Thomson Reuters Corp (TRI) 2024 Q2 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Good day, everyone, and welcome to the Thomson Reuters Second Quarter Earnings Call. Today's conference is being recorded. At this time, I'd like to turn the call over to Gary Bisbee, Head of Investor Relations. Please go ahead.

    大家好,歡迎參加湯森路透第二季財報電話會議。今天的會議正在錄影。此時,我想把電話交給投資人關係主管加里‧比斯比。請繼續。

  • Gary Elftman Bisbee - Head of IR

    Gary Elftman Bisbee - Head of IR

  • Thank you, Melinda. Good morning and thank you, everybody, for joining us today for our second quarter 2024 earnings call. I'm joined today by our CEO, Steve Hasker; and our CFO, Mike Eastwood, each of whom will discuss our results and take your questions following their remarks. To enable us to get through as many questions as possible, we would appreciate it if you'd limit yourself to one question and one follow-up each when we open the phone lines.

    謝謝你,梅琳達。各位早安,感謝大家今天參加我們2024年第二季財報電話會議。今天與我一同出席的有我們的執行長史蒂夫·哈斯克和首席財務官邁克·伊斯特伍德,他們將分別討論我們的業績,並在發言後回答大家的問題。為了讓我們能夠盡可能解答問題,我們希望您在電話開通時,每次只提一個問題,並提出一個後續問題。

  • Throughout today's presentation, when we compare performance period-on-period, we discuss revenue growth before currency as well as on an organic basis. We believe this provides the best basis to measure the underlying performance of our business. Today's presentation contains forward-looking statements and non-IFRS financial measures. Actual results may differ materially due to a number of risks and uncertainties discussed in reported filings that we provide to regulatory agencies. You may access these documents on our website or by contacting our Investor Relations Department.

    在今天的演示中,當我們比較各時期的業績時,我們會討論不考慮匯率因素的收入成長以及有機成長。我們認為這為衡量我們業務的實際表現提供了最佳依據。今天的簡報包含前瞻性陳述和非國際財務報告準則財務指標。實際結果可能因我們在提交給監管機構的文件中討論的諸多風險和不確定性而與預期有重大差異。您可以透過造訪我們的網站或聯絡我們的投資者關係部門來取得這些文件。

  • Let me now turn it over to Steve Hasker.

    現在我把麥克風交給史蒂夫‧哈斯克。

  • Stephen John Hasker Hasker - CEO & Director

    Stephen John Hasker Hasker - CEO & Director

  • Thank you, Gary and thanks to all of you for joining us today. Good momentum continued in the second quarter, with revenue in line and margins modestly ahead of our expectations. Total company organic revenues rose 6% with the Big 3 segments growing by 8%.

    謝謝加里,也謝謝今天各位的到來。第二季延續了良好的成長勢頭,收入符合預期,利潤率略高於預期。公司整體有機收入成長 6%,其中三大業務部門成長 8%。

  • As we predicted, the pace of organic and inorganic investments picked up in the second quarter as we work to position the company for faster revenue growth in 2025 and beyond. To incorporate a strong first half, we are raising our full year 2024 revenue outlook to the high end of the prior ranges and now see organic growth of approximately 6.5%, including approximately 8% for the Big 3 segments.

    正如我們預測的那樣,隨著我們努力使公司在 2025 年及以後實現更快的收入成長,第二季度有機和非有機投資的步伐加快了。為了確保上半年業績強勁,我們將 2024 年全年營收預期上調至先前預期範圍的高端,目前預計有機成長率約為 6.5%,其中三大業務板塊的有機成長率約為 8%。

  • We continue to see growing momentum from many areas in our portfolio. This includes double-digit growth from key products, including Practical Law, Confirmation, SurePrep, Pagero, Indirect Tax and our international businesses.

    我們看到投資組合中許多領域的成長動能持續增強。這其中包括主要產品(如 Practical Law、Confirmation、SurePrep、Pagero、Indirect Tax 和我們的國際業務)的兩位數成長。

  • Interest in our Generative AI offerings remain strong with Westlaw Precision and CoCounsel momentum continuing. Our second annual future professionals report supports this narrative as it indicates that knowledge workers are optimistic about significant boost to productivity with AI poised to redefine workflows, drive innovation and unlock new opportunities for growth.

    市場對我們生成式人工智慧產品的興趣依然強勁,Westlaw Precision 和 CoCounsel 的發展勢頭持續強勁。我們的第二份年度未來專業人士報告也印證了這一觀點,報告顯示,知識工作者對人工智慧有望大幅提高生產力持樂觀態度,人工智慧將重新定義工作流程,推動創新,並釋放新的成長機會。

  • Our 2024 investment plans are on track as we execute against the ambitious product road map we discussed at our March Investor Day. To this point, we recently launched two additional GenAI capabilities. The first is CoCounsel Drafting, a new legal drafting solution that works in Microsoft Word and leverages Practical Law content as well as a customer's own documents.

    我們的 2024 年投資計畫正在按計畫進行,我們正在執行 3 月投資者日上討論的雄心勃勃的產品路線圖。到目前為止,我們最近又推出了兩項 GenAI 功能。首先是 CoCounsel Drafting,這是一款全新的法律文件起草解決方案,可在 Microsoft Word 中使用,並利用 Practical Law 的內容以及客戶自己的文件。

  • The second is Checkpoint Edge with CoCounsel, which brings better, faster answers to complex tax research questions through a chat-based search experience. This is the first launch of GenAI capabilities into our tax & accounting portfolio. Customer feedback on both of these offerings has been strong, and we continue to work towards delivering additional enhancements and launches over the next few quarters.

    第二款產品是 Checkpoint Edge with CoCounsel,它透過基於聊天的搜尋體驗,為複雜的稅務研究問題提供更好、更快的答案。這是 GenAI 功能首次應用於我們的稅務和會計產品組合。客戶對這兩項產品的回饋都很好,我們將繼續努力,在接下來的幾季中推出更多改進和新功能。

  • Our capital capacity and liquidity remain a key asset that we are focused on deploying to create shareholder value, and we've made good progress on this during the second quarter. We completed the monetization of our stake in London Stock Exchange Group, bringing gross proceeds to date to $8.3 billion. We also completed the $1 billion share repurchase program launched last November.

    我們的資本能力和流動性仍然是我們致力於創造股東價值的關鍵資產,我們在第二季在這方面取得了良好的進展。我們已完成倫敦證券交易所集團股份的變現,迄今為止的總收益已達 83 億美元。我們也完成了去年11月啟動的10億美元股票回購計畫。

  • On the M&A front, Pagero integration efforts are underway, and we continue to assess additional inorganic opportunities. As a reminder, we estimate $8 billion of capital capacity through 2026. Now to the results for the quarter. Second-quarter organic revenues grew 6%, in line with our expectations. Organic recurring and transactional revenue grew 8% and 5%, respectively, while print revenue declined 7%.

    在併購方面,Pagero 的整合工作正在進行中,我們也將持續評估其他非內生性收購機會。提醒一下,我們預計到 2026 年,資本容量將達到 80 億美元。現在公佈本季業績。第二季有機收入成長6%,符合我們的預期。有機經常性收入和交易收入分別成長了 8% 和 5%,而印刷收入下降了 7%。

  • Reported revenue grew 6%. Adjusted EBITDA fell 2% to $646 million, reflecting a 300 basis point margin decline to 37.1%. This lower profitability was expected and results from organic and inorganic investments we are making in 2024 to position the company for accelerating profitable revenue growth.

    報告顯示,營收成長了6%。調整後 EBITDA 下降 2% 至 6.46 億美元,利潤率下降 300 個基點至 37.1%。獲利能力下降是意料之中的,這是我們在 2024 年進行有機和無機投資的結果,目的是使公司能夠加速實現盈利性收入成長。

  • Turning to the second-quarter results by segment. The Big 3 businesses delivered 8% organic revenue growth. Legal organic revenue grew 7% driven by continued momentum from Westlaw Precision and CoCounsel. Demand for our key offerings remains healthy led by Westlaw, Practical Law, CoCounsel and strong performance in our international businesses. FindLaw remains a headwind to the segment growth rate.

    接下來來看按業務板塊劃分的第二季業績。三大業務部門實現了 8% 的有機收入成長。受 Westlaw Precision 和 CoCounsel 持續成長動能的推動,法律業務有機收入成長了 7%。在 Westlaw、Practical Law、CoCounsel 以及國際業務的強勁表現的推動下,市場對我們核心產品的需求依然保持健康。FindLaw 仍然是阻礙該細分市場成長率的不利因素。

  • Corporates organic revenue grew 8%. Practical Law, Indirect Tax, CLEAR, Pagero and our international businesses were key growth drivers in the second quarter. tax & accounting organic revenues grew 10%. Our Latin American business, SurePrep and Audit, were all key contributors.

    企業有機收入成長8%。第二季度,Practical Law、間接稅、CLEAR、Pagero 以及我們的國際業務是主要的成長動力。稅務和會計業務的有機收入增加了 10%。我們在拉丁美洲的業務,包括 SurePrep 和 Audit,都做出了重要貢獻。

  • Reuters News organic revenues rose 4% driven by our agency business and the news agreement with the Data & Analytics business of LSEG. And lastly, Global Print organic revenues met our expectations, declining 7% year-on-year, impacted by the migration of customers from a Global Print product to Westlaw, which we discussed on our Q4 earnings call.

    路透社新聞有機收入成長 4%,這主要得益於我們的代理商業務以及與倫敦證券交易所集團 (LSEG) 數據與分析業務的新聞協議。最後,全球列印業務的有機收入符合我們的預期,年減 7%,這主要是由於客戶從全球列印產品遷移到 Westlaw 所致,我們在第四季度財報電話會議上對此進行了討論。

  • In summary, we're pleased with our results. Let me close my prepared remarks with a few thoughts on Thomson Reuters Ventures, our in-house venture fund. As background, in October of 2021, we announced the creation of a $100 million venture fund to support and accelerate our innovation efforts. We subsequently hired a team led by Tamara Steffens, an experienced corporate venture investor.

    總而言之,我們對結果很滿意。最後,我想談談我們內部的創投基金——湯森路透創投,並談談我的想法。作為背景,我們在 2021 年 10 月宣佈設立 1 億美元的創投基金,以支持和加速我們的創新工作。隨後,我們聘請了由經驗豐富的企業風險投資者塔瑪拉·斯特芬斯領導的團隊。

  • The team is tasked with understanding and investing in emerging companies that are building differentiated technologies in the end markets we serve while also bringing important insight and intelligence for Thomson Reuters.

    該團隊的任務是了解並投資於在我們所服務的終端市場中建立差異化技術的新興公司,同時為湯森路透帶來重要的見解和情報。

  • The fund invests in early-stage companies with a focus on Series A fundraising and has a global mandate. AI and emerging technologies are a focus as are workflow automation and other themes that align with the strategic priorities of our Big 3 segments. Since the inception of the fund, the team has invested approximately $50 million in 18 companies. While we expect the team to deliver attractive financial returns, there are greater benefits to Thomson Reuters from the Ventures team and fund.

    該基金投資於早期公司,專注於 A 輪融資,並擁有全球投資權限。人工智慧和新興技術是我們的關注重點,工作流程自動化以及其他與我們三大業務板塊策略重點一致的主題也是如此。自該基金成立以來,該團隊已向 18 家公司投資了約 5,000 萬美元。雖然我們期望團隊能帶來可觀的財務回報,但湯森路透的創投團隊和基金能帶來更大的好處。

  • First, they bring significant insight and understanding about our markets, emerging technologies and start-up players and activity. This knowledge has been built up through meetings with more than 1,500 start-ups since the fund's inception.

    首先,他們對我們的市場、新興科技、新創公司及其活動有著深刻的見解和理解。該基金自成立以來,透過與 1500 多家新創公司的會面,累積了這些知識。

  • The team facilitates introductions and product demonstrations for TR leaders and leverages TR's broader product and engineering talent to help vet potential investments. In addition to insight, the Ventures team contributes to our growth strategy by surfacing opportunities for select product integrations and go-to-market partnerships.

    該團隊負責為 TR 領導層安排介紹和產品演示,並利用 TR 更廣泛的產品和工程人才來幫助審查潛在的投資。除了提供洞察力之外,創投團隊還透過挖掘特定產品整合和市場推廣合作的機會,為我們的成長策略做出貢獻。

  • To date, this has yielded several agreements with many others in development. We also see the Ventures portfolio as a pipeline for potential future M&A candidates. We highlight on the slide the fund's investments by end market and capability. I'll quickly mention two investments to illustrate some of the opportunities that the portfolio brings to Thomson Reuters.

    迄今為止,這已促成與許多其他發展中的企業達成多項協議。我們也把創投組合視為未來潛在併購對象的儲備庫。我們在幻燈片中重點介紹了該基金按終端市場和能力劃分的投資情況。我將簡要提及兩項投資,以說明該投資組合為湯森路透帶來的一些機會。

  • First, I'll highlight Neo.Tax, which uses Generative AI to automate research and development tax credit preparation. Their product is highly complementary to our Direct Tax offering, and we have a commercial partnership where our sales force can sell Neo.Tax offerings with ONESOURCE Direct Tax. I'd also note that our internal tax team is adopting Neo.Tax's solution after being introduced to the company by our Ventures team.

    首先,我要重點介紹 Neo.Tax,它利用生成式人工智慧技術自動計算研發稅收抵免。他們的產品與我們的直接稅產品高度互補,我們與他們建立了商業合作夥伴關係,我們的銷售團隊可以將 Neo.Tax 產品與 ONESOURCE Direct Tax 一起銷售。我還想指出,在創投團隊的介紹下,我們內部的稅務團隊正在採用 Neo.Tax 的解決方案。

  • And second, I'll mention Field Guide, which provides next-generation AI-based audit workflow technology. We are working to formalize a partnership, and we see its offerings as complementary to our audit methodology content. With that, I'll now turn it over to Mike to review our financial performance.

    其次,我要提一下 Field Guide,它提供基於人工智慧的下一代審計工作流程技術。我們正在努力建立正式的合作關係,我們認為其提供的服務與我們的審計方法內容相輔相成。接下來,我將把發言權交給麥克,讓他來回顧我們的財務表現。

  • Michael Eastwood - CFO

    Michael Eastwood - CFO

  • Thanks, Steve. Thanks again for joining us today. As a reminder, I will talk to revenue growth before currency and on an organic basis. Let me start by discussing the second-quarter revenue performance for our Big 3 segments. Organic revenue grew 8% for the second quarter, the third consecutive quarter the Big 3 has grown 8% or better. Including the impact of acquisitions and divestitures, revenues rose 8%.

    謝謝你,史蒂夫。再次感謝您今天收看我們的節目。再次提醒大家,我將先討論營收成長,然後再討論匯率變動,並且會著重在有機成長。首先,我想談談我們三大業務部門第二季的營收表現。第二季有機收入成長了 8%,這是三大科技公司連續第三個季度成長 8% 或更高。計入收購和剝離的影響,收入成長了 8%。

  • Legal Professionals organic revenue grew 7%, consistent with the first quarter. Key drivers from a product perspective remain Westlaw, Practical Law, CoCounsel and our international businesses. Government grew 7% in the quarter, while FindLaw remains a headwind to the segment growth rate. Legal Professionals revenue growth continues to benefit from the migration of customers from a Global Print product to Westlaw. This added just under $5 million to year-over-year revenue growth in the quarter.

    法律專業人士的有機收入成長了 7%,與第一季持平。從產品角度來看,關鍵驅動因素仍然是 Westlaw、Practical Law、CoCounsel 和我們的國際業務。本季政府業務成長了 7%,而 FindLaw 業務仍然是該細分市場成長率的阻力。法律專業人士的收入成長持續受益於客戶從 Global Print 產品遷移到 Westlaw。這使得該季度營收年增近 500 萬美元。

  • In our Corporates segment, organic revenues grew 8%. Recurring revenue grew 10%, while transactional rose 1%. As expected, growth moderated from the Q1 level, which had benefited from strength in seasonal tax-related offerings. Pagero, Practical Law, CLEAR, Indirect Tax and our international businesses were key contributors. tax & accounting delivered a net strong quarter with organic growth of 10%. Recurring and transactional revenues grew 10% and 11%, respectively. Our Latin American business, SurePrep and audit products, were key drivers.

    在企業客戶板塊,有機收入成長了 8%。經常性收入成長了 10%,而交易性收入成長了 1%。正如預期的那樣,成長速度較第一季有所放緩,第一季的成長得益於季節性稅收相關產品的強勁表現。Pagero、Practical Law、CLEAR、間接稅以及我們的國際業務是主要貢獻者。稅務與會計業務在本季實現了強勁的淨成長,有機成長率達10%。經常性收入和交易性收入分別成長了 10% 和 11%。我們在拉丁美洲的業務、SurePrep 和審計產品是關鍵驅動因素。

  • Moving to Reuters News. Organic revenue rose 4% for the quarter driven by the agency business and the news agreement with the Data & Analytics business of LSEG. Finally, Global Print revenues decreased 7% on an organic basis. Excluding the impact from the revenue shift to Legal Professionals, which I mentioned earlier, Global Print declined 5%. On a consolidated basis, second quarter organic revenues increased 6%.

    移至路透社新聞。受代理業務和與倫敦證券交易所集團 (LSEG) 數據與分析業務的新聞協議的推動,本季有機收入增長了 4%。最後,全球印刷業務收入按有機增長計算下降了 7%。排除先前提到的法律專業人士收入轉移的影響,全球印刷業務下降了 5%。合併後的第二季有機收入成長了 6%。

  • Turning to our profitability. Adjusted EBITDA for the Big 3 segments was $581 million, down 3% from the prior year period with a 41% margin. The lower profitability results from organic and inorganic investments we're making in 2024 to position the company for improving profitable revenue growth in 2025 and beyond. We expect the higher level of investments to continue in the second half.

    接下來談談我們的獲利能力。三大業務部門的調整後 EBITDA 為 5.81 億美元,比去年同期下降 3%,利潤率為 41%。獲利能力下降是由於我們在 2024 年進行的有機和無機投資,目的是使公司能夠在 2025 年及以後提高盈利收入成長。我們預計下半年投資水準將維持在高水準。

  • Moving to Reuters News. Adjusted (inaudible) is $51 million with a margin of 24.8%. Global Print's adjusted EBITDA was $43 million with a margin of 35.2%. In aggregate, total company adjusted EBITDA was $646 million, a 2% decline versus Q2 2023. Turning to earnings per share. Adjusted EPS was $0.85 for the quarter versus $0.88 in the prior year period. Currency had a $0.01 positive impact on adjusted EPS in the quarter.

    移至路透社新聞。調整後(聽不清楚)為 5,100 萬美元,利潤率為 24.8%。Global Print 的調整後 EBITDA 為 4,300 萬美元,利潤率為 35.2%。整體而言,公司調整後 EBITDA 為 6.46 億美元,比 2023 年第二季下降 2%。接下來看每股收益。本季調整後每股收益為 0.85 美元,去年同期為 0.88 美元。匯率波動對本季調整後每股盈餘產生了 0.01 美元的正面影響。

  • Let me now turn to our free cash flow. You will see a change in presentation for this slide from the past few years. Our formal presentation of comparable free cash flow provided more clarity into the underlying performance when excluding Change Program payments and the impact of the 2018 divestiture of our former Refinitiv segment.

    現在讓我來談談我們的自由現金流。你會發現這張投影片的呈現方式與過去幾年有所不同。我們正式展示的可比較自由現金流,在排除變革計畫付款和 2018 年剝離我們之前的 Refinitiv 業務部門的影響後,更清晰地展現了公司的基本業績。

  • With those now largely in the past, we have shifted to the free cash flow schedule shown in our earnings press releases, which we believe provides a more insightful view. For the first half of 2024, our free cash flow was $812 million, up 11% from $729 million in the prior year period. Higher EBITDA was the largest driver of the increase.

    鑑於這些情況現在大多已成為過去,我們已轉而採用盈利新聞稿中所示的自由現金流時間表,我們認為該時間表能提供更深入的見解。2024 年上半年,我們的自由現金流為 8.12 億美元,比去年同期的 7.29 億美元成長了 11%。EBITDA成長是推動成長的最大因素。

  • I am pleased to announce we completed the monetization of our LSEG stake, selling $5.9 million shares in the second quarter for gross proceeds of $610 million. This brings the total gross proceeds to date to approximately $8.3 billion, a significant return from the $3 billion at which our equity stake in Refinitiv was valued in the fall of 2018.

    我很高興地宣布,我們已完成對倫敦證券交易所集團 (LSEG) 股份的變現,在第二季度出售了價值 590 萬股的股票,總收益為 6.1 億美元。這使得迄今為止的總收益約為 83 億美元,與 2018 年秋季我們對 Refinitiv 股權的估值 30 億美元相比,這是一個巨大的回報。

  • In the second quarter, we also completed the $1 billion NCIB, or share repurchase program launched last November. And given the strength of our capital position, we plan to use cash on hand to repay the small bond issues scheduled to mature this September. From a capital allocation perspective, strategic M&A remains a key focus within our broader balanced capital allocation approach. This includes annual dividend growth, strategic M&A and shareholder returns.

    第二季度,我們也完成了去年 11 月啟動的 10 億美元 NCIB(正常市場發行人回購計畫)。鑑於我們雄厚的資本實力,我們計劃利用手頭現金償還今年 9 月到期的小額債券。從資本配置的角度來看,策略併購仍然是我們更廣泛的均衡資本配置方法的重點。這包括年度股息成長、策略併購和股東回報。

  • I will conclude with our updated 2024 outlook. As Steve outlined, we are raising our 2024 outlooks for total and organic revenue growth for TR and Big 3 to the high end of the prior ranges to incorporate a strong first half. We now see total revenue growth of approximately 7%, up from the prior 6.5% to 7%; organic revenue growth of approximately 6.5%, up from 6% to 6.5%; total Big 3 revenue growth of approximately 8.5%, up from 8% to 8.5%; and organic Big 3 revenue growth of approximately 8%, up from 7.5% to 8%.

    最後,我將介紹我們更新後的2024年展望。正如史蒂夫所概述的那樣,我們將 2024 年 TR 和 Big 3 的總收入和有機收入成長預期提高到先前範圍的高端,以納入強勁的上半年業績。我們現在看到總收入增長約 7%,高於之前的 6.5% 至 7%;有機收入增長約 6.5%,高於之前的 6% 至 6.5%;三大巨頭總收入增長約 8.5%,高於之前的 8% 至 8.5%;三大巨頭有機收入增長約 8%,高於之前的 7.5%。

  • In addition to revenue, we're also adjusting two other guidance metrics. While the total outlook for depreciation and amortization of computer software remains unchanged, we are shifting $15 million from D&A of internally developed software to amortization of acquired software. This reflects updated purchase price accounting allocations for the Pagero acquisition.

    除了營收之外,我們也調整了另外兩項績效指引指標。雖然電腦軟體折舊和攤銷的整體前景保持不變,但我們將 1500 萬美元從內部開發的軟體的折舊和攤提轉移到收購軟體的攤銷。這反映了 Pagero 收購案的最新購買價格會計分配。

  • We are also reducing our outlook for interest expense to $125 million to $145 million from $150 million to $170 million previously. This reduction results from an earlier-than-expected completion of our LSEG monetization and the impact of higher interest rates on our cash balances.

    我們將利息支出預期從先前的 1.5 億美元至 1.7 億美元下調至 1.25 億美元至 1.45 億美元。此次減少是由於我們提前完成了對倫敦證券交易所集團 (LSEG) 的資產變現,以及利率上升對我們現金餘額的影響。

  • For the third quarter of 2024, we see organic revenue growth of approximately 6% and an adjusted EBITDA margin of approximately 34%. We expect the third quarter margin to be the low point for the year as our investment spending increases during the seasonally lowest revenue quarter of the year. Let me now turn it back to Gary for questions.

    預計 2024 年第三季有機營收將成長約 6%,調整後 EBITDA 利潤率約 34%。我們預計第三季利潤率將是全年最低點,因為我們的投資支出在一年中收入最低的季度增加。現在我把問題交還給加里,讓他提問。

  • Gary Elftman Bisbee - Head of IR

    Gary Elftman Bisbee - Head of IR

  • Thank you. Melinda, we're happy to begin the Q&A session.

    謝謝。梅琳達,我們很高興開始問答環節。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions)

    (操作說明)

  • Drew McReynolds, RBC.

    Drew McReynolds,RBC。

  • Drew McReynolds - Analyst

    Drew McReynolds - Analyst

  • Yes, thanks very much and good morning and nice to see the momentum continue here. I think three relatively quick ones for me. Just on the M&A environment, you've made it pretty clear, it is your kind of priority focus. Just if you can provide us an update on -- at a high level, how the pipeline is progressing and what you're seeing in terms of dynamics.

    是的,非常感謝,早上好,很高興看到這種勢頭繼續保持下去。我覺得對我來說,三個都比較容易。就併購環境而言,您已經非常明確地表示,這是您優先關注的領域。如果您能向我們提供一下關於管道進展情況的總體情況以及您觀察到的動態變化的最新信息,那就太好了。

  • Secondly, good granularity on the TR Ventures, so much appreciated. Just would love an update on the competitive environment just with respect to the start-up activity, particularly around AI and GenAI. And then lastly, on the CoCounsel pricing strategy, just as you launch here, just kind of remind us how you're monetizing that out of the gate here. Thank you.

    其次,TR Ventures 的分析非常細緻,非常感謝。我想了解創業活動方面的競爭環境的最新情況,特別是人工智慧和世代人工智慧領域的競爭環境。最後,關於 CoCounsel 的定價策略,既然你們在這裡推出,就簡單提醒一下你們是如何從一開始就實現盈利的。謝謝。

  • Stephen John Hasker Hasker - CEO & Director

    Stephen John Hasker Hasker - CEO & Director

  • Yeah. Drew, it's Steve. I'll start, and I'm sure Mike will add to my comments. So on the M&A pipeline, we have a new Head of Corp Dev and Strategy, Taneli Ruda. He's been with TR for many years, but he stepped into that role in the last six months and brought a fresh perspective to our pipeline.

    是的。德魯,我是史蒂夫。我先來,我相信麥克會補充我的觀點。在併購方面,我們迎來了一位新的企業發展與策略主管,Taneli Ruda。他已經在 TR 工作多年,但最近六個月才擔任這個職位,並為我們的產品線帶來了新的視角。

  • So we're excited about where that pipeline is, and we're assessing a number of different opportunities. Nothing to announce today. And I think everything we do will be consistent with our playbook of taking products that are showing real value to our customers that we can push through our distribution and take advantage of that footprint and our customer relationships. So that's on the M&A front.

    所以我們對目前的研發進度感到興奮,並且正在評估各種不同的機會。今天沒有什麼要宣布的。我認為我們所做的一切都將與我們的策略保持一致,即推出那些對客戶真正有價值的產品,透過我們的分銷管道進行推廣,並利用我們的分銷網絡和客戶關係。以上就是併購方面的狀況。

  • With regard to Ventures and the competitive environment, we do see an uptick in competitive activity, both from our traditional competitors and from a relatively small number to date but a number of start-ups. And we view this as a good thing insofar as I think it speaks to the opportunity to use Generative AI to transform the professions that we serve. So it suggests to us that we're on the right track. It suggests to us that the kind of TAM expansions that we had alluded to on our March 12 Investor Day are, in fact, very likely to eventuate over the fullness of time.

    就創投和競爭環境而言,我們確實看到競爭活動有所增加,既有來自我們傳統競爭對手的,也有來自數量相對較少但數量眾多的初創企業的。我們認為這是一件好事,因為我認為這表明有機會利用生成式人工智慧來改變我們所服務的行業。所以這表示我們走在正確的道路上。這向我們表明,我們在 3 月 12 日投資者日上提到的那種 TAM 擴張,實際上很有可能在一段時間後實現。

  • And as I said in my remarks, the response to each and every one of our new product launches to date, which have been numerous and I think unprecedented in the history of TR, has been uniformly positive from our customers and from prospects. So we're sort of very respectful of our existing and new competitors, but increasingly confident of our outlook and our trajectory in this environment.

    正如我在演講中所說,迄今為止,我們推出的每一款新產品都獲得了客戶和潛在客戶的一致好評,這些新產品數量眾多,我認為這在 TR 的歷史上是前所未有的。所以,我們對現有和新的競爭對手都非常尊重,但同時也對自身的前景和發展軌跡越來越有信心。

  • In terms of CoCounsel pricing, one of the things that we've done -- I think like everyone, we've been testing and learning in terms of generative AI pricing. Mike's team have done, I think, a tremendous amount of work to sort of understand the cost structure of these new products and make sure that they provide value to our customers first and foremost, and they're priced to reflect that value; and secondly, that they more than adequately cover our costs and protect our margin profile.

    就 CoCounsel 的定價而言,我們所做的一件事——我認為和所有人一樣,我們一直在測試和學習生成式 AI 定價。我認為,Mike 的團隊做了大量工作,以了解這些新產品的成本結構,確保它們首先為我們的客戶提供價值,並且定價反映出這種價值;其次,確保它們能夠充分覆蓋我們的成本並保護我們的利潤率。

  • What we try to avoid is per-seat pricing. We prefer the sort of enterprise-wide model where we can drive that, because we think these products are going to drive significant efficiencies within our customer base. So we want to be a beneficiary of that alongside our customers rather than on the wrong side of that trade, so to speak.

    我們盡量避免按座位定價。我們更喜歡那種我們可以主導的企業級模式,因為我們認為這些產品將顯著提高我們客戶群的效率。所以我們希望與客戶一起從中受益,而不是站在交易的錯誤一方。

  • Let me stop there, Drew, and turn it to Mike for any other thoughts.

    德魯,我就說到這裡吧,接下來請麥克發表其他看法。

  • Michael Eastwood - CFO

    Michael Eastwood - CFO

  • That's a great summary, Steve.

    史蒂夫,總結得真好。

  • Stephen John Hasker Hasker - CEO & Director

    Stephen John Hasker Hasker - CEO & Director

  • Thanks, Drew.

    謝謝你,德魯。

  • Drew McReynolds - Analyst

    Drew McReynolds - Analyst

  • Thank you.

    謝謝。

  • Operator

    Operator

  • Scott Fletcher, CIBC.

    Scott Fletcher,加拿大帝國商業銀行。

  • Scott Fletcher - Analyst

    Scott Fletcher - Analyst

  • Good morning. I might follow up on one of your answers there, Steve, just regarding efficiencies that you think you're going to drive for your customers. Are you starting to get a better sense of what the magnitude of those efficiencies might look like and subsequently being able to price a little more accurately based on that?

    早安.史蒂夫,我可能會就你剛才的某個回答進行後續探討,主要是關於你認為你能為客戶帶來的效率提升。您是否開始對這些效率提升的幅度有了更清晰的認識,並且能夠據此更準確地定價?

  • Stephen John Hasker Hasker - CEO & Director

    Stephen John Hasker Hasker - CEO & Director

  • Yeah. It's a great question, Scott. Look, I think it's early days for us and for everyone. But if you had a chance to read our Future of Professionals Report that we put out a few weeks ago, we quantified the impact this year from applying our CoCounsel legal AI assistant four hours per week per lawyer, and we think that will grow to something like 12 hours per week in a couple of years' time. And when you play that out across a sizable general counsel's office or a law firm of any size, it's pretty significant. So that's really what our pricing team has been focused on aligning with. And I would say, so far, so good.

    是的。斯科特,你問得好。你看,我覺得對我們所有人來說,現在都還處於早期階段。但如果您有機會閱讀我們幾週前發布的《專業人士的未來報告》,我們量化了今年每位律師每週使用我們的 CoCounsel 法律人工智慧助理 4 小時所帶來的影響,我們認為幾年後這個數字將增長到每週 12 小時左右。當你把這種情況放到規模較大的總法律顧問辦公室或任何規模的律師事務所時,其影響就相當重大了。所以,這正是我們定價團隊一直在努力的方向。我想說,目前為止,一切順利。

  • Scott Fletcher - Analyst

    Scott Fletcher - Analyst

  • Okay. Thanks. And then secondly, another sort of follow-up on the earlier question in terms of looking for enterprise-wide deals and sort of that approach. Are you finding the customers as it stands, are more -- are looking for more targeted initial deals and sort of like in certain areas of the business and then hoping to expand? Is that sort of the approach at the moment? Or are you able to go in with the full enterprise-wide license right off the bat?

    好的。謝謝。其次,對於先前提出的問題,我想就尋找企業範圍內的交易以及類似的方法再補充一點。你覺得目前的客戶群是否更傾向於尋求更有針對性的初始交易,並且更傾向於關注業務的某些特定領域,然後再希望拓展業務?目前是採取這種做法嗎?或者您能夠直接獲得完整的企業級授權?

  • Stephen John Hasker Hasker - CEO & Director

    Stephen John Hasker Hasker - CEO & Director

  • Yeah. I would say we see a pretty normal distribution here, Scott, insofar as there are a number of customers who are -- particularly law firms but also general counsels who are very forward-looking and very aggressive. So they've basically gone through the test of our products and said, okay, let's go all in and move forward.

    是的。史考特,我認為我們在這裡看到的是一個相當正常的分佈,因為有很多客戶——特別是律師事務所,還有一些總法律顧問——他們非常有遠見,也很有進取心。所以他們基本上已經對我們的產品進行了測試,然後說,好吧,讓我們全力以赴,繼續前進。

  • I would say you've then got the sort of bulk of customers who, for example, as a partnership group have decided that they need to adopt Generative AI, that it's going to be transformative, but they're really in test-and-learn phase. So they're evaluating their products, they're evaluating others. They're doing trials and looking to move forward.

    我認為,這樣一來,就會出現這樣一大批客戶,例如,他們作為一個合作團體,已經決定需要採用生成式人工智慧,認為這將帶來變革,但他們實際上還處於測試和學習階段。所以他們既在評估自己的產品,也在評估其他產品。他們正在進行試驗,並尋求推進。

  • And then, of course, there's always those that would prefer to go wind the clock back a couple of years. And with them, what we're trying to do is just make the products available in test form and get them more and more comfortable with Generative AI as a concept and as a set of tools, and we're confident that they'll sort of move through that cycle. So long way of saying I think we're seeing a bit of everything. And our teams under Raghu and Laura, I think, are doing a great job of ensuring that each of those different customer personas has been catered to.

    當然,也總有人希望時光倒流幾年。我們希望透過測試形式向他們提供產品,讓他們越來越熟悉生成式人工智慧的概念和工具集,我們相信他們會逐步適應這個過程。綜上所述,我認為我們看到了各種各樣的現象。我認為,在 Raghu 和 Laura 的帶領下,我們的團隊在確保滿足每種不同的客戶角色方面做得非常出色。

  • Scott Fletcher - Analyst

    Scott Fletcher - Analyst

  • Great. Thanks.

    偉大的。謝謝。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions)

    (操作說明)

  • Manav Patnaik, Barclays.

    馬納夫·帕特奈克,巴克萊銀行。

  • Manav Shiv Patnaik - Analyst

    Manav Shiv Patnaik - Analyst

  • Thank you. Hi, Steve. I just had a question on -- it sounds like the PR machines that your firm and the competitor is obviously rolling with all the different rollouts of AI and GenAI and offerings. Just in your discussions with your clients, is there a potential for share shifts given who rolls out the better product? Or is this everyone kind of also just reestablishing their current market dynamics, which have been pretty consistent over the years?

    謝謝。嗨,史蒂夫。我有個問題——聽起來你們公司和競爭對手顯然都在大力宣傳人工智慧、GenAI及其產品。僅從您與客戶的討論來看,如果哪家公司推出更好的產品,是否有可能出現市場佔有率轉移?或者說,這其實只是大家在重新確立各自目前的市場動態,而這些動態多年來一直相當穩定?

  • Stephen John Hasker Hasker - CEO & Director

    Stephen John Hasker Hasker - CEO & Director

  • Manav, I think -- it's a great question. I think it's too early to tell how this is going to play out. I mean we are, as I said earlier, respectful about sort of existing and emerging competitors, but we're very focused on our customers and serving them in new and improved ways and creating more value for them and driving more profit for them. And that's a shift for us in terms of our selling motion.

    馬納夫,我覺得──這是一個很好的問題。我認為現在判斷事情會如何發展還為時過早。我的意思是,正如我之前所說,我們尊重現有的和新興的競爭對手,但我們非常專注於我們的客戶,以新的、改進的方式為他們服務,為他們創造更多價值,並為他們帶來更多利潤。這對我們來說,是銷售方式的轉變。

  • Traditionally, we've been focused on accuracy, completeness of information, efficient use of our software tools and embedded in the workflow. And we're expanding that proposition and the sort of ROI story we tell. I think it's too early to tell as to sort of whether there will be share shifts. But as I say, I hope you can tell we're respectful of competition, but very confident as to where we sit in the investments that we've made so far and the investments we have planned for the back end of this year and into next.

    傳統上,我們一直注重資訊的準確性、完整性、軟體工具的高效使用以及與工作流程的整合。我們正在擴展這一理念以及我們所講述的投資回報率故事類型。我認為現在判斷是否會出現股份變動還為時過早。但正如我所說,我希望你們能看出我們尊重競爭,但對我們迄今為止的投資以及我們計劃在今年年底和明年進行的投資都非常有信心。

  • Manav Shiv Patnaik - Analyst

    Manav Shiv Patnaik - Analyst

  • Thank you.

    謝謝。

  • Operator

    Operator

  • Heather Balsky, Bank of America.

    Heather Balsky,美國銀行。

  • Heather Nicole Balsky - Analyst

    Heather Nicole Balsky - Analyst

  • Hi, thanks for taking my question. I just had a question on legal, the legal segment during the quarter just because there's some moving pieces with those sales coming from the print business. When you look at the organic growth kind of ex the print shift, how are the organic sales trending sequentially?

    您好,感謝您回答我的問題。我只是想問關於法律方面的問題,特別是本季的法律部分,因為印刷業務的銷售額有一些變動因素。當你觀察有機成長(例如印刷品銷售的轉變)時,有機銷售額的連續趨勢如何?

  • Are you seeing the modest sequential improvement that's kind of baked into your longer-term outlook? And also just now that you're a couple of quarters into this, kind of what has been the biggest learnings with regards to the GenAI rollout? And how have you been kind of adjusting your strategy as you go? Thanks.

    你是否看到了那種穩定提升的趨勢,而這種趨勢也已經融入你的長期預期之中?而且現在GenAI的推廣已經進行了幾個季度,關於GenAI的推廣,你們最大的經驗教訓是什麼?那麼,在過程中,你是如何調整你的策略的呢?謝謝。

  • Michael Eastwood - CFO

    Michael Eastwood - CFO

  • Sure, Heather. I'll start with that. In regards to Legal Professionals organic growth rate, Q2 2024 was stable with Q1 of 2024. However, when you compare it with Q2 of 2023, it's nearly 200 basis points higher. What you would see, given that we round -- we provide rounding not to the decimal on a rounding basis is 6 versus 7. But given I have visibility into the decimal, it's about 200 basis points higher than Q2 of 2023.

    當然可以,希瑟。我先從這裡開始。就法律專業人士的有機成長率而言,2024 年第二季與 2024 年第一季保持穩定。但是,與 2023 年第二季相比,則高出近 200 個基點。你會看到,如果我們進行四捨五入——我們提供的四捨五入結果不是精確到小數點後一位——那麼結果是 6 而不是 7。但根據我所看到的十進制數據,它比 2023 年第二季高出約 200 個基點。

  • Your question focused on the sequential performance of the business. So once again, stable in Q2. As we look at Q3, Q4, we see a modest improvement step up in the second half of this year, which is a result of the performance of not just the GenAI products, but the products overall for legal that include Westlaw, Practical Law, CoCounsel, our international businesses, along with Drafting and HighQ.

    你的問題主要關注的是企業的連續績效。所以,第二季再次保持穩定。回顧第三季和第四季,我們看到今年下半年業績略有提升,這不僅是 GenAI 產品表現優異的結果,也是包括 Westlaw、Practical Law、CoCounsel、我們的國際業務以及 Drafting 和 HighQ 在內的所有法律產品整體表現優異的結果。

  • I mentioned during the call today that the government business was 7% in Q2, which was a slight uptick in Q2 versus Q1. The business that continues to provide some headwinds is the FindLaw business, which I've now mentioned, I think, for three, four quarters consecutively. The growth rate for FindLaw is slower than the other portions of the business, which creates some suppression. As we go into the second half of this year, we do see a modest step-up, Heather, in the legal -- the total Legal Professionals organic growth rate.

    我在今天的電話會議上提到,第二季政府業務佔比為 7%,比第一季略有成長。持續帶來一些阻力的業務是 FindLaw 業務,我想我已經連續三、四個季度提到它了。FindLaw 的成長速度比公司其他業務部門慢,這造成了一定的抑制。進入今年下半年,Heather,我們確實看到法律產業整體有機成長率略有上升。

  • Stephen John Hasker Hasker - CEO & Director

    Stephen John Hasker Hasker - CEO & Director

  • And then, Heather, on -- with regard to your second part of your question on learnings. Look, I think there have been many and varied. I'd point to three in particular.

    然後,Heather,關於你問題的第二部分——學習。你看,我認為有很多種,而且各不相同。我特別想指出三點。

  • So the first is that lawyers and tax and accounting professionals, auditors are leaning into Generative AI. And I think as it pertains to particularly the legal profession, I think it's certainly against where I thought they'd be. I think they are more open-minded about it and certainly pressing for solutions and to test and learn and adopt. The legal profession, depending on how you define it, is 350 or 400 years old, and it's been characterized as sort of moving very slowly. That is not what we are seeing here. So I think that's the first learning.

    首先,律師、稅務和會計專業人士以及審計師都在積極採用生成式人工智慧。而且我認為,就法律界而言,這肯定與我預想的情況截然相反。我認為他們對此更加開放包容,並且肯定會積極尋求解決方案,進行測試、學習和採納。法律行業,根據不同的定義,已有 350 或 400 年的歷史,並且一直被認為發展非常緩慢。但我們在這裡看到的並非如此。所以我覺得這是第一個需要學習的地方。

  • The second learning is a real drumbeat around the importance of trusted information and content to train and tune large language models and the need for the provider of these tools to be a responsible and ethical arbiter of Generative AI. And those themes are in every conversation to sort of need to assure our customers that the output of these products can be relied upon.

    第二個教訓是,可信資訊和內容對於訓練和調整大型語言模型的重要性得到了充分強調,而這些工具的提供者需要成為生成式人工智慧的負責任和道德的仲裁者。這些主題貫穿每一次對話,我們需要向客戶保證這些產品的產出是可靠的。

  • And I think the third one, which is slightly different, is the interest in demand has been just as large from the smallest customers as the very large global firms. And that's been really interesting to see. Typically, when we put out a new version of Practical Law or Westlaw, it's typically the biggest firms with the deepest pockets who sign up, whereas what we've seen is really good uptake within Aaron Rademacher's business, which is our small law firms and also Liz Zimick's which is mid law. Just the sort of uptake in demand has been just as strong within those segments as it has within Steve Assie's global large law segment.

    我認為第三點略有不同,那就是最小的客戶和非常大的全球公司對需求的興趣同樣強烈。這真的很有意思。通常情況下,當我們推出新版本的 Practical Law 或 Westlaw 時,通常是那些財力雄厚的大型公司才會註冊,而我們看到 Aaron Rademacher 的公司(即小型律師事務所)和 Liz Zimick 的公司(即中型律師事務所)的接受度非常好。這些細分市場的需求成長勢頭與史蒂夫·阿西的全球大型律師事務所市場一樣強勁。

  • Heather Nicole Balsky - Analyst

    Heather Nicole Balsky - Analyst

  • Thank you, both, very much.

    非常感謝你們兩位。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions)

    (操作說明)

  • Andrew Steinerman, JPMorgan.

    Andrew Steinerman,摩根大通。

  • Stephanie L. Yee - Analyst

    Stephanie L. Yee - Analyst

  • Hi. Good morning, this is Stephanie Yee stepping in for Andrew. The corporates organic revenue growth was a little bit faster than we were expecting. Would you say that you've seen a pickup in sales activity? And I know you called out a few products, but would you attribute the growth as primarily driven by legal products or tax products?

    你好。早安,我是Stephanie Yee,今天代替Andrew主持節目。企業有機收入成長速度略高於我們的預期。您認為銷售活動有回升嗎?我知道您提到了一些產品,但您認為成長主要是由法律產品還是稅務產品推動的呢?

  • Michael Eastwood - CFO

    Michael Eastwood - CFO

  • Yeah. Stephanie, happy to start there. We're pleased with the corporates segment. I know we're focusing today on the second quarter. But for the first half of this year, it's a 10% organic growth for the total corporates segment.

    是的。Stephanie,很高興從那裡開始。我們對企業客戶部分的表現感到滿意。我知道我們今天主要關注的是第二季。但就今年上半年而言,企業整體業務實現了 10% 的自然成長。

  • And if you look at the underlying net sales of book of business, we had comparable growth, Stephanie, which gives us confidence as we go into Q3 and Q4. We have called out in prior quarters elongated sales cycles for the corporates sales team. We're cautiously optimistic with the performance that we see right now. And once we go into Q3 and get another quarter behind us, I think we'll be able to provide further visibility, but certainly incredibly pleased.

    史蒂芬妮,如果你看一下業務的淨銷售額,我們會發現我們實現了類似的成長,這讓我們對進入第三季和第四季充滿信心。我們先前幾季曾指出企業銷售團隊的銷售週期過長。我們對目前的表現持謹慎樂觀態度。一旦進入第三季度,又一個季度過去之後,我認為我們將能夠提供更清晰的前景,但目前我們確實非常滿意。

  • In regards to the products right now, we're seeing really strong performance from all that I mentioned, Practical Law, CLEAR, Indirect Tax and our international businesses. As a reminder, when we reference Indirect Tax, that includes the Pagero acquisition from Q1 of this year, which includes e-invoicing. So we've had really strong performance from the overall portfolio in corporates thus far.

    就目前的產品而言,我提到的所有產品,包括 Practical Law、CLEAR、間接稅以及我們的國際業務,都表現出色。再次提醒,當我們提到間接稅時,這包括今年第一季對 Pagero 的收購,其中包括電子發票。所以到目前為止,我們在企業類投資組合方面取得了非常強勁的表現。

  • As we look at our sales pipeline for Q3, Q4, we remain optimistic that we just have to continue to earn it each day, Stephanie, but off to a really good track there. That 10% organic growth for the first half is -- that's 300 basis points higher than full year 2023, so look forward to providing a further update on Q3, but good traction thus far. I would say a key point, Stephanie, is execution by Laura Clayton McDonnell and our full team there.

    展望第三季和第四季的銷售前景,我們依然保持樂觀,史蒂芬妮,我們只需要繼續每天努力奮鬥,目前一切都進展順利。上半年10%的自然成長率比2023年全年高出300個基點,因此期待在第三季度提供進一步的更新,但到目前為止進展良好。史蒂芬妮,我認為關鍵在於勞拉克萊頓麥克唐納和我們整個團隊的執行力。

  • Stephanie L. Yee - Analyst

    Stephanie L. Yee - Analyst

  • Okay. Great. Thank you very much.

    好的。偉大的。非常感謝。

  • Michael Eastwood - CFO

    Michael Eastwood - CFO

  • Sure.

    當然。

  • Operator

    Operator

  • Toni Kaplan, Morgan Stanley.

    東尼卡普蘭,摩根士丹利。

  • Toni Michele Kaplan - Analyst

    Toni Michele Kaplan - Analyst

  • Thanks so much. Wanted to go back to TR Ventures. Looks like you still have about half the capital left to invest. But I guess, looking ahead, is this an area that you would look to put additional investment dollars in? And Mike, how are you thinking about ROI on this? Because I feel like there's a lot of innovation benefits, and that's maybe hard to measure contribution. So I guess just talk about how you think about ROI with related to the Ventures.

    非常感謝。想回到TR Ventures。看來你還有大約一半的資金可以投資。但我想,展望未來,這是否是您會考慮追加投資的領域?麥克,你覺得這個專案的投資報酬率如何?因為我覺得創新有很多好處,而這些好處可能很難衡量。所以我想請您談談您如何看待與創投相關的投資報酬率。

  • Michael Eastwood - CFO

    Michael Eastwood - CFO

  • Sure, Toni. We have ongoing discussions with Tamara, who Steve mentioned in his prepared remarks. Given that we have roughly half the capital, still a fair amount this year. But as we go into 2025 and beyond, we are prepared to make additional investments in these areas. We're pleased with the investments that we've made thus far, Toni. You mentioned the financial return is important, but also the strategic return importance to the company in regards to the innovation and really fueling our product pipeline.

    當然可以,托尼。我們正在與塔瑪拉進行討論,史蒂夫在他的演講稿中提到了她。鑑於我們擁有大約一半的資金,今年仍然相當可觀。但展望 2025 年及以後,我們準備在這些領域進行更多投資。托尼,我們對迄今為止所做的投資感到滿意。您提到財務回報固然重要,但策略回報對公司而言也同樣重要,它關係到創新以及真正推動我們的產品線發展。

  • But we apply similar financial metrics and rigor to Ventures as we do to other parts of our business. And I went into pretty lengthy detail during the March 12 Investor Day in regards to the financial metrics that we apply, Toni. But we are committed to incremental investments as we go forward in '25 and beyond, Toni.

    但是,我們對創投所採用的財務指標和嚴格程度與其他業務部門一樣。東尼,我在 3 月 12 日的投資者日上詳細闡述了我們所採用的財務指標。但東尼,我們承諾在 2025 年及以後逐步加大投資。

  • Toni Michele Kaplan - Analyst

    Toni Michele Kaplan - Analyst

  • Terrific. And then as a follow-up, I guess the first half EBITDA margin increased about 50 basis points year-over-year. If I look at the full-year guide, that would imply a pretty steep deceleration in the back half year over year. Is there seasonality or acquisition dilution that we should be thinking about? Or what would maybe drive ---or maybe it's just conservatism? So I guess what would sort of drive that implied margin decel in the second half? Thanks.

    了不起。然後,作為後續數據,我估計上半年 EBITDA 利潤率年增了約 50 個基點。如果我查看全年的指導方針,這意味著下半年增速將比去年同期大幅放緩。是否有季節性因素或收購稀釋效應需要考慮?或者,究竟是什麼因素在驅動這一切──或許只是保守主義?那麼,我猜想是什麼因素會導致下半年隱含利潤率下降呢?謝謝。

  • Michael Eastwood - CFO

    Michael Eastwood - CFO

  • Sure. We -- Toni, we remain committed to achieving our full-year EBITDA margin guidance of 38%, approximately 38% that we provided back in February. We reaffirmed on that today. We've been very consistent in the last nine months, stating that 2024 is a year of investment, both in organic investments and inorganic. By inorganic, I mean the integration-related costs that we have with the acquisitions we've done in the last 12 to 15 months.

    當然。我們—東尼,我們仍然致力於實現全年 EBITDA 利潤率預期 38%,與我們在 2 月給出的預期相符。我們今天重申了這一點。在過去的九個月裡,我們一直堅持認為,2024 年是投資之年,包括有機投資和非有機投資。所謂非有機成長,指的是我們在過去 12 到 15 個月內完成的收購所帶來的整合相關成本。

  • If you look at Q3 specifically, Toni, I would call out the convergence of four factors that contribute to that 34% margin guidance. Number one, Q3 will be the lowest revenue quarter due to the seasonality of our [TAM] business. So in absolute dollar terms, you have the lowest revenue in Q3. Second item, we have organic investments that we committed to making. If you go back to the March 12 Investor Day, I went into lengthy detail there in regards to product innovation, infrastructure, go-to-market and customer experience initiatives, including partnerships.

    Toni,如果你具體看一下第三季度,我會指出促成 34% 利潤率預期的四個因素的匯合點。第一,由於我們[TAM]業務的季節性,第三季將是收入最低的季度。所以以絕對美元價值計算,第三季的收入最低。第二點,我們有一些已承諾進行的有機投資。如果你回顧一下 3 月 12 日的投資者日,我當時詳細闡述了產品創新、基礎設施、市場推廣和客戶體驗計劃,包括合作夥伴關係。

  • The third item that is incremental investments for us in Q3, Q4 is the inorganic investments that you referenced, specifically integration work related to Pagero, SurePrep, Casetext and other acquisitions. And fourth item, which is to a lesser extent, we did have higher incentive compensation expense in Q3, Q4 due to us exceeding our revenue expectations, which aligns with us improving our guidance on today's call.

    第三項是我們第三季和第四季的增量投資,也就是您提到的非有機投資,特別是與 Pagero、SurePrep、Casetext 和其他收購相關的整合工作。第四點,雖然程度較輕,但由於我們超出了收入預期,因此第三季度和第四季度的激勵性薪酬支出有所增加,這與我們今天電話會議上提高業績預期相一致。

  • So those four items really converge, Toni, in regards to the margin expectations for Q3, Q4. But once again, full year, we're committed to the approximately 38%, and we remain committed to the expansion in '25, '26. So we are proceeding as we planned at the beginning of the year with these investments. And given the ebbs and flows of our absolute revenue and the timing of the investments, those converge to the 34% margin.

    所以,東尼,就第三季和第四季的利潤預期而言,這四點確實殊途同歸。但是,我們再次承諾全年實現約 38% 的目標,並且我們將繼續致力於 2025 年和 2026 年的擴張。因此,我們正按照年初的計畫來推進這些投資。考慮到我們絕對收入的波動和投資時機的安排,這些因素最終都指向了 34% 的利潤率。

  • Toni Michele Kaplan - Analyst

    Toni Michele Kaplan - Analyst

  • Super. Thanks, Mike.

    極好的。謝謝你,麥克。

  • Michael Eastwood - CFO

    Michael Eastwood - CFO

  • Indeed.

    的確。

  • Operator

    Operator

  • Maher Yaghi, Scotiabank.

    Maher Yaghi,加拿大豐業銀行。

  • Maher Yaghi - Analyst

    Maher Yaghi - Analyst

  • Great. Thank you for taking my question. I wanted to just understand the puts and takes in your guidance. As we finish the first half of the year, the Big 3 revenue organic growth rate was 9%, and your guidance is calling for 8%, so basically, at 7% in the back half or 7.5%, something like that, so some deceleration.

    偉大的。感謝您回答我的問題。我只是想了解您指導中的要點和收穫。上半年即將結束,三大科技公司營收有機成長率為 9%,而你們的預期是 8%,所以下半年基本上是 7% 或 7.5% 左右,成長速度有所放緩。

  • You discussed that corporate might see some deceleration in the back half. I'm trying think about -- just put that into context with your forward-looking statement about acceleration of revenue growth in '25, '26. So I'm trying to figure out why the deceleration happening in the second half and how we're going to move to an acceleration in '25, '26. Thank you.

    您曾討論過,企業界在下半年可能會出現成長放緩的情況。我正在思考——請把這一點與你關於 2025 年、2026 年收入成長加速的前瞻性聲明聯繫起來。所以我正在努力弄清楚為什麼下半季會出現減速,以及我們將如何在 2025 年、2026 年實現加速。謝謝。

  • Michael Eastwood - CFO

    Michael Eastwood - CFO

  • Sure, Maher. Happy to start there. First, just remind you, in the first semester for total TR in Q1, we had $25 million worth of orders GenAI licensing deal, which we stated was transactional onetime. We had a similar $18 million in Q4 of 2023. So that $25 million of orders GenAI licensing deals was a strong contributor to Q1 and H1.

    當然,馬赫。樂意從這裡開始。首先,提醒一下,在第一季總收入中,我們有價值 2,500 萬美元的 GenAI 授權交易訂單,我們曾表示這是一次性交易。我們在 2023 年第四季也達到了類似的 1800 萬美元。因此,GenAI 授權交易的 2,500 萬美元訂單是第一季和上半年業績的強勁貢獻者。

  • Second item I would mention is that we spent quite a bit of time during our Q1 earnings call explaining that we had some seasonal benefit in the first quarter in our corporates business and also in our tax & accounting professionals. Just a reminder that if you look at our tax & accounting professional business and in the corporates business, we are impacted by seasonality in regards to when the tax professionals will regenerate the revenue from our tax products, which were both in tax and also in our corporates segment.

    第二點我想提一下,我們在第一季財報電話會議上花了相當多的時間來解釋,我們在第一季的企業業務以及稅務和會計專業人員方面都獲得了一些季節性收益。提醒一下,如果您查看我們的稅務和會計專業業務以及企業業務,您會發現稅務專業人員何時才能重新創造我們稅務產品的收入,這受到季節性因素的影響,而這些收入既包括稅務產品,也包括我們的企業產品。

  • Next factor I would mention, as you look at year-over-year comparability in Q4 of 2023, we had that $18 million of GenAI. That creates about 100 basis points of organic growth dilution when you do comps year over year. So those are some of the factors, Maher, that relate to the puts and takes this year. But we are very confident in achieving the 6.5% organic growth for total TR, the 8% for the Big 3, and we remain confident in further acceleration into 2025.

    接下來我想提一下,在查看 2023 年第四季同比數據時,我們有 1800 萬美元的 GenAI。如果進行同比比較,這將造成大約 100 個基點的有機生長稀釋。馬赫,以上就是今年影響買賣的一些因素。但我們非常有信心實現 TR 總收入 6.5% 的有機成長,三大品牌 8% 的有機成長,我們仍然有信心在 2025 年進一步加速成長。

  • Maher Yaghi - Analyst

    Maher Yaghi - Analyst

  • Thanks, Mike. And just a follow-up on your AI initiative on the -- in legal. Now in addition to the potential cost savings to lawyers and law firms, is there a potential revenue augmentation for these firms as they adopt AI? Or cutting cost is going to be the main focus for them by adopting these products, i.e., can they turn around and with the lower time used by lawyers, can -- is there a potential for them to get revenues upside? Or the market is so mature that the focus is mainly on cost savings? Thank you.

    謝謝你,麥克。還有一點關於您在法律方面的AI計劃的後續問題。除了律師和律師事務所可能節省的成本之外,採用人工智慧是否也可能為這些公司帶來收入成長?或者,他們採用這些產品的主要目的是降低成本,也就是說,他們能否扭轉局面,而律師使用的時間減少,他們是否有可能獲得更高的收入?或者說,市場已經非常成熟,所以主要關注點在於降低成本?謝謝。

  • Stephen John Hasker Hasker - CEO & Director

    Stephen John Hasker Hasker - CEO & Director

  • Maher, it's Steve. I would say it's probably too early to sort of declare one way or another. But what we're seeing from customers is a focus on both in the early going. So on the revenue side, we have a number of particularly innovative customers who are starting to use our products combined with their own internal capabilities to experiment with new lines of business. And this is very early, but to say the least, very interesting. So we'll see how that plays out. But it's definitely an area of focus. It's not entirely cost.

    馬赫,我是史蒂夫。我覺得現在下結論可能還太早。但我們從客戶那裡看到的是,在初期階段,兩者都備受關注。因此,在收入方面,我們有許多特別有創新精神的客戶,他們開始將我們的產品與他們自己的內部能力結合,以嘗試新的業務領域。現在下結論還為時過早,但至少可以說非常有趣。所以,我們拭目以待。但這絕對是我們關注的重點領域。不完全是成本問題。

  • And on the cost side, I'd point to the experience for the history of the application of e-discovery tools within the legal profession. Before the e-discovery tools were rolled out, the profession -- a large firm may have several hundred people doing largely discovery-type tasks, and they were charging that out by the billable hour. And then e-discovery tools were rolled out. That -- those couple of hundred people were no longer required to do e-discovery and yet the size of the firms grew, and the revenues grew.

    至於成本方面,我會指出法律界應用電子取證工具的歷史經驗。在電子取證工具推出​​之前,這個行業——一家大型公司可能有數百人主要從事取證類型的任務,他們按小時計費。然後,電子取證工具開始普及。那幾百人不再需要從事電子取證工作,但公司的規模卻擴大了,收入也增加了。

  • So in other words, the firms did two things successfully. Firstly, they migrated that talent to different tasks. And secondly, they were able to adopt value-based billing or other revenue-generation techniques to overcome the sort of decline in hours on that particular task. So history is not a perfect predictor of the future. But certainly, that is one example, I think, that points to where the firms will try to go and they're increasingly experimenting with at the moment. I hope that answers your question.

    換句話說,這些公司成功完成了兩件事。首先,他們將這些人才調配到不同的職位。其次,他們能夠採用基於價值的計費或其他創收技術來克服該特定任務工時的減少。所以歷史並不能完美地預測未來。但我認為這無疑是一個例子,它指明了這些公司未來發展的方向,也是他們目前不斷嘗試的方向。希望我的回答能解答你的疑問。

  • Maher Yaghi - Analyst

    Maher Yaghi - Analyst

  • Yes. Thank you, Steve.

    是的。謝謝你,史蒂夫。

  • Operator

    Operator

  • Sami Kassab, BNP Paribas.

    薩米·卡薩布,法國巴黎銀行。

  • Sami Kassab - Analyst

    Sami Kassab - Analyst

  • Thank you very much and good morning, everyone. Can you please comment on the feedback from CoCounsel early adopters, especially on reliability, given the context of the Stanford University study? In other words, are we seeing early adopters broaden their pilots to include a larger number of professionals within the firm? Or is it too early to tell? Thank you, Steve.

    非常感謝,大家早安。鑑於史丹佛大學的研究背景,您能否對 CoCounsel 早期使用者的回饋,特別是關於可靠性的回饋,發表一些看法?換句話說,我們是否看到早期採用者擴大了試點範圍,將公司內部更多的專業人士納入其中?現在下結論還為時過早嗎?謝謝你,史蒂夫。

  • Stephen John Hasker Hasker - CEO & Director

    Stephen John Hasker Hasker - CEO & Director

  • So Sami, the feedback on CoCounsel from its early days when it was part of Casetext under Jake Heller's leadership all the way to today with the significant investments that we've made in it under the ownership of TR has been very positive. So we're excited -- increasingly excited about that acquisition, not only for the legal AI assistant and the skills therein, but also in the application of those skills across all of our products.

    所以,Sami,從 CoCounsel 早期作為 Casetext 的一部分,在 Jake Heller 的領導下,一直到今天,在我們被 TR 收購併進行了大量投資之後,CoCounsel 收到的反饋都非常積極。因此,我們對此次收購感到非常興奮——而且越來越興奮,不僅是因為法律人工智慧助理及其所蘊含的技能,還因為這些技能可以應用於我們所有的產品中。

  • And the launch of Checkpoint with CoCounsel is the first of many examples of that. And if you like a sort of a broader explanation as to where we're going, please go back to our Investor Day and David Wong's presentation of the sort of integrated product set from March 12.

    Checkpoint 與 CoCounsel 的合作推出,只是眾多例子中的第一個。如果您想更全面地了解我們的發展方向,請回顧我們 3 月 12 日的投資者日以及 David Wong 對綜合產品組合的介紹。

  • The -- you mentioned the Stanford study. The Stanford study did not cover CoCounsel. Initially, it focused on Practical Law and incorrectly (inaudible) on Practical Law and then Westlaw. And just to be really clear on this, we disagree with the findings of the Stanford study. Our internal testing of Westlaw Precision AI-assisted research shows an accuracy rate of 90%. And that's what our customer testing is bearing out. So the short answer is we don't agree with the Stanford study. And we'll welcome as we go forward more robust independent research efforts, which will inevitably occur.

    你提到了史丹佛大學的研究。史丹佛大學的研究並未涵蓋 CoCounsel 公司。最初,它專注於 Practical Law,後來錯誤地(聽不清楚)專注於 Practical Law,然後專注於 Westlaw。為了明確起見,我們並不認同史丹佛大學的研究結果。我們對 Westlaw Precision AI 輔助研究的內部測試表明,準確率達到 90%。而我們的客戶測試也證實了這一點。簡言之,我們不同意史丹佛大學的研究結果。隨著事態發展,我們將歡迎更多強而有力的獨立研究工作,而這些工作也必然會發生。

  • Sami Kassab - Analyst

    Sami Kassab - Analyst

  • And is it too early to say whether the pilots are more being broadened to more lawyers and members of the firm? Or are we seeing that trend happening now?

    現在就斷言試點計畫是否會擴大到更多律師和公司成員是否為時過早?或者我們現在看到的是這種趨勢?

  • Stephen John Hasker Hasker - CEO & Director

    Stephen John Hasker Hasker - CEO & Director

  • We're seeing that. That process is starting. So typically, a firm will apply the product to a portion of their population, and then in success, they'll broaden it out.

    我們看到了這一點。這個過程已經開始了。因此,通常情況下,一家公司會將產品應用於一部分人群,如果成功,就會擴大應用範圍。

  • Sami Kassab - Analyst

    Sami Kassab - Analyst

  • Excellent. Good news. Thank you.

    出色的。好消息。謝謝。

  • Stephen John Hasker Hasker - CEO & Director

    Stephen John Hasker Hasker - CEO & Director

  • Thanks, Sami.

    謝謝你,薩米。

  • Operator

    Operator

  • And we have no further questions at this time.

    我們目前沒有其他問題了。

  • Stephen John Hasker Hasker - CEO & Director

    Stephen John Hasker Hasker - CEO & Director

  • Thanks, everyone, for the time this morning.

    謝謝大家今天上午抽出時間。

  • Operator

    Operator

  • Thank you. This does conclude today's teleconference. We thank you for your participation. You may disconnect your lines at this time.

    謝謝。今天的電話會議到此結束。感謝您的參與。您可以在此時斷開線路。