使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Good morning, ladies and gentlemen. Welcome to VersaBank's Third Quarter Fiscal 2026 Financial Results Conference Call. This morning, VersaBank issued a news release reporting its financial results for the third quarter ended July 31, 2026. That news release, along with the bank's financial statements, MD&A and supplemental financial information are available on the bank's website in the Investor Relations section as well as on SEDAR+ and EDGAR.
各位女士、先生,早安。歡迎參加 VersaBank 2026 財政年度第三季財務業績電話會議。今早,VersaBank 發布新聞稿,公布截至 2026 年 7 月 31 日止第三季的財務業績。該新聞稿連同本行的財務報表、管理層討論與分析(MD&A)及補充財務資訊,可於本行網站「投資者關係」專區,以及 SEDAR+ 與 EDGAR 查閱。
Please note, in addition to the telephone dial-in, VersaBank is webcasting this morning's conference call. The webcast is listen only. If you are listening to the webcast, but wish to ask a question in the Q&A session following Mr. Taylor's presentation, please dial into the conference line, the details of which are included in this morning's news release and on the bank's website.
請注意,除電話撥入外,VersaBank 今早亦同步進行網路直播。網路直播僅供收聽。若您正在收看直播,但希望在 Taylor 先生簡報後的問答環節提問,請撥入會議專線;相關細節已載於今早新聞稿及本行網站。
For those participating in today's call by telephone, the accompanying slide presentation is available on the bank's website. Also, today's call will be archived for replay both by telephone and via the Internet, beginning approximately one hour following completion of the call. Details on how to access the replays are available in this morning's news release.
對於今日以電話參與會議者,隨附的簡報投影片可於本行網站取得。此外,今日會議將於通話結束後約一小時起,提供電話及網際網路重播存檔。如何收聽重播的詳情已載於今早新聞稿。
I would like to remind our listeners that statements about future events made on this call are forward-looking in nature and are based on certain assumptions and analysis made by VersaBank's management. Actual results could differ materially from our expectations due to various material risks and uncertainties associated with VersaBank's businesses. Please refer to VersaBank's forward-looking statement advisory in today's presentation. I would now like to turn the call over to David Taylor, Founder and President of VersaBank. Please go ahead, Mr. Taylor.
提醒各位聽眾,本次電話會議中關於未來事件的陳述屬前瞻性陳述,並基於 VersaBank 管理層所作的若干假設與分析。由於與 VersaBank 業務相關的各項重大風險與不確定性,實際結果可能與我們的預期存在重大差異。請參閱今日簡報中的前瞻性陳述提示。接下來我將把電話交給 VersaBank 創辦人兼總裁 David Taylor。Taylor 先生,請開始。
David Taylor - President, Director
David Taylor - President, Director
Good morning, everyone, and thank you for joining us for today's call. With me again is our Global Chief Financial Officer, Nicolas Ospina; and for the first time, Lawrence Chamberlain, our new Global SVP, Investor and Stakeholder Relations, who joined us full time in August after working for us on a consulting basis for the last 6 years or so.
各位早安,感謝各位參加今天的電話會議。與我一同出席的還有我們的全球財務長 Nicolas Ospina;以及首次參與的 Lawrence Chamberlain,我們新任全球資深副總裁(投資者與利害關係人關係)。他在過去約 6 年以顧問身分與我們合作,並於 8 月起全職加入。
As expected, fiscal 2026 has continued to be a breakout year in terms of top line growth. The third quarter once again saw new records for credit assets, revenue and net interest income with a very strong year-over-year growth. This was once again driven mainly by the momentum in our structured receivable program. In the United States, in fact, our US operations generated nearly 25% of Q3 digital banking revenue. But notably, we have continued to see steady growth in Canada as we continue to increase business with our existing partners and expand our market share.
如預期,2026 財政年度在營收成長(top line growth)方面持續是突破性的一年。第三季再度創下信貸資產、營收與淨利息收入的新高,年增幅度非常強勁。這主要再次由我們結構化應收款計畫(structured receivable program)的動能所帶動。在美國方面,事實上,我們的美國營運在第三季貢獻了近 25% 的數位銀行營收。值得注意的是,隨著我們持續深化與既有合作夥伴的業務並擴大市占,我們在加拿大也持續看到穩健成長。
And I am very pleased to report that subsequent to quarter end, for the first time, we surpassed $7 billion in total assets. And in fact, as of yesterday, we were at $7.2 billion. That's up nearly $5 billion over the past 5 years for a compounded annual growth rate of more than 25%. With this year's strong growth, we are increasingly realizing the operating leverage of our cloud-based branchless business-to-business model with year-over-year increases in net income and adjusted or core net income of 53% and 27%, respectively.
我也非常高興報告,在季末之後,我們的總資產首次突破 70 億美元。事實上,截至昨天,我們的總資產為 72 億美元。相較於 5 年前增加近 50 億美元,複合年成長率超過 25%。在今年強勁成長的帶動下,我們愈發體現以雲端為基礎、無分行的 B2B 商業模式所帶來的營運槓桿效益;淨利與調整後(或核心)淨利分別年增 53% 與 27%。
I will once again note that we achieved these metrics with significantly higher than typical levels of liquidity at this early point of our expansion in the United States, although these are steadily moving back to more historic levels. That said, it was another noisy quarter in terms of costs with a number of items, which totaled over $4.6 million that are not part of our go-forward cost structure in 2027. These included noncore costs of $3.1 million, which was composed mainly of an additional $2.5 million in reorganization costs that we noted on our last call.
我再次指出,儘管我們在美國擴張的早期階段維持了顯著高於一般水準的流動性,但這些水位正逐步回落至較為歷史常態的水準;在此情況下,我們仍達成上述指標。話雖如此,就成本而言,本季仍屬「雜訊」較多的一季,出現多項合計超過 460 萬美元、且不屬於 2027 年未來常態成本結構的項目。其中包括 310 萬美元的非核心成本,主要由我們在上次電話會議提及的額外 250 萬美元重整成本所構成。
There were also $1.5 million in transitory costs that is costs that we did not adjust for, but that were specific to Q3 as well as $0.8 million related to share compensation resulting from the increase in share value. Nico will go into these in more detail in a few minutes. Looking ahead, as I will discuss in a little bit, we expect the broader implementation of AI throughout our organization will not only increase our efficiency, but create significant opportunities for meaningful cost savings going forward.
此外,還有 150 萬美元的短期性成本(transitory costs)——亦即我們未進行調整、但僅屬第三季特定的一次性成本——以及因股價上升而產生的 80 萬美元股份酬勞相關費用。Nico 將在幾分鐘後就這些項目提供更詳細說明。展望未來,正如我稍後將討論的,我們預期在全組織更廣泛導入 AI,不僅能提升效率,也將為未來帶來具實質意義的成本節省機會。
Finally, on the Q3 results, as I have discussed in the past, our net interest margin can vary from quarter-to-quarter, and we saw that somewhat in the third quarter. Much of this is due to the higher than typical liquidity levels, and we therefore, expect NIM to trend back to the 2.3% range going forward. Of course, we will continue to benefit from more cheaper deposits through increased activity in our insolvency professional business.
最後,就第三季業績而言,如我過去所提,我們的淨利息收益率(NIM)可能會隨季度而波動,而第三季確實出現一定程度的變動。這在很大程度上是由於流動性水準高於一般水準所致,因此我們預期未來 NIM 將回到約 2.3% 的區間。當然,隨著我們在破產專業人士(insolvency professional)業務的活動增加,我們將持續受惠於更多、成本更低的存款。
In Canada, we recently saw that deposit base reach $1 billion for the first time as we both expand that business and insolvencies in Canada continue to increase. More specifically, the SRP business in the United States, we continue to steadily build momentum during Q3 with increased business from our existing US partners and the addition of new partners.
在加拿大,我們近期看到存款基礎首次達到 10 億美元,這反映我們一方面擴展該業務,另一方面加拿大的破產案件也持續增加。更具體而言,在美國的 SRP 業務方面,我們在第三季持續穩步累積動能,既有美國合作夥伴的業務量增加,同時也新增了合作夥伴。
Q3 saw another $220 million in new fundings with a subsequent $127 million since the end of Q3. That brings us to more than $720 million in new fundings year-to-date as of today. Q3 saw the initial contribution from our most recently added SRP partner in the United States, another wholly owned subsidiary of ECN Capital. This latest partner is expected to contribute at least $300 million in additional US SRP fundings annually, but both we and our partner believe the program could grow well beyond USD500 million per year in fundings.
第三季新增撥款(new fundings)再增加 2.20 億美元,而在第三季結束後又新增 1.27 億美元。截至今日,這使我們年初至今的新增撥款超過 7.20 億美元。第三季也首次納入我們在美國最新加入之 SRP 合作夥伴的初步貢獻,該合作夥伴為 ECN Capital 另一家全資子公司。預期這位最新合作夥伴每年將至少貢獻 3.00 億美元的美國 SRP 額外撥款;但我們與合作夥伴皆認為,該計畫的撥款規模可望遠超每年 5.00 億美元(USD)。
I will note again, this quarter, the vast majority of additional fundings in the US were through our original, more profitable SRP as demand for our core solutions continues to exceed our expectations. Our growth in the United States continues to prove out the efficiency of our US operations with an efficiency ratio, excluding noncore write-off associated with the branch sale for Q3 of 37%. And we continue to remain on track for our year-end goal to be in the low 20s.
我再次指出,本季美國新增撥款的絕大部分來自我們最初、且獲利能力更高的 SRP,因為市場對我們核心解決方案的需求持續超出預期。我們在美國的成長持續驗證美國營運的效率:第三季效率比率(扣除與分行出售相關的非核心沖銷)為 37%。我們也持續按計畫朝年終目標邁進,目標是將效率比率降至 20% 出頭的水準。
Clearly, as expected, SRP has rapidly taken its rightful place as a uniquely attractive alternative funding option for point-of-sale finance companies in the United States, reliable, efficient, economical, all benefits of our proprietary technology. During the quarter, we took the value proposition of our SRP to an entirely new level with the launch of an AI-enabled real-time version of SRP, which enable our partners to finance their loans with even more efficiency, cost effectiveness with lower risk.
顯然,如預期,SRP 已迅速成為美國銷售點(point-of-sale)融資公司一項獨具吸引力的替代資金來源選擇:可靠、高效率、具成本效益——這些皆源自我們專有技術所帶來的優勢。在本季期間,我們推出具 AI 賦能、即時版本的 SRP,將 SRP 的價值主張提升至全新層級,使合作夥伴能以更高效率、更具成本效益且風險更低的方式為其貸款進行融資。
Instead of our partners having to accumulate, warehouse and batch their loans over a period of time, typically as much as 30 days or more, these loans can now be funded individually as they are made. This effectively eliminates the need for our partners to warehouse multiple receivables over a period of time. That is they can finance individual loans within just hours, reducing the overall financing cost and the need for warehouse financing.
不再需要我們的合作夥伴在一段時間內(通常長達30天或更久)累積、入庫並分批處理其貸款,這些貸款現在可以在發放時逐筆獲得資金支持。這有效消除了我們合作夥伴在一段時間內為多筆應收款進行入庫(warehouse)的需求。也就是說,他們可在短短數小時內為單筆貸款融資,降低整體融資成本並減少對入庫融資的需求。
The cost savings and lower equity requirements are significant and it eliminates the interest rate risk that our partners are exposed to during the warehousing period. During the quarter, following a successful pilot program, one of our largest SRP partners, Financeit became the first to implement our real-time SRP in Canada. And I'm pleased to report that earlier this week, ECN Capital, one of our first US SRP partners, became the first to implement real-time program in the United States.
節省的成本與較低的股權需求相當可觀,並且消除了我們合作夥伴在入庫期間所承擔的利率風險。本季度,在成功的試點計畫之後,我們最大的SRP合作夥伴之一Financeit成為加拿大首家導入我們即時SRP的公司。我也很高興報告,本週稍早,我們最早的美國SRP合作夥伴之一ECN Capital成為美國首家導入即時計畫的公司。
Feedback on our real-time solution has been overwhelmingly positive, and we are seeing considerable incremental demand from both existing and prospective new partners, including in Canada, where we believe it will generate significant incremental growth to the solid performance we are achieving this year.
市場對我們的即時解決方案回饋極為正面;我們也看到來自既有合作夥伴以及潛在新合作夥伴的顯著增量需求,包括在加拿大。我們相信,這將在我們今年已取得的穩健表現之上,帶來可觀的額外成長。
But to ensure we are fully maximizing this opportunity and doing so rapidly as possible, we are privileged to have point-of-sale financing industry veteran, Moe Danis, rejoin VersaBank as part of our SRP team with a particular focus on specialized large partner opportunities for our real-time SRP in the United States market. Moe has had a very busy first 1.5 months and has initiated discussions with numerous new prospect partners. With that, I'd now like to turn the call over to Nico to review our financial results in detail. Nico?
但為了確保我們能充分把握這個機會,並以最快速度推進,我們很榮幸邀請銷售點融資(point-of-sale financing)產業資深人士Moe Danis重新加入VersaBank,成為我們SRP團隊的一員,並特別聚焦於美國市場即時SRP的專業大型合作夥伴機會。Moe在加入後的前1.5個月非常忙碌,已與多家新的潛在合作夥伴展開討論。接下來,我想把電話交給Nico,請他詳細回顧我們的財務結果。Nico?
Nicolas Ospina - Global Chief Financial Officer
Nicolas Ospina - Global Chief Financial Officer
Thanks, David. Before I begin, I will remind you that our full financial statements and MD&A for the third quarter are available on our website under the Investors section as well as on SEDAR and EDGAR. All the following numbers are reported in Canadian dollars as per our financial statements, unless otherwise noted.
謝謝,David。在我開始之前,提醒各位,我們第三季的完整財務報表與管理層討論與分析(MD&A)可在我們網站的投資人(Investors)專區,以及SEDAR與EDGAR上查閱。除非另有說明,以下所有數字均以加幣呈列,並與我們的財務報表一致。
Starting with our balance sheet. Total assets at the end of the third quarter of fiscal 2026 grew 26% year-over-year and 7% sequentially to a new high of just under $6.9 billion. Cash and securities was $624 million or 9% of total assets, down slightly compared to the end of Q2 2026. And I will reiterate here David's earlier comment about this number still being higher than our historical levels of around 7% as a result of our entry into the United States. Book value per share increased to another record of $17.45.
先從資產負債表開始。截至2026財年第三季末,總資產年增26%、季增7%,再創新高,接近69億加幣。現金與證券為6.24億加幣,占總資產9%,較2026年第二季末略有下降。我在此重申David先前的評論:由於我們進入美國市場,該比率仍高於我們歷史約7%的水準。每股帳面價值上升至另一個新高的17.45加幣。
Our CET1 ratio was 11.5% and our leverage ratio was 7.6%, both down meaningful year-over-year and remaining comfortably above our internal targets. The year-over-year change is mainly due to putting capital to work for growth in the US SRP portfolio following our capital raise in December 2024. Our strong growth in assets drove total consolidated revenue to a record of $38.8 million, up 23% year-over-year and 1% sequentially. Noninterest expenses or NIEs for Q3 were $25.2 million.
我們的普通股權一級資本比率(CET1)為11.5%,槓桿比率為7.6%,兩者皆較去年同期明顯下降,但仍舒適地高於我們的內部目標。年對年變動主要是因為在2024年12月增資後,我們將資本投入以支持美國SRP投資組合的成長。資產的強勁成長帶動合併總營收創新高至3,880萬加幣,年增23%、季增1%。第三季的非利息費用(Noninterest expenses,或NIEs)為2,520萬加幣。
As David noted, NIEs for Q3 included $3.1 million in noncore expenses, $2.5 million of additional costs related to the reorganization project and $0.6 million for the write-off of capitalized software costs following the sale of our sole physical branch on May 1, of this year. Consolidated NIEs, excluding the onetime costs were $22.1 million compared to $17.4 million in Q3 last year and $20.8 million for Q2.
如David所述,第三季的NIEs包含310萬加幣的非核心費用,其中250萬加幣為重組專案相關的額外成本,另有60萬加幣為今年5月1日出售我們唯一實體分行後,沖銷資本化軟體成本所致。扣除一次性成本後的合併NIEs為2,210萬加幣,對比去年第三季的1,740萬加幣,以及第二季的2,080萬加幣。
As David also noted, Q3 included approximately $2.3 million pretax in additional transitory costs that are not part of our run rate cost structure. This was composed of $0.8 million in share-based long-term incentive awards driven by the bank's strong share price performance during the quarter as well as $1.5 million in other transitory costs that were specific to the quarter, and the bank does not expect to recur.
如David亦提到,第三季包含約230萬加幣(稅前)的額外短期性成本,並非我們常態化成本結構的一部分。其中包括80萬加幣的以股份為基礎的長期激勵獎勵(受本季銀行股價強勁表現帶動),以及150萬加幣屬於本季特定的其他短期性成本,銀行預期不會再發生。
And as a reminder, DRTC cyber expenses are included in the consolidated NIEs and totaled $2.6 million in Q3, more or less in line with last year. Reported net income was $10.1 million, year-over-year increase of 53% from $6.6 million for the third quarter last year. And consolidated earnings per share was $0.31 compared to $0.20 last year. Excluding the $3.1 million noncore NIEs I mentioned earlier, consolidated adjusted net income was $12.3 million or $0.38 per share with adjusted net income increasing 27% year-over-year.
另外提醒,DRTC的資安費用已包含在合併NIEs中,第三季合計260萬加幣,與去年大致一致。列報的淨利為1,010萬加幣,較去年第三季的660萬加幣年增53%。合併每股盈餘為0.31加幣,去年為0.20加幣。扣除我先前提到的310萬加幣非核心NIEs後,合併調整後淨利為1,230萬加幣,或每股0.38加幣;調整後淨利年增27%。
Again, that number includes $0.8 million pretax in share-based compensation resulting from our share appreciation and other transitory costs of $1.5 million pretax. Looking at our income statement on a segmented basis, revenue for the Canadian digital banking operation was $27.6 million, up 4% year-over-year. I will remind you that our bank corporate expenses flow to our Canadian Banking segment and as a result, reported net income include those reorganizational costs. Canadian Banking net income for Q3 was $6.6 million. However, that number is dampened by the $1.8 million after-tax impact of the onetime costs associated with the reorganization.
再次說明,該數字包含80萬加幣(稅前)的以股份為基礎薪酬(源於股價上漲)以及150萬加幣(稅前)的其他短期性成本。以分部方式檢視損益表,加拿大數位銀行業務營收為2,760萬加幣,年增4%。提醒各位,我們的銀行公司費用會歸入加拿大銀行分部,因此列報的淨利包含那些重組成本。加拿大銀行分部第三季淨利為660萬加幣。然而,該數字受到與重組相關的一次性成本稅後影響180萬加幣的壓抑。
Revenue for our US banking operations was $9.3 million, up 18% sequentially and 199% year-over-year, primarily due to the ramp-up in the US SRP. That drove a 10% increase in net income sequentially and an 803% increase year-over-year to $3.9 million as we see the US operating leverage take effect. Q3 net income was impacted by $400,000 after-tax costs related to a software write-off resulting from the sale of the branch I described earlier.
我們美國銀行業務營收為930萬加幣,季增18%、年增199%,主要由美國SRP的加速成長所帶動。這使淨利季增10%,年增803%至390萬加幣,顯示美國業務的營運槓桿開始發揮效果。第三季淨利亦受到稅後40萬加幣成本的影響,該成本與我先前提到的分行出售所導致的軟體沖銷有關。
Digital Media net income was $114,000 compared with net income of $23,000 for the third quarter last year and net income of $351,000 for the second quarter of 2026. Within DRTC, the cybersecurity service component generated revenue of $1.9 million with net loss of $578,000, pretty much in line with last quarter.
數位媒體分部淨利為11.4萬加幣,對比去年第三季淨利2.3萬加幣,以及2026年第二季淨利35.1萬加幣。在DRTC內,資安服務組成部分創造營收190萬加幣,淨損57.8萬加幣,與上季大致一致。
Our credit asset portfolio grew a new record just shy of $6.2 billion at the end of Q3, driven once again by our structured receivable program, which increased 40% year-over-year and 11% sequentially to $5.2 billion. Our SRP portfolio represented 85% of our total credit assets at the end of Q3, up from 82% in Q2. Our multifamily residential loans and other portfolio decreased 10% year-over-year and 5% sequentially to $934 million as we continue to strategically transition some of our higher yield, higher risk-weighted uninsured loans to lower yield, lower risk-weighted insured loans.
截至第三季末,我們的信貸資產投資組合再創新高,接近62億加幣;成長再次由結構性應收款計畫(SRP)所帶動,該計畫年增40%、季增11%至52億加幣。第三季末,我們的SRP投資組合占總信貸資產的85%,高於第二季的82%。我們的多戶住宅貸款及其他投資組合年減10%、季減5%至9.34億加幣,因我們持續策略性地將部分較高收益、較高風險權重的未投保貸款,轉換為較低收益、較低風險權重的已投保貸款。
As a reminder, our MREL portfolio is primarily business-to-business mortgages and construction loans for residential properties. We have almost no exposure to commercial use properties. Now turning to the income statement for our digital banking operations. Net interest margin on credit assets that is excluding cash and securities, was 2.44%. That represented a decrease of 11 basis points year-over-year and 27 basis points sequentially. Although I will remind you that our Q2 NIM is typically the highest of the year due to normal seasonality.
提醒一下,我們的 MREL 投資組合主要是企業對企業(B2B)的房貸與住宅物業的建築貸款。我們幾乎沒有商用不動產的曝險。現在轉到我們數位銀行業務的損益表。不含現金與證券的信貸資產淨利差為 2.44%。這較去年同期下降 11 個基點,較前一季下降 27 個基點。不過我也要提醒各位,由於正常的季節性因素,我們第二季的淨利差通常是一年中最高的。
The decrease in NIM reflects higher than typical GIC term deposit rates relative to Government of Canada bond yields. The replacement of retail deposits with broker deposits resulting from the sale of the bank-only physical branch in the US as well as our decision to maintain greater liquidity amidst a challenging Canadian economy. It also reflects lower credit asset yields in Canada due to a shift in our credit asset mix resulting from the continued growth in our SRP portfolio as well as our strategic shift in our MREL loans I just mentioned.
淨利差下降反映出,相較於加拿大政府債券殖利率,GIC 定期存款利率高於以往的典型水準。此外,因我們出售在美國僅服務銀行的實體分行,以及在加拿大經濟充滿挑戰之際決定維持較高流動性,導致以經紀存款取代零售存款。同時也反映出加拿大信貸資產收益率較低,原因在於我們的信貸資產組合出現變化,來自 SRP 投資組合持續成長,以及我剛提到的 MREL 貸款策略性調整。
Overall NIM, including the impact of cash, securities and other assets was 2.19%, a decrease of 6 basis points year-over-year and 14 basis points sequentially for the same reason I noted above. Our NIM still remains amongst the highest of the publicly traded Canadian federally licensed banks.
整體淨利差(包含現金、證券及其他資產的影響)為 2.19%,較去年同期下降 6 個基點,較前一季下降 14 個基點,原因同我上述所提。我們的淨利差仍然位居公開交易的加拿大聯邦特許銀行之列的最高水準之一。
Finally, our provision for credit losses in Q3 continued to be de minimis as a percentage of average credit assets and in fact, was negative at 0.02%, meaning we had a recovery of credit losses during the quarter. This compares to a positive 0.03% from Q2 with the recovery primarily due to the sale of the branch assets to Stearns and updates in the forward-looking information used by the bank in its credit risk models. I would now like to turn the call back to David for some closing remarks. David?
最後,我們第三季的信用損失準備占平均信貸資產的比例仍然微不足道,實際上為負 0.02%,表示本季出現信用損失回收。相較之下,第二季為正 0.03%;本次回收主要來自將分行資產出售給 Stearns,以及銀行在信用風險模型中使用的前瞻性資訊更新。接下來我想把電話交回給 David 做一些結語。David?
David Taylor - President, Director
David Taylor - President, Director
Thanks, Nico. As I noted earlier, fiscal 2026 has been a breakout year in terms of top line growth, which is expected to further accelerate next year based on both the continued expansion of our SRP in the United States as well as this year's introduction of our revolutionary real-time SRP. Fiscal 2027, however, will be the year when the true power of our model in terms of both growth and operating leverage comes into focus for our investors.
謝謝,Nico。如我先前提到的,2026 財政年度在營收成長(top line growth)方面是突破性的一年;基於我們在美國持續擴張 SRP,以及今年推出革命性的即時(real-time)SRP,預期明年將進一步加速。然而,2027 財政年度將是我們的模式在成長與營運槓桿兩方面的真正威力,對投資人而言開始清晰展現的一年。
In fact, we are seeing so much near-term demand for our core SRP that during the third quarter, we made the decision to at least in the short term, limit the amount of fundings through our lower spread purchased securitized SRP. It's simply a more efficient and more profitable use of capital. You'll recall that on the fourth quarter call last year, we estimated that fiscal 2026 SRP fundings in the United States would be composed of roughly 60% of our profitable core SRP and 40% would be of our lower spread purchased securitized SRP.
事實上,我們看到核心 SRP 的短期需求非常強勁,因此在第三季我們決定至少在短期內,限制透過利差較低的外購證券化 SRP 進行的撥款量。這只是更有效率、也更有利可圖的資本運用方式。各位還記得去年第四季電話會議上,我們估計 2026 財政年度在美國的 SRP 撥款組成約為 60% 來自我們高獲利的核心 SRP,40% 來自利差較低的外購證券化 SRP。
As of today, that ratio stands at 90% core SRP and just 10% securitized SRP. That translates to around $650 million in core SRP year-to-date with well in excess of the $600 million represented by our 60% of our target $1 billion. As a result of limiting our purchased securitized SRP, we are now anticipating that we will reach our $1 billion target of additional fundings since October of last year, sometime before the calendar year-end.
截至目前,該比例為 90% 核心 SRP、僅 10% 證券化 SRP。這相當於年初至今核心 SRP 約 6.5 億美元,明顯高於我們 10 億美元目標中 60% 所代表的 6 億美元。由於限制外購證券化 SRP,我們現在預期自去年 10 月以來新增撥款達到 10 億美元目標的時間,將落在日曆年度結束之前的某個時點。
This positions us very well for our new US SRP target, at least USD3 billion in additional fundings in the United States in fiscal 2027. That's the equivalent of more than CAD4 billion and alone represents 60% growth in our credit asset portfolio. Two important points here. One, we believe there is significant potential upside to our target of $3 billion in additional US fundings.
這讓我們在新的美國 SRP 目標上具備非常好的起跑位置:在 2027 財政年度於美國新增撥款至少 30 億美元。這相當於超過 40 億加幣,單就此一項就代表我們信貸資產投資組合成長 60%。這裡有兩個重點。第一,我們認為相較於新增 30 億美元的美國撥款目標,仍有顯著的上行潛力。
The demand there, especially with the addition of our real-time enhancement; and two, we believe our real-time enhancement will accelerate growth in Canada through both additional business with our existing partners and the addition of new partners. In fact, we believe that the growth in our Canadian operations will continue to lead the Canadian banking industry and significantly outpace growth this year.
當地需求非常強勁,尤其是在加入我們的即時強化功能之後;第二,我們相信即時強化功能將透過與既有合作夥伴增加業務,以及新增合作夥伴,來加速加拿大的成長。事實上,我們認為加拿大業務的成長將持續領先加拿大銀行業,並顯著超越今年的成長。
The operating leverage benefits of this growth are enormous, of course. The other side of the operating leverage equation is cost. Like Q3, fiscal 2026 on whole has been a noisy year in this respect. Not only have we had costs associated with the reorganization, as I noted earlier, we have incurred significant costs during the transition that we do not expect to repeat going forward. Even with these expected growth at most, we think our core noninterest expenses will be in line with this year, excluding the $10 million costs associated with the portion of DRTC we plan to divest.
當然,這種成長帶來的營運槓桿效益非常可觀。營運槓桿方程式的另一端是成本。如同第三季,2026 財政年度整體在這方面是一個較為雜訊(noisy)的一年。除了如我先前提到的重整相關成本外,我們在轉換期間也發生了顯著成本,預期未來不會重複。即便有這些預期的成長,我們認為核心非利息費用將與今年大致持平,但不包含我們計畫出售之 DRTC 部分所相關的 1,000 萬美元成本。
To even further capitalize on our operating leverage, we are undertaking numerous AI-based initiatives across the broader organization to drive even greater efficiency as we grow, while further strengthening our risk profile. As a fully digital bank with our own proprietary core banking software, we are well positioned to realize significant benefits from increased implementation of AI.
為了進一步放大營運槓桿,我們正在整個組織推動多項以 AI 為基礎的計畫,在成長的同時提升效率,並進一步強化我們的風險概況。作為一家全數位銀行,且擁有自有的專有核心銀行軟體,我們具備良好條件,能從更廣泛導入 AI 中實現顯著效益。
Our opportunities in the rapidly developing digital asset industry continue to come into focus. Both stablecoins and bank-issued tokenized deposits are gaining widespread acceptance and the ecosystem is taking shape. As this early stage for the industry, we are being deliberately thoughtful and prudent in our approach to these opportunities with a focus on long-term value.
我們在快速發展的數位資產產業中的機會也持續變得更清晰。穩定幣與銀行發行的代幣化存款都正獲得廣泛接受,生態系也正在成形。在產業仍處於早期階段之際,我們對這些機會採取審慎、深思熟慮的方式,聚焦於長期價值。
With our unique and proprietary technology that has been consistently validated by other leaders in the industry, further strengthened by our status as a federally licensed bank in both the United States and Canada, we are very well positioned to capitalize on this revolution in the banking and payment systems. Before I open the call to questions, a quick update on our reorganization.
憑藉我們獨特且專有的技術,並已持續獲得產業其他領導者的驗證,再加上我們在美國與加拿大皆為聯邦特許銀行的身分進一步強化,我們具備非常好的條件,把握這場銀行與支付系統的革命。在我開放提問之前,先快速更新一下我們的重整進度。
The week after next, we will hold a special meeting of our shareholders to vote on and approve the reorg for which our Board has unanimously recommended shareholders vote in favor. The materials associated with the special meeting are available on our website. In parallel, we are preparing to request the requisite regulatory approvals, specifically from the Fed in the United States and the Minister of Finance in Canada.
下下週,我們將召開股東特別會議,就重整案進行表決並予以核准;董事會已一致建議股東投贊成票。特別會議相關資料已公布於我們的網站。同時,我們也正準備申請所需的監管核准,特別是美國的聯準會(Fed)以及加拿大的財政部長。
Our target, subject to these approvals is to have the reorganization completed by the end of October 2026. I will note here that we expect to incur an additional roughly $4 million in noncore costs related to the reorganization in the fourth quarter of this year. We expect the realignment of our corporate structure to a standard US bank framework to drive meaningful additional value for our shareholders as we align our structure and financial reporting to those with which global investment community are more familiar, potential future stock index inclusion and improved access to capital if needed to further accelerate our growth as well as significant cost savings.
在取得上述核准的前提下,我們的目標是在 2026 年 10 月底前完成重整。我也要在此說明,我們預期今年第四季將因重整產生額外約 400 萬美元的非核心成本。我們預期將公司架構調整為標準的美國銀行架構,能為股東帶來具意義的額外價值,因為我們將使架構與財務報導更貼近全球投資社群較熟悉的方式、提高未來納入股票指數的可能性、在需要時改善資本取得以進一步加速成長,並帶來顯著的成本節省。
And finally, on the topic of divestiture of cybersecurity business, we had been looking at some additional potential alternatives to meet the Fed's requirement that we divest this business by September of this year. Last quarter, we asked the Fed for an extension that was granted last week, such that we have now until August 30 of next year to exit. We are proceeding accordingly. And with that, I would like to open the call to questions. Operator?
最後,關於剝離網路資安業務的議題,我們一直在評估一些額外的潛在替代方案,以符合聯準會要求我們在今年9月前剝離該業務的規定。上個季度,我們向聯準會申請延長期限,並於上週獲准,因此我們現在有到明年8月30日為止完成退出。我們正依此推進。接下來,我想開放電話會議進入提問。接線員?
Operator
Operator
(Operator Instructions)
(接線員指示)
Joe Yanchunis, Raymond James.
Joe Yanchunis,Raymond James。
Joseph Yanchunis - Analyst
Joseph Yanchunis - Analyst
Good morning.
早安。
David Taylor - President, Director
David Taylor - President, Director
Good morning, Joe.
早安,Joe。
Joseph Yanchunis - Analyst
Joseph Yanchunis - Analyst
Good morning. So in your prepared remarks, you said the NIM should trend back towards 2.3% kind of range as liquidity normalizes. What do you need to have happened for that to occur? And how much of that recovery is driven by lower liquidity, better deposit mix or stronger SRP yields? And are you expecting that the NIM to return to those levels in the fourth quarter?
早安。所以在你們的事先準備發言中,你提到隨著流動性回歸正常,淨利差(NIM)應該會回到約2.3%的區間。要達成這點,需要發生哪些條件?而這段回升有多少是由較低的流動性、更好的存款組合,或更強的SRP收益率所驅動?你們是否預期NIM會在第四季回到那些水準?
David Taylor - President, Director
David Taylor - President, Director
Yes. Joe, the liquidity we've been maintaining, of course, was partly due to beginning operations in the United States. So we just thought prudent to maintain a lot more cash. And with the -- with kind of an anomaly happening in Canada with our deposit rates increasing to about 70 basis points over the same term Government of Canada bond, that means the liquidity actually costs us a few basis points, maybe 10, 15 negative. And now that we're well established in the United States, we can bring our liquidity levels back down to around 5%, 5.5%, which means we won't be losing money on liquidity.
是的。Joe,我們一直維持的流動性,當然部分原因是因為我們開始在美國營運。所以我們認為審慎起見,需要持有更多現金。而在加拿大出現了一個某種程度的異常情況:我們的存款利率上升到比同期限加拿大政府公債高出約70個基點,這表示流動性實際上會讓我們付出幾個基點的成本,可能是負的10到15個基點。現在我們在美國已經站穩腳步,就可以把流動性水位降回約5%、5.5%,這代表我們不會再在流動性上虧錢。
In the past, we didn't actually lose money on liquidity. We actually made a few basis points. So it's important for us to get it down. And with respect to timing, gee, we're growing so rapidly now. We put on about $300 million since the end of the quarter, July 31. The -- we're up to $7.2 billion right now, from what was, $6.9 billion or so, Nico?
過去我們其實沒有在流動性上虧錢。我們反而還賺了幾個基點。所以把它降下來對我們很重要。至於時點,嗯,我們現在成長非常快。自本季結束、7月31日以來,我們增加了大約3億美元。我們目前規模到72億美元了,從大概69億美元左右上來,對吧,Nico?
Nicolas Ospina - Global Chief Financial Officer
Nicolas Ospina - Global Chief Financial Officer
Yes. So it's coming on fast and furious. And those are high-yielding traditional SRP rather than the purchased ones where we only made maybe 80, 90 basis points on our homegrown SRPs, we make about 250 or so. So I'd say NIM will get back to around 230 for next quarter and the rest of the year. For the Canadian listeners, we're still about 50% better NIM than the entire banking industry in Canada. And it's even better than that in that most of the banking industry, all the banking industry is providing extraordinary expected loss provisions.
是的。所以成長來得又快又猛。而且這些是高收益的傳統SRP,而不是我們買進的那種;我們自家培育的SRP,以前可能只賺80、90個基點,現在大概能賺到250個基點左右。所以我會說,NIM在下個季度以及今年剩餘時間會回到大約230(個基點)。對加拿大的聽眾來說,我們的NIM仍然比加拿大整體銀行業高出約50%。而且更勝一籌的是,銀行業幾乎全部都在提列非常可觀的預期損失準備。
And you might note that ours is averaging close to 0. I think it was 2 basis points in the last call. So not only do we have the widest margin in the country by far, but we give nothing back for loan losses either. So while we're obsessing on NIM, a space that we're incredible in the country where most of our assets are situated. It gets better in the States because that anomaly over risk-free rate in the state is only 10, 15 basis points over US treasuries.
你們可能也注意到,我們的平均值接近0。我記得上次電話會議是2個基點。所以我們不僅擁有全國迄今最寬的利差,而且在貸款損失方面也幾乎不需要回吐。因此,當我們在糾結NIM時,其實我們在資產主要所在的這個國家,已經是非常突出的領先者。到了美國會更好,因為相對無風險利率的那個異常溢價,在美國只比美國公債高10到15個基點。
So as we start booking assets in the states, as we're predicting at least $3 billion more going on soon. It just gets better and better. It's sort of amazing -- the markets kind of missed it, but we have revolutionized the $1 trillion asset-backed security market by bringing on this real-time purchase program. I mean not only do our clients get their money back right away, not have to wait 60, 90 days to package up and pay accountants, investment bankers and lawyers, they also run a huge interest rate risk while they're doing this. And rates move up, that means their portfolio drops. With us, they get to lock the rate in virtually in 10 minutes. One big firm said to me, once a day, it would be great, Dave.
所以當我們開始在美國入帳資產,如我們預測很快至少還會增加30億美元。情況只會越來越好。這有點令人驚訝——市場似乎忽略了,但我們透過這個即時購買計畫,已經革新了1兆美元規模的資產擔保證券(ABS)市場。我的意思是,我們的客戶不僅能立刻拿回資金,不必等60、90天去打包,還要付會計師、投資銀行家和律師費,他們在這段期間也承擔了巨大的利率風險。如果利率上升,他們的投資組合價值就會下跌。而透過我們,他們幾乎可以在10分鐘內把利率鎖定。有一家大型公司對我說,如果能一天一次就太好了,Dave。
So I mean, I kind of find it odd that we're obsessing on like a few basis points in March. We just brought something out that renders the traditional asset-backed security method obsolete. It's interesting that, that seems to be missed. But however, it's always the case we're an innovator, you bring something out brand new and folks take a while to catch on.
所以我的意思是,我覺得有點奇怪,我們還在糾結3月那幾個基點。我們剛推出了一個讓傳統ABS方法變得過時的東西。有趣的是,這似乎被忽略了。但不管怎樣,這總是如此:我們是創新者,你推出全新的東西,大家需要一段時間才會跟上。
When I came up with a branchless bank model in 1993, everybody told me that was impossible and couldn't be done anywhere else. And here we are again with the adoption of AI to this traditional ABS market and revolutionizing it, which you think that's what we'd be looking at. I guess it's when the horse and buggy came out -- horse and buggies were means of transportation, someone came out with an automobile. It was still folks that needed to have horses and buy hay and stuff like that to keep going until it caught up. Sort of a long-winded one there, Joe, but --
1993年我提出無分行銀行模式時,大家都告訴我那是不可能的,也不可能在其他地方做到。而我們現在又一次,將AI導入這個傳統ABS市場並加以革新;你會以為大家會關注的是這個。我想就像馬車時代——馬車是交通工具,有人推出了汽車。在大家追上之前,仍然需要馬、要買乾草之類的才能繼續運作。有點講太長了,Joe,但--
Joseph Yanchunis - Analyst
Joseph Yanchunis - Analyst
I appreciate the color there. But I just wanted to drill down on the expected growth in fiscal '27. So you're expecting at least $3 billion of growth in the US, which would effectively take you to $4 billion exiting the next fiscal year. So how much of that target is already effectively spoken for through existing partners like Financeit and ECN? And how much is still dependent on signing new partners?
我很感謝你補充的背景。但我想更深入追問一下你們在2027財年的預期成長。所以你們預期在美國至少成長30億美元,這等於在下一個財年結束時規模會到40億美元。那麼這個目標中,有多少其實已經透過像Financeit和ECN這些既有合作夥伴基本上已經確定?又有多少仍取決於簽下新的合作夥伴?
David Taylor - President, Director
David Taylor - President, Director
I'd say about half through the existing and the other half of prospects that we're already talking to. And I've doubled the size of the team in the United States, the SRP team with the addition of Moe Danis and Luke. So more hands at the pump. And I may add another to it also. It's a huge market in the United States and the sooner we get on the books, the better. If you look at $3 billion to, say, 250 basis point spread and use an effective tax rate of about 25%, that's about $1.75 a share increase in US dollars that we just put out there.
我會說大約一半來自既有合作夥伴,另一半來自我們已經在洽談的潛在客戶。而且我已經把美國的SRP團隊規模加倍,新增了Moe Danis和Luke。所以有更多人手一起推進。我也可能再加一位。美國市場非常大,越早把資產放到帳上越好。如果你用30億美元、假設250個基點的利差,並採用約25%的有效稅率,那大約相當於我們剛剛提出的、以美元計每股增加約1.75美元。
That's just the United States. And Canada might be able to do the same, let's hedge my bet, call it, Canadian dollars because our existing partners in Canada, including finance and some of the huge ones, I mean, they're signing up as fast as they can to get real-time working for them. So I was saying, they want to run interest rate risk. Why should you? And they like to get the money back right away.
那只是美國而已。加拿大也可能能做同樣的事,我先保守一點,稱之為加幣,因為我們在加拿大既有的合作夥伴(包含金融業以及一些非常大型的機構),我的意思是,他們正以最快速度簽約,好讓即時(real-time)能為他們運作。所以我剛才說,他們想要承擔利率風險。你為什麼要承擔?而且他們喜歡能立刻把錢收回來。
And because on our borrowing, they don't have to have an onerous sort of debt-to-equity ratio to contend with. So can get their capital back faster, their ROE goes through the roof. I mean eliminate interest rate is just -- so when I say revolutionary, that's what Moe Danis said when he was receiving this undeserved award for a Canadian Financial Executive of the Year. Moe said, this is a revolution to the industry. So I say yes, you're coming back on board, right, Moe. Yes, it's great. And I may bring another team in too. But -- so mark in $3 billion in the United States additional and maybe another CAD3 billion just from our existing partners. And there's a few more just signed up, I think 2 or 3 more just signed up in Canada, too.
而且因為在我們的借款架構下,他們不必面對那種沉重的負債對股權比率(debt-to-equity ratio)壓力。所以能更快把資本收回來,他們的股東權益報酬率(ROE)就會飆升。我的意思是,把利率(風險)消除掉簡直就是——所以當我說這是革命性的時候,那是 Moe Danis 在領取這個不該得的「加拿大年度金融主管」獎時說的。Moe 說,這對產業是一場革命。所以我說,是的,你又回到我們這邊了,對吧,Moe。是的,太棒了。而且我可能也會再引進另一個團隊。不過——所以在美國額外記上 30 億美元,另外可能還有來自我們既有合作夥伴的約 30 億加幣。而且我想加拿大那邊也剛又有幾家簽了,大概又有 2 或 3 家也在加拿大簽了。
Joseph Yanchunis - Analyst
Joseph Yanchunis - Analyst
I mean you're talking about truly explosive growth here. At what point does additional capital become necessary to support this runway?
我的意思是,你談的是非常爆炸性的成長。在什麼時點,為了支撐這條跑道,才會需要額外資本?
David Taylor - President, Director
David Taylor - President, Director
Well, if we get our dream come true, we'll be risk-weighting our homegrown asset-backed securities the same as if we had purchased them under the new Basel III rules, which is 20%. And that -- if we can get that done, I've hired a guy to make that happen, (inaudible) used to be bank analyst at KBW has come on board for that mission.
嗯,如果我們的夢想成真,我們會把自家生成的資產擔保證券(ABS)的風險加權,依照新版巴塞爾 III 規則,跟我們買進來的那些一樣,也就是 20%。而且——如果我們能把這件事做成,我已經聘了一個人來推動,(聽不清)以前是 KBW 的銀行分析師,已經加入團隊來執行這個任務。
If we can get that put to bed, which is quite realistic considering Basel III allows for it and why would your homegrown ABS' be risk weighted different than the ones you just purchased from somebody else or once we sold to somebody else. So then we're at 20% risk weighted. And then there's no need for any more capital.
如果我們能把這件事定案,這其實相當可行,因為巴塞爾 III 允許這麼做;而且為什麼你自家生成的 ABS 風險加權要跟你從別人那裡買來的不同,或跟我們賣給別人之後的不同。所以那樣我們就是 20% 風險加權。那就不需要再增加任何資本了。
At that point, we're generating capital at a fast and furious rate. And we self-fund, sorry investment bankers, although it is a $1 trillion market. So even with that, maybe we'll be back. We're only looking at 1% of $1 trillion market in the near time -- the near future with $10 billion. But I can't see anybody using anything else other than what we've got on the table.
到那個時候,我們會以非常快、非常猛的速度產生資本。而且我們可以自給自足(self-fund),抱歉了投資銀行家們,雖然那是一個 1 兆美元的市場。所以即便如此,也許我們還是會回來。我們在近期——不久的將來——只看 1 兆美元市場的 1%,也就是 100 億美元。但我看不出來還有人會用別的方案,而不用我們現在擺在桌上的這個。
Why run those monster risks with interest rates? And why not get your money back in your pocket? Why not give your shareholders some of their money back. You don't need all the equity that you've got supporting a business anymore, those -- so that would be dreaming and technicolor, but I have hired the guy and we are underway with that. And Basel III did change and it did allow for it. And it makes sense. I mean, why would a regulator to let you risk weight your asset at 20% just because you bought it from somebody else when it's identical to the one you've homegrown.
為什麼要承擔那些巨大的利率風險?為什麼不把錢收回放進自己口袋?為什麼不把一部分資金還給股東?你不再需要那麼多股權去支撐一個業務了——所以那會是彩色夢境般的情境,但我已經聘了那個人,我們也正在推進。而且巴塞爾 III 的確改了,也的確允許這麼做。而且這很合理。我的意思是,為什麼監管機構會允許你只因為是從別人那裡買來的,就把資產風險加權算 20%,而它其實跟你自家生成的那一筆完全一樣。
Joseph Yanchunis - Analyst
Joseph Yanchunis - Analyst
All right, well, I appreciate the color. Stay for those thorough answers, I will hop back in the queue.
好,謝謝你提供這些細節。感謝你這麼完整的回答,我先回到排隊序列裡。
David Taylor - President, Director
David Taylor - President, Director
All righty. Well, thanks, Joe.
好的。謝謝你,Joe。
Operator
Operator
Tim Switzer, KBW.
KBW 的 Tim Switzer。
Timothy Switzer - Analyst
Timothy Switzer - Analyst
Hey, good morning. Thank you for taking my questions.
嗨,早安。謝謝你回答我的問題。
David Taylor - President, Director
David Taylor - President, Director
Go ahead, Tim. We're here in the fog in Canada here. I've got an eco beside me here, he traveled all the way up from St. Pete's to find it just as foggy and steamy and hot here in Canada.
請說,Tim。我們人在加拿大這邊的霧裡。我旁邊有個 Nico,他一路從聖彼得堡(St. Pete's)跑上來,結果發現加拿大這裡一樣又霧又悶又熱。
Timothy Switzer - Analyst
Timothy Switzer - Analyst
Lucky you, Nico. A quick follow-up on your comment about the risk weighting. What's the process like for getting a lower risk weighting on your RPP loans? And like is there any time line on when you think you can get approval for that?
你真幸運,Nico。快速追問一下你剛才關於風險加權的評論。要讓你的 RPP 貸款取得較低的風險加權,流程大概是怎麼走?以及你覺得大概什麼時候能拿到核准,有沒有時間表?
David Taylor - President, Director
David Taylor - President, Director
Well, I'm guessing sometime mid-2027, our Dime went to Heaven program would be in place. That would be the assets that we have are risk weighted the same as those that we would purchase. It would go through -- we'd make a presentation to OCC to have our assets risk weighted in that fashion. So I'm hedging my bet a bit mid-2027.
嗯,我猜大概在 2027 年年中,我們的「Dime Went to Heaven」計畫就會到位。那會讓我們持有的資產,風險加權跟我們會去買進的那些資產一樣。它會走一個流程——我們會向 OCC 做簡報,讓我們的資產能以那種方式來做風險加權。所以我先保守一點,抓 2027 年年中。
There are some phases in between where we could probably get most of that effect done a lot sooner. There are methods in Canada, in particular, to employ kind of an insurance policy on your assets and get a much lower risk weighting. Other banks have already done and used so the regulators are familiar with it. And then there are some companies that have approached us that would take the B tranche on their own books, and that's already gone through the regulatory works and been approved. So the Dime Went to Heaven, the holy grail is maybe mid-2027. I hope it's sooner because I've got a real good guy in the job, (inaudible) are you listening? And the other phases the first one of the insurance, maybe I'll get that in a bit sooner if I go a month or two from now.
中間其實有一些階段,我們可能可以更早就把大部分效果做到。在加拿大尤其有一些方法,可以在資產上採用某種保險保單的概念,然後取得更低的風險加權。其他銀行已經做過也用過,所以監管機構對這套很熟。另外也有一些公司來找我們,願意把 B 夾層(B tranche)放在他們自己的帳上,而那套也已經走完監管流程並獲得核准。所以「Dime Went to Heaven」這個聖杯可能是 2027 年年中。我希望更早,因為我找了一個很強的人來做這份工作,(聽不清)你有在聽嗎?至於其他階段,第一個是保險那個,如果我在一兩個月後去推,可能能更早拿到。
Timothy Switzer - Analyst
Timothy Switzer - Analyst
Okay. Interesting. And then your comment about 2027 core expenses should be in line with this year. Just given all the one-timers and transitory costs, what's the base we should be using for 2027? Or like if you can provide a dollar range, that would be helpful.
好的。很有意思。另外你提到 2027 年的核心費用應該會跟今年一致。考量到所有一次性與過渡性成本,我們在看 2027 年時應該用哪個基準?或者如果你能提供一個金額區間,會很有幫助。
David Taylor - President, Director
David Taylor - President, Director
Nico is sitting beside me in the room, $19.8 million or something like that.
Nico 就坐在我旁邊的房間裡,1,980 萬美元左右之類的。
Nicolas Ospina - Global Chief Financial Officer
Nicolas Ospina - Global Chief Financial Officer
$19.8 million is kind of like the run rate that we have right now, Tim.
1,980 萬美元大概就是我們目前的費用運行水準(run rate),Tim。
Timothy Switzer - Analyst
Timothy Switzer - Analyst
Can you repeat that?
你可以再說一次嗎?
Nicolas Ospina - Global Chief Financial Officer
Nicolas Ospina - Global Chief Financial Officer
$19.8 million.
1,980 萬美元。
David Taylor - President, Director
David Taylor - President, Director
$19.8 million, Tim. Tim, the other thing keeping back in your mind is as we put it out there, we fully endorsed AI in this bank. And of course, it was really easy for us because we're all tech anyways. And there's a lot of savings coming. I mean, obviously, just demonstrating what we can do with AI on the real-time purchase program, that's phenomenal. And there's lots of other areas in our bank that our team is looking to using AI to make themselves much more efficient. I'll give -- put it out there. It might take a week in the past to compose a credit application for a new SRP customer, say a week. And that would be pushing it. That would be our guys really doing -- working really hard on that. That could be done now in less than a day with AI.
1,980萬美元,Tim。Tim,另外一件你要放在心裡的是:我們已經對外說了,我們這家銀行全面擁抱 AI。當然,對我們來說很容易,因為我們本來就都是科技底子。而且會有很多節省會出現。我的意思是,光是展示我們如何用 AI 在即時購買計畫(real-time purchase program)上做到的事情,就非常驚人。而且我們銀行裡還有很多其他領域,我們的團隊正在研究如何用 AI 讓自己更有效率。我就舉個——把它講出來。過去要為一個新的 SRP 客戶撰寫一份授信申請(credit application),可能要一週,比如一週。而且那還是很拚的情況。那會是我們的人真的——非常努力在做。現在用 AI,不到一天就能完成。
Timothy Switzer - Analyst
Timothy Switzer - Analyst
Okay. If I heard you correctly, you said $19.8 million, so it would be about CAD70 million annualized?
好的。如果我沒聽錯的話,你說是 1,980 萬美元,所以年化大約是 7,000 萬加幣?
David Taylor - President, Director
David Taylor - President, Director
Yes, that's what we're looking at. Now without any improvements with AI that we have well underway here, we have what we call an Aquarium, Microsoft Aquarium. So all the data of the bank sits nicely securely and safely in this Aquarium. But our staff has access to couple the AI to manipulate data and do statistical analysis. And it's so cool.
是的,我們目前看到的就是這個數字。現在,即使不考慮我們在這裡已經大幅推進的任何 AI 改善,我們有一個我們稱之為 Aquarium 的東西,也就是 Microsoft Aquarium。所以銀行的所有資料都能很妥善、很安全、很可靠地放在這個 Aquarium 裡。但我們的員工可以存取,將 AI 串接起來以操作資料並做統計分析。而且真的很酷。
You can -- we have a data warehouse that's part of our core banking system that I invented many years ago, gives our staff the ability to say, ask how many motorcycle loans do we have in Alberta? Not only does it give it to you, but it will actually put in a PowerPoint presentation for you. So it's fantastic.
你可以——我們有一個資料倉儲,是我們核心銀行系統的一部分,是我很多年前發明的,讓員工可以直接問:我們在亞伯達省有多少筆機車貸款?它不只會把答案給你,還會實際幫你做成一份 PowerPoint 簡報。所以非常棒。
And maybe the reason why I'm so bullish on this as opposed to -- maybe my fellow bankers maybe this has been missed by the market. We own our core. We created our core. It's the VersaBank core. We're not beholding to some other core provider that you may have to go into a queue and wait maybe 3 or 4 years to have some sort of innovation put through.
也許這就是為什麼我對這件事特別看多——相較於——也許我的一些同業銀行家,市場可能忽略了這點。我們擁有自己的核心系統。我們打造了自己的核心系統。這是 VersaBank 的核心。我們不需要受制於其他核心系統供應商;你可能得排隊等上 3、4 年,才有機會把某種創新推進去。
VersaBank's core banking system was conceived to never constrain what our lenders could think of. So if they wanted -- they put a loan together that had uneven cash flows, maybe payments in the summer, not in the winter, anything they could think of different basis for Bank of Montreal Prime, CIBC Prime, bankers' acceptances, whatever. That core banking system that we put together is -- gives a huge advantage because this is why we can do this stuff.
VersaBank 的核心銀行系統在構思時就設定為:永遠不限制我們放款人能想到的任何產品。所以如果他們想要——他們設計一筆現金流不均的貸款,比如夏天付款、冬天不付,或任何他們能想到的不同計息基準:蒙特婁銀行(Bank of Montreal)最優惠利率、CIBC 最優惠利率、銀行承兌匯票(bankers' acceptances)等等。我們打造的那套核心銀行系統——帶來巨大的優勢,這也是為什麼我們能做這些事情。
How could you invent a real-time purchase program and launch it? What did we do it? We announced about 60 days ago. It's now fully functional. We're signing up customers. I mean just imagine if you had to contend with like the rest of the banking industry with one of these archaic providers that struggling through -- there's no comparison.
你要怎麼發明一個即時購買計畫並把它推出?我們是怎麼做到的?我們大約 60 天前才宣布。現在已經完全可運作。我們正在簽約客戶。我的意思是,想像一下如果你必須像其他銀行業者一樣,受制於這些老舊供應商、一路掙扎——完全沒得比。
Lawrence Chamberlain - Group Senior Vice President - Investor and Stakeholder Relations
Lawrence Chamberlain - Group Senior Vice President - Investor and Stakeholder Relations
Lawrence here. Let me just jump in and remind that of that $80 million, $10 million is directly attributable to the cybersecurity business. So when that gets divested, that goes away.
我是 Lawrence。我插一句提醒一下:那 8,000 萬美元裡,有 1,000 萬美元是直接歸因於資安業務。所以當那部分被剝離出售後,這一塊就會消失。
Timothy Switzer - Analyst
Timothy Switzer - Analyst
And then one last one for me. Just given the extension on the divestment there, could you provide some color on like where we are in the process of a potential sale here? Is there anything else being considered like a spin-off? And then in terms of a sale, there's been some nice movement upwards in cyber stocks lately. Should that help speed this process along maybe and help with the valuation you could receive?
那我最後再問一個。考量到剝離出售的期限延長,你能否補充一下目前潛在出售流程進行到哪裡?是否也有在考慮其他方案,例如分拆(spin-off)?另外就出售而言,最近資安類股有不錯的上漲動能。這是否可能有助於加快流程,並提升你們可能拿到的估值?
David Taylor - President, Director
David Taylor - President, Director
Yes, it definitely should. I mean, obviously, we're live in a terrible world where cyber criminals are abound. And it's -- there's no end in sight to that, unfortunately. We were just thankful the Fed gave us a little longer to divest of it. We haven't mind divesting a lot sooner than the 1-year extension. It just takes the heat office, and it's more of a human thing.
是的,這肯定會有幫助。我的意思是,很明顯,我們身處在一個糟糕的世界,網路犯罪分子到處都是。而且——不幸的是——看不到盡頭。我們只是很感謝聯準會(Fed)給了我們多一點時間來剝離它。我們其實不介意比這個 1 年延長期限更早完成剝離。只是這能減輕壓力,更多是人的因素。
We're fully deployed with this Project Optimize. It's a big project, and everybody is kind of really, really busy doing that. And this -- the divestiture of DRTC was a bit of a distraction. So now we've got a bit of time. We're engaged with a few likely purchasers, and I'm sure some may become the new proud owner. But we're thankful the Fed gave us cut his bit of slack. As they say in negotiations, he who wants it the most loses as we certainly didn't want to be any hurry while we've got all this other Project Optimize distracting us.
我們已經全面部署這個 Project Optimize。這是一個大型專案,大家都非常、非常忙。而 DRTC 的剝離出售有點分散注意力。所以現在我們多了一點時間。我們正與幾個可能的買家接洽,我相信其中一些人可能會成為新的自豪擁有人。但我們很感謝聯準會給了我們一點寬限。談判裡常說:最想要的人會輸;而我們當然不想在還有 Project Optimize 牽制我們的情況下急著處理。
Timothy Switzer - Analyst
Timothy Switzer - Analyst
Okay, great. Thank you, David.
好的,很棒。謝謝你,David。
Operator
Operator
Andrew Scutt, ROTH Capital.
Andrew Scutt,ROTH Capital。
Andrew Scutt - Analyst
Andrew Scutt - Analyst
Good morning, guys. Congrats on the continued progress. Just one quick 2-parter for me on the expected '27 US SRP growth. So first one, can you kind of remind us where you're funding these deposits specifically for the US business and kind of help us quantify any incremental spread you may be picking up growing in the US versus Canada? And then -- sorry if I missed this earlier, but just secondly, on the expected $3 billion in growth in '27, did you guys target a number in which you will keep on your balance sheet versus securitized?
各位早安。恭喜持續取得進展。我這邊有一個很快的兩段式問題,關於預期 2027 年美國 SRP 的成長。第一,你們具體是用哪些資金來源來支應美國業務的存款募集?能否協助我們量化一下,相較於加拿大,在美國成長可能額外取得的利差(spread)?第二——抱歉如果我前面漏聽了——關於 2027 年預期 30 億美元的成長,你們是否有設定一個目標比例:哪些會留在資產負債表上、哪些會做證券化?
David Taylor - President, Director
David Taylor - President, Director
We'll keep the whole works on our balance sheet, Andrew, just for a quick answer. I think it will happen fairly quickly in that with the new team out there marketing it, it should go rather rapidly.
Andrew,我先快速回答:我們會把全部都留在資產負債表上。我認為在新的團隊在那邊推廣之下,這應該會相當快發生、進展也會很快。
Andrew Scutt - Analyst
Andrew Scutt - Analyst
Understood. And then the -- just the first part on the NIMs across the borders.
了解。那再回到第一部分,關於跨境的淨利差(NIM)。
David Taylor - President, Director
David Taylor - President, Director
Okay. Yes. The NIM in Canada has been unusually compressed by the margin over the risk-free rate going to a historic high of 70 basis points. In the States, it's running around 10, 15 basis points over the same term US Treasury. And our method of gathering deposits on both sides for is the same. We go exclusively to broker deposits.
好的。是的。加拿大的淨利差(NIM)異常地被壓縮,原因是相對無風險利率的利差升至歷史高點 70 個基點。在美國,對應期限的美國公債之上大約是 10 到 15 個基點。而我們在兩邊募集存款的方法是相同的。我們完全透過經紀存款(broker deposits)。
And we're dropping the bucket and have no issue whatsoever raising as much money as we need virtually instantaneously from our deposit broker partners. So that's our -- what we've done since the beginning, 1993. I created that industry by telephone modems and IBM PCs putting in the offices of what I call deposit brokers. So they weren't called that and they were financial service providers and investment bankers and such.
我們「把桶子放下去」就能撈到錢,透過我們的存款經紀合作夥伴,幾乎可以即時募集到我們需要的資金,完全沒有問題。所以這就是我們——自 1993 年以來一直在做的事。我用電話數據機和 IBM 個人電腦,把設備放到我所稱的存款經紀人的辦公室裡,創造了這個產業。當時他們還不叫這個名字,他們是金融服務提供者、投資銀行家之類的。
Now dream in Technicolor, as you know, we have got the first -- world's first tokenized deposit up and running ready to roll. And sooner or later, we'll roll that out. And that puts FDIC insured CDs in digitally represented as we call them tokenized deposits out throughout the entire United States and serves as a beautiful payment vehicle, too. And with FDIC stamp of approval on it, it's virtually risk-free.
現在,如你所知,用彩色電影般的方式去想像:我們已經把全球第一個代幣化存款(tokenized deposit)建好並上線,隨時可以啟動。遲早我們會把它推出去。那會把 FDIC 承保的定期存單(CDs),以數位形式呈現——我們稱之為代幣化存款——推向全美,並且也能作為很棒的支付工具。而且有 FDIC 的核准背書,幾乎等同無風險。
So it's like -- and that's coming. I think the entire banking industry is waking up to that. You see in the newspaper almost every day, you see some group of banks or banks talking about stablecoins. Stablecoins, I think, a little bit of thing in the past. They will evolve into tokenized deposits. But when my dream comes true, we'll be raising our deposits through the tokenized deposit networks and paying a lot less.
所以這就像——而且那也正在到來。我認為整個銀行業都正在意識到這一點。你幾乎每天在報紙上都會看到,有一些銀行集團或銀行在談論穩定幣。我認為穩定幣有點像是過去式的東西。它們將演進為代幣化存款。但當我的夢想成真時,我們將透過代幣化存款網路來吸收存款,並支付低得多的成本。
Our competition right now is stablecoins, which so far aren't able to pay any yields. So that's the dream come true. But in the meantime, it's just the traditional deposit brokers that are sending us money as we -- no issue whatsoever with it. Part of that is because we're dropping the bucket. I think it's like $10 trillion deposit market. But out aspiration is maybe $10 billion, $15 billion, $20 billion. Well, that's still drop in the bucket.
我們目前的競爭對手是穩定幣,而到目前為止它們還無法支付任何收益。所以那就是夢想成真。但在此期間,基本上就是傳統的存款經紀商在把資金匯給我們——我們對此完全沒有任何問題。其中一部分原因是因為我們的規模只是滄海一粟。我想這大概是個 10 兆美元的存款市場。但我們的目標可能是 100 億、150 億、200 億美元。嗯,即便如此也仍然只是滄海一粟。
Andrew Scutt - Analyst
Andrew Scutt - Analyst
Understood. Appreciate the color and congrats again on the continued progress.
了解。感謝你提供的補充說明,也再次恭喜你們持續取得進展。
David Taylor - President, Director
David Taylor - President, Director
Well, thanks, Andrew.
好的,謝謝你,Andrew。
Operator
Operator
Eli Rodney, Bullpen Research.
Eli Rodney,Bullpen Research。
Eli Rodney - Analyst
Eli Rodney - Analyst
So I guess starting off on that $3 billion target, given the attractiveness of the real-time SRP, you guys have talked about 90-10 split this year on funded volumes. I'm wondering, should we be thinking the same split for $3 billion in fiscal '27?
那我想先從那個 30 億美元目標開始問起,考量到即時 SRP 的吸引力,你們談到今年在資金投放量上是 90/10 的分配。我想問的是,我們是否也應該用同樣的分配來看 2027 財年的 30 億美元?
David Taylor - President, Director
David Taylor - President, Director
Yes. Eli, I guess, right now, I don't think there's a need to purchase anymore. We've got so much demand for the on-balance sheet securitization that I can't see buying anymore. They come in a much thinner spread. And even though they are 20% risk weighted, now we're well underway with the homegrown SRP used in a real-time way. I go 100% on the loan growth. And then when we got the Canadian side, too, Eli, of course, because I just threw that out there for the US growth.
是的。Eli,我想就目前而言,我不認為還有需要再去購買更多。我們對資產負債表內證券化的需求非常大,我看不出還要再買的必要。那些交易的利差要薄得多。而且即便它們的風險權重是 20%,現在我們已經在推進自建的 SRP,並以即時方式運作。我會把貸款成長做到 100%。然後當然,Eli,還有加拿大那邊,因為我剛剛只是把它當作美國成長來講。
But our Canadian business is well established, and we have 25 or so partners and every one of them would rather get the money sooner rather than later. So I expect, let's just say, CAD3 billion on the other -- on our side of the border here. And that's pretty realistic. I mean we have maybe half of finance business, and they have $3 billion already on the books with us. There's a bunch more lined up. It's so attractive.
但我們的加拿大業務已經很成熟,我們大概有 25 個左右的合作夥伴,而每一個都寧可早點拿到資金,而不是晚點。所以我預期——就先說在我們這一側的邊境——大概還有 30 億加幣。而且這相當務實。我的意思是,我們可能已經拿到他們大約一半的融資業務,而他們目前在我們這裡帳上就已經有 30 億加幣。後面還排著一大堆。這真的非常有吸引力。
I mean it's one of those ones you don't have to market. I get my money back right away. Theoretically, it's 10 minutes it takes us to turn it over. But if it's just once a day, they do a batch comes in. I mean that's the money back in the till to me lent out the next day to some other guy that wants to buy a motorcycle. And how much equity does the point-of-sale finance company have to have? Well, theoretically, nothing. They're just a supply chain for us.
我的意思是,這種產品你甚至不需要行銷。我可以立刻把錢拿回來。理論上,我們把它周轉完成只需要 10 分鐘。但就算只是一天一次,他們用批次送進來。我的意思是,這筆錢就回到我手上的收銀櫃裡,隔天就能再借給另一個想買摩托車的人。那麼這些銷售點融資公司需要多少股權資本?嗯,理論上不需要。他們對我們來說只是供應鏈。
We're holding back sufficient cash to soak up what we think would be the delinquencies. And theoretically, those are mathematically inclined, the holdback we have is what some other lender might have in their expected loss provision. It's same math. And as long as we hold back enough, what you see hit our bottom line, our ECL is next to nothing, and that's what you've seen over the decades, like plus or minus 2 or 3 basis points.
我們會保留足夠的現金,以吸收我們認為可能發生的逾期。而理論上,對於懂數學的人來說,我們的保留金額,就相當於其他放款機構在預期損失準備中會提列的金額。數學是一樣的。只要我們保留得夠,你會看到反映到我們損益表上的 ECL 幾乎為零,而這也是你在過去幾十年看到的情況,大概正負 2 到 3 個基點。
But it's a good model. It's -- we proved it out kind of doing a clunky way by buying batches. And now we just adapted the program to AI, and we built it ourselves downstairs in the tech facility here. It was constructed by our guys and put into play. And of course, as you'd expect, everybody sort of say, where do I sign? How come I can't have that. That's what we hear.
但這是一個很好的模型。我們之前透過買批次的方式,以比較笨重的做法把它驗證出來了。現在我們只是把這個計畫改造成由 AI 驅動,而且是我們自己在這裡樓下的技術設施裡打造的。是我們的人建構並投入運作。當然,如你所料,大家都會說:我在哪裡簽名?為什麼我不能也有這個?我們聽到的就是這些。
Eli Rodney - Analyst
Eli Rodney - Analyst
I imagine it's a pretty easy sales process for you guys. Maybe on that, specifically on the rollout of the real-time program, maybe more qualitative question than anything. But could you give a sense for maybe Financeit, for example, like how much of their volumes are running through the real time versus the traditional program? I assume the idea is that everything goes over there at some point, but is it already there? Or is there kind of a ramp-up period to get to that point?
我想對你們來說,這應該是一個相當容易的銷售流程。也許就這點,特別是即時方案的推廣,我的問題可能比較偏質性。但你能否舉例說明一下,例如 Financeit,他們的量有多少是走即時方案、多少是走傳統方案?我假設最終的想法是所有量都會轉到那邊,但現在已經都轉過去了嗎?還是會有一段爬坡期才能到那個程度?
David Taylor - President, Director
David Taylor - President, Director
I think the entire flow henceforth is going through the real-time program. It should. It's rather than send it to us and have it batched up and maybe take a month to process it, why not get done every day. So yes, the system is up and running and running well. And thankfully, our partners in the state, CCN decide to try it out too. And we say try it, you love it.
我認為從今以後的整個流程都會走即時方案。也應該如此。與其把它送給我們、再把它打包成批次、可能要花一個月處理,為什麼不每天就把它做完?所以是的,系統已經上線運作,而且運作得很好。也很幸運地,我們在美國的合作夥伴 CCN 也決定試用看看。我們說你試試看,你就會愛上它。
I have a terrible analogy for that. It's like getting hooked. Once you used to get your money every day, I mean, are you going to go back to waiting for months and months and running interest rate risk? I mean that's a big deal with these point-of-sale finance companies while they're batching up is that some central bank moves the rates up a little bit, and they just lost -- maybe they lost their entire profit on that batch of loans that they were batching up for securitization. Interest rates go up a few basis points, bps, there goes. So our system prices it immediately. This is AI doing it. Just takes the Government of Canada bond rate, click, okay, you got it. There you are. Rates done like instantaneously purchased.
我有個很糟的比喻。這就像上癮一樣。一旦你習慣每天都能拿到錢,我是說,你還會回去等上好幾個月、承擔利率風險嗎?我的意思是,對這些銷售點融資公司來說,在他們把貸款打包成批次的期間,一旦某個央行把利率稍微調高一點,他們就可能損失——也許那一批原本要拿去做證券化的貸款,整批利潤都沒了。利率只要上升幾個基點(bps),就沒了。所以我們的系統會立刻定價。這是 AI 在做。只要抓取加拿大政府債券利率,點一下,好,你拿到了。就是這樣。利率定好,幾乎是即時買入。
Eli Rodney - Analyst
Eli Rodney - Analyst
Yes. No, it seems as you've described, it's a game changer for your partners. So then on the ECN subsidiary, I feel like that's a good transition in there. Like if they're getting all this value from the real-time program, like would you expect that -- I know $300 million was the original target and there's confidence in getting over $500 million a year there. How quickly is this one ramping up relative to maybe some partners in the past that you've signed? Like is this a type of thing where, as you said, they kind of get a taste for this program and now they're trying to push as much volume through as they can?
是的。不,你這樣描述看起來,這對你們的合作夥伴而言確實是顛覆性的改變。那接著談到 ECN 子公司,我覺得這是個很好的銜接。如果他們從即時方案中獲得這麼多價值,你是否預期——我知道原本的目標是 3 億美元,而且也有信心一年能超過 5 億美元——相較於你們過去簽下的一些合作夥伴,這個案子的爬坡速度有多快?是不是像你說的那樣,他們一旦嚐到這個方案的好處,就會想盡可能把更多量推進來?
David Taylor - President, Director
David Taylor - President, Director
Yes, absolutely. I mean we're up $300 million in the last 30 days or so, right? We went from $6.9 billion to $7.2 billion. And our daily dashboard shows $7.2 billion yesterday. yes, and that's just an edge of the wedge. Everybody is quiet, they've been -- for 30 years, have been using the traditional asset-backed securities way to funding themselves, and they've got friends that are investment bankers, and they've got friends they play golf with that are accountants and lawyers.
是的,絕對是。我的意思是,我們在過去大約30天內增加了3億美元,對吧?我們從69億美元增加到72億美元。而且我們的每日儀表板顯示昨天是72億美元。是的,而那只是冰山一角。大家都很安靜——他們在過去30年一直用傳統的資產擔保證券(ABS)方式為自己融資,而且他們有投資銀行家的朋友,也有一起打高爾夫球的會計師和律師朋友。
And it's a traditional way of doing it and a lot of mouths being fed in that industry. And we're basically saying, forget those guys. They're going to go on. It takes a while for humans to sort of move. I use the horse and buggy thing. You got the horses out there. People like horses. They like, hey, they have their kids working in the barn, taking care of it. It was an industry. And then all of a sudden comes out Henry Ford with the automobile, and said those things are smelling and they make a lot of noise and whatever.
而這是一種傳統的做法,那個產業裡也養活了很多人。而我們基本上是在說,忘了那些人吧。他們會繼續做下去。人類要稍微移動、改變是需要時間的。我用馬車的例子。你看那邊有馬。人們喜歡馬。他們喜歡——嘿,他們讓孩子在馬廄裡工作、照顧它。那是一個產業。然後突然亨利·福特帶著汽車出現,說那些東西又臭又吵之類的。
But you know it's going to change. It has to change because the factors that we talked about fixing your rate, getting your money back early, dropping your equity requirement, Jesus, of course, they're going to do it. It's just the stickiness of our fellow humans who take a while to adopt to things.
但你知道,這一定會改變。它必須改變,因為我們談到的那些因素:鎖定利率、更早把錢拿回來、降低你的股權要求——天啊,當然,他們會這麼做。只是我們人類的黏著性,採用新事物總是需要一些時間。
I live that in Canada when I came up with this branchless banking model. I was first guy 18 years get a federal bank license. People lectured me that I need buildings. One guy, senior federal government guy in Canada told me I had to have pillars too. I said things are -- I won't say his name. He knows who he is. I said things are going to change. There's a different way of doing business. And they, oh, no, people like to walk down to a branch and wait in line to get their loan to buy the motorcycle. And I said, no, they don't. The new generation doesn't want to do that. They want to sort of leg over that bike right now and try a bit with the Ducati, like me, through it Ducati.
我在加拿大就親身經歷過,當我提出這個無分行銀行模式時。我是18年來第一個拿到聯邦銀行牌照的人。人們教訓我說我需要建築物。加拿大聯邦政府的一位資深官員還告訴我,我也必須要有柱子。我說事情——我就不說他的名字了。他知道他是誰。我說事情會改變的。做生意有不同的方法。而他們說,喔不,人們喜歡走到分行、排隊,去辦貸款買摩托車。我說,不,他們不喜歡。新一代不想那樣做。他們想現在就跨上那台車,像我一樣先試試杜卡迪(Ducati),就直接上杜卡迪。
Anyways, Eli, yes, it's exciting times, and I've staffed up a little bit. I got Moe Danis and Luke on the job, too. So it's double in the States. We probably do more. It's always in banking, it's kind of more hands at the pump, the more deals you get. That's -- there is still a human factor even though we're using AI. It's still -- you make the phone calls, you got to see the people. It's still a fair amount of human interaction to get somebody on board. So I might need a few more humans interface.
總之,Eli,是的,這是令人興奮的時刻,而且我也稍微擴編了一點。我也讓Moe Danis和Luke一起上陣。所以在美國那邊是雙倍配置。我們可能會做得更多。在銀行業一向是這樣,人手越多、越能推動,就會拿到越多案子。即使我們在用AI,仍然有人的因素。你還是得打電話,還是得去見人。要讓某個人加入,仍然需要相當程度的人際互動。所以我可能還需要多一些人來做介面。
Eli Rodney - Analyst
Eli Rodney - Analyst
Makes sense. And given the $3 billion target, if I heard you correctly earlier, half of that would be coming from potential new partner wins. So --
有道理。而且就30億美元的目標來看,如果我先前聽你說得沒錯,其中一半會來自潛在的新合作夥伴贏單。所以--
David Taylor - President, Director
David Taylor - President, Director
Yes.
是的。
Eli Rodney - Analyst
Eli Rodney - Analyst
Maybe on that piece specifically, what you guys are seeing in your pipeline there? I don't know if you can quantify, but you look at the $300 million from the ECN deal potential for $500 million. As far as size of what's in your pipeline in terms of funding potential, I'm sure it varies, but are there more chunky ones like that? Like are there more deals that could be a real step change in volumes as soon as they're signed? Or is it a larger number of smaller deals?
也許就那一塊具體來說,你們在管線裡看到的是什麼?我不知道你能不能量化,但你看ECN那筆交易帶來的3億美元、潛在到5億美元。就你們管線裡的規模、以融資潛力來看,我確定會有差異,但還有更多像那樣比較大塊頭的嗎?比如還有更多一簽下來就能讓量能出現明顯躍升的交易嗎?還是說是比較多筆較小的交易?
David Taylor - President, Director
David Taylor - President, Director
No, they're all big ones. That is the difference between the Canadian and US market. They're all big. Every one of them is as big as finance in Canada -- in the States, and they're all using asset-backed securities as their traditional, their go-to way of funding. Whereas in Canada, they're all kind of small and they weren't using ABS. So ABS wasn't a competition for us in Canada.
不,它們全都是大的。這就是加拿大市場和美國市場的差異。它們全都很大。每一家都大到跟Financeit在加拿大——在美國一樣大,而且它們都把資產擔保證券(ABS)當作傳統、首選的融資方式。相較之下,在加拿大,它們都算小,而且它們並沒有使用ABS。所以在加拿大,ABS並不是我們的競爭對手。
But in the States, it is. So when we came up with this change, be able to buy instantly, that hit the ABS market right in the heart. So yes, they're all big guys. There's nobody little in the States. Everybody is as big as Financeit, and they're all using ABS. And our new product is aimed right at the heart of ABS. It renders ABS obsolete, whereas in Canada, they're a little ones.
但在美國,是。所以當我們推出這個變革、能夠即時買入時,這正好打到ABS市場的核心。所以是的,它們全都是大咖。在美國沒有小的。每一家都跟Financeit一樣大,而且它們都在用ABS。而我們的新產品就是直接瞄準ABS的核心。它會讓ABS變得過時;而在加拿大,它們只是小咖。
So yes, they like the idea of getting the money back faster, but it didn't have that wait time like the big guys do in the States to get the money. They were borrowing of line of credit or something, some Canadian bank was lending a line of credit margin against the receivables. And so it's a way bigger market in the States. And I would say every single one of the ones we're talking to at least as big as Financeit.
所以是的,他們喜歡更快把錢拿回來這個概念,但他們不像美國那些大咖一樣,拿到錢需要等那麼久。他們是用信用額度之類的方式借款,有些加拿大銀行會依應收帳款提供一條信用額度、以保證金(margin)方式放款。所以美國的市場大得多。而且我會說,我們正在談的每一家,至少都跟Financeit一樣大。
Eli Rodney - Analyst
Eli Rodney - Analyst
Wow. Okay. So somewhere you get $300 million to $500 million a pop, $1.5 billion coming from new deals. So it really only takes 3 to 5 deals to get there. Okay. Great. The last one for me, just on maybe framing up '27 is obviously some noncore costs coming through '26 that should largely be in the rearview for '27, and then you're talking about some really large numbers on the asset growth side. So internally, are you guys -- do you guys have a frame for how you're thinking about ROE targets for '27? Or is just a range that you're expecting to land in?
哇。好。所以如果每筆大概是3億到5億美元,15億美元來自新交易。那其實只要3到5筆交易就能達成。好。很好。我最後一個問題,可能是關於如何框架'27:顯然在'26會有一些非核心成本出現,到'27應該大致就會成為過去式;然後你又在資產成長面談到一些非常大的數字。所以在內部,你們——你們有沒有一個框架,說你們如何看待'27的ROE目標?還是你們只是預期會落在某個區間?
David Taylor - President, Director
David Taylor - President, Director
I think we have it on our website at $10 billion, we get about 20% ROE, something like that, Nico. We've got a model up on our website, Eli, it goes 10%, 20%, 30% or something in asset size and shows it. Bottom line is it seems being quite aggressive saying this, but I don't see any increase in NIEs with the volume increase because even though we may be adding some more humans, we're making a lot of savings using AI in every aspect of our business now. So that's the offset.
我想我們網站上有寫:在100億美元規模時,我們大概能做到20%的ROE,類似這樣,Nico。我們網站上有一個模型,Eli,它以資產規模顯示10%、20%、30%之類的(情境)並展示出來。重點是——這樣說可能相當進取——但我看不到在量能增加的情況下,NIEs會有任何增加,因為即使我們可能會再增加一些人手,我們現在在業務的各個面向都透過AI節省了大量成本。所以那就是抵銷。
It's -- we will need some more specialized help, maybe more account managers in the states, like say maybe another team. But the processing of the credit applications is so much faster than it used to be and the analysis is so much better. You can ask Claude. In Canada, we call it Claude, of course, not Claude. Claude to do the stats.
這是——我們將需要一些更專業的協助,可能需要在美國增加更多客戶經理,例如再增設一個團隊。但信貸申請的處理速度比以前快得多,而且分析也好得多。你可以問 Claude。在加拿大,我們當然叫它 Claude,不是 Claude。讓 Claude 來做統計。
Back in the early days, when I used to be doing analysis for fish population using Fortran, I could have been a good afternoon trying to do the stats on the population. You can ask Claude to do the stats, give it all the data and say, I would like to be 95% confident that we've taken enough cash holdback to offset the inevitable delinquencies. And I think you're talking a minute to analyze the data.
早些年,我用 Fortran 做魚群數量分析時,光是做族群統計可能就要花上一整個下午。你可以請 Claude 做統計,把所有資料都給它,然後說:我希望有 95% 的信心,確認我們保留了足夠的現金扣留額(cash holdback),以抵銷不可避免的逾期/拖欠。而我想你只需要一分鐘就能把資料分析完。
And this is the entire data stream. So make 10 years through the cycle, we've signed up one of the huge databases in the United States that all the lenders use. So Holy smokes. We're way more precise in what we're holding back. And we get the math done super fast. So yes, it's a new world. We're -- I'm just looking at incremental revenue from the assets. I use rough math, 250 basis points, $3 billion, $75 million of incremental pretax earnings, and we got about a 25% tax rate. You've got USD$1.75 a share right there. Hence incremental.
而這就是完整的資料流。所以把 10 年、跨越整個景氣循環的資料都納入,我們已經接入了美國所有放款機構都在用的一個大型資料庫。所以,天啊。我們在「扣留」多少方面精準得多。而且數學計算做得超快。所以是的,這是一個新世界。我們——我只是看資產帶來的增量營收。我用粗略的算法:250 個基點、30 億美元、就是 7,500 萬美元的稅前增量盈餘,而我們的稅率大約 25%。這樣你就有每股 1.75 美元(USD$1.75)。因此是增量的。
Operator
Operator
(Operator Instructions) And we have no further questions. I'd like to turn the call back to David Taylor for closing remarks.
(接線員指示)我們沒有其他問題了。我想把電話交回給 David Taylor 作結語。
David Taylor - President, Director
David Taylor - President, Director
Well, thank you, operator, and thanks again everybody for joining us today. I look forward to speaking to you at the time of our third quarter results. And if you have any other questions that come to mind, don't hesitate to give me a call. We're familiar with Teams. We use Teams regularly here and can answer further questions if you have any.
好的,謝謝接線員,也再次感謝各位今天加入我們。我期待在我們第三季業績公布時再與各位交流。如果你想到任何其他問題,請不要猶豫,隨時打電話給我。我們很熟悉 Teams。我們在這裡經常使用 Teams,如果你還有任何問題,我們也可以進一步回答。
It's certainly exciting times to be a bank. I've been doing it for almost half a century. It started when posting machines were humanly powered with great huge levers. And then thankfully seeing the industry evolve and evolve and evolve to where we are today, we're -- Holy smokes. Yes, it's just wonderful to be able to analyze our portfolios with such precision using the AI and to be able to deliver these new products to our clients, which, in effect, trickles down to consumers. This is the alturistic Dave that maybe most bankers you don't hear say. But bottom line is what it means is the consumers and small businesses that rely on these point-of-sale finance companies for their capital so they can do their thing. Well, they should theoretically be able to provide those services at better rates because we're going to give their money cheaper, better, faster, and that should trickle down to the economy and help folks out. Thank you again, ladies and gentlemen.
現在確實是當銀行業者令人振奮的時刻。我做這行將近半個世紀了。一開始,過帳機器是靠人力用很大很大的槓桿操作的。然後很慶幸看到這個產業不斷演進、演進、再演進,走到今天——我們——天啊。是的,能夠用 AI 如此精準地分析我們的投資組合,並把這些新產品提供給客戶,真的很棒;而這些效益實際上也會逐步傳導到消費者端。這可能是比較利他主義的 Dave——也許你不常聽到多數銀行家這麼說。但歸根結底,這代表那些仰賴這些銷售點(POS)金融公司取得資金、好讓他們能做事的消費者與小型企業。嗯,理論上他們應該能以更好的利率提供那些服務,因為我們會以更便宜、更好、更快的方式提供資金,而這應該會傳導到整體經濟,幫助大家。再次感謝各位女士、先生。
Operator
Operator
Ladies and gentlemen, this concludes today's conference call. Thank you for your participation. You may now disconnect.
各位女士、先生,今天的電話會議到此結束。感謝各位的參與。您現在可以掛線。