WEX Inc. (WEX) 2026 Q2 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Thank you for standing by, and welcome to the WEX second quarter 2026 earnings call. (Operator Instructions)

    感謝各位稍候,歡迎參加 WEX 2026 年第二季財報電話會議。(接線員指示)

  • I would now like to turn the call over to Pedro Alvarez, Head of Investor Relations. Sir, please go ahead.

    現在我想把電話交給投資人關係主管 Pedro Alvarez。先生,請開始。

  • Pedro Alvarez - Senior Vice President - Global Treasurer & Investor Relations ​

    Pedro Alvarez - Senior Vice President - Global Treasurer & Investor Relations ​

  • Thank you, operator, and good morning, everyone. With me today are Melissa Smith, our President and CEO; and Jagtar Narula, our CFO. The press release and supplemental materials issued yesterday and a slide deck to walk you through prepared remarks have been posted to the Investor Relations section of the website at wexinc.com. A copy of the press release and supplemental materials have been included in an 8-K filed with the SEC yesterday afternoon. Before we begin, unless otherwise noted, all comparisons discussed during today's call are on a year-over-year basis.

    謝謝接線員,各位早安。今天與我一同出席的有我們的總裁兼執行長 Melissa Smith,以及我們的財務長 Jagtar Narula。昨日發布的新聞稿與補充資料,以及用於帶領各位了解事先準備講稿的簡報投影片,已張貼於 wexinc.com 網站的投資人關係專區。新聞稿與補充資料副本亦已於昨日下午隨同向美國證券交易委員會(SEC)提交的 8-K 一併提供。在開始之前,除非另有說明,今天電話會議中所討論的所有比較皆以年對年為基礎。

  • As a reminder, we will be discussing non-GAAP metrics, specifically adjusted net income, which we sometimes refer to as ANI, adjusted net income per diluted share, adjusted operating income and related margin as well as adjusted free cash flow during our call. Please see the exhibits of the press release and the earnings supplement for an explanation and reconciliation of these non-GAAP measures.

    提醒各位,我們將在本次電話會議中討論非 GAAP 指標,特別是調整後淨利(我們有時稱為 ANI)、調整後稀釋每股淨利、調整後營業利益及其相關利潤率,以及調整後自由現金流。關於這些非 GAAP 衡量指標的說明與調節,請參閱新聞稿與財報補充資料中的附表。

  • The company provides revenue guidance on a GAAP basis and earnings guidance on a non-GAAP basis due to the uncertainty and a determined amount of certain elements that are included in reported GAAP earnings.

    由於已報告 GAAP 盈利中包含若干要素存在不確定性且難以確定金額,本公司以 GAAP 基礎提供營收指引,並以非 GAAP 基礎提供盈餘指引。

  • I would also like to remind you that we will be discussing forward-looking statements under the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Actual results may differ materially from those forward-looking statements as a result of various factors, including those discussed in the press release, the supplemental materials, and the risk factors identified in our most recently filed annual report on Form 10-K and subsequent quarterly reports filed on Form 10-Q and other subsequent SEC filings.

    我也想提醒各位,我們將依據 1995 年《私人證券訴訟改革法》討論前瞻性陳述。由於各種因素,實際結果可能與這些前瞻性陳述存在重大差異,包括新聞稿、補充資料中所討論者,以及我們最近提交的 Form 10-K 年度報告與其後提交的 Form 10-Q 季度報告及其他後續 SEC 申報文件中所列示的風險因素。

  • While we may update forward-looking statements in the future, we disclaim any obligation to do so. You should not place undue reliance on these forward-looking statements, all of which speak only as of today.

    雖然我們未來可能會更新前瞻性陳述,但我們不承擔任何更新義務。請勿過度依賴這些前瞻性陳述;所有陳述僅反映截至今日的情況。

  • With that, I'll turn the call over to Melissa.

    接下來我把電話交給 Melissa。

  • Melissa Smith - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

    Melissa Smith - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

  • Thank you, Pedro, and good morning, everyone. We appreciate you joining us. I'm going to start on slide 4 of our earnings presentation today. The second quarter built on the momentum we established earlier this year. We exceeded the high end of our guidance range for both revenue and adjusted net income per diluted share.

    謝謝你,Pedro,各位早安。感謝各位加入我們。我今天將從我們財報簡報的第 4 頁開始。第二季延續了我們今年稍早建立的動能。我們的營收與調整後稀釋每股淨利皆超越指引區間上緣。

  • Excluding the beneficial impact of fuel prices and FX, we delivered on our expectations with strong execution across the organization. New sales momentum is building and customers are increasingly focused on controlling expenses by leveraging our industry-leading platform. We are progressing across each of our strategic pillars and our organic investments are delivering.

    若排除燃油價格與外匯的有利影響,我們仍以全組織的強勁執行力達成既定預期。新銷售動能正在累積,客戶也愈來愈著重透過我們業界領先的平台來控管支出。我們在各項策略支柱上持續推進,且我們的有機投資正在產生效益。

  • Our balance sheet remains strong with leverage back below 3x, and we are prioritizing our strong cash generation towards returning capital to shareholders in the near term. We are repurchasing shares on what we believe are attractive levels, reflecting our confidence in the plan and the value we see in our business and assets.

    我們的資產負債表依然穩健,槓桿比率已回落至 3 倍以下;我們正優先將強勁的現金創造能力用於在短期內回饋股東。我們正在以我們認為具吸引力的水準回購股票,反映出我們對計畫的信心,以及我們在業務與資產中所看到的價值。

  • There's a lot to be excited about as we look forward to the second half of the year. In corporate payments, volume growth in our direct AP channel is expected to remain in the mid-teens after reaccelerating to 20% this quarter and benefits our early sales pipeline for 2027 looks healthy, and we have real opportunities in our operations platform to be more efficient with AI.

    展望下半年,有許多令人振奮之處。在企業支付方面,我們的直連應付帳款(Direct AP)通路之交易量成長,在本季重新加速至 20% 之後,預期將維持在十幾%的中段水準;同時,我們 2027 年的早期銷售管線看起來相當健康,且我們在營運平台上也有運用 AI 提升效率的實質機會。

  • In mobility, we're seeing a stabilization of transaction trends, near- and long-term pricing opportunities, and ongoing opportunities to expand margins. Combined, these factors give us confidence in our investments strategy and execution as we expect to exit the year within our long-term organic revenue growth range of 5% to 10%.

    在移動出行(mobility)方面,我們看到交易趨勢趨於穩定,存在短期與長期的定價機會,並持續有擴大利潤率的空間。綜合而言,這些因素讓我們對投資策略與執行更具信心;我們預期在年底時,將落在我們長期有機營收成長 5% 至 10% 的區間內。

  • Let me walk you through the second quarter results and point you to slide 5. Revenue for the quarter was $753.5 million, an increase of 14.2%. Excluding fuel prices and foreign exchange, revenue grew 4.2%, which was at the midpoint of our guidance for the quarter. Adjusted net income per diluted share was $5.35, up 35.4%.

    我將帶各位回顧第二季成果,請看第 5 頁。本季營收為 7.535 億美元,成長 14.2%。若排除燃油價格與外匯影響,營收成長 4.2%,位於本季指引的中點。調整後稀釋每股淨利為 5.35 美元,成長 35.4%。

  • Excluding fuel prices and foreign exchange, adjusted EPS grew 10.1% at the high end of our guidance range, reinforcing our ability to leverage top line growth into even stronger earnings growth. Cash flow remains a continued source of strength, and we generated $696 million of adjusted free cash flow on a trailing 12-month basis. This allowed us to reduce leverage to 2.9x and resume share repurchases in the quarter ahead of schedule.

    若排除燃油價格與外匯影響,調整後 EPS 成長 10.1%,位於指引區間上緣,進一步印證我們能將營收成長有效轉化為更強勁的獲利成長。現金流仍是我們持續的優勢來源;以過去 12 個月計算,我們產生了 6.96 億美元的調整後自由現金流。這使我們得以將槓桿比率降至 2.9 倍,並在本季提前恢復股票回購,早於原先規劃。

  • Turning to slide 6. Let me remind you of our three strategic pillars: amplify our core, expanding our reach, and accelerating innovation. These pillars are the foundation that we believe will allow us to deliver sustainable and profitable growth over the long term, while remaining laser-focused on our customers. Each pillar is powered by organic investments, product development, and the strength of our sales and marketing efforts.

    接著看第 6 頁。我先提醒各位我們的三大策略支柱:強化核心、擴大觸及範圍,以及加速創新。我們相信,這些支柱是讓我們在長期提供可持續且具獲利性的成長之基礎,同時仍高度聚焦於客戶。每一項支柱皆由有機投資、產品開發,以及我們銷售與行銷工作的實力所驅動。

  • Let me take a moment to highlight how we are progressing against them as we pass the midpoint of the year on slide 7. Our first pillar, amplifying our core centers on continuing to grow in our core markets by leveraging our strengths, which include proprietary data and technology tools, compliance and regulatory capabilities, including WEX bank, deep industry expertise, advantaged positioning in the payments ecosystem, scale and deep customer and partner relationships.

    在第 7 頁,讓我花點時間說明在年度過半之際,我們在這些支柱上的進展。第一項支柱「強化核心」,著重於運用我們的優勢在核心市場持續成長;這些優勢包括自有數據與技術工具、合規與監管能力(包含 WEX bank)、深厚的產業專業、在支付生態系中的有利定位、規模優勢,以及與客戶與合作夥伴的深度關係。

  • Within this pillar, we're focused on executing across the business to delight our customers, accelerate growth and strengthen margins. We measure success by delivering on profitable new growth. In the first half of the year, we saw strong new sales to support this. For example, in benefits, we're aligning up a healthy early pipeline for 2027 after completing an excellent open enrollment season for 2026.

    在此支柱下,我們專注於在各項業務中落實執行,以取悅客戶、加速成長並強化利潤率。我們以實現具獲利性的新成長作為衡量成功的標準。今年上半年,我們看到強勁的新銷售來支持這一點。例如在福利(benefits)業務方面,在完成 2026 年一個非常出色的開放投保季後,我們正為 2027 年建立健康的早期管線。

  • In mobility, we've been executing on fundamental priorities and met challenges in the macro environment. And in corporate payments, our pipeline is continuing to build momentum in our Direct AP business. There are two important points here. First, we're carefully looking at pricing levers across the portfolio. We plan to continue to thoughtfully execute on opportunities in the back half of the year including new pricing actions in mobility that we expect to result in $15 million of additional revenue in 2026.

    在移動出行(mobility)方面,我們持續執行基本優先事項,並因應總體環境的挑戰。在企業支付方面,我們的直連應付帳款(Direct AP)業務管線持續累積動能。這裡有兩個重要重點。第一,我們正審慎檢視整體產品組合中的各項定價槓桿。我們計畫在下半年持續有節奏地執行相關機會,包括在移動出行(mobility)推出新的定價措施;我們預期這將在 2026 年帶來額外 1,500 萬美元的營收。

  • Second, we're balancing those pricing actions with a focus on improving profitable retention across the business by proactively engaging with our customers to keep our value proposition at the forefront.

    第二,我們在推動上述定價措施的同時,也將重點放在提升全公司具獲利性的留存率;我們會主動與客戶互動,讓我們的價值主張持續保持在客戶心中的首要位置。

  • In benefits, the first half of the year included two enhancements to our core offering driven by customer feedback. First, we introduced the WEX HRA for GLP-1 medications. This is a defined employer-funded benefit that sits outside the core health plan, giving employers greater flexibility and control over GLP-1 benefit costs while maintaining access to weight management options for employees.

    在福利(benefits)方面,今年上半年我們根據客戶回饋,對核心產品進行了兩項強化。第一,我們推出了針對 GLP-1 藥物的 WEX HRA。這是一項由雇主出資、獨立於核心健康計畫之外的明確福利,讓雇主在維持員工可使用體重管理選項的同時,對 GLP-1 福利成本擁有更高的彈性與控管能力。

  • Additionally, we partnered with DoorDash to enable FSA and HSA participants to add their WEX benefits cars directly to the DoorDash wallets, allowing them to use pretax dollars for eligible health potentials with same-day delivery. This makes it easier for consumers to access eligible health care products when they need them, while continuing to embed WEX into everyday use.

    此外,我們與 DoorDash 合作,讓 FSA 與 HSA 參與者可將其 WEX 福利卡直接加入 DoorDash 錢包,使其能以稅前資金購買符合資格的健康用品並享有當日送達。這讓消費者在需要時更容易取得符合資格的醫療保健產品,同時也持續將 WEX 嵌入日常使用情境中。

  • Our second strategic pillar, expanding our reach empowers us to enter new markets where we have a clear right to win and where our differentiated assets allow us to create tangible value. This pillar is foundational to how we accelerate growth as a company, and we're investing in both product development and our go-to-market approach to move deeper into large and profitable markets with ample greenfield opportunities.

    我們的第二個策略支柱是擴大觸及範圍,這使我們能進入我們明確具備勝出優勢的新市場,並在我們差異化資產的支持下創造可衡量的價值。此支柱是我們加速公司成長方式的基礎;我們正同時投資於產品開發與市場進入(go-to-market)策略,以更深入切入規模大且獲利性高、並具充足綠地機會的市場。

  • Let me touch on our non-travel business and Corporate Payments as a clear example. Within non-travel, we are focused on diversifying the business through both our direct AP offering and continuing to expand our industry-leading embedded payments virtual card offering outside of travel. These two growth factors our core investment priorities in this segment.

    我以我們的非旅遊業務與企業支付(Corporate Payments)作為明確例子說明。在非旅遊領域,我們聚焦於透過自有的直接應付帳款(Direct AP)方案,以及持續將我們業界領先的嵌入式支付虛擬卡方案擴展至旅遊以外的領域,來分散業務。這兩項成長動能是我們在此分部的核心投資優先事項。

  • As I mentioned earlier, Direct AP growth accelerated in the quarter, and our embedded payments pipeline remains strong. Outside of corporate payments, let me touch briefly on mobility, where we continue to see success marketing to smaller fleets in our North American business, many of which do not currently have a fuel card solution.

    如我先前提到,Direct AP 在本季的成長加速,而我們的嵌入式支付商機管線仍然強勁。在企業支付之外,我也簡要談談移動出行(mobility):我們在北美業務中持續成功地向較小型車隊行銷,其中許多目前尚未採用燃油卡解決方案。

  • In our over-the-road business, 10-4 by WEX has seen significant user growth as fuel prices increased and operators look for easy-to-access fuel discounts. As a reminder, we have positioned 10-4 to play two roles to maximize our customer reach. It acts as an on-ramp for some customers to join the WEX platform in the future, but for fleets that are not interested in or not eligible for a fuel card product and provides another way to monetize those relationships without taking on additional credit risk.

    在我們的長途運輸(over-the-road)業務中,隨著燃油價格上升、營運商尋求更容易取得的燃油折扣,10-4 by WEX 的用戶成長顯著。提醒一下,我們將 10-4 定位為扮演兩個角色,以最大化我們的客戶觸及。它一方面可作為部分客戶未來加入 WEX 平台的入口;另一方面,對於不感興趣或不符合燃油卡產品資格的車隊,10-4 也提供另一種方式在不承擔額外信用風險的情況下將這些關係變現。

  • The last pillar on our strategic framework, accelerating innovation enables us to deliver better products at a faster pace while driving efficiency and operating leverage. Here, we focus on initiatives that transform what we offer our customers and how we run our business. This is a pillar I'm especially excited about because of the tremendous potential.

    我們策略架構的最後一個支柱是加速創新,使我們能以更快速度交付更好的產品,同時提升效率與營運槓桿。在此,我們聚焦於能改變我們為客戶提供的內容,以及我們如何營運業務的各項計畫。這是我特別感到振奮的一個支柱,因為其潛力非常巨大。

  • We're leveraging customer feedback and AI to drive targeted new product and service development. AI is deeply integrated in everything we do and has been for several years. We believe we are well positioned and ahead of the curve with a long history of proprietary data to fuel value-added client offerings.

    我們正運用客戶回饋與 AI 來推動更具針對性的新品與服務開發。AI 已深度整合到我們所做的一切之中,且已持續數年。我們相信,憑藉長期累積的專有資料,我們在提供增值客戶方案方面具備良好定位並走在趨勢前端。

  • Turning to slide 8, I'll touch on how we're progressing. A recent example of how we're accelerating innovation through AI is in mobility, where a new premium offering, AI Insights, is currently in data with customers. By combining WEX's proprietary transaction fleet and payment data with AI, we're delivering actionable recommendations that help customers proactively identify potential misuse, uncover savings opportunities, understand spending trends, coach driver behavior, and improved fleet performance.

    接著看第 8 頁投影片,我將談談我們的進展。我們透過 AI 加速創新的近期例子之一是在移動出行領域:一項新的高階方案 AI Insights 目前正與客戶進行資料測試。透過將 WEX 的專有交易、車隊與支付資料與 AI 結合,我們提供可採取行動的建議,協助客戶主動辨識潛在濫用、發掘節省機會、了解支出趨勢、引導駕駛行為,並提升車隊績效。

  • Our goal here is to help customers move from reactive reporting after an issue occurs to proactive decision-making powered by AI. Another area where the early investments in AI bore tangible fruit in the first half of the year within our credit adjudication functions within mobility.

    我們的目標是協助客戶從「問題發生後的被動回報」轉向由 AI 驅動的「主動決策」。另一個領域是我們在移動出行的信用審核(credit adjudication)職能上,先前對 AI 的投入在上半年已結出具體成果。

  • As fuel prices rose, credit demand increased across the business and our AI-powered credit tools allowed us to make faster and smarter decisions for customers in the time of need. These tools allowed us to act quickly without increasing risk, and we sell those results in Q2.

    隨著燃油價格上升,整體業務的信用需求增加,而我們的 AI 驅動信用工具讓我們能在客戶需要之際做出更快、更明智的決策。這些工具使我們能在不提高風險的情況下迅速行動,而我們在第二季看到了這些成果。

  • We talked before about how AI is helping to process claims faster, power development and coding, and empower our teams to work more efficiently. All of those trends are continuing. Looking ahead to the second half, we're going to continue to tackle parts of the business that would benefit most from automation. We're committed to delivering more than 100 basis points of macro neutral margin expansion in the back half of the year as part of our plan to deliver 75 basis points for the full year. To close on our strategic pillars, I'm proud of the work our teams are doing to position WEX for success now and in the future.

    我們先前談過 AI 如何協助更快處理理賠、支援開發與程式撰寫,並讓團隊更有效率地工作。這些趨勢都在持續。展望下半年,我們將持續攻克最能受益於自動化的業務環節。作為我們全年實現 75 個基點的計畫之一,我們承諾在下半年交付超過 100 個基點、在宏觀因素中性(macro neutral)下的利潤率擴張。在策略支柱的總結上,我為團隊所做的工作感到自豪,他們正讓 WEX 在當下與未來都能取得成功。

  • Turning now to capital allocation on slide 9. Our approach has not changed and our near-term priorities reflect our clear focus on maximizing shareholder value. We're continuing to invest organically in our business by evaluating opportunities on a risk-adjusted returns basis, to prioritize investments with the highest tangible accretion potential. This includes continuing to strengthen our core offerings to maintain and grow our competitive advantages. While also investing in new products and markets that will accelerate growth.

    接著看第 9 頁投影片的資本配置。我們的方法沒有改變,近期優先事項反映出我們明確聚焦於最大化股東價值。我們將持續以風險調整後報酬為基礎評估機會,並透過內生成長投資於業務,以優先投入具最高可衡量增值(accretion)潛力的項目。這包括持續強化核心產品,以維持並擴大我們的競爭優勢。同時也投資於能加速成長的新產品與新市場。

  • Now that we have achieved our leverage goal of less than 3x and did so quicker than anticipated, we're in a stronger position to return more capital to shareholders. Given WEX's current multiple and our confidence in the long-term growth trajectory of our business, we are currently prioritizing buybacks.

    既然我們已達成低於 3 倍的槓桿目標,且達成速度快於預期,我們在向股東回饋更多資本方面處於更有利的位置。考量 WEX 目前的估值倍數,以及我們對業務長期成長軌跡的信心,我們目前優先進行庫藏股回購。

  • In the near term, you should expect us to direct the vast majority of adjusted free cash flow to share repurchases while using the rest to delever, subject to notable changes in market conditions. Between May and July 20, we repurchased approximately $93 million of shares, including approximately $60 million during the second quarter.

    在短期內,除非市場狀況出現顯著變化,您應可預期我們將把絕大部分調整後自由現金流用於股票回購,其餘用於去槓桿。在 5 月至 7 月 20 日期間,我們回購了約 9,300 萬美元的股票,其中約 6,000 萬美元發生在第二季。

  • Finally, I want to briefly touch on our annual meeting in May. I want to take this opportunity to welcome our new Board members and reiterate that the full Board and management team are aligned with a singular focus on maximizing value at WEX. We're moving forward with that unified purpose. This shared focus is reflected in how we manage the business every day.

    最後,我想簡要提及我們 5 月的年度股東大會。我也藉此機會歡迎新任董事會成員,並重申整個董事會與管理團隊在「最大化 WEX 價值」這一單一目標上保持一致。我們將以此一致的目的向前推進。這份共同聚焦也反映在我們每天管理業務的方式上。

  • Our commitment to maximizing shareholder value includes routinely evaluating our portfolio and assessing the near- and long-term potential of each of our businesses and their component parts. This is an important piece of our annual strategic planning process, which is already underway, and helps us allocate our resources to opportunities that create the most long-term value.

    我們對最大化股東價值的承諾,包括定期檢視我們的投資組合,並評估各項業務及其組成部分在短期與長期的潛力。這是我們年度策略規劃流程的重要一環(目前已在進行中),並協助我們將資源配置到能創造最大長期價值的機會上。

  • I'll close by saying that our results would not be possible without our employees. I want to thank our team for their hard work and commitment this quarter. Forbes recently recognized WEX as one of America's best employers for company culture, and I believe that recognition reflects the talented team and strong culture that continue to power our strategy, innovation, and customer impact.

    最後我想說,若沒有我們的員工,就不可能有這些成果。我要感謝團隊在本季的辛勤付出與投入。《富比士》近期將 WEX 評選為美國最佳雇主之一(以公司文化為評比),我相信這項肯定反映了我們優秀的人才與強健的文化,持續推動我們的策略、創新與對客戶的影響力。

  • With that, I'll turn it over to Jagtar to walk through our financial performance, segment results and updated outlook in more detail. Jagtar?

    接下來,我把時間交給 Jagtar,請他更詳細說明我們的財務表現、各分部結果以及更新後的展望。Jagtar?

  • Jagtar Narula - Chief Financial Officer

    Jagtar Narula - Chief Financial Officer

  • Thank you, Melissa, and good morning, everyone. We delivered both solid revenue and earnings growth in the second quarter, with each of our segments performing well. The momentum we've built in the first half of the year is a great start, and we expect it to continue into the second half as we remain focused on accelerating growth and operational efficiency.

    謝謝你,Melissa,各位早安。我們在第二季實現了穩健的營收與獲利成長,各分部表現皆佳。我們在上半年建立的動能是一個很好的開始;在我們持續聚焦於加速成長與營運效率之下,我們預期這股動能將延續到下半年。

  • Total revenue in the quarter was $753.5 million, up 14.2% and above the top end of the guidance range we provided last quarter. The impact of foreign exchange rates and fuel prices increased revenue growth by 10%. Excluding those macro impacts, revenue was at the midpoint of the guidance range we provided last quarter.

    本季總營收為 7.535 億美元,年增 14.2%,並高於我們上季提供的財測區間上緣。外匯匯率與燃油價格的影響使營收成長額外增加了 10%。若排除這些宏觀因素影響,營收落在我們上季提供的財測區間中點。

  • Adjusted earnings per share was $5.35, an increase of 35.4% with 25.4% of that growth driven by the impact of fuel prices and foreign exchange rates. Excluding those factors, adjusted EPS was at the top end of the guidance range we provided last quarter. I'll add that we restarted repurchasing shares during the quarter and brought back approximately $60 million in shares that added about $0.01 to Q2 EPS. Repurchases continued in July and through the 20th, we have repurchased another approximately $33 million.

    調整後每股盈餘為 5.35 美元,年增 35.4%,其中 25.4% 的成長來自燃料價格與外匯匯率的影響。排除這些因素後,調整後 EPS 位於我們上季提供之指引區間的上緣。我再補充一點,我們在本季期間重啟庫藏股回購,回購約 6,000 萬美元的股票,約為第二季 EPS 增加 0.01 美元。回購在 7 月持續進行,截至 20 日,我們又回購了約 3,300 萬美元。

  • Moving on to margins. Q2 adjusted operating margin increased approximately 280 basis points, driven primarily by the increase in fuel prices in the quarter. Credit losses increased from 13.5 basis points to 16 basis points better than the range we have guided you to last quarter.

    接著談毛利率。第二季調整後營業利益率約提升 280 個基點,主要由本季燃料價格上升所帶動。信用損失由 13.5 個基點上升至 16 個基點,但仍優於我們上季向各位指引的區間。

  • Our expectations from here are that we will see year-over-year margin improvement of more than 100 basis points in the back half of the year on a macro-neutral basis as part of the plan to hit 75 basis points for the full year and we've embedded that into our guidance.

    我們接下來的預期是,在不受總體環境影響(macro-neutral)的基礎上,今年下半年年對年利益率改善將超過 100 個基點,作為達成全年 75 個基點目標計畫的一部分,且我們已將此納入指引。

  • Let me now walk you through the segments. Starting with Mobility, which delivered a very strong quarter. Revenue increased 22% or 3.1%, excluding FX and PPG. We're pleased to report that the BP portfolio was fully online this quarter following a successful migration. Lower late fee instances reduced growth slightly by approximately 1%. We believe due in part to changes in customer behavior.

    接下來我帶各位看各事業部門。先從 Mobility 開始,本季表現非常強勁。營收成長 22%;若排除外匯(FX)與 PPG 影響,成長為 3.1%。我們很高興報告,BP 投資組合在成功完成移轉後,本季已全面上線。逾期費用(late fee)發生次數下降,使成長略為減少約 1%。我們認為部分原因在於客戶行為的改變。

  • We found customers adapting their payment behavior in light of high fuel prices that resulted in larger invoices. Overall, this behavior change was more than offset by the significant fuel price tailwinds in the quarter. Continuation of this behavior is contemplated in our guidance, and we expect it to be offset by both planned second half pricing changes and continued momentum in the business.

    我們發現,在燃料價格高漲、導致帳單金額變大之下,客戶正在調整其付款行為。整體而言,這種行為改變已被本季燃料價格帶來的顯著順風所抵銷,且抵銷幅度更大。我們的指引已納入此行為延續的假設,並預期可由下半年規劃中的價格調整以及業務持續動能共同抵銷。

  • We're also encouraged to report that payment processing transactions were flat year-over-year and increased 6.8% sequentially, which is another encouraging indicator of improving activity in the underlying segment.

    我們也很振奮地報告,支付處理交易量年對年持平,且季對季成長 6.8%,這是另一項令人鼓舞的指標,顯示該部門基本面活動正在改善。

  • Touching on credit performance, credit losses were better than we expected. We planned for loss rates to decline throughout the year, and we're seeing that positive trend slightly faster than we expected. As a reminder, Q2 includes provision increases due to the higher fuel prices driving higher loss dollars per instance.

    談到信用表現,信用損失優於我們的預期。我們原先規劃損失率在全年逐步下降,而目前看到的正向趨勢比我們預期略快。提醒一下,第二季包含提存增加,原因是燃料價格較高使得每次事件(per instance)的損失金額上升。

  • To close mobility, we are very pleased by the results we delivered this quarter. We are also encouraged to see the supply side recovery taking hold in the trucking sector. This has increased trucking spot rates, which has helped truckers manage the impact of higher fuel prices while also helping revenue in our factoring business and credit overall. However, as the supply side has improved, the demand side, which impacts our volumes, is still constrained by broader economic conditions. We remain focused on executing on the things we can control and are well positioned to benefit from the future demand side recovery in the trucking sector.

    總結 Mobility,我們對本季交出的成果非常滿意。我們也樂見卡車運輸產業供給端復甦正在成形。這推升了卡車即期運價(spot rates),有助於卡車業者因應較高燃料價格的影響,同時也帶動我們保理(factoring)業務的營收與整體信用表現。然而,隨著供給端改善,影響我們交易量的需求端仍受更廣泛的經濟情勢所限制。我們仍專注於執行我們可控的事項,並已做好準備,在未來卡車運輸產業需求端復甦時受益。

  • In our Benefits segment, Total revenue of $206 million rose 5.6%, reflecting the strong open enrollment season Melissa mentioned earlier. Overall, SaaS account growth was 2.2% in the quarter in line with expectation of last year, along with the impact of the previously disclosed Q1 account closures, which were immaterial to both revenue and income.

    在我們的 Benefits 部門,總營收 2.06 億美元,成長 5.6%,反映 Melissa 先前提到的強勁開放投保(open enrollment)季。整體而言,本季 SaaS 帳戶成長 2.2%,符合去年預期,同時也反映先前揭露的第一季帳戶關閉影響;該影響對營收與獲利皆不具重大性。

  • The Benefits segment continues to capitalize on both the scale we have built, and the value derived from our investment portfolio at Wexbank, which allows us to deliver industry-leading returns on our HSA assets. Average HSA custodial cash assets grew 11.1%, and custodial investment revenue grew 11.4%. HSA accounts also grew 7%. Overall, we are very pleased with the performance of the segment.

    Benefits 部門持續受惠於我們建立的規模,以及 Wexbank 投資組合所帶來的價值,使我們能在 HSA 資產上提供業界領先的報酬。HSA 託管現金資產平均餘額成長 11.1%,託管投資收入成長 11.4%。HSA 帳戶亦成長 7%。整體而言,我們對該部門表現非常滿意。

  • Moving on to corporate payments. Revenue of $125.1 million increased 5.8% at the high end of our expectations, with our net interchange rate expanding 5 basis points. Total travel volume increased 6.4%, and we're seeing continued strength in our travel customers despite the uncertainty associated with higher fuel prices and the Middle East conflict.

    接著談企業支付(corporate payments)。營收 1.251 億美元,成長 5.8%,位於我們預期的上緣,且我們的淨交換手續費率(net interchange rate)擴大 5 個基點。總旅遊交易量成長 6.4%,儘管燃料價格上升與中東衝突帶來不確定性,我們仍看到旅遊客戶持續強勁。

  • Segment purchase volume declined 3.6%, primarily due to quarter-to-quarter timing of travel volumes from a large OTA customer. As a reminder, two-thirds of revenue from our travel business sits outside of our top 5 OTAs. Beyond our travel business, we continue to see healthy pipelines from both our non-travel embedded payments and Direct AP businesses. Growing these products is part of our strategy to accelerate growth by expanding our reach into new markets.

    部門採購量下滑 3.6%,主要由於一位大型 OTA 客戶的旅遊交易量在季度間的時間點差異所致。提醒一下,我們旅遊業務的營收中,有三分之二來自前五大 OTA 以外的客戶。除旅遊業務外,我們也持續看到非旅遊嵌入式支付(embedded payments)與 Direct AP 業務都有健康的商機管線。擴大這些產品是我們透過拓展至新市場以加速成長策略的一部分。

  • As Melissa mentioned earlier, volume growth in our Direct AP business reaccelerated to 20% this quarter and is expected to continue to grow in the mid-teens for the remainder of the year. direct AP today contributes approximately 20% to segment revenue.

    如 Melissa 先前所提,本季我們的 Direct AP 業務量成長重新加速至 20%,並預期今年剩餘期間將持續以 10% 中段(mid-teens)的速度成長。Direct AP 目前約貢獻該部門營收的 20%。

  • With that, let me transition to the balance sheet. WEX is a business that generates strong recurring revenue which in turn produces reliable free cash flow. On a trailing 12-month basis, we have generated $696 million of adjusted free cash flow, a 22% increase. Our ability to generate strong cash flow across market cycles gives us significant capital deployment capacity.

    接下來我轉到資產負債表。WEX 是一家能產生強勁經常性收入的企業,進而帶來穩健可靠的自由現金流。以過去 12 個月(TTM)計算,我們產生了 6.96 億美元的調整後自由現金流,成長 22%。我們在不同市場循環中產生強勁現金流的能力,讓我們具備可觀的資本部署能力。

  • We also benefit significantly from WEX Bank which provides low-cost funding through deposits and federal home loan bank lines. It's important to note that the bank gives us lower cost of funding versus alternatives such as securitizing our receivables. In addition, as we've mentioned before, WEX Bank also helps us drive higher yields in our HSA assets through its investment portfolio.

    我們也大幅受惠於 WEX Bank,其透過存款與聯邦住房貸款銀行(FHLB)額度提供低成本資金。重要的是,與將應收帳款證券化等替代方案相比,該銀行能為我們帶來更低的資金成本。此外,如同我們先前提到的,WEX Bank 也透過其投資組合,協助我們在 HSA 資產上取得更高收益率。

  • Touching on leverage, we closed Q2 with a leverage ratio of 2.9x, placing us inside our target range of 2.5x to 3x. Let me add a few points to what Melissa talked about earlier regarding capital allocation, a focus of every investment decision we make at WEX. Each step of our disciplined capital allocation process is grounded by a clear objective to maximize long-term shareholder value and every investment decision we make is weighed against returning capital to our shareholders, including internal investments in our segments.

    談到槓桿,我們在第二季結束時的槓桿比率為 2.9 倍,落在我們 2.5 倍至 3 倍的目標區間內。我再補充幾點,延續 Melissa 先前談到的資本配置議題,這是我們在 WEX 每一項投資決策的重點。我們嚴謹的資本配置流程每一步,都以最大化長期股東價值為明確目標;我們做出的每一項投資決策,都會與回饋資本給股東進行權衡,包括對各部門的內部投資。

  • As Melissa noted, we expect to return the vast majority of our adjusted free cash flow to shareholders in the near term through share repurchases. We believe this is currently the best use of free cash flow we are generating after organic investments. To be clear, we remain committed to operating within our 2.5x to 3x leverage range target given the strength and durability of our cash flow and will continue to apply a returns-based rigor to our share repurchase activity. Should market conditions notably change, we will adapt our strategy accordingly.

    如 Melissa 所述,我們預期短期內將透過股票回購,把絕大部分調整後自由現金流回饋給股東。我們認為,在進行有機投資之後,這是目前我們所產生自由現金流的最佳用途。明確而言,鑑於我們現金流的強勁與韌性,我們仍致力於在 2.5 倍至 3 倍的槓桿目標區間內營運,並將持續以報酬導向的嚴謹標準來執行股票回購活動。若市場狀況出現顯著變化,我們將相應調整策略。

  • Now let's move to earnings guidance for the third quarter and the full year. In Q3, we expect to generate revenue in the range of $733 million to $753 million. We expect adjusted net income EPS to be between $5.45 and $5.65 per diluted share. For the full year, we now expect to report revenue in the range of $2.86 billion to $2.9 billion. We expect adjusted net income EPS to be between $19.68 and $20.08 per diluted share. Compared to the midpoint of the previous lavages, these represent increases of $32 million in revenue and $0.63 in EPS.

    現在我們來看第三季與全年獲利指引。第三季我們預期營收介於 7.33 億至 7.53 億美元。我們預期調整後淨利 EPS 介於每股稀釋後 5.45 至 5.65 美元。就全年而言,我們目前預期營收介於 28.6 億至 29.0 億美元。我們預期調整後淨利 EPS 介於每股稀釋後 19.68 至 20.08 美元。相較於先前指引的中位數,這代表營收增加 3,200 萬美元、EPS 增加 0.63 美元。

  • These increases are largely driven by the outperformance in Q2, share repurchases in the quarter, and higher fuel price assumptions for Q3 and the full year. On the interest rate side, we are not assuming any changes for the rest of the year.

    這些上調主要是由第二季表現優於預期、當季的股票回購,以及對第三季與全年燃油價格假設提高所帶動。在利率方面,我們不假設今年剩餘期間會有任何變動。

  • On an ex-macro basis, we're expecting to exit the year within our long-term organic revenue growth range of 5% to 10%. Lastly, consistent with our past practice, we are not factoring the impact of share repurchases beyond Q2 into our guidance. As I noted, we expect to return the vast majority of adjusted free cash flow through repurchases in the near term that would provide an additional tailwind to EPS in the back half of the year with the magnitude depending on timing.

    在排除總體因素的基礎上,我們預期在年底時,將落在我們長期有機營收成長區間 5% 至 10% 之內。最後,延續我們過去的作法,我們在指引中不納入第二季之後股票回購的影響。如我所提到的,我們預期短期內將透過回購返還絕大部分調整後自由現金流,這將在下半年對 EPS 形成額外助力,其幅度取決於時點。

  • In closing, we are pleased with our performance in the second quarter and the momentum we are seeing across the business. As we enter the second half of the year, we remain focused on disciplined execution, thoughtful capital allocation, and continue to drive long-term value for our shareholders.

    總結來說,我們對第二季的表現以及我們在各項業務所看到的動能感到滿意。進入下半年之際,我們仍將專注於嚴謹執行、審慎的資本配置,並持續為股東創造長期價值。

  • With that, operator, please open the line for questions.

    接下來,請接線員開放提問。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions)

    (接線員指示)

  • Sanjay Sakhrani, KBW.

    Sanjay Sakhrani,KBW。

  • Sanjay Sakhrani - Analyst

    Sanjay Sakhrani - Analyst

  • Melissa, maybe you could talk a little bit about some of the green shoots we see in the trucking indices like the Cass Freight Index. I know Jagtar you mentioned -- you guys saw some improvement there. But maybe you could just talk about how that's progressing and if that's been factored into your expectations for the year?

    Melissa,也許你可以談談我們在卡車運輸指標(例如 Cass Freight Index)上看到的一些回溫跡象。我知道 Jagtar 你提到——你們在那裡看到一些改善。但也許你可以談談目前進展如何,以及這是否已納入你們對今年的預期?

  • Melissa Smith - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

    Melissa Smith - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

  • Sure. Thanks, Sanjay. If you look across the business, one of the things that I want you to keep in mind is our over-the-road business, we represent the whole segment. So really large over-the-road customers as well as some of those mid-market businesses. And so what we've seen is this really nice recovery on the supply side.

    當然。謝謝你,Sanjay。如果你看整體業務,有一點我希望你記住:我們的公路運輸(over-the-road)業務涵蓋整個細分市場。因此既包含非常大型的公路運輸客戶,也包含一些中型市場企業。我們看到的是供給端出現相當不錯的復甦。

  • We talked about the fact that there's been an oversupply in the space, and that's really worked its way through -- and so what we're seeing is that the larger customers are base benefiting from that because they're picking up volume from some of the people that have left the marketplace.

    我們談到過這個領域一直存在供給過剩,而這個狀況確實已逐步消化——因此我們看到大型客戶從中受益,因為他們承接了部分退出市場者所留下的運量。

  • But overall, we're not seeing more miles driven. So the way that's coming through in our business right now is that it's a pickup in rates, particularly in the factoring business, which is a really small part of what we do. Better credit losses are flowing through, which is a combination of the work we've done on the risk side, but also the fact that we're seeing better quality customers in the marketplace. But we're not seeing that impact volume.

    但整體而言,我們並沒有看到行駛里程增加。因此目前在我們業務中的呈現方式是費率上升,特別是在保理(factoring)業務上,而那只是我們很小的一部分。較佳的信用損失表現也反映出來,這一方面是我們在風險管理端所做的工作,另一方面也是因為我們看到市場上的客戶品質更好。但我們沒有看到這對運量帶來影響。

  • And so as we've given our guidance for the year, we've assumed that this kind of macro state that we're in right now that that's going to continue through the end of the year and that we're not going to see a rebound. And so to the extent we do, then that's upside to us.

    因此,在我們給出的全年指引中,我們假設目前所處的這種總體環境將持續到年底,且不會看到反彈。所以若真的出現反彈,那對我們而言就是上行空間。

  • Sanjay Sakhrani - Analyst

    Sanjay Sakhrani - Analyst

  • Okay. Great. And then that's great news on the buybacks. I'm just curious, maybe, Jagtar you can help in terms of free cash flow conversion? Like how should we think about if sort of free cash flow is a marker for how much you'd consider buying back obviously to delever as well. Maybe you can just give us some sense of what those numbers look like as we progress annually.

    了解。很好。另外,回購的消息很棒。我只是好奇,或許 Jagtar 你可以協助說明自由現金流的轉換?例如我們應該如何看待:自由現金流是否可作為你們考慮回購規模的指標——當然也要同時去槓桿。你能否讓我們大致了解一下,隨著年度推進,這些數字大概會是什麼樣子?

  • Jagtar Narula - Chief Financial Officer

    Jagtar Narula - Chief Financial Officer

  • Yes. So we typically generate around $600 million, $650 million of free cash flow annually, Sanjay, a little bit more weighted to Q2 through Q4. And it generally closely tracks adjusted net income. So that's the right way to think about it.

    可以。Sanjay,我們通常每年產生約 6 億到 6.5 億美元的自由現金流,且比重通常較偏向第二季到第四季。而且它一般與調整後淨利非常接近地同步變動。所以用這個方式來理解是正確的。

  • Sanjay Sakhrani - Analyst

    Sanjay Sakhrani - Analyst

  • Wonderful. And then as far as like delevering, like sort of what would your needs be in terms of delevering from here?

    太好了。那就去槓桿而言,從現在開始你們在去槓桿方面的需求大概會是什麼?

  • Jagtar Narula - Chief Financial Officer

    Jagtar Narula - Chief Financial Officer

  • Yes. Like I said in my prepared remarks, the vast majority of our adjusted free cash flow is going to go to share buybacks. We'll use a modest amount for deleveraging. And really there, what we're doing is we know fuel prices are an elevated state right now. We know that they're going to decline.

    是的。如同我在事先準備的講稿中所說,我們絕大部分的調整後自由現金流將用於股票回購。我們會用一小部分來去槓桿。主要原因是,我們知道目前燃油價格處於相對高檔。我們也知道它們將會下滑。

  • And so we just want to do some slight deleveraging, so we're in a position to continue buybacks as fuel prices come down, but the vast majority will really go towards buybacks.

    因此我們只是希望做一些小幅去槓桿,讓我們在燃油價格下滑時仍能維持回購的能力,但絕大部分資金確實會用於回購。

  • Operator

    Operator

  • David Koning, Baird.

    David Koning,Baird。

  • David Koning - Analyst

    David Koning - Analyst

  • In the corporate payments business, the vast majority of revenue is driven by volume and yield. Volume was down 4%, like you mentioned, but yield was up really nicely. And just wondering, I think we're past a lot of the volume headwinds or the client headwinds from the past.

    在企業支付業務中,絕大部分營收是由交易量與收益率(yield)所驅動。如你提到的,交易量下降 4%,但收益率上升得相當不錯。我想問的是,我認為我們已經度過了過去許多交易量逆風或客戶逆風。

  • So it seems like we're in a normalized environment, I believe. But does the volume get better and then maybe what happens with the yield in coming quarters, just so we kind of understand the balance.

    所以看起來我們正處於一個正常化的環境,我是這麼認為的。但交易量是否會改善?以及未來幾季收益率可能會如何變化?這樣我們能更理解兩者之間的平衡。

  • Melissa Smith - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

    Melissa Smith - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

  • Yes. So there's a couple of things that are happening within the quarter. We talked about one in the prepared remarks that we had one of our larger OTA customers that we know and we feel very confident on the volume of the year, but they moved some of the volume from the second quarter into the second half of the year. So some of that is just timing.

    是的。本季內部有幾件事情正在發生。我們在事先準備的講稿中提到其中一件:我們有一位較大型的 OTA 客戶,我們對其全年交易量非常有信心,但他們把部分交易量從第二季移到下半年。所以其中一部分只是時點因素。

  • The second one, we've talked about another contract that's been in place for a while that we're getting paid minimums associated with that. So that's affecting volume as well. Those two things combined had about a 5% impact in volume from what we would have been normal for us in the quarter. And what we benefited from -- we don't talk about a lot, but two-thirds of our travel business are in terms of revenue or customers that are outside of the top 5 OTAs.

    第二件事,我們也談過另一份已存在一段時間的合約,我們目前收取的是與該合約相關的最低保證金額(minimums)。因此這也會影響交易量。這兩件事合計,讓本季交易量相較於我們正常水準約少了 5%。而我們受益的部分——我們不常談,但我們旅遊業務中有三分之二(以營收或客戶而言)來自前五大 OTA 之外的客戶。

  • And so we've gotten a benefit from just the rate mix as a result of who's spending in the course of the quarter. And I would encourage you to look at total volume to not just look at funded volume because we've had more of the business move into that unfunded model, the way that we're tracking about it, thinking about it in totality.

    因此,我們因本季消費者/客戶支出結構的不同而在費率組合(rate mix)上獲得一些好處。我也建議你看總交易量,不要只看已資金化交易量(funded volume),因為我們有更多業務轉向未資金化(unfunded)模式;我們在追蹤與思考時,是以整體總量來看。

  • Jagtar Narula - Chief Financial Officer

    Jagtar Narula - Chief Financial Officer

  • Just to add a little bit. So from a rate perspective, we would expect, yes, because as we expect volumes to increase in the back half of the year, purchase volumes, we'll see kind of high single digit to low double-digit rates. And that we would expect the rate to dip slightly as a result of predominantly mix as we move more embedded and more travel customers and we get more travel volume in the third quarter that affects rate and more volume will affect rates, that's really mix related.

    再補充一點。就費率而言,我們預期會是的,因為我們預期下半年交易量會增加、購買交易量會增加,因此費率大致會落在高個位數到低雙位數。同時我們也預期費率會小幅下滑,主要是組合因素:隨著我們導入更多嵌入式(embedded)與更多旅遊客戶,且第三季旅遊交易量增加會影響費率;而交易量增加也會影響費率,這主要都與組合有關。

  • David Koning - Analyst

    David Koning - Analyst

  • Got you. No, that's good to hear on volumes. And then as my follow-up, just in mobility, growth was stable on a constant macro basis, but BP helped a little. So underlying, it seems like slightly decelerated. So maybe just talk through that. And then in the back half, it seems like you probably get a 2% lift or reacceleration from pricing just based on the $15 million you described. Is that all about right?

    了解。不,聽到交易量表現不錯是好消息。接著作為追問,就移動出行(mobility)而言,在固定宏觀(constant macro)基礎下成長是穩定的,但 BP 有些許助益。所以從基本面看起來,似乎略有放緩。能否請你談談這部分?另外在下半年,看起來你們可能會因為定價而有約 2% 的提振或再加速,主要是基於你提到的 1,500 萬美元。這樣理解都大致正確嗎?

  • Melissa Smith - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

    Melissa Smith - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

  • Yes. Let me start and I'm sure Jagtar follow in here, too. But if you look at the business, and you're talking about sequentially also look at transaction growth. We went from negative 2% to just slightly positive in the quarter. About half of that was related to BP, but the other half was related to the pickup that we're seeing from the investments that we've made. So we're seeing that actually translate into incremental volume growth.

    是的。我先開始說明,我相信 Jagtar 也會補充。但如果你看這項業務,而且你也在談環比(sequentially),也可以看交易成長。我們從負 2% 提升到本季略為轉正。其中大約一半與 BP 有關,另一半則來自我們所做投資帶來的回升。因此我們看到這些投資確實轉化為額外的交易量成長。

  • The revenue, as Jagtar was talking about, was impacted based on late fee behavior. Sequentially. So as fuel prices went up, we saw our customers pay more frequently. Those customers who tended to be slightly late paid on time, and that had a couple of point negative impact on the segment for the quarter.

    如同 Jagtar 所說,營收受到滯納金(late fee)行為的影響。就環比而言。因此當油價上升時,我們看到客戶付款更頻繁。那些原本可能會稍微延遲付款的客戶改為準時付款,這對本季該事業部造成了幾個百分點的負面影響。

  • I mean Jagtar said this earlier. But overall, if you think about -- we're a net benefactor of what happened with fuel prices. So yes, we had to think it's been on customer behavior, but overall, we had a really big positive within the segment, which allowed us to buy back stock sooner.

    我的意思是,Jagtar 先前已提過。但整體來看,如果你想一想——我們是油價變動的淨受益者。所以是的,我們必須考量它對客戶行為的影響,但整體而言,我們在該事業部有非常大的正面效益,

  • Jagtar Narula - Chief Financial Officer

    Jagtar Narula - Chief Financial Officer

  • Yes, David, just to add in here, just the way to think about it. So just what Melissa said, the late fee was about a 1% drag to the total company 2% to the segment. from what we would have expected on a normalized basis and impacted by fuel prices.

    是的,David,我補充一下,提供一個思考方式。就如 Melissa 所說,滯納金對全公司約造成 1% 的拖累、對該事業部約造成 2% 的拖累。

  • And the way to think about it is if you look at late fees in the second quarter of last year versus the second quarter of this year, fuel prices increased about 40% to 45%. And our late fees are really pegged off of fuel prices. So you would have expected as a starting point comparable increases in late fees and the delta between what we saw and actuals is really the instance drag that we saw.

    思考方式是:如果你比較去年第二季與今年第二季的滯納金,油價上升約 40% 到 45%。而我們的滯納金其實與油價高度連動。因此以起點來看,你會預期滯納金也會有可比的增幅;而我們看到的與實際之間的差異,基本上就是我們所看到的即時拖累(instance drag)。

  • Operator

    Operator

  • Tien-Tsin Huang, JPMorgan.

    Tien-Tsin Huang,摩根大通(JPMorgan)。

  • Tien-Tsin Huang - Analyst

    Tien-Tsin Huang - Analyst

  • Just on the comment on accelerating organic growth to exit the year at 5% to 10%. Can you just go through the visibility into that? David did mention it, it sounds like pricing is a piece of it. What are the other big factors to that acceleration?

    關於你提到有機成長加速、在年底退出時達到 5% 到 10% 的評論。你能否說明一下你們對此的能見度?David 確實提到過,聽起來定價是其中一部分。推動這個加速的其他主要因素是什麼?

  • Melissa Smith - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

    Melissa Smith - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

  • So I think it's an important question. So thanks, Tien-Tsin. If we have done a number of things. And so we're really thinking about all the high-quality actions that we've taken throughout the course of this year that we think are going to continue to pay dividends as we roll through the year.

    我認為這是個重要的問題。謝謝你,Tien-Tsin。我們做了很多事情。因此我們在思考的是:今年以來我們採取的一系列高品質行動,我們認為在接下來的時間推進中會持續帶來回報。

  • First of all, in mobility. You talked about one of those things, which is pricing. So we have put in place, already notified customers of some pricing actions that we're going to make, which will bring $15 million in the second half of the year. In addition to that, we've stabilized the volume trends in part because we're seeing the benefits of the investments we've made coming through in new sales.

    首先,在移動出行(mobility)方面。你提到其中一項,也就是定價。我們已經落實並且已通知客戶一些我們將採取的定價措施,這將在下半年帶來 1,500 萬美元。此外,我們也已在一定程度上穩定了交易量趨勢,部分原因是我們看到先前投資的效益在新銷售上開始顯現。

  • We've got the BP conversion that's coming through. And so all of those things leading us to have confidence within what's happening with the mobility segment as you go through the course of the next two quarters.

    我們也有 BP 的轉換(conversion)正在推進。因此,這些因素讓我們對移動出行事業部在接下來兩個季度的表現更有信心。

  • And then within corporate payments in the places we've been making investments, which are the embedded payments outside of travel and AP Direct. We are seeing really strong growth in our pipelines and embedded payments, and those are starting to convert into revenue as well as really strong volume and revenue growth in our AP Direct offerings. Those are going to become a bigger part of the segment and will continue to build over time. So we feel really good about what we're doing there.

    接著在企業支付(corporate payments)方面,我們投資的領域包括旅遊以外的嵌入式支付(embedded payments)以及 AP Direct。我們看到嵌入式支付的銷售管線(pipeline)成長非常強勁,且這些也開始轉化為營收;同時,我們的 AP Direct 產品也呈現非常強的交易量與營收成長。這些將在該事業部中占比更高,並會隨時間持續累積。因此我們對那邊的進展感覺非常好。

  • And then benefits so far still early, but the pipeline for 2027 continues to look really healthy. And we take all of those things give us a lot of confidence around how we're going to exit the year and be in that 5% to 10% range and the fact that it's coming from across all three segments.

    另外,效益目前仍屬早期,但 2027 年的管線仍然看起來非常健康。把這些因素綜合起來,讓我們對年底退出時能落在 5% 到 10% 的區間很有信心,而且成長動能是來自三個事業部的全面貢獻。

  • And then I think on top of that, you're starting to see the scale that we have. We had talked about this year being a scaling year and you're starting to see that operating leverage coming through. And that allows us to compound this incremental revenue growth that we're seeing with earnings leverage. You combine that with the fact that we've got the ability to buy back stock, it's really exiting the year in a pretty good spot.

    此外,我認為你也開始看到我們的規模效應。我們曾談到今年是規模化的一年,而你開始看到營運槓桿(operating leverage)逐步顯現。這讓我們能把看到的增量營收成長,與獲利槓桿一起複利化。再加上我們具備回購股票的能力,年底退出時的狀態會相當不錯。

  • Tien-Tsin Huang - Analyst

    Tien-Tsin Huang - Analyst

  • Perfect. I know mostly you've been focusing on organic growth. You mentioned leverage -- so my second question was on just the incremental margins in that corporate payments business. It was quite high there. I heard some of the details of travel, the Direct AP, et cetera. But anything unusual that's driving that step up in the incremental margin in the second quarter? And how should we consider second half? Because it does seem like it's running on the higher side margin-wise?

    很好。我知道你們多半一直聚焦在有機成長。你提到槓桿——所以我的第二個問題是關於企業支付業務的增量利潤率(incremental margins)。那裡的數字相當高。我聽到一些關於旅遊、AP Direct 等的細節。但第二季增量利潤率的躍升是否有任何不尋常的因素在推動?以及我們應該如何看待下半年?因為看起來利潤率確實偏高。

  • Melissa Smith - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

    Melissa Smith - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

  • Yes, it's really strong. So two things happened in the second quarter. The first was the fact that we've talked about as we see incremental volume coming through that, that actually is a positive when we saw rate positivity, particularly in this quarter. That's flowing through is really high drop-through. And then on top of that, we had some credit losses a year ago that is giving us a benefit when you're looking year-over-year in the comp. But we do expect to continue to have strong margins through the rest of the year.

    是的,表現非常強。第二季有兩件事發生。第一是我們一直提到的:當我們看到增量交易量進來時,若同時出現費率正向(rate positivity),特別是在本季,這會帶來正面影響。這些流入帶來非常高的落底率(drop-through)。另外,去年我們有一些信用損失(credit losses),因此在同比比較時帶來了有利因素。但我們確實預期今年剩餘時間仍將維持強勁的利潤率。

  • Operator

    Operator

  • Nate Svensson, Deutsche Bank.

    Nate Svensson,德意志銀行(Deutsche Bank)。

  • Nate Svensson - Analyst

    Nate Svensson - Analyst

  • Nice to hear about the pricing in mobility. I did want to ask on another topic within that segment. I think in the prepared remarks, you were talking about the 120,000 costs meds that have seen proactive credit limit increases due to higher fuel prices. I was wondering if you could talk more about the credit box maybe beyond the impacts of the fluctuation in fuel prices.

    很高興聽到移動出行(mobility)方面的定價。我也想就該事業部的另一個主題提問。我記得在事先準備的講稿中,你們提到有 120,000 個成本 med(costs meds)因油價上升而主動提高了信用額度。我想請你多談談信用框架(credit box),也許不僅限於油價波動的影響。

  • Is there more opportunity to continue expanding the credit for Fox regardless of how fuel prices trend? Is there enough positive momentum in the health of your end customers? Or is there more you need to see before you start to contemplate that?

    不論油價走勢如何,是否還有機會持續擴大 Fox 的授信?你們終端客戶的健康狀況是否有足夠的正向動能?或者在你們開始考慮這件事之前,還需要看到更多訊號?

  • Melissa Smith - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

    Melissa Smith - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

  • There are two pieces of how we're thinking about that. The first for us is when I talked about this kind of automated tools that we have, this AI tool -- what that's doing is going through and extending higher credit to the highest -- the credit quality customers that we have. And so it's really connected into our risk models and going through the mechanics of increasing credit lines when you see these big fluctuations in fuel prices. And the reverse is true, we'd see a declining in fuel prices.

    我們對此的思考有兩個面向。第一個面向是,當我提到我們所擁有的這類自動化工具、這個 AI 工具時——它所做的事情是,針對我們信用品質最高的客戶,逐一檢視並提供更高的授信。因此它與我們的風險模型緊密連結,並在看到燃油價格出現大幅波動時,透過機制來提高信用額度。反過來也一樣,當燃油價格下跌時,我們也會看到相應的下降。

  • The second part is more of the art where our risk teams are working with our commercial teams to more surgically go through and extend credit and that's an active engagement that's happening. And it's really tied into ultimately the financial model. So as we're bringing a customer in, we're monitoring how each of those portfolios performing. That's feeding back into the marketing tools that are deciding which customers we want to go after, but also in the credit decisions we're making.

    第二個部分更偏向「藝術」層面,也就是我們的風險團隊與商務團隊合作,更精準、更有針對性地逐一檢視並延伸授信,而這是一個正在進行中的主動互動。而且它最終確實與財務模型緊密相連。因此,當我們導入一位客戶時,我們會監控各個投資組合的表現。這些資訊會回饋到行銷工具中,用來決定我們想要鎖定哪些客戶,同時也會回饋到我們正在做出的授信決策。

  • So that's a long-winded way of saying the immediate easier parts, we did very quickly. And the next level of changes, we've been working through systematically across the portfolio.

    所以用比較冗長的方式來說,立即、相對容易的部分,我們做得非常快。而下一層級的變更,我們一直在整個投資組合中有系統地推進。

  • Nate Svensson - Analyst

    Nate Svensson - Analyst

  • Understood. The other question I had was just on Direct AP volumes. So it was nice to see growth reaccelerate there to 20%. I think you mentioned the expectation for maybe mid-teens for the rest of the year. So maybe two questions around Direct AP.

    了解。我另外一個問題是關於 Direct AP 的交易量。很高興看到那邊的成長重新加速到 20%。我想你提到今年剩餘時間的預期可能是中十位數(mid-teens)。所以關於 Direct AP 我有兩個問題。

  • So one, just kind of a qualitative update on some of the success you're seeing there, kind of where you're winning accounts maybe outside of travel like you were talking about where you're going to keep investing, et cetera.

    第一個是,想請你做一個偏質性的更新,談談你們在那邊看到的一些成功之處,例如你們在哪些領域贏得客戶(可能是在旅遊以外,像你剛剛提到你們會持續投資的地方)等等。

  • And then the second part of that, maybe more for Jagtar, I think some of the slowdown in growth that you had seen in the past couple of quarters was related to lapping some seasonal volumes from larger OTR customers that are within the Drive AP. So wondering if you can kind of disaggregate what is -- what of that reacceleration is coming from a better underlying growth versus the lapping dynamics? Any help there would be helpful.

    第二個部分可能更適合請教 Jagtar。我記得你提到,過去幾季你們看到的成長放緩,部分是因為 Drive AP 裡一些較大型 OTR 客戶的季節性交易量在去年基期較高,造成了比較效應。所以想請你協助拆解一下——這次重新加速的成長,有多少來自更好的基本面成長,有多少來自基期(lapping)因素?如果能提供一些說明會很有幫助。

  • Melissa Smith - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

    Melissa Smith - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

  • Sure. So we had -- when we put our guide out at the beginning of the year, we said we expected to have that mid-teens growth in volume with our AP Direct product. And so we're essentially saying the second half of the year, we're going to continue with that expectation. We -- the places that we're seeing benefit first, kudos to our sales team.

    當然。所以我們在年初提出全年指引時就說過,我們預期 AP Direct 產品的交易量會有中十位數的成長。因此我們基本上是在說,下半年我們會延續這個預期。我們——首先看到效益的地方,要稱讚一下我們的銷售團隊。

  • I think they're doing a great job out there bringing new customers, but we also have been using a tool that helps us. It's an AIB tool that helps us with lead generation. We piloted that in our corporate payments business. It's been going really well, and we're starting to roll that out through other parts of the company. That's a piece of the success we saw in the second quarter as well as we're doing an even better job of identification of leads.

    我認為他們在外面開發新客戶做得非常好,但我們也一直在使用一個能協助我們的工具。這是一個 AIB 工具,能協助我們進行潛在客戶(lead)開發。我們先在企業支付業務中試點。效果非常好,現在也開始把它推廣到公司其他部門。這也是我們在第二季看到成功的一部分,因為我們在辨識潛在客戶方面做得更好。

  • I wouldn't say that like there is any particular vertical in that product offering because what we're doing is fulfilling an AP file on behalf of our customers kind of part of what we're able to do is make that offering to pretty much any type of customer. And so we have not had a vertical specialist across the places that we're selling.

    我不會說這個產品有任何特定的垂直產業,因為我們所做的是代表客戶處理 AP 檔案(AP file)的履行,而我們能提供的其中一部分能力,是幾乎可以把這個方案提供給任何類型的客戶。因此在我們銷售的領域中,並沒有配置垂直產業專家。

  • On the embedded payment side though, that we tend to have more verticals that we're going after. In particular, we've been looking at other fintechs as well as people who are in need of making a payment is kind of a subsection of their business. It may be part of their business model or it could be something that they want to create financial benefit by adding it into their business model. And so that tends to have a little bit more of a vertical focus and particularly with the fintech community.

    不過在嵌入式支付(embedded payment)這一端,我們通常會更聚焦在特定垂直領域。特別是我們一直在看其他金融科技公司(fintechs),以及那些需要進行付款、而付款只是其業務中的一個子環節的公司。這可能是他們商業模式的一部分,或是他們希望把付款功能加入商業模式中以創造財務效益。因此這一端會更有垂直聚焦,尤其是在 fintech 社群。

  • Jagtar Narula - Chief Financial Officer

    Jagtar Narula - Chief Financial Officer

  • And then, Nate, on the second part of your question. So I would say the split on the growth that we're seeing in the Direct AP business was split roughly a one-third of the growth is coming from OTR and two-thirds is coming from new business.

    然後,Nate,關於你問題的第二部分。我會說,我們在 Direct AP 業務看到的成長拆分大約是:三分之一的成長來自 OTR,三分之二來自新業務。

  • On the OTR side, you're correct. We saw a little lightness. Last year, we've seen kind of spend acceleration, volume acceleration from a couple of big clients. So that was a good outcome in the quarter. And then as you recall, we've invested in new business development. We hired more salespeople last year and they've ramped up over the course of last year and into this year.

    在 OTR 這一端,你說得沒錯。我們確實看到一點偏弱。去年我們看到幾個大客戶的支出加速、交易量加速。所以那在本季是一個不錯的結果。另外如你所記得的,我們也投資在新業務開發。我們去年增聘了更多業務人員,他們在去年到今年逐步爬坡(ramp up)。

  • And we've seen good new business generation coming out of that ramp. And that's really what's -- the other two-thirds of the growth year-over-year is. So we're quite pleased with that because that's coming in at very good volumes, very good rates. And as you saw from the credit loss results, very good performance metrics that's dropping through well to the bottom line.

    而我們也看到這個爬坡帶來了良好的新業務產出。這基本上就是年增成長中另外三分之二的來源。所以我們對此相當滿意,因為這些業務帶來的交易量非常好、費率也非常好。而且如你從信用損失結果所看到的,表現指標非常好,對淨利(bottom line)的貢獻也很順暢。

  • Operator

    Operator

  • Madison Suhr, Raymond James.

    Madison Suhr,Raymond James。

  • Madison Suhr - Analyst

    Madison Suhr - Analyst

  • I wanted to start in the mobility business just at a very high level. I'm curious, are higher fuel prices driving any acceleration in the sales pipeline for fuel cards, particularly for SMB customers who may be looking to try to offset higher fuel costs and historically have not used fuel cards?

    我想先從移動出行(mobility)業務在一個很高的層次開始問。我很好奇,較高的燃油價格是否正在推動燃油卡銷售管線的加速,特別是對於 SMB 客戶——他們可能想要嘗試抵銷更高的燃油成本,而且過去在歷史上並未使用燃油卡?

  • Melissa Smith - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

    Melissa Smith - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

  • Yes, it's an interesting question because we've historically not seen a high correlation between those two things. The one place that we are seeing much more demand is -- we've talked about our 10-4 product that's in the marketplace. And so 10-4 allows the owner operator tends to be smaller fleets access to our discount network, and that has certainly benefited from interest those type of customers that are looking for fuel discounts.

    是的,這是個有趣的問題,因為從歷史上看,我們並沒有看到這兩者之間有很高的相關性。我們確實看到需求明顯增加的一個地方是——我們談過我們在市場上的 10-4 產品。10-4 讓車主營運者(owner operator,通常是較小型車隊)可以使用我們的折扣網路,而這確實受惠於那些在尋找燃油折扣的客戶類型所帶來的興趣。

  • But in general, I would say that the products we have outside of 10-4 work in pretty much any environment. So there's a slight uptick. But as fuel prices have been lower, we also see demand. So there really isn't as much of a correlation as you might expect.

    但整體而言,我會說除了 10-4 之外,我們的產品在幾乎任何環境下都能運作。所以確實有些微上升。但當燃油價格較低時,我們也同樣看到需求。因此相關性並沒有你可能預期的那麼高。

  • Madison Suhr - Analyst

    Madison Suhr - Analyst

  • Okay. Interesting. And then just a follow-up, I did want to ask on the large OTA customer that went through a business model transition. Obviously, we've lapped those changes for a few quarters, and that customer now sits outside of purchase volume. But I was hoping you could just touch on how that relationship is progressing.

    好的。有意思。接著我想追問一下,關於那位經歷商業模式轉型的大型 OTA 客戶。顯然我們已經在幾個季度中把那些變化的基期影響消化掉了,而該客戶現在也已不再計入 purchase volume。但我希望你能談談目前這段合作關係的進展如何。

  • And maybe any high-level color you can give in terms of how you're growing with that customer now that the business model transition has occurred.

    以及在該商業模式轉型完成後,你們現在如何與該客戶一起成長——如果可以的話,能否提供一些高層次的補充說明(color)?

  • Melissa Smith - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

    Melissa Smith - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

  • Sure. We have a great relationship with that customer. It's one of the places where we've been working with them -- you may have talked about this a year ago, but we've been actively working on other areas of the world where they have then needs that we can establish the compliance requirements to actually issue and settle in those countries.

    當然。我們與該客戶的關係非常好。這也是我們一直與他們合作的領域之一——你可能在一年前談過這件事,但我們一直在積極推進他們在世界其他地區的需求:我們可以建立合規要求,實際在那些國家進行發卡(issue)與清算(settle)。

  • And so we've been actively working together in Brazil as one of those examples. In addition, we've been looking at other places within their model that we can meet their needs and have found some of those areas. So I'd say, overall, it's been a real partnership in the respect that continue to support their base needs, but in addition, look for places where we can actually provide services that are helpful to them. And we've seen some of the benefit of that come through.

    因此,我們一直在巴西積極合作,這就是其中一個例子。此外,我們也在他們的模式中尋找其他我們能夠滿足其需求的地方,並已找到其中一些領域。所以我會說,整體而言,這確實是一種夥伴關係:我們持續支持他們的基本需求,同時也尋找我們實際上能提供、對他們有幫助的服務切入點。而我們也看到其中一些效益已經顯現。

  • Operator

    Operator

  • Michael Infante, Morgan Stanley.

    Michael Infante,摩根士丹利。

  • Michael Infante - Analyst

    Michael Infante - Analyst

  • I just wanted to ask from a competitive perspective, what are you seeing with respect to your key competitor that has seemingly been targeting some of your middle market customers? And then secondly, as full-service fleet management companies increasingly expand within the middle market, how should we be thinking about any potential impact on unit economics and where you sit relative to the fleet management company and how that might impact take rates?

    我想從競爭的角度請教,你們如何看待那家主要競爭對手——看起來一直在鎖定你們的一些中型市場客戶?第二,隨著全方位車隊管理公司愈來愈多地向中型市場擴張,我們應該如何思考這對單位經濟(unit economics)可能造成的影響,以及你們相對於車隊管理公司的定位,這又可能如何影響抽成率(take rates)?

  • Melissa Smith - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

    Melissa Smith - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

  • Sure. So I would describe this has been a competitive environment for a long time. The places that we really emphasize is around our closed-loop proprietary network. And what that enables us to do is create higher-quality tools for our customers and manage misuse, help them optimize the decisions that they're making.

    好的。我會形容這個競爭環境已經存在很長一段時間了。我們真正強調的重點在於我們的封閉式(closed-loop)自有專有網路。而這讓我們能為客戶打造更高品質的工具,並管理濫用情形,協助他們最佳化所做的決策。

  • It's part of what we're leaning into with this new AI product that we're putting into the marketplace that we have in a beta form right now. And if you look at where we sit, we have a lot of customers that sit in that very large end of the marketplace.

    這也是我們在推進的新AI產品的一部分;我們目前以Beta形式投放到市場。如果你看我們所處的位置,我們有很多客戶位於市場的超大型端。

  • We have quite a few mid-market, but also if you look across our portfolio. We have a number of small accounts and -- like on average, our customer is about a 15-vehicle fleet. And some of that comes through the relationships that we have with our co-branded partners. And so we see competition kind of across all those categories, including the mid-market.

    我們也有相當多的中型市場客戶,但如果你再看整個投資組合,我們也有不少小型帳戶——平均而言,我們的客戶大約是15輛車的車隊。其中一部分來自我們與聯名(co-branded)合作夥伴的關係。因此,我們看到競爭大致橫跨所有這些類別,包括中型市場。

  • We've been keenly focused on retention in that space, continue to grow in that space as well as growth in the small end of the marketplace, which we have seen come through. And it's part of why you're seeing a pickup sequentially in our transaction volume is the fact that those places where we've been paying attention have been yielding positive results.

    我們一直非常專注於該領域的留存(retention),並持續在該領域成長,同時也推動小型市場端的成長,而我們確實已看到成果。這也是為什麼你會看到我們的交易量呈現連續季(sequential)回升:我們所關注並投入的那些領域正在產生正向結果。

  • Michael Infante - Analyst

    Michael Infante - Analyst

  • Helpful Melissa. And then Jagtar, maybe just a quick follow-up for you on the Benefits business. The average SaaS account growth around 2%. I think when I sort of back out the UAW drag and sort of you were previously communicating in that segment. I guess, was that sort of in line with your expectations?

    很有幫助,Melissa。接著Jagtar,關於福利(Benefits)業務我想再快速追問一下。SaaS帳戶平均成長約2%。我想如果把UAW的拖累因素扣除,並結合你們先前在該分部的溝通,我想問,這樣的表現是否符合你們的預期?

  • I know there was a competitor that's obviously investing heavily in the partner channel that was acquired recently. So I'm just curious what might be impacting account growth beyond UAW and if you expect that 2% figure to accelerate throughout the balance of the year.

    我知道有一家競爭對手顯然正在合作夥伴通路(partner channel)大舉投資,而且最近才被收購。所以我想了解,除了UAW之外,還有哪些因素可能影響帳戶成長?以及你是否預期這個2%的數字在今年剩餘期間會加速?

  • Jagtar Narula - Chief Financial Officer

    Jagtar Narula - Chief Financial Officer

  • Yes. Thanks for the question, Michael. So it was in line with our expectations. So there was a couple of things I think we communicated last quarter. The first one was the UAW point that you mentioned, and that was about 150 basis point quarter-over-quarter drag in account growth.

    是的。謝謝你的問題,Michael。這確實符合我們的預期。我想上季我們溝通過幾件事。第一個就是你提到的UAW因素,這使得帳戶成長在季對季(quarter-over-quarter)上約有150個基點的拖累。

  • And then we also talked about the closure of some low-value accounts that we closed, I think I said something in my prepared remarks. -- that really didn't impact revenue, but it didn't impact the account number, and that was about a 200 basis point drag as well.

    另外我們也談到關閉了一些低價值帳戶;我想我在事先準備的講稿中有提到——這些關閉其實不影響營收,但會影響帳戶數量,而這也約造成200個基點的拖累。

  • So once you net those things out, account growth really did do what we expected. Now we generally expect accounts to increase here modestly over the course of the year. So we will see some increase, both on an absolute and a slight percentage basis. And then obviously, we're busy into the selling season, get ready for the open enrollment period for next year.

    所以把這些因素扣除後,帳戶成長其實就如我們所預期。而我們一般預期今年帳戶數會溫和增加。因此我們會看到一些增長,無論是絕對數或是小幅的百分比提升。另外,現在也正值銷售旺季,我們正為明年的開放投保(open enrollment)期間做準備。

  • Operator

    Operator

  • Mihir Bhatia, Bank of America.

    Mihir Bhatia,美國銀行。

  • Mihir Bhatia - Analyst

    Mihir Bhatia - Analyst

  • I wanted to start with mobility. And look, I hear you that trends have improved, and we see that right in mobility, whether it's transactions, local we, OTR, trends are certainly improving. Yes, mobility volumes, I think it generally remained a little below what some of the external trucking metrics or indicators would suggest.

    我想先從移動出行(mobility)談起。我理解你們說趨勢已改善,而我們也確實在mobility看到這點,不論是交易量、本地(local)或長途(OTR),趨勢都在改善。不過,mobility的量能我認為整體仍略低於一些外部卡車運輸指標或領先指標所暗示的水準。

  • You talked a little bit about supply side looking better and demand side improvements still to come. I guess for would like to understand, is there anything beyond that? Are there any specific weaknesses in certain sectors, customer segments where you may be a little over-indexed versus what like some of the bigger in freight indices would the reporting.

    你提到供給端看起來更好,而需求端的改善仍有待出現。我想更了解的是,除此之外還有其他因素嗎?是否有某些特定產業或客戶分群存在較弱勢的情況,使得你們相對於一些大型貨運指數所反映的狀況,曝險(over-indexed)更高?

  • Just trying to understand that disconnect a little bit more. And really, what I think a lot of people are trying to understand is do current trends reflect only end market weakness? Or is there a fair movement story under the herd, like to put it bluntly, like is WEX gaining share, holding share or losing share in mobility today?

    我只是想更理解這個落差。而我認為很多人真正想弄清楚的是:目前的趨勢是否只反映終端市場疲弱?還是其實在表面之下存在份額變動的故事——直白地說,WEX在mobility今天是正在拿到市占、維持市占,還是在流失市占?

  • Melissa Smith - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

    Melissa Smith - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

  • Yes. That's a good question. And let me talk about the over-the-road business because you're kind of -- there's going on that. In the over-the-road business, what we have seen is -- and again, I'll point back to -- we do business across many different segments in the over-the-road space. It's not just kind of the large accounts, and so what we've seen is that those large accounts are benefiting from the fact that you've had more supply leaves the marketplace.

    是的。這是個好問題。我先談談長途(over-the-road)業務,因為你提到的重點有一部分在那裡。在長途業務中,我們看到的是——我再強調一次——我們在長途領域涵蓋許多不同分項,不只是大型帳戶。因此我們看到大型帳戶受惠於市場上供給端退出(更多供給離開市場)的情況。

  • And so again, the health and even with the smaller customers, spot rates have improved. And so that customer base is healthier than it has been. What we're not seeing is on the demand side across more miles driven, meaning that housing starts and manufacturing numbers and all the things that actually drive total goods getting moved, hasn't improved, and so we're not seeing that translate into additional volume.

    因此,再次強調,即便是較小型的客戶,現貨運價(spot rates)也已改善。所以那個客群的健康狀況比以前更好。但我們尚未在需求端看到更多里程數(miles driven)的提升;也就是說,住宅開工、製造業數據,以及所有真正驅動整體貨物流動的因素都尚未改善,因此我們沒有看到這轉化為額外的量。

  • But what we do is look across that portfolio compared to -- in this case, there are a few people that control the Truckstop networks where people fuel. And so we have some pretty good insight in what's happening to our volume trends compare those, and we feel very confident that we continue to take market share in that space.

    不過,我們會把整個投資組合的表現拿來對照——在這個案例中,有少數幾家掌控了卡車停靠站(Truckstop)加油網路。因此我們對自身量能趨勢相對於那些網路的變化有相當好的洞察;我們非常有信心,我們在該領域仍持續取得市占。

  • In the North American mobility business, we continue to see some same-store sales weakness. But I would say it's pretty consistent, sorry, across the portfolio. And so the fact that we are seeing benefit of new customers coming in is largely getting offset by a combination of those same-store sales weakness and just normal attrition that we see across the portfolio.

    在北美mobility業務方面,我們仍看到一些同店銷售(same-store sales)的疲弱。但我會說,抱歉,這在整個投資組合中相當一致。因此,我們看到新客戶帶來的效益,在很大程度上被同店銷售疲弱以及我們在整個投資組合中看到的正常流失(attrition)所抵銷。

  • So net of all I would say, across the business, we feel really confident and we have much more insight in the over-the-road space that we are actually continuing to take market share.

    所以綜合來看,我會說在整體業務上我們感到非常有信心;而且在長途領域我們有更多洞察,確信我們確實仍在持續取得市占。

  • Mihir Bhatia - Analyst

    Mihir Bhatia - Analyst

  • Got it. That's quite helpful. Maybe switching gears a little bit to margins. I think you called out 100 basis points or more than 100 basis points of macro neutral margin expansion in the back half. You've also talked about the growing AI-driven efficiencies across the organization.

    了解。這相當有幫助。或許稍微轉換一下話題到利潤率。我記得你提到下半年有100個基點或超過100個基點的宏觀中性利潤率擴張。你也談到全組織範圍內由AI驅動的效率提升正在擴大。

  • Maybe just pick up step back and take a little bit of a big picture view, maybe a couple of years down the line as you look beyond 2026. Do you see a path towards a structurally different margin profile for WEX over the next several years? Like are we going to continue to see continued margin improvements from here?

    也許退一步,從更宏觀的角度來看,往後推個幾年、看向2026年之後。你是否看到未來幾年WEX有機會走向結構性不同的利潤率輪廓?例如,我們是否會從現在開始持續看到利潤率改善?

  • Melissa Smith - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

    Melissa Smith - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

  • It's a great question and one that we talk about a lot. If you look at our headcount actually over the last few years, we're actually down in FTEs from 2023. So we've grown revenue and we have actually reduced our number of employees. And so we continue to believe that there are ways that we can use AI to create margin expansion across the enterprise. And we've seen the benefit of that so far in our development and product teams.

    這是個很好的問題,也是我們經常討論的。如果你看我們過去幾年的員工人數,其實相較於2023年,我們的全職人力(FTE)是下降的。也就是說,我們在營收成長的同時,實際上減少了員工數。因此我們仍然相信,可以透過AI在整個企業層面帶來利潤率擴張。而且到目前為止,我們已在研發與產品團隊看到這方面的效益。

  • We have been really proactively working across our operations areas, which are places that we do believe that you can create even better customer experiences at lower cost. And we've got some pretty good evidence of that, although a lot of those are still in early stages.

    我們也一直非常積極地在營運領域推動相關工作;我們相信在這些地方可以用更低的成本創造更好的客戶體驗。我們也有相當不錯的證據支持這點,儘管其中許多仍處於早期階段。

  • And so we do believe that there is benefit that is already accreting into the margins that we're projecting this year and we'll continue to accrete into the future. So yes, we do believe that, that will be a big part of the margin expansion story that we're going to have going forward.

    因此我們確實認為,這些效益已經開始逐步反映在我們今年所預估的利潤率中,並且未來也會持續累積。所以是的,我們相信這將會是我們未來利潤率擴張故事中很重要的一部分。

  • Operator

    Operator

  • Darrin Peller, Wolfe Research.

    Darrin Peller,Wolfe Research。

  • Darrin Peller - Equity Analyst

    Darrin Peller - Equity Analyst

  • Can we just clarify a little bit more on the mobility segment firm? And then just to follow up, I'm trying to understand what the puts and takes are versus first quarter specifically. I understand you saw about a 2-point headwind to revenues from lower-than-expected late fees. But just from our math, it looks like year-over-year revenue growth decelerated sequentially, excluding late fees.

    我們能否再更清楚釐清一下行動(mobility)部門的表現?接著,我想更具體了解相較於第一季的利多與利空因素各是什麼。我理解你們看到因晚繳費(late fees)低於預期,對營收造成約2個百分點的逆風。但就我們的計算來看,若排除晚繳費,年對年營收成長率似乎在序列上有所放緩。

  • And even weighed some of the transaction growth accelerating a little bit. So was this just because of less miles -- the less miles driven dynamic? Or any other color would be helpful.

    即便交易量成長看起來還有些加速。所以這只是因為行駛里程較少——也就是里程數下降的動態所致嗎?或是任何其他補充說明都會很有幫助。

  • Jagtar Narula - Chief Financial Officer

    Jagtar Narula - Chief Financial Officer

  • Yes. Darrin, really, as I mentioned earlier, I mean, it really was late fee driven. Late fees was a sort of 2-point drag to the segment. So if I look at what we got out of the second quarter, 3 points of growth, about a point of it was pricing, a point was BP, and a point was sort of underlying growth in the business. So the underlying growth was kind of doing what we expected. And really, the drag came out of late season.

    是的。Darrin,真的如我先前提到的,主要就是晚繳費所驅動。晚繳費對該部門造成大約2個百分點的拖累。所以如果我看第二季的結果,成長3個點,其中大約1個點來自定價、1個點來自BP,另外1個點則是業務的基礎成長。因此基礎成長大致符合我們的預期。而拖累主要來自晚繳費。

  • Darrin Peller - Equity Analyst

    Darrin Peller - Equity Analyst

  • Okay. All right. We'll have to follow up a little more on it. All right. And then just when we look at the corporate payment side, I just want to ask you more of an industry dynamic.

    好的。好。我們之後可能需要再多追問一下。好。另外,當我們看企業支付(corporate payment)這一塊時,我想問一個比較偏產業面的動態。

  • Virtual card acceptance. Obviously, it's become a larger debate just changes by Meta and Amazon. Any other -- any broader changes in acceptance behavior you're seeing? Is there any potential impact embedded in your outlook for this? Or is it even need to be? Just maybe a little bit more color on the underlying dynamics and drivers of that piece of the business.

    虛擬卡受理(virtual card acceptance)。顯然,隨著Meta和Amazon的變動,這已成為更大的討論議題。你們是否看到其他——更廣泛的受理行為變化?你們的展望中是否已內含任何潛在影響?或者其實不需要?想請你多分享一些這塊業務的底層動態與驅動因素。

  • Melissa Smith - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

    Melissa Smith - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

  • So it's been an industry conversation for a number of years. We do see in very small parts of our business where you have issues with vendor suppression and that's been true for a long time. It's a minor to us compared to other companies in part because a lot of the applications where we're using virtual card payments are to merchants that are quite accustomed to receiving a credit payment or a debit payment depending on the case.

    這已經是產業討論了好幾年的議題。我們確實在業務中非常小的一部分看到供應商抑制(vendor suppression)所帶來的問題,而這種情況長期以來一直存在。相較於其他公司,這對我們的影響較小,部分原因是我們使用虛擬卡付款的許多應用場景,面向的是相當習慣收取信用卡或視情況收取簽帳卡付款的商戶。

  • But they're used to paying interchange. And so for us, the places that we will see it, we have a smaller bill pay business come through there occasionally. We also see it occasionally with our AP Direct business. It is something we've factored into our guidance. It's not for us, been a big headwind in any given period of time. But I think that has as much to do with the type of customers we have and the mix within our portfolio.

    但他們也習慣支付交換費(interchange)。因此對我們而言,會看到影響的地方,是有時會有較小的帳單支付(bill pay)業務經由那裡流入。我們也偶爾在AP Direct業務中看到。這是我們已納入財測指引的事項。但對我們來說,在任何特定期間內,它都不是很大的逆風。不過我認為這也與我們的客戶類型,以及我們投資組合內的組合結構有很大關係。

  • Operator

    Operator

  • That concludes our question-and-answer session. I will now turn the call back over to Pedro Alvarez for closing remarks.

    問答環節到此結束。我現在把電話交回給Pedro Alvarez做結語。

  • Pedro Alvarez - Senior Vice President - Global Treasurer & Investor Relations ​

    Pedro Alvarez - Senior Vice President - Global Treasurer & Investor Relations ​

  • Thank you. We'd like to thank everyone for your time and participation in today's call. I'm available afterwards for any questions you may have that we didn't get to. Thank you very much and have a great day.

    謝謝。我們要感謝各位今天撥冗參與本次電話會議。會後若各位有任何我們未能回答到的問題,我也願意再提供協助。非常感謝,祝各位有美好的一天。

  • Operator

    Operator

  • Ladies and gentlemen, this concludes today's call. Thank you all for joining. You may now disconnect.

    各位女士先生,今天的電話會議到此結束。感謝各位參與。您現在可以掛線。