Woodside Energy Group Ltd (WDS) 2025 Q4 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Thank you for standing by, and welcome to the Woodside Energy Group Limited full-year 2025 results. (Operator Instructions)

    感謝您的耐心等待,歡迎收看伍德賽德能源集團有限公司 2025 年全年業績報告。(操作說明)

  • I would now like to hand the conference over to Liz Westcott, Acting Chief Executive Officer. Please go ahead.

    現在我將把會議交給代理執行長莉茲·韋斯科特。請繼續。

  • Liz Westcott - Acting Chief Executive Officer

    Liz Westcott - Acting Chief Executive Officer

  • Good morning, and welcome to Woodside's 2025 Full Year Results Presentation. We are presenting from Sydney, and I would like to begin by acknowledging the traditional custodians of this land, the Gadigal people of the Eora nation and pay my respects to their elders past and present. Today, I'm joined on the call by our Chief Financial Officer, Graham Tiver. Together, we will provide an overview of our full year 2025 performance before opening up to Q&A.

    早安,歡迎參加伍德賽德2025年全年業績發表會。我們現在在雪梨進行報道,首先我想向這片土地的傳統守護者——埃奧拉民族的加迪加爾人致敬,並向他們的先輩和現任長者致以崇高的敬意。今天,我們的財務長格雷厄姆·蒂弗也參加了電話會議。我們將共同概述 2025 年全年業績,然後進入問答環節。

  • Please take time to read the disclaimers, assumptions and other important information. And I'd like to remind you that all dollar figures in today's presentation are in US dollars, unless otherwise indicated.

    請花時間閱讀免責聲明、假設和其他重要資訊。我想提醒各位,除非另有說明,今天簡報中的所有金額均以美元為單位。

  • I am very pleased to present an outstanding set of full year results today, which highlight the disciplined execution of our strategy throughout 2025. We delivered on our commitments, leveraging our track record of operational excellence, world-class project execution, and financial discipline to reward our shareholders today while positioning Woodside for future value and growth.

    我非常高興地向大家展示我們出色的全年業績,這突顯了我們在 2025 年策略執行方面的嚴謹性。我們履行了承諾,利用我們卓越的營運能力、世界一流的專案執行能力和財務紀律,在今天為股東帶來回報,同時為伍德賽德未來的價值和成長奠定了基礎。

  • In 2025, we achieved record annual production of 198.8 million barrels of oil equivalent, exceeding our full year guidance range.

    2025 年,我們實現了創紀錄的年產量,達到 1.988 億桶油當量,超過了我們全年的預期範圍。

  • This was driven by the exceptional performance at Sangoma and world-class reliability across our operating portfolio. We progressed major cash-generative growth projects to budget and schedule including excellent progress on our Scarborough Energy project, which was 94% complete at year-end and remains on track for first LNG cargo in the fourth quarter of 2026. We recorded strong underlying net profit after tax of $2.6 billion, where record production offset lower realized prices when compared to full year 2024 underlying net profit after tax.

    這得歸功於桑戈馬的出色表現以及我們整個營運組合的世界級可靠性。我們按預算和進度推進了多個主要的現金流增長項目,其中包括斯卡伯勒能源項目,該項目在年底已完成 94%,並預計在 2026 年第四季度交付首批液化天然氣貨物。我們錄得強勁的稅後基本淨利潤 26 億美元,創紀錄的產量抵消了與 2024 年全年稅後基本淨利潤相比的較低實際價格。

  • Based on this, I'm pleased to report our Board has determined a final dividend of USD 0.59 per share. This brings our total fully franked full year dividend to USD0.0112 per share. This represents a payout ratio of 80% of underlying NPAT, which is once again at the top end of our range.

    基於此,我很高興地宣布,董事會決定派發每股 0.59 美元的末期股息。這樣一來,我們全年完全免稅股利總額為每股 0.0112 美元。這意味著派息率為基礎淨利潤的 80%,再次處於我們範圍的上限。

  • Additionally, in a testament to the strength of our underlying business during a period of increased capital expenditure and softer prices, we generated free cash flow of $1.9 billion. We achieved this while continuing to invest in the next phase of value accretive growth. We demonstrated strong sustainability performance achieving our 2025 target of a 15% reduction in net equity Scope 1 and 2 greenhouse gas emissions below our starting base.

    此外,在資本支出增加和價格走軟的時期,我們基本業務的強勁表現證明了我們創造了 19 億美元的自由現金流。我們在實現這一目標的同時,也持續投資於下一階段的價值增值成長。我們在永續發展方面取得了顯著成就,實現了到 2025 年淨權益範圍 1 和範圍 2 溫室氣體排放量比初始基準減少 15% 的目標。

  • Turning to slide 6. As outlined at our Capital Markets Day in November, we are delivering our strategy to thrive through the energy transition. Our strategy and our approach remains unchanged. Our priorities are clear and we remain firmly focused on disciplined execution to deliver long-term value. We are doing this by maximizing performance from our base business, delivering cash-generative projects, and creating future opportunities for value.

    翻到第6張投影片。正如我們在 11 月的資本市場日上所概述的那樣,我們正在實施我們的策略,以在能源轉型中蓬勃發展。我們的策略和方法保持不變。我們的工作重點很明確,我們將始終專注於嚴謹的執行,以實現長期價值。我們透過最大限度地發揮基礎業務的績效、交付產生現金流的項目以及創造未來的價值機會來實現這一目標。

  • In 2025, we delivered across each of these areas. We combined record production with increased efficiency, reducing our unit production costs to $7.80 per barrel of oil equivalent. We achieved first production at Beaumont new ammonia and achieved significant milestones in the delivery of our Scarborough and Trion projects. We took a final investment decision to develop the three-train, 16.5 million tonne per annum Louisiana LNG project. This game-changing investment positions Woodside as a global LNG powerhouse with greater capacity to meet growing energy demand. We also welcomed high-quality strategic partners to Louisiana LNG with Woodside's expected share of total capital expenditure now less than 60%.

    2025年,我們在所有這些領域都實現了目標。我們實現了創紀錄的產量,同時提高了效率,將單位生產成本降低至每桶油當量 7.80 美元。我們在博蒙特新氨廠實現了首次投產,並在斯卡伯勒和特里翁項目的交付方面取得了重大里程碑式的進展。我們最終決定投資開發路易斯安那州液化天然氣項目,該項目包括三條生產線,年產能為 1,650 萬噸。這項具有變革意義的投資使伍德賽德成為全球液化天然氣巨頭,擁有更大的產能來滿足不斷增長的能源需求。我們也歡迎高品質的策略合作夥伴加入路易斯安那液化天然氣項目,伍德賽德公司預計在總資本支出中所佔份額現在不到 60%。

  • One of these partners, Stonepeak, is funding 75% of 2025 and 2026 project capital expenditure. We continue to actively refine our portfolio, including divestment of our greater and Gastura assets, receiving $259 million in cash. And all of this was achieved while maintaining a strong balance sheet and liquidity position with gearing within our target range.

    其中一家合作夥伴 Stonepeak 為 2025 年和 2026 年的專案資本支出提供了 75% 的資金。我們繼續積極優化我們的投資組合,包括剝離我們的 Greater 和 Gastura 資產,獲得 2.59 億美元現金。而且這一切都是在保持強勁的資產負債表和流動性狀況,並將槓桿率控制在目標範圍內的情況下實現的。

  • Keeping our people safe remains our top priority. During a year of increased activity, we delivered strong safety performance with no high consequence injuries recorded. We marked significant safety milestones across our global portfolio with no recordable injuries at our Sangoma project in its first 18 months of operations and construction of our Scarborough floating production unit, marking three years of work without a single lost time incident. These achievements set the required standard for Woodside as we embed a focus on safety, drive safety field leadership and a culture of continuous learning across our global business.

    保障員工安全始終是我們的首要任務。在業務量增加的一年裡,我們取得了優異的安全成績,沒有發生任何重大事故。我們在全球業務組合中取得了重要的安全里程碑,桑戈馬計畫在營運的前 18 個月內沒有發生任何可記錄的傷害事故,斯卡伯勒浮式生產裝置的建設也標誌著我們連續三年沒有發生任何工時損失事故。這些成就為伍德賽德樹立了必要的標準,因為我們將安全放在首位,推動安全領域的領導力,並在我們的全球業務中建立持續學習的文化。

  • To slide 8. In 2025, we once again showcased Woodside's world-class operational capabilities by delivering reliable energy to customers while driving continuous improvement through cost discipline and efficiency. We have increased production from our growing global portfolio and maintaining operated LNG reliability of approximately 98% over the past five years, which compares exceptionally well against our global peers.

    轉到第 8 張投影片。2025年,我們再次展現了伍德賽德世界一流的營運能力,透過成本控制和效率提升,在為客戶提供可靠能源的同時,推動持續改進。我們不斷擴大全球業務組合,提高了產量,並在過去五年中保持了約 98% 的營運液化天然氣可靠性,與全球同行相比,這一成績非常出色。

  • This year, we've delivered a 4% reduction in unit production costs through disciplined cost management across the business, while continuing to maximize value from our assets through brownfield developments, portfolio optimization and leveraging our marketing expertise to capture additional value.

    今年,我們透過在整個業務範圍內實施嚴格的成本管理,實現了單位生產成本降低 4%,同時繼續透過棕地開發、投資組合優化和利用我們的行銷專長來最大限度地提高資產價值,從而創造更多價值。

  • In 2026, we will execute major turnarounds to maximize longevity at existing assets and support ramp-up of new production, including at Pluto LNG in preparation for Scarborough start up. We will also undertake dry dock maintenance for some of our Australian oil assets.

    2026 年,我們將進行重大檢修,以最大限度地延長現有資產的使用壽命,並支援新產能的提升,包括 Pluto LNG 的檢修,為 Scarborough 的啟動做準備。我們也將對澳洲的部分石油資產進行乾船塢維護。

  • Let's now turn to Sangoma on slide 9. During 2025, operational performance continued to be exceptional, with nameplate production of 100,000 barrels per day for most of the year, at almost 99% reliability. This has contributed $2.6 billion to Woodside's EBITDA since start-up, demonstrating Sangoma's value to our business. Based on strong early performance, we will be assessing options for a potential Phase II, which would leverage the existing FPSO and the subsea infrastructure to unlock additional value. In December 2025, our Beaumont new ammonia project commenced production of first ammonia.

    現在讓我們來看第 9 張投影片中的桑戈馬(Sangoma)。2025 年,營運表現依然出色,一年中的大部分時間,名目日產量達到 10 萬桶,可靠性接近 99%。自成立以來,這已為伍德賽德的 EBITDA 貢獻了 26 億美元,證明了桑戈瑪對我們業務的價值。基於早期強勁的業績,我們將評估第二階段的潛在方案,利用現有的 FPSO 和海底基礎設施來釋放更多價值。2025年12月,我們位於博蒙特的新氨計畫開始生產第一批氨。

  • We expect full handover of the project by OCI in the first half of 2026. The production of lower carbon ammonia, which will be made possible by the supply of carbon abated hydrogen and ExxonMobil's CCS facility becoming operational, is currently targeted for the second half of 2026. Pleasingly, we have seen strong early customer uptake from Beaumont, securing offtake agreements with leading global customers to supply conventional ammonia from the facility. These contracts reflect prevailing market prices, and we are now advancing additional agreements to align with expected future output, including for lower carbon ammonia.

    我們預計 OCI 將於 2026 年上半年全面移交該專案。低碳氨的生產目前計劃於 2026 年下半年實現,這得益於減碳氫氣的供應以及埃克森美孚的 CCS 設施投入運作。令人欣慰的是,我們看到博蒙特工廠早期獲得了客戶的積極回應,並與全球領先的客戶簽訂了承購協議,從該工廠供應常規氨。這些合約反映了當前的市場價格,我們現在正在推進更多協議,以符合預期的未來產量,包括低碳氨。

  • In 2025, we continue to make excellent progress at our Scarborough Energy project, which was 94% complete at year-end and on track for first LNG cargo in the fourth quarter of this year. Major milestones included the assembly and subsequent to the period, safe arrival of the floating production unit at the Scarborough field. The drilling campaign for all eight development wells were successfully completed in line with pre-drill expectations.

    2025年,我們的斯卡伯勒能源專案持續取得優異進展,截至年底已完成94%,並預計在今年第四季交付首批液化天然氣貨物。主要里程碑包括浮式生產裝置的組裝以及隨後的安全抵達斯卡伯勒油田。所有八口開發井的鑽探工作均已順利完成,符合鑽前預期。

  • During the period, we completed the tie-in to the Pluto domestic gas export line as construction activities at Pluto Train 2 continued. We also commissioned the integrated remote operation center at our Perth headquarters enabling Pluto and Scarborough to be operated remotely from more than 1,500 kilometers away.

    在此期間,隨著 Pluto Train 2 的建設活動繼續進行,我們完成了與 Pluto 國內天然氣出口管線的連接。我們還在珀斯總部啟用了整合遠端操作中心,使冥王星和斯卡伯勒能夠從 1500 公里以外的地方進行遠端操作。

  • Moving to Trion on slide 12. We are targeting first oil in 2028 with the project 50% complete at year-end. During the year, we advanced construction of both the floating production unit and floating storage and offloading unit with major field activity set to start in 2026. The image shown on the slide taken this month is the lifting of the first of three modules onto the whole of the FPU. Preparations for the drilling and completion campaign also progressed with the deepwater drillship expected to commence drilling in early 2026.

    第 12 張投影片切換到 Trion。我們的目標是在 2028 年實現首次產油,該專案將在年底前完成 50%。年內,我們推進了浮式生產裝置和浮式儲存卸油裝置的建設,主要現場作業將於 2026 年開始。本月拍攝的幻燈片上顯示的影像是將三個模組中的第一個吊裝到整個 FPU 上的過程。鑽井和完井作業的準備工作也在穩步推進,預計深水鑽井船將於 2026 年初開始鑽井作業。

  • Following FID in April, we have maintained strong momentum on our Louisiana LNG project. As outlined on slide 13, the project was 22% complete at year-end and is targeting first LNG in 2029. Key ongoing activities in 2025 included the construction of LNG tanks, soil excavation, pile installation for the main marine birth, and the establishment of material offloading facilities. We have now secured foundational transportation capacity, a key milestone in providing access to diverse and abundant supply sources. In support of feed gas supply, we also entered into a long-term agreement with BP for the supply of up to 640 million cubic feet of natural gas to the project starting in 2029. We will continue to layer in agreements like this, ensuring access to multiple supply sources.

    繼4月做出最終投資決定後,我們的路易斯安那液化天然氣計畫一直保持著強勁的發展勢頭。如投影片 13 所述,該計畫在年底完成了 22%,目標是在 2029 年實現首次液化天然氣生產。2025 年的主要進行活動包括建造液化天然氣儲槽、土壤挖掘、主海上泊位的樁基安裝以及建立材料卸載設施。我們現在已經確保了基礎運輸能力,這是獲得多樣化和豐富供應來源的關鍵里程碑。為了支持原料氣供應,我們還與 BP 簽訂了一項長期協議,從 2029 年開始向該項目供應高達 6.4 億立方英尺的天然氣。我們將繼續達成此類協議,確保獲得多種供應來源。

  • The project's value proposition was reinforced during the year as we brought in high-quality partners. This included the 40% sell-down of Louisiana LNG infrastructure to Stonepeak and sale to Williams of a 10% interest in Louisiana LNG LLC an 80% interest and operatorship of Driftwood pipeline LLC. The project is expected to be the primary supply source for long-term sale and purchase agreements that Woodside signed during the year with European customers targeting delivery from 2029.

    在這一年中,我們引入了高品質的合作夥伴,從​​而強化了該專案的價值主張。這包括將路易斯安那液化天然氣基礎設施的 40% 股份出售給 Stonepeak,以及將路易斯安那液化天然氣有限責任公司 10% 的股份、Driftwood 管道有限責任公司 80% 的股份和營運權出售給 Williams。該項目預計將成為伍德賽德公司今年與歐洲客戶簽署的長期銷售和購買協議的主要供應來源,目標是從 2029 年開始交付。

  • We will continue to progress further sell-downs and offtake agreements in 2026 in response to ongoing interest received from potential high-quality partners and customers. Woodside View's strong sustainability performance is an essential component of our overall business success and ability to make a positive contribution where we live and work.

    2026 年,我們將繼續推動進一步的減售和承購協議,以回應潛在的高品質合作夥伴和客戶持續提出的興趣。Woodside View 在永續發展方面表現出色,這是我們整體業務成功的重要組成部分,也是我們能夠為我們生活和工作的地方做出積極貢獻的關鍵因素。

  • Our approach enables us to focus on the right areas, manage key risks and impacts, drive responsible decision-making and set plans and targets that add value to our business and meet the expectations of our stakeholders. In 2025, we made positive progress across key sustainability areas. A particular highlight of 2025 was the well heritage listing of the Merge cultural landscape, which Woodside was pleased to support in collaboration with traditional custodians.

    我們的方法使我們能夠專注於正確的領域,管理關鍵風險和影響,推動負責任的決策,並制定為我們的業務增加價值並滿足利害關係人期望的計劃和目標。2025年,我們在關鍵的永續發展領域取得了積極進展。2025 年的一個特別亮點是 Merge 文化景觀被列入遺產名錄,Woodside 很高興能與傳統守護者合作支持這項工作。

  • We continued making significant contributions to local economies and communities, including $9.3 billion spent globally on goods and services. We also achieved our 2025 net equity Scope 1 and 2 greenhouse gas emissions reduction target through a combination of underlying emissions performance at our facilities and the use of carbon credits.

    我們繼續為當地經濟和社區做出重大貢獻,包括在全球花費93億美元用於商品和服務。我們也透過我們設施的基本排放績效和碳信用的使用,實現了 2025 年淨權益範圍 1 和 2 溫室氣體減排目標。

  • Our gross equity Scope 1 and 2 greenhouse gas emissions were fewer than the previous year despite higher oil and gas production. This strong underlying performance allowed us to reduce our use of carbon credits to offset emissions and holds us in good stead as we progress towards our 2030 target. I look forward to providing investors with a more detailed overview of Woodside's sustainability planning and performance at our investor briefing scheduled for next month in Sydney.

    儘管石油和天然氣產量增加,但我們的總權益範圍 1 和範圍 2 溫室氣體排放量仍低於前一年。這種強勁的基礎表現使我們能夠減少使用碳信用來抵消排放,並為我們實現 2030 年目標奠定了良好的基礎。我期待在下個月於雪梨舉行的投資者簡報會上,向投資者提供伍德賽德永續發展規劃和績效的更詳細概述。

  • Let's now turn to the global market landscape. Oil is a core product for Woodside underpinned by a robust demand outlook. The difficulty of decarbonizing hard-to-abate sectors such as heavy transport and petrochemicals means that oil demand is forecast to remain resilient as the world's energy mix evolves. Customer demand for Sangomar oil has been strong over its first 18 months of operations. and we are very confident in continued demand for oil, including for our Trion project, which is targeting first oil in 2028.

    現在讓我們來看看全球市場格局。石油是伍德賽德的核心產品,其強勁的需求前景支撐了石油業務的發展。由於重型運輸和石化等難以減排的產業脫碳難度較大,預計隨著世界能源結構的演變,石油需求將保持韌性。桑戈瑪爾油田投產後的前18個月,客戶對其石油的需求一直很強勁。我們對石油需求的持續成長非常有信心,包括我們的特里翁項目,該項目計劃於2028年實現首次產油。

  • Moving to slide 16. As countries around the world prioritize energy security and affordability while also pursuing decarbonization, we are confident in ongoing demand for LNG as a reliable and flexible energy source. This underpins our investments in long-life LNG projects like Scarborough and Louisiana LNG, which we expect to drive a step change in future sales, volumes and cash flow. While periods of demand/supply imbalance may occur in the near term, we believe these are unlikely to persist. Woodside's experience reinforces this long-term demand outlook as we continue to layer new contracts to support our growing supply portfolio.

    切換到第16張投影片。世界各國在優先考慮能源安全和可負擔性的同時,也在努力實現脫碳,因此我們對液化天然氣作為一種可靠、靈活的能源,其需求將持續存在。這為我們對斯卡伯勒和路易斯安那液化天然氣等長壽命液化天然氣項目的投資奠定了基礎,我們預計這些項目將推動未來銷售、產量和現金流的飛躍式增長。雖然短期內可能會出現供需失衡的情況,但我們認為這種情況不太可能持續下去。Woodside 的經驗強化了這種長期需求前景,我們將繼續簽訂新合約以支持我們不斷增長的供應組合。

  • Over the last year, we have contracted 4.7 million tonnes of new LNG supply to Tier 1 end customers with significant gas and LNG experience. This contracting activity speaks to our credentials as a proven operator and the growing importance placed on reliable access to energy by end users. Approximately 75% of our LNG volumes for 2026 to 2028 are contracted with most oil-linked and some gas hub link exposure. This mixture provides diversification, portfolio resilience, and the ability to capture value from market dislocations, as well as managed risks as additional supply comes online. Some of our new contracts will see Woodside's LNG supplied into Asia and Europe through to the 2040s, further demonstrating ongoing long-term demand.

    過去一年,我們與一級終端客戶簽訂了 470 萬噸新的液化天然氣供應合同,這些客戶擁有豐富的天然氣和液化天然氣經驗。這項承包活動體現了我們作為一家成熟營運商的資質,以及終端用戶對可靠能源供應日益增長的重視。2026 年至 2028 年,我們約 75% 的液化天然氣 (LNG) 供應量已簽訂合同,其中大部分與石油相關,部分與天然氣樞紐相關。這種組合能夠實現多元化、增強投資組合的韌性,並且能夠從市場錯置中獲取價值,同時隨著更多供應的上線,也能控制風險。我們的一些新合約將使伍德賽德的液化天然氣供應到 2040 年代,進入亞洲和歐洲市場,進一步證明了持續的長期需求。

  • Our achievements in 2025 have further supported Woodside's resilience and ability to deliver enduring value. Our financial discipline and performance underpins Woodside's strength in the near term, allowing us to fund our operations and growth projects, while delivering solid shareholder returns even in tighter market conditions. Our operational excellence and balanced portfolio are central to our resilience through the cycle.

    我們在 2025 年所取得的成就進一步增強了伍德賽德的韌性和創造持久價值的能力。我們的財務紀律和業績支撐著伍德賽德公司近期的實力,使我們能夠為營運和成長項目提供資金,即使在市場環境趨緊的情況下也能為股東帶來穩健的回報。卓越的營運和均衡的投資組合是我們應對經濟週期挑戰的關鍵。

  • High reliability and a contracted portfolio helped produce volatility while preserving upside exposure to favorable market conditions. Our long-term resilience is reinforced by a diverse portfolio of high-quality assets that supports consistent production and creates optionality for future growth and value.

    高可靠性和精簡的投資組合有助於產生波動性,同時保持對有利市場條件的上漲機會。我們擁有多元化的優質資產組合,這增強了我們的長期韌性,支持持續生產,並為未來的成長和價值創造了選擇權。

  • I'll now hand over to Graham to provide an overview of our financial strategy and performance.

    現在我將把發言權交給格雷厄姆,讓他概述我們的財務策略和績效。

  • Graham Tiver - Chief Financial Officer, Executive Vice President

    Graham Tiver - Chief Financial Officer, Executive Vice President

  • Thanks, Liz, and hello, everyone. I am pleased to present a strong set of financial results. In 2025, we maintained a focus on cost control, and maximizing returns from our producing assets and driving down unit cost production. In addition, in exploration and new energy, we delivered over $200 million in cost reductions. For 2026, we will continue to focus on costs, including delivering maintenance campaigns to schedule and budget. This is particularly relevant for our Pluto major turnaround scheduled for the second quarter of 2026, where in addition to maintenance, we will complete important tie-ins for Scarborough.

    謝謝莉茲,大家好。我很高興地向大家展示我們強勁的財務表現。2025年,我們繼續專注於成本控制,最大限度地提高生產資產的回報,並降低單位生產成本。此外,在勘探和新能源領域,我們實現了超過 2 億美元的成本削減。2026 年,我們將繼續關注成本,包括按計劃和預算開展維護活動。這對於我們計劃於 2026 年第二季度進行的冥王星重大檢修尤為重要,屆時除了維護之外,我們還將完成與斯卡伯勒的重要連接。

  • We maintained discipline in our investment decisions adhering to our clear capital allocation framework. Our divestment of the Greater Angostura assets in Trinidad and Tobago highlight this disciplined investment approach attracting strategic partners to our major growth projects brings complementary skills and derisks our investment. This is demonstrated through our partnerships with Stonepeak and Williams on Louisiana LNG. Following the completion of these sell-downs, Woodside's expected total capital expenditure is now $9.9 billion, which is less than 60% of the total project cost announced at FID. Williams also brings complementary capabilities in US natural gas infrastructure and an existing gas sourcing platform to benefit the project.

    我們在投資決策中保持嚴謹的態度,嚴格遵守我們明確的資本配置架構。我們在特立尼達和多巴哥剝離大安戈斯圖拉資產,凸顯了這種嚴謹的投資方式,吸引戰略合作夥伴參與我們的主要成長項目,帶來互補技能,降低投資風險。我們與 Stonepeak 和 Williams 在路易斯安那液化天然氣計畫上的合作就證明了這一點。完成這些減持後,伍德賽德預計的總資本支出為 99 億美元,不到最終投資決定 (FID) 時宣布的項目總成本的 60%。威廉斯公司還擁有美國天然氣基礎設施的互補能力和現有的天然氣採購平台,這將有利於該項目。

  • We also maintained a strong balance sheet supporting our investment-grade credit rating while progressing developments and distributing robust returns to shareholders. We actively manage liquidity and where appropriate, we expect to hedge a modest portion of our oil volumes to provide cash flow certainty and manage price volatility. Our full year 2025 brand hedges were in a positive position and we have progressively hedged 18 million barrels for 2026 at approximately $70.

    我們維持了穩健的資產負債表,維持了投資等級信用評級,同時推進了各項發展,並為股東帶來了豐厚的回報。我們積極管理流動性,並在適當情況下,對沖一部分石油交易量,以確保現金流的確定性並控制價格波動。我們 2025 年全年品牌避險處於有利地位,我們已逐步避險 2026 年的 1,800 萬桶,價格約為 70 美元。

  • Moving to our capital management framework which remains unchanged. This framework underpins our disciplined approach with clear targets to ensure the strength of our underlying business and provide certainty for our shareholders. We are disciplined in how we position the balance sheet to achieve our goals and remain committed to an investment-grade credit rating.

    繼續沿用我們保持不變的資本管理架構。這個框架支撐著我們嚴謹的方法,設定了明確的目標,以確保我們基礎業務的穩健發展,並為我們的股東提供確定性。我們以嚴謹的態度調整資產負債表,以實現我們的目標,並致力於保持投資等級信用評級。

  • Our target gearing range is 10% to 20% through the cycle. And as I've stated previously, although we may, at times, temporarily sit outside this range during capital intensive periods, we manage it very closely. This approach provides us with flexibility to fund value-accretive growth while delivering solid shareholder returns. Our dividend policy is to pay a minimum of 50% of our underlying net profit after tax, and we target a range of 50% to 80%. We know how important returns are to our shareholders. And over the last decade, we have consistently paid at the top end of this range.

    我們的目標齒輪比範圍是整個循環中 10% 到 20%。正如我之前所說,雖然在資本密集期,我們有時可能會暫時超出這個範圍,但我們會對其進行非常嚴格的管理。這種方法使我們能夠靈活地為增值成長提供資金,同時為股東帶來穩健的回報。我們的股利政策是支付稅後基本淨利的至少 50%,目標是 50% 到 80% 之間。我們深知股東回報的重要性。過去十年,我們一直支付著該範圍內的最高價格。

  • In 2025, we continued to deliver outstanding returns from our base business. Ongoing exceptional production cost control, the divestment of later life assets in Trinidad and Tobago, and gains on hedging, predominantly driven by favorable Brent positions contributed to an EBITDA margin of over 70% and an underlying NPAT of $2.6 billion. Furthermore, the strength of our underlying business, coupled with the cash received from StoneBak and Williams contributed to $1.9 billion of free cash flow.

    2025年,我們繼續從基礎業務中獲得優異的回報。持續卓越的生產成本控制、出售特立尼達和多巴哥的後期資產以及避險收益(主要得益於有利的布蘭特原油價格)促成了 EBITDA 利潤率超過 70%,基本淨利潤達到 26 億美元。此外,我們穩健的業務基礎,加上從 StoneBak 和 Williams 獲得的現金,促成了 19 億美元的自由現金流。

  • Our gearing of 18.2% has remained within the target range during a period of increased capital expenditure, and we closed the year with a strong liquidity position of $9.3 billion. We maintained credit ratings of BBB+ or equivalent and continue to have access to debt markets, including the US SEC registered bond market. On average, cash breakeven of less than $34 per barrel makes us resilient to less favorable price scenarios. And we are very well positioned to progress our growth projects and create future value-generating opportunities while continuing to deliver solid shareholder distributions.

    在資本支出增加期間,我們的槓桿率保持在 18.2% 的目標範圍內,我們以 93 億美元的強勁流動性結束了這一年。我們保持了 BBB+ 或同等的信用評級,並繼續可以進入債務市場,包括美國證券交易委員會註冊的債券市場。平均而言,每桶低於 34 美元的現金損益平衡點使我們能夠抵禦不利的價格局面。我們已做好充分準備,推動成長項目,創造未來價值創造機會,同時繼續為股東帶來穩健的分紅。

  • As highlighted on slide 23, these achievements translated into a fully franked final dividend of $1.1 billion, I should say, bringing our total full year dividend to $2.1 billion. Our ongoing business performance means consistent returns for our shareholders, having returned approximately $11 billion in dividends since 2022, while reinvesting in the business and maintaining a strong balance sheet. We have consistently paid at the upper end of our target range for over a decade, (technical difficulty).

    如投影片 23 所示,這些成就轉化為 11 億美元的完全免稅末期股息,使我們全年股息總額達到 21 億美元。我們持續的業務表現意味著股東能夠獲得穩定的回報,自 2022 年以來已派發約 110 億美元的股息,同時我們也對業務進行再投資,並保持了強勁的資產負債表。十多年來,我們一直按照目標範圍的上限支付薪水。(技術難題)

  • Liz Westcott - Acting Chief Executive Officer

    Liz Westcott - Acting Chief Executive Officer

  • (technical difficulty) This outlines the priorities for myself and the Woodside executive leadership team. First, we will continue maximizing performance from the base business by operating safely, reliably and efficiently. We will maintain disciplined cost control across our business, including our 2026 maintenance program, which involves a major turnaround at Pluto.

    (技術難題)這概述了我本人和伍德賽德執行領導團隊的優先事項。首先,我們將繼續透過安全、可靠和高效的運營,最大限度地提高基礎業務的績效。我們將對整個業務保持嚴格的成本控制,包括我們的 2026 年維護計劃,該計劃涉及 Pluto 的重大改造。

  • We will also continue to optimize our marketing portfolio and layer in Louisiana LNG offtake. Second, we will deliver cash-generative growth, including ramp-up at Beaumont, deliver first LNG from Scarborough and continue progressing Louisiana LNG and Trion to schedule and budget. These are major generators of long-term value for Woodside. Third, we will continue creating future value through disciplined capital management. We will maintain strong liquidity, apply strict capital allocation discipline, and actively manage the portfolio to protect long-term value.

    我們將繼續優化我們的行銷組合,並加入路易斯安那州液化天然氣承購業務。其次,我們將實現現金流成長,包括提高博蒙特專案的產能,從斯卡伯勒交付首批液化天然氣,並繼續按計畫和預算推進路易斯安那液化天然氣和特里翁計畫。這些是伍德賽德長期價值的主要創造者。第三,我們將繼續透過嚴謹的資本管理來創造未來價值。我們將保持強勁的流動性,嚴格執行資本配置紀律,並積極管理投資組合,以保護長期價值。

  • And underpinning all of this is our continued focus on sustainability and innovation. Our achievements in 2025 demonstrate the underlying strength of our business and execution of our strategic priorities providing the foundation for long-term shareholder value. Thank you.

    而這一切的基礎是我們對永續發展和創新的持續關注。我們在 2025 年所取得的成就,體現了我們業務的內在實力和策略重點的執行情況,為股東的長期價值奠定了基礎。謝謝。

  • I'll now open the call to your questions. Please limit your questions to two each so everybody has an opportunity.

    現在開始回答大家的問題。請每人提問不超過兩個問題,以便每個人都有機會提問。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions) Nik Burns, Australia.

    (操作說明)Nik Burns,澳洲。

  • Nik Burns - Analyst

    Nik Burns - Analyst

  • Yeah. Hi, everyone. Thanks for taking my question today. Liz, first question just on Louisiana LNG. You just offered an update on the holdco sell-down progress 10 months, you sanction the project at a recent Capital Markets Day. Meg said that the initial 10% tranche sale had standard message to other entered parties that needed to move quickly here I wanted to participate. Just wondering how comfortable you are with the sole process is that the Stonepeak carry largely runs out at the end of this year? So how confident are you they will be able to complete your sell downs in the first half of this year?

    是的。大家好。感謝您今天回答我的問題。莉茲,第一個問題只問路易斯安那液化天然氣計畫。您剛剛更新了控股公司出售股份的進度(10 個月),並在最近的資本市場日上批准了該專案。梅格說,最初的 10% 銷售批次向其他參與者傳達了標準訊息,即需要迅速行動,而我也想參與其中。我只是想知道您對Stonepeak鞋款的供應情況是否滿意,因為Stonepeak的庫存將在今年年底基本售罄?那麼,你對他們能在今年上半年完成你的減持計畫有多大信心?

  • Liz Westcott - Acting Chief Executive Officer

    Liz Westcott - Acting Chief Executive Officer

  • Yeah. Thank you, Nik. Look, we are very happy with how the process is going on the sell-down for Louisiana LNG. In a short amount of time, as you noted, we've brought in Stonepeak on the infrastructure side, and we've got Williams at the holdco level, and we continue to target up to another 20% of Holdco sell-down.

    是的。謝謝你,尼克。你看,我們對路易斯安那液化天然氣出售流程的進展非常滿意。正如您所指出的,在很短的時間內,我們已經在基礎設施方面引入了 Stonepeak,在控股公司層面引入了 Williams,我們繼續以再減持 20% 的控股公司股份為目標。

  • Importantly, these transactions with Stonepeak and Williams have reduced the capital commitment for Woodside to $9.9 billion or 57% of the total CapEx and it's really solved the infrastructure and pipeline capital spend, which is positioning us well for other partners.

    重要的是,與 Stonepeak 和 Williams 的這些交易將 Woodside 的資本承諾減少到 99 億美元,佔總資本支出的 57%,並且真正解決了基礎設施和管道資本支出問題,這使我們能夠更好地與其他合作夥伴合作。

  • As you noted, Stonepeak's contribution is 75% of the capital in 2025 and 2026 and this structure has really allowed us to reduce our capital requirement ahead of full year of revenue from Scarborough in '27. And so there really has been no change in our process or momentum, but we are taking a disciplined approach. We are very committed to getting value over speed with our continued sell-downs. We do have strong interest from counterparties. We are looking for strategic partners that complement the skills and experiences of Woodside and that value long-term relationships, and I'm very pleased with the interest that we continue to have in this.

    正如您所指出的,Stonepeak 在 2025 年和 2026 年的出資額佔資本的 75%,這種結構確實使我們能夠在 2027 年 Scarborough 獲得全年收入之前減少資本需求。因此,我們的流程和動力實際上並沒有任何改變,但我們正在採取一種更嚴謹的方法。我們始終堅持以價值而非速度為導向,不斷降價促銷。我們確實收到了來自交易對手的濃厚興趣。我們正在尋找能夠與伍德賽德的技能和經驗互補,並重視長期合作關係的策略合作夥伴,我對各方持續關注此事感到非常高興。

  • Graham Tiver - Chief Financial Officer, Executive Vice President

    Graham Tiver - Chief Financial Officer, Executive Vice President

  • I think -- Nik, it's Graham as well. It's probably worthwhile adding as well that where the balance sheet is gearing well within the range, $9.3 billion in liquidity, we have time to ensure, as Liz said, that we we find the right partner for the long term and at the right value, very similar to what we did for Scarborough but encouraged by progress.

    我想──尼克,也是格雷厄姆。值得一提的是,目前資產負債表槓桿率在合理範圍內,流動性達 93 億美元,正如 Liz 所說,我們有時間確保找到合適的長期合作夥伴,並且價格合適,這與我們為 Scarborough 所做的非常相似,但進展令人鼓舞。

  • Nik Burns - Analyst

    Nik Burns - Analyst

  • Great. Maybe another one for you, Graham. Just on slide 23, your title are delivering consistent reliable returns. Certainly, the payout ratio has been consistent for the last few years. But obviously, the absolute dividend has tracked underlying NPAT lower. I don't know how much you've looked at 2026, where consensus -- the full year consensus dividend is just $0.55 a share and payout, which is obviously less than the final dividend does announce here, I appreciate a lot can happen through the year.

    偉大的。格雷厄姆,或許還有另一個適合你的。僅在第 23 頁,您的標題就帶來了持續可靠的回報。當然,過去幾年派息率一直保持穩定。但顯然,絕對股息已跟隨基礎淨利走低。我不知道你對 2026 年的情況了解多少,共識——全年共識股息僅為每股 0.55 美元,而且派息額顯然低於這裡宣布的最終股息,我知道一年中可能會發生很多事情。

  • But just I was wondering if you could provide some observations on where consensus sits at the moment and hypothetically, if we do turn out to be right for a change, are you comfortable with this level of dividend in '26? Or would you see this additional flexibility for the company to potentially top up the dividend so if you can place set down downs of additional equity as we (inaudible). Thanks.

    但我只是想問您能否就目前的共識發表一些看法,假設我們這次真的判斷正確,您對 2026 年的股息水平感到滿意嗎?或者您認為公司可以利用這種額外的靈活性來提高股息,例如,如果您可以投入額外的股權資金,就像我們一樣?(聽不清楚)謝謝。

  • Graham Tiver - Chief Financial Officer, Executive Vice President

    Graham Tiver - Chief Financial Officer, Executive Vice President

  • Thanks, Nik. Yeah, you will know from our capital management framework that we do have that flexibility through the framework to be able to look at things like special dividends or buybacks. But what I would say, first and foremost is that 2026 is very much a transition year. We have the major Pluto turnaround, which is -- we do every three or four years. And then a part of that is doing the tie-ins relating to Scarborough.

    謝謝你,尼克。是的,從我們的資本管理框架中您就會知道,我們確實透過該框架擁有這種靈活性,可以考慮諸如特別股息或股票回購之類的事情。但我首先要說的是,2026 年是個非常重要的過渡年。我們有冥王星的重大轉折,也就是每三到四年一次。其中一部分工作是與斯卡伯勒相關的聯絡工作。

  • And then we also have Scarborough coming online in Q4 and delivering the first cargo. So look, I think there's some critical work that has to happen. And we'll see how work progresses through the year, and we can start to narrow that range on production. We'll also have a look at what prices are doing. We'll have a look at how Sangomar and the rest of the business is performing and then we'll determine where we're at.

    此外,斯卡伯勒港也將在第四季度投入營運並交付首批貨物。所以,我認為有一些關鍵工作必須完成。我們將觀察今年的工作進展情況,並開始縮小生產範圍。我們也會關註一下價格走勢。我們將檢視桑戈瑪爾和公司其他業務的營運情況,然後再確定我們目前的處境。

  • But certainly, the capital management framework allows for it. But first and foremost is we need to guide through 2026, where it is a big year for us. We have a lot to do. and we'll continue to update you through the quarterlies on that.

    但資本管理框架當然允許這麼做。但最重要的是,我們需要為 2026 年做好規劃,因為那一年對我們來說意義重大。我們有很多工作要做,我們會繼續透過季度報告向您報告最新進展。

  • Operator

    Operator

  • Rob Koh, [EMS].

    羅布·科[EMS]

  • Robert Koh - Analyst

    Robert Koh - Analyst

  • Good morning. Thank yo uvery much for the results. May I ask for some color on decommissioning activities this year. And in particular, I guess, fast straight platform removal and where that sits in the in the timing, if it's not this year? Or where is it over the next few years?

    早安.非常感謝您提供的結果。請問能否介紹一下今年的退役活動狀況?特別是,我想,快速直線平台拆除以及它在時間安排上的位置,如果不是今年的話?或者說,未來幾年它會在哪裡?

  • Liz Westcott - Acting Chief Executive Officer

    Liz Westcott - Acting Chief Executive Officer

  • Yeah. Thanks, Rob. Decommissioning activities, it's an important part of our portfolio and RECONNECT we achieved some good highlights there. We importantly completed all the drilling and abandonment -- sorry, the production and abandonment of our wells across our closed facilities at Stibor Griffin Minerva, and we completed the infield program. And so our results include good progress on these legacy closed assets.

    是的。謝謝你,羅伯。退役活動是我們業務組合的重要組成部分,在 RECONNECT 專案中,我們在這方面取得了一些不錯的成績。重要的是,我們完成了斯蒂博格里芬米涅瓦所有已關閉設施的鑽井和棄井工作——抱歉,是生產和棄井工作,並且我們完成了油田內作業計劃。因此,我們的成果包括在這些遺留的已關閉資產方面取得良好進展。

  • Moving forward, we've guided that we'll be in that range of $500 million to $800 million of expenditure in 2026. And Bass Strait is going to be the major campaign coming forward with platform removals targeted for 2027. And so we'll continue on decommissioning, but it is now part of the everyday business of Woodside in Australia.

    展望未來,我們預計 2026 年的支出將在 5 億至 8 億美元之間。巴斯海峽將成為即將展開的主要行動,目標是在 2027 年拆除平台。因此,我們將繼續進行退休工作,但這現在已成為伍德賽德在澳洲的日常業務的一部分。

  • Robert Koh - Analyst

    Robert Koh - Analyst

  • Yeah. Second question, just wondering if you can give us a sense with your unit production costs, obviously, good performance there in 2025. But the composition of costs are changing slightly with Beaumont coming in. Can you give us a -- and my understanding is that the processing costs there don't necessarily fall into unit production costs. Could you perhaps just give us a sense of how you're thinking about the overall cost structure of the business this year?

    是的。第二個問題,只是想了解你們的單位生產成本,顯然,希望你們在 2025 年能有良好的表現。但隨著博蒙特醫療集團的加入,成本組成略有變化。您能為我們提供一個——我的理解是,那裡的加工成本不一定會計入單位生產成本。能否請您簡單介紹一下您對今年公司整體成本結構的看法?

  • Liz Westcott - Acting Chief Executive Officer

    Liz Westcott - Acting Chief Executive Officer

  • Yeah. Maybe I'll kick off with that question, Rob, and then pass across to Graham. The operating assets continue to have cost efficiency focuses year on year. And as we saw in our results in 2025, we had an outstanding outcome, both in absolute costs and in unit costs.

    是的。羅布,或許我可以先問這個問題,然後再把話題交給葛拉漢。營運資產的成本效益目標逐年提高。正如我們在 2025 年的業績中所看到的,無論從絕對成本還是單位成本來看,我們都取得了非常優異的成績。

  • 2026 has the Pluto turnaround. So this will impact not just the production outlook for the year, but it also comes with costs. And so we will see in 2026, increased costs at the Pluto asset. As we start to bring on Scarborough, we will have a new asset, and so that comes with additional costs. Beaumont new ammonia will feature in 2026 as that asset continues to come up online. And we have made the distinction between production costs, where we have our existing assets running facilities with upstream facilities to the costs associated with either tolling or feedstock at Beaumont new ammonia.

    2026年是冥王星相位反轉的年份。因此,這不僅會影響今年的生產前景,還會帶來相應的成本。因此,我們將在 2026 年看到冥王星資產成本增加。隨著斯卡伯勒的入駐,我們將擁有一項新的資產,因此也會帶來額外的成本。博蒙特的新氨氣計畫將於 2026 年啟動,屆時該資產將陸續投入營運。我們已經區分了生產成本(包括我們現有資產運營的設施以及上游設施的成本)和與博蒙特新氨廠的加工或原料相關的成本。

  • And so these will be separate line items that we'll be guiding you on during the course of the year.

    因此,這些將作為單獨的項目,我們將在這一年中為您提供指導。

  • Graham Tiver - Chief Financial Officer, Executive Vice President

    Graham Tiver - Chief Financial Officer, Executive Vice President

  • No, I think let's capture it well. I think if anything, Rob, we're trying to increase transparency on the cost of the business going forward. As Liz touched on, production is more about our traditional business, production costs, more about our traditional business and very much around what we control and getting down to operational cost efficiencies, et cetera.

    不,我覺得我們應該好好記錄。羅布,我認為我們這樣做是為了提高公司未來營運成本的透明度。正如 Liz 所提到的,生產更多是關於我們的傳統業務、生產成本,更多是關於我們的傳統業務,很大程度上取決於我們能夠控制的因素以及營運成本效率等等。

  • And then as with the new line that we've provided for 2026 guidance on as a part of the Q4 production report, feed gas services and processing costs, that's including Beaumont new ammonia and some of the tolling and feed gas processing costs. So there'll be good transparency in our line items and you'll be able to see that flow through, and it started with the guidance for FY26.

    此外,正如我們在第四季度生產報告中提供的 2026 年指導方針中提到的新項目一樣,原料氣服務和加工成本包括博蒙特的新氨氣項目以及一些代工和原料氣加工成本。因此,我們的各項支出明細將非常透明,您將能夠看到整個流程,而這一切都始於 2026 財年的指導方針。

  • Great. Thanks a lot.

    偉大的。多謝。

  • Operator

    Operator

  • Saul Kavonic, MST.

    Saul Kavonic,MST。

  • Saul Kavonic - Analyst

    Saul Kavonic - Analyst

  • Thank you, Liz and Graham, the first question is, can you give us perhaps a steer on your thinking where -- hopefully, we see sell-downs sooner than later. But in the event that sell-downs take a bit longer -- do you see our sell-downs being a precondition to sanctioning Trains 4 and 5 at Louisiana? Or would you -- if sell-downs haven't happened yet, would you prefer to going ahead with Trains 4 and 5 anyway because it's more optimal from a cost of development perspective. How do you lean in your thinking between those two options?

    謝謝 Liz 和 Graham,第一個問題是,你們能否給我們一些建議,說說你們的想法——希望我們能盡快看到拋售潮。但如果減持需要更長時間——您認為我們的減持是批准路易斯安那州 4 號和 5 號列車運行的先決條件嗎?或者,如果還沒有出現減產,您是否更傾向於繼續推進第 4 列和第 5 列火車項目,因為從開發成本的角度來看,這更加最優?你如何權衡這兩種選擇?

  • Liz Westcott - Acting Chief Executive Officer

    Liz Westcott - Acting Chief Executive Officer

  • Yes. Thanks for the question. Trains 4 and 5 are a great opportunity for Woodside. They would be a highly advantaged development for us because they're able to take the benefits of the installed infrastructure the Trains 1, 2, and 3 already have. Importantly, the site where we're installing Louisiana LNG has all the permits in place to enable two additional trains and feed was completed.

    是的。謝謝你的提問。4號和5號列車對伍德賽德來說是一個絕佳的機會。對我們來說,這將是一個極具優勢的發展項目,因為它們能夠利用1號、2號和3號列車已經擁有的基礎設施帶來的好處。重要的是,我們正在安裝路易斯安那液化天然氣的場地已經獲得了所有必要的許可證,可以再建造兩條生產線,並且原料供應已經完成。

  • So we have a lot of our head start on trains 4 and 5. But as you referenced, the important feature for us, particularly in 2026, is getting further sell-down in the holdco level for Trains 1, 2 and 3. And the foundation partners of Stonepeak and Williams, they've got opportunity to participate in expansion if that's something that is progressing. But our focus does continue to be on holdco sell-down of Trains 1, 2 and 3. I think it's also worth noting that we have a number of opportunities to do additional developments on our assets.

    所以我們搭乘 4 號和 5 號列車有很多先發優勢。但正如您所提到的,對我們來說,尤其是在 2026 年,最重要的特徵是進一步減少 Trains 1、2 和 3 的控股公司股份。Stonepeak 和 Williams 的創始合作夥伴,如果擴張計劃正在推進,他們有機會參與其中。但我們的重點仍然是控股公司出售 1、2 和 3 號列車的股份。我認為值得一提的是,我們還有許多機會對我們的資產進行進一步開發。

  • We talked to Trains 4 and 5. And in Capital Markets Day, we showed the benefit of expansion in 4 and 5 in terms of our sales volume growth and our cash flow benefit. We also have additional opportunities that we'll be competing with Trains 4 and 5 for capital. So we'll be very disciplined around our assessment of where to invest further. The capital allocation framework remains unchanged, as Graham mentioned, and all our investments will need to be assessed against that and then they will actually need to compete with each other for capital going forward.

    我們和4號和5號列車上的乘客聊了一下。在資本市場日,我們展示了 4 號和 5 號樓擴張的好處,包括銷售量成長和現金流收益。我們還有其他機會,我們將與 4 號和 5 號列車爭奪資金。因此,我們將非常謹慎地評估應該在哪些方面進行進一步投資。正如格雷厄姆所提到的,資本配置框架保持不變,我們所有的投資都需要根據該框架進行評估,然後它們實際上需要在未來相互競爭以爭取資本。

  • Saul Kavonic - Analyst

    Saul Kavonic - Analyst

  • Second question on Scarborough. You've got the floater on site now, you're giving something I think about a 9-plus month window into your first cargo. That's double the length of time, for example, that Santos target Ross. Can you give us some comes to why that time is so lengthy? And what your level of confidence is on Scarborough starting in September versus first cargo out just after Christmas.

    關於斯卡伯勒的第二個問題。現在浮式生產設備已經運抵現場,我認為你將有超過 9 個月的時間來處理你的第一批貨物。例如,這相當於桑托斯盯防羅斯的時間的兩倍。你能解釋為什麼耗時這麼長嗎?您對斯卡伯勒港9月開始營運的信心程度,與聖誕節後首批貨物的交付相比,信心程度如何?

  • Liz Westcott - Acting Chief Executive Officer

    Liz Westcott - Acting Chief Executive Officer

  • Yes. Thank you. Yes, Scapa energy project at year-end was 94% complete, as you noted. And we continue to be on track for that fourth quarter cargo for first cargo. Let me help you understand what's ahead of us, though.

    是的。謝謝。是的,正如您所指出的,斯卡帕能源專案在年底已完成 94%。我們仍按計劃推進第四季度首批貨物的交付。不過,讓我來幫你了解我們未來將要面臨的情況。

  • Offshore, we need to complete the installation of the floating production unit, and we need to pull in the rises in the umbilical. Then we need to go through a process of dewatering subsea equipment, and then we complete the commissioning of the top sides. And then that allows us to start opening up the wells and flowing hydrocarbons and pressuring the trunk line. And I think importantly, these offshore activities are subject to weather conditions. And so there is variation in the assumptions on how long all of this will take.

    在海上,我們需要完成浮式生產裝置的安裝,並且需要將上升管拉回臍帶纜中。然後我們需要對海底設備進行脫水處理,然後完成上部結構的調試。然後,我們就可以開始打開油井,輸送碳氫化合物,並對主幹管線加壓。而我認為非常重要的一點是,這些海上作業會受到天氣條件的影響。因此,對於這一切需要多長時間,各方假設不盡相同。

  • Onshore though, we need to complete construction and commissioning activities at Pluto Train 2. And once we have the gas from Scarborough, we then go through a process of start-up activities working from the front to the back of the train. You go through cooling down of the systems and then achieving steady-state operation. We are absolutely laser-like focused on delivery of this project. And so we are confident in our ability to meet our fourth quarter 2026 delivery.

    不過,在陸上方面,我們需要完成冥王星列車 2 號的建造和調試工作。一旦我們從斯卡伯勒獲得天然氣,我們就會從列車的前端到後端進行一系列啟動活動。首先要對系統進行冷卻,然後才能達到穩定運作狀態。我們全神貫注,一心一意地交付這個專案。因此,我們有信心按時完成 2026 年第四季的交付目標。

  • Operator

    Operator

  • Dale Koenders, Barrenjoey.

    Dale Koenders,Barrenjoey。

  • Dale Koenders - Analyst

    Dale Koenders - Analyst

  • I was hoping maybe it's a question for Graham. You could help us understand what the contracting status is for Beaumont in terms of gas supply and ammonia what prices they're exposed to if this is spot. And with the ramp-up of the project, how you think that earnings growth will come through over the next 12 or 18 months?

    我原本希望這個問題能問葛拉漢。您能否幫助我們了解博蒙特在天然氣供應和氨氣方面的合約狀況,以及如果是現貨價格,他們將面臨哪些價格?隨著專案推進,您認為未來 12 到 18 個月內獲利成長會如何實現?

  • Liz Westcott - Acting Chief Executive Officer

    Liz Westcott - Acting Chief Executive Officer

  • Yes. Thanks, Dale. Look, I might kick off and then I'll pass across to Graham. So the Beaumont new ammonia project, we achieved first ammonia as we highlighted in December 2025. And and we're in a process of ramping up the full capacity of that facility.

    是的。謝謝你,戴爾。你看,我可能會先發制人,然後再把麥克風交給葛拉漢。因此,正如我們在 2025 年 12 月所強調的那樣,博蒙特新氨計畫實現了首批氨的生產。我們正在逐步提高該設施的產能。

  • OCI continued to be the operator of Beaumont until we reach the performance conditions, and they'll pass that facility across the Woodside targeted for the first half of this year. And then as we move into 2026, we'll be progressively moving to a lower carbon opportunity as we get the facilities from Linde up and running and the CCS project that ExxonMobil is doing will commence operations. Regarding supply, the supply of both nitrogen and hydrogen is done by others supporting the project. Our investment in ammonia was the ammonia element of the project. And so we are reliant on upstream suppliers, meeting their obligations to supply the facility.

    OCI 將繼續營運博蒙特工廠,直到達到生產條件,他們計劃在今年上半年將該工廠移交給伍德賽德工廠。然後,隨著我們進入 2026 年,隨著林德公司的設施投入運營,以及埃克森美孚正在進行的碳捕獲與封存項目開始運營,我們將逐步轉向低碳發展。關於供應方面,氮氣和氫氣的供應均由其他支持該項目的供應商提供。我們對氨的投資是該項目中的氨部分。因此,我們依賴上游供應商履行其向該設施供貨的義務。

  • And so those contracts continue to operate through 2026, and we look forward to ramping up the facility going forward. In terms of offtake, we have seen genuine interest in the ammonia products, both the conventional gray ammonia as well as the lower carbon ammonia. And so we continue to layer contracts and commitments with customers as the facility continues to ramp up its production.

    因此,這些合約將繼續有效至 2026 年,我們期待未來能夠逐步擴大該設施的產能。就市場需求而言,我們看到了對氨產品的真正興趣,包括傳統的灰氨和低碳氨。因此,隨著工廠不斷提高產量,我們將繼續與客戶簽訂合約並做出承諾。

  • Graham Tiver - Chief Financial Officer, Executive Vice President

    Graham Tiver - Chief Financial Officer, Executive Vice President

  • Yes. And I think all I would add is the approach to the marketing team and B&A team are taking is we want that flexibility through ramping up to full production. And I think the way the team are lowering in contracts is good. We have a good fair share of the volumes locked away, mostly domestically. And it's worthwhile noting it could change tomorrow Dale, but the domestic prices in the U.S.

    是的。我只想補充一點,行銷團隊和業務拓展團隊正在採取的方法是,我們希望在全面投產的過程中保持靈活性。我認為球隊降低合約成本的做法是好事。我們已鎖定相當一部分庫存,主要集中在國內。值得注意的是,戴爾,這種情況明天就可能改變,但美國國內的價格…

  • for ammonia at the moment are over $600 a tonne. So we are coming online at a health -- in a healthy environment at this point in time.

    目前氨的價格超過每噸 600 美元。所以,我們目前是在健康的環境下上線的。

  • Dale Koenders - Analyst

    Dale Koenders - Analyst

  • Yes. I guess the question is you previously said that project would be earnings accretive when you get to the clean ammonia stage. But given that real strength in pricing domestically, it seems like you might actually see earnings contribution on?

    是的。我想問的是,你之前說過,當專案進入清潔氨階段時,它將增加收益。但鑑於國內定價的強勁勢頭,似乎真的有可能看到獲利貢獻?

  • Graham Tiver - Chief Financial Officer, Executive Vice President

    Graham Tiver - Chief Financial Officer, Executive Vice President

  • Look, it will come down to the startup, the ramp-up and how it progresses. But yes, I would like to think from a cash cost perspective, we should be in a favorable position. But there's a lot of water to pass under the bridge. There's a lot of work to do as we ultimately take control or operate a ship and then start to ramp up. But it's a healthy market.

    關鍵在於啟動、發展和進展。但是,從現金成本的角度來看,我認為我們應該處於有利地位。但未來還有很多事情需要解決。當我們最終控製或運營一艘船並開始逐步擴大規模時,還有很多工作要做。但這是一個健康的市場。

  • Yes, I'd love to be in a position to report back on these results in a year's time talking about how well it's performing and the cash flow it's generating. But this first year will -- there's a lot of things we need to work through.

    是的,我非常希望一年後能夠報告這些結果,談談它的表現如何以及它產生的現金流。但第一年會有很多事情需要我們解決。

  • Operator

    Operator

  • Tom Allen, UBS.

    湯姆艾倫,瑞銀集團。

  • Tom Allen - Analyst

    Tom Allen - Analyst

  • Sort of big bet on tax day despite the guidance released in January. But looking into we expect to step up in petroleum resource rent tax with CARA coming online. I was hoping you could provide some commentary on how we should be scoping that lift in PRRT to '26 and '27 relative to '25. And when you could clarify some of the key uncertainties that might dictate where PRRT lands?

    儘管一月份發布了相關指導意見,但在報稅日這似乎仍是一筆不小的賭注。但經過研究,我們預計隨著 CARA 的上線,石油資源租金稅將會提高。我希望您能就我們應該如何調整 2026 年和 2027 年 PRRT 的增幅(相對於 2025 年)提供一些評論。何時能夠澄清一些可能決定 PRRT 最終走向的關鍵不確定因素?

  • Graham Tiver - Chief Financial Officer, Executive Vice President

    Graham Tiver - Chief Financial Officer, Executive Vice President

  • Yes, I can take that, Tom. Look, I think before I answer your question, it's worthwhile calling out that as we mentioned in our results. Our all-in effective tax rate globally was 45%. And also for Australia, it was 44%. PRRT is only one component of the taxes we pay from our business in Australia.

    是的,我可以接受,湯姆。聽著,我覺得在回答你的問題之前,有必要先指出我們在結果中提到的這一點。我們全球綜合有效稅率為 45%。澳洲的這一比例也是 44%。PRRT只是我們在澳洲開展業務所繳納稅款的一部分。

  • We are -- in 2023, '24, the ATO noted that we were Australia's largest PRRT payer, and we're the eighth largest corporate taxpayer. So look, I just want to give a little bit of context and background to what we do pay. It's more than just PRRT, Northwest Shelf alone through its royalties and excise has paid $40 billion at 100% since its inception. So it's only 1 component of a broader basket of taxes that we pay, which brings our all-in effective underlying tax rate in Australia of 44%. So I just wanted to put that first home, so you could hear that loud and clear.

    2023 年和 2024 年,澳洲稅務局 (ATO) 指出,我們是澳洲最大的 PRRT 繳款人,也是第八大企業納稅人。所以,我想稍微介紹一下我們所支付的薪酬的背景和情況。不僅僅是太平洋區域信託基金(PRRT),僅西北大陸架自成立以來,透過特許權使用費和消費稅就已支付了 400 億美元,佔其收入的 100%。因此,這只是我們繳納的眾多稅項中的一個組成部分,這使得我們在澳洲的實際稅率為 44%。所以我只是想把第一棟房子放上來,這樣你們就能聽得清清楚楚了。

  • In terms of part, it is a broad calculation it relies a lot on prices. But in theory with what you're saying with Scarborough coming online and the changes in the PRRT legislation back in '24, Yes, Scarborough will be paying PRRT and that should increase the overall amount of PRRT we're paying. But as I said, a lot of it relies on the pricing that we're incurring. The more -- the higher prices, the more PRRT we pay. So there's a lot of moving variables.

    就部分而言,這是一個廣泛的計算,它很大程度上依賴價格。但理論上,根據你所說的斯卡伯勒上線以及 2024 年 PRRT 立法的變化,是的,斯卡伯勒將支付 PRRT,這應該會增加我們支付的 PRRT 總額。但正如我所說,這很大程度上取決於我們所承擔的價格。越多——價格越高,我們支付的PRRT費用就越多。所以有很多不確定因素。

  • But all up, we pay our fair share of tax in in Australia at 44% all-in.

    但總的來說,我們在澳洲繳納的稅金份額是合理的,綜合稅率為 44%。

  • Tom Allen - Analyst

    Tom Allen - Analyst

  • That came through loud and clear on the tax contribution. I'm sure the (inaudible). But just to follow that, are you able to provide some sort of guide just on the year-on-year movement in PRRT. It's obviously difficult to forecast, but it becomes an important part of getting our underlying impact in dividend outlook, right? Any type of quantitative guidance you can share on where that might move over the next couple of years on your planning assumptions?

    這一點在納稅方面體現得非常清楚。我確信(聽不清楚)但為了進一步說明這一點,您能否提供一些關於 PRRT 逐年變化的指南?顯然很難預測,但這卻是我們了解股利前景的根本影響的重要組成部分,對吧?您能否提供一些量化指導,說明在未來幾年裡,根據您的規劃假設,情況可能會如何改變?

  • Graham Tiver - Chief Financial Officer, Executive Vice President

    Graham Tiver - Chief Financial Officer, Executive Vice President

  • We haven't put anything out on that, Tom. So I prefer not to say at this point in time, just on the basis that there's so many moving parts. As we have a greater line of sight on the ramp-up of Scarborough we'll provide more insight to PRRT.

    湯姆,我們還沒有就此事發布任何消息。因此,鑑於其中涉及的因素太多,我目前不願妄下斷言。隨著我們對斯卡伯勒計畫啟動情況的了解越來越深入,我們將向 PRRT 提供更多見解。

  • Tom Allen - Analyst

    Tom Allen - Analyst

  • That's helpful. Last comment for me was just the North West Shelf joint venture continues to be reshaped. We're reading a Shell now following Chevron over 12 months ago, seeking an exit from that joint venture. Can you comment on the indicative CapEx, key activities at Woodside intend to progress around backfill for the joint venture and in particular, Browse over the next couple of years.

    那很有幫助。我最後想說的是,西北大陸棚合資企業仍在不斷重組。我們看到殼牌公司現在效法雪佛龍公司12個月前的做法,尋求退出該合資企業。您能否就伍德賽德未來幾年計劃圍繞合資企業(特別是 Browse 公司)的資金補充工作開展的指示性資本支出和關鍵活動發表評論?

  • Liz Westcott - Acting Chief Executive Officer

    Liz Westcott - Acting Chief Executive Officer

  • Yes. Thanks, Tom. As you note, Shell has shared that they're looking to take an offtake for their equity in the Northwest shelf. So we stay across that. the North West Shelf joint venture though continues to be interested in taking third-party gas.

    是的。謝謝你,湯姆。正如你所指出的,殼牌公司已經表示,他們正在尋求為其在西北大陸架的權益達成承購協議。所以我們對此保持關注。不過,西北大陸棚合資企業仍有興趣收購第三方天然氣。

  • It's important to note that it already is doing that, the (inaudible) gas plant. It processes gas through the Pluto interconnector for the Pluto joint venture -- it also processes gas from Waitsia. And so it's demonstrated its capability at processing third-party gas. And really, the opportunity is to see where the browse could be processed through (inaudible) Gas plant. The Browse joint venture remains committed with 3 very important activities needed before progression can be seen.

    值得注意的是,它(聽不清楚)天然氣廠已經在這樣做了。它透過冥王星互聯管道為冥王星合資企業處理天然氣——它也處理來自韋茨亞的天然氣。因此,它已經證明了自己處理第三方天然氣的能力。實際上,機會在於看看瀏覽內容可以透過(聽不清楚)天然氣廠進行處理。Browse 合資企業仍致力於完成 3 項非常重要的活動,之後才能看到進展。

  • We need to ensure that we have an investable project and that the concept continues to be refined to enable that. We need to have commercial agreements in place between the Browse joint venture and the North West Shelf joint venture, which continue to be worked, and we need environmental approvals. And so the Browse project is very committed to progressing each of those work streams. -- and that will then enable work to progress and we can see whether the Karratha gas plant will be the solution for Browse.

    我們需要確保我們的專案具有投資價值,並且需要不斷完善這一理念以實現這一目標。我們需要在 Browse 合資企業和西北大陸架合資企業之間達成商業協議,目前仍在努力推進中,並且我們需要獲得環境批准。因此,布勞斯計畫致力於推動各項工作流程。 ——這將使計畫得以繼續進行,我們也能藉此了解卡拉薩天然氣廠是否能解決布勞斯的問題。

  • Operator

    Operator

  • Gordon Ramsey, RBC Capital Markets.

    戈登·拉姆齊,加拿大皇家銀行資本市場。

  • Gordon Ramsay - Analyst

    Gordon Ramsay - Analyst

  • I got another question on Beaumont new ammonia. Just trying to understand how you move forward with Phase 2 in that project? And how dependent you are on signing up contracts for clean ammonia sales, if there's not legislation globally to encourage that. What are the key factors that will move that project forward? I know, Liz, you mentioned obviously, the carbon sequestration by ExxonMobil and hydrogen and nitrogen supplies are obviously critical.

    我還有一個關於博蒙特新型氨水的問題。我只是想了解你們如何推進該專案的第二階段?如果全球範圍內沒有立法鼓勵簽訂清潔氨銷售合同,那麼你對簽訂此類合同的依賴程度有多高?哪些關鍵因素將推動該專案向前發展?我知道,莉茲,你也提到了,埃克森美孚的碳封存以及氫氣和氮氣的供應顯然至關重要。

  • But assuming they are there, is there a potential for this project to slow down if you aren't going to be able to sell the ammonia at a premium price because it's phosphate as low carbon or clean ammonia?

    但假設它們確實存在,如果因為氨是低碳磷酸鹽或清潔氨而無法以溢價出售,那麼這個項目是否有可能放緩?

  • Liz Westcott - Acting Chief Executive Officer

    Liz Westcott - Acting Chief Executive Officer

  • Yes. Thanks, Gordon. As you highlight, look, our focus at the moment is on the Phase 1 of the project and building out not only the production from the facility, but understanding the customer appetite for lower carbon ammonia. We're targeting three key regions for our customers. We're looking at the U.S.

    是的。謝謝你,戈登。正如您所強調的,我們目前的重點是專案的第一階段,不僅要擴大工廠的生產規模,還要了解客戶對低碳氨的需求。我們針對客戶重點瞄準了三個關鍵區域。我們正在關注美國。

  • domestic market. We're looking at Europe and Asia Pacific. And it's fair to say that while there's interest in lower carbon ammonia, it's the uptake in demand is slower than we had forecast. And so we remain attuned to where customers are at in their desire for lower carbon ammonia. That's going to be an important part in playing into the timing of a Phase II development at Beaumont itself.

    國內市場。我們正在關注歐洲和亞太地區。公平地說,雖然人們對低碳氨很感興趣,但需求成長速度比我們預測的還要慢。因此,我們將持續關注客戶對低碳氨的需求。這將是影響博蒙特二期開發專案時間安排的重要因素。

  • So we have a really great opportunity to be able to expand that facility. It will be able to take advantage of all the installed capital to date. And so it will be advantaged economically as a project, but it absolutely needs to have a customer market for it. And so that's something that we'll continue to keep a watch on. And it will need to meet our capital allocation framework.

    因此,我們擁有一個絕佳的機會來擴大該設施。它將能夠充分利用迄今為止已投入的所有資金。因此,從經濟角度來看,這個專案是有優勢的,但它絕對需要有客戶市場。所以我們會繼續密切關注此事。而且它還需要符合我們的資本配置架構。

  • So we're going to be very disciplined with what we progress.

    所以我們會非常謹慎地推進各項工作。

  • Gordon Ramsay - Analyst

    Gordon Ramsay - Analyst

  • And my second question relates to, I think, when you were discussing slide 8 you mentioned there was going to be dry dock maintenance of some of the Australian oil assets. Can you provide a bit more detail on what that involves?

    我的第二個問題與你討論第 8 張幻燈片時提到的澳洲一些石油資產將進行乾船塢維護有關。能詳細說明一下具體包含哪些內容嗎?

  • Liz Westcott - Acting Chief Executive Officer

    Liz Westcott - Acting Chief Executive Officer

  • Yes. So all of our assets undertake periodic turnarounds and for FPSOs, that often involves a dry dock. And so we do have 2 of our assets going for dry dock this year. It's on a sort of 5-year type cycle that they do. And so that's something that's normal course of business for us, just like it is to have turnarounds at our LNG facilities.

    是的。因此,我們所有的資產都需要定期進行檢修,對於 FPSO 來說,這通常意味著要進乾船塢。因此,我們今年有兩台設備需要送去乾船塢進行檢修。他們的做法大致上是按照五年周期進行的。所以,這對我們來說是正常的業務流程,就像我們的液化天然氣設施需要檢修一樣。

  • And yes, the teams are well progressed for that. And that just features in our production outlook for the year.

    是的,各隊在這方面都取得了不錯的進展。而這只是我們今年生產展望的一部分。

  • Gordon Ramsay - Analyst

    Gordon Ramsay - Analyst

  • You mentioned the assets in the downtime? Is that possible?

    您提到了停機期間的資產嗎?這可能嗎?

  • Liz Westcott - Acting Chief Executive Officer

    Liz Westcott - Acting Chief Executive Officer

  • Look, I think we'll get the team maybe to follow up off-line with you on details like that, but it's just a normal part of our maintenance program for the year.

    你看,我想我們可能會安排團隊在線下跟你跟進這類細節,但這只是我們年度維護計劃的正常組成部分。

  • Operator

    Operator

  • Henry Meyer, Goldman Sachs.

    亨利·邁耶,高盛集團。

  • Henry Meyer - Analyst

    Henry Meyer - Analyst

  • Firstly, on production guidance for the employees quite a steep decline in oil production. I'm guessing that's primarily from Sangomar as it comes off flat, which is normal. But obviously, a function of lots of different variables to hope you could step through what the annual decline rate you're expecting in Sangomar is for this year and maybe the next few years before it tapers off to 10%, 15%, let's say.

    首先,對於員工而言,生產指導方面,石油產量出現了相當大的下降。我猜這主要是因為桑戈瑪的味道比較淡,所以味道比較淡,這是正常的。但顯然,這取決於許多不同的變量,希望你能逐步說明你預計桑戈瑪今年的年下降率是多少,以及未來幾年的年下降率是多少,直到它逐漸降至 10%、15% 等等。

  • Liz Westcott - Acting Chief Executive Officer

    Liz Westcott - Acting Chief Executive Officer

  • Yes. Thanks, Henry, for that question. As you noted, there are a lot of different variables that go into the guidance for 2026, and and for the liquids production. It's important to note there isn't a particular target range. We've got a range, sorry, rather than a single point outlook here.

    是的。謝謝你,亨利,問了這個問題。正如您所指出的,2026 年的指導方針以及液體生產有很多不同的變數需要考慮。需要注意的是,並沒有特定的目標範圍。抱歉,我們這裡給的是一個範圍,而不是一個單一的預測點。

  • And there's a number of little factors. I'll give you a sense of them. We do have natural field decline across both our Australia assets as well as our Gulf of America assets. And so that's built into the outlook. We also have the Dilma Brunello transaction occurring, which is built in the FPSO maintenance program that we just spoke about.

    還有許多小因素。我來幫你簡單介紹一下。我們在澳洲和美洲灣的油田都存在著自然產量下降的問題。所以,這已經融入人們的觀念之中了。我們也有 Dilma Brunello 的交易正在進行中,這筆交易已納入我們剛才提到的 FPSO 維護計畫中。

  • So they're all built in. The Pluto turnaround is also built in into liquids outlooks. We had the divestment in Angostura and then we have Sangamor. So Sangomar has done fantastically well with sitting on plateau for the bulk of 2025. And and it is now commencing decline.

    所以它們都是內建的。冥王星的逆轉也已納入液態烴的展望中。我們在安格斯圖拉進行了資產剝離,然後我們又收購了桑加莫爾。所以,桑戈瑪爾在 2025 年的大部分時間都保持著平穩的局面,表現非常出色。而現在它開始衰退了。

  • And so a variable for us is understanding that decline curve, as you are asking. And so we've made our best assessment, but we'll continue to guide during the course of 2026 as we understand how Sangomar performs.

    所以,正如你所問的,理解這條下降曲線對我們來說是一個變數。因此,我們已經做出了最佳評估,但隨著我們對桑戈瑪表現的了解,我們將在 2026 年繼續提供指導。

  • Graham Tiver - Chief Financial Officer, Executive Vice President

    Graham Tiver - Chief Financial Officer, Executive Vice President

  • And I think as we touched on earlier in the call, Henry, the 3 key drivers for us this year in terms of overall production performance and business performance is the Pluto turnaround. It's Scarborough coming online in that first cargo in the fourth quarter. And then it's the Sangomar reservoir performance. And as Liz touched on, it has come off plateau, but it continues to perform very, very well, but we'll keep you updated through the quarterly production reports on how that's progressing.

    我認為正如我們在電話會議早些時候提到的,亨利,今年對我們整體生產業績和業務業績而言,三大關鍵驅動因素是冥王星專案的扭轉。斯卡伯勒號將在第四季的第一批貨物中投入使用。接下來是桑戈瑪爾水庫的運作情況。正如 Liz 所提到的,它已經擺脫了停滯期,但仍然表現得非常好,我們將透過季度生產報告隨時向您通報進展。

  • Henry Meyer - Analyst

    Henry Meyer - Analyst

  • And maybe a follow-up on the Jono the services and processing costs for the year, which is good to get that transparency. Could you split that down to a few different components, if possible, particularly in how much of that tolling cost should be Scarborough going through Pluto that we could expect in the second half and then wrapping up to '27 as we hit capacity.

    或許還可以跟進一下 Jono 的年度服務和處理費用,這有助於提高透明度。如果可以的話,能否將其拆分成幾個不同的組成部分,特別是斯卡伯勒在下半年途經冥王星時,預計會產生多少收費成本,以及隨著我們達到產能上限,到 2027 年將如何收尾。

  • Graham Tiver - Chief Financial Officer, Executive Vice President

    Graham Tiver - Chief Financial Officer, Executive Vice President

  • Yes. So we haven't provided that exact breakdown at this point in time, Henry. As I said, there's a lot of moving variables. But obviously, the core components are B&A operating costs, including the gas purchases, et cetera. And then it will include the tolls with Scarborough which is really the fourth quarter.

    是的。所以,亨利,目前我們還沒有提供具體的細分數據。正如我所說,有很多變數。但顯然,核心組成部分是 B&A 營運成本,包括天然氣採購等。然後,它還將包括斯卡伯勒的收費公路,這實際上是第四季度。

  • So you can sort of draw a few dots together and a lot of that will relate to Beaumont new ammonia. But as we have more insight to ramp up and how Scarborough progressing as well, we can provide more clarity on that over time.

    所以你可以把一些點連結起來,其中很多都與博蒙特的新氨有關。但隨著我們對專案推進以及斯卡伯勒專案進展的了解不斷深入,我們能夠隨著時間的推移提供更清晰的資訊。

  • Operator

    Operator

  • Tom Wellington, Citi.

    湯姆‧韋靈頓,花旗銀行。

  • Tom Wallington - Analyst

    Tom Wallington - Analyst

  • Just on the Marketing division performance. We saw margins soften through the second half on higher trading activities and noting that the segment contributed around 8% of group level EBIT for the year driven by a stronger first half performance. I was hoping that you could perhaps clarify some of the reasons behind this margin compression. And I guess, to what extent this was driven by tighter JK and Henry Hub spreads or if there are potentially fewer arbitrage opportunities or any portfolio mix factors to have been considered?

    僅就行銷部門的業績而言。我們看到,由於交易活動增加,下半年利潤率有所下降,並注意到,由於上半年業績強勁,該業務板塊全年貢獻了集團層面約 8% 的息稅前利潤。我希望您能解釋一下利潤率下降背後的一些原因。那麼,這在多大程度上是由於 JK 和 Henry Hub 價差收窄所致,還是套利機會減少,或者還有其他投資組合組合因素需要考慮?

  • Liz Westcott - Acting Chief Executive Officer

    Liz Westcott - Acting Chief Executive Officer

  • Yes. Thanks for your question, Tom. As we sort of highlighted in our opening presentation, marketing continues to be a very important part of the value equation for Woodside and it's consistently contributed around 10% of our earnings before income and tax for the last 3 years. And that's no change. However, we do see some quarter-to-quarter volatility, and we will see movement in certain line items depending on our optimization strategy.

    是的。謝謝你的提問,湯姆。正如我們在開場演講中重點提到的那樣,行銷仍然是伍德賽德價值等式中非常重要的一部分,並且在過去 3 年中,它一直貢獻了我們稅前利潤的 10% 左右。這一點沒有改變。但是,我們確實看到一些季度間的波動,根據我們的最佳化策略,某些項目會發生變動。

  • So in third quarter, for example, we had an opportunity with timing of produced equity cargoes where we're able to purchase a third-party cargo at gas hub prices and deliver it into a crude link contract. The way this turns out in the accounts can make it harder to see some of these benefits. But we're very committed to understanding the benefit marketing brings to us, and we're very comfortable that we continue to see great uplift from the marketing activities.

    例如,在第三季度,我們有機會利用生產權益貨物的交付時間,以天然氣樞紐價格購買第三方貨物,並將其交付到原油連接合約中。這種情況在帳目上可能會使其中一些好處難以顯現。但我們非常致力於了解行銷為我們帶來的好處,我們非常有信心,我們將繼續從行銷活動中看到巨大的提升。

  • Tom Wallington - Analyst

    Tom Wallington - Analyst

  • Yes, great. Thanks for that. And I guess just to lead into -- I'm trying to get engaged to how we should think about these margins through the cycle. -- obviously, given the context of Louisiana LNG and Woodside's trading and optimization capabilities as being a key lever that it can pull in terms of getting to in terms of rate of return. Is there any further confidence or guide that you can give us that might see sort of some uplift support from this particular segment.

    是的,太好了。謝謝。我想先引出一個問題——我正在努力探討我們應該如何看待週期中的這些利潤率。 ——顯然,考慮到路易斯安那液化天然氣公司和伍德賽德公司的交易和優化能力,這可以成為其實現回報率的關鍵槓桿。您能否提供一些進一步的信心或指導,以期獲得該特定群體的支持?

  • Liz Westcott - Acting Chief Executive Officer

    Liz Westcott - Acting Chief Executive Officer

  • Yes. Thanks, Tom. Look, marketing is going to continue to be very important to us. But I think the best guidance we can give you is the contribution of 10% EBIT year-on-year and our 3-year track record demonstrates that, that's something we achieve I think where we sit today, that's going to be the best guidance for you.

    是的。謝謝你,湯姆。你看,行銷對我們來說仍然非常重要。但我認為我們能給您的最佳指導是息稅前利潤同比增長 10%,我們過去 3 年的業績記錄表明,以我們目前的狀況,我認為這是我們能夠實現的,這將是對您最好的指導。

  • Operator

    Operator

  • Baden Moore, CITIC CLSA.

    Baden Moore,中信里昂證券。

  • Baden Moore - Analyst

    Baden Moore - Analyst

  • On the hedging component you talked to, I think the 16 million barrels in '26. Just wondering what metrics you're targeting through that kind of program -- is this credit metric or just strongly understand why what a that's getting and whether you -- how do you think about whether you roll that forward to what would you target to roll that forward into '27 -- is my first question. And then second question, just it's been a bit in the press on the CEO succession, obviously. Just wondering if there's any updates on timing for that process.

    關於你提到的避險部分,我認為是 2026 年的 1,600 萬桶。我只是想知道你透過這類項目瞄準的指標是什麼——這是信用指標,還是你非常清楚為什麼會得到什麼,以及你是否——你如何考慮是否將這些指標延續到2027年——這是我的第一個問題。第二個問題,很明顯,最近媒體對執行長的繼任問題進行了一些報導。想問一下這個流程的時間安排有沒有什麼更新資訊。

  • Graham Tiver - Chief Financial Officer, Executive Vice President

    Graham Tiver - Chief Financial Officer, Executive Vice President

  • Okay. I'll take the hedging. I'll leave the second 1 to Liz. But yes, look, it's a good question, Baden. And let's be very clear, we don't hedge to take a crystal ball on where prices will be.

    好的。我接受這種對沖策略。第二個問題就留給莉茲吧。但是,是的,你看,這確實是個好問題,巴登。我們必須明確一點,我們進行避險並不是為了預測價格走勢。

  • We very much hedge from a defensive perspective in the context of a heavy capital period for us. Over the last few years, we've hedged around the 30 million barrels, and that provides a baseload certainty on cash flows for us, and that allows us in a very simple language to be able to pay our bills. And so we're not trying to second guess or take a position on oil prices. We're just trying to lock in a certain stream of flow of cash flows for the business. Where our business sits, it's unlikely you'll see us hedge on a forward curve below $70, but anything above 70%.

    鑑於我們目前資金投入龐大,我們主要從防禦角度進行對沖。過去幾年,我們對大約 3000 萬桶原油進行了避險,這為我們的現金流提供了基本確定性,簡單來說,這使我們能夠支付帳單。因此,我們不打算對油價事後猜測或表明立場。我們只是想為公司鎖定一定的現金流。就我們目前的業務狀況而言,你不太可能看到我們對低於 70 美元的遠期曲線進行對沖,但對高於 70 美元的任何情況都會進行對沖。

  • We will look at that. As I've said, we've got a past history of going up to 30%, but we'll just wait and see what the forward curve looks like, but it's very much defensive and it's about securing and locking in a certain volume of cash, if you want to call it.

    我們會調查此事。正如我所說,我們過去曾有過高達 30% 的收益率,但我們會拭目以待,看看未來的趨勢如何。不過,這很大程度上是一種防禦性策略,其目的是為了確保和鎖定一定數量的現金,如果你願意這麼說的話。

  • Liz Westcott - Acting Chief Executive Officer

    Liz Westcott - Acting Chief Executive Officer

  • All right. Moving to your next question, CEO succession. I just want to acknowledge that the appointment of the CEO is a very important activity, and I know everyone is very interested in the outcome. But I want to reinforce that what I'm interested in and what I know is very important, along with the rest of the executive leadership team is that we continue to execute against our strategy and deliver shareholder value through our disciplined decision-making and our operational excellence. As we outlined in Capital Markets Day, we have a lot of priorities for 2026 and they're very clear.

    好的。接下來回答您的下一個問題,CEO繼任問題。我只想指出,執行長的任命是一件非常重要的事情,我知道每個人都非常關心結果。但我想要強調的是,我和其他高階主管領導團隊一樣,非常重視並深知,我們必須繼續執行我們的策略,並透過我們嚴謹的決策和卓越的運營,為股東創造價值。正如我們在資本市場日上所概述的那樣,我們為 2026 年制定了許多優先事項,而且這些事項非常明確。

  • We need to have safe and efficient operations. We have a lot of projects that we will be executing and our focus continues to be on the strategy that we shared at the end of 2025. So the Chair has made it clear that the Board is assessing a number of internal candidates and external talent and that they intend to make an announcement in the first quarter of 2026. So we'll all wait to see that.

    我們需要安全高效的營運。我們將執行許多項目,我們的重點仍然是我們在 2025 年底公佈的策略。因此,主席已明確表示,董事會正在評估一些內部候選人和外部人才,並打算在 2026 年第一季發佈公告。所以我們都拭目以待。

  • Operator

    Operator

  • Sarah Kerr, (inaudible).

    莎拉·克爾(聽不清楚)

  • Unidentified Participant

    Unidentified Participant

  • Just my first question, starting in the U.S. So we still start the year of retail or for gas demand between LNG facilities and domestic demand, and we're seeing a differ increasing demand coming from utilities, especially with more data centers or more power area. I was just wondering how do you see in LNG in that landscape? And does that give you confidence in the market, I guess, is that you could get our feedstock.

    我的第一個問題,從美國開始。我們仍然以液化天然氣設施和國內需求之間的零售或天然氣需求開始新的一年,我們看到來自公用事業的需求不斷增長,特別是隨著更多的資料中心或更多的電力區域。我只是想知道您如何看待液化天然氣在這種格局下的發展?我想,這是否讓你對市場充滿信心,因為你可以得到我們的原料。

  • Liz Westcott - Acting Chief Executive Officer

    Liz Westcott - Acting Chief Executive Officer

  • Thank you for the question. Look, the Louisiana LNG project is ideally situated to benefit from the supply in the U.S. We have a very large opportunity with domestic supply in the U.S., notwithstanding the interest from data centers and others in accessing domestic gas more than 1.1 trillion cubic feet of gas that is available to LNG projects and others to use. We have a lot of transport infrastructure that we've already committed the foundation requirements we need with pipeline options, and we've got a foundational contract with BP for supply. So we're confident that our project will be able to access the asset needs going forward.

    謝謝你的提問。你看,路易斯安那液化天然氣計畫地理位置優越,能夠充分利用美國的天然氣供應。儘管資料中心和其他機構也對取得美國國內天然氣感興趣,但我們在美國國內天然氣供應方面擁有巨大的機會,超過 1.1 兆立方英尺的天然氣可供液化天然氣計畫和其他機構使用。我們已經投入大量資金建設所需的運輸基礎設施,並製定了管道方案以滿足基礎建設需求,同時我們也與 BP 簽訂了基礎供應合約。因此,我們有信心我們的專案能夠滿足未來的資產需求。

  • And we continue to see opportunity as an LNG producer to be able to access gas.

    作為液化天然氣生產商,我們仍然看到獲取天然氣的機會。

  • Unidentified Participant

    Unidentified Participant

  • And just a quick question in Australia. So looking at fast straight, obviously, seeing overdue exploration phase going through in offshore there. We're seeing some discoveries as well. There's also some fantastic projects that are smaller developers have close to Woodside infrastructure. Just wondering, is Woodside looking at doing more of your own organic backfill or looking to possibly tie in and partner with the small developers.

    我還有一個來自澳洲的問題想問一下。所以,從快速直線來看,很明顯,海上勘探階段已經嚴重落後。我們也取得了一些新的發現。伍德賽德基礎設施附近也有一些非常棒的項目,是由一些較小的開發商開發的。我只是好奇,伍德賽德是打算更多地進行自己的有機回填,還是考慮與小型開發商合作?

  • Liz Westcott - Acting Chief Executive Officer

    Liz Westcott - Acting Chief Executive Officer

  • Yes. Best rate supply is approximately 40% of the East Coast gas demand, and there's been a real back stay of the East Coast gas market over decades, and we'll be taking operatorship from ExxonMobil in the middle of 2026. As part of that decision, and as operator, we've identified 4 potential development wells that we believe could be progressed to deliver up to 200 petajoules of sales gas to the market. And so we'll be taking those through the technical development phases as we take over operatorship. And so we continue to be interested in available development for the best trade and look forward to being the operator going forward.

    是的。最佳價格供應量約佔東海岸天然氣需求的 40%,而東海岸天然氣市場在過去幾十年來一直處於停滯狀態,我們將於 2026 年年中從埃克森美孚手中接管營運權。作為該決定的一部分,作為營運商,我們已經確定了 4 口潛在的開發井,我們相信這些井可以推進開發,向市場輸送高達 200 拍焦耳的銷售天然氣。因此,在我們接手營運權的過程中,我們將逐步推動這些專案的技術開發階段。因此,我們將繼續關注最佳交易的可用開發機會,並期待在未來成為營運商。

  • Now I might recognize the time here and call the end to questions. Thank you, everybody, for listening in and participating today. Just a reminder, we will be hosting our Sustainability Investor Briefing on the 16th of March, which I invite you all to join and I look forward to speaking with you at other upcoming events. Thank you.

    現在我或許應該意識到時間到了,結束提問了。謝謝大家今天的收聽和參與。再次提醒大家,我們將於3月16日舉辦永續發展投資者簡報會,誠摯邀請各位參加。我也期待在即將到來的其他活動中與大家交流。謝謝。