Stantec Inc. (STN) 2025 Q4 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Welcome to Stantec's fourth quarter and full year 2025 results webcast and conference call. Leading the call today are Gord Johnston, President and Chief Executive Officer; and Vito Culmone. Executive Vice President and Chief Financial Officer. Stantec invites those dialing in to view the slide presentation, which is available in the Investors section at santech.com. Today's call is being webcast. Please be advised that if you have dialed in, while also viewing the webcast, you should mute your computer, as there is a delay between the call and the webcast.

    歡迎參加 Stantec 2025 年第四季及全年業績網路直播及電話會議。今天主持電話會議的是總裁兼執行長戈德·約翰斯頓和維托·庫爾蒙。執行副總裁兼財務長。Stantec邀請所有撥入電話會議的與會者查看幻燈片演示文稿,該演示文稿可在santech.com網站的「投資者」版塊中找到。今天的電話會議正在進行網路直播。請注意,如果您在撥打電話的同時觀看網路直播,則應將電腦靜音,因為通話和網路直播之間存在延遲。

  • All information provided during this conference call is subject to the forward-looking statement qualification set out on Slide 2, detailed in Stantec's management discussion and analysis and incorporated in full for the purpose of today's call. Unless otherwise noted, dollar amounts discussed in today's call are expressed in Canadian dollars and are generally rounded.

    本次電話會議中提供的所有資訊均受第 2 頁幻燈片中列出的前瞻性聲明限制的約束,該限制在 Stantec 的管理層討論和分析中有詳細說明,並已完整納入今天的電話會議中。除非另有說明,今天電話會議中討論的金額均以加元表示,並且通常會進行四捨五入。

  • With that, I'll turn the call over to Mr. Gord Johnston.

    接下來,我將把電話交給戈德·約翰斯頓先生。

  • Gordon Johnston - President, Chief Executive Officer, Director

    Gordon Johnston - President, Chief Executive Officer, Director

  • Good morning, everyone, and thank you for joining us today. 2025 marked another record year for Stantec. We delivered solid mid-single-digit organic growth and completed 3 acquisitions despite a year of ongoing geopolitical uncertainty. Global trends across the water mission-critical, transportation and energy transition sectors continue to underpin strong demand for our services. And our diversified portfolio across sectors and geographies continues to enhance the resilience of our operations. As a result, we grew our net revenue almost 11% compared to 2024 to $6.5 billion, driven by 5% organic and 3.9% acquisition growth.

    各位早安,感謝各位今天蒞臨。 2025年對Stantec來說又是創紀錄的一年。儘管地緣政治局勢持續動盪,我們仍實現了穩健的中等個位數內生成長,並完成了 3 項收購。全球水務關鍵領域、交通運輸和能源轉型領域的趨勢持續支撐著對我們服務的強勁需求。我們跨產業、跨地域的多元化投資組合不斷增強了我們營運的韌性。因此,與 2024 年相比,我們的淨收入成長了近 11%,達到 65 億美元,其中 5% 為內生成長,3.9% 為收購成長。

  • Organic growth was achieved in all of our regional and business operating units with our water business achieving almost 11% organic growth. Adjusted EBITDA increased close to 17% year-over-year and continued strong project execution drove our adjusted EBITDA margin to 17.6%, achieving our 2024 to 2026 strategic plan target range of 17% to 18%, 1 full year earlier than originally anticipated. We also delivered adjusted EPS growth of almost 20% compared to 2024.

    我們所有區域和業務營運部門均實現了有機成長,其中水務業務實現了近 11% 的有機成長。調整後 EBITDA 年成長近 17%,持續強勁的專案執行力推動我們的調整後 EBITDA 利潤率達到 17.6%,實現了 2024 年至 2026 年戰略計劃中 17% 至 18% 的目標範圍,比原計劃提前整整一年。與 2024 年相比,我們調整後的每股盈餘成長了近 20%。

  • Looking at our results in each of our geographies. In the fourth quarter, US net revenue increased 13.5%, driven primarily by 11.5% acquisition and just over 2% organic growth. On a full year basis, net revenue grew by almost 11%, and supported by just over 5% acquisition and 3.4% organic growth. In our Buildings business, net revenue increased over 30% in the year primarily due to our acquisition of Page, but also from solid organic growth. Public and private sector investments in data centers and other mission-critical facilities, Science and Technology in Civic continued to -- continue to drive organic growth in this division.

    查看我們在各個地區的業績。第四季度,美國淨收入成長13.5%,主要得益於收購成長11.5%和略高於2%的內生成長。全年來看,淨收入成長了近 11%,其中收購成長略高於 5%,內生成長為 3.4%。在我們的建築業務中,淨收入在本年度增長超過 30%,這主要歸功於我們收購了 Page,但也得益於穩健的內生成長。公共和私營部門對資料中心和其他關鍵任務設施的投資,以及公民科學與技術的發展,繼續推動該部門的有機成長。

  • Organic growth in water was driven by large wastewater treatment projects and growth in Environmental Services was primarily driven by the energy transition mining and infrastructure sectors as well as continued work for a large utility provider. In Canada, fourth quarter net revenue grew 5.5% in the quarter, driven completely by organic growth. For the full year, net revenue grew over 8% compared to 2024, primarily through organic growth. We're pleased that our Water and Energy & Resources businesses continued to deliver strong double-digit growth.

    水務產業的有機成長主要由大型污水處理項目推動,而環境服務業的成長主要由能源轉型、採礦和基礎設施產業以及為大型公用事業供應商提供的持續服務所推動。在加拿大,第四季淨收入成長了 5.5%,完全由內生成長推動。全年淨收入較 2024 年成長超過 8%,主要得益於內生成長。我們很高興看到水務和能源資源業務繼續保持兩位數的強勁成長。

  • Momentum on major wastewater projects contributed to over 20% organic growth in water, and consistent progress on major industrial process projects drove 15% organic growth in Energy & Resources. Solid growth in infrastructure was primarily supported by land development projects in Alberta, airport sector projects in Quebec and bridge sector work in Eastern Canada. Public sector investment continued to drive growth in buildings, primarily in our civic and health care markets.

    重大廢水處理專案的推進動能推動水務產業實現了 20% 以上的有機成長,而重大工業流程專案的持續進展則推動能源與資源產業實現了 15% 的有機成長。基礎設施的穩健成長主要得益於艾伯塔省的土地開發項目、魁北克省的機場建設項目以及加拿大東部的橋樑建設項目。公共部門投資持續推動建築業成長,主要集中在市政和醫療保健市場。

  • Lastly, in the fourth quarter, our global business delivered net revenue growth of 11%, achieving over 6% organic and 2.5% acquisition growth and to a lesser extent, positive foreign exchange impact. For the full year, the global business grew net revenue by almost 13%, underpinned by almost 6% organic and over 4% acquisition growth. Our industry-leading water business continued to deliver consecutive double-digit organic growth through long-term framework agreements and public sector investment in water infrastructure across the U.K., Australia and New Zealand. The ramp-up of new projects in Chile and Peru drove strong organic growth in Energy & Resources as the growing need for energy transition solutions continues to drive demand in mining for copper.

    最後,在第四季度,我們的全球業務實現了 11% 的淨收入成長,其中有機成長超過 6%,收購成長超過 2.5%,外匯匯率也產生了一定程度的正面影響。全年來看,全球業務淨收入成長近 13%,其中內生成長近 6%,收購成長超過 4%。我們行業領先的水務業務透過長期框架協議和英國、澳洲和紐西蘭公共部門對水利基礎設施的投資,持續實現兩位數的有機成長。智利和秘魯新計畫的加速推進推動了能源與資源領域的強勁內生成長,因為對能源轉型解決方案日益增長的需求繼續推動銅礦開採的需求。

  • We also achieved double-digit organic growth in our German infrastructure business due to continued momentum on a major public sector electrical transmission project, and increased volume on transit and rail projects. I'll now turn the call over to Vito to review our fourth quarter and full year 2025 financial results as well as to provide an update on our backlog and financial targets for 2026.

    由於一項大型公共部門輸電項目的持續推進,以及公共交通和鐵路項目數量的增加,我們在德國基礎設施業務也實現了兩位數的有機增長。現在我將把電話交給 Vito,讓他回顧我們 2025 年第四季和全年的財務業績,並介紹我們 2026 年的積壓訂單和財務目標的最新情況。

  • Vito Culmone - Chief Financial Officer, Executive Vice President

    Vito Culmone - Chief Financial Officer, Executive Vice President

  • Thank you, Gord, and good morning, everyone. 2025 truly was another exceptional year for Stantec, and we are very pleased with our fourth quarter and our full year 2025 results. Sustained demand across our diverse multisector platform, underpinned by favorable global trends continues to support our strong results. In the fourth quarter, we achieved gross revenue of $2.1 billion and net revenue of $1.6 billion, an increase of 10.9% compared to Q4 of 2024. This growth was driven by 3.9% organic growth and 6.5% acquisition growth. As a percentage of our net revenue, project margins once again remained in line with our expectations at 54.5%.

    謝謝戈爾德,大家早安。 2025年對史坦泰克來說又是一個非凡的年份,我們對2025年第四季和全年的業績都非常滿意。在全球有利趨勢的支撐下,我們多元化的多產業平台持續的需求不斷增長,這繼續支撐著我們強勁的業績。第四季度,我們實現了21億美元的總收入和16億美元的淨收入,比2024年第四季成長了10.9%。這一成長主要由 3.9% 的內生成長和 6.5% 的收購成長推動。專案利潤率佔淨收入的百分比再次與我們的預期一致,為 54.5%。

  • We achieved an adjusted EBITDA margin of 17.3% in the quarter. That's a 60 basis point increase compared to Q4 of 2024. The increase in margin primarily reflects lower admin and marketing expenses as a percentage of our net revenue, mainly due to higher utilization and our continued discipline in the management of our operations. And our adjusted EPS in the fourth quarter increased 12.6% to $1.25.

    本季我們實現了調整後 EBITDA 利潤率 17.3%。與 2024 年第四季相比,成長了 60 個基點。利潤率的提高主要反映了行政和行銷費用佔淨收入的比例下降,這主要是由於更高的利用率和我們對營運管理的持續嚴格把控。第四季調整後每股盈餘成長12.6%,達到1.25美元。

  • Looking at the full year, as Gord mentioned, 2025 was another record year for Stantec. Our gross revenue reached $8.1 billion, and we grew net revenue to $6.5 billion, up 10.7% when compared to our performance in 2024. This was achieved through 5% organic and 3.9% acquisition growth. And as a percentage of our net revenue, project margins came in at 54.3%, once again, in line with our expectations.

    從全年來看,正如戈爾德所提到的那樣,2025 年是斯坦泰克公司另一個創紀錄的年份。我們的總收入達到 81 億美元,淨收入增長至 65 億美元,與 2024 年的業績相比增長了 10.7%。這是透過 5% 的內生成長和 3.9% 的收購成長實現的。專案利潤率佔淨收入的百分比為 54.3%,再次符合我們的預期。

  • On a full year basis, we achieved a very strong adjusted EBITDA margin of 17.9%, a 90 basis point increase year-over-year. This record margin was driven by strong project execution and cost management across our entire business. And finally, our adjusted EPS for the year reached $5.30, an increase of 19.9% when compared to 2024.

    全年來看,我們實現了非常強勁的調整後 EBITDA 利潤率,達到 17.9%,比去年同期成長了 90 個基點。這項創紀錄的利潤率得益於我們整個業務範圍內強大的專案執行力和成本控制能力。最後,我們本年度調整後的每股盈餘達到 5.30 美元,與 2024 年相比成長了 19.9%。

  • Turning to our cash flow, liquidity and capital resources. During 2025, our operating cash flow increased 43.1% compared to 2024 and growing from $603 million to $863 million, reflecting continued strong cash flow generation through our revenue growth, operational performance and strong working capital management. Our free cash flow to net income conversion was 1.3x, above our target of 1.0x. DSO at the end of the fourth quarter was 69 days, a substantive improvement of 8 days compared to Q4 of 2024 due to excellence in working capital management.

    接下來談談我們的現金流、流動性和資本資源。2025 年,我們的經營現金流比 2024 年成長了 43.1%,從 6.03 億美元成長到 8.63 億美元,這反映出我們透過營收成長、營運績效和強大的營運資本管理,持續產生強勁的現金流。我們的自由現金流與淨利潤的轉換率為 1.3 倍,高於我們設定的 1.0 倍目標。第四季末的應收帳款週轉天數為 69 天,與 2024 年第四季相比大幅改善了 8 天,這得益於我們在營運資本管理方面的卓越表現。

  • We finished the year with a net debt to adjusted EBITDA ratio at 1.3x and within our internal range -- target range of 1x to 2x. As a result of our continued strong performance, the Board has approved an 8.9% dividend increase, with this, our annualized dividend will increase to $0.98 per share. It's important to note that our strong balance sheet leaves us very well positioned for future acquisition growth in 2026.

    我們年底的淨負債與調整後 EBITDA 比率為 1.3 倍,在我們內部目標範圍 1 倍至 2 倍的範圍內。由於我們持續強勁的業績表現,董事會已批准將股息提高 8.9%,因此,我們的年度股息將增加至每股 0.98 美元。值得注意的是,我們強勁的資產負債表使我們為 2026 年的未來收購成長奠定了非常有利的地位。

  • Now turning to our backlog. At the end of 2025, our contract backlog reached a new all-time high of $8.6 billion, a 9.5% increase year-over-year, representing approximately 13 months of work. Acquisitions completed in 2025 contributed to backlog growth of over 8%, primarily within our Buildings business.

    現在來看我們積壓的工作。截至 2025 年底,我們的合約積壓量達到歷史新高 86 億美元,年增 9.5%,相當於約 13 個月的工作量。2025 年完成的收購使積壓訂單成長超過 8%,主要集中在我們的建築業務領域。

  • Year-over-year organic growth was 3.6%. We achieved organic growth in all of our regions, most notably in Global, which delivered double-digit growth of 14.2%. We also saw strong Black log growth in water and strength in our Buildings business was supported by health care, data centers and other mission-critical facilities.

    年比成長率為3.6%。我們在所有地區都實現了有機成長,其中全球地區成長最為顯著,實現了 14.2% 的兩位數成長。我們也看到水務業務的強勁成長,而醫療保健、資料中心和其他關鍵任務設施也支撐了我們建築業務的強勁發展。

  • Let's now turn to our 2026 financial targets, and we expect another strong year. Net revenue growth is expected to be in the range of 8.5% to 11.5% achieved through organic net revenue and acquisition growth, primarily due to the Page acquisition. We anticipate our adjusted EBITDA margin will continue to expand, and that's driven by solid project execution, enhanced strategies and the management of mind marketing continued expansion of our high-value centers and optimization of our digital strategy. As such, we expect to deliver an adjusted EBITDA margin between 17.6% to 18.2%. And we expect to deliver 15% to 18% growth in adjusted EPS compared to 2025.

    現在讓我們來看看2026年的財務目標,我們預計這將是另一個強勁的年份。預計淨收入成長將在 8.5% 至 11.5% 之間,主要透過內生淨收入成長和收購成長實現,這主要歸功於對 Page 的收購。我們預計調整後的 EBITDA 利潤率將繼續擴大,這得益於穩健的專案執行、增強的策略以及對思維行銷的管理,我們高價值中心的持續擴張和數位策略的優化。因此,我們預計調整後的 EBITDA 利潤率將在 17.6% 至 18.2% 之間。我們預計到 2025 年,調整後每股盈餘將成長 15% 至 18%。

  • These targets, of course, do not include any assumptions related to additional acquisitions, given the unpredictable nature of the timing and size of such transactions. With that, let me turn the call back to Gord to highlight the business drivers supporting our targets for 2026.

    當然,鑑於此類交易的時間和規模具有不可預測性,這些目標並不包括與額外收購相關的任何假設。接下來,我將把電話轉回給戈爾德,讓他專注於支撐我們 2026 年目標的業務驅動因素。

  • Gordon Johnston - President, Chief Executive Officer, Director

    Gordon Johnston - President, Chief Executive Officer, Director

  • Thank you. As Vito mentioned, we expect strong net revenue for 2026, primarily driven by improved organic net revenue growth across the business. Each of our geographies is expected to be in the mid- to high single-digit range.

    謝謝。正如 Vito 所提到的,我們預計 2026 年淨收入將強勁成長,主要得益於整個業務的有機淨收入成長改善。預計我們每個地區的數字都將達到個位數中高水準。

  • Macro trends, including aging infrastructure, defense spending, water security, advanced manufacturing, the growing demand for mission-critical facilities and the energy transition, all continue to create meaningful opportunities for Stantec. Over the past couple of months, we started to see an increase in activity in the US, and we expect this trend to continue throughout the year. We're securing our fair share of wins across all 5 of our business operating units.

    包括基礎設施老化、國防開支、水安全、先進製造業、對關鍵任務設施日益增長的需求以及能源轉型在內的宏觀趨勢,都持續為 Stantec 創造有意義的機會。過去幾個月,我們開始看到美國地區的活動增加,我們預計這一趨勢將持續全年。我們在所有 5 個業務營運部門都取得了應有的成功。

  • Growth in the US. will be underpinned by the continued strength of our Buildings business as we continue to capture synergies from the Page acquisition. Our buildings team continues to see strong activity in data centers. As an example, Stantec was just selected by an artificial intelligence firm to design the initial 300 to 350-megawatt phase of a large data center campus, which has the potential to scale up to 1 gigawatt.

    美國市場的成長將得益於我們建築業務的持續強勁發展,同時我們將繼續從收購 Page 實現協同效應。我們的樓宇團隊持續看到資料中心領域強勁的成長動能。例如,Stantec 最近被一家人工智慧公司選中,負責設計一個大型資料中心園區的初始 300 至 350 兆瓦階段,該園區有潛力擴展到 1 吉瓦。

  • In Environmental Services, work is picking up related to the US Navy Clean Program and activity within the US Department of Defense continues to accelerate. In the Energy sector, particularly LNG, strong demand is expected to generate meaningful project activity and cross-selling opportunities for both our Environmental Services and Energy & Resources businesses. US infrastructure remains a significant growth driver for us.

    在環境服務方面,與美國海軍清潔計畫相關的工作正在增加,美國國防部的活動也持續加速。在能源領域,特別是液化天然氣領域,強勁的需求預計將為我們的環境服務和能源與資源業務帶來重要的專案活動和交叉銷售機會。美國基礎設施仍然是我們重要的成長動力。

  • With roughly half of IIJA funding still to be allocated, we continue to see strong momentum across our infrastructure business, including major roads and bridge projects in the Southeast and large transit and rail programs in the West. In Canada, organic growth will be driven by public and private sector spending plans. We continue to see strong growth in our water business through major wastewater and bio solid treatment facilities.

    儘管 IIJA 資金還有大約一半尚未分配,但我們的基礎設施業務仍然保持強勁勢頭,包括東南部的主要道路和橋樑項目以及西部的大型公共交通和鐵路項目。在加拿大,有機成長將由公共和私營部門的支出計劃推動。我們的水務業務透過大型廢水和生物固體處理設施持續保持強勁成長。

  • We expect strong growth in Environmental Services and Energy & Resources with large private investments in energy infrastructure. And we're seeing strong growth coming from enhanced defense spending in both our Buildings and Infrastructure businesses. We're involved in a number of projects in the Arctic where we bring specialized expertise in extreme climate conditions to support defense work. These include projects like Grays Bay Road, which leads to the proposed deepwater port that will have the ability to handle Navy vessels and large cargo ships.

    我們預計環境服務和能源與資源領域將強勁成長,能源基礎設施領域將有大量私人投資。我們看到,國防開支的增加為我們的建築和基礎設施業務帶來了強勁成長。我們在北極地區參與了多個項目,運用我們在極端氣候條件下的專業知識來支持國防工作。其中包括格雷斯灣路等項目,通往擬建的深水港,該港口將能夠處理海軍艦艇和大型貨船。

  • We're also involved in facilities to support the North American Aerospace Defense Command, and we're doing work for the Canadian Department of National Defense to deliver facility upgrades for the Canadian Armed Forces. And we also just secured a major design build contract for Defense Construction Canada's multi-mission aircraft hanger.

    我們也參與了為北美防空司令部提供支援的設施建設,並且正在為加拿大國防部工作,為加拿大武裝部隊提供設施升級服務。此外,我們也剛獲得了加拿大國防建設公司多用途飛機機庫的大型設計建造合約。

  • Finally, in our global region, organic growth is expected to be driven by continued high levels of activity in our water business under the ongoing AMP8 program. We're involved in over 20 AMP8 frameworks and we continue to be an industry leader in U.K. water by a significant margin. Stantec's U.K. water team was recently named as a preferred bidder for the multibillion pound Scottish water enterprise which is set to transform Scotland's water and wastewater networks. This program, which can extend out 13 years, is the largest program of investment in Scottish Water's history.

    最後,在我們全球區域內,有機成長預計將由正在進行的 AMP8 計畫下水務業務的持續高水準活動推動。我們參與了超過 20 個 AMP8 框架項目,並且在英國水務行業繼續保持顯著的領先地位。Stantec 的英國水務團隊最近被指定為價值數十億英鎊的蘇格蘭水務企業的優先競標者,該計畫旨在改造蘇格蘭的供水和污水處理網路。該計畫可持續 13 年,是蘇格蘭水務公司史上規模最大的投資計畫。

  • Combined with other frameworks in Australia and New Zealand, we expect strong growth in our Global Water segment. In addition, we continue to see strong demand in our Global Energy & Resources business and in transportation, particularly in Germany. Outside of organic growth, M&A remains a fundamental driver for Stantec. However, we will not pursue acquisitions solely for the sake of growth or to meet a certain target. Acquisitions must be value-accretive.

    結合澳洲和紐西蘭的其他框架,我們預計全球水務業務將實現強勁成長。此外,我們持續看到全球能源與資源業務以及交通運輸業務的強勁需求,尤其是在德國。除了自身成長之外,併購仍然是 Stantec 的一個重要驅動力。但是,我們不會僅僅為了成長或達到某個目標而進行收購。收購必須能提升價值。

  • Stantec has a long and proven track record of successful M&A with last year's addition of Page marking our 150th completed transaction. We're very well positioned to continue to build on this track record in 2026 and beyond, and we continue to see ample opportunities in the market.

    Stantec 在併購方面擁有悠久而卓著的成功記錄,去年收購 Page 標誌著我們完成了第 150 筆交易。我們已做好充分準備,在 2026 年及以後繼續鞏固這一良好業績,並且我們繼續看到市場上有大量的機會。

  • As we enter the final year of our 2024 to 2026 strategic plan, we're making meaningful progress towards the plan's targets. The momentum we've built, combined with favorable long-term market trends, position Stantec to drive sustained growth and shareholder value for many years to come.

    在我們進入 2024 年至 2026 年戰略計劃的最後一年之際,我們在實現該計劃目標方面取得了實質進展。我們所累積的發展勢頭,加上有利的長期市場趨勢,使 Stantec 能夠在未來幾年內實現持續成長並為股東創造價值。

  • Before concluding today's prepared remarks, I'd like to touch on AI and how we're thinking about it at Stantec. As engineers, architects and designated professionals, we're trusted advisers. Our clients hire us to use our qualified judgment to solve problems and develop solutions using a variety of tools. AI helps manage scale, consistency and document heavy work, so our teams can stay focused on the design intent, risk trade-offs and client accountability. To do this work, clients are continually asking for faster delivery, fewer surprises and clearer defensibility.

    在結束今天的演講之前,我想談談人工智慧以及我們在 Stantec 是如何看待人工智慧的。身為工程師、建築師和指定專業人員,我們是值得信賴的顧問。我們的客戶聘請我們,是希望我們運用專業的判斷力,利用各種工具來解決問題並制定解決方案。AI 有助於管理規模、一致性和記錄繁重的工作,以便我們的團隊專注於設計意圖、風險權衡和客戶責任。為了完成這項工作,客戶不斷要求更快的交貨速度、更少的意外情況和更清晰的辯護理由。

  • For us, AI enables earlier option evaluation, reduces late-stage conflicts and improves quality control. The opportunity isn't the technology itself. It's the ability to make better decisions earlier and deliver stronger outcomes across the asset life cycle.

    對我們來說,人工智慧能夠實現更早的方案評估,減少後期衝突,並提高品質控制。機會不在於技術本身。它指的是能夠更早做出更好的決策,並在資產生命週期中取得更好的成果。

  • From a financial standpoint, AI does not automatically translate to lower fees. In fixed fee work, it improves margins by reducing rework and execution risk. In time and materials work, it increases throughput and delivery confidence, allowing teams to manage more work in parallel. Our pricing remains anchored in value and risk reduction, not simply in ours. Strategically, we take a partner agnostic approach.

    從財務角度來看,人工智慧並不一定意味著更低的費用。在固定收費項目中,它透過減少返工和執行風險來提高利潤率。在按工時和材料計費的工作中,它提高了吞吐量和交付信心,使團隊能夠並行處理更多工作。我們的定價始終以價值和風險降低為基礎,而不僅僅是以我們自己的價值為基礎。在策略上,我們採取不偏袒任何合作夥伴的方式。

  • Our advantage isn't tied to a single technology. It's our ability to operationalize AI without compromising that trust governance or professional standards. We've moved beyond isolated AI pilots, and we're now enabling AI directly into our delivery workflows while maintaining professional accountability.

    我們的優勢並非取決於單一技術。我們有能力在不損害信任治理或專業標準的前提下,將人工智慧付諸實踐。我們已經超越了孤立的人工智慧試點階段,現在正在將人工智慧直接融入我們的交付工作流程中,同時保持專業責任感。

  • AI also provides multiple revenue opportunities. For example, related to data center development, our teams are already working on 5 separate hyperscalers to develop approximately 2.5 gigawatt of capacity. Combined, these facilities are worth almost $35 billion. In addition, we're working on well over 100 other mission-critical facilities. This work crosses several of our verticals, given the need for planning, design, energy, cooling and resilience.

    人工智慧也提供了多種收入來源。例如,在資料中心開發方面,我們的團隊已經在開發 5 個獨立的超大規模資料中心,總容量約為 2.5 吉瓦。這些設施總價值近350億美元。此外,我們也正在建造超過 100 個其他關鍵任務設施。這項工作涉及我們的多個垂直領域,因為需要規劃、設計、能源、冷卻和韌性。

  • We also see opportunities from advanced analytics and predictive advisory services for our clients, and for digital and data enhanced deliverables. Clients trust us to securely manage and govern large volumes of project data, which enables us to provide predictive and structured analytical solutions.

    我們也看到了透過進階分析和預測諮詢服務為我們的客戶以及數位化和資料增強型交付成果帶來的機會。客戶信任我們,讓我們安全地管理和控制大量的專案數據,這使我們能夠提供預測性和結構化的分析解決方案。

  • And these are just a couple of examples of how AI is an opportunity amplifier, enabling new work, new service lines and deeper client relationships. Clients who are building AI-enabled infrastructure and operations need trusted partners like Stantec who understand both engineering and data. In short, AI strengthens our professional model enhancing predictability, allowing for better delivery, creating new opportunities and supporting margin enhancement.

    以上只是人工智慧如何成為機會擴大機、創造新工作、拓展新服務領域、加深客戶關係的幾個例子。建構人工智慧基礎設施和營運的客戶需要像 Stantec 這樣既了解工程又了解數據的值得信賴的合作夥伴。簡而言之,人工智慧增強了我們的專業模型,提高了可預測性,從而實現了更好的交付,創造了新的機會,並支持了利潤率的提高。

  • And with that, let me turn the call over to the operator for questions. Operator?

    那麼,接下來我將把電話交給接線員,回答大家的問題。操作員?

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions) Ian Gillies, Stifel.

    (操作說明)Ian Gillies,Stifel。

  • Ian Gillies - Analyst

    Ian Gillies - Analyst

  • As you think about AI, and I had asked this question on previous conference call, how do you think this ends up translating into revenue per employee utilization and the like because those have always been pretty key drivers in improving margin and improving top line.

    當你思考人工智慧時(我在之前的電話會議上也問過這個問題),你認為這最終會如何轉化為員工利用率等收入,因為這些一直是提高利潤率和營收的關鍵驅動因素。

  • Gordon Johnston - President, Chief Executive Officer, Director

    Gordon Johnston - President, Chief Executive Officer, Director

  • Yes, absolutely. I think in all of those, Ian, it's favorable for us. I see this -- and I think we talked before, like I see AI is just the latest tool in a series of sort of technological enhancements that have come through the engineering space. Each time these tools have come, they've made us more efficient and they've driven higher net revenue per employee. So we're thinking of things like the transition from what I graduated from calculators to computers to AutoCAD to 3D and now AI is just our latest tool that I believe will allow us to drive more revenue per full-time employee.

    是的,絕對的。伊恩,我認為所有這些對我們都是有利的。我認為——而且我認為我們之前也討論過——人工智慧只是工程領域一系列技術改進中的最新工具。每次引入這些工具,都提高了我們的效率,也提高了每位員工的淨收入。所以我們正在考慮一些事情,例如我從計算器過渡到計算機,再到 AutoCAD,再到 3D,而現在人工智慧只是我們最新的工具,我相信它將使我們能夠提高每位全職員工的收入。

  • Ian Gillies - Analyst

    Ian Gillies - Analyst

  • Understood. And Gordon, you've been pretty vocal about wanting to execute M&A over the last, call it, 18 to 24 months and rightfully so. With the reset and valuation metrics for public equities, I guess, over the course of your career and as you've followed the M&A market, long does it typically take for by the companies to reset their valuation markers because there's probably a bit of a disconnect right now given the rapidity or how rapid it's been and how quickly things have moved over the last few months?

    明白了。戈登,在過去的18到24個月裡,你一直公開表示想要進行併購,這是理所當然的。鑑於公開股票的重置和估值指標,我想,在你職涯中以及你對併購市場的關注下,公司通常需要多長時間才能重置其估值指標?因為考慮到過去幾個月來市場變化之快,目前可能存在一些脫節。

  • Gordon Johnston - President, Chief Executive Officer, Director

    Gordon Johnston - President, Chief Executive Officer, Director

  • Yes. I mean -- it's interesting because as you can imagine, we're having these very same conversations. And the sort of the decline in the multiples in the public sector, in the public markets is a pretty new phenomenon, for us, it's been a couple of weeks or a month. So we haven't really seen a lot of transactions that have closed in this period of time. So there is a bit of a -- probably an expectation adjustment that will take a while to flow through.

    是的。我的意思是——這很有意思,因為正如你所想,我們正在進行同樣的對話。公共部門和公共市場估值倍數的下降是一個相當新的現象,對我們來說,也只有幾週或一個月的時間。所以,在這段時間裡,我們並沒有看到很多交易完成。所以可能會出現一些——或許需要一段時間來調整預期。

  • The question is too is, is this sort of where all of us and our competitors are now, is this just a transient downward blip? Or is this going to be sustained for a period of time. And I think that will play into how we see what happens in the M&A market.

    問題還在於,我們和我們的競爭對手現在是否都處於這種狀態,這是否只是暫時的下滑?或者這種情況會持續一段時間?我認為這將影響我們對併購市場走向的看法。

  • Ian Gillies - Analyst

    Ian Gillies - Analyst

  • A very quick follow-up. So would it be fair to presume that it may take a little longer than we would have thought maybe 6 months ago, just given everything that's happened.

    一個非常簡短的後續。鑑於過去發生的一切,我們是否可以合理地推斷,所需時間可能會比我們六個月前預想的要長一些?

  • Gordon Johnston - President, Chief Executive Officer, Director

    Gordon Johnston - President, Chief Executive Officer, Director

  • Take a little longer for --

    再多花點時間--

  • Ian Gillies - Analyst

    Ian Gillies - Analyst

  • Execute on M&A.

    執行併購交易。

  • Gordon Johnston - President, Chief Executive Officer, Director

    Gordon Johnston - President, Chief Executive Officer, Director

  • We're very, very active still. Absolutely. And you always have a number of conversations in the works. And these are good firms that we see have good long-term bones and good synergies with Stantec. So certainly, the pricing conversation is ongoing, but that's only 1 conversation out of multiple to make sure that the fit is there, the synergies are there, the cultural pieces there. And now we're just talking about the financial piece.

    我們依然非常非常活躍。絕對地。你總是有很多對話正在進行中。這些都是我們認為具有良好長期發展基礎和與 Stantec 良好協同效應的優秀公司。所以,定價方面的討論當然還在進行中,但這只是眾多討論中的一個,目的是確保雙方契合,產生協同效應,以及文化上的契合。現在我們只討論財務方面的問題。

  • Vito Culmone - Chief Financial Officer, Executive Vice President

    Vito Culmone - Chief Financial Officer, Executive Vice President

  • Ultimately, and we fundamentally believe in the long-term value creation opportunities for our sector, notwithstanding the recent downturn that you're alluding to. So clearly, valuation is 1 component, as Gord noted, of any conversation when it comes to targets. But the primary focus, it really is about how these potential acquisitions fit into our strategic portfolio, what it enables us to do for our clients. And so from that perspective, we don't see any timing-related issues.

    最終,儘管你提到了最近的經濟低迷,但我們仍然堅信我們所在的行業有長期的價值創造機會。顯然,正如戈爾德指出的那樣,估值是任何關於目標的討論中的一個組成部分。但最主要的關注點在於這些潛在的收購如何融入我們的策略組合,以及它能為我們的客戶做些什麼。因此從這個角度來看,我們沒有看到任何與時間安排相關的問題。

  • Operator

    Operator

  • Sabahat Khan, RBC Capital Markets.

    Sabahat Khan,加拿大皇家銀行資本市場。

  • Sabahat Khan - Analyst

    Sabahat Khan - Analyst

  • Great. Maybe just 1 on AI, and I promise to switch over to something else after. But I guess, in your sort of use of AI to date, where are you finding in terms of end markets or just the efficiency tools, digital tools, where do you see more application for such tools and capabilities today? And where do you think that sort of evolves over time? Is this something that can sort of make its way across all end markets providing efficiency.

    偉大的。也許只會選一個AI相關的選項,之後我保證會換成其他的。但我想,就您目前對人工智慧的使用而言,您認為在終端市場或效率工具、數位工具方面,這些工具和功能目前有哪些更廣泛的應用前景?你認為隨著時間的推移,這種趨勢會如何演變?這種技術能否推廣到所有終端市場,進而提高效率?

  • Just curious what you're seeing in the early days versus where you see this going.

    我只是好奇你對早期階段的觀察以及你對未來發展的期望。

  • Gordon Johnston - President, Chief Executive Officer, Director

    Gordon Johnston - President, Chief Executive Officer, Director

  • Yes. Thanks, Sabahat. A couple of things we're focusing on both what we can do internally to make ourselves more efficient. And so those are back office tools and things that we're working through. But then we're also on the front foot how can our engineers and architects and professional services people use AI tools, again, to be more efficient, but also to refine work products. So some of the examples of things where we're using it, we're using a tool called stable diffusion in our Buildings group right now.

    是的。謝謝,薩巴哈特。我們正在重點關注兩件事:一是我們可以在內部採取哪些措施來提高效率。所以這些都是我們正在研究的後台工具和相關內容。但同時,我們也在積極探索如何讓我們的工程師、建築師和專業服務人員使用人工智慧工具,以提高效率,並改善工作成果。所以,我們正在使用它的一些例子是,我們目前正在建築組中使用一種稱為穩定擴散的工具。

  • And that's -- it's more of a visual and more of a graphical AI tool. So you can be working with the client, you can sketch something up and feed it into the AI tool, and it turns it into drawings and things much more efficiently. We have -- as you can imagine, when our engineers and architects around the world are working, we have to select a specific specification for a type of project that we're working on or a type of material or equipment. And so we have these very, very large specification libraries. So we're using AI tools to help us quickly narrow down what's the right spec to use.

    而且,它更像是一個可視化的、圖形化的AI工具。這樣,你就可以和客戶一起工作,你可以畫一些草圖並將其輸入到 AI 工具中,它就能更有效率地將其轉換成圖紙等等。正如您所想,當我們的工程師和建築師在世界各地工作時,我們必須為我們正在進行的專案類型、材料類型或設備類型選擇特定的規範。因此,我們有了這些非常非常龐大的規範庫。因此,我們正在使用人工智慧工具來幫助我們快速縮小範圍,並確定要使用的正確規格。

  • When we submit a big package, for example, to a client, we call it a design submittal. And there's a number of things that you have to check off to make sure that you -- from a regulatory perspective to get a permit or for client reviews that you've accomplished these things. We're using AI to help us in QA. And so a lot of these things will be used across all of our geographies and across all of our business lines. And so I think we're still in early days.

    例如,當我們向客戶提交一個大文件包時,我們稱之為設計方案提交。從監管角度來看,為了獲得許可證,或為了獲得客戶評價,你需要核對很多事項,以確保你已經完成了這些事項。我們正在使用人工智慧來幫助我們進行品質保證。因此,這些技術將在我們所有地區和所有業務線中得到應用。所以我覺得我們還處於早期階段。

  • But we and actually our design teams are pretty excited about where this can take us.

    但我們,以及我們的設計團隊,都對這項技術能帶給我們的未來感到非常興奮。

  • Sabahat Khan - Analyst

    Sabahat Khan - Analyst

  • Okay. Great. And then just in terms of the sort of the setup into 2026, just looking at your guide, maybe just if you could dig into the U.S. segment a bit more. One of your peers noted a bit more predictability and stability in that market this year.

    好的。偉大的。然後,就 2026 年的發展規劃而言,看看你的指南,或許你可以更深入地探討美國市場。你的一位同行指出,今年該市場的可預測性和穩定性有所提高。

  • Can you give -- from your vantage point, what are you seeing across either the infrastructure side, water side, just kind of your larger end markets, in the U.S. market today and sort of where the funding mechanisms are for the year ahead? .

    您能否從您的角度談談,您目前在美國市場,無論是基礎設施方面、水務方面,還是更大的終端市場方面,看到了什麼?以及您認為未來一年的融資機制會如何?。

  • Gordon Johnston - President, Chief Executive Officer, Director

    Gordon Johnston - President, Chief Executive Officer, Director

  • Yes. Great. So a couple of things. One of the things there, as we've mentioned in the prepared remarks that we've seen a little bit of increased activity in the U.S. over the last several months.

    是的。偉大的。有兩件事。正如我們在準備好的演講稿中所提到的,其中一點是,在過去的幾個月裡,我們看到美國的活動增加。

  • And if you look at our U.S. backlog Q4 over Q3 is up about 3% just in the quarter. So that increase in activity that we're seeing is translating into backlog, and we do see that continuing forward. incredible amount of work right now in the data center work that we're doing for the hyperscalers. We mentioned the 5 projects, $35 billion plus or minus $1 billion worth of work there.

    如果你看我們美國的積壓訂單,第四季比第三季成長了約 3%。因此,我們看到的業務量增加正在轉化為積壓訂單,我們預計這種情況還會持續下去。目前,我們正在為超大規模資料中心營運商進行大量工作。我們提到了這 5 個項目,總價值 350 億美元,上下浮動 10 億美元。

  • So that continues to go a lot of environmental services work. We talked about the U.S. Navy Clean Water -- sorry, U.S. Navy Clean Program and D&D work. So there's a lot of opportunity we're seeing really across the majority of our sectors in the U.S., energy transition type work, grid strengthening in the south.

    因此,許多環境服務工作仍在繼續。我們討論了美國海軍清潔水計畫——抱歉,是美國海軍清潔計畫和D&D工作。因此,我們看到美國大多數產業都存在著許多機會,例如能源轉型工作、南部電網加強等。

  • So we're actually feeling pretty good broad-based support across the US for us as we move into 2026.

    因此,展望2026年,我們實際上感受到了美國各地對我們相當廣泛的支持。

  • Operator

    Operator

  • Frederic Bastien, Raymond James.

    Frederic Bastien,Raymond James。

  • Frederic Bastien - Analyst

    Frederic Bastien - Analyst

  • It feels like an engineering firm's ability to seamlessly embed AI with proprietary data will be a major competitive advantage going forward. And I think those who invest accordingly will obviously be awarded, do you believe that will benefit larger firms like you over the small ones and potentially lead to more consolidation acquisition opportunities?

    感覺工程公司能否將人工智慧與專有數據無縫結合,將成為未來重要的競爭優勢。我認為,那些進行相應投資的人顯然會獲得回報。您認為這會比小公司更有利於像貴公司這樣的大公司,並有可能帶來更多的併購機會嗎?

  • Gordon Johnston - President, Chief Executive Officer, Director

    Gordon Johnston - President, Chief Executive Officer, Director

  • That is exactly our thesis as well, Frederic, that as we've talked over the past some of the firms that have joined us, these 1,000, 2,000 person firms, even before AI, they've got to this level, and then they need to professionalize IT and cyber security and finance and HR and such. And they don't have the resources either in terms of skills or finances to support that. They just want to focus on the work.

    弗雷德里克,這正是我們的論點,正如我們過去討論過的,一些加入我們的公司,這些擁有 1000 到 2000 名員工的公司,甚至在人工智能出現之前,就已經達到了這個水平,然後他們需要在 IT、網絡安全、財務、人力資源等方面實現專業化。而且他們在技能和資金方面也缺乏支持這項工作的資源。他們只想專注於工作。

  • And now we see AI is even driving that more that is the additional investment in resources, both people and financially to get there, plus the data probably isn't in common formats and all those things. I do believe that this will -- as we move forward, that AI and some of the things that we see there will continue to drive more firms in that space towards the consolidators.

    現在我們看到人工智慧正在進一步推動這一趨勢,這意味著需要對人力和財力等資源進行額外的投入,而且數據可能不是通用格式等等。我相信,隨著我們不斷前進,人工智慧以及我們看到的一些相關技術將繼續推動該領域的更多公司向整合者靠攏。

  • Frederic Bastien - Analyst

    Frederic Bastien - Analyst

  • That's a good answer. You also in your prepared remarks, you mentioned some good developments on the defense side in Canada. Would you mind just expanding on that and potentially indicate whether all the momentum that we're hearing about is actually translating into projects and bids.

    這是一個很好的答案。您在事先準備好的演講稿中也提到了加拿大國防方面的一些良好進展。您能否詳細說明一下,並指出我們聽到的所有勢頭是否真的轉化為項目和投標?

  • Gordon Johnston - President, Chief Executive Officer, Director

    Gordon Johnston - President, Chief Executive Officer, Director

  • Yes. It absolutely is. We're seeing certainly a renewed focus from the Canadian federal governments related to defense related to the Arctic as well as other agreements around the world. But we did talk about the Defense Construction Canada is multi-mission aircraft hangar, and I believe that's in Nova Scotia that we're working on facility upgrades for the armed forces sort of across the region. So there's a lot of work coming there.

    是的。確實如此。我們看到,加拿大聯邦政府對與北極相關的國防以及世界各地的其他協議的關注度明顯提高了。但我們確實談到了加拿大國防建設公司的多用途飛機機庫,我相信它位於新斯科細亞省,我們正在為該地區的武裝部隊進行設施升級。所以那裡有很多工作要做。

  • Interestingly, we started working on that Gray's Bay Road project a year ago or more. But now I think everyone can see, well, that used to be and we say, well, that's like a road to nowhere. But it's not. It's a road to what will be a deepwater port that will hold both Navy vessels, cargo ships and the like.

    有趣的是,我們早在一年多前就開始著手格雷灣路計畫了。但現在我想大家都能明白,過去是那樣,我們說,那就像一條通往虛無的路。但事實並非如此。這條路通往一個深水港,該港口將停泊海軍艦艇、貨船等。

  • And so a lot of this work is coming to fruition. And I think you'll see a lot more coming in the short term.

    因此,很多工作正在取得成果。而且我認為在短期內你會看到更多這樣的事發生。

  • Vito Culmone - Chief Financial Officer, Executive Vice President

    Vito Culmone - Chief Financial Officer, Executive Vice President

  • And Gord, we're particularly well positioned north of the sixth with our...

    戈爾德,我們在第六區以北的地理位置尤其優越…

  • Gordon Johnston - President, Chief Executive Officer, Director

    Gordon Johnston - President, Chief Executive Officer, Director

  • Absolute utilities right -- with the -- our capabilities and Yellowknife in Whitehorse and a number of other locations out there as well as significant presence in Alaska, uniquely positions Stantec for this north of 60 work.

    絕對公用事業公司——憑藉——我們的能力,以及在懷特霍斯、耶洛奈夫和其他許多地方以及在阿拉斯加的強大影響力,Stantec 在 60 號州際公路以北的工作中佔據了獨特的地位。

  • Operator

    Operator

  • Chris Murray, ATB Capital Markets.

    Chris Murray,ATB Capital Markets。

  • Chris Murray - Analyst

    Chris Murray - Analyst

  • Good to hear that you might still have [indiscernible] around. The -- I guess the first question is just on margins. And when I look at the guidance, you're sort of either guiding to flat to up margins. So I was just wondering if you could talk a little bit about some of the puts and takes around where you think the margin profile evolves over the next little while.

    很高興聽到你可能還留著[聽不清楚]。——我想第一個問題只是關於頁邊距的。從你們的指導方針來看,你們似乎在指導利潤率保持平穩或上升。所以我想問您能否談談您認為未來一段時間內保證金狀況會如何變化的一些看法。

  • It looks like there's a some good opportunities in some of the back office stuff you guys have been doing and certainly some of the AI tools. But just any color you can provide on how to think about evolution over the next year would be great.

    看起來你們在後台工作方面,以及人工智慧工具方面,都蘊藏著一些不錯的機會。但如果您能就未來一年的發展趨勢提供任何見解,那就太好了。

  • Vito Culmone - Chief Financial Officer, Executive Vice President

    Vito Culmone - Chief Financial Officer, Executive Vice President

  • Yes. Chris, maybe I'll take that one. First off, we're incredibly pleased with the progress to date. So when you look at our 90 basis point improvement year-to-date, that's basically come 50% or half of it from I'll say, the business itself operations, whether that's project margin improvement across certain sectors, utilization improvement. And then the balance of it, I'll call it, more back office and driving efficiency and just operational scale.

    是的。克里斯,或許我會選那個。首先,我們對迄今為止的進展感到非常滿意。所以,看看我們今年迄今為止的 90 個基點的改善,基本上有 50% 或一半來自業務本身的運營,無論是某些行業的項目利潤率改善,還是利用率的提高。剩下的部分,我稱之為後台營運、效率提升和營運規模擴大。

  • And frankly, as I think as we move forward, it's really more of the same, I don't think there's going to be any magic bullets that contribute to what is -- it's really just continuing to lean in our continued use of our global delivery centers, the excitement around what's happening there and the capabilities our folks offshore, which are just incredible, both from a professional development -- a professional service perspective, but also from a back office, and we see significant continued momentum there.

    坦白說,我認為隨著我們不斷前進,情況其實大同小異,不會有什麼靈丹妙藥能改變現狀——我們真正需要做的就是繼續依靠我們的全球交付中心,以及那裡正在發生的一切,還有我們海外員工的能力,這真是太棒了,無論是從專業發展和專業服務的角度來看,還是從後台運營的角度來看,我們都看到了這方面強勁發展的方面。

  • And so we definitely don't expect to be flat. Clearly, the low end of our range is 17.6%, which is where we landed the year but we continue to see continued improvement. So just really more of the same. Labor at the end of the day is the biggest component of it driven either by efficiency and/or utilization and then just continued focus on discretionary spend, I would say.

    因此,我們絕對不指望經濟會一帆風順。顯然,我們預期範圍的下限是 17.6%,這也是我們今年的預期值,但我們持續看到改善。所以,一切都還是老樣子。歸根結底,勞動力是其中最大的組成部分,其驅動力要么是效率和/或利用率,要么是對可自由支配支出的持續關注。

  • But it all starts with, of course, really continued excellence in project management and project execution. That's where the fundamental point is, and just a shut out to our team of 34,000-plus across our organization who day in, day out, do well by our customers, our clients and obviously, the bottom line. So I really appreciate it.

    當然,這一切都始於專案管理和專案執行的持續卓越表現。這就是問題的根本所在,同時也要感謝我們公司遍布各地的 34,000 多名員工,他們日復一日地為我們的客戶、合作夥伴以及最終的盈利做出貢獻。所以我真的很感激。

  • Chris Murray - Analyst

    Chris Murray - Analyst

  • Okay. Great. And then I know there's been a lot of focus on AI and infrastructure. But what are the other areas that we're seeing more evolution is resources? I know historically, that's been something that you guys have had a lot of exposure to, just wondering if you're seeing any, call it, green shoots or new developments in the resource business, be that either new pipelines or sort of prefeasibility work or around other kind of resource work that might drag in maybe the water business or something like that?

    好的。偉大的。我知道大家對人工智慧和基礎設施的關注度很高。但是,在資源領域,我們還看到哪些其他領域的演變?我知道從歷史上看,你們對這方面接觸很多,只是想知道你們是否看到資源行業有任何復甦的跡像或新的發展,無論是新的管道建設,還是可行性研究,或者其他可能涉及水務或其他類似領域的資源工作?

  • Gordon Johnston - President, Chief Executive Officer, Director

    Gordon Johnston - President, Chief Executive Officer, Director

  • Yes. So a couple of things there. We think it is in our MD&A, isn't it, Vito, that we did pick up environmental work and permitting work related to a 125-mile long natural gas pipeline in Tennessee. So we are seeing those projects absolutely come into bear.

    是的。所以,有兩件事需要說明。維托,我們認為在我們的管理層討論與分析中,應該提到了我們承接了與田納西州一條 125 英里長的天然氣管道相關的環境工作和許可工作。所以我們看到這些項目正在實際發揮作用。

  • And then also, in addition to that, from a resources perspective, incredibly strong performance this year in South America in our Chile and Peru operations, a lot of work coming back from the copper mining perspective. I went down and visited our offices in both locations and the amount of investment in either mine expansions and new mines coming down there is truly phenomenal.

    此外,從資源角度來看,今年我們在南美洲的智利和秘魯業務表現非常強勁,銅礦開採方面也取得了顯著成果。我親自前往這兩個地方的辦公室參觀,那裡的礦山擴建和新礦山的投資規模真是驚人。

  • Copper prices still pretty robust and certainly required if we want to continue with this energy transition grid hardening, grid strengthening and such. So yes, we're seeing that electrical piece continues to grow for us, which in us is our Energy & Resources business. We're seeing the resources required to support that. The copper mining and such continues to grow. And then as you -- as we talked about the this 125-mile long natural gas pipeline in Tennessee.

    銅價依然堅挺,如果我們想繼續推動能源轉型、電網加固、電網強化等工作,銅價肯定是不可或缺的。是的,我們看到電力業務在我們公司(也就是我們的能源與資源業務部門)持續成長。我們看到了支持這項工作所需的資源。銅礦開採等行業持續成長。然後,就像我們之前談到的田納西州這條長達 125 英里的天然氣管道一樣。

  • So we are seeing more work in most of those phases in our Energy & Resources business.

    因此,我們看到能源與資源業務的大部分階段的工作量都在增加。

  • Vito Culmone - Chief Financial Officer, Executive Vice President

    Vito Culmone - Chief Financial Officer, Executive Vice President

  • And you would have seen that through our 2025 results Chris, the early shoots of it, we had a very strong year on organic growth, high single digits on the Energy & Resources, and we continue to expect that momentum organically to continue into 2026. .

    克里斯,從我們 2025 年的業績中,你已經看到了這一點,早期跡象表明,我們在有機增長方面取得了非常強勁的一年,能源和資源領域的有機增長達到了接近兩位數,我們繼續預計這種有機增長勢頭將持續到 2026 年。。

  • Operator

    Operator

  • Michael Tupholme, TD Cowen.

    Michael Tupholme,TD Cowen。

  • Michael Tupholme - Equity Analyst

    Michael Tupholme - Equity Analyst

  • I just wanted to go over the organic growth outlook from a BOU perspective. I know overall, mid- to high single digits, the guidance. in 2025, you saw quite a bit of variance in terms of organic growth across the different BOUs. How do you see that looking in 2026, do you see sort of more consistent performance? Or should we still expect some of these higher growth areas to really be the drivers?

    我只是想從 BOU 的角度來探討有機成長前景。我知道總體而言,2025年的預期成長率在個位數中高段位。但不同業務部門的有機成長存在相當大的差異。您認為到 2026 年會如何?您認為表現會更穩定嗎?或者我們仍然應該期待其中一些高成長領域真正成為成長動力?

  • Vito Culmone - Chief Financial Officer, Executive Vice President

    Vito Culmone - Chief Financial Officer, Executive Vice President

  • Yes. Maybe I'll start there. We -- as Gord, I think, indicated in his prepared remarks, we expect organic growth across all of our BOUs next year. So that's a great place to start. I mean water has been -- water is now 22% of our business overall.

    是的。或許我就從那裡開始。正如戈爾德在他準備好的演講稿中所指出的那樣,我們預計明年我們所有業務部門都將有機成長。所以,這是一個很好的起點。我的意思是,水務業務目前占我們整體業務的 22%。

  • We saw continued strength. I think it's 4 years of consecutive double-digit growth in water, if not more than that. And we definitely continue to see that and expect that going forward. Infrastructure was a little maybe more muted in 2025 in the low single digits. I think that was a temporary drop from or more mid-single-digit range.

    我們看到了持續強勁的成長勢頭。我認為水務業已經連續四年實現兩位數成長,甚至可能更多。我們肯定會繼續看到這種情況,並且預計這種情況還會持續下去。2025 年基礎建設的成長可能略顯平緩,預計增幅在個位數。我認為那隻是暫時的下降,從個位數中段跌至更低的水平。

  • So we expect continued strength there, a rebound there. Buildings, 4.4% organic growth in 2025, really a lot of strength. The Page acquisition, in particular, and what the team has brought to the table there, we're really coming off some very, very strong years and expect to rebound there. So really strength across all of -- Gord, any other commentary you want to add.

    所以我們預計該領域將持續走強,出現反彈。建築業預計在 2025 年實現 4.4% 的有機成長,發展勢頭強勁。特別是佩奇的加盟,以及他所在的球隊為球隊帶來的貢獻,我們剛剛經歷了幾個非常非常強勁的賽季,並期待球隊能夠強勢反彈。所以,各方面實力都很強勁──戈爾德,你還有什麼要補充的嗎?

  • Gordon Johnston - President, Chief Executive Officer, Director

    Gordon Johnston - President, Chief Executive Officer, Director

  • Completely agree.

    完全同意。

  • Vito Culmone - Chief Financial Officer, Executive Vice President

    Vito Culmone - Chief Financial Officer, Executive Vice President

  • Yes. Yes. So I think we'll -- water will continue to lead the way perhaps, but strength across the board.

    是的。是的。所以我認為──水資源或許仍將引領潮流,但整體實力將會增強。

  • Michael Tupholme - Equity Analyst

    Michael Tupholme - Equity Analyst

  • I appreciate that. I'm sorry not to deliver the point, but just Environmental Services, I guess that was probably the weakest last year and in the fourth quarter was kind of flattish. How do you think about that one for 2026?

    我很感激。很抱歉我沒能說到重點,但就環境服務而言,我猜這可能是去年最弱的部門,而且第四季表現平平。你覺得2026年的情況如何?

  • Gordon Johnston - President, Chief Executive Officer, Director

    Gordon Johnston - President, Chief Executive Officer, Director

  • Yes. We do see with all of these projects coming along, whether they're in the north -- the Canadian North or these big pipeline projects that we talked about, the first group in the door is environmental services. So we do see that kind of provides us some support. So we're looking for stronger organic growth in Environmental Services this year than we saw in -- certainly in 2025. And then the last group perhaps is our Energy & Resources business that put up 8.7%, almost 9% last year, but we look for continued growth in that segment as well, really strong in mining, particularly in South America, the energy transition, the transmission and distribution work we're doing there.

    是的。我們看到,在所有這些項目中,無論是在北部——加拿大北部,還是我們談到的這些大型管道項目,最先進入的都是環境服務部門。所以我們看到這確實給了我們一些支持。因此,我們預計今年環境服務領域的有機成長將比 2025 年更加強勁。最後一組可能是我們的能源與資源業務,去年增長了 8.7%,接近 9%,但我們預計該業務板塊將繼續成長,尤其是在採礦業,特別是南美洲的採礦業,以及能源轉型、我們在那裡開展的輸配電工作方面,成長勢頭非常強勁。

  • And so we're looking for pretty good strength across the board from all of our business operating units.

    因此,我們希望所有業務營運部門都能展現出相當強勁的實力。

  • Michael Tupholme - Equity Analyst

    Michael Tupholme - Equity Analyst

  • Okay. Perfect. And then maybe just 1 further question. You talked a little bit about M&A earlier in the call. As it relates to accelerating adoption and use of AI in the industry, is this in any way affecting how you're thinking about M&A, the kinds of targets you would be interested?

    好的。完美的。然後或許可以再問一個問題。您在之前的電話會議中稍微談到了併購。就加速人工智慧在產業中的應用而言,這是否會對您思考併購的方式以及您感興趣的目標類型產生任何影響?

  • And are there certain targets that maybe we traditionally would have been interested in, but that's sort of evolving and changing and others that maybe now become a greater interest. Just curious as to how this is affecting your thinking on M&A?

    是否存在一些我們過去可能比較感興趣的目標,但這種情況正在發展變化,而另一些目標現在可能更受關注?我很好奇這會如何影響您對併購的看法?

  • Gordon Johnston - President, Chief Executive Officer, Director

    Gordon Johnston - President, Chief Executive Officer, Director

  • Yes. I think from the core business that we're working on, our 5 core verticals AI, again, we think while it will enable us and make us more efficient. The firms that we're talking to are viewing it really from the same perspective. So it doesn't really change our thought process there. We -- I don't think we're at this point looking to go out and buy an AI firm.

    是的。我認為,就我們正在進行的核心業務而言,我們的 5 個核心垂直領域——人工智慧,我們認為它將使我們能夠提高效率。我們接觸的這些公司,看待這個問題的角度其實都一樣。所以它並不會真正改變我們在那裡的思考過程。我們——我認為我們目前還沒有收購人工智慧公司的打算。

  • We see them -- a lot of them are pretty highly valued. And with little revenue or certainly a little even less profit in many cases, so we're not looking to do that. We're developing those skills in-house partnering with firms as required. So it really isn't looking to change our M&A strategy at this point.

    我們看到了它們——其中很多都非常有價值。而且在很多情況下,收入很少,利潤甚至更少,所以我們不打算這樣做。我們正在內部培養這些技能,並根據需要與相關公司合作。所以目前我們真的沒有改變併購策略的打算。

  • Vito Culmone - Chief Financial Officer, Executive Vice President

    Vito Culmone - Chief Financial Officer, Executive Vice President

  • Yes. I would add, Gord, certain targets have more developed digital capabilities than others do. And so where we have some targets that really are a bit advanced and/or interested in have capabilities there. I think that gets our attention a little bit. And as far as how -- what value add they might bring to us. But as Gord mentioned, no overall change in strategy as it affects our M&A.

    是的。戈爾德,我還要補充一點,某些目標的數位化能力比其他目標更發達。因此,我們有一些目標確實比較先進,並且/或有興趣具備這方面的能力。我覺得這多少能引起我們的注意。至於如何實現——它們能為我們帶來什麼附加價值。但正如戈爾德所提到的,這不會對我們的併購產生任何整體策略上的影響。

  • Operator

    Operator

  • Maxim Sytchev, [NBCM].

    馬克西姆西切夫[NBCM]。

  • Maxim Sytchev - Analyst

    Maxim Sytchev - Analyst

  • I just wanted to start a bit with a broader question around thoughts on outcome-based pricing as there are some discussions around how much of a cost plus evolution we could see in the space right now? And I guess how AI and your expertise sort of ties in because I mean I presume this is something that actually you would welcome as the penetration of some of these pricing models could evolve. So I'm just curious what are your thoughts at the moment? And are we seeing any evolution from that perspective.

    我想先提出一個更廣泛的問題,關於基於結果的定價,因為目前有一些討論認為,在這個領域我們可以看到成本加成模式的演變程度如何?我想人工智慧和你的專業知識是如何連結起來的,因為我的意思是,我猜隨著某些定價模式的滲透,你實際上會歡迎這種改變。所以我很好奇你現在是怎麼想的?從這個角度來看,我們是否看到了任何演變?

  • Gordon Johnston - President, Chief Executive Officer, Director

    Gordon Johnston - President, Chief Executive Officer, Director

  • Yes, great question. And what we're finding in a lot of this sort of fixed fee outcome-based pricing percentage of construction. A lot of it depends on the client and the type of work that you're doing. So a lot of the -- of course, the big design build or P3 projects that we do are all virtually all fixed fee or deliverables based milestone-based. And so there certainly, as we've been doing for the last 5 or 10 years, the increased use of technology, whether it's AI or other tools can help optimize your margin. A lot of buildings projects are similar land development projects similar.

    是的,問得好。我們在許多這類基於結果的固定費用定價的建築項目中都發現了這一點。很多因素取決於客戶和你所做工作的類型。所以,我們做的很多大型設計建造或P3項目,當然,幾乎都是固定費用或基於交付成果的里程碑項目。因此,正如我們在過去 5 到 10 年所做的那樣,科技的日益普及,無論是人工智慧還是其他工具,都有助於優化利潤率。許多建築項目與類似的土地開發項目非常相似。

  • But the government clients, in particular, we haven't seen -- as we work with the municipal clients really around the world city of X, Y or Z, they don't really move towards the -- or we haven't seen movement towards outcome-based pricing, fixed fee value based. They still seem to be more time and materials to an upset limit.

    但是,特別是政府客戶,我們還沒有看到——當我們與世界各地的市政客戶合作時,例如 X、Y 或 Z 市,他們並沒有真正轉向——或者說,我們還沒有看到轉向基於結果的定價、固定費用價值的定價。他們似乎仍然需要更多的時間和材料才能達到一個令人沮喪的極限。

  • Now through ACEC and through other of these sort of professional associations, we're absolutely having these discussions and seeing is there a way that we could move more towards it from a certainty perspective. But I think that would be not as much a Stantec initiative or an initiative of any of our competitors. It really would have to be an overall industry initiative, and that's where we're working with those industry associations to see what we can do to get ourselves there. But it's difficult.

    現在,透過ACEC和其他類似的專業協會,我們正在進行這些討論,看看我們是否可以從確定性的角度朝著這個方向邁進。但我認為這與其說是 Stantec 的舉措,不如說是我們任何競爭對手的舉措。這確實需要整個產業的共同努力,而這正是我們正在與這些產業協會合作,看看我們能做些什麼來實現這一目標的原因。但這很難。

  • The other reason, Max, that I think a number of government agencies go with the time and materials is that if you want to go with an outcome-based price with a fixed fee you have to have the scope incredibly well defined, so that the engineer can come in and say, the scope of what you're asking for, I'm going to do for $1 million fee just as an example.

    馬克斯,我認為許多政府機構選擇按工時和材料計費的另一個原因是,如果你想採用基於結果的固定費用定價,你必須非常清楚地定義範圍,這樣工程師才能進來,舉例來說,就你要求的範圍,我將以 100 萬美元的費用完成。

  • But if the scope is moving and there's going to be change orders and such, that really complicates the whole commercial terms. So the -- there's a lot of work to be done, I think, before we can get municipal and government clients, in particular, off of time and materials type work. But the industry overall is working on it.

    但如果範圍發生變化,並且會有變更訂單等等,那就會讓整個商業條款變得非常複雜。所以——我認為,在我們能夠讓市政和政府客戶,特別是那些需要按工時和材料計費的客戶,擺脫這種工作模式之前,還有很多工作要做。但整個產業都在努力解決這個問題。

  • Maxim Sytchev - Analyst

    Maxim Sytchev - Analyst

  • Yes. No, that's great color. And maybe just 1 quick 1 for Vito, if I may. I mean the margin guidance is certainly stronger than we were modeling. And I'm just curious, if you don't mind talking about the ability to get to maybe that 18.2% at the high end of the range. What needs to happen from your perspective Vito to potentially hit that number?

    是的。不,這顏色真棒。如果可以的話,也許可以給維托快速按讚1分。我的意思是,利潤率預期肯定比我們之前預測的要好。我只是好奇,如果您不介意的話,能否談談達到上限 18.2% 的能力?Vito,從你的角度來看,需要發生什麼才能有可能達到這個數字?

  • Vito Culmone - Chief Financial Officer, Executive Vice President

    Vito Culmone - Chief Financial Officer, Executive Vice President

  • Yes. I think the higher we are on the revenue range, the more probability that will be on the higher end of the EBITDA margin. So that's just really operational leverage. I would say. Otherwise, from an initiative perspective, really, really pleased with everything we're doing and having the works.

    是的。我認為營收預期越高,EBITDA利潤率達到較高水準的可能性就越大。所以這其實就是營運槓桿作用。我會這麼說。除此之外,從專案推進的角度來看,我對我們正在做的一切以及已經完成的工作都非常滿意。

  • And we're working towards, obviously, our next 3-year plan, and we expect to have a data to the community sometime soon, late in the year, probably more December, January as far as when we're rolling out our 3-year plan. And I'm very excited about the work and the modeling we're doing about what the next 3 years look like from a margin perspective. So wait and see where 2026 lands but highly encouraged by the progress and the momentum to date.

    顯然,我們正在努力製定下一個三年計劃,我們預計在今年晚些時候,可能在 12 月或 1 月,向社區提供相關數據,屆時我們將推出我們的三年計劃。我非常興奮,因為我們正在進行相關工作和建模,以預測未來三年利潤率的發展趨勢。所以讓我們拭目以待 2026 年的情況,但迄今為止的進展和勢頭令人鼓舞。

  • Operator

    Operator

  • Benoit Poirier, Desjardins.

    貝努瓦·波瓦里耶,德斯雅爾丹。

  • Benoit Poirier - Analyst

    Benoit Poirier - Analyst

  • Yes, congrats for the strong achievement in 2025. If we look at Canada, organic growth came in very solid, 7.7% for the whole year. However, when we look at Q1 2025, you reported a very strong performance at 12.2%. So would it be fair to assume potentially a bit of a softer performance to start the year given the tough comparison even though the outlook remains very strong.

    是的,恭喜你們在2025年取得如此輝煌的成就。如果以加拿大為例,其有機成長非常穩健,全年成長率為 7.7%。然而,當我們展望 2025 年第一季時,你們取得了非常強勁的業績,達到了 12.2%。鑑於年初的業績與去年同期相比較為艱難,儘管前景依然非常​​強勁,那麼假設年初的表現可能會略顯疲軟是否合理呢?

  • Vito Culmone - Chief Financial Officer, Executive Vice President

    Vito Culmone - Chief Financial Officer, Executive Vice President

  • Yes, that might be appropriate, Benoit. I mean, again, we think about these things not necessarily from a quarter-over-quarter. You're absolutely right. By the way, last year was at 12.2% for Canada and organic growth in Q1. We ended the year at full year 7.8%.

    是的,貝努瓦,這或許很適合。我的意思是,我們考慮這些問題並不一定要從季度環比的角度來看。你說得完全正確。順便一提,去年加拿大經濟成長率為 12.2%,第一季實現了有機成長。我們全年的年化報酬率為7.8%。

  • So I think Q1 might be a little bit softer relative to where we feel the full year will land for Canada. But as we've been noting in the commentary, when we look at the full year in all of our regions and all of our BOUs continued sort of -- we feel very nice sort of balance throughout the entire year. But that is our single biggest quarter for any region on an organic growth. And so you've pinpointed something that is a legitimate question for sure. But nothing that I'm overly concerned about or need to signal related to Q1.

    所以我認為,與我們對加拿大全年整體表現的預期相比,第一季可能會略顯疲軟。但正如我們在評論中指出的那樣,當我們縱觀全年所有地區和所有 BOU 的情況時,我們感覺全年都保持著非常好的平衡。但這是我們所有地區中有機成長最快的一個季度。所以你提出的問題確實很合理。但就第一季而言,沒有什麼特別令我擔憂或需要特別說明的事情。

  • Benoit Poirier - Analyst

    Benoit Poirier - Analyst

  • Okay. That's great. And obviously, a lot of talk about M&A bidding pipeline remains extremely solid. However, given the pullback in share price, I was wondering if you could provide more details. My understanding, there's a big preference on M&A.

    好的。那太棒了。顯然,關於併購交易洽談的進展依然非常順利。但是,鑑於股價有所回落,我想知道您能否提供更多細節。據我了解,併購是他們非常青睞的領域。

  • But given the strength of your balance sheet, do you see any opportunity to step in, in terms of buyback in the short to medium term?

    但鑑於貴公司強勁的資產負債表,您認為在短期到中期內是否有任何機會進行股票回購?

  • Vito Culmone - Chief Financial Officer, Executive Vice President

    Vito Culmone - Chief Financial Officer, Executive Vice President

  • Yes, that's interesting. I mean, I think we will be renewing our NCIB. So first of all, as it relates to dry powder on the balance sheet, you saw our leverage 1.3 at the end of the year. That enables us to do sizable M&A on balance sheet. It's specific, obviously, to targets and whatnot, we will continue to prioritize our investment grade, obviously and whatnot, that's important to us.

    是的,這很有意思。我的意思是,我認為我們會續簽NCIB。首先,就資產負債表上可用的資金而言,你們可以看到我們年底的槓桿比率為 1.3。這使我們能夠利用資產負債表進行大規模併購。顯然,這取決於具體的目標等等,我們將繼續優先考慮我們的投資等級目標等等,這對我們來說很重要。

  • But there's a lot of room there for us to do on balance sheet meaningful acquisition. So that's a wonderful privilege for us as we sit here, and that's important for us. So we'll just take that. And sorry, Benoit, I forgot the second component of the question.

    但我們仍有很大的空間在資產負債表上進行有意義的收購。所以,我們能坐在這裡,這是一種莫大的榮幸,這對我們來說非常重要。所以我們就接受這個。抱歉,貝努瓦,我忘了問題的第二部分。

  • Benoit Poirier - Analyst

    Benoit Poirier - Analyst

  • Just wondering if you would be open to consider more closely the NCIB given the pullback in share price and probably given the fact that we haven't seen the seller expectation coming down yet?

    鑑於股價回調,而且我們還沒有看到賣方預期下降,我想知道您是否願意更仔細地考慮正常市場收購要約(NCIB)?

  • Vito Culmone - Chief Financial Officer, Executive Vice President

    Vito Culmone - Chief Financial Officer, Executive Vice President

  • Yes. Short answer is yes. We would be more actively looking at buybacks with respect to where we're valued. First priority, of course, continues to be M&A for us. But we do have price ranges that we think when we look at our overall perspective of our organization and the value creation opportunities that will continue to look at it a little bit more closely than perhaps we have in the past.

    是的。簡而言之,答案是肯定的。我們會根據公司目前的估值水平,更積極地考慮股票回購。當然,我們的首要任務仍然是併購。但是,當我們從整體上審視我們組織和價值創造機會時,我們確實有一些價格範圍,我們會比過去更仔細地審視這些範圍。

  • Operator

    Operator

  • Jonathan Goldman, Scotiabank.

    喬納森‧戈德曼,加拿大豐業銀行。

  • Jonathan Goldman - Analyst

    Jonathan Goldman - Analyst

  • Most of them have already been asked, but I guess I just have 1 high-level one, the anniversary of the IIJA this year, how do you see that playing out? And is there a potential for renewal or maybe a reshaping of that infrastructure bill and maybe some other form of disbursements there?

    大部分問題都已經被問過了,但我猜我只有一個比較重要的問題,那就是今年是國際日本藝術聯合會(IIJA)的周年紀念,您認為這件事會如何發展?那麼,是否有可能對基礎設施法案進行更新或重新調整,並可能採取其他形式的撥款方式?

  • Gordon Johnston - President, Chief Executive Officer, Director

    Gordon Johnston - President, Chief Executive Officer, Director

  • Yes. Great question. And so we've -- early on, 2 or 3 years ago, there was a lot of talk about an IIJA 2.0 and what it could look like. We haven't really heard as much of that over the last little bit. So we are seeing increasing activity, bidding activity and such as folks are beginning to look to how can they place their -- get some funding place before IIJA current terms out in has to be allocated by, I believe, in September of this year.

    是的。問得好。因此,早在兩三年前,人們就對 IIJA 2.0 及其可能的樣子進行了許多討論。最近一段時間我們很少聽到這方面的消息了。因此,我們看到活動、投標活動等都在增加,人們開始考慮如何才能在 IIJA 目前的條款到期之前獲得一些資金,我相信,這些條款必須在今年 9 月分配完畢。

  • But recall, too, that once that is allocated, it doesn't have to be spent. So I think that the current funds from IIJA will continue to drive really solid performance in the -- not just for us, but for the overall industry in the transportation space primarily for the next 3 to 5 years. So there is some discussion about currently about renewing the Surface Transportation Act and such, and that will -- I don't think there'll be any concerns that, that would not be renewed. But yes, I haven't heard a lot of conversation about an IIJA 2.0 right now. But the industry, I think, will continue to be busy in the transportation space in the US, in particular, for the last next several years to come.

    但也要記住,一旦撥款,不一定要花掉。所以我認為,IIJA 目前的資金將繼續推動——不僅對我們,而且對整個交通運輸行業來說,在未來 3 到 5 年內,取得非常穩健的表現。所以目前有一些關於續簽《地面交通法》之類的討論,而且我認為不會有任何關於該法案無法續簽的擔憂。但是,目前我還沒有聽到太多關於 IIJA 2.0 的討論。但我認為,在接下來的幾年裡,尤其是在美國,交通運輸領域,該行業將繼續保持活躍。

  • Operator

    Operator

  • Krista Friesen, CIBC.

    克麗斯塔‧弗里森,加拿大帝國商業銀行。

  • Krista Friesen - Analyst

    Krista Friesen - Analyst

  • Maybe just a follow-up on the M&A topic. You've previously talked about how you expect a handful of larger firms to come to market this year. Is that still what you're seeing in the pipeline? And it sounds like that's still something you'd be interested in given your balance sheet capacity at this moment.

    或許可以就併購話題做個後續討論。您之前曾談到,預計今年會有幾家規模較大的公司進入市場。你目前看到的還是這些進展嗎?聽起來,鑑於您目前的財務狀況,您仍然對此感興趣。

  • Gordon Johnston - President, Chief Executive Officer, Director

    Gordon Johnston - President, Chief Executive Officer, Director

  • Absolutely. Yes. Some of the ones that we have been talking about, you've likely read that came and went in the latter part of last year but there still are others that are either in process now or that we understand will be coming to the market here in the next couple of quarters. So still a good opportunity there, good optionality in terms of geographies and type of work that these firms are engaged in. And absolutely, as you heard, Vito say the balance sheet is in good shape. So we absolutely will continue to look at those and of course, paying particular attention to the pricing piece.

    絕對地。是的。我們之前討論過的一些項目,你可能已經讀到過,它們在去年下半年出現又消失了,但還有一些項目目前正在進行中,或者據我們了解,它們將在未來幾個季度進入市場。所以這仍然是一個很好的機會,這些公司在地理和業務類型方面都有很好的選擇。正如你所聽到的,維託也表示公司資產負債表狀況良好。因此,我們肯定會繼續關注這些方面,當然,也會特別關注定價因素。

  • Krista Friesen - Analyst

    Krista Friesen - Analyst

  • For sure. And are you able to share maybe some of these larger firms, what areas they're operating in? Is power still a big focus for you?

    一定。您能否分享一下這些規模較大的公司,以及它們的業務範圍?你現在仍然非常關注權力嗎?

  • Gordon Johnston - President, Chief Executive Officer, Director

    Gordon Johnston - President, Chief Executive Officer, Director

  • Certainly, we do see some firms of the power focus that will be coming to market, but others as well in different lines of business that Stantec currently is in and -- some of them are in the US and some of them are -- we'd see Europe, Australia and such. So good geographic spread with these as well.

    當然,我們確實看到一些專注於電力領域的公司即將進入市場,但也看到其他一些公司進入Stantec目前所涉足的不同業務領域——其中一些在美國,一些在歐洲、澳大利亞等地。所以這些產品的地理分佈也很廣泛。

  • Operator

    Operator

  • This does conclude the question-and-answer session of today's program. I'd like to hand the program back to management for any further remarks.

    今天的問答環節到此結束。我想把這個程序交還給管理階層,讓他們再做進一步說明。

  • Gordon Johnston - President, Chief Executive Officer, Director

    Gordon Johnston - President, Chief Executive Officer, Director

  • Great. Well, thanks, everyone, for joining us this morning. We feel really good about 2025 and where we're going in 2026. So if you have any follow-up questions, please reach out to Jess Nieukerk, and we'll line things up and take it from there. So thanks again, everyone.

    偉大的。謝謝大家今天早上收看我們的節目。我們對 2025 年以及 2026 年的發展方向都感到非常樂觀。如果您有任何後續問題,請聯絡 Jess Nieukerk,我們會安排好一切,然後繼續跟進。再次感謝大家。

  • Operator

    Operator

  • Thank you, ladies and gentlemen, for your participation in today's conference. This does conclude the program. You may now disconnect. Good day.

    感謝各位女士、先生參加今天的會議。節目到此結束。您現在可以斷開連線了。再會。