Sprout Social, Inc. (SPT) 2025 Q3 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Hello and thank you for standing by. My name is Tiffany, and I will be your conference operator today. At this time, I would like to welcome everyone to the Sprout Social third-quarter 2025 earnings call. (Operator Instructions)

    您好,感謝您的耐心等待。我叫蒂芬妮,今天我將擔任你們的會議接線生。在此,我謹代表 Sprout Social 向大家歡迎參加 2025 年第三季財報電話會議。(操作說明)

  • I would now like to turn the call over to Alex Kurtz, Vice President of Investor Relations and Corporate Development. Alex, please go ahead.

    現在我將把電話交給投資人關係和企業發展副總裁 Alex Kurtz。Alex,請​​繼續。

  • Alex Kurtz - Vice President - Investor Relations & Corporate Development

    Alex Kurtz - Vice President - Investor Relations & Corporate Development

  • Thank you and welcome to Sprout Social's third-quarter 2025 earnings call. We'll be discussing the results announced in our press release issued after market closed today and I've also released an updated investor presentation which can be found on our website. With me are Sprout Social's CEO, Ryan Barretto; and CFO, Joe Del Preto.

    謝謝大家,歡迎參加 Sprout Social 2025 年第三季財報電話會議。我們將討論今天收盤後發布的新聞稿中公佈的結果,我還發布了一份更新的投資者演示文稿,可以在我們的網站上找到。與我同行的還有 Sprout Social 的執行長 Ryan Barretto 和財務長 Joe Del Preto。

  • Today's call contains forward-looking statements which are made pursuant to the Safe Harbor provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. All statements other than statements of historical fact are forward-looking. These include, among others, statements concerning our expected future financial performance, including our Q4 and 2025 Outlook and business plans and objectives and can be identified by words such as expect, anticipate, intend, plan, believe, seek, opportunity or will.

    今天的電話會議包含前瞻性陳述,這些陳述是根據 1995 年《私人證券訴訟改革法案》的安全港條款作出的。除歷史事實陳述外,所有其他陳述均為前瞻性陳述。這些內容包括(但不限於)關於我們預期未來財務業績的聲明,包括我們的第四季度和 2025 年展望以及業務計劃和目標,這些聲明可以透過諸如預期、預計、打算、計劃、相信、尋求、機會或將等詞語來識別。

  • These reflect our views as of today only. It should not be relied upon as representing our views at any subsequent date. And we do not undertake any duty to update these statements. Forward-looking statements address matters that are subject to risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially.

    這些觀點僅代表我們截至目前為止的看法。不應將其視為我們此後任何日期的觀點。我們不承擔更新這些聲明的任何義務。前瞻性陳述涉及存在風險和不確定性的事項,這些風險和不確定性可能導致實際結果與預期結果有重大差異。

  • For discussion of the risks and other important factors that could affect our actual results, please refer to our annual report on Form 10-K for the year and the December 31, 2024. It involves our quarterly reports on Form 10-Q for the fiscal quarter ended September 30, 2025, to be filed with the SEC.

    有關可能影響我們實際業績的風險和其他重要因素的討論,請參閱我們截至 2024 年 12 月 31 日的年度 10-K 表格報告。這涉及我們截至 2025 年 9 月 30 日的財政季度的 10-Q 表格季度報告,該報告將提交給美國證券交易委員會。

  • During the call we will discuss non-GAAP financial measures which are not prepared in accordance with Generally Accepted Accounting Principles. Definitions of these non-GAAP financial measures along with reconciliations to the most directly comparable GAAP financial measures are included in our third quarter earnings release which has been filed with SEC is available on our website at investors.sproutsocial.com.

    在電話會議中,我們將討論非公認會計原則所編製的非GAAP財務指標。這些非GAAP財務指標的定義以及與最直接可比較的GAAP財務指標的調節表包含在我們已向美國證券交易委員會提交的第三季度收益報告中,該報告可在我們的網站 investors.sproutsocial.com 上查閱。

  • With that, let me turn the call over to Ryan. Ryan?

    那麼,我把電話交給瑞恩吧。瑞恩?

  • Ryan Barretto - President, Chief Executive Officer, Director

    Ryan Barretto - President, Chief Executive Officer, Director

  • Thank you, Alex, and welcome to our third-quarter earnings call for fiscal 2025. Sprout delivered another strong quarter with revenue of $115.6 million, representing 13% year over year growth, and non-GAAP operating margin expansion of almost 460 basis points. A record high for Sprout at nearly 12%.

    謝謝Alex,歡迎參加我們2025財年第三季財報電話會議。Sprout 又迎來了一個強勁的季度,營收達到 1.156 億美元,年增 13%,非 GAAP 營業利潤率成長近 460 個基點。Sprout 的佔比創歷史新高,接近 12%。

  • Our current remaining performance obligations grew 17% year over year to $258.5 million, reflecting consistent demand, strong enterprise execution, and the addition of NewsWhip. And we continue to see improvements in gross retention across all customer segments with multi-year contracts now representing nearly half of our contract mix. This is a strong signal of customer commitment to the Sprout platform.

    我們目前的剩餘履約義務年增 17% 至 2.585 億美元,反映了持續的需求、強大的企業執行力以及 NewsWhip 的加入。我們看到所有客戶群的整體留存率持續提高,多年合約目前已占我們合約組合的近一半。這強烈表明了客戶對 Sprout 平台的忠誠度。

  • Our go to market team continued to perform well, delivering 21% growth in our 50k-plus ARR customer account. This progress was fueled by strong net additions and the inclusion of news with customers, which has added several of the largest global brands to our customer base. We're incredibly excited about the go to market progress we've made with NewsWhip, which has brought our strongest new product pipeline to date.

    我們的市場推廣團隊持續表現出色,在年經常性收入超過 5 萬美元的客戶帳戶中實現了 21% 的成長。這項進展得益於強勁的淨成長以及向客戶提供新聞資訊,這使得我們的客戶群新增了幾個全球最大的品牌。我們對 NewsWhip 的上市進展感到無比興奮,它為我們帶來了迄今為止最強大的新產品線。

  • During the quarter, we managed strategic plans with amazing global brands like Xerox, Bentley Motors, Valvoline, NYU, Becton Dickinson, Hallmark, and the Royal Family. These customers demonstrate our continued success serving the most socially sophisticated enterprise customers. We're pleased with their performance, particularly as demand trends have remained consistent with the first half of the year.

    本季度,我們與施樂、賓利汽車、勝牌、紐約大學、貝克頓·迪金森、賀曼和英國王室等全球知名品牌合作,制定並實施了戰略計劃。這些客戶證明了我們在服務最具社交意識的企業客戶方面持續取得成功。我們對他們的表現感到滿意,尤其是需求趨勢與上半年保持一致。

  • Even more encouraging, despite the macro environment remaining unchanged, Q3 was Sprout's strongest non-Q4 quarter for large deals driven by customer commitments above $200,000 in ARR and excluding any Newswhip contribution. We also saw a sustained pipeline strength with year over year growth that underscores continued enterprise demand.

    更令人鼓舞的是,儘管宏觀環境保持不變,但第三季度是 Sprout 除第四季度外最大的季度,這主要得益於客戶承諾的年度經常性收入超過 20 萬美元的大額交易,並且不包括 Newswhip 的任何貢獻。我們也看到管道建設持續強勁,年成長,凸顯了企業需求的持續成長。

  • Our $50k-plus ARR cohort continues to be our fastest growing customer segment and is now approaching 2000 customers, an increase of nearly 700 over the past two years. This cohort now accounts for nearly half of our revenue, and revenue grew in the high 20s on a year over year trailing 12-month basis. We'll continue with focused investments that enhance our capabilities to serve larger customers and refine our approach to our smaller accounts.

    年經常性收入超過 5 萬美元的客戶群仍然是我們成長最快的客戶群,目前已接近 2,000 名客戶,比過去兩年增加了近 700 名。該群體目前占我們收入的近一半,並且在過去 12 個月中,收入同比增長了 20% 以上。我們將繼續進行重點投資,以增強我們服務大型客戶的能力,並改善我們服務小型客戶的方式。

  • Within our enterprise success, two trends stood out. Number one, our platform's breadth, simplicity, scale, and ease of use continue to resonate with large enterprise accounts. Our offering is truly differentiated, and our strategy is well aligned with sophisticated customer needs.

    在我們企業成功的過程中,有兩個趨勢特別突出。首先,我們平台的廣度、簡潔性、可擴展性和易用性持續受到大型企業客戶的青睞。我們的產品和服務真正與眾不同,我們的策略也與成熟客戶的需求高度契合。

  • Number two, NewsWhip has energized our sales organization, broaden our conversations with customers and highlighted the differentiated value of social intelligence, a key area of competitive advantage for Sprout. We also saw a steady customer expansion driven by [seat] growth and continued adoption of the influencer marketing, premium analytics, care, guardian, and now Newswhip.

    第二,NewsWhip 激發了我們銷售組織的活力,拓寬了我們與客戶的對話,並突顯了社交智慧的差異化價值,這是 Sprout 的關鍵競爭優勢領域。我們也看到客戶數量穩定成長,這得益於[席位]的成長以及影響者行銷、高級分析、護理、守護者以及現在的 Newswhip 的持續採用。

  • We're carrying this momentum into what we believe will be a pivotal fourth quarter for Sprout as we begin rolling out the foundation of our long-term AI strategy. We anticipate Q4 will be our most significant quarter yet for AI product expansion and we'll set the tone for how our products are crafted, designed, and positioned moving forward and how we can unlock an entirely new layer of value for our customers.

    我們將這股勢頭延續到我們認為對 Sprout 至關重要的第四季度,因為我們將開始推出我們長期人工智慧策略的基礎。我們預計第四季度將是我們人工智慧產品擴張迄今為止最重要的一個季度,我們將以此為基調,決定我們未來的產品是如何打造、設計和定位的,以及如何為我們的客戶解鎖全新的價值層面。

  • Forward digging into these upcoming releases. I want to provide some context on how Sports products and platform were built. And what that foundation means in a rapidly evolving landscape. Specifically, I want to share why we believe our advancement in AI strengthen Sprout's moat rather than diminish it, and why we believe we're uniquely positioned to thrive in the next era of business software.

    深入探討這些即將發布的產品。我想介紹一下體育產品和平台是如何建構的。以及在快速變化的環境中,這項基礎意味著什麼。具體來說,我想分享為什麼我們認為我們在人工智慧領域的進步會增強 Sprout 的護城河而不是削弱它,以及為什麼我們相信我們擁有獨特的優勢,能夠在下一個商業軟體時代蓬勃發展。

  • At Sprout, our founding ethos centers on the extraordinary value of the authentic digital conversations and interactions that shape brands, communities, and societies. As AI reshaped software, we're thinking deeply about how our platform and products will evolve and deliver increasing value to customers. When we look ahead, we return to our firm belief in social as a cornerstone of business to customer relationships.

    Sprout 的創立理念以真實的數位對話和互動所蘊含的非凡價值為中心,這些對話和互動塑造了品牌、社群和社會。隨著人工智慧重塑軟體,我們正在深入思考我們的平台和產品將如何發展,並為客戶帶來更大的價值。展望未來,我們依然堅信社交是企業與客戶關係的基礎。

  • That through line has guided our strategy to this day, and we believe it will propel our value well into the next era of software. Sprout's advantage in the AI era starts with the data we serve and the trust we've earned. Social data is among the most human protected, and context rich sources of digital information created by people, governed by a few major networks and largely walled off from broad LLM access.

    這條主線一直指導著我們的策略,我們相信它將推動我們的價值在下一個軟體時代繼續保持下去。Sprout 在人工智慧時代的優勢始於我們提供的數據和我們贏得的信任。社交資料是受人類保護最充分、內容最豐富的數位資訊來源之一,由人類創造,受少數主要網路控制,並且在很大程度上與廣泛的LLM存取隔絕。

  • With deep licensed partnerships and a neutral position across AI ecosystems, we believe Sprout is uniquely positioned to access, interpret, and operationalize this data responsibly and ex scale. Our platform transports our data into scalable conversations, actions, and intelligence. Customer's reliance growth as [they] operating system for social, connecting people, processes, and workflows across the enterprise.

    憑藉著深厚的授權合作夥伴關係以及在人工智慧生態系統中保持中立的立場,我們相信 Sprout 擁有獨特的優勢,能夠負責任地、大規模地獲取、解釋和運用這些數據。我們的平台將數據轉化為可擴展的對話、行動和智慧。客戶對[他們]的依賴程度不斷提高,因為該作業系統用於社交,連接企業內的人員、流程和工作流程。

  • As AI accelerates, they're looking to us not just for efficiency, but for orchestration. Using intelligence to automate decisions, engagement, insight, content, and collaboration. If social data is the world's sensory input, Sprout is the nervous system, and we believe our trusted access domain expertise and enterprise ready infrastructure make our moat durable and allow us to move faster with greater precision and impact than ever before.

    隨著人工智慧的加速發展,他們不僅希望我們提高效率,也希望我們能統籌協調。利用智慧技術實現決策、互動、洞察、內容和協作的自動化。如果社交資料是世界的感官輸入,那麼 Sprout 就是神經系統。我們相信,我們值得信賴的訪問領域專業知識和企業級基礎設施使我們的護城河更加堅固,使我們能夠比以往任何時候都更快、更精確、更有影響力地前進。

  • We believe that our leadership position, model flexibility, purpose-built infrastructure, and UI and network access mean that AI stands to be a tremendous tailwind for Sprout and our customers rather than a headwind. As our AI learns each brand's unique voice and workflows, it becomes more tuned and impactful over time, deepening adoption, strengthening retention, and serving as a long-term driver of growth for Sprout.

    我們相信,憑藉我們的領先地位、模型靈活性、專用基礎設施以及用戶介面和網路訪問,人工智慧將成為 Sprout 和我們客戶的巨大助力,而不是阻力。隨著我們的人工智慧學習每個品牌的獨特聲音和工作流程,它會隨著時間的推移變得更加精準有效,從而加深用戶採納,增強用戶留存率,並成為 Sprout 長期增長的驅動力。

  • In the coming weeks, we'll begin to unveil capabilities that set the foundation for Sprout's strategic bets and AI transformation. We believe these releases over time will have (technical difficulty) drive improved expansion and retention motions across our entire customer base.

    在接下來的幾周里,我們將開始推出各項功能,這些功能將為 Sprout 的策略佈局和人工智慧轉型奠定基礎。我們相信,隨著時間的推移,這些版本將克服技術難題,推動我們整個客戶群的擴張和留存率的提高。

  • First, our flagship release is a proprietary AI agent for conversational data exploration, automated insights, and recommended actions. It's designed to identify emerging trends, detect risks, and suggest next steps, empowering brands to manage reputation, unlock strategic capacity, and deliver content with optimal timing and precision.

    首先,我們的旗艦產品是一款專有的 AI 代理,用於對話資料探索、自動洞察和推薦操作。它旨在識別新興趨勢、發現風險並提出後續步驟,使品牌能夠管理聲譽、釋放策略能力,並以最佳的時間和精確度提供內容。

  • It does all this out of the box, which drives incredibly fast time to value. Early feedback from beta customers using our agent has been overwhelmingly positive. One shared, I'm a huge fan of this already. I just used the agent to break down positive and negative sentiment for a listening query and report it to a stakeholder. This feedback came just hours after gaining access, underscoring how intuitive and immediately valuable this experience is.

    它開箱即用,即可實現所有這些功能,從而以驚人的速度實現價值。早期測試用戶對我們代理的回饋絕大多數都是正面的。一位網友分享道:“我已經是它的忠實粉絲了。”我剛剛使用代理程式對監聽查詢的正面和負面情緒進行分解,並將其報告給利害關係人。在獲得使用權限後僅幾個小時就收到了這樣的回饋,凸顯了這種體驗的直覺性和即時價值。

  • Our agentic approach also extends into NewsWhip, where agents are continuously monitoring global news and online conversation to identify brand-relevant signals early, providing automated vigilance and clear insights with fewer false positives.

    我們的代理方法也延伸到了 NewsWhip 中,代理商會持續監控全球新聞和線上對話,以便及早識別與品牌相關的訊號,從而提供自動化監控和清晰的洞察,減少誤報。

  • Second, we're bringing social insights into more tools where teams already work by adopting the model context protocol, MCP, which provides a universal open standard for connecting data to AI systems. We've built a remote MCP server to connect to widely adopted ChatGPT first, which positions Sprout's intelligence as a foundational input layer for AI-driven decision-making across the enterprise.

    其次,我們正在透過採用模型上下文協定 (MCP) 將社交洞察引入到團隊已經使用的更多工具中,MCP 為將資料連接到 AI 系統提供了一個通用的開放標準。我們建構了一個遠端 MCP 伺服器,首先連接到廣泛採用的 ChatGPT,這使得 Sprout 的智慧成為企業範圍內 AI 驅動決策的基礎輸入層。

  • In addition, we've embedded specialized models throughout our platform, from advanced spam detection to AI-powered influencer matching illustrating our broader approach. Intelligence seamlessly integrated into every workflow. For a better understanding of all of this, we encourage investors to join us at Breaking Ground on November 18, where we'll unveil these capabilities in full. If you'd like to join, please reach out to Alex for an invite.

    此外,我們還在整個平台中嵌入了專門的模型,從高級垃圾郵件檢測到人工智慧驅動的影響者匹配,這體現了我們更廣泛的方法。將智慧技術無縫整合到每個工作流程中。為了更好地了解這一切,我們鼓勵投資者參加 11 月 18 日舉行的「破土動工」活動,屆時我們將全面展示這些功能。如果你想加入,請聯絡 Alex 獲取邀請。

  • This is a defining moment for Sprout. While AI will reshape software, the need for trusted systems that connect brands and customers will only grow. We believe Sprout is building the next-generation orchestration layer from a position of unique strength, rooted in our data partnerships and platform architecture.

    這是Sprout公司的決定性時刻。雖然人工智慧將重塑軟體,但連接品牌和客戶的可信任系統的需求只會不斷增長。我們相信 Sprout 憑藉其獨特的優勢,建立下一代編排層,而這種優勢植根於我們的資料合作夥伴關係和平台架構。

  • Turning to NewsWhip, we're very encouraged by the early results. Since closing the acquisition in late July, we've seen exceptional go-to-market momentum from NewsWhip, generating more pipeline than any new product in our history, with initial ACVs at or above traditional enterprise levels, nearly 2x our company-wide average.

    從 NewsWhip 的數據來看,我們對初步結果感到非常鼓舞。自 7 月下旬完成收購以來,我們看到 NewsWhip 取得了非凡的市場推廣勢頭,其產生的銷售管道比我們歷史上任何新產品都多,初始 ACV 達到或超過傳統企業水平,幾乎是我們公司平均水平的 2 倍。

  • The integration has gone smoothly, and we're thrilled to have the NewsWhip team fully onboard. Key wins in the quarter included a tourism board, major crypto exchange, a digital security alliance, and several strategic renewals. Two trends were emerging. Number one, NewsWhip is creating a net new pipeline within larger Sprout accounts. And number two, NewsWhip is increasing deal size when bundled into existing Sprout opportunities.

    整合過程非常順利,我們很高興 NewsWhip 團隊已全面加入。本季取得的主要成果包括與一家旅遊局、一家大型加密貨幣交易所、一家數位安全聯盟達成合作,以及幾項策略續約。兩種趨勢正在顯現。首先,NewsWhip 正在為 Sprout 的大型客戶創造一個全新的客戶管道。第二,當 NewsWhip 與現有的 Sprout 商機捆綁在一起時,交易規模會增加。

  • For example, a global online delivery platform that has nearly $400,000 in ARR expanded their annual spend by over 10% after adding NewsWhip to their suite. And earlier this month, we completed a competitive displacement combining our core platform and NewsWhip that increasing the customer's ARR by almost 50%.

    例如,一家年經常性收入接近 40 萬美元的全球線上配送平台,在將 NewsWhip 添加到其套件後,其年度支出增加了 10% 以上。本月初,我們完成了一項競爭性替換,將我們的核心平台與 NewsWhip 結合,使客戶的 ARR 提高了近 50%。

  • We're thrilled with the early momentum as we integrate NewsWhip's real-time intelligence with our industry-leading listening capabilities. We're seeing clear validation of our social intelligence strategy and a strong foundation for continued differentiation.

    我們將 NewsWhip 的即時情報與我們領先業界的監聽能力相結合,目前取得的進展令人振奮。我們看到,我們的社交智慧策略得到了充分驗證,並為持續的差異化發展奠定了堅實的基礎。

  • Similar to the last few quarters, I want to provide a quick update on our four key growth drivers for Sprout that include winning the enterprise, driving customer health and adoption, expanding our partnership and ecosystem, and driving improved account penetration. To win the enterprise, we intend to expand the pipeline, close more $50,000-plus deals, and accelerate adoption with a product roadmap built for enterprise needs.

    與過去幾季類似,我想快速介紹 Sprout 的四個關鍵成長驅動因素,包括贏得企業客戶、提升客戶健康和採用率、擴大合作夥伴關係和生態系統,以及提高客戶滲透率。為了贏得企業客戶,我們計劃擴大銷售管道,達成更多 5 萬美元以上的交易,並透過為滿足企業需求而製定的產品路線圖來加速產品推廣。

  • Let's start with key product releases in the third quarter. We launched AI-powered translation for nearly 180 languages. Now our customers can communicate with a global audience effortlessly. Our AI assist translates and generates content for social posts, incoming messages, and replies, empowering our customers to connect with a wider and more diverse audience.

    讓我們先來看看第三季的主要產品發表。我們推出了支援近 180 種語言的 AI 翻譯功能。現在我們的客戶可以輕鬆地與全球受眾溝通。我們的 AI 助理可以翻譯和產生社群媒體貼文、收到的訊息和回覆的內容,使我們的客戶能夠與更廣泛、更多樣化的受眾群體建立聯繫。

  • We rolled out listening for TikTok, a highly requested new feature. Our customers can now tap into this massive platform to gain valuable insights, monitor brand health, and make more informed marketing decisions. We also launched our new integration with Canva, making it faster and easier for brands to create and share content. As the only social media management platform to offer this comprehensive integration, we're giving brands a decisive advantage in a highly competitive digital landscape.

    我們推出了 TikTok 監聽功能,這是用戶呼聲很高的新功能。我們的客戶現在可以利用這個龐大的平台來獲取有價值的資訊、監控品牌健康狀況並做出更明智的行銷決策。我們還推出了與 Canva 的全新集成,使品牌能夠更快、更輕鬆地創建和分享內容。作為唯一提供這種全面整合的社群媒體管理平台,我們正在為品牌在競爭激烈的數位環境中帶來決定性的優勢。

  • This partnership streamlines the entire workflow from design to publishing, allowing users to push finalized visuals, including images and videos, directly from Canva into Sprout as ready-to-schedule posts. Brands like FedEx noted that the Canva integration has been a huge win for efficiency.

    此次合作簡化了從設計到發布的整個工作流程,使用戶能夠將最終的視覺內容(包括圖像和影片)直接從 Canva 推送到 Sprout,作為可隨時安排發布的貼文。像 FedEx 這樣的品牌都指出,Canva 的整合大大提高了效率。

  • Finally, we launched a similar one-click workflow quarter with a new Adobe Express add-on. Content created in Adobe Express can now be sent directly to Sprout as well. We're also pleased to share several strategic enterprise wins this quarter. We closed an almost $2 million expansion deal in the quarter with a new division of an existing Fortune 500 pharmaceutical customer.

    最後,我們推出了類似的一鍵式工作流程季度,並新增了 Adob​​e Express 外掛程式。現在也可以直接將 Adob​​e Express 中建立的內容傳送到 Sprout。我們也很高興地宣布,本季我們取得了幾項策略性企業合作成果。本季度,我們與一家現有財富 500 強制藥客戶的新部門達成了一項近 200 萬美元的擴張協議。

  • This major expansion proves the effectiveness of our land and expand model as we successfully transition from a pilot to a full-scale enterprise solution. With Sprout, this customer can now unify their global marketing workflows for over 350 users, creating a single source of truth for their social strategy. Our enterprise-grade platform enables them to confidently scale globally, consolidate their tech stack, and empower their large distributed teams with a single user-friendly solution.

    此次重大擴張證明了我們「落地擴張」模式的有效性,我們成功地從試點計畫過渡到全面企業解決方案。借助 Sprout,該客戶現在可以統一其 350 多名用戶的全球行銷工作流程,為其社交策略創建單一的真實來源。我們的企業級平台使他們能夠自信地在全球範圍內擴展規模,整合技術堆棧,並透過一個用戶友好的解決方案賦能其龐大的分散式團隊。

  • Another exciting deal from this quarter was a $1.2 million new business win with a national convenience store chain. They chose Sprout to consolidate their marketing and customer care, leveraging our listening, premium analytics, premier success, and Influencer Marketing products.

    本季另一筆令人興奮的交易是與一家全國連鎖便利商店達成了一項價值 120 萬美元的新業務合作。他們選擇 Sprout 來整合他們的行銷和客戶服務,利用我們的聆聽、高級分析、卓越成功和影響者行銷產品。

  • This partnership is a prime example of how Sprout delivers a comprehensive solution. By unifying their social media and influencer marketing efforts on a single platform, we've helped them eliminate fragmented workflows and significantly reduce their high cost of ownership from managing multiple vendors. They can now make data-driven decisions using our advanced analytics and our AI-powered social listening, creating a single reliable source for reporting and strategic insights.

    此次合作充分體現了 Sprout 如何提供全面的解決方案。透過將他們的社群媒體和網紅行銷工作整合到一個平台上,我們幫助他們消除了分散的工作流程,並顯著降低了管理多個供應商的高昂擁有成本。現在,他們可以利用我們先進的分析技術和人工智慧驅動的社交聆聽功能做出數據驅動的決策,從而創建一個可靠的報告和策略洞察來源。

  • We established a trusted long-term partnership with a dedicated success team, directly addressing the previous struggles with high vendor turnover and inconsistent support. The last win I'd like to highlight is an expansion deal for over $800,000 with a leading food and beverage company.

    我們與一支敬業的成功團隊建立了值得信賴的長期合作夥伴關係,直接解決了先前供應商流動率高、支援不穩定等問題。最後我想重點介紹的是與一家領先的食品飲料公司達成的一項價值超過 80 萬美元的擴張協議。

  • This company is leveraging our platform to manage their marketing and customer care with a comprehensive suite of products, including listening, premium analytics, premier success, influencer marketing, Guardian, and our service cloud integration. This partnership showcases how Sprout helps companies consolidate their technology and streamline workflows.

    這家公司正在利用我們的平台,透過一套全面的產品來管理他們的行銷和客戶服務,包括聆聽、高級分析、高級成功、影響者行銷、Guardian 以及我們的服務雲端整合。這次合作展現了 Sprout 如何幫助企業整合技術並簡化工作流程。

  • Integrating Sprout with Salesforce, we've created a more efficient system where teams can share data across departments, leading to significant efficiency gains. The client now has real-time visibility into their data, empowering both users and management to make quick decisions.

    透過將 Sprout 與 Salesforce 集成,我們創建了一個更有效率的系統,團隊可以在部門間共享數據,從而顯著提高效率。客戶現在可以即時查看自己的數據,從而使用戶和管理層都能快速做出決策。

  • Our second growth driver is driving customer health. We launched our new AI support agent, an AI-powered help center in late August, and are already seeing improved efficiency. We've achieved a 19% automated resolution rate and a 65% reduction in time spent in the help center, demonstrating that we are delivering faster and smarter customer support experiences.

    我們的第二個成長動力是提升客戶健康水準。我們在 8 月下旬推出了全新的 AI 支援代理程式——AI 驅動的幫助中心,目前已經看到效率有所提高。我們實現了 19% 的自動化問題解決率,並將幫助中心的服務時間減少了 65%,這表明我們正在提供更快、更聰明的客戶支援體驗。

  • Our third driver is our investment in partnerships. Sprout continues to expand our ecosystem. In August, we launched a new suite of integrations across TikTok, Blue Sky, Instagram, Snapchat, Canva, Adobe Express, and LinkedIn, helping brands turn every interaction into actionable intelligence. As customers increasingly rely on platforms like TikTok and Blue Sky for discovery and real-time conversation, the ability to capture sentiment early and act fast is now essential. And we're seeing that in the data.

    我們的第三個驅動力是我們對合作關係的投入。Sprout持續拓展我們的生態系統。8 月,我們推出了一系列新的整合方案,涵蓋 TikTok、Blue Sky、Instagram、Snapchat、Canva、Adobe Express 和 LinkedIn,幫助品牌將每個互動轉化為可操作的情報。隨著消費者越來越依賴 TikTok 和 Blue Sky 等平台進行發現和即時對話,及早捕捉用戶情緒並快速採取行動的能力現在至關重要。我們從數據中也看到了這一點。

  • Social is now the first stop for many consumers, especially Gen Z. And our job is to help brands show up across social search, SEO, and AEO, with content that performs. Built around shared keywords, captions, hashtags, and alt text, proven in analytics. This quarter, we announced new and upcoming capabilities, including Instagram partnership ads and influencer marketing workspaces, expanding our Snapchat integration for influencer marketing, Adobe Express and Canva publishing integrations, and LinkedIn personal profile metrics and document publishing.

    如今,社群媒體已成為許多消費者,尤其是Z世代消費者的首選平台。而我們的工作就是幫助品牌透過有效的內容,在社群搜尋、搜尋引擎優化(SEO)和廣告搜尋引擎優化(AEO)等領域脫穎而出。圍繞共享關鍵字、標題、主題標籤和替代文本構建,經分析驗證。本季度,我們宣布了新的和即將推出的功能,包括 Instagram 合作廣告和網紅行銷工作區、擴展 Snapchat 網紅行銷集成、Adobe Express 和 Canva 發布集成,以及 LinkedIn 個人資料指標和文件發布。

  • These capabilities are all built to turn every social interaction into insight, action, and measurable business impact. On October 23, Sprout was named a preferred partner in Reddit's official data partner program, a recognition of cutting-edge platforms that use Reddit's enterprise API to tap into real conversations and connect brands with key consumers. This partnership highlights Sprout's standing among the most trusted forward-thinking platforms in social technology. As a preferred partner, we gain unique access to Reddit and the opportunity to collaborate on product roadmaps, innovation, and strategic growth.

    這些功能旨在將每一次社交互動轉化為洞察、行動和可衡量的業務影響。10 月 23 日,Sprout 被評為 Reddit 官方數據合作夥伴計畫的首選合作夥伴,這是對使用 Reddit 企業 API 來挖掘真實對話並將品牌與關鍵消費者聯繫起來的前沿平台的認可。此次合作凸顯了 Sprout 在社交科技領域最值得信賴的前瞻性平台之一的地位。作為首選合作夥伴,我們獲得了訪問 Reddit 的獨特權限,並有機會在產品路線圖、創新和策略成長方面進行合作。

  • Our fourth growth driver focuses on deepening customer engagement. As I mentioned earlier, this quarter marked a new record for Sprout with our largest ever non-Q4 performance for large deals. Our flexible platform continues to win in the marketplace, and our integration of NewsWhip alongside new network partnerships demonstrates our commitment to innovation and our ability to deliver for customers today while investing in their future success.

    我們的第四個成長動力著重於加深客戶互動。正如我之前提到的,本季 Sprout 創下了新的紀錄,大額交易業績在第四季以外達到了歷史最高水準。我們靈活的平台在市場上持續取得成功,我們將 NewsWhip 整合到新的網路合作夥伴關係中,這體現了我們對創新的承諾,以及我們為客戶當下提供服務並投資於他們未來成功的能力。

  • To provide greater visibility into these dynamics, we've added new slides to our investor presentation that highlight these growth drivers in more detail. The future of our category will be defined by real-time intelligence, extensible platforms, and trusted AI. That's the foundation we're building at Sprout. With differentiated data, a proven platform, and deep enterprise relationships, we believe we're positioned to lead in this next era of social intelligence.

    為了更清晰地展現這些動態,我們在投資者簡報中加入了新的投影片,更詳細地介紹了這些成長驅動因素。我們這個產業的未來將由即時智慧、可擴展平台和可信賴的人工智慧來定義。這就是我們在Sprout公司正在建構的基礎。憑藉差異化的數據、成熟的平台和深厚的企業關係,我們相信我們有能力引領下一個社交智慧時代。

  • And with that, I'll turn it over to Joe to walk through the financials. Joe?

    接下來,我將把發言權交給喬,讓他來分析財務狀況。喬?

  • Joe Del Preto - Chief Financial Officer, Treasurer

    Joe Del Preto - Chief Financial Officer, Treasurer

  • Thanks, Ryan. I'll now run through our financial results and guidance. Our third quarter results were highlighted by a quarterly non-GAAP operating margin of 11.9%, up nearly 460 basis points from the year-ago period. This quarter marks Sprout's most profitable non-GAAP quarter in our history, a result of our consistent focus on strategic targeted investments and our revenue outperformance.

    謝謝你,瑞恩。接下來我將簡要介紹我們的財務業績和業績展望。第三季業績亮點是季度非GAAP營業利潤率為11.9%,比去年同期成長近460個基點。本季是 Sprout 史上獲利最高的非 GAAP 季度,這得益於我們持續專注於策略性目標投資以及我們超額完成的營收表現。

  • I want to thank our employees for their focus and commitment to how we collectively invest in the business in a responsible manner. We generated $10.3 million in non-GAAP free cash flow during the quarter, and on a trailing twelve-month basis, free cash flow is up over 80%. As we have commented before, we expect our free cash flow margin for the fiscal year to closely track our non-GAAP operating margin. We remain committed to growing operating leverage on a fiscal year basis.

    我要感謝我們的員工,感謝他們對我們如何以負責任的方式共同投資於業務的專注和投入。本季我們產生了 1,030 萬美元的非 GAAP 自由現金流,過去十二個月的自由現金流成長超過 80%。正如我們先前所評論的,我們預計本財年的自由現金流利潤率將與我們的非GAAP營業利潤率密切相關。我們將繼續致力於在財政年度內提高經營槓桿。

  • Onto a summary of the quarter. Total revenue was $115.6 million, representing 13% year-over-year growth. Subscription revenue was $114.7 million, up 13% year-over-year. The number of customers contributing more than $10,000 in ARR grew 7% from a year ago. The number of customers contributing more than $50,000 in ARR grew 21% from a year ago. Q3 ACV was up 15% year-over-year. As Ryan discussed earlier, our strategy to drive ACV growth remains focused on shifting to a higher enterprise mix and strengthening premium module attach rates such as influencer marketing, customer care, premium analytics, and now NewsWhip.

    接下來是本季的總結。總收入為 1.156 億美元,年增 13%。訂閱收入為 1.147 億美元,年增 13%。年經常性收入超過 1 萬美元的客戶數量比一年前增加了 7%。年經常性收入超過 5 萬美元的客戶數量比一年前增加了 21%。第三季ACV年增15%。正如 Ryan 之前討論的那樣,我們推動 ACV 成長的策略仍然專注於轉向更高的企業組合,並加強高級模組的附加率,例如影響者行銷、客戶服務、高級分析,以及現在的 NewsWhip。

  • RPO totaled $357.1 million, up from $347.0 million exiting Q2, representing growth of 15% year-over-year. We expect to recognize 72% or $258.5 million of total RPO as revenue over the next twelve months, representing CRPL growth of 70% year-over-year. Non-GAAP operating income totaled $13.7 million, which was ahead of the high end of our outlook. This was up from $7.5 million a year ago and equates to a non-GAAP operating margin of 11.9%, a quarterly record.

    RPO 總額為 3.571 億美元,高於第二季末的 3.47 億美元,年增 15%。我們預計在未來十二個月內確認 RPO 總收入的 72% 或 2.585 億美元,這意味著 CRPL 年比成長 70%。非GAAP營業收入總計1370萬美元,高於我們預期的上限。這一數字高於一年前的 750 萬美元,相當於非 GAAP 營業利潤率為 11.9%,創季度新高。

  • Looking ahead, we're increasing our full-year guidance to reflect our 3Q results. I want to provide additional context about the fourth quarter outlook. As mentioned earlier, Sprout delivered strong non-GAAP profitability in the quarter. This was driven in part by our continued focus on targeted investments in the business but also in part by hiring cadence in the quarter.

    展望未來,我們將提高全年業績預期,以反映我們第三季的業績。我想就第四季度展望提供一些補充資訊。如前所述,Sprout 在本季度實現了強勁的非 GAAP 獲利能力。這部分是由於我們持續專注於對業務進行有針對性的投資,部分也是由於本季的招募節奏。

  • With that, now on to guidance. For 2025, we expect revenue in a range of $118.2 million to $119.0 million. We expect non-GAAP operating income in the range of $9.5 million to $10.5 million. We expect a non-GAAP net income per share of between $0.15 and $0.17. This assumes approximately 59.3 million weighted average basic shares of common stock outstanding.

    接下來,我們將進入指導環節。我們預計 2025 年的營收將在 1.182 億美元至 1.19 億美元之間。我們預計非GAAP營業收入在950萬美元至1,050萬美元之間。我們預計非GAAP每股淨收益在0.15美元至0.17美元之間。這假設流通在外的普通股加權平均股數約為5,930萬股。

  • For the full year 2025, we are raising our guidance and now expect revenue in the range of $454.9 million to $455.7 million. We are also raising our non-GAAP operating income guidance, expected to be in the range of $46.1 million to $47.1 million. We expect non-GAAP net income per share between $0.77 and $0.79, assuming approximately 58.6 million weighted average basic shares of common stock outstanding.

    對於 2025 年全年,我們提高了預期,現在預計收入將在 4.549 億美元至 4.557 億美元之間。我們同時提高了非GAAP營業收入預期,預計將在4,610萬美元至4,710萬美元之間。我們預期非GAAP每股淨收益在0.77美元至0.79美元之間,假設流通在外的普通股加權平均基本股數約為5860萬股。

  • We look forward to continuing to innovate and create more opportunities for our customers to grow with us. We appreciate your interest in Sprout Social.

    我們期待繼續創新,為客戶創造更多與我們共同成長的機會。感謝您對 Sprout Social 的關注。

  • With that, Ryan, Alex, and I are happy to take any of your questions. Operator?

    那麼,瑞恩、亞歷克斯和我很樂意回答你們的任何問題。操作員?

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions)

    (操作說明)

  • Raimo Lenschow, Barclays.

    雷莫·倫肖,巴克萊銀行。

  • Raimo Lenschow - Analyst

    Raimo Lenschow - Analyst

  • Perfect. Thank you. And congrats on another kind of solid quarter. If I look at -- Ryan, if I listen to your launch product wins, it really shows the momentum at the market. I'm just trying to kind of marry that now. Like, you've been stable on the revenue growth side, which is kind of really good to see. Like, how do you think about inflections or the next step from here? Because on the one hand, it does look like -- in the overall market you're doing a lot better and you're moving like the upmarket, but we haven't really fully seen it in numbers yet. How do I [marry] these two? Thank you.

    完美的。謝謝。恭喜你們又取得了穩健的季度業績。瑞恩,如果我看看你推出的產品所取得的成功,就能真切地感受到市場的強勁勢頭。我現在只是想把它們結合起來。例如,你們的營收成長一直很穩定,這真的很好。例如,你如何看待語調的變化或下一步該怎麼做?一方面,從整體市場來看,你們的表現確實好得多,而且正在向高端市場邁進,但我們還沒有真正從數據上看到這一點。我該如何撮合這兩個人?謝謝。

  • Ryan Barretto - President, Chief Executive Officer, Director

    Ryan Barretto - President, Chief Executive Officer, Director

  • Hey, Raimo. Thanks for the question. I appreciate it. And yes, to your point, we're really excited about the progress that we've been making upmarket. And you could see that in the $50k growth and just the execution, whether it's the big deals and logos we had a chance to talk about or just the acceleration within the number of customers within that segment.

    嘿,雷莫。謝謝你的提問。謝謝。是的,你說得對,我們對在高端市場的進展感到非常興奮。從 5 萬美元的成長和執行力來看,無論是我們有機會談論的大筆交易和客戶標識,還是該細分市場客戶數量的加速成長,都體現了這一點。

  • We certainly got a lot of conviction in the size of the market and the value that we're adding to as we continue to see social becoming the primary place for things like product discovery, brand awareness, customer care, and commerce. And at the same time, we do have two distinct businesses with different dynamics.

    我們確實對市場規模以及我們正在為其增添的價值充滿信心,因為我們看到社交媒體正逐漸成為產品發現、品牌認知、客戶服務和商業等活動的主要場所。同時,我們確實擁有兩個截然不同的業務,它們的運作方式也各不相同。

  • As we talked about, this enterprise large business where we've seen a lot of success in higher ACV and great net dollar retention continues to grow. And then we have another side of the business where on the smaller side, continued pressure that we've seen with SMB and agency mostly on the new business side. But as we know, that part of the business tends to have less GRR than the other pieces. And that's been a drag on our overall growth rate.

    正如我們所討論的,這種大型企業在更高的 ACV 和良好的淨美元留存率方面取得了巨大的成功,而這種企業仍在持續成長。另一方面,在規模較小的業務方面,我們看到中小企業和代理商在新業務方面持續面臨壓力。但我們都知道,這部分業務的GRR往往比其他部分低。這拖累了我們的整體成長率。

  • Having said that, as we look at that opportunity, we know that the market size is large, and we do see opportunities with pricing and packaging and now with AI to be able to evolve the way that we're serving that part of the market. So feeling good about the upmarket and the growth and to your point, see opportunities here to continue pressing on that other side of the business to push on the growth rate.

    話雖如此,當我們審視這一機會時,我們知道市場規模很大,而且我們看到了在定價和包裝方面的機會,現在又有了人工智慧,我們可以改進我們服務這部分市場的方式。所以,我對高端市場和成長感到滿意,正如您所說,我看到了繼續推進業務另一方面以推動成長的機會。

  • Raimo Lenschow - Analyst

    Raimo Lenschow - Analyst

  • Okay, perfect. Thank you. And then, Joe, like for you, profitability was the main highlight this quarter. Can you talk a little bit about the past year in terms of, like, with that timing, was that like, good underlying levels. Can you speak to that? Thank you, and congrats from me.

    好的,完美。謝謝。喬,對你來說,獲利能力是本季的主要亮點。您能否談談過去一年的情況,例如,就當時的時機而言,當時的市場基礎是否良好?您能談談這方面嗎?謝謝,也請代我祝賀你。

  • Joe Del Preto - Chief Financial Officer, Treasurer

    Joe Del Preto - Chief Financial Officer, Treasurer

  • Yeah. Thank you, Raimo. Yeah. We're pretty happy about the performance there, 460 basis points year over year. I think there's a couple of things that drove that. One, the overperformance on revenue definitely helped and contributed that to the bottom line. We're definitely getting more efficient in parts of the business. We're using AI internally as well, and that's helping drive margin in the business.

    是的。謝謝你,雷莫。是的。我們對那裡的表現相當滿意,比去年同期提高了 460 個基點。我認為有兩個因素促成了這件事。第一,營收超預期無疑對最終獲利有所貢獻。我們在業務的某些方面效率確實提高了。我們也在內部使用人工智慧,這有助於提高業務利潤率。

  • And also, we just had a little bit of push on the hiring side into Q4, so we got a little bit of benefit in Q3 which is probably going to pick itself up in Q4. But overall, feel really good about the momentum we're seeing in the business on the margin side.

    此外,我們在第四季度招募方面也稍微加大了力度,因此我們在第三季度獲得了一些好處,這可能會在第四季度進一步提升。但總的來說,我對公司利潤率方面的成長動能感到非常滿意。

  • Raimo Lenschow - Analyst

    Raimo Lenschow - Analyst

  • Okay, perfect. Thank you

    好的,完美。謝謝

  • Operator

    Operator

  • That concludes our question-and-answer session. I will now turn the call back over to Ryan Barreto for closing remarks.

    我們的問答環節到此結束。現在我將把電話交還給瑞安·巴雷托,請他作總結發言。

  • Ryan Barretto - President, Chief Executive Officer, Director

    Ryan Barretto - President, Chief Executive Officer, Director

  • Thank you, Tiffany. I appreciate it. I know tonight is a very busy night in software, so thanks for those joining us. I know we're catching up with a bunch of others later tonight. I want to also just ask folks to join us on November 18 for Breaking Ground when we'll be doing a customer webinar, and we'll have a chance to show off our new agents. So really excited to see a bunch of you there.

    謝謝你,蒂芙尼。謝謝。我知道今晚軟體產業非常忙碌,感謝各位的參與。我知道我們今晚晚些時候還要和其他人見面。我還想邀請大家參加 11 月 18 日的「破土動工」活動,屆時我們將舉辦客戶網路研討會,並有機會展示我們的新代理商。非常高興能見到你們這麼多人。

  • And then I want to end by thanking our team for their continued dedication and effort. I am incredibly grateful for all the work that you're doing for our customers and our business, and we look forward to spending time with all of you later. Have a great night. Thank you.

    最後,我要感謝我們團隊一直以來的奉獻與努力。我衷心感謝你們為我們的客戶和公司所做的一切工作,我們期待著稍後與你們大家共度時光。祝你有個美好的夜晚。謝謝。

  • Operator

    Operator

  • Thank you. Ladies and gentlemen, this concludes today's call. Thank you all for joining. You may now disconnect.

    謝謝。女士們、先生們,今天的電話會議到此結束。感謝各位的參與。您現在可以斷開連線了。