Target Hospitality Corp. (TH) 2025 Q4 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Good morning, ladies and gentlemen, and welcome to the Target Hospitality fourth quarter and full year 2025 earnings call. (Operator Instructions)

    女士們、先生們,早安,歡迎參加 Target Hospitality 2025 年第四季及全年財報電話會議。(操作說明)

  • This call is being recorded on Wednesday, March 11, 2026. I would now like to turn the conference over to Mark Schuck. Please go ahead.

    本次通話於2026年3月11日星期三進行錄音。現在我將把會議交給馬克舒克。請繼續。

  • Mark Schuck - Senior Vice President Investor Relations and Financial Planning

    Mark Schuck - Senior Vice President Investor Relations and Financial Planning

  • Thank you. Good morning, everyone, and welcome to Target Hospitality's fourth quarter and full year 2025 earnings call. The press release we issued this morning outlining our fourth quarter and full year results is available in the investor section of our website. In addition, a replay of this call will be archived on our website for a limited time.

    謝謝。各位早安,歡迎參加 Target Hospitality 2025 年第四季及全年業績電話會議。我們今天上午發布的概述第四季度和全年業績的新聞稿可在我們網站的投資者關係部分查閱。此外,本次通話的錄音將在我們的網站上存檔一段時間。

  • Please note the cautionary language regarding forward-looking statements contained in this press release. This same language applies to statements made on today's conference call. This call will contain time sensitive information as well as forward-looking statements which are only accurate as of today, March 11, 2026.

    請注意本新聞稿中有關前瞻性陳述的警示性措詞。同樣的措詞也適用於今天電話會議上發表的聲明。本次電話會議將包含有時效性的資訊以及前瞻性陳述,這些陳述僅截至 2026 年 3 月 11 日為止是準確的。

  • Target Hospitality expressly disclaims any obligation to update or amend the information contained in this conference call to reflect events or circumstances that may arise after today's date except as required by applicable law.

    Target Hospitality 特此聲明,除適用法律另有規定外,不承擔更新或修改本次電話會議所含資訊以反映今日之後可能發生的事件或情況的義務。

  • For a complete list of risks and uncertainties that may affect future performance, please refer to Target Hospitality's periodic filings with the SEC.

    有關可能影響未來業績的風險和不確定性的完整列表,請參閱 Target Hospitality 向美國證券交易委員會提交的定期報告。

  • We'll discuss non-GAAP financial measures on today's call. Please refer to the tables in our earnings release posted in the investor section of our website to find a reconciliation of non-GAAP financial measures referenced in today's call and their corresponding GAAP measures.

    我們將在今天的電話會議上討論非GAAP財務指標。請參考我們網站投資者關係部分發布的盈利報告中的表格,以了解今天電話會議中提到的非GAAP財務指標與其對應的GAAP指標的調節表。

  • Leading the call today will be Brad Archer, President and Chief Executive Officer; followed by Jason Vlacich, Chief Financial Officer. After their prepared remarks, we will open the call for questions.

    今天主持電話會議的是總裁兼執行長布拉德·阿徹;隨後是財務長傑森·弗拉西奇。在他們發言結束後,我們將開放提問環節。

  • I'll now turn the call over to our Chief Executive Officer, Brad Archer.

    現在我將把電話交給我們的執行長布拉德·阿徹。

  • Brad Archer - President & Chief Executive Officer

    Brad Archer - President & Chief Executive Officer

  • Thanks, Mark. Good morning, everyone, and thank you for joining us on the call today. We entered 2025 with a clear mandate to advance our strategic growth priorities, diversifying our contract portfolio and accelerating our transition into high growth in markets. We made significant progress on these priorities, and our discipline execution resulted in the most successful period of contract awards in Target's history.

    謝謝你,馬克。各位早安,感謝各位今天參加我們的電話會議。進入 2025 年,我們明確肩負著推動策略成長重點、實現合約組合多元化以及加速向高成長市場轉型的使命。我們在這些優先事項上取得了重大進展,我們嚴謹的執行力使 Target 公司迎來了歷史上最成功的合約授予期間。

  • Since February 2025, we have secured more than $740 million in long-term contract awards across a broad range of in markets, including over $495 million supported by our expanding WHS segment. This strong momentum is driven by an unprecedented capital investment cycle across AI infrastructure, critical minerals, and power generation development.

    自 2025 年 2 月以來,我們在廣泛的市場中獲得了超過 7.4 億美元的長期合同,其中包括由我們不斷擴大的 WHS 部門支持的超過 4.95 億美元。這一強勁勢頭是由人工智慧基礎設施、關鍵礦產和發電開發領域前所未有的資本投資週期所驅動的。

  • To capture this opportunity, we launched Target Hyperscale. Demonstrating our ability to deliver highly customized solutions through a vertically integrated accommodations platform that scales with customer requirements, our vertically integrated capabilities, unmatched across the US, combined with accelerating in-market demand, have established a core strategic growth vertical for the company. We believe Target is at an inflection point supported by strong execution and an unprecedented pipeline of opportunities.

    為了抓住這個機遇,我們推出了 Target Hyperscale。我們透過垂直整合的住宿平台,展現了我們能夠提供高度客製化解決方案的能力,該平台可根據客戶需求進行擴展。我們在美國擁有無與倫比的垂直整合能力,加上不斷增長的市場需求,為公司建立了一個核心策略成長垂直領域。我們認為,在強而有力的執行和前所未有的發展機會的支撐下,Target 正處於一個轉折點。

  • Strengthening market fundamentals have laid the foundation for a robust and expanding pipeline of more than 20,000 beds, creating meaningful opportunities to continue advancing our strategic growth priorities.

    市場基本面的改善為超過 20,000 張床位的強勁且不斷擴大的專案儲備奠定了基礎,為繼續推進我們的策略成長重點創造了有意義的機會。

  • Turning to our segments and accelerating momentum on key strategic growth opportunities. Our HFS segment continues to support our world-class customers by meeting their evolving labor allocation needs through premium services delivered across our extensive network.

    轉向我們的業務板塊,並加快關鍵策略成長機會的步伐。我們的HFS部門透過我們廣泛的網絡提供優質服務,滿足世界一流客戶不斷變化的勞動力分配需求,從而繼續為他們提供支援。

  • Target's vertically integrated operating model and network scale enable us to serve customers through all phases of the business cycle, reflected in customer renewal rates consistently above 90% and average customer relationships of more than 5 years.

    Target 的垂直整合營運模式和網路規模使我們能夠在業務週期的各個階段為客戶提供服務,這體現在客戶續約率始終高於 90% 以及平均客戶關係超過 5 年。

  • Moving to the rapidly expanding WHS segment. Our WHS summit continues to benefit from accelerating demand across large scale AI infrastructure, critical minerals, and power generation projects.

    轉向快速成長的工作場所健康與安全(WHS)領域。我們的 WHS 高峰會持續受惠於大規模人工智慧基礎設施、關鍵礦產和發電項目日益增長的需求。

  • Target's vertically integrated accommodations platform and scalable solutions are uniquely suited to support these increasingly remote infrastructure developments. These capabilities supported by our differentiated service offerings, including target hyperscale, position us to meet rising demand in this high growth sector.

    Target 的垂直整合住宿平台和可擴展解決方案非常適合支援這些日益偏遠的基建發展。這些能力,加上我們差異化的服務產品(包括目標超大規模服務),使我們能夠滿足這個高成長產業不斷增長的需求。

  • Since February 2025, we have secured more than $495 million in multi-year WHS awards, driving the reactivation of nearly 3,000 beds across our asset base and demonstrating the value of modular and highly customizable offerings.

    自 2025 年 2 月以來,我們已獲得超過 4.95 億美元的多年期 WHS 獎勵,推動了我們資產基礎中近 3000 張床位的重新啟用,並證明了模組化和高度可自訂產品的價值。

  • Our ability to deliver speed to market solutions and scale with customer needs has supported multiple expansions in our data center community, which has grown 320% from its initial 250 bed footprint in just a matter of months.

    我們能夠快速提供市場解決方案並根據客戶需求進行擴展,這支持了我們資料中心社群的多次擴張,該社群在短短幾個月內就從最初的 250 個床位成長了 320%。

  • Additionally, today's announcements of the West Texas Power Community and Pecos Power community further underscore our ability to rapidly deploy assets to meet this accelerating in-market demand.

    此外,今天西德克薩斯電力社區和佩科斯電力社區的公告進一步凸顯了我們快速部署資產以滿足不斷增長的市場需求的能力。

  • Combined, these words immediately reactivate more than 1800 beds in Pecos, Texas and represent over $150 million in multi-year contracts. Across our WHS segment, we have reactivated nearly 3,000 beds in less than a year. Supported by long-term committed revenue contracts across a diverse customer base.

    這些話語結合起來,立即在德克薩斯州佩科斯市重新啟用了 1800 多張床位,並代表超過 1.5 億美元的多年期合約。在我們的WHS部門,不到一年時間,我們已經重新啟用了近3000張床位。擁有多元化客戶群,並簽訂了長期穩定的收入合約。

  • The successful reactivation of existing assets has reduced our remaining available inventory to approximately 3,000 to 4,000 beds, depending on customers specific requirements and highlights the extraordinary momentum of the current AI-driven capital investment cycle.

    現有資產的成功重新啟用使我們剩餘的可用床位減少到大約 3,000 至 4,000 張,具體取決於客戶的具體要求,這凸顯了當前人工智慧驅動的資本投資週期的非凡勢頭。

  • As data center and power generation projects extend into more remote areas, the need for high-quality workforce accommodation has intensified and become essential to their success. Target's scale and fully integrated solutions uniquely position us to help customers attract and retain skilled labor nationwide and has established Target as a trusted partner. These dynamics have created the largest commercial pipeline in our history.

    隨著資料中心和發電專案向更偏遠的地區擴展,對高品質勞動力住宿的需求日益增長,並成為這些專案成功的關鍵。Target 的規模和完全整合的解決方案使我們能夠以獨特的優勢幫助客戶在全國範圍內吸引和留住技術工人,並使 Target 成為值得信賴的合作夥伴。這些因素造就了我們史上規模最大的商業管道。

  • With active discussions representing more than 20,000 beds, the WHS segment has become a core strategic growth platform and a key driver of our strategic growth initiatives. I will now hand the call over to Jason to discuss our financial results in 2026 outlook in more detail.

    WHS 業務部門涉及超過 20,000 張床位,目前正積極開展相關討論,已成為核心策略成長平台和策略成長計畫的關鍵驅動力。現在我將把電話交給傑森,讓他更詳細地討論我們2026年的財務表現展望。

  • Jason Vlacich - Chief Financial Officer

    Jason Vlacich - Chief Financial Officer

  • Thank you, Brad. Fourth quarter total revenue was approximately $90 million with adjusted EBITDA of approximately $7 million. A meaningful portion of quarterly revenue was generated by construction services tied to the workforce hub contract in our workforce hospitality Solutions or WHS segment.

    謝謝你,布拉德。第四季總營收約 9,000 萬美元,調整後 EBITDA 約 700 萬美元。季度收入的很大一部分來自與我們的勞動力服務解決方案 (WHS) 部門的勞動力中心合約相關的建築服務。

  • This lower margin revenue stream combined with elevated initial operating and mobilization costs associated with recent WHS segment contract wins, temporarily compressed margins. As the workforce hub contract transitions to higher margin services-based revenue and our new WHS awards continue to scale through 2026, we expect consistent and sustained margin expansion.

    由於近期 WHS 業務部門合約的中標,導致利潤率較低,加上初始營運和啟動成本較高,暫時壓縮了利潤率。隨著勞動力中心合約向利潤率更高的服務型收入轉型,以及我們新的 WHS 合約在 2026 年繼續擴大規模,我們預計利潤率將持續增長。

  • Our HFS South and all other segments generated approximately $36 million in quarterly revenue. Target's customers in these segments continue to value our premium service offerings and extensive network scale, which provides consistent hospitality solutions aligned with their labor allocation demands.

    我們的HFS South及其他所有業務部門每季創造了約3,600萬美元的收入。Target 在這些細分市場的客戶繼續重視我們的優質服務和廣泛的網路規模,這為他們提供了與勞動力配置需求一致的持續服務解決方案。

  • While we experienced some moderation in our HFS South segment, this network continues to provide strategic value in reliable cash flows. Its stability supports our long-standing customer base and provides consistent cash generation to advance our growth initiatives and further strengthen our balance sheet.

    雖然我們的 HFS South 業務板塊出現了一些放緩,但該網路仍然能夠提供可靠的現金流,從而創造戰略價值。其穩定性為我們長期的客戶群提供了支持,並持續產生現金流,以推進我們的成長計劃並進一步加強我們的資產負債表。

  • Moving to the expanding WHS segment, this segment's fourth quarter results, which include our workforce hub contract and the data center community contract, generated approximately $40 million in revenue, primarily related to construction services activity associated with the workforce hub contract.

    再來看不斷擴張的 WHS 業務板塊,該板塊第四季度的業績(包括我們的勞動力中心合約和資料中心社區合約)產生了約 4000 萬美元的收入,主要與勞動力中心合約相關的建築服務活動有關。

  • As we announced today, the importance of the workforce hub contract led to additional modifications and scope expansion during the fourth quarter. The increased scope of the contract raises the total contract value to approximately $170 million reflecting a 25% increase from the original contract value.

    正如我們今天宣布的那樣,勞動力中心合約的重要性導致第四季度進行了額外的修改和範圍擴大。合約範圍擴大後,合約總價值增至約 1.7 億美元,比原合約價值增加了 25%。

  • With construction activity substantially complete, we anticipate the workforce hubcontract will support margin expansion through 2026 as the contract shifts to higher margin services focused revenue. Regarding the data center community contract, as we previously announced, a strong pace of customer development activity has supported to 400 bed expansions to this community.

    隨著建設活動基本完成,我們預計勞動力中心合約將支持利潤率擴張至 2026 年,因為該合約將轉向利潤率更高的服務型收入。關於數據中心社區合同,正如我們之前宣布的那樣,強勁的客戶開發活動支持該社區擴展 400 個床位。

  • As a reminder, these expansions will be phased in 400 bed increments over the first half of 2026. The first 400 bed expansion is scheduled to be operational by April 2026, with the second 400 bed expansion scheduled to be operational in June of 2026. Following the completion of both expansions, the community will be capable of supporting over 1,000 individuals.

    再次提醒,這些擴建工程將在 2026 年上半年分階段進行,每次增加 400 個床位。第一個 400 床位擴建項目計劃於 2026 年 4 月投入運營,第二個 400 床位擴建項目計劃於 2026 年 6 月投入運營。兩項擴建工程完成後,社區將可容納超過 1000 人。

  • In total, the data center community contract is expected to generate approximately $134 million of committed minimum revenue over its initial term through May of 2028. Additionally, as the data center community expansions are completed, we anticipate enhanced margin contribution from this contract as the community scale will allow us to capture greater efficiencies from our fully integrated operating model and strong unit economics.

    總體而言,資料中心社群合約預計在其初始期限內(截至 2028 年 5 月)將產生約 1.34 億美元的最低承諾收入。此外,隨著資料中心社群的擴建完成,我們預計該合約將帶來更高的利潤貢獻,因為社區規模將使我們能夠從完全一體化的營運模式和強大的單位經濟效益中獲得更大的效率。

  • As we announced today, the accelerating industry activity across AI infrastructure and power generation development supported two new contract awards utilizing our existing West Texas assets.

    正如我們今天宣布的那樣,人工智慧基礎設施和發電開發領域的行業活動加速發展,促成了兩項利用我們在西德克薩斯州現有資產的新合約的授予。

  • The West Texas Power Community contract is expected to generate approximately $129 million of minimum committed revenue over its 47-month term beginning March 2026, supporting a community of up to 1,400 individuals.

    西德州電力社區合約預計將在其 47 個月期限內(從 2026 年 3 月開始)產生約 1.29 億美元的最低承諾收入,為多達 1400 人的社區提供支援。

  • In the Pecos power community, which will support a community of up to 400 individuals while generating over $23 million of minimum committed revenue over its 26-month term beginning April 2026. In total, these contracts support the reactivation of over 1800 beds with more than $150 million of multi-year committed minimum revenue serving multiple customers in a project-dense region.

    在佩科斯電力社區,該社區將為多達 400 人提供支持,同時在其 2026 年 4 月開始的 26 個月期限內產生超過 2,300 萬美元的最低承諾收入。這些合約總共支援重新啟用 1800 多張床位,並承諾多年最低收入超過 1.5 億美元,為專案密集地區的多個客戶提供服務。

  • While the Pecos and West Texas contracts are centered on fixed minimum revenue commitments, there is an opportunity to capture additional variable revenue from incremental customer demand above the committed minimum. Importantly, the Pecos and West Texas contract awards leverage our existing assets and community locations, enabling immediate customer use with a combined capital investment of only $4 million to $8 million.

    雖然佩科斯和西德克薩斯的合約以固定的最低收入承諾為中心,但仍有機會從超出承諾最低收入的增量客戶需求中獲得額外的可變收入。重要的是,佩科斯和西德克薩斯合約的授予充分利用了我們現有的資產和社區位置,只需 400 萬至 800 萬美元的綜合資本投資,即可讓客戶立即使用。

  • These contracts are expected to be immediately margin accretive and demonstrate our ability to rapidly deploy existing assets to support customer demand.

    這些合約可望立即提升利潤率,並展現我們快速部署現有資產以滿足客戶需求的能力。

  • Our government segment generated approximately $14 million of revenue during the quarter. The declines compared to the previous year were driven by the termination of the PCC contract, partially offset by the reactivation of our Dilley, Texas assets.

    本季度,我們的政府業務部門創造了約 1,400 萬美元的收入。與前一年相比,下降的原因是 PCC 合約終止,但部分被我們在德克薩斯州迪利資產的重新啟用所抵消。

  • Corporate expenses were approximately $18 million for the quarter, which includes a true up to the 2025 short-term incentive plan to reflect the significant progress made on executing Target's strategic growth initiatives, including multiple fourth quarter contract awards. Our 2026 outlook also accounts for potential incentive payments that may be implemented this year.

    本季公司支出約為 1800 萬美元,其中包括一項截至 2025 年的短期激勵計劃的調整,以反映 Target 在執行其戰略增長計劃方面取得的重大進展,包括第四季度授予的多項合約。我們的 2026 年展望也考慮了今年可能實施的潛在激勵性付款。

  • Total capital spending for the quarter was approximately $16 million focused on growth in our WHS segment, including the data center community expansions.

    本季總資本支出約為 1,600 萬美元,主要用於 WHS 部門的成長,包括資料中心社區的擴張。

  • Target's strong business fundamentals and durable operating model supported strong cash conversion, resulting in over $74 million of cash flows from operations and $66 million of discretionary cash flow for the year ended December 31, 2025.

    Target 強勁的業務基本面和可持續的營運模式支撐了強勁的現金轉化,截至 2025 年 12 月 31 日止年度,其經營活動產生的現金流超過 7,400 萬美元,可自由支配現金流達 6,600 萬美元。

  • These fundamentals are reflected in the strength of our balance sheet and our ability to maintain significant financial flexibility through prudent capital management.

    這些基本面體現在我們穩健的資產負債表以及透過審慎的資本管理維持顯著財務彈性的能力。

  • During 2025, we executed the largest commercial pivot in our history while maintaining a strong balance sheet and capital flexibility. We ended the quarter with zero net debt and total available liquidity of approximately $183 million.

    2025年,我們執行了公司史上規模最大的商業轉型,同時維持了強勁的資產負債表和資本彈性。本季末,我們淨負債為零,可用流動資金總額約 1.83 億美元。

  • Target continues to advance its strategic growth initiatives focused on enhancing revenue visibility, supporting consistent cash flow, and strengthening margin contribution.

    Target 繼續推進其策略性成長計劃,重點在於提高收入可見度、支持穩定的現金流量和增強利潤貢獻。

  • This momentum and positive operating environment support our 2026 outlook, which includes total revenue of between $320 and $330 million and adjusted EBITDA of between $60.70 million dollars, with capital spending excluding acquisitions of between $65.75 million dollars.

    這種發展動能和積極的經營環境支持我們對 2026 年的展望,其中包括總收入在 3.2 億美元至 3.3 億美元之間,調整後的 EBITDA 在 6,070 萬美元之間,不包括收購的資本支出在 6,575 萬美元之間。

  • As recent contract awards and community expansions come online and scale through 2026, we expect revenue and adjusted EBITDA to build steadily throughout the year. The additional operating scale and improved unit economics should support continued margin expansion through 2026 and into 2027.

    隨著近期合約的授予和社區的擴張,到 2026 年,我們預計收入和調整後的 EBITDA 將在這一年中穩步增長。營運規模的擴大和單位經濟效益的提高,應能支持利潤率在 2026 年及 2027 年持續成長。

  • Together, these factors are expected to position us to exit the year with an annualized revenue run rate of more than $360 million and adjusted EBITDA exceeding $90 million.

    綜合這些因素,預計我們今年的年化收入運行率將超過 3.6 億美元,調整後的 EBITDA 將超過 9,000 萬美元。

  • This strong momentum is driven by significant growth in our WHS segment, which is projected to become our largest operating segment by the end of 2026, contributing more than 40% of consolidated revenue based on current contract portfolio.

    這一強勁勢頭得益於我們 WHS 業務部門的顯著增長,預計到 2026 年底,該部門將成為我們最大的營運部門,根據目前的合約組合,其貢獻將佔合併收入的 40% 以上。

  • Target is well positioned with a flexible operating model and an optimized balance sheet as we continue to evaluate a robust growth pipeline focused on continued expansion of our WHS segment, which we believe offers the greatest opportunity to accelerate value creation for our shareholders.

    Target 擁有靈活的營運模式和優化的資產負債表,處於有利地位。我們將繼續評估穩健的成長計劃,重點是繼續擴大我們的 WHS 業務部門,我們相信這將為我們的股東創造最大的價值。

  • As we pursue these opportunities, we will remain focused on maintaining the strong financial profile we've built while maximizing margin contribution through our efficient operating structure. With that, I will hand it back to Brad for closing remarks.

    在尋求這些機會的同時,我們將繼續專注於維持我們已經建立的強勁財務狀況,並透過我們高效的營運結構最大限度地提高利潤貢獻。接下來,我將把發言權交還給布拉德,請他作總結發言。

  • Brad Archer - President & Chief Executive Officer

    Brad Archer - President & Chief Executive Officer

  • Thanks, Jason. We made significant progress executing on our strategy in 2025, positioning target to capitalize on powerful long duration demand trends across AI infrastructure, power generation, and critical minerals. This strong execution drove more than $740 million in new multi-year contracts, including over $495 million within our rapidly expanding WHS segment.

    謝謝你,傑森。我們在執行 2025 年策略方面取得了重大進展,使目標能夠充分利用人工智慧基礎設施、發電和關鍵礦產領域強勁的長期需求趨勢。這項強有力的執行促成了超過 7.4 億美元的新多年期合同,其中包括在我們快速擴張的 WHS 部門超過 4.95 億美元的合同。

  • We are also engaged in advanced discussions on additional opportunities that reflect the accelerating development activity across AI and related power generation projects.

    我們目前也正在就其他機會進行深入探討,這些機會反映了人工智慧及相關發電項目領域日益加速的發展活動。

  • The secular tailwinds are supported by a multi-trillion dollar investment cycle to expand AI and data center infrastructure. Additionally, supporting this infrastructure development will require substantial growth in US power generation capacity, with national energy consumption expected to double by 2030.

    長期利好因素包括數兆美元的投資週期,用於擴展人工智慧和資料中心基礎設施。此外,支持這項基礎設施發展將需要美國發電能力的大幅成長,預計到 2030 年,全國能源消耗量將增加一倍。

  • Against this backdrop, we continue to evaluate the most active and robust growth pipeline in Target's history. With strengthening market fundamentals, we are actively pursuing opportunities representing more than 20,000 beds, highlighting the depth and durability of demand in this market.

    在此背景下,我們繼續評估 Target 歷史上最活躍、最強勁的成長管道。隨著市場基本面的增強,我們正在積極尋求超過 20,000 張床位的機遇,這凸顯了該市場需求的深度和持久性。

  • Target's unique capabilities combined with strong execution position us as a trusted provider in this rapidly expanding marketplace. With a deep pipeline, strong balance sheet, and a scalable vertically integrated platform, we are well positioned to drive sustained growth and long-term value.

    Target 獨特的實力加上強大的執行力,使我們成為這個快速擴張的市場中值得信賴的供應商。憑藉著雄厚的研發實力、穩健的資產負債表和可擴展的垂直整合平台,我們有能力推動持續成長和長期價值。

  • We are excited about the opportunities ahead and believe they will play a central role in advancing our strategic initiatives and delivering continued value for our shareholders. Thank you for joining us on the call today and once again, we appreciate your interest in target hospitality. We will now open the call for questions.

    我們對未來的機會感到興奮,並相信這些機會將在推動我們的策略舉措和為股東持續創造價值方面發揮核心作用。感謝您今天參加我們的電話會議,再次感謝您對 Target Hospitality 的關注。現在開始接受提問。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions)

    (操作說明)

  • Scott Schneeberger, Oppenheimer

    史丹尼伯格、奧本海默

  • Unidentified Participant

    Unidentified Participant

  • Good morning. It's Daniel for Scott. Thank you for taking our questions and congratulations on the new contract wins. Starting off, yeah, you've got, starting off with the new contracts.

    早安.是丹尼爾給史考特的。感謝您回答我們的問題,並祝賀您贏得新合約。首先,是的,首先要從新合約開始。

  • Could you please elaborate a little bit on the pipeline? I mean, you still have some assets in West Texas, good to see that we reactivated some of it. But could you please discuss the pipeline, the potential to reactivate the remaining West Texas assets and how we think about the ripeness of that. Thank you.

    能否詳細介紹一下這條管道的情況?我的意思是,你們在西德克薩斯州仍然有一些資產,很高興看到我們重新啟用了其中的一些資產。但是,您能否談談這條管道,重新激活西德克薩斯州剩餘資產的可能性,以及我們認為時機是否成熟?謝謝。

  • Brad Archer - President & Chief Executive Officer

    Brad Archer - President & Chief Executive Officer

  • Yeah, Daniel, this is Brad. Let me just give a high level on the pipeline. And we've said this many times over the past few quarters, but it's still it continues to grow, right? It's the strongest, most actionable pipeline we've ever seen. As we mentioned, 20,000 plus bed opportunity. That's after we've removed, almost, well, several 1,000 beds, and we've added back to that, right? And it continues to grow.

    是的,丹尼爾,這位是布萊德。我先簡單介紹一下整個流程。過去幾季我們已經多次說過這一點,但它仍然在持續成長,對吧?這是我們見過的最強大、最切實可行的銷售管道。正如我們之前提到的,這裡有超過 20,000 張床位的機會。那是在我們移除了近千張床位,然後又重新增加了一些床位之後的情況,對吧?而且它還在持續成長。

  • So, we've been alluding to this fact, for several quarters that our pipeline's getting stronger, and more mature, right? But this started over a year ago, we started planting seeds, with the customers in these projects, having negotiations, and now, we're begin -- we're beginning to harvest, right? It's, in the way of executing contracts, which is what you've seen.

    所以,我們已經連續幾個季度暗示過,我們的產品線正在變得越來越強大、越來越成熟,對吧?但這一切始於一年多前,我們開始播下種子,與這些專案的客戶進行談判,現在,我們開始收穫——我們開始收穫了,對吧?這是在執行合約的方式上,正如你所看到的。

  • And I release, and it's just funny, those happened both in one week. I don't expect that always to happen in the future like that. But what I would tell you is we do expect to keep stacking wins through, throughout 2026, we've mentioned we're in an advanced late-stage negotiations with multiple customers. I'm not going to get into details there, but it's a very healthy pipeline.

    我發布了消息,真是太搞笑了,這兩件事都發生在同一周內。我不認為以後總是會這樣。但我可以告訴大家的是,我們預計在 2026 年全年都會持續取得勝利,正如我們之前提到的,我們正在與多家客戶進行後期談判。我不打算透露細節,但那是一個非常健康的供應鏈。

  • And if you look at available fleet, that's absolutely being quoted within those 20,000 beds, right? We expect that to be taken at some point. And then we would look to, in the market if there's available fleet to purchase, and we've secured line times at multiple factories as well. We have a great relationship with the manufacturing base, out there, so at some point we would expect to have to reach into that as well, just by, the supply and demand that's out there at this point.

    如果你看一下現有車隊,報價肯定在 20,000 張床位以內,對吧?我們預計這種情況遲早會發生。然後我們會看看市場上是否有可供購買的車隊,而且我們也已經與多家工廠簽訂了生產線合約。我們與當地的製造業基地有著良好的關係,因此,鑑於目前的供需情況,我們預計在某個時候也需要涉足其中。

  • Unidentified Participant

    Unidentified Participant

  • Got it. Thank you. I think Jason mentioned earlier there's potential for variable revenue contribution. Could you please elaborate on that?

    知道了。謝謝。我認為傑森之前提到過,存在著可變收入貢獻的可能性。能詳細說明一下嗎?

  • Jason Vlacich - Chief Financial Officer

    Jason Vlacich - Chief Financial Officer

  • Yeah, absolutely. So that's related to the two new contracts that we announced today. So the -- over $150 million contract value is literally just a fixed minimum amount and within that there's a lease component which is relatively straight line and then there's a built-in fixed minimum.

    是的,絕對的。所以這與我們今天宣布的兩項新合約有關。因此,超過 1.5 億美元的合約價值實際上只是一個固定的最低金額,其中包含一個租賃部分,該部分相對線性,然後還有一個內建的固定最低金額。

  • Fed committed amount that is attached to a manning curve, so it's not exactly a straight line and then on top of that there is a variable component attached to those contracts so the all-in rate on those, the head and bed for those two new contracts is right around $100 a night. So there's definitely potential for variable upside. None of that is built into our outlook, so our outlook is materially based on fixed minimum amounts.

    聯準會承諾的金額與人員配備曲線掛鉤,因此它並不是一條直線,而且這些合約還附帶一個可變部分,因此這兩個新合約的綜合費率(包括人頭和床位)約為每晚 100 美元。所以肯定存在一定的上漲空間。這些因素都沒有納入我們的展望,因此我們的展望主要基於固定的最低金額。

  • Unidentified Participant

    Unidentified Participant

  • Got it. Thank you. A final one for me. Any more color you can provide on how to think about the cadence as we move through this year and any unique modeling dynamics we should think about this as it comes in the early.

    知道了。謝謝。這是我最後一個問題了。您能否就如何思考今年的發展節奏以及我們應該在初期考慮的任何獨特的建模動態提供更多細節?

  • Jason Vlacich - Chief Financial Officer

    Jason Vlacich - Chief Financial Officer

  • Yeah. Absolutely. So with respect to our outlook and how that's going to trend, Q1 is going to be the low point as these contracts start to ramp up. Obviously the two new ones that we announced are immediately accreted. Those have already, one of those has already started, another one's going to start in April.

    是的。絕對地。因此,就我們的前景和發展趨勢而言,隨著這些合約開始增加,第一季將是低潮。顯然,我們宣布的這兩個新項目立即被納入考慮範圍。這些項目都已經開始了,其中一個已經啟動,另一個將於四月啟動。

  • But for example, the expanded data center community will ramp up kind of full force in Q3, Q2 in the power community contract in Nevada will ramp up, the beginning of June. So you'll sort of see the full effects of that in Q3, so I would say that's kind of how you would pace it is Q1's the low point and then it'll continue to ramp up in Q2, much further in Q3 and Q4 until you get to that run rate that we announced on the call for everything that's been contracted, right?

    例如,擴大的資料中心社群將在第三季全面啟動,內華達州的電力社區合約將在 6 月初啟動。所以你會在第三季度看到全部的影響,所以我認為節奏大概就是這樣:第一季度是低谷,然後第二季度會繼續加速增長,第三季度和第四季度會進一步增長,直到達到我們在電話會議上宣布的已簽約項目的運行速度,對吧?

  • None of that includes the variable upside related to the two new contracts, so that over $360 million of annual run rate revenue over $90 million of Adjusted EBITDA on an annual basis is all based on fixed minimum revenue commitments for everything that's been contracted and basically you'll see that come to fruition in Q4 and none of that obviously includes the upside related to the pipeline, right?

    以上皆不包括與兩份新合約相關的可變收益,因此,超過 3.6 億美元的年度運行率收入和超過 9000 萬美元的年度調整後 EBITDA 均基於所有已簽訂合約的固定最低收入承諾,基本上您將在第四季度看到這些收入實現,而且顯然不包括與在建項目相關的收益,對吧?

  • Brad Archer - President & Chief Executive Officer

    Brad Archer - President & Chief Executive Officer

  • So in short, I mean the low point is Q1 and it builds from there totally different by the end of the year, right? And not taking into account like Jason said, any new projects or the upside, on anything that we signed.

    簡而言之,我的意思是,第一季是低谷,然後到年底情況就會完全不同,對吧?正如傑森所說,我們還沒有考慮到任何新項目或我們簽署的任何協議的潛在收益。

  • Unidentified Participant

    Unidentified Participant

  • Got it. Okay, thank you guys, and congratulations. I turned her over.

    知道了。好的,謝謝大家,也恭喜你們。我把她翻了過來。

  • Operator

    Operator

  • Stephen Gengaro, Stifel.

    Stephen Gengaro,Stifel。

  • Stephen Gengaro - Analyst

    Stephen Gengaro - Analyst

  • Thank you. Good morning, everybody. Good morning. So, a couple of things. The first, just to follow-up on the point, and I'm, when you talk about the run rate exiting '26. Is that is just based on announced contracts to date.

    謝謝。大家早安。早安.有兩件事。首先,我想就這一點做個補充,當你談到 2026 年的運行率時。這僅僅是基於目前已公佈的合約而言。

  • Jason Vlacich - Chief Financial Officer

    Jason Vlacich - Chief Financial Officer

  • Absolutely, yes, okay.

    當然可以,好的。

  • Stephen Gengaro - Analyst

    Stephen Gengaro - Analyst

  • And are you, when you say run rate, do you mean December or fourth quarter? I mean, I don't want to get too granular, but is $22 million sort of the EBITDA guide for 4Q, or is that the --

    你說的運行率是指12月份還是第四季?我的意思是,我不想說得太細,但2200萬美元是第四季的EBITDA預期嗎?還是說…--

  • Jason Vlacich - Chief Financial Officer

    Jason Vlacich - Chief Financial Officer

  • It, it's okay, yeah.

    沒關係,是的。

  • Stephen Gengaro - Analyst

    Stephen Gengaro - Analyst

  • Great, thanks. The two other kind of higher level questions, when you mentioned kind of the capacity you have an inventory of 3,000 to 4,000 beds. And you've been talking to a lot of customers about opportunities, are you seeing.

    太好了,謝謝。另外兩個更高層次的問題,當你提到容量時,你們有 3000 到 4000 張床位的庫存。你一直在跟很多客戶談論商機,你看到了嗎?

  • Urgency from the customers yet like is there any feedback you get imp implications from customers that they're getting concerned about available capacity or is that still not a thing from their perspective yet?

    客戶的緊迫感如何?您是否收到客戶的回饋,表明他們開始擔心可用產能,或從他們的角度來看,這仍然不是一個問題?

  • Brad Archer - President & Chief Executive Officer

    Brad Archer - President & Chief Executive Officer

  • Look, that is the fear, right? Not having the capacity, for them, not having the amount of rooms. I, if you even just look at the contracts we just signed. And you and you look at the the 1,400 in the 400, if you look those are existing beds, right?

    你看,這就是人們所擔心的,對吧?對他們來說,是因為沒有足夠的空間,也就是沒有足夠的房間。你只要看看我們剛剛簽署的合約就知道了。你看看那 1400 和 400,如果你仔細看,那些都是現有的床位,對吧?

  • And they're paying to hold every one of those beds different when you're building it new you have time to kind of if you will, put in 250, then another 250, very similar to our other project on the data center side. But the fear is there and it's real, right?

    而且他們還要付費才能保留每一張床位。當你新建一個專案時,你有時間先放 250 張床,然後再放 250 張,這與我們資料中心方面的另一個專案非常相似。但恐懼確實存在,而且是真實的,對吧?

  • I mean that this pipeline we're talking about, this is not pie in the sky, it's an executable pipeline. Do we win it all? No, but they're real, they're funded, that's what's on this pipeline. So folks, especially when you look in these clusters where multiple data centers, multiple power plants you look at the Permian Basin area there's already a lack of rooms if you will, and on top of that you're starting to add new power plants, new data centers, it, it's fear but it's warranted, right? The supply and demand I would just say in a lot of those areas are very much in our favor.

    我的意思是,我們現在討論的這條管道,不是空中樓閣,而是一個可執行的管道。我們能贏得最終勝利嗎?不,但它們是真實存在的,它們已經獲得了資金,這就是我們正在推進的項目。所以各位,特別是當你觀察這些聚集了多個資料中心、多個發電廠的區域,例如二疊紀盆地地區,你會發現那裡已經缺乏足夠的空間,而且現在還在不斷增加新的發電廠和資料中心,這確實令人擔憂,但這種擔憂是有道理的,對吧?我想說,在很多領域,供需關係都非常有利於我們。

  • Stephen Gengaro - Analyst

    Stephen Gengaro - Analyst

  • Okay, that, that's helpful. And then the other quick question, the HFS South business, the oil field had a sort of better than expected fourth quarter from kind of a completions perspective, but your numbers were down a little bit. Is that just seasonality and noise? Like, I'm sort of expecting that business to be kind of flattish, '26 versus '25. Is that a reasonable starting point versus your guide?

    好的,這很有幫助。還有一個小問題,關於 HFS South 的業務,從完井的角度來看,該油田第四季度的表現好於預期,但你們的數字略有下降。那隻是季節性因素和噪音嗎?我預期這項業務會比較平穩,2026 年與 2025 年相比。與你的指南相比,這是一個合理的起點嗎?

  • Jason Vlacich - Chief Financial Officer

    Jason Vlacich - Chief Financial Officer

  • Yeah, that's absolutely right. So built into our guidance is HFS basically steady state year over year from '25 to '26, and the fluctuations you see there are just moderate seasonality, normal course, not fluctuating outside of our expected ranges.

    是的,完全正確。因此,我們的指導方針中已將 HFS 基本保持穩定狀態,從 2025 年到 2026 年逐年遞增,您看到的波動只是適度的季節性波動,屬於正常情況,並未超出我們預期的範圍。

  • Stephen Gengaro - Analyst

    Stephen Gengaro - Analyst

  • Okay, great, thanks. I'll get back in the queue but thank you for the color.

    好的,太好了,謝謝。我會重新排隊,謝謝你提供的顏色。

  • Operator

    Operator

  • Greg Gibas, Northland Securities.

    Greg Gibas,北地證券。

  • Greg Gibas - Equity Analyst

    Greg Gibas - Equity Analyst

  • Great. Hey, good morning, Brad, Jason, thanks for taking the question. Congrats on the new contract wins. Just, I just follow-up on what was just kind of discussed in terms of capacity in your remaining inventory. You mentioned 3,000 to 4,000 beds of remaining inventory.

    偉大的。嘿,早上好,布拉德,傑森,謝謝你們回答這個問題。恭喜你們成功得標新合約。我只是想就剛才討論的剩餘庫存容量問題再補充一點。您提到還有 3000 到 4000 張床位庫存。

  • Wondering if you could maybe speak to rough plans on what you maybe intend to acquire just given the 20,000, or so active pipeline, and I guess just, the pricing you're seeing around it and maybe, once you put those 3,000 to 4,000 beds to use, how you would maybe think about how, you would work into future contracts, that require the acquisition of new capacity in a way, like how would I guess that be reflected in those contracts.

    我想知道您能否大致談談您打算收購哪些床位,考慮到目前大約有 20,000 個床位正在建設中,以及您看到的定價情況,還有一旦您投入使用那 3,000 到 4,000 個床位,您會如何考慮將收購新床位納入未來的合約中,例如,您會如何將這些納入合約中?

  • Jason Vlacich - Chief Financial Officer

    Jason Vlacich - Chief Financial Officer

  • Yeah, so I'll start off, rad and certainly chime in on this, so in terms of incremental beds above and beyond our inventory, first of all of that's going to be built into the economics of the contract. Many of these contracts come with upfront capital requirements from the customer as well, and a lot of their projects do phase over time, so that allows us to sort of be measured in our approach towards capital allocation to these growth projects.

    是的,那我先來,當然也會就此發表一些看法。關於超出我們現有庫存的額外床位,首先,這將在合約的經濟條款中反映出來。這些合約中許多都要求客戶預先支付資金,而且許多專案都是分階段進行的,因此我們可以在對這些成長項目的資本分配方面採取較為謹慎的態度。

  • And we also have, multiple tools available. We've got secondary market purchase options that we've done in the past to secure more beds, project level structures, again, as I said, contract terms that sort of bake in a lot of that upfront capital with it, to meet our minimum return thresholds. So that's kind of how we would approach it and that's how we've approached it in the past and we've already had advanced discussions with our suppliers as Brad mentioned earlier.

    我們還有多種工具可供使用。我們過去也曾進行過二級市場購買選擇,以確保更多的床位、專案層面的結構,正如我所說,合約條款將許多前期資本納入其中,以達到我們的最低迴報門檻。所以,這就是我們處理這件事的方式,也是我們過去處理這件事的方式,正如布拉德之前提到的,我們已經與供應商進行了深入的討論。

  • Brad Archer - President & Chief Executive Officer

    Brad Archer - President & Chief Executive Officer

  • Yeah, we have a very good relationship with suppliers across the US, right? So capacity-wise for us is, it, we don't believe will be an issue. I would just kind of take you back to our, to the data center project that we started, you, last year, the way it built up over time, Jason was talking about, we also got money down, from the customers on the finance that helps a lot and they're not, all those beds aren't put in at one time even though that was quicker than what was anticipated it still worked out.

    是的,我們與美國各地的供應商都保持著非常好的關係,對吧?所以就我們的產能而言,我們認為不會有問題。我想帶你回顧我們去年啟動的資料中心項目,就像傑森剛才提到的那樣,隨著時間的推移,它一步步發展起來。我們也從客戶那裡獲得了融資資金,這很有幫助。雖然比預期的要快,但所有這些床位並不是一次性安裝的,最終還是成功了。

  • And then -- and for the phases we got some money down and then we're able to bring in the buildings and set those up and get them, performing for the customer, right? And we're still in the, in it kind of in that mode of constructing that site and increasing the capacity, but on a true, capacity from manufacturing buying it with within the market, we feel pretty good about where we sat in that at this point.

    然後——對於各個階段,我們已經籌集了一些資金,然後我們就可以引進建築物,進行安裝,並讓它們為客戶運行,對吧?我們目前仍處於建造該場地和提高產能的階段,但就實際產能而言,從製造業的採購和市場需求來看,我們對目前所處的位置感到非常滿意。

  • Greg Gibas - Equity Analyst

    Greg Gibas - Equity Analyst

  • That's great. Appreciate the color. And if I could just maybe more strategically, as I'm kind of following developments on that Camp East Montana at Fort Bliss and, nearby, government facility, just given the strong demand you're seeing within the private sector, it, I guess I wanted to just kind of get a sense of, are you even interested in pursuing those, government related opportunities at this point, and kind of how you're thinking about that.

    那太棒了。欣賞這種顏色。如果我可以從更具策略性的角度來談談,因為我一直在關注布利斯堡東蒙大拿營地和附近政府設施的發展情況,鑑於私營部門的強勁需求,我想了解一下,您目前是否有興趣追求這些與政府相關的機會,以及您是如何考慮的。

  • Brad Archer - President & Chief Executive Officer

    Brad Archer - President & Chief Executive Officer

  • Yeah, I would, to be blunt, we're focused on growing the WHS segment, right, which we believe offers the greatest value creation opportunities, right? Much more commercial when we're dealing with that. It's projects that are ready, it's much more predictable at this point, and, that's where our focus is.

    是的,坦白說,我們專注於發展 WHS 業務板塊,我們認為該板塊能夠提供最大的價值創造機會,對吧?處理這類事情時,商業性就強多了。目前,專案已經準備就緒,進度也更加可預測,這也是我們關注的重點。

  • Jason Vlacich - Chief Financial Officer

    Jason Vlacich - Chief Financial Officer

  • And I would just add to that on contract structures and committed you know counterparty great now and so.

    我還要補充一點,關於合約結構和承諾的交易對手,現在情況很好等等。

  • Greg Gibas - Equity Analyst

    Greg Gibas - Equity Analyst

  • Yes, makes complete sense. I appreciate that. And then, I guess lastly as it relates to the pipeline, I appreciate the color you provided there. If you could characterize it a little bit further, like I wanted to get a sense because I know that the previous data center contract, nice to see the expansion there where it started at 250 beds and, is now over 1,000 and, ability to get up to 1,500, I guess I would just ask like as it relates to that 20,000 pipeline or so.

    是的,完全說得通。我很感激。最後,關於管道方面,我很欣賞你提供的顏色。如果您能進一步描述一下,例如我想了解一下情況,因為我知道之前的資料中心合同,很高興看到那裡的擴張,從最初的 250 個床位,現在已經超過 1000 個,並且有能力達到 1500 個,我想我只是想問一下這與那 20000 個床位的管道有什麼關係。

  • Would you say, there's, that's maybe how things would be structured going forward with additional contracts and that starts small, kind of see continued expansion, or would it, perhaps be more so, we just saw like the 1,400 with the power community, so I guess just curious like if you could speak to the relative size of those opportunities in that pipeline.

    您認為,未來可能會以這種方式建立更多合同,從小規模開始,逐步擴大規模,還是會像我們剛剛看到的電力行業1400個項目那樣,規模更大一些?所以我很好奇,您能否談談這些機會在現有專案中的相對規模?

  • Jason Vlacich - Chief Financial Officer

    Jason Vlacich - Chief Financial Officer

  • Yeah, I think size-wise they range from, smaller to than 1,000 and much greater than 1,000, and we're seeing some really large projects, right? In for long, for long duration. So the range is big, right?

    是的,我認為從規模上看,它們有的小於 1000,有的則遠大於 1000,我們看到了一些非常大的項目,對吧?長期,持續很長時間。所以範圍很大,對吧?

  • So, and then as far as they build up, when they get bigger, it just takes longer to put them in, right? They want this first initial wave, and then it builds up over time, very similar to what we've already shown the market, right? I think it would probably be a little bit longer than that on the buildup, so.

    所以,隨著它們越建越大,安裝起來也需要更長時間,對吧?他們想要這最初的一波浪潮,然後隨著時間的推移不斷發展壯大,這和我們已經向市場展示的非常相似,對吧?我認為準備時間可能會比這稍長。

  • I think you have time to get them done. You just can't build everything that they're wanting all at once, nor can they hire 4, 5,000, 3,000 people all at once. Remember, they are not the only company doing the hiring. They're in these clusters we're looking at 5 and 6 of these data centers around, a two hour radius if you will, on a drive. So they could be literally in the same 12 month, 18 month period, hiring 30,000, 35,000 craftsmen in that area. So, and if there's one doing a workforce hub, the others are doing a workforce hub, right?

    我覺得你有時間完成這些事。你不可能一次性滿足他們所有的需求,他們也不可能一次性僱用 4000、5000 或 3000 人。請記住,他們並不是唯一一家招募的公司。它們位於這些集群中,我們看到在方圓兩小時車程內有 5 到 6 個這樣的資料中心。所以他們可能在同一個 12 個月、18 個月的時間內,在該地區僱用 3 萬、3.5 萬名工匠。所以,如果一個機構在建造勞動力中心,其他機構也在建造勞動力中心,對嗎?

  • So it takes time to get their own folks hired and it takes time for us to build. About the project, so it kind of starts, if you will, very similar to what we've shown, and then it continues to build up. However, the start could be bigger and the buildup could be longer as well because again, we're seeing much bigger projects than than 1,000 beds.

    所以他們需要時間招募自己的員工,我們也需要時間來建立。關於這個項目,它的開始方式與我們展示的內容非常相似,然後不斷發展壯大。然而,開局規模可能會更大,建設週期也可能更長,因為我們再次看到比 1000 張床位大得多的項目。

  • And on the 1,400 that was a reactivation so obviously we're able to, move really quickly on that because we didn't have to move any beds. It was strategically located for the customer et cetera.

    至於那 1400 號床位,那是重新啟用的,所以很明顯我們能夠非常迅速地推進,因為我們不必移動任何床位。它的地理位置對顧客等而言具有戰略意義。

  • Brad Archer - President & Chief Executive Officer

    Brad Archer - President & Chief Executive Officer

  • Yeah. It was literally signed and it started billing a few days later.

    是的。合約一簽完,幾天後就開始計費了。

  • Jason Vlacich - Chief Financial Officer

    Jason Vlacich - Chief Financial Officer

  • Yeah, exactly.

    對,沒錯。

  • Brad Archer - President & Chief Executive Officer

    Brad Archer - President & Chief Executive Officer

  • So that's what was great.

    這就是最棒的地方。

  • Jason Vlacich - Chief Financial Officer

    Jason Vlacich - Chief Financial Officer

  • About activations are always going to be it.

    關於啟動環節,永遠都是關鍵。

  • Greg Gibas - Equity Analyst

    Greg Gibas - Equity Analyst

  • Yeah, makes sense. That's helpful. Thanks very much, guys.

    嗯,有道理。那很有幫助。非常感謝各位。

  • Operator

    Operator

  • Raj Sharma, Texas Capital Bank.

    Raj Sharma,德克薩斯資本銀行。

  • Raj Sharma - Analyst

    Raj Sharma - Analyst

  • For taking my questions. Congratulations on the solid new wins. I had, I wanted to understand the 20,000 beds, the pipeline exceeding. Can you give how much of this pipeline is, in the next couple of years? You think achievable, versus the next five years. Can you give just some color on the cadence? And then I have some follow-on questions.

    感謝您回答我的問題。祝賀你們取得這些令人振奮的新勝利。我曾經想了解 20,000 張床位,以及超出預期的管道情況。您能否提供一下未來幾年該管道的建設規模?你認為未來五年內能夠實現的目標是什麼?能簡單描述一下節奏嗎?然後我還有一些後續問題。

  • Brad Archer - President & Chief Executive Officer

    Brad Archer - President & Chief Executive Officer

  • Yeah, so the cadence here would be within the next 12 to 24 months, all of that 20,000, right? And then what happens is, are we talking to some that's longer out? Yes, but it kind of, it doesn't make the pipeline at this point. They haven't been FID. They might not. The land they might not have the power, but what we're talking about here is actionable within the next 12 to 24 months, so much sooner than that, but I would say 1 to 24 months, is how I would look at it.

    是的,所以這裡的進度應該是在接下來的 12 到 24 個月內,完成這 20,000 個,對吧?那麼接下來會發生什麼事呢?我們是不是在跟一些時間較長的人談話?是的,但是,它目前還無法進入管線。他們還沒有做出最終投資決定。他們可能不會。他們或許沒有權力控制這片土地,但我們現在討論的事情在未來 12 到 24 個月內是可以採取行動的,甚至可能更快,但我認為 1 到 24 個月內就可以採取行動。

  • Raj Sharma - Analyst

    Raj Sharma - Analyst

  • Yeah, these are advanced stage projects, yeah. Got it. And then, as the hyper scale the data center and the power generation sort of accelerates, are you seeing situations, I know that that there was an earlier question on this, are you seeing situations where workforce housing is becoming a bottleneck and if so, is that giving you pricing power or longer durations when you negotiate these contracts?

    是的,這些都是後期專案。知道了。然後,隨著資料中心和發電規模的超大規模加速發展,您是否看到(我知道之前有人問過這個問題)勞動力住房是否成為瓶頸?如果是的話,這是否會讓您在談判這些合約時擁有定價權或更長的期限?

  • Brad Archer - President & Chief Executive Officer

    Brad Archer - President & Chief Executive Officer

  • Yeah, we are definitely seeing workforce housing becoming a critical component to getting their project done, right? They're using it as a competitive tool to attract the workforce, keep the workforce, retain the workforce, get more productive, so that's definitely working in our favor, right? When I talk supply and demand, that absolutely helps on maximizing your price.

    是的,我們確實看到勞動力住房正在成為他們專案完成的關鍵組成部分,對吧?他們將其作為一種競爭工具來吸引、留住、提高生產力,這肯定對我們有利,對吧?當我談到供需時,這絕對有助於實現價格最大化。

  • Raj Sharma - Analyst

    Raj Sharma - Analyst

  • Got it. And then, on the CapEx requirements you've given a guide for this year, is that, to be assumed is that 70% 65% to 75% if I, if I'm correct?

    知道了。那麼,關於您今年給出的資本支出需求指南,如果我理解正確的話,是否應該假設在 70% 到 65% 到 75% 之間?

  • Brad Archer - President & Chief Executive Officer

    Brad Archer - President & Chief Executive Officer

  • Yeah, that's right, it's 65% to 75%, and much of that is growth CapEx tied to contracts that we've already executed, and incidentally that range is materially aligned with what we spent last year.

    是的,沒錯,佔比 65% 到 75%,其中大部分是與我們已經執行的合約相關的成長資本支出,而且順便說一句,這個範圍與我們去年的支出基本一致。

  • Raj Sharma - Analyst

    Raj Sharma - Analyst

  • Got it. And do you expect that to continue for the next year as well, given your pipeline and also did you talk about the cadence through the year and the financing of this CapEx?

    知道了。鑑於您的專案儲備,您預計明年這種情況還會繼續嗎?您有沒有談到全年的進度安排以及這項資本支出的融資情況?

  • Brad Archer - President & Chief Executive Officer

    Brad Archer - President & Chief Executive Officer

  • Yeah, so the CapEx range that we gave does not require any real incremental financing above and beyond our current liquidity, so we, we're well positioned to execute on that, and obviously any incremental capital that would go above and beyond that would be related to pipeline winds. And then those would be built into the economics of those contracts.

    是的,我們給出的資本支出範圍不需要在我們現有流動資金之外進行任何真正的額外融資,所以我們完全有能力執行該計劃,顯然,任何超出此範圍的額外資本都將與管道建設有關。然後,這些因素將被納入合約的經濟條款中。

  • Obviously we have multiple avenues to fund, including growing cash flows from operations. We've got the strongest balance sheet that we've ever had as a public company, the 1st year as a public company that we've exited the year with no debt. And lots of capacity, but that being said, the contract structures will be built such that the economics will help fund, our minimum return thresholds for sure and the CapEx requirements. So there could be incremental CapEx for incremental wins, but certainly nothing we anticipate for the stuff that we've already executed on.

    顯然,我們有多種融資途徑,包括增加營運現金流。我們擁有上市公司以來最強勁的資產負債表,這是自我們上市以來第一年就達到零負債。產能很大,但即便如此,合約結構的建構方式也將確保經濟效益能滿足我們的最低迴報門檻和資本支出要求。因此,隨著專案進度的推進,可能會出現一些額外的資本支出,但對於我們已經完成的項目,肯定不會再有額外的資本支出。

  • Raj Sharma - Analyst

    Raj Sharma - Analyst

  • Got it. Thank you. Then just lastly on the Pecos facility, just wanted to, clarify, the 8,000 idle beds. Any news on reactivating or contracting to the government on those.

    知道了。謝謝。最後,關於佩科斯工廠,我想澄清一下,那裡有 8000 張閒置床位。關於重新啟動或與政府簽訂合約的這些項目有任何消息嗎?

  • Brad Archer - President & Chief Executive Officer

    Brad Archer - President & Chief Executive Officer

  • Yeah, I would say a lot of those West Texas assets are very fungible, and we can use them, for multiple customers, and a lot of them have been leased out, on the new contract wins, and, at this point we're really focused on growth in the WHS segment and the pipeline around that, and that's where we see the most value-added and the most accretive opportunities for our shareholder base.

    是的,我認為西德克薩斯州的許多資產都具有很強的可替代性,我們可以將它們用於多個客戶,而且在新合約簽訂後,許多資產都已出租。目前,我們真正專注於WHS(工作場所健康與安全)領域的成長以及相關的專案儲備,我們認為這方面能為我們的股東帶來最大的附加價值和最大的收益。

  • Jason Vlacich - Chief Financial Officer

    Jason Vlacich - Chief Financial Officer

  • Yeah, and let me just kind of put something in there as well, we've already talked about almost 3,000 beds out of that 8,000, right? So there's 3,000 to 4,000 left just to get a map, right. And then when, to your question, I would tell you just to be more direct, as we look throughout 2026, I would expect that to be, those beds to be put in use under WHS, right? That, that's where the growth's at, that's where we're focused, that's where the capital is going to go, but I'm pretty confident that's where they go.

    是的,我還想補充一點,我們已經討論過那 8000 張床位中的近 3000 張了,對吧?所以,光是要弄一張地圖就需要3000到4000塊,對吧。至於你的問題,我更直接地說,展望 2026 年,我預計這些床位將在 WHS 下投入使用,對嗎?成長就在那裡,我們的焦點就在那裡,資金也將流向那裡,但我非常有信心資金會流向那裡。

  • Raj Sharma - Analyst

    Raj Sharma - Analyst

  • Okay, fantastic. Thank you for the color and the clarification. I'll take it offline. Again, congratulations on the wins.

    好的,太棒了。謝謝你提供的色彩和解釋。我會把它下線。再次恭喜你們取得勝利。

  • Brad Archer - President & Chief Executive Officer

    Brad Archer - President & Chief Executive Officer

  • Appreciate it. Thank you.

    謝謝。謝謝。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions)

    (操作說明)

  • Stephen Gengaro, Stifel.

    Stephen Gengaro,Stifel。

  • Stephen Gengaro - Analyst

    Stephen Gengaro - Analyst

  • Thanks, and thanks for taking the follow-up. So, are you, so you have the 3,000 to 4,000 idle beds. When you think, when you listen to the contracts you're involved with right now, when you exit '26. Would you be disappointed if the bulk of those beds were not under contract.

    謝謝,也感謝您跟進。所以,你們有 3000 到 4000 張閒置床位。當你思考,當你傾聽你現在參與的合同,當你退出 2026 年。如果大部分床位都沒有簽約,你會失望嗎?

  • Brad Archer - President & Chief Executive Officer

    Brad Archer - President & Chief Executive Officer

  • 100%. And let me just give you a little thought on how we look at these bets, again, when you look at supply and demand, and again it's in our, it's in our industry's favor at this point, right? Supply and demand ballots. We're setting with what we believe are some valuable assets, right?

    100%。讓我再簡單談談我們如何看待這些賭注,當你審視供需關係時,你會發現,目前這對我們這個行業有利,對吧?供需關係投票。我們現在擁有一些我們認為很有價值的資產,對吧?

  • And we strategically want to place not all of them on one project, we would, right, but we think we have the ability in the pipeline to be strategic here and as we said, these projects build up over time. So the thought is, can you use 500 to help win a project? Can you use 750 to help win a project? Can you use 1,000? Will you not drop them all in one?

    從策略角度來說,我們不想把所有這些資源都投入到一個專案中,當然我們想這麼做,但我們認為我們有能力在現有專案儲備中採取策略性做法,而且正如我們所說,這些專案是隨著時間的推移逐步累積起來的。所以問題是,你能用 500 來幫助贏得一個專案嗎?你能利用750來幫助贏得一個專案嗎?可以用1000嗎?你不會一次把它們全丟掉嗎?

  • Right, and if you get multiple contracts out of it versus one. So strategically, that's how we're looking at it, but absolutely would be upset and if we didn't have these out in 2026 based on our pipeline, based on, well, we've been in this market now going over a year planting the seeds as I said. Things are starting to grow and we're starting to harvest, right? So we like where we sat in the, in the market.

    沒錯,而且如果你能從中獲得多份合約而不是一份。所以從戰略角度來看,我們就是這樣看待這個問題的,但如果根據我們的產品線,以及我們已經在這個市場耕耘了一年多來播下種子(正如我所說),我們在 2026 年無法推出這些產品,我們肯定會感到失望。萬物開始生長,我們也開始收穫了,對吧?所以我們對我們在市場中的位置很滿意。

  • Jason Vlacich - Chief Financial Officer

    Jason Vlacich - Chief Financial Officer

  • I'd say based on the strength of the pipeline we certainly.

    我認為,根據管道的強度來看,我們當然可以。

  • Stephen Gengaro - Analyst

    Stephen Gengaro - Analyst

  • Based on the network approach you take in that business, or is there any idle capacity in HFS South that could be mobilized?

    根據您在該業務中採取的網路化方法,或者 HFS South 是否有任何閒置產能可以調動起來?

  • Brad Archer - President & Chief Executive Officer

    Brad Archer - President & Chief Executive Officer

  • Yeah, there, there's very little there, there's a little bit, right? I would tell you we think we're pretty optimized in that area, especially West Texas. I would also tell you we have a great customer base there, right, with some really long-term, 20 plus year, customers that we're going to make sure we take care of.

    是的,那裡幾乎什麼都沒有,只有一點點,對吧?我想說,我們認為我們在這一領域,尤其是在西德克薩斯州,已經做得相當出色了。我還要告訴大家,我們在那裡擁有龐大的客戶群,其中一些客戶與我們保持了 20 多年的長期合作關係,我們將確保好好照顧他們。

  • Sure, there's a lot of work in the permit we think we can take that business, in other ways besides continuing to deplete. The HFS side of it, but we will take every opportunity to high grade those rates, high grade those beds, as needed while we still take care of the customer, right? That we've had for many years. But it's a great question.

    當然,許可證裡有很多工作要做,我們認為我們可以承接這項業務,除了繼續消耗資源之外,還可以透過其他方式。就 HFS 方面而言,我們會抓住一切機會,根據需要提高這些價格和床位的等級,同時我們仍然會照顧好客戶,對吧?我們已經擁有很多年了。但這的確是個好問題。

  • Stephen Gengaro - Analyst

    Stephen Gengaro - Analyst

  • Okay, cool. No, thank you for all the details.

    好的,明白了。不,謝謝你提供的所有細節。

  • Operator

    Operator

  • There are no further questions at this time, so I will now turn the call over to Brad Archer for closing remarks. Please continue.

    目前沒有其他問題了,現在我將把電話交給布拉德·阿徹做總結發言。請繼續。

  • Brad Archer - President & Chief Executive Officer

    Brad Archer - President & Chief Executive Officer

  • Thank you. Yeah, in closing, I just wanted to reiterate again that Target hospitality is at an inflection point. The hyper scalers are making $1 trillion investments in remote America. They need us to make those investments work. There's no one else who does what we do at this scale in these locations. We're not an amenity. We're not a nice to have. These projects are remote and timelines are non-negotiable. Workforce housing is as critical as the fiber in the ground.

    謝謝。最後,我想再次重申,Target 的服務正處於一個轉捩點。超大規模企業正在美國偏遠地區投資1兆美元。他們需要我們來確保這些投資能產生效益。在這些地區,沒有其他人能以我們這樣的規模做我們所做的事。我們不是便利設施。我們不是可有可無的存在。這些項目都是遠端項目,時間安排沒有商量的餘地。員工住房與地下光纖一樣重要。

  • We also didn't stumble into $740 million in contracts. We built the platform, proved the model, and the market needs us.

    我們也沒有意外獲得價值 7.4 億美元的合約。我們搭建了平台,驗證了模式,市場需要我們。

  • The buildout on AI infrastructure, data centers, and power generation across this country is one of the most consequential investment cycles in American history that I've ever seen, that most have ever seen, right? The problems we've solved and are solving now are helping transform that infrastructure and in doing so, it is fundamentally transforming target hospitality.

    在美國,人工智慧基礎設施、資料中心和發電設施的建設是美國歷史上影響最深遠的投資週期之一,我見過的,也是大多數人見過的,對吧?我們已經解決和正在解決的問題正在幫助改造基礎設施,並且這樣做正在從根本上改變目標酒店業。

  • With that, I want to thank all of you who have joined us on our call today and for your continued support of Target Hospitality. Operator, that concludes our call for today.

    在此,我要感謝今天所有參加我們電話會議的各位,以及你們對 Target Hospitality 的持續支持。操作員,今天的通話到此結束。

  • Operator

    Operator

  • Ladies and gentlemen, this concludes the conference call. Thank you for your participation. You may now disconnect.

    女士們、先生們,本次電話會議到此結束。感謝您的參與。您現在可以斷開連線了。