked about kind of protecting your spreads if you see a change in the cost of capital after you sign a lease. So maybe you could talk a little bit about mechanisms in the contracts to potentially rentalize if you do have to raise at a higher cost of capital, what protections you put in place, both for the Hawesville site and then maybe on a go-forward basis?

    Patrick,我想再深入了解一下,你提到如果在簽署租約後資本成本出現變化,你們會設法保護利差。所以也許你可以談談合約中的機制:如果你們必須以更高的資本成本籌資,是否可能把它轉化為租金(rentalize),以及你們採取了哪些保護措施——不論是針對Hawesville場址,或是未來的做法?

  • Patrick Fleury - Chief Financial Officer

    Patrick Fleury - Chief Financial Officer

  • Yes. Look, the terms of our lease are confidential. So I can't give you the details. But what I can tell you is a couple of things. First, similar to our structure at WULF Compute, Google has entered into agreements to backstop Anthropic obligations under the lease. Upon the lease commencing, Google's credit support then protects against Anthropic default through, one, a mandatory lease assumption or two, a debt-reducing termination payment. So that's the same structure as WULF Compute.

    是的。你看,我們租約的條款是保密的。所以我不能提供細節。但我可以告訴你幾點。第一,類似於我們在WULF Compute的架構,Google已簽署協議,為Anthropic在租約下的義務提供背書(backstop)。在租約生效後,Google的信用支持可透過兩種方式防範Anthropic違約:其一,強制承接租約;其二,支付可降低債務的終止款。所以這與WULF Compute的結構相同。

  • Unlike our structure at WULF Compute and as evident in all of our disclosures, TeraWulf is not granting Google any incremental upfront equity here. And the cost of Google's credit support is recoverable from the tenant under the lease. In addition, Google's credit support falls away when Anthropic achieves certain investment-grade credit ratings.

    不同於我們在WULF Compute的架構,且如我們所有揭露所示,TeraWulf在此並未向Google提供任何額外的前期股權。而Google信用支持的成本可依租約向承租人追償。此外,當Anthropic達到特定投資級信用評等時,Google的信用支持將會失效(解除)。

  • So those are all the details I can give you today. The rest of the details will be public when we kick off the financing. But I think as Paul has said publicly, when we negotiate these leases, we seek to preserve our economics. And so there are a number of ways to effectively do that. And I can assure you that we will keep doing that in future leases as well.

    以上就是我今天能提供的所有細節。其餘細節會在我們啟動融資時公開。但我想如Paul先前公開所說,當我們談判這些租約時,我們會力求維持我們的經濟條件。因此,有許多方式可以有效做到這點。我也可以向你保證,未來的租約我們也會持續這麼做。

  • Eric Luebchow - Analyst

    Eric Luebchow - Analyst

  • Great. And just a follow-up. As you look at the range of options for Muskie, so far, you guys have done deals with non-investment-grade companies with backstops. I mean, does the attractiveness of a direct IG lease currently in the current market? Is that more attractive today? Or how are you kind of thinking about the range of outcomes for tenant credit for Muskie?

    了解。再追問一下。就Muskie的各種選項而言,到目前為止,你們做的交易是與非投資級公司合作、但有背書安排。我的意思是,在目前市場環境下,直接與投資級(IG)承租人簽租約的吸引力如何?今天是否更具吸引力?或者你們如何看待Muskie在承租人信用狀況上的各種可能結果?

  • Patrick Fleury - Chief Financial Officer

    Patrick Fleury - Chief Financial Officer

  • Yes. Again, I think reiterating what I said, particularly in a market like this, but I want to go back because we have put this front and center since day one, right? We are a capital markets business. We cannot be dependent on another company that is a capital markets-dependent business without an investment-grade credit rating. So all of our leases will be either backed by investment-grade tenants or have investment-grade tenants as the primary lessee because that is the only way to effectively finance these projects.

    是的。再次重申我剛才說的,尤其在這樣的市場裡,但我想回到一點:我們從第一天起就把這件事放在最核心的位置,對吧?我們是一家資本市場型的企業。我們不能依賴另一家同樣依賴資本市場、且沒有投資級信用評等的公司。因此,我們所有租約要嘛由投資級承租人提供背書,要嘛以投資級承租人作為主要承租方,因為這是有效為這些專案融資的唯一方式。

  • In addition, our projects will have a healthy equity layer. I would point out, again, WULF Compute was the first of its kind in the space, and there's about 25 bonds on my Bloomberg screen and WULF Compute other than one bond trades the absolute best.

    此外,我們的專案會有健康的股權層。我再指出一次,WULF Compute是此領域首創的案例,而在我Bloomberg螢幕上大約有25檔債券,WULF Compute除了其中一檔之外,交易表現都是最好的。

  • And that's a combination of the fact that we have an investment-grade tenant and that TeraWulf has put in a significant -- very significant close to 30% equity check into that business and that we are executing. So again, I think those are the themes that you will see time and time again from us. We are not going to deviate from that.

    這是因為多項因素的組合:我們有投資級承租人;TeraWulf在該業務投入了相當——非常可觀、接近30%的股權資金;而且我們正在落實執行。所以再次強調,這些就是你們會一再從我們這裡聽到的主題。我們不會偏離這些原則。

  • Operator

    Operator

  • Jed Dorsheimer, William Blair.

    Jed Dorsheimer,William Blair。

  • Jonathan Dorsheimer - Analyst

    Jonathan Dorsheimer - Analyst

  • I guess first one. Maybe a compliment. I mean, you guys have kind of forged a pathway that historically actually looks like one of the few that's kind of narrowly avoided some of the pitfalls of -- or challenges in the market. And Meta actually put out an interesting post last night that kind of differentiated the difference between -- or differentiated between campaigning and governing.

    我想先問第一個。也許算是稱讚。你們似乎開闢了一條路徑,從歷史上看,這是少數幾個相對成功避開市場上一些陷阱——或挑戰的案例之一。而Meta昨晚其實發了一篇有趣的貼文,區分了——或說對比了——競選與治理之間的差異。

  • And so my first question to Paul, I'm just curious, there's a lot of fear and rhetoric in the markets right now. I'm just curious how you see things playing in terms of governing functions associated with -- around data center and a lot of the noise that's in the market. And then I have a follow-up.

    所以我對Paul的第一個問題是:目前市場上有很多恐懼與言論。我很好奇你如何看待與資料中心相關的治理職能——以及市場上大量雜音——接下來會如何發展。然後我還有一個追問。

  • Paul Prager - Co-Founder, Chairman of the Board and Chief Executive Officer

    Paul Prager - Co-Founder, Chairman of the Board and Chief Executive Officer

  • If you take a look in the markets where we're active, right, in New York, Lake Mariner, again, fully permitted. We're familiar with the regulatory framework there. We operated a coal-fired power plant there for 20 years. We shut that down, mitigated it in partnership with the state, put up a data center that's very well received, brought a lot of jobs, tax revenue to the state. What the governor did there, I thought was sensible.

    如果你看看我們正在運作的市場,對吧,在紐約的Lake Mariner——同樣是已完全取得許可。我們熟悉那裡的監管框架。我們在那裡營運一座燃煤電廠長達20年。我們把它關停,並與州政府合作完成整治,接著建起一座資料中心,獲得非常好的評價,為州帶來大量就業與稅收。我認為州長在那裡的作法是合理的。

  • She didn't look at sort of at coming up with a ban on data centers. She looked up with coming with a framework on how we could work with future data centers. And we weren't impacted by that, as you know, we were already permitted, and we weren't interacting with the DEC for that site. But she put it in the hands of her professionals, and I think they'll come back with something that's very sensible.

    她並沒有去考慮對資料中心祭出禁令之類的作法。她提出的是一套框架,說明我們如何與未來的資料中心合作。而我們沒有受到影響,如你所知,我們早已取得許可,且該場址也沒有就此與DEC互動。但她把事情交給專業團隊處理,我認為他們會提出非常合理的方案。

  • As I said in my prepared remarks, good regulation is a very good thing. It protects our investment. And it shows the projects that make sense from the ones that probably don't. In Kentucky, there's a state where, again, it's a Democratic state. Governor Beshear has got real national prominence, loves the facility. In my prepared remarks, we quoted his office on how he thinks about TeraWulf. He thinks we're the model for how data centers ought to be developed on a nationwide basis.

    正如我在事先準備的發言中所說,良好的監管是一件非常好的事。它能保護我們的投資。也能把合理的專案與可能不合理的專案區分開來。在肯塔基州,同樣是一個民主黨執政的州。州長Beshear在全國層面具有相當高的能見度,他很喜歡這個設施。在我準備的發言中,我們引用了他辦公室對TeraWulf的看法。他認為我們是資料中心在全國範圍內應如何開發的典範。

  • Listen, I think there are some states that haven't thought about how data centers should proceed to the level that people in, for instance, Kentucky and West Virginia have. And I think that it may take a little bit of time, but data centers can be developed really in concert and partnership with the community. They're big drivers for the economy. They're of utmost importance from a national security perspective. And it affects our everyday quality of life in a really positive and constructive way.

    聽著,我認為有些州對資料中心應如何推進的思考,還沒有達到例如肯塔基與西維吉尼亞那樣的程度。我認為這可能需要一些時間,但資料中心確實可以在與社區協同、合作的情況下開發。它們是經濟的重要驅動力。從國家安全角度來看也至關重要。並且以非常正面且具建設性的方式影響我們的日常生活品質。

  • So I think there's -- as CEO, I'm not supposed to comment on the markets, but certainly, there's a lot of concern and fear out there. And -- but I think when you really get down to it, you got to be located in the right places. They have to have clarity on what permitting is like.

    所以我想——作為CEO,我不應該評論市場,但確實外界有很多擔憂與恐懼。而——但我認為當你真正深入看時,你必須位於正確的地點。而且必須對許可流程是什麼樣子有清楚的認知。

  • They have to have clarity on -- they have to have a skilled labor force. They have to have good energy policies. And that's been the focus for us. We didn't focus on Kentucky by accident. It was all -- it was a really thoughtful and well-considered development effort. And that's what you'll continue to see in our development efforts in our pipeline.

    他們必須要有清楚的認知——他們必須擁有熟練的勞動力。他們必須要有良好的能源政策。而這一直是我們關注的重點。我們並不是偶然把焦點放在肯塔基州。這完全——是一項非常周全、深思熟慮的開發工作。而這也是你們在我們管線中的開發工作上將持續看到的方向。

  • Jonathan Dorsheimer - Analyst

    Jonathan Dorsheimer - Analyst

  • That's helpful. And then, Patrick, just as my follow-up, I look at the same Bloomberg stream in terms of the debt, and you and one other are the only two green on that. I am curious, as you do have -- and I know you guys are not a neocloud, but as you look at the debt that's trading of some of the neoclouds and others in the stack, they've gone into that junk range. And I'm curious whether or not you think that a clearing event would be -- is a necessary evil to kind of reset here? Or what your thoughts are on the credit side?

    這很有幫助。然後,Patrick,作為我的追問,我也在Bloomberg的同一個資訊流上看債務那一塊,而你和另外一家公司是唯二顯示為綠色的。我很好奇,因為你們確實有——而且我知道你們不是neocloud(新型雲端業者),但當你看一些neocloud以及同一技術堆疊中其他公司的交易中債務時,它們已經進入垃圾級區間。我想知道你是否認為,某種出清事件(clearing event)會不會——是一種必要之惡,用來在這裡重新校準?或者你對信用面有什麼看法?

  • Patrick Fleury - Chief Financial Officer

    Patrick Fleury - Chief Financial Officer

  • Yes. Look, I think there's a lot of clearing events in the market right now, right? The election was one of them. Anthropic IPO is another one. So yes, I think -- but as a 20-year credit distressed analyst on the buy side, I mean, this is natural for the markets, right? They -- and not only that, but you have a lot of issuance all competing, whether it's the hyperscalers, the US Treasury.

    是的。你看,我認為市場現在其實有很多出清事件,對吧?選舉是其中之一。Anthropic的IPO是另一個。所以是的,我認為——但以我在買方做了20年信用困境(distressed credit)分析師的經驗來看,這對市場而言是很自然的,對吧?而且不只如此,你還有大量發行彼此競爭,不論是超大規模雲端業者(hyperscalers)、還是美國財政部。

  • So I think what you're seeing in the credit markets is pretty natural. They haven't frozen up. They have just moved spreads higher because you have to induce new capital to come into that market. And to do that, you got to move spreads higher. So that's, again, why we come back to it is absolutely critical to have an investment-grade tenant so that we preserve that spread between our WACC and our yield on cost.

    所以我認為你在信用市場看到的情況相當自然。市場並沒有凍結。只是利差上升了,因為你必須誘使新的資金進入這個市場。而要做到這點,你就得把利差拉高。所以這也再次回到我們一直強調的:擁有投資級租戶是絕對關鍵,這樣我們才能維持我們的加權平均資本成本(WACC)與我們的成本收益率(yield on cost)之間的利差。

  • And again, that is something that is fundamental to our business. If you look again, as I said in my remarks, how every single piece of long-lived, long-term energy infrastructure in this country has been built. That's how it's been done, whether it's nukes, refineries, gas plants, LNG facilities. And so we will continue to kind of prosecute that as we move forward.

    而且再次強調,這是我們業務的基本面。如果你再看一次,正如我在發言中提到的,這個國家每一項長壽命、長期的能源基礎設施是如何建成的。一直都是這樣做的,不論是核電、煉油廠、燃氣電廠、LNG設施。因此,隨著我們往前推進,我們會持續以這種方式去推動與落實。

  • Operator

    Operator

  • Stephen Byrd, Morgan Stanley.

    Stephen Byrd,摩根士丹利。

  • Stephen Byrd - Analyst

    Stephen Byrd - Analyst

  • A lot has been addressed. I just wanted to hit on, I think, a misconception that we sometimes hear, which relates to equity overhang in the event of signing really attractive deals. And I know you all have thought about many options, and I think maybe the market doesn't fully appreciate just how many options there are to think about funding your overall capital needs. So I just wanted to go back to that topic and make sure we really address that.

    很多問題都已經被談到了。我只是想點出一個我認為我們有時會聽到的誤解,這與在簽下非常有吸引力的交易時,股權供給壓力(equity overhang)有關。我知道你們已經思考過很多選項,而我覺得市場可能沒有完全理解,在籌措整體資本需求的資金來源上,其實有非常多可以思考的選項。所以我想回到這個主題,確保我們把它真正講清楚。

  • Patrick Fleury - Chief Financial Officer

    Patrick Fleury - Chief Financial Officer

  • Yes. Stephen, it's Patrick. I'll take a cut at that and then Paul or Nazar can clean up here. But look, there's a lot of options in this playbook for equity, right? There is a prepayment from a customer. There is customers buying equity at higher prices. There is leverage in the system, which I mentioned in my remarks, right?

    好的。Stephen,我是Patrick。我先嘗試回答一下,然後Paul或Nazar可以再補充。但你看,在股權這一塊的操作手冊裡,其實有很多選項,對吧?可以有客戶的預付款。也可以有客戶在更高的價格買入股權。系統裡也有槓桿空間,我在發言中也提到過,對吧?

  • I mean, WULF Compute when it comes online is significantly underlevered vis-a-vis other public and private companies out there. There -- so there's also -- as I think you pointed out in a recent research report, right, there are infrastructure funds that are chomping at the bit to buy equity and stabilized assets at the project level at significantly higher multiples than where any of us trade today.

    我的意思是,WULF Compute一旦上線,相較於其他上市與非上市公司,槓桿程度明顯偏低。另外——正如你在近期一份研究報告中指出的,對吧,有些基礎設施基金早就迫不及待要在專案層級買入股權與已穩定的資產,而且願意給的倍數顯著高於我們任何一家今天的交易倍數。

  • So there are a lot of tools in our toolbox. And as Paul said in his remarks, we will not sign one of the biggest leases that the company has ever signed and be forced to dilute our shareholders at these levels. We just will not do it. And so my job is to make sure that every single tool in the toolbox is available to us that we are looking at all of them, and that's what we're doing. Paul and Nazar, I don't know if you want to add anything.

    所以我們工具箱裡有很多工具。而且正如Paul在發言中所說,我們不會在簽下公司史上最大之一的租賃合約後,還被迫在這種水準稀釋股東。我們就是不會這麼做。因此,我的工作就是確保工具箱裡的每一項工具我們都能使用、我們都在檢視,而且我們確實正在這麼做。Paul和Nazar,你們是否想補充?

  • Paul Prager - Co-Founder, Chairman of the Board and Chief Executive Officer

    Paul Prager - Co-Founder, Chairman of the Board and Chief Executive Officer

  • I would only want to add and our customers are entirely sensitive to that. And they work with us when we're negotiating with them to ensure we could preserve our economics and preserve the spread for shareholder value. It's really that simple.

    我只想補充一點:我們的客戶對此也完全很敏感。而且在我們與他們談判時,他們會與我們合作,確保我們能維持我們的經濟性,並維持能為股東價值保留利差。就這麼簡單。

  • Patrick Fleury - Chief Financial Officer

    Patrick Fleury - Chief Financial Officer

  • Yes. And Stephen, just to add to what Paul just said, if you look at the customers, right, there -- and you can see this in the public companies and you can see it now in Anthropic in their S-1, they are making tremendous amounts of profit. So it's easy for us to have a logical discussion with them on an open book basis as to here is our cost of capital.

    是的。Stephen,再補充Paul剛才說的,如果你看客戶端,對吧——你可以在上市公司看到,也可以在Anthropic的S-1裡看到,他們正在賺取非常可觀的利潤。因此,我們很容易在資訊透明(open book)的基礎上,與他們進行合乎邏輯的討論:這是我們的資本成本。

  • Here's my cost of equity, here's my cost of debt, depending upon what the lease looks like and who the investment-grade support is on the lease. And then the simple discussion we have is, look, we're just trying to keep a spread between the yield on cost on the lease and our WACC.

    這是我的股權成本,這是我的債務成本,取決於租賃合約長什麼樣,以及租賃合約背後由誰提供投資級支持。然後我們的討論很簡單:你看,我們只是想在租賃的成本收益率(yield on cost)與我們的加權平均資本成本(WACC)之間保留一個利差。

  • And I think when you go with that open book to any hyperscaler or any frontier AI lab, it's a very easy logical discussion to explain to them that you want to preserve that, that you don't want that to be at risk.

    而我認為,當你用這種資訊透明的方式去跟任何超大規模雲端業者或任何前沿AI實驗室談,這是一個非常容易、非常合乎邏輯的討論:向他們解釋你希望維持這個利差、你不希望它承受風險。

  • So that is the approach we take with every single one of our customers, whether it's hyperscalers that we're talking with or Frontier labs or otherwise, that's our goal. That's how we create durable equity value, and we will look to preserve that, and we will get lease protections that allow us to preserve that.

    所以這就是我們對每一位客戶採取的方法,不論我們正在洽談的是超大規模雲端業者、前沿實驗室或其他客戶,這就是我們的目標。這就是我們創造可持續股權價值的方式;我們會努力維持它,並且我們會取得租賃保護條款,讓我們能夠維持它。

  • Operator

    Operator

  • Nick Giles, B. Riley Securities.

    Nick Giles,B. Riley Securities。

  • Nick Giles - Analyst

    Nick Giles - Analyst

  • You talked about working with Kentucky Power to potentially pull forward the second 500 megawatts. So I was just curious if there's any upfront investment that may be required on TeraWulf's part? Or what's ultimately being contemplated there? Is it something from a generating perspective or infrastructure upgrades? Just more color would be great.

    你提到與Kentucky Power合作,可能把第二個500兆瓦提前。所以我想問,TeraWulf這邊是否需要任何前期投資?或者最終在那裡的規劃是什麼?是發電端的事情,還是基礎設施升級?如果能多給一些細節會很棒。

  • Nazar Khan - Co-Founder, Chief Technology Officer and Executive Director

    Nazar Khan - Co-Founder, Chief Technology Officer and Executive Director

  • Nick, it's Nazar here. So we have a 500-megawatt ESA signed under an existing tariff with Kentucky Power. So the first 500 megawatts starts delivering in 2028. We then went back to Kentucky Power to say, hey, we're building a substation here that has the capacity for a gigawatt. How do we get our hands on the next 500. And that next 500 megawatts requires new generation.

    Nick,我是Nazar。所以我們在Kentucky Power現有費率(tariff)架構下,已簽了一份500兆瓦的ESA。第一個500兆瓦將在2028年開始供電。接著我們回去跟Kentucky Power說,嘿,我們在這裡要建一座變電站,容量可達1吉瓦。我們要怎麼拿到下一個500?而下一個500兆瓦需要新的發電來源。

  • And as time goes on here, I think more broadly, if you look across the country, power that's going to be available in '29, '30 and beyond will likely require some sort of new generation and transmission to support that. And so they have -- Kentucky Power has a project called Big Sandy. It's a 760-megawatt CCGT that they've been working to try to figure out how to get into their system.

    而隨著時間推進,我想更廣泛地看,如果你看全國,2029、2030年以及之後可用的電力,很可能都需要某種新的發電與輸電來支撐。因此他們——Kentucky Power有一個叫Big Sandy的專案。那是一座760兆瓦的CCGT(複循環燃氣渦輪)機組,他們一直在努力研究如何把它納入他們的系統。

  • So we worked an arrangement with them where we're going -- we will be filing here with the Kentucky PSC in the next few weeks to get approval for the construction of that 760-megawatt CCGT. The load that we will have will be a gigawatt will be greater than the total capacity of that plant. And so that's kind of that second 500 megawatts.

    因此我們與他們達成了一項安排:我們將在未來幾週內向肯塔基州公共服務委員會(Kentucky PSC)提出申請,以取得建造該座760兆瓦聯合循環燃氣渦輪(CCGT)電廠的核准。我們的負載需求將達到1吉瓦,將高於該電廠的總裝置容量。因此,這大致就是第二個500兆瓦的部分。

  • That will be a filing in front of the PSC here shortly. We're expecting approval on that by mid-2027. And importantly, within that structure, it is a clear line between what Kentucky Power is going to be spending and what we are going to be paying to use that power.

    這將很快在PSC面前提出申請。我們預期在2027年年中前後取得核准。而且重要的是,在該架構之下,清楚劃分了肯塔基電力(Kentucky Power)將支出的部分,以及我們為使用該電力將支付的部分。

  • And so included within that structure are kind of two important components. One is there an incremental $100 million residential credit embedded within the agreement that will kind of be paid out over 10 years of the contract. And the second is that the interest during construction for the power plant, which will kind of go from 2027 once the approval comes in through the delivery of the power generation facility in 2031, there's kind of interest that accrues during construction. And so that will be factored into our rates.

    因此,該架構中包含兩個重要組成要素。第一,是協議中內嵌了一項額外的1億美元住宅用戶抵減(residential credit),將在合約10年期間分期支付。第二,是電廠建造期間利息:自2027年核准下來起,直到2031年發電設施交付為止,建造期間會累積利息。因此,這些都會反映在我們的費率中。

  • And if you think about our load profile, we're ramping up in 2029 for that second 500 megawatts, 2028 for the first 500 megawatts. So that there's an overlap between us taking power mix from the grid and then kind of bridging to the 760-megawatt CCGT on the back end.

    如果你看我們的負載曲線,我們在2029年為第二個500兆瓦爬坡,2028年為第一個500兆瓦爬坡。因此,在我們從電網取得電力組合的期間,會與後端銜接到760兆瓦CCGT之間有一段重疊期。

  • So I think, again, it illustrates our ability to understand how to be a catalyst to bring this generation on. We think we've structured a very reasonable and fair agreement with Kentucky Power that allows Kentucky Power to draw a straight line from the cost that they're incurring versus what we are paying. And therefore, that's going to give us this full gigawatt of power prior to the end of 2029 in a market that's tight on power availability.

    所以我認為,這再次說明我們理解如何成為推動這些發電資源上線的催化劑。我們認為,我們與肯塔基電力(Kentucky Power)所設計的協議非常合理且公平,讓肯塔基電力能清楚對應其發生成本與我們支付金額之間的關係。因此,在電力供給吃緊的市場中,這將使我們在2029年底之前取得完整的1吉瓦電力。

  • Nick Giles - Analyst

    Nick Giles - Analyst

  • That's super clear. Just a quick follow-up separately. What should we be modeling just from a number of megawatts billing kind of as we look to Q4 here and then as we kind of exit the first quarter?

    這非常清楚。另外我有個簡短的追問。就兆瓦數的計費而言,當我們看向第四季(Q4)以及我們離開第一季時,應該如何建模?

  • Patrick Fleury - Chief Financial Officer

    Patrick Fleury - Chief Financial Officer

  • Yes. So Nick, it's Patrick. I think what you're asking is with regard to CB-4 and CB-5. So I think exiting fourth quarter, we'll have CB-4 online. So that's an incremental 168 megawatts. We have 102 critical megawatts running there today earning rent.

    是的。Nick,我是Patrick。我想你問的是關於CB-4與CB-5。因此在第四季結束時,我們會讓CB-4上線。那將新增168兆瓦。我們目前在那裡已有102個關鍵兆瓦(critical megawatts)在運轉並收取租金。

  • So exiting fourth quarter, another 168, exiting first quarter next year, CB-5 online, so another 168. And then Hawesville starts to come online late '27 into '28. And I think you can kind of think about that as ratable megawatts kind of CB-1, CB-2, CB-3, again, late Q4 and then CB-2, CB-3 first half of '28.

    所以第四季結束時再增加168;明年第一季結束時,CB-5上線,再增加168。接著Hawesville會在2027年末到2028年開始逐步上線。我想你可以把它視為可按期攤提(ratable)的兆瓦數:CB-1、CB-2、CB-3,同樣是在第四季末,然後CB-2、CB-3在2028年上半年。

  • Operator

    Operator

  • Michael Rollins, Citi.

    Michael Rollins,花旗(Citi)。

  • Michael Rollins - Analyst

    Michael Rollins - Analyst

  • Curious if you could speak more to the current pricing environment. And as there's all these cross currents on constraints in certain markets, what are you seeing in terms of just the overall yields you can achieve? How sensitive those yields or spreads are to changes in the rate environment? And if there's anything else in terms of escalators or other pricing dynamics that are evolving that we should all be mindful of?

    想請教你能否多談談目前的定價環境。在某些市場受限等多重因素交錯之下,你們看到整體可達成的收益率(yields)大概如何?這些收益率或利差(spreads)對利率環境變化的敏感度如何?以及是否還有其他像是調價條款(escalators)或其他正在演變的定價動態,是我們需要留意的?

  • Paul Prager - Co-Founder, Chairman of the Board and Chief Executive Officer

    Paul Prager - Co-Founder, Chairman of the Board and Chief Executive Officer

  • I appreciate the question. Try not to focus on where the current market pricing is and focus on building shareholder value. We're doing just that. And in fact, as Patrick said, we're able to, as we move forward, protect the economics of our deals in our contract with our customer so that the only risk we're really taking is on execution. I talked about in my remarks how we mitigate that risk by being on top of it.

    謝謝你的問題。我們盡量不把焦點放在當前市場定價,而是放在創造股東價值。我們正在這麼做。事實上,如Patrick所說,隨著我們往前推進,我們能在與客戶的合約中保護交易的經濟性,讓我們真正承擔的風險主要只剩執行風險。我在發言中提到我們如何透過緊盯進度來降低該風險。

  • Separately, in the new project Hawesville, we signed Fluor as our EPC with the GMP. We would expect to do the same thing at Muskie. We'll have an EPC contract with the GMP, highly credible folks. And then on the debt side, as Patrick has indicated, we absolutely require investment-grade support.

    另外,在新專案Hawesville,我們與Fluor簽訂了採GMP(最高保證價格)的EPC合約。我們預期在Muskie也會採取同樣作法。我們會與GMP模式下、非常具公信力的團隊簽訂EPC合約。而在債務端,如Patrick所指出,我們絕對要求投資等級(investment-grade)的支持。

  • Otherwise, that customer is not going to be of real interest to us. This is a business about financing efficiently. And so between the terms of the deal where we protect our economic spread and our execution skill set and the investment-grade support on the debt, we think we have a lock on creating shareholder value. And that's what we do. It's really that simple. We do it every single day. That is our exclusive focus.

    否則,那個客戶對我們就不會有真正的吸引力。這個業務的核心在於高效率地融資。因此,在交易條款上我們保護經濟利差、加上我們的執行能力,以及債務端的投資等級支持,我們認為我們已經牢牢掌握創造股東價值的關鍵。這就是我們做的事。真的就這麼簡單。我們每天都在做。這是我們唯一的專注重點。

  • Operator

    Operator

  • Michael Funk, Bank of America.

    Michael Funk,美國銀行(Bank of America)。

  • Michael Funk - Analyst

    Michael Funk - Analyst

  • So your comment on the call about unlocking value from stabilized assets that come online. I think I understand your point there, but there's also a lot of vehicles in market today looking to buy stabilized assets. Would you consider selling stabilized assets to recycle that capital back in new development?

    你在電話會議中提到,從已穩定(stabilized)且上線的資產中釋放價值。我想我理解你的意思,但目前市場上也有很多載體(vehicles)在尋找收購已穩定資產。你們會考慮出售已穩定資產,把資本回收再投入新的開發嗎?

  • Patrick Fleury - Chief Financial Officer

    Patrick Fleury - Chief Financial Officer

  • Yes. Look, that's -- it's Patrick. Thanks for the question. Look, our business is to build and own these long term. But as I've seen in other infrastructure assets throughout the country, I mean, for example, one that resonates with me was when Blackstone bought into FirstEnergy's transmission business.

    會的。你看——我是Patrick。謝謝你的問題。我們的業務是長期建造並持有這些資產。但我在全國其他基礎設施資產上也看過,例如,一個讓我印象深刻的案例是黑石(Blackstone)買入FirstEnergy的輸電業務。

  • The classic example, right, of an infrastructure fund buying into an operating business at a significant multiple that proved out equity value at the parent. So that has been done time and time again throughout different energy infrastructure businesses in the US, both public and private.

    這是典型案例:基礎設施基金以顯著倍數買入一個營運中的業務,從而在母公司層面驗證了股權價值。這種情況在美國各類能源基礎設施業務中一再發生,無論是上市或非上市。

  • So yes, is that a possibility, right, if the market continues to trade all of us that are building data centers for NVIDIA, AMD, Amazon, Google, Microsoft, others to put their chips in? Yes. But I think, first and foremost, our number one priority, again, is getting -- executing, getting the buildings up and running, getting them online, converting that into cash flow and then repeating that process in a financially efficient way.

    所以是的,這是否可能?如果市場持續以某種方式交易我們這些為NVIDIA、AMD、Amazon、Google、Microsoft等建造資料中心、讓他們把晶片放進去的公司——是的。但我認為,首要之務、我們的第一優先順序仍然是執行:把建築蓋好並投入運轉、讓它們上線,把它轉化為現金流,然後以財務效率高的方式重複這個流程。

  • Michael Funk - Analyst

    Michael Funk - Analyst

  • And then one more, if I could quickly. Going back to sort of previous question about cost and build cost. Presumably, there is greater demand for developers, hyperscalers to contribute the cost of incremental power, contribute back to communities, either through tax base or other areas. Who do you see bearing that cost? And how does it affect development yields in the future in your view?

    如果可以的話,我再快速問一個。回到先前關於成本與建造成本的問題。推測開發商、超大規模雲端業者(hyperscalers)被要求分攤增量電力成本、並透過稅基或其他方式回饋社區的需求正在增加。你認為這些成本會由誰來承擔?在你看來,這會如何影響未來的開發收益率?

  • Paul Prager - Co-Founder, Chairman of the Board and Chief Executive Officer

    Paul Prager - Co-Founder, Chairman of the Board and Chief Executive Officer

  • I mean, we're fortunate to have Anthropic is such a great customer. They're very socially conscious. They want to participate and contribute to the community. We do too in many respects. These are communities where our employees live and work and will be living and working and operating facilities for the next 20 years.

    我的意思是,我們很幸運能有Anthropic這麼優秀的客戶。他們非常重視社會責任。他們希望參與並回饋社區。我們在很多方面也一樣。這些社區是我們員工生活與工作的地方,也將在未來20年持續生活、工作並營運設施。

  • So I think the answer is both parties should look at this. We have always looked at it. We have historically looked at it. We have focused on teachers, kids, education, first responders. I think Anthropic as a customer has -- it's a very profound focus for them. I think it is for many of the hyperscalers as well.

    所以我認為答案是雙方都應該關注這件事。我們一直都有在關注。我們歷來也一直在關注。我們把重點放在教師、孩子、教育、第一線應變人員上。我認為 Anthropic 作為客戶——這對他們而言是一個非常深刻的重點。我想對許多超大規模業者也是如此。

  • So I think you'll see the opportunity to come up with contributive host arrangements or host agreements throughout. But I know when we went to Kentucky, without having to sort of commit to anything in particular, we were already there in Hawesville. We got, we should post it. We got a great -- we gave the fire department a great new engine.

    所以我認為你會看到在各處都有機會提出具貢獻性的主辦安排或主辦協議。但我知道當我們去肯塔基時,在不必對任何特定事項作出某種承諾的情況下,我們已經在 Hawesville 了。我們拿到——我們應該把它貼出來。我們拿到了一個很棒的——我們給消防隊配了一台很棒的新消防車。

  • The fire chief called me personally, was all excited about how much that helped his community and his team. And so I think the answer is we should all be responsible to participate in the communities where we live, our employees live, and we're establishing businesses that we think are going to be legacy assets for generations. So that's the way we approach it.

    消防隊長親自打電話給我,對這件事能多大程度幫助他的社區和團隊感到非常興奮。所以我認為答案是,我們都應該負責參與我們居住的社區、我們員工居住的社區,以及我們正在建立、並認為將成為世代傳承資產的企業所在的社區。這就是我們的做法。

  • Operator

    Operator

  • Brett Knoblauch, Cantor Fitzgerald.

    Brett Knoblauch,Cantor Fitzgerald。

  • Brett Knoblauch - Analyst

    Brett Knoblauch - Analyst

  • Kind of on the backstop nature of this market, congrats on getting the Google backstop. I'm curious what your guys' sense is for -- it feels like every data center project out there needs a backstop by one of the hyperscalers. What is their appetite to continuing to do this? And at what point does that appetite slow down? And how are you guys thinking about a market in which an IG backstop won't be there?

    就這個市場的「背書/兜底」性質而言,恭喜你們拿到 Google 的背書。我很好奇你們對——感覺市面上每個資料中心專案都需要由某家超大規模業者提供背書——的看法。他們持續這麼做的意願有多大?而在什麼時點這種意願會放緩?以及你們如何看待一個沒有投資級(IG)背書的市場?

  • Patrick Fleury - Chief Financial Officer

    Patrick Fleury - Chief Financial Officer

  • Yes. Brett it's Patrick, good question. So look, I mean, as you hear from everybody, not just TeraWulf, but semiconductor companies, hyperscale demand is robust, right? And adoption continues. So look, I think what you're seeing from us, again, is version 2.0 of the wrap shows that hyperscalers are willing to put their balance sheet to work.

    是的。Brett,我是 Patrick,問得很好。你看,正如你從所有人那裡聽到的,不只是 TeraWulf,還包括半導體公司,超大規模需求很強勁,對吧?而且採用仍在持續。所以我想你從我們這裡看到的,再次,是 wrap 的 2.0 版本,顯示超大規模業者願意動用他們的資產負債表。

  • But at some point, it's like whether you're learning to ride a bike with training wheels or you're raising your kids, when they get 18, they got to leave the nest and fly, right? And so that's -- you look at version 2.0 of our wrap, right, in the details, Google is there. And then once Anthropic achieves a certain investment-grade rating, that wrap falls away.

    但在某個時點,就像你學騎腳踏車用輔助輪,或你養小孩一樣,等他們滿 18 歲,就得離巢展翅,對吧?所以——你看我們 wrap 的 2.0 版本,對吧,在細節上,Google 在其中。然後一旦 Anthropic 達到某個投資級評等,那個 wrap 就會退場。

  • So I think you'll see that more commonly through all of the hyperscalers because again, their job is to help the ecosystem grow. But then once it gets to a point where those companies can stand on their own and they're strong investment grade, then that support should fall away and their balance sheet is left for their own use because they all need it. So I think that's the way at least we're seeing the space mature, which is very logical and it's something that we welcome.

    所以我認為你會更常在所有超大規模業者身上看到這種做法,因為他們的工作是幫助生態系成長。但一旦到了那些公司能夠自立、而且具備強健投資級水準的時候,那種支持就應該退場,而他們的資產負債表就留給他們自己使用,因為他們都需要它。所以我認為,至少我們看到這個領域正以這種方式走向成熟,這非常合乎邏輯,也是我們樂見的。

  • Operator

    Operator

  • Darren Aftahi, Lucid Capital Markets.

    Darren Aftahi,Lucid Capital Markets。

  • Darren Aftahi - Equity Analyst

    Darren Aftahi - Equity Analyst

  • First, just can we give an update on Chesapeake and where their regulatory approvals stand?

    首先,可以請你們更新一下 Chesapeake 的情況,以及他們的監管核准進度到哪裡了嗎?

  • Paul Prager - Co-Founder, Chairman of the Board and Chief Executive Officer

    Paul Prager - Co-Founder, Chairman of the Board and Chief Executive Officer

  • Sure. Chesapeake, as you know, is under our purchase and sale agreement. We have most of the regulatory approvals in hand. I think there are a couple outstanding, one of which is the [SEO]. But there are conditions precedent to close there that have yet to be fulfilled by the seller, and those conditions are important to us. And if those conditions are met, great. And if not, that would be a bummer.

    當然。Chesapeake 如你所知,正處於我們的買賣協議之下。我們已經取得大部分監管核准。我想還有幾項尚未完成,其中之一是 [SEO]。但在那裡完成交割仍有一些先決條件尚未由賣方履行,而那些條件對我們很重要。如果那些條件達成,那很好。如果沒有,那就很可惜了。

  • But we're not going to bring in anything into our pipeline that we don't think will make a lot of sense, be able to be absolutely accretive, and be a promising data center development. So we love the state. Governor Wes Moore has put out some pretty, I think, progressive notions on how data centers can contribute.

    但我們不會把任何我們認為不夠合理、無法做到絕對增益(accretive)、且不是一個有前景的資料中心開發案的項目納入我們的管線。所以我們很喜歡那個州。Wes Moore 州長提出了一些我認為相當進步的想法,關於資料中心如何做出貢獻。

  • It's also in the middle of a transmission superhighway, but there are conditions precedent to close. And when they're fulfilled, we'll be ready to roll. And if they are not fulfilled, well, we'll have to rethink that.

    那裡也位於輸電「超級高速公路」的中間,但交割仍有先決條件。一旦那些條件被履行,我們就準備好開動。如果沒有被履行,那麼我們就得重新思考。

  • Darren Aftahi - Equity Analyst

    Darren Aftahi - Equity Analyst

  • Great. And then just one more. Just kind of given the changes in the political landscape and who knows what assets were available and maybe a bit frozen in the future. Like what's your kind of view on the shape of lease rental rates over the next coming, call it, 12, 24 months?

    很好。然後再一個問題。考量政治環境的變化,以及誰也不知道未來有哪些資產可用、也許會有點凍結。你們對未來大約 12 到 24 個月租賃租金水準的走勢,有什麼看法?

  • Paul Prager - Co-Founder, Chairman of the Board and Chief Executive Officer

    Paul Prager - Co-Founder, Chairman of the Board and Chief Executive Officer

  • Listen, I got to focus on what's in my portfolio. And as I said in my prepared remarks, what we have today is a lot more valuable than it was last week. And I think one of the reasons for that is the tremendous demand there is in the market for power now, for prompt power. So I could speak to the fact that the phone has been ringing off the hook with respect to what we have at Muskie.

    聽著,我得專注在我投資組合裡的東西。而且正如我在事先準備的發言中所說,我們今天擁有的東西比上週更有價值。我認為其中一個原因是市場對電力、對可迅速供電(prompt power)的電力需求非常龐大。所以我可以談的是,關於我們在 Muskie 擁有的資產,電話幾乎響個不停。

  • And so I think -- I don't know if leverage is the right word, but I feel really good about our side of the table in negotiations with potential customers with respect to where we will end up on that facility. Equally, I think one has to be thoughtful about where they develop. We always have -- as you know, we've built energy infrastructure for the last 25 years.

    所以我認為——我不知道「槓桿」是不是正確的詞,但就我們與潛在客戶談判、以及最終在那座設施上會落在什麼條件而言,我對我們這一方的談判位置感覺非常好。同樣地,我認為在何處開發也必須審慎。我們一直都是——如你所知,我們過去 25 年一直在建設能源基礎設施。

  • So we've always gone to places where we thought we could navigate the politics and the regulatory framework. That hasn't changed. And so I think you'll continue to see us do just that in the areas as we build out our pipeline.

    所以我們一直都去那些我們認為能夠應對政治與監管框架的地方。這點沒有改變。因此我認為,隨著我們擴展管線,你會持續看到我們在各個區域就是這樣做。

  • Operator

    Operator

  • fWe have reached the end of our question-and-answer session, which now concludes today's teleconference. You may disconnect your lines at this time. Thank you for your participation.

    f我們的問答環節到此結束,也就結束了今天的電話會議。您現在可以掛斷電話線。感謝您的參與。