Toast, Inc. (TOST) 2026 Q3 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Good afternoon. My name is Jonathan, and I will be your conference operator today. At this time, I would like to welcome everyone to Toast third quarter 2026 earnings conference call. Today’s call will be 45 minutes.

    下午好。我叫 Jonathan,今天將擔任本次電話會議的接線員。此刻,我想歡迎各位參加 Toast 2026 年第三季財報電話會議。今天的電話會議將進行 45 分鐘。

  • I will now turn the call over to Emily Woodward, Vice President of Strategic Finance and Investor Relations. You may begin your conference.

    現在我將把電話交給策略財務與投資人關係副總裁 Emily Woodward。您可以開始會議。

  • Emily Woodward - Vice President of Strategic Finance and Investor Relations

    Emily Woodward - Vice President of Strategic Finance and Investor Relations

  • Thank you. Welcome to Toast third quarter 2026 earnings call. We will start with prepared remarks from Toast CEO Aman Narang and CFO Elena Gomez. Toast Incoming CFO Michael Senno will join Aman and Elena for Q&A.

    謝謝。歡迎參加 Toast 2026 年第三季財報電話會議。我們將先由 Toast 執行長 Aman Narang 與財務長 Elena Gomez 發表準備好的談話內容。Toast 即將上任的財務長 Michael Senno 將與 Aman 與 Elena 一同參與問答環節。

  • Before we start, I would like to remind everyone that today’s call may include forward-looking statements, which are subject to risks and uncertainties and reflect our views and assumptions only as of today.

    在開始之前,我想提醒各位,今天的電話會議可能包含前瞻性陳述;此類陳述受風險與不確定性影響,且僅反映我們截至今日的觀點與假設。

  • These forward-looking statements include expectations around financial and operational metrics, products, business and investment strategy, and guidance. Actual results may vary significantly, and we expressly disclaim any obligation to update the forward-looking statements made today. For a detailed discussion of risks, please refer to the cautionary language in today’s press release and our SEC filings.

    這些前瞻性陳述包括對財務與營運指標、產品、業務與投資策略以及財測指引的預期。實際結果可能有重大差異,我們明確聲明不承擔更新今日所作前瞻性陳述的任何義務。關於風險的詳細討論,請參閱今日新聞稿中的警示性語言以及我們向 SEC 提交的文件。

  • During this call, we will discuss certain non-GAAP financial measures, including but not limited to non-GAAP subscription services gross profit and non-GAAP financial technology solutions gross profit, which we refer to collectively as our recurring gross profit streams. These are the basis for our top-line guidance. These non-GAAP measures are not intended to be a substitute for our GAAP results. Please refer to our earnings release and SEC filings for detailed reconciliations of these non-GAAP measures to the most comparable GAAP measures.

    在本次電話會議中,我們將討論若干非 GAAP 財務衡量指標,包括但不限於非 GAAP 訂閱服務毛利與非 GAAP 金融科技解決方案毛利;我們將其合稱為經常性毛利流。這些指標是我們營收端指引的基礎。這些非 GAAP 指標並非用來取代我們的 GAAP 結果。請參閱我們的財報新聞稿與 SEC 申報文件,以取得這些非 GAAP 指標與最可比 GAAP 指標之間的詳細調節表。

  • Unless otherwise stated, all references on this call to cost of revenue, gross profit, and gross margin, sales and marketing expense, research and development expense, and general and administrative expense are on a non-GAAP basis.

    除非另有說明,本次電話會議中所有對營收成本、毛利與毛利率、銷售與行銷費用、研發費用以及一般與行政費用的提及,均以非 GAAP 基礎呈現。

  • With that, let me turn the call over to Aman.

    接下來,讓我把電話交給 Aman。

  • Aman Narang - Co-President, Co-Founder, Chief Operating Officer, Director

    Aman Narang - Co-President, Co-Founder, Chief Operating Officer, Director

  • Thanks, Emily, and thank you all for joining us today. We delivered another strong quarter in Q3. Recurring gross profit streams grew 27% year-over-year, and we expanded GAAP operating income margin to 26%. We added 8,500 net new locations in the quarter, with share gains across every customer segment.

    謝謝 Emily,也感謝各位今天加入我們。我們在第三季再次交出強勁表現。經常性毛利流年增 27%,GAAP 營業利益率擴大至 26%。本季我們新增 8,500 個淨新據點,並在各個客戶區隔皆取得市占提升。

  • We continue to add world-class brands to the Toast platform, including Starr Restaurants’ newest concept, The Nora Hotel in Florida, with six different food and beverage formats, Jean-Georges’ portfolio, including iconic restaurants like Jean-Georges, ABC Kitchen, JoJo, and Perry Street, as well as Ruby Tuesday. We are also bringing that same caliber of brands to Toast across our new market segments, including renowned deli and specialty retailer Zingerman’s Deli, Outback Steakhouse Australian locations, and in enterprise, we are thrilled to welcome Bagel Brands’ 800 stores to Toast.

    我們持續將世界級品牌導入 Toast 平台,包括 Starr Restaurants 最新概念店——位於佛羅里達的 The Nora Hotel,擁有六種不同的餐飲形式;Jean-Georges 的品牌組合,包括 Jean-Georges、ABC Kitchen、JoJo 與 Perry Street 等指標性餐廳;以及 Ruby Tuesday。我們也正把同等級的品牌帶到 Toast 的新市場區隔,包括知名熟食與特色零售商 Zingerman’s Deli、Outback Steakhouse 的澳洲據點;在企業客戶方面,我們也非常高興歡迎 Bagel Brands 的 800 家門市加入 Toast。

  • We are evolving Toast to do more for our customers, moving beyond tools that help operators run their businesses towards agents that take on the work for them. This quarter, we added new agents to Toast IQ Grow and launched Toast IQ Team, which helps operators manage scheduling and staffing. Each step brings us closer to a platform that not only supports customers but actively delivers results for them. Our top priorities for 2026 remain unchanged.

    我們正在進化 Toast,為客戶做得更多——從協助經營者營運的工具,邁向能替他們承擔工作內容的代理(agents)。本季我們為 Toast IQ Grow 新增了新的代理,並推出 Toast IQ Team,協助經營者管理排班與人力配置。每一步都讓我們更接近一個不僅支援客戶、而且能主動為客戶交付成果的平台。我們 2026 年的首要優先事項維持不變。

  • Number one, expand what Toast can do for customers with AI, from software to an agentic platform that takes on critical work and delivers business outcomes for customers. Number two, expand the markets we serve. Lastly, reinvent how we work with AI to accelerate our most important goals and drive durable growth. Our results this year show our priorities at work.

    第一,透過 AI 擴展 Toast 能為客戶做的事——從軟體走向能承擔關鍵工作並為客戶帶來業務成果的代理式平台。第二,擴大我們服務的市場。最後,運用 AI 重新塑造我們的工作方式,以加速最重要的目標並推動可持續的成長。我們今年的成果顯示這些優先事項正在發揮作用。

  • As a vertically integrated platform across software, hardware, payments, and lending, we have a foundation few can match, and our momentum across these priorities reinforces our confidence in delivering durable long-term growth. Okay, let’s jump into our priorities.

    作為橫跨軟體、硬體、支付與放款的垂直整合平台,我們擁有少數公司能匹敵的基礎;而我們在這些優先事項上的動能,也強化了我們對於實現可持續長期成長的信心。好,接下來讓我們進入各項優先事項。

  • Number one, expand what Toast can do for customers. Toast IQ Grow was built to help restaurants attract new guests and keep them coming back, from reaching new diners through ads to bringing them back through personalized marketing.

    第一,擴展 Toast 能為客戶做的事。Toast IQ Grow 的打造宗旨,是協助餐廳吸引新客人並讓他們持續回訪——從透過廣告觸及新食客,到透過個人化行銷把他們帶回來。

  • Our latest launches build on that foundation, giving operators more ways to grow and measure what’s working. An SEO agent that helps restaurants improve their visibility across traditional and AI-powered search. Our reviews agent helps turn guest experiences into reviews that influence where diners choose to eat. An offers agent that recommends offers to help convert first-time guests or win back lapsed ones.

    我們最新的產品發布建立在這個基礎之上,讓經營者有更多方式成長,並衡量哪些做法有效。一個 SEO 代理,協助餐廳在傳統搜尋與 AI 驅動的搜尋中提升能見度。我們的評論代理協助把顧客體驗轉化為評論,影響食客選擇去哪裡用餐。一個優惠代理,推薦優惠方案以協助轉換首次來店的顧客,或贏回流失的顧客。

  • Morning Mugs, named Baltimore’s best coffee shop for the last five years, came to Toast in 2024 to consolidate their operations onto a single platform and find a partner invested in its growth. The owner wears many hats, something we often see among our SMB operators, and did not have the time to invest in marketing beyond social media. Since adopting Toast IQ Grow, Morning Mugs has increased its reach and grown marketing-attributed sales by almost $100,000 year-over-year.

    Morning Mugs 連續五年被評為巴爾的摩最佳咖啡店,於 2024 年加入 Toast,以將其營運整合到單一平台,並尋找一位願意投入其成長的合作夥伴。店主身兼多職——這是我們在中小型商戶(SMB)經營者中常見的情況——沒有時間在社群媒體之外投入行銷。自採用 Toast IQ Grow 以來,Morning Mugs 擴大了觸及範圍,並使行銷歸因的銷售額年增近 10 萬美元。

  • These outcomes are why Grow is seeing tremendous success. It remains our fastest-growing product, on track to reach $10 million in ARR by the end of the year. Toast IQ Team is our first step in doing the back office work that can quietly cost operators money through overtime and overstaffing. Great operators run their businesses week to week off a forecast.

    這些成果正是 Grow 能取得巨大成功的原因。它仍是我們成長最快的產品,預計在年底前達到 1,000 萬美元的年經常性收入(ARR)。Toast IQ Team 是我們在處理後台工作上的第一步;這些工作往往會因加班與人力過度配置而在不知不覺中讓經營者付出成本。優秀的經營者通常會依據預測,以週為單位來經營業務。

  • They anticipate demand, then staff and plan around it. Managing a team is also one of the most time-consuming parts of running a great restaurant, and labor is often the largest cost restaurants face. Yet operators often piece together forecasting, scheduling, time tracking, payroll, and tips across separate tools. Toast has these pieces in one platform, along with the sales data that drives forecasting.

    他們會預估需求,然後據此安排人力與規劃。管理團隊也是經營一家優秀餐廳最耗時的工作之一,而人力通常是餐廳面臨的最大成本。然而,經營者往往把需求預測、排班、工時追蹤、薪資發放與小費管理分散在不同工具中拼湊使用。Toast 將這些環節整合在同一平台上,並結合驅動預測的銷售數據。

  • Toast IQ Team brings it all together for operators to make staffing decisions based on expected demand and make labor costs more predictable. The scheduling agent builds a complete schedule in seconds based on expected sales, employee availability, and overtime risk. We are already seeing great results.

    Toast IQ Team 將一切整合起來,讓經營者能依據預期需求做出人力配置決策,並讓人力成本更可預測。排班代理可在數秒內建立完整班表,依據預期銷售、員工可用時間與加班風險進行安排。我們已經看到很好的成效。

  • Restaurants using our Scheduling Pro solution averaged 41% fewer overtime hours per employee, which opens up valuable savings for restaurants running on thin margins. Let me give you an example.

    使用我們 Scheduling Pro 解決方案的餐廳,平均每位員工的加班時數減少 41%,為在微薄利潤下經營的餐廳釋放出可觀的節省空間。我來舉個例子。

  • Maddy Group in San Diego is known for their well-beloved breakfast and lunch restaurants and recently opened a new location in Pacific Beach. They are using Toast IQ Team to help manage labor costs, and the director of operations points to data-driven scheduling capabilities, automatic overtime flags, and weather and event forecasts to inform staffing decisions as a contributor in reducing their labor costs as a percentage of sales from 28% to almost 24%.

    位於聖地牙哥的 Maddy Group 以深受喜愛的早餐與午餐餐廳聞名,最近在 Pacific Beach 開設了新據點。他們使用 Toast IQ Team 來協助管理人力成本;營運總監指出,資料驅動的排班能力、自動加班警示,以及天氣與活動預測用於支援人力配置決策,是其將人力成本占銷售額比重從 28% 降至接近 24% 的重要因素。

  • Toast IQ Team is our starting point in tackling back-office work. Over time, we expect to take on more of these workflows, such as inventory management and bookkeeping. We are building towards a team of agents that drive results for our customers, crafting marketing campaigns, forecasting demand with staffing to match, flagging low inventory before an out of stock, and protecting margin from swings in costs.

    Toast IQ Team 是我們著手解決後台工作的起點。隨著時間推進,我們預期將承擔更多此類工作流程,例如庫存管理與簿記。我們正朝向打造一支能為客戶帶來成果的代理團隊邁進——制定行銷活動、預測需求並匹配人力、在缺貨前標示低庫存,以及在成本波動時保護毛利率。

  • That is an exciting future for an industry known for slim margins and long hours. It also opens a market well beyond software. Restaurants already pay for marketing, scheduling and payroll, and bookkeeping services, often several times what they spend on software. Toast has a structural advantage here. As our customer’s system of record, Toast sees how restaurants operate, sales, guests, staffing, orders, and menu changes.

    對於一個以微薄利潤與長工時著稱的產業而言,這是一個令人振奮的未來。這也開啟了遠超軟體範疇的市場。餐廳早已為行銷、排班與薪資發放,以及簿記服務付費,且往往是其軟體支出的好幾倍。Toast 在這裡具備結構性優勢。作為我們客戶的記錄系統(system of record),Toast 能看見餐廳如何營運、銷售、賓客、排班人力、訂單,以及菜單變更。

  • Our data and restaurant expertise show us which problems to solve and how the best operators work, and we build solutions designed specifically for them. Okay, let us shift gears and talk about our second priority, which is to expand the markets we serve. In our core US SMB and mid-market customer segment, our momentum continues. Our win rates are strong, we are taking GPV share faster than any major competitor, and our largest share gains are coming from restaurants with over $2.5 million in sales.

    我們的數據與餐飲專業讓我們知道該解決哪些問題、最佳經營者如何運作,並為他們打造專門設計的解決方案。好,讓我們換個話題,談談我們的第二項優先事項:擴大我們所服務的市場。在我們核心的美國中小企業(SMB)與中型市場客群中,我們的動能持續。我們的贏單率強勁,我們取得 GPV 份額的速度快於任何主要競爭對手,而我們最大的份額增長來自年銷售額超過 250 萬美元的餐廳。

  • The award-winning Starr Restaurant Group, already a Toast partner at over 35 iconic high-volume fine dining locations, including Pastis, Le Diplomate, and the Michelin-starred Le Coucou, is expanding its partnership with Toast for one of their most ambitious projects yet, six food and beverage concepts at The Nora Hotel in West Palm Beach. Starr relies on Toast’s innovative hardware, intuitive user interface, and first-class support to operate their complex locations, and has enthusiastically embraced Toast IQ.

    屢獲殊榮的 Starr Restaurant Group 已在超過 35 家具代表性的高客流精緻餐飲據點與 Toast 合作,包括 Pastis、Le Diplomate,以及米其林星級的 Le Coucou;如今,他們正為迄今最具雄心的專案之一擴大與 Toast 的合作——在佛羅里達州西棕櫚灘的 The Nora Hotel 推出六個餐飲概念。Starr 仰賴 Toast 創新的硬體、直覺的使用者介面與一流支援來營運其複雜的據點,並熱情採用 Toast IQ。

  • They use automated custom reporting tools to run complex data queries, such as server sales performance or chef prep lists, saving them valuable time as the team manages multiple restaurants and openings across the East Coast. We are also excited to welcome the legendary Ruby Tuesday to Toast. They are modernizing their technology across their restaurants to increase speed of service, as well as accuracy to improve the guest experience.

    他們使用自動化的自訂報表工具來執行複雜的資料查詢,例如服務生銷售表現或主廚備料清單,當團隊在美東同時管理多家餐廳與新店開幕時,為他們節省了寶貴時間。我們也很高興歡迎傳奇品牌 Ruby Tuesday 加入 Toast。他們正在全體餐廳推動技術現代化,以提升服務速度與準確性,進而改善賓客體驗。

  • Across our new TAMs, enterprise, international, and retail, our vertical playbook is gaining steam every quarter. Collectively, these three new markets are scaling to $200 million in ARR in about four years, and will double for the second straight year, showing we have strong product market fit.

    在我們新增的 TAM(總可服務市場)中——企業級、國際與零售——我們的垂直產業打法每一季都在加速。合計而言,這三個新市場在約四年內擴張至 2 億美元 ARR,且連續第二年翻倍,顯示我們具備強勁的產品市場契合度。

  • Internationally, we are welcoming Outback Steakhouse’s Australian restaurants. They chose Toast to modernize their operations and use a single platform across their footprint. In retail, Zingerman’s Deli, a community of businesses in Ann Arbor, Michigan, operates concepts spanning from sandwich shops to a cafe to a specialty grocer. Zingerman’s expanded their footprint with Toast this quarter into retail and moved their 3,000 SKU specialty grocer onto our platform.

    在國際市場方面,我們正迎接 Outback Steakhouse 的澳洲餐廳加入。他們選擇 Toast 來現代化其營運,並在其整體版圖上使用單一平台。在零售方面,Zingerman’s Deli 是密西根州安娜堡的一個企業社群,營運的概念橫跨三明治店、咖啡館到特色雜貨店。本季 Zingerman’s 透過 Toast 擴大其版圖進入零售,並將其擁有 3,000 個 SKU 的特色雜貨店遷移到我們的平台上。

  • Lastly, in enterprise, Bagel Brands will launch Toast in 800 locations across their beloved brands, like Einstein Bros. Bagels, Bruegger’s Bagels, Manhattan Bagel, and Noah’s New York Bagel.

    最後,在企業級市場方面,Bagel Brands 將在其深受喜愛的品牌旗下約 800 個據點導入 Toast,例如 Einstein Bros. Bagels、Bruegger’s Bagels、Manhattan Bagel,以及 Noah’s New York Bagel。

  • In total, we have already opened up a bigger market opportunity across the Horizon 2 areas than the core market, and we are investing to expand the product market fit across that opportunity. Two recent examples are our launch in Quebec with a fully translated French product and our new fuel offering in retail. We plan to methodically expand the addressable market from here across both new countries and verticals.

    總體而言,我們在 Horizon 2 領域已開啟的市場機會,已大於核心市場,我們正投入資源以擴大在該機會中的產品市場契合度。近期兩個例子是:我們在魁北克推出完整法文翻譯的產品,以及我們在零售推出新的燃料(fuel)產品。我們計畫從這裡開始,有系統地在新國家與新垂直領域擴大可觸及市場。

  • We are incredibly proud of the progress we are making. With each new TAM in the early stages of a meaningful ARR opportunity, we are prioritizing market share gains and building towards the same flywheel benefits we have in the core. As we scale, we are proactively managing payback periods and will continue to see meaningful efficiencies from leveraging the core platform. Okay, let’s shift to our last priority, which is to reinvent how we work with AI to accelerate our most important goals and drive durable growth.

    我們對所取得的進展感到無比自豪。隨著每個新 TAM 都處於具意義 ARR 機會的早期階段,我們正優先爭取市占提升,並朝向建立與核心業務相同的飛輪效益。隨著規模擴大,我們正主動管理回收期,並將持續透過槓桿運用核心平台看到顯著效率提升。好,讓我們轉到最後一項優先事項:以 AI 重新發明我們的工作方式,加速最重要的目標並推動持久成長。

  • We are on track for another incredible year. We are delivering world-class growth and margins at scale, driven by our decisions of the last several years to lean into high-performing growth opportunities while driving efficiency. In the core, we are gaining market share, increasing ARPU, and our new AI offerings open up more opportunities to scale ARR over time.

    我們正朝著又一個出色的年度邁進。在規模化的同時,我們交出世界級的成長與利潤率,這得益於過去幾年我們選擇加碼高績效的成長機會,同時推動效率提升。在核心業務中,我們正在提升市占、提高 ARPU,而我們新的 AI 產品也為未來擴大 ARR 打開更多機會。

  • We are investing behind the success in our new TAMs and seeding long-term bets where our scale and platform advantage give us a unique opportunity to compete and win. These are earlier stage opportunities. We will remain disciplined in how we invest, and we will keep you updated as they progress.

    我們正加大投入以延續新 TAM 的成功,並在我們的規模與平台優勢帶來獨特競爭與勝出機會之處,播種長期押注。這些仍屬較早期的機會。我們將在投資方式上保持紀律,並在其進展過程中持續向各位更新。

  • With opportunities across multiple growth vectors, we have a clear path to driving durable compounding growth for many years to come. We will keep the capital allocation discipline that got us here. Core margins keep expanding, funding new TAMs, and emerging bets that we expect to add to long-term growth and cash flow. I want to thank every Toaster for the dedication and commitment to Toast. We would not be here without all of your amazing work. And thank you as well to our customers and investors for your continued support.

    在多個成長向量的機會之下,我們有清晰路徑在未來多年推動可持續的複利成長。我們將維持帶領我們走到今天的資本配置紀律。核心利潤率持續擴張,為新 TAM 與新興押注提供資金,我們預期這些將為長期成長與現金流增添動能。我要感謝每一位 Toaster 對 Toast 的投入與承諾。沒有各位出色的工作,我們不可能走到今天。也同樣感謝我們的客戶與投資人持續的支持。

  • Before I turn the call over to Elena, I want to thank her for an incredible nearly six-year run at Toast. Elena has been instrumental in guiding Toast through a period of tremendous growth and transformation. She has been a steady hand to me and the entire management team, and we are incredibly grateful for all of her contributions.

    在我把電話會議交給 Elena 之前,我想感謝她在 Toast 近六年的精彩任期。Elena 在引導 Toast 度過一段巨大的成長與轉型期方面發揮了關鍵作用。她一直是我與整個管理團隊的穩健支柱,我們對她所有貢獻深表感激。

  • I am also excited for Michael Senno to become our next CFO at the start of the year. Over Michael’s nearly five years at Toast, he has become a trusted member of our leadership team. He knows Toast’s business inside and out, and has been beside Elena in shaping Toast’s financial strategy and investment approach.

    我也很期待 Michael Senno 在年初成為我們下一任 CFO。在 Michael 於 Toast 近五年的任期中,他已成為我們領導團隊值得信賴的一員。他對 Toast 的業務瞭若指掌,並一直與 Elena 並肩,協助塑造 Toast 的財務策略與投資方法。

  • And with that, I will turn the call over to Elena.

    那麼,我將把電話會議交給 Elena。

  • Elena Gomez - President, Chief Financial Officer

    Elena Gomez - President, Chief Financial Officer

  • Thank you, Aman, and thanks to everyone for joining us today. Q3 was another great quarter, and I am proud of our consistent execution quarter after quarter. ARR increased 24%, and recurring gross profit grew 27% year-over-year.

    謝謝你,Aman,也感謝各位今天加入我們。第三季又是一個很棒的季度,我為我們一季接一季的穩定執行感到自豪。ARR 成長 24%,經常性毛利年增 27%。

  • Adjusted EBITDA was $240 million, and GAAP operating income nearly doubled year-over-year to $165 million, reaching a 26% margin. With our recurring gross profit growth plus operating margin at 55%, we continue to operate above the Rule of 50 on a GAAP basis. We added 8,500 net new locations, a double-digit growth in net adds from a year ago, and ended Q3 with approximately 189,000 locations, up 21%.

    調整後 EBITDA 為 2.4 億美元,GAAP 營業利益年增近一倍至 1.65 億美元,營業利益率達 26%。以經常性毛利成長加上營業利益率合計 55% 來看,我們在 GAAP 基礎上持續高於「50 法則」(Rule of 50)。我們新增 8,500 個淨新據點,淨新增較去年同期呈雙位數成長,第三季末據點數約 189,000 個,年增 21%。

  • In addition to gaining share and winning new customers, we are also continuing to deliver more value for our customers in expanding monetization. Total take rate measured by recurring gross profit as a percentage of GPV reached 104 basis points in Q3, up six basis points from a year ago.

    除了提升市占並贏得新客戶之外,我們也持續透過擴大變現,為客戶交付更多價值。以經常性毛利占 GPV 的百分比衡量的總抽成率(total take rate)在第三季達到 104 個基點,較去年同期增加 6 個基點。

  • In recent years, the total take rate has steadily increased with growing contributions from our monetization engine, software, payments, and capital, as customers adopt more of our all-in-one platform.

    近年來,隨著客戶採用我們的一體化平台更多功能,總抽成率在我們變現引擎——軟體、支付與資金——貢獻提升的帶動下穩步上升。

  • We expect total monetization to continue to expand as we innovate and deliver outcomes for our customers. SaaS ARR grew 28% year-over-year, driven by location growth and consistent mid-single-digit ARPU expansion. Subscription gross profit grew 36%, and SaaS gross margin increased 320 basis points from a year ago. AI tools are handling a growing portion of support tickets, providing a better customer experience, and are an important contributor to that margin expansion.

    我們預期,隨著我們持續創新並為客戶交付成果,整體變現將持續擴張。SaaS ARR 年增 28%,主要由據點成長與 ARPU 持續的中個位數擴張所驅動。訂閱毛利成長 36%,SaaS 毛利率較去年同期提升 320 個基點。AI 工具正在處理越來越多的支援工單,帶來更好的客戶體驗,並且是推動該毛利率擴張的重要貢獻者。

  • Payments ARR and fintech gross profit both increased 21% in the third quarter versus a year ago, with GPV up 20% to $62 billion. Fintech net take rate was 61 basis points. Payments take rate was 50 basis points, up one basis point from a year ago, driven by the same levers we have seen over the last several quarters, growing product adoption, processing cost efficiencies, and small targeted price moves.

    第三季支付業務 ARR 與金融科技毛利皆較去年同期成長 21%,其中 GPV 成長 20% 至 620 億美元。金融科技淨抽成率為 61 個基點。支付抽成率為 50 個基點,較去年同期提高 1 個基點,主要由我們在過去幾季看到的相同槓桿所驅動,包括產品採用率提升、處理成本效率改善,以及小幅且具針對性的調價。

  • Non-payments fintech solutions led by Toast Capital contributed $69 million in gross profit and 11 basis points to take rate. Customer demand for capital remains strong, with defaults within our expectations.

    以 Toast Capital 為首的非支付金融科技解決方案貢獻 6,900 萬美元毛利,並為抽成率貢獻 11 個基點。客戶對資金的需求仍然強勁,違約情況符合我們的預期。

  • Moving down the P&L, hardware and professional services gross profit was negative 12% of recurring gross profit streams. We are continuing to execute on our hardware cost mitigation strategies and expect to structurally improve hardware margins longer term as a result of our efforts.

    往下看損益表,硬體與專業服務毛利為經常性毛利來源的負 12%。我們持續執行硬體成本緩解策略,並預期在我們努力之下,長期而言硬體毛利率將在結構上獲得改善。

  • Operating expenses grew 16% year-over-year, excluding $35 million of bad debt and credit-related expenses. Sales and marketing increased 23%, fueling our location momentum and a continued build-out of our go-to-market presence in our new customer markets. R&D grew 15%, with investment focused on our agentic platform, product depth in each new TAM, and scaling internal AI tools.

    若排除 3,500 萬美元的壞帳與信用相關費用,營業費用年增 16%。銷售與行銷費用成長 23%,推動我們據點動能,並持續在新客戶市場擴建我們的 go-to-market 佈局。研發費用成長 15%,投資重點聚焦於我們的代理式(agentic)平台、各個新 TAM 的產品深度,以及擴大內部 AI 工具規模。

  • Adjusted EBITDA grew 36% to $240 million, and margins expanded 260 basis points to 37%, reflecting strong top-line execution and continued discipline across the cost structure.

    調整後 EBITDA 成長 36% 至 2.40 億美元,利潤率擴張 260 個基點至 37%,反映我們在營收端的強勁執行力,以及在成本結構上的持續自律。

  • As a reminder, margins are typically higher in 3Q due to the seasonality of payments. GAAP operating income was $165 million, nearly doubling from a year ago, and GAAP diluted EPS was $0.29, up from $0.16. The increase reflects our strong top-line growth, complemented by operating leverage down the P&L, including lower stock-based compensation expense as a percentage of recurring gross profit.

    提醒一下,由於支付業務的季節性,第三季的利潤率通常較高。GAAP 營業利益為 1.65 億美元,較去年同期幾乎翻倍;GAAP 稀釋後 EPS 為 0.29 美元,高於去年的 0.16 美元。此增幅反映我們強勁的營收成長,並由損益表各項的營運槓桿所補強,其中包括以經常性毛利為基準計算的股票基礎薪酬費用占比下降。

  • Free cash flow totaled $181 million, a 75% conversion from adjusted EBITDA. Conversion was lower than a year ago from our strategic decision to acquire and hold more hardware inventory in the near term. We expect conversion to improve in 4Q. Over time, we expect to see a corresponding benefit to free cash flow and higher conversion rates when we choose to scale down inventory to more normalized levels.

    自由現金流合計 1.81 億美元,為調整後 EBITDA 的 75% 轉換率。由於我們策略性決定在短期內採購並持有更多硬體庫存,轉換率較去年同期偏低。我們預期第四季轉換率將改善。長期而言,當我們選擇將庫存規模降至較正常水位時,預期自由現金流將相應受益,並帶來更高的轉換率。

  • Now, onto our outlook. For Q4, we expect subscription and fintech gross profit growth of 22%, 24% year-over-year, and adjusted EBITDA of $200 million,$210 million. We are raising our full year outlook to reflect the strong 3Q results and momentum in the business.

    接下來談我們的展望。針對第四季,我們預期訂閱與金融科技毛利年增 22% 至 24%,調整後 EBITDA 為 2.00 億至 2.10 億美元。我們上調全年展望,以反映第三季強勁的成果與業務動能。

  • We now expect recurring gross profit to grow 26% and adjusted EBITDA of $840 million, $850 million. We are positioned to deliver durable top line growth over the next five to 10 years. We have a tremendous runway across the core and Horizon 2 TAMs, and the opportunity to build new S-curves keeps growing as we scale and expand. We will remain disciplined capital allocators and manage our investments across these multiple horizons. Horizon 1 is our core.

    我們目前預期經常性毛利成長 26%,調整後 EBITDA 為 8.40 億至 8.50 億美元。我們已具備在未來 5 到 10 年實現持久營收成長的條件。我們在核心與 Horizon 2 的 TAM 上擁有非常長的跑道,且隨著我們擴大規模與版圖,打造新的 S 曲線的機會持續增加。我們將維持嚴謹的資本配置紀律,並在多個成長階段(horizons)間管理投資。Horizon 1 是我們的核心。

  • The growth algorithm continues to deliver, and we are operating with margins over 40% that we expect to keep expanding. Horizon 2 is our new TAMs, international, enterprise, and retail. Aman touched on the attractive growth trajectory, and we are confident these businesses will have an equally attractive long-term financial profile. As these businesses scale, we expect their adjusted EBITDA margins to converge with the core margin. The formula is straightforward.

    成長演算法持續交出成果,而我們目前的利潤率超過 40%,並預期將持續擴張。Horizon 2 是我們的新 TAM、國際、企業與零售。Aman 提到其具吸引力的成長軌跡,我們也有信心這些業務長期將具備同樣吸引人的財務輪廓。隨著這些業務擴大規模,我們預期其調整後 EBITDA 利潤率將逐步收斂至核心利潤率。這個公式很直接。

  • We plan to manage payback periods to 20 months or lower, ensuring strong unit economics, and expect significant leverage on R&D and G&A from our core platform and central functions. We have a proven playbook to improve payback periods and a clear roadmap in each area.

    我們計畫將回收期(payback period)控制在 20 個月或更短,以確保強勁的單位經濟效益,並預期可從核心平台與中樞職能帶來研發與一般及行政(G&A)的顯著槓桿。我們有一套經驗證的作戰手冊來改善回收期,且在各領域都有清晰的路線圖。

  • First, the retail and international go-to-market motions will gain efficiency as we reach steady state sales capacity, build the flywheel effect, and drive-up rep productivity. Second, each new TAM has a path to expand ARPU as we launch more products. Third, we will gain efficiencies in hardware and onboarding as we scale. We have already taken steps to improve unit economics. For instance, international ARPU is growing at a healthy clip as we roll out more products, and we are improving the enterprise onboarding experience to lower the cost of acquisition.

    第一,隨著我們達到穩態的銷售產能、建立飛輪效應並提升業務代表生產力,零售與國際市場的 go-to-market 動作將更有效率。第二,隨著我們推出更多產品,每個新 TAM 都有擴大 ARPU 的路徑。第三,隨著規模擴大,我們將在硬體與導入(onboarding)上取得效率提升。我們已採取措施改善單位經濟效益。例如,隨著我們推出更多產品,國際 ARPU 正以健康的速度成長;同時我們也在改善企業客戶的導入體驗,以降低獲客成本。

  • Across R&D, our new TAMs are built on the same platform we spent more than a decade developing, and we continue to innovate. They leverage the horizontal products and features we build for the core, like payments and fintech, hardware, and Toast IQ. The incremental investments for new TAMs focus on the vertical-specific features to drive differentiation in each customer group.

    在研發方面,我們的新 TAM 建立在同一個平台之上,而這個平台是我們花了十多年打造的,我們也持續創新。它們運用我們為核心業務打造的橫向產品與功能,例如支付與金融科技、硬體,以及 Toast IQ。新 TAM 的增量投資則聚焦於各垂直領域的特定功能,以在各客群中形成差異化。

  • We are seeing that leverage come through. Horizon 2 will reach $200 million in ARR with 25% less direct R&D investment than what it took for the core to reach that same milestone. We expect that leverage to amplify as we scale. We have a multi-billion-dollar growth opportunity with strong customer signal, a clear path to improving payback periods, and increasing leverage from our core platform and functions.

    我們正看到這種槓桿開始顯現。Horizon 2 在達到 2 億美元 ARR 時,所需的直接研發投資將比核心業務達到同一里程碑時少 25%。我們預期隨著規模擴大,這種槓桿將進一步放大。我們擁有數十億美元規模的成長機會,客戶訊號強勁,改善回收期的路徑清晰,並可從核心平台與職能獲得更高的槓桿。

  • Together, this gives us confidence our new customer segments will deliver both meaningful growth and cash flow generation over time. With momentum in our core, new TAMs on a rapid growth trajectory, and emerging long-term growth opportunities, we’re more excited than ever about the future and confident we will continue to deliver significant shareholder value. Thank you to all our employees who execute tirelessly every day and have us on track for an excellent year.

    綜合以上,讓我們有信心新的客戶區隔將隨時間推進,同時帶來有意義的成長與現金流創造。在核心業務動能強勁、新 TAM 快速成長,以及長期成長機會逐步浮現之下,我們對未來比以往任何時候都更感到振奮,也有信心將持續為股東創造顯著價值。感謝所有每天不懈執行的員工,讓我們有望交出一個非常出色的年度表現。

  • Before we move to Q&A, I’d like to take a moment to share some closing thoughts. It’s been a privilege to serve as CFO of Toast and work alongside Aman and this incredible leadership team, and I’m proud of what we’ve accomplished together. While I’m stepping away, I couldn’t be more confident in the company’s future and in Senno to work alongside this leadership team to continue building this generational company.

    在進入問答之前,我想花點時間分享一些結語。能擔任 Toast 的 CFO,並與 Aman 及這個卓越的領導團隊並肩合作,是我的榮幸;我也為我們共同完成的成果感到自豪。雖然我將卸任,但我對公司的未來,以及 Senno 與這個領導團隊攜手持續打造這家世代型公司,充滿信心。

  • Senno has worked alongside me in close partnership for several years, and I’m confident this will be a seamless transition. With that, I’ll turn it over to Senno.

    Senno 多年來一直與我密切合作、緊密夥伴關係,我相信這將是一個無縫的交接。接下來我把時間交給 Senno。

  • Michael Senno - Chief Financial Officer

    Michael Senno - Chief Financial Officer

  • Thank you, Elena. I’m humbled and honored to step into the CFO seat. I want to thank Aman and the Board for your trust and support. Elena’s made an indelible mark across Toast’s business and culture and is a key part of our success. It’s been an absolute privilege to partner with her on this journey for nearly five years and to learn from one of the best.

    謝謝你,Elena。我懷著謙卑與榮幸接任 CFO 一職。我要感謝 Aman 與董事會的信任與支持。Elena 在 Toast 的業務與文化上留下了不可磨滅的印記,也是我們成功的關鍵一環。在這段近五年的旅程中能與她並肩合作,並向最優秀的人之一學習,是莫大的榮幸。

  • As both Aman and Elena outlined, we have great momentum, and I’m excited for the incredible opportunity ahead. Now we’ll start Q&A.

    如 Aman 與 Elena 所述,我們目前動能非常強,我也對眼前令人振奮的巨大機會感到期待。現在我們開始問答。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions) I will now turn the call over to Emily Woodward for the Q&A.

    (接線員指示) 我現在把電話交給 Emily Woodward 進行問答。

  • Emily Woodward - Vice President of Strategic Finance and Investor Relations

    Emily Woodward - Vice President of Strategic Finance and Investor Relations

  • Thanks, Jonathan. We'll take our first call from Stephen Sheldon with William Blair.

    謝謝你,Jonathan。我們的第一位來電者是 William Blair 的 Stephen Sheldon。

  • Stephen Sheldon - Analyst

    Stephen Sheldon - Analyst

  • Hey, thanks. I guess just first, can you give an update on the traction and interest levels you’re seeing across the existing location base on the agentic side for Toast IQ, Grow, and Team, although I know it’s very early for Team?

    嗨,謝謝。我想先請教一下,你們能否更新一下在既有據點客戶基礎中,對 Toast IQ、Grow 與 Team 的代理式(agentic)功能方面,你們看到的推進情況與興趣程度?雖然我知道 Team 還非常早期。

  • I think, Aman, you had some good customer ROI examples in the prepared remarks. So curious if those are representative of ROIs most early adopters are seeing, and along with, I guess, the effectiveness you’re seeing from Toast’s investment in an FTE model to give customers more handholding as they get set up and optimized. Would just love any additional color there.

    我想,Aman,你在事先準備的發言中分享了一些很好的客戶投資報酬率(ROI)案例。所以我很好奇,這些是否具有代表性,反映了大多數早期採用者所看到的ROI;另外,也想請你談談 Toast 在投入全職人員(FTE)模式、在客戶導入與最佳化過程中提供更多手把手協助方面,你們看到的成效如何。也很希望你能再補充一些細節。

  • Aman Narang - Co-President, Co-Founder, Chief Operating Officer, Director

    Aman Narang - Co-President, Co-Founder, Chief Operating Officer, Director

  • Yeah. Hi, Stephen. So first off, we are seeing really good adoption of Toast IQ within our customer base. The monthly active users continues to grow month after month, and they really value this interface to be able to get reports, engage with the backend, make changes to the backend of the platform. So that’s been really positive.

    好的。嗨,Stephen。首先,我們確實看到 Toast IQ 在我們客戶群中的採用情況非常好。每月活躍用戶數持續逐月成長,而客戶非常重視這個介面,因為他們可以用它來取得報表、與後台互動、並對平台後台進行變更。所以這點非常正面。

  • Then I think in terms of our agentic capabilities, whether it’s IQ Grow or IQ Team, one of the reasons it’s such a natural fit is we are typically displacing work that these restaurateurs were outsourcing. So outsourcing, for example, to a marketing success manager or to a back-office accountant or a payroll expert. And the early data that we’ve seen has been really powerful.

    接著我想,就我們的代理式(agentic)能力而言,不論是 IQ Grow 或 IQ Team,其中一個它如此自然契合的原因是:我們通常是在取代這些餐廳經營者原本外包的工作。例如外包給行銷成功經理、後台會計,或薪資(payroll)專家。而我們目前看到的早期數據非常有力。

  • We, in fact, measure for customers of IQ Grow, we have a data science team that’s looking at this, what the sales lift is by deploying IQ Grow relative to a control sample that is not using IQ Grow, and we’ve seen really good revenue growth. This is because our tools have the data, and we’re setting up a great first-party presence around things like your -- with IQ Grow, your website, your online ordering, your SEO, more recently with reviews agents, to make sure that restaurants are getting as much profitable first-party demand as possible.

    事實上,針對 IQ Grow 的客戶,我們有一個資料科學團隊在分析:相較於未使用 IQ Grow 的對照樣本,部署 IQ Grow 後的銷售提升幅度是多少;我們看到非常不錯的營收成長。這是因為我們的工具掌握資料,而且我們正在圍繞第一方(first-party)觸點建立很強的存在感,例如——透過 IQ Grow,你的網站、線上點餐、SEO,以及近期的評論代理(reviews agents),以確保餐廳能獲得盡可能多、且具獲利性的第一方需求。

  • On IQ Team, it’s again, very early, but again, we’re seeing some data that shows that customers that deploy IQ Team, and this is really, if you think about our back-office products, there’s scheduling, there’s payroll, there’s tip automation. It’s a lot of work to manage these schedules.

    至於 IQ Team,現在同樣還很早期,但我們也看到一些數據顯示,部署 IQ Team 的客戶——如果你把我們的後台產品想成一套組合,包含排班、薪資、以及小費自動化——管理這些排班其實需要做很多工作。管理這些排班要投入大量人力。

  • What Toast IQ team is doing is automating the work to manage those schedules. We have seen a 41% reduction in overtime hours, which is obviously very valuable for the restaurant industry, which runs on thin margins. Again, really good early progress. These products are new, even though it is great to see, for example, Toast IQ Grow on path to surpass $10 million in ARR this year. In the scale of our business, obviously still early, and we see tremendous opportunity for growth ahead.

    Toast IQ Team 正在做的,就是把管理排班的工作自動化。我們看到加班時數降低了 41%,這對餐飲業非常有價值,因為這個產業的利潤率很薄。同樣地,早期進展非常好。這些產品都還很新,儘管看到例如 Toast IQ Grow 今年的經常性收入(ARR)有望超過 1,000 萬美元,確實令人振奮。但以我們整體業務規模來看,仍然屬於早期階段,而我們也看到未來有巨大的成長機會。

  • Emily Woodward - Vice President of Strategic Finance and Investor Relations

    Emily Woodward - Vice President of Strategic Finance and Investor Relations

  • DJ Hynes, Canaccord Genuity.

    DJ Hynes,Canaccord Genuity。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions)

    (接線員指示)

  • Emily Woodward - Vice President of Strategic Finance and Investor Relations

    Emily Woodward - Vice President of Strategic Finance and Investor Relations

  • Rayna Kumar, Oppenheimer.

    Rayna Kumar,Oppenheimer。

  • Rayna Kumar - Analyst

    Rayna Kumar - Analyst

  • Good evening. Thanks for taking my question. Can you talk about attach rates you're seeing on Toast IQ Grow and Toast Local? And what are you baking into guidance from these products for the rest of the year?

    晚安。謝謝讓我提問。你能談談你們在 Toast IQ Grow 和 Toast Local 上看到的附加率(attach rates)嗎?以及在今年剩餘時間的指引中,你們把這些產品的貢獻納入了哪些假設?

  • Aman Narang - Co-President, Co-Founder, Chief Operating Officer, Director

    Aman Narang - Co-President, Co-Founder, Chief Operating Officer, Director

  • Okay. Toast Local is available to all of our customers. It is really an app that we offer on top of all of our customers, where customers can place orders for pickup, for delivery. They can track loyalty. Really, that is available to all of our customers. IQ Grow, primarily that is being sold through our upsell team. Our upsell motion has matured over the years, as you know, that we have invested in a big way in our expand motion, and that is really the team that is focused on IQ Grow.

    好的。Toast Local 對我們所有客戶都開放。它基本上是我們在所有客戶既有方案之上提供的一個應用程式,讓客戶可以下單外帶自取或外送。他們也可以追蹤會員忠誠度。總之,這是提供給所有客戶使用的。IQ Grow 主要是透過我們的加購(upsell)團隊在銷售。如你所知,我們的加購推進方式多年來已經成熟,我們也大幅投資在擴張(expand)動能上,而這支團隊正是專注於 IQ Grow。

  • Part of the reason we have seen, by the way, an inflection in ARPU growth in our core business, if you look at ARPU growth this year-over-year, we are up, and we are actually set up really well for next year. A lot of that is, of course, driven by our whole platform, but specifically the impact that IQ Grow is having. That is because the opt-to-win and the growth that we are seeing in IQ Grow has been incredibly meaningful. But it is largely in the upsell team versus attaching on new business attach.

    順帶一提,我們之所以在核心業務的每用戶平均收入(ARPU)成長上看到一個拐點,部分原因就在這裡;如果你看今年的 ARPU 年增率,我們是上升的,而且我們其實也為明年打下了很好的基礎。其中很大一部分當然是由我們整個平台帶動,但特別是 IQ Grow 所帶來的影響。這是因為我們在 IQ Grow 上看到的 opt-to-win(選擇加入以獲勝)以及成長,意義非常重大。但這主要是發生在加購團隊的推動上,而不是在新客戶導入時的附加(attach)上。

  • Emily Woodward - Vice President of Strategic Finance and Investor Relations

    Emily Woodward - Vice President of Strategic Finance and Investor Relations

  • Samad Samana, Jefferies.

    Samad Samana,Jefferies。

  • Samad Samana - Equity Analyst

    Samad Samana - Equity Analyst

  • Hi. Good evening, and thanks for taking my questions. First, Elena, good luck on a well-deserved break and your next opportunity. Maybe transitioning, just in terms of the net adds, they were strong. I was wondering if you guys could give some color on Horizon 1 versus Horizon 2, and maybe what drove the strength in the quarter. I was thinking an extra one, just last year you guys gave an early outlook into '26.

    嗨,晚安,謝謝讓我提問。首先,Elena,祝你這段實至名歸的休息期以及下一個機會一切順利。接著談到淨新增(net adds),表現很強。我想請你們多分享一些 Horizon 1 與 Horizon 2 的情況,以及本季強勁表現的驅動因素是什麼。我另外想到一點:去年你們曾對 2026 年給出較早的展望。

  • I am curious that there was not anything on '27. Any contours that you want to set like last year? If not, I am just curious maybe what was the change in philosophy in not giving an early outlook? Thank you so much.

    我很好奇這次沒有提到 2027 年。你們是否想像去年那樣先設定一些輪廓?如果沒有,我也想了解不提供早期展望背後的理念是否有所改變。非常感謝。

  • Aman Narang - Co-President, Co-Founder, Chief Operating Officer, Director

    Aman Narang - Co-President, Co-Founder, Chief Operating Officer, Director

  • Yeah. Samad, the net adds in our core business continue to be incredibly strong. Our win rates are strong. We’re taking share faster than any other competitor in this space, and just really proud of the team’s progress there. And then, these new TAMs, the reason they’re on track to double is because we’ve seen accelerating net adds in our new business.

    是的。Samad,我們核心業務的淨新增持續非常強勁。我們的贏單率(win rates)很強。我們在這個領域的市占提升速度比任何其他競爭對手都快,對團隊在這方面的進展感到非常自豪。另外,這些新的 TAM(可服務總市場)之所以有望翻倍,是因為我們看到新業務的淨新增正在加速。

  • Overall, really proud of the progress in terms of the progress we’ve made on net adds this quarter and really throughout this year. As I look to the future, I think we’re incredibly confident in where we are in the market and our ability to continue to grow.

    整體而言,我們對本季以及今年以來在淨新增方面取得的進展感到非常自豪。展望未來,我認為我們對自身在市場中的位置,以及持續成長的能力,都非常有信心。

  • Michael Senno - Chief Financial Officer

    Michael Senno - Chief Financial Officer

  • Samad, I’ll take your question on '27. There’s no change in philosophy, and we’ve shared some color as the year goes on. On the top line side, we’ve had a really strong year in '26. You’re seeing consistent, strong results quarter after quarter. We’re exiting the year with really good momentum. On both top and bottom line, we’ll give formal guidance for '27 on the February earnings call.

    Samad,我來回答你關於 2027 年的問題。我們的理念沒有改變,我們會在年度進行過程中分享一些補充資訊。在營收端,我們在 2026 年表現非常強勁。你看到的是一季接一季一致且強勁的成果。我們將以非常好的動能結束今年。至於營收與獲利兩端,我們會在 2 月的財報電話會議上提供 2027 年的正式指引。

  • On the RGP growth side, we’re set up to execute the same growth algorithm in '27 that you saw us deliver this year. Core delivering share gains, complementing that with continued ARPU expansion, which has been really healthy, as Aman just pointed out. On top of that, we’re seeing rapid growth across our new TAMs that we are set up to continue.

    在 RGP 成長方面,我們已經準備好在 2027 年執行與今年相同的成長演算法(growth algorithm)。核心業務持續帶來市占提升,並以持續的 ARPU 擴張作為補充;正如 Aman 剛才指出的,這一直相當健康。此外,我們也看到新 TAM 的快速成長,而我們也已準備好持續推進。

  • We’re confident in the 20%+ framework that we’ve provided, and we think we’re set up for a really good '27. On the margin side, we’re going to finish this year at about 36% EBITDA margin. That’s already above the medium-term target from our investor day, and the pace of margin expansion over the past couple of years has actually been faster than we had anticipated. We’re sitting on what we believe is a generational opportunity.

    我們對先前提供的 20%+ 架構很有信心,也認為我們已為 2027 年打下非常好的基礎。在利潤率方面,我們預計今年將以約 36% 的 EBITDA 利潤率作結。這已經高於我們投資人日所提出的中期目標,而且過去幾年的利潤率擴張速度其實比我們原先預期更快。我們正處在一個我們認為是世代級(generational)的機會之上。

  • We have the financial profile that positions us to lean into investments to go after that opportunity. Our margins in a really healthy spot, and as a result, we expect very modest margin progression next year. I’ll give you a little bit more context underneath how we’re thinking about it. We’ve proven the operating leverage in our business model.

    我們具備相應的財務狀況,使我們能夠加大投資、把握那個機會。我們的利潤率處於非常健康的水準,因此我們預期明年利潤率僅會有非常溫和的提升。我會再補充一些我們如何思考這件事的背景脈絡。我們已經證明了我們商業模式中的營運槓桿。

  • Core margins are already over 40% and expanding each year, and the company margin is going to depend on how much we choose to invest in these new growth vectors and nascent long-term bets. As we go into next year, we want to retain flexibility so we can offensively lean in where we see opportunities, all in service of really driving durable long-term growth and building these franchises with strong cash flow generation.

    核心利潤率已經超過40%,且每年都在擴張;而公司整體利潤率將取決於我們選擇在這些新的成長向量與仍在萌芽的長期押注上投入多少。展望明年,我們希望保留彈性,以便在看到機會時能夠主動加碼投入,目的都是為了真正推動可持續的長期成長,並打造這些具備強勁現金流創造能力的事業體。

  • Underneath that, we’re going to use the same disciplined capital allocation approach that you’ve seen from us. Our investments are only going to be focused where we see strong long-term growth opportunities and really good ROI potential.

    在此基礎之下,我們會沿用你們一直看到的同樣嚴謹的資本配置方法。我們的投資只會聚焦在我們看到具備強勁長期成長機會、且投資報酬率(ROI)潛力很好的領域。

  • Samad Samana - Equity Analyst

    Samad Samana - Equity Analyst

  • Thanks for the color, Michael. Congrats on the promotion.

    謝謝你提供的補充說明,Michael。也恭喜你升職。

  • Emily Woodward - Vice President of Strategic Finance and Investor Relations

    Emily Woodward - Vice President of Strategic Finance and Investor Relations

  • Jason Kupferberg, Wells Fargo.

    Wells Fargo 的 Jason Kupferberg。

  • Cassie Chan - Equity Analyst

    Cassie Chan - Equity Analyst

  • Hey, this is Casssie Chan on for Jason. Two quick ones. Just a follow-up from the previous question, just related to how you guys are thinking about memory costs. Just any updates or change in thinking in terms of, obviously, that has been going a little better than you had anticipated, and you are still obviously building up your inventory there as well. So just seeing if there is any updates for either '27 or '26 on that.

    嗨,我是代替 Jason 的 Casssie Chan。兩個簡短問題。先接續上一題,想問你們對記憶體成本的看法。就這方面是否有任何更新或想法上的改變?顯然目前的情況比你們原先預期的要好一些,而你們也仍在那邊持續建立庫存。所以想確認一下,對於 2027 年或 2026 年是否有任何更新。

  • Then, just any thoughts or color you can offer on, obviously, the FTC lawsuit. I know you guys had put out a response pretty swiftly after that, but just any thoughts on what you guys think the potential impact or changes could be on your business, or if there is anything else you would like to share there. Thank you.

    另外,想請你們談談 FTC 訴訟是否有任何看法或可分享的補充資訊。我知道你們在消息出來後很快就發布了回應,但想了解你們認為這件事對你們業務可能造成的影響或需要做出的改變,或是否還有其他想補充的內容。謝謝。

  • Elena Gomez - President, Chief Financial Officer

    Elena Gomez - President, Chief Financial Officer

  • Thank you. I will take the hardware question. Last quarter, we gave an update, and nothing has really changed. The team has done a tremendous job. Kudos to that team for managing what I think is an incredibly dynamic environment.

    謝謝。硬體的問題我來回答。上個季度我們已經提供過更新,而目前並沒有真正的變化。團隊做得非常出色。也要稱讚那個團隊在我認為極其動態的環境中所做的管理工作。

  • Like I said on the last call, we have improved the impact not only in 2026, but in 2027 versus our original expectations that we had shared earlier. That is as a result of us taking some very deliberate mitigation steps, whether that is leveraging earlier generations of hardware, transitioning certain hardware to lower-cost memory, being active on the spot market.

    就像我在上次電話會議中提到的,相較於我們先前分享的原始預期,我們已經改善了不僅是 2026 年、也包括 2027 年的影響。這是因為我們採取了一些非常審慎的緩解措施,例如利用較早世代的硬體、將部分硬體轉換為較低成本的記憶體,以及在現貨市場上積極操作。

  • There is a lot of, I would say, initiatives within that organization that they are adexecuting against. We are maintaining through that. We are really proud to say we are maintaining really excellent best-in-class hardware. Overall, I feel really good about our ability to absorb this and manage it, and no change from what we updated to last quarter.

    我會說,那個組織內部有很多項目正在執行推進。我們也在此過程中持續維持表現。我們非常自豪地表示,我們仍然維持非常優秀、同級最佳的硬體水準。整體而言,我對我們吸收並管理這些影響的能力感到很有信心,與我們上季更新的內容相比沒有變化。

  • Aman Narang - Co-President, Co-Founder, Chief Operating Officer, Director

    Aman Narang - Co-President, Co-Founder, Chief Operating Officer, Director

  • Yeah. Thank you, Elena. On your question, Cassie, on the FTC, we are incredibly disappointed with the FTC’s decision to file the suit. We have been engaged with them and cooperating with them really over the past year and fundamentally believe their application of ROSCA is unprecedented for custom contracts in B2B, which is what we negotiate for every single customer.

    好的。謝謝你,Elena。Cassie,關於你問到的 FTC,我們對 FTC 決定提起訴訟感到極度失望。過去一年我們一直與他們接觸並全力配合,但我們從根本上認為,他們將 ROSCA 適用於 B2B 的客製化合約,是前所未見的作法;而這正是我們與每一位客戶所協商的合約型態。

  • If ROSCA were to apply to B2B custom-negotiated contracts in a B2B context, it would have huge implications for really the whole industry and business contracts in general. We have a lot of confidence in our business practices and are ready to defend ourselves. If you just zoom out and think about why we are where we are in the industry, we have built a purpose-built platform for the restaurant industry over the past 15 years. We are industry leaders, and it is fundamentally grounded in customer impact.

    如果 ROSCA 要適用於 B2B 情境下、經客製協商的 B2B 合約,將會對整個產業乃至於一般商業合約帶來巨大的影響。我們對自身的商業作法非常有信心,也已準備好為自己辯護。如果你退一步看,想想我們為何能在產業中走到今天的位置:過去 15 年,我們為餐飲產業打造了一個量身打造的平台。我們是產業領導者,而這一切的根基在於為客戶帶來的實際影響。

  • One of our values is we are all in customer success. If you talk to our customers, one of the things they will tell you is that we really live that value, and that is why we continue to grow and take share at the rate we are. Lastly, I think, we are here to build a generational company, and what happens here and how we settle the suit is not going to change that over the long term.

    我們的價值觀之一是:我們全力投入客戶成功。如果你去和我們的客戶聊,他們會告訴你的一件事是,我們確實把這個價值觀落實在日常行動中;這也是為什麼我們能以目前的速度持續成長並擴大市占。最後,我認為我們在這裡是要打造一家世代級的公司,而這起訴訟的進展以及我們如何和解,長期來看都不會改變這一點。

  • Emily Woodward - Vice President of Strategic Finance and Investor Relations

    Emily Woodward - Vice President of Strategic Finance and Investor Relations

  • Adam Frisch, Evercore.

    Evercore 的 Adam Frisch。

  • Adam Frisch - Analyst

    Adam Frisch - Analyst

  • You booked $6 million of severance in the quarter. Is that part of a broader cost reset, and should we expect more of that in 4Q and into next year? On Toast Capital, this year, you started buying performance loans to hold to maturity, so about, I think, 65 this quarter, $145 million year to date, with nothing on the balance sheet at the end of last year. So, what drove that change in strategy, and how much better are the economics, and how big do you expect it to get? Thank you.

    你們本季認列了 600 萬美元的資遣費用。這是否屬於更廣泛的成本重置的一部分?我們是否應預期在第四季以及明年還會有更多類似費用?另外關於 Toast Capital,今年你們開始買入績效貸款並持有至到期;本季大約是 6,500 萬美元,年初至今 1.45 億美元,而去年底資產負債表上還沒有這項目。那麼,是什麼驅動了這個策略改變?經濟效益提升了多少?你們預期規模會成長到多大?謝謝。

  • Elena Gomez - President, Chief Financial Officer

    Elena Gomez - President, Chief Financial Officer

  • Yeah, sure. I’ll start with your first question. Look, we had a focused effort to optimize our resource allocation and align our investments with our top priorities, and periodically, we’ll do that. Look, the opportunity for us to make sure we’re investing in our highest priorities is something we’re always going to pay attention to. We’re going to reinvest back in the business, just like Aman talked about, in terms of our opportunity ahead. We want to continue to invest in those high-priority things, efforts.

    好的,當然。我先回答你的第一個問題。我們確實做了一次聚焦的工作,來優化資源配置並讓投資與我們的最高優先事項對齊,而我們會定期做這件事。確保我們把資金投向最高優先事項的機會,是我們一直都會關注的。我們會把資金再投回業務中,就像 Aman 談到的,著眼於我們前方的機會。我們希望持續投資在那些高優先事項與相關工作上。

  • In terms of Toast Capital and loans on our balance sheet, the program overall, Toast Capital, is doing really well, and we’ve continued to grow originations and continue to add funding sources and diversify our funding sources, and adding balance sheet was really a natural next step for us.

    至於 Toast Capital 以及資產負債表上的貸款,整體而言 Toast Capital 的表現非常好;我們持續擴大放款承作量,並持續增加資金來源、分散資金來源,而把資產負債表納入資金來源對我們來說是很自然的下一步。

  • And you are right; the balance sheet has better profitability metrics for us because we retain all the economics. We are not working with a third party. But overall, most of our originations will go through our CRT program. But if you just zoom out and say, how will the Toast Capital program grow?

    你說得沒錯;對我們而言,放在資產負債表上的模式有更好的獲利指標,因為我們保留了全部的經濟利益。我們不需要與第三方合作。但整體來說,我們的大部分承作仍會透過我們的 CRT 計畫進行。不過如果你退一步看,問 Toast Capital 計畫會如何成長?

  • I would say it will continue to grow as our business grows. And so far, the customer receptivity has been really positive. A lot of customers come back for renewed loans. And regardless of whether we use balance sheet or CRT, we are managing across the same risk profile regardless of the program, so we feel really good about our ability to manage it as well.

    我會說,它會隨著我們的業務成長而持續成長。到目前為止,客戶的接受度非常正面。很多客戶會回來續借。而且不論我們使用資產負債表或 CRT,我們在不同方案下都以相同的風險輪廓進行管理,因此我們對自身的管理能力也很有信心。

  • Emily Woodward - Vice President of Strategic Finance and Investor Relations

    Emily Woodward - Vice President of Strategic Finance and Investor Relations

  • Tien-Tsin Huang, JPMorgan.

    JPMorgan 的 Tien-Tsin Huang。

  • Tien-Tsin Huang - Analyst

    Tien-Tsin Huang - Analyst

  • Thanks, Emily, and congrats to Senno, and of course, all the best to Elena. I just wanted to ask on the consumer two ways. One, any change in spend behavior month-to-month, change in signals that you track? And then just on Toast Local, Aman, it feels like you are promoting a little bit more aggressively there, which we like. Are you getting the engagement that you are seeking? Any interesting learning so far in Toast Local as you are growing it?

    謝謝你,Emily,也恭喜 Senno,當然也祝 Elena 一切順利。我想從兩個面向問一下消費者端。第一,月與月之間的支出行為是否有任何變化?你們追蹤的訊號是否有變動?另外關於 Toast Local,Aman,感覺你們在那邊的推廣更積極了一些,我們也很喜歡。你們是否獲得了想要的互動程度?在擴大 Toast Local 的過程中,到目前為止有沒有什麼有趣的學習或觀察?

  • Michael Senno - Chief Financial Officer

    Michael Senno - Chief Financial Officer

  • I'll take the first one. You could see our GPV per location trends have been very stable Q3 into Q4, and really for the better part of the year, it has been in the same zone. Even in the core, GPV per location has been slightly up year-over-year for the majority of the year. There has been some mix as we add more in Horizon 2, and that impact has been modest, and I expect it to be gradual over time. But similar story, GPV per location are really tight band and consistent throughout the year.

    我先回答第一個。你可以看到我們每個據點的 GPV 趨勢從第三季到第四季一直非常穩定,而且其實在今年大部分時間都維持在同一個區間。即使在核心業務中,每個據點的 GPV 在今年大多數時間也都較去年同期略有上升。隨著我們在 Horizon 2 增加更多業務,確實會有一些組合變化,但影響不大,我預期會隨時間逐步發生。不過整體來看也是類似的情況:每個據點的 GPV 基本上落在很窄的區間內,且全年一致。

  • Aman Narang - Co-President, Co-Founder, Chief Operating Officer, Director

    Aman Narang - Co-President, Co-Founder, Chief Operating Officer, Director

  • Yeah. Tien-Tsin, on Local, monthly active users continue to tick up every month at a really healthy clip. I do not think we have publicly shared exactly what that data is, but the rate of growth has been really, really strong. Really, there is a couple use cases.

    是的。Tien-Tsin,關於 Local,每月活躍用戶數每個月都以非常健康的速度持續上升。我不認為我們曾公開分享過確切數據,但成長率真的非常、非常強勁。基本上,主要有幾個使用情境。

  • One is across all Toast restaurants, similar to what you get with the Starbucks app, you can get pickup on the app. People love that, in that you get in-store prices, and the experience of pickup is really seamless. Two is tracking loyalty. A lot of our customers offer loyalty, and people love the fact that you can track loyalty across all of your restaurants in one place, which is harder to do without Local.

    第一個是在所有 Toast 餐廳中,類似你在星巴克 App 上的體驗,你可以透過 App 進行外帶自取下單。大家很喜歡這點,因為你拿到的是店內價格,而且自取流程非常順暢無縫。第二個是追蹤會員忠誠度。我們很多客戶都有提供會員忠誠計畫,而大家很喜歡能在同一個地方跨所有餐廳追蹤自己的忠誠度;如果沒有 Local,這件事會更難做到。

  • Lastly, for reservations, between Toast Tables, Resy, and Tock, we have got great inventory in the app to book a table, and we have seen dramatic growth there as well. So really proud of the progress overall on Local and what the team is doing. They are working hard. I think one other thing that I will add here is, if you look at the Toast ecosystem, just on Toast Online Ordering, we have almost 50 million active users that have signed up for an account on Toast Online Ordering, when they order on a restaurant’s website.

    最後是訂位方面,結合 Toast Tables、Resy 和 Tock,我們在 App 裡有很好的訂位庫存可供預訂餐桌,而且我們也看到那邊同樣出現顯著成長。所以我們對 Local 整體進展以及團隊所做的事情感到非常自豪。他們非常努力。我想另外補充一點:如果你看 Toast 生態系,光是在 Toast Online Ordering 上,當用戶在餐廳網站下單時,我們就有將近 5,000 萬名已註冊 Toast Online Ordering 帳戶的活躍用戶。

  • So we have got lots and lots of users that over time could leverage Local to have an easy place to really get to book tables, get track loyalty, and order pickup at all of our great restaurants.

    因此我們有非常非常多的用戶,隨著時間推進,他們可以透過 Local 取得一個更方便的入口,真正做到在我們所有優質餐廳訂位、追蹤忠誠度,以及下單自取。

  • Tien-Tsin Huang - Analyst

    Tien-Tsin Huang - Analyst

  • Yeah. Appreciate the update.

    好的。感謝更新。

  • Emily Woodward - Vice President of Strategic Finance and Investor Relations

    Emily Woodward - Vice President of Strategic Finance and Investor Relations

  • DJ Hines, Canaccord.

    DJ Hines,Canaccord。

  • David Hynes - Analyst

    David Hynes - Analyst

  • We'll try this again. Can you guys hear me?

    我們再試一次。你們聽得到我嗎?

  • Emily Woodward - Vice President of Strategic Finance and Investor Relations

    Emily Woodward - Vice President of Strategic Finance and Investor Relations

  • Great.

    很好。

  • David Hynes - Analyst

    David Hynes - Analyst

  • Awesome. Thank you, guys. Elena, we’ll miss you. Congrats to you, Michael.

    太棒了。謝謝各位。Elena,我們會想念你。也恭喜你,Michael。

  • Look forward to the transition. Aman, look, I look at the numbers, you guys are clearly taking share in the space, but I still get a lot of competitive questions from investors. I think the gist of them is, as AI lowers the barriers to building software and competitors expand beyond point of sale, what do you think will be Toast’s most durable competitive advantages? Is it the data? Is it the depth and breadth of the workflows? Is it distribution? How do you think about that and kind of frame that competitive debate for us?

    期待交接順利。Aman,我看這些數字,你們顯然正在這個領域持續拿下市占,但我仍然從投資人那裡收到很多競爭相關的問題。我想他們的核心是:當 AI 降低軟體開發門檻、而競爭對手也從 POS 擴張到更多領域時,你認為 Toast 最持久的競爭優勢會是什麼?是資料嗎?是工作流程的深度與廣度嗎?是通路/分銷嗎?你怎麼看待這點,並且如何幫我們框架這場競爭辯論?

  • Aman Narang - Co-President, Co-Founder, Chief Operating Officer, Director

    Aman Narang - Co-President, Co-Founder, Chief Operating Officer, Director

  • Yeah. It is a good question, DJ. I think first off, I will say, look, I just want to reinforce our execution is tremendous. You saw the results, and you look at our net add growth, you look at in our core business, the rate at which we are both now growing share but also expanding ARPU. It just shows that we are executing at a high level.

    是的,這是個好問題,DJ。我想首先我要說的是,我想再次強調,我們的執行力非常出色。你看到了結果;再看我們的淨新增成長,再看核心業務中我們不僅在提升市占、同時也在擴大 ARPU 的速度。這些都顯示我們正以很高的水準在執行。

  • If you look at what we have been about from day one, it has been about how do we help restaurants thrive? We have been vertically focused on restaurants, and so we live and breathe these problems, I think, better than anybody else in the world. At its core, I think that is going to be one of our most important durable advantages long term. As an example of this, you think about Toast IQ Grow, it is not just about launching some AI products.

    如果你看我們從第一天起在做的事,核心一直是:我們如何幫助餐廳蓬勃發展?我們一直垂直聚焦於餐廳產業,因此我們在這些問題上可說是日常所繫;我認為我們比世界上任何人都更了解這些問題。在我看來,這將會是我們長期最重要、最持久的競爭優勢之一。舉例來說,你想到 Toast IQ Grow,它不只是推出一些 AI 產品而已。

  • The most important thing we are doing there is measuring whether or not these products are actually driving top-line sales for our customers. Similarly, we think about back office, and you think about IQ Team, over time, we will launch inventory, we will launch bookkeeping. It is all about improving bottom-line profitability. To do this well, part of it is understanding the workflows, understanding the use cases, but part of it is also the data that we have and the learnings we have across approaching 200,000 restaurant locations.

    我們在那裡做的最重要的事,是衡量這些產品是否真的在推動客戶的營收成長(top-line sales)。同樣地,談到後台(back office),以及 IQ Team,隨著時間推進,我們會推出庫存管理,也會推出記帳(bookkeeping)。這一切都是為了提升底線獲利能力(bottom-line profitability)。要把這件事做好,一部分在於理解工作流程、理解使用情境,但另一部分也在於我們擁有的資料,以及我們從接近 20 萬個餐廳據點累積的洞察。

  • So I will just give you one example of this. You think about restaurant COGS, it is really valuable to know across all of the different suppliers, what is it that they are paying, to make it easier for them to have visibility into what their COGS are and where they benchmark.

    我給你一個例子。你想到餐廳的銷貨成本(COGS),如果能知道在各種不同供應商之間,他們實際支付的價格是什麼,將非常有價值;這能讓他們更容易看清自己的 COGS,以及自己在同業中的基準位置。

  • The only way to do that is to actually know where they stand relative to all the customers near them. That data only exists in Toast. There are numerous examples like this on demand and marketing, on back office, where I think our focus on the restaurant industry and our focus on driving profitability for our customers is what is going to ultimately make us successful.

    而要做到這點,唯一的方法就是確實知道他們相對於附近所有其他客戶的水準落點。那樣的資料只存在於 Toast。在需求與行銷、在後台等方面,還有許多類似的例子;我認為我們對餐廳產業的專注,以及我們專注於提升客戶獲利能力,最終將是讓我們成功的關鍵。

  • I think one of the data points we do not share enough is we are really proud of the fact that if you look at Toast restaurants, they are less likely to go out of business, they have more GPV on average than the average restaurant industry, and our focus is to make that even better.

    我認為有一個數據點我們分享得還不夠多:我們非常自豪的一點是,如果你看 Toast 餐廳,它們倒閉的機率更低,平均 GPV 也高於餐飲業的平均水準,而我們的目標是讓這些表現變得更好。

  • David Hynes - Analyst

    David Hynes - Analyst

  • Very helpful. Thank you.

    非常有幫助。謝謝。

  • Emily Woodward - Vice President of Strategic Finance and Investor Relations

    Emily Woodward - Vice President of Strategic Finance and Investor Relations

  • Andrew Bach, BMO.

    Andrew Bach,BMO。

  • Andrew Bach - Analyst

    Andrew Bach - Analyst

  • Hey, thanks for taking the question. Wanted to ask on subscription gross margin. You had good expansion there, 320 bps year-over-year, and AI-driven efficiencies contributing. I guess how much further runway do you kind of see in SaaS gross margin into '27, and what could be the potential drivers, or should we just expect a kind of a steady state outlook?

    嗨,謝謝讓我提問。我想問訂閱業務毛利率(subscription gross margin)。你們那邊擴張得不錯,同比提升 320 個基點(bps),而且有 AI 驅動的效率提升在貢獻。我想問的是,展望到 2027 年,你們覺得 SaaS 毛利率還有多大的提升空間(runway)?可能的驅動因素會是什麼?還是我們應該預期會進入某種穩態(steady state)的展望?

  • Michael Senno - Chief Financial Officer

    Michael Senno - Chief Financial Officer

  • Andrew, thanks for the question. I would say we have made really good progress on SaaS gross margins over the past couple of years, and you could see that consistent margin expansion. That is probably the one area inside the company where we have had the most traction and furthest along on leveraging AI just in both chat and starting to do voice AI and delivering a better customer experience along with that.

    Andrew,謝謝你的問題。我會說,過去幾年我們在 SaaS 毛利率方面取得了非常好的進展,你也看得到毛利率持續擴張。這大概是公司內部我們在運用 AI 上最有成果、也最往前推進的一個領域:不論是在聊天(chat),以及開始做語音 AI(voice AI),同時也帶來更好的客戶體驗。

  • We will get into the full 2027 as we get into the February earnings call. But there is going to be a balance because we are also spending on AI. But longer term, I do think there is continued opportunity in the gross margin. But I would say that is probably the area that we have seen the biggest impact so far internally from AI efficiency.

    關於完整的 2027 年展望,我們會在二月的財報電話會議再深入說明。不過這之間會需要取得平衡,因為我們也在 AI 上投入支出。但從更長期來看,我確實認為毛利率仍有持續提升的機會。但我會說,就目前為止,這大概是我們在內部最明顯感受到 AI 效率帶來最大影響的領域。

  • Andrew Bach - Analyst

    Andrew Bach - Analyst

  • Got it. Congrats, Mike and Elena. You will be missed.

    了解。恭喜你,Mike 和 Elena。你們會被想念的。

  • Michael Senno - Chief Financial Officer

    Michael Senno - Chief Financial Officer

  • Thank you.

    謝謝。

  • Operator

    Operator

  • This concludes today's call. Thank you for attending. You may now disconnect.

    今天的電話會議到此結束。感謝各位參與。您現在可以斷線。