使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Good day, and thank you for standing by. Welcome to SoundHound AI's Q3 2026 earnings conference call. (Operator Instructions) Please be advised that today's conference is being recorded.
各位好,感謝您稍候。歡迎參加 SoundHound AI 2026 年第三季財報電話會議。(接線員指示) 請注意,今天的會議將被錄音。
I would now like to hand the conference over to your first speaker today, Jon Perachio, Vice President, Investor Relations.
現在我想把會議交給今天的第一位講者:投資人關係副總裁 Jon Perachio。
Jon Perachio - Vice President, Investor Relations.
Jon Perachio - Vice President, Investor Relations.
Good afternoon, and thank you for joining our third quarter 2026 conference call. With me today is our CEO and Co-Founder, Keyvan Mohajer; and our CFO, John Collins. We'll begin with some short remarks before moving to Q&A.
各位下午好,感謝您參加我們 2026 年第三季電話會議。今天與我一同出席的有我們的執行長暨共同創辦人 Keyvan Mohajer,以及我們的財務長 John Collins。我們將先做簡短開場,接著進入問答。
We'd also like to remind everyone that we will be making forward-looking statements on this call. Actual results could differ materially from those suggested by our forward-looking statements. Please refer to our filings with the SEC for a detailed discussion of the risks and uncertainties that could affect our business and for a discussion of the statements that qualify as forward-looking statements. In addition, we may discuss certain non-GAAP measures.
我們也想提醒各位,本次電話會議中將包含前瞻性陳述。實際結果可能與前瞻性陳述所暗示者有重大差異。請參閱我們向美國證券交易委員會(SEC)提交的文件,以取得可能影響我們業務之風險與不確定性的詳細討論,以及哪些陳述符合前瞻性陳述之定義。此外,我們也可能討論某些非 GAAP 指標。
Please refer to today's press release for more detailed financial results and further details on the definitions, limitations and uses of those measures and reconciliations from GAAP to non-GAAP. Also note that the forward-looking statements on this call are based on information available to us as of today's date. We undertake no obligation to update any forward-looking statements, except as required by law.
請參閱今日新聞稿,以取得更詳細的財務結果,以及這些指標的定義、限制與用途,並包含從 GAAP 到非 GAAP 的調節表。另請注意,本次電話會議中的前瞻性陳述係基於截至今日我們所掌握的資訊。除法律要求外,我們不承擔更新任何前瞻性陳述之義務。
Finally, this call is being audio webcast in its entirety on our Investor Relations website. An audio replay will be available following today's call.
最後,本次電話會議將在我們的投資人關係網站上以音訊網路直播完整播出。今日會議結束後將提供音訊重播。
With that, I'd like to turn the call over to our CEO, Keyvan Mohajer. Please go ahead, Keyvan.
接下來,我想把電話會議交給我們的執行長 Keyvan Mohajer。Keyvan,請開始。
Keyvan Mohajer - Chief Executive Officer, Director
Keyvan Mohajer - Chief Executive Officer, Director
Thank you, Jon, and thank you to everyone for joining the call today. This is a defining moment for SoundHound. With a strong balance sheet, nearly zero debt and increasing revenue, we are now poised for the first time to achieve sustainable profitability within the second half of 2027.
謝謝你,Jon,也感謝各位今天加入本次電話會議。這是 SoundHound 的關鍵時刻。憑藉強健的資產負債表、幾乎為零的負債以及持續成長的營收,我們如今首次有望在 2027 年下半年達成可持續的獲利。
We are on track to generate about $1 million in revenue per day and are increasingly well positioned to take a sizable share of the predicted $1 trillion addressable market in the new agentic era. We are doing this by providing one of the largest customer rosters in our space with the highest quality, most comprehensive agentic AI solution for enterprises. We processed billions of interactions across millions of devices and thousands of businesses and all at a competitive price for our customers, thanks to our in-house models.
我們正朝著每日約 100 萬美元營收的目標邁進,並且在全新代理式(agentic)時代中,愈發具備優勢以取得預估 1 兆美元可服務市場(TAM)中的可觀份額。我們透過為本領域中規模最大的客戶名單之一,提供品質最高、最完整的企業級代理式 AI 解決方案來達成這一點。憑藉我們自研模型,我們以具競爭力的價格為客戶提供服務,並在數百萬台裝置與數千家企業上處理了數十億次互動。
We believe every business, product and individual will have an AI agent that listens, learns and acts, interacting naturally with people and each other. SoundHound is building the operating system for that agent world. Our OASYS platform integrates decades of innovation from six pioneering companies we have merged under SoundHound AI. This technical differentiation sets us ahead of the pack, and you don't have to take our word for it. Industry experts and analyst firms, including Gartner, Everest, IDC and ISG ranked SoundHound as a category leader.
我們相信,每一家企業、每一項產品以及每一位個人都將擁有一個能聆聽、學習並採取行動的 AI 代理,能與人以及彼此之間自然互動。SoundHound 正在為那個代理世界打造作業系統。我們的 OASYS 平台整合了我們在 SoundHound AI 旗下合併的六家先驅公司數十年的創新成果。這項技術差異化使我們領先同業,而且不必只聽我們的一面之詞。包含 Gartner、Everest、IDC 與 ISG 在內的產業專家與分析機構,皆將 SoundHound 評為類別領導者。
And in Q3, I'm delighted to report that we delivered another record revenue quarter of $62.4 million, up 48% year-over-year. We delivered this with another significant improvement to the quality of our revenue. A year ago, in 2025, our Q3 revenue mix contained more than 23% point-in-time contributions from certain deals. That percentage grew to over 33% in Q2 of this year. While the growth and repeatability of upfront license deals is a strong sign of demand for our solutions, their fluctuating nature can make our financials less predictable.
而在第三季,我很高興地報告,我們再度交出創紀錄的單季營收 6,240 萬美元,年增 48%。同時,我們也再次顯著提升了營收品質。一年前的 2025 年,我們第三季的營收組合中,超過 23% 來自某些交易的一次性(point-in-time)貢獻。而在今年第二季,該比例上升至超過 33%。雖然前期授權(upfront license)交易的成長與可重複性,顯示市場對我們解決方案的強勁需求,但其波動性也可能使我們的財務表現較難預測。
This quarter, we reduced the contribution from such deals to about 10%, and we expect to continue this improving percentage going forward. As a result, the vast majority of our revenue will become recurring. And as we will discuss shortly, we believe we can do this while still signing long-term customer commitments because of our OASYS platform.
本季我們將此類交易的貢獻降至約 10%,並預期未來將持續改善這一比例。因此,我們的絕大多數營收將轉為經常性收入。而正如我們稍後將討論的,我們相信憑藉 OASYS 平台,即使在此同時,我們仍能簽下長期的客戶承諾。
In Q3, we closed new deals, renewals and expansions across key verticals, including health care, hospitality, automotive, utilities, restaurants, voice commerce and more. I will talk through these in more detail shortly before handing over to John Collins, our new CFO, who will walk you through the numbers.
在第三季,我們於多個關鍵垂直領域完成新交易、續約與擴張,包括醫療保健、旅宿、汽車、公用事業、餐飲、語音商務等。在把電話交給我們的新任財務長 John Collins 之前,我會先更詳細說明這些進展,John 也將帶各位檢視財務數字。
First, a LivePerson update. I'm pleased to say we remain firmly on target for full platform and organizational integration by the beginning of next year. SoundHound has brought businesses together before, and each time, our playbook runs faster. We have already engaged with LivePerson's top 90 enterprise accounts, representing over $100 million in ARR. In those conversations, the feedback has been clear and overwhelmingly positive.
首先,關於 LivePerson 的最新進展。我很高興地表示,我們仍堅定地按計畫在明年年初前完成平台與組織的全面整合。SoundHound 過去曾整合多家企業,而每一次我們的整合劇本都執行得更快。我們已與 LivePerson 前 90 大企業客戶展開接觸,這些客戶合計代表超過 1 億美元的年度經常性收入(ARR)。在這些對話中,回饋明確且極為正面。
Before the acquisition, LivePerson faced customer hesitation and churn, driven primarily by two factors: concerns over their financial stability and the absence of an enterprise-grade voice and agent AI solution. With this merger, we have eliminated both friction points overnight.
在收購之前,LivePerson 面臨客戶猶豫與流失,主要由兩個因素所驅動:對其財務穩定性的疑慮,以及缺乏企業級語音與代理式 AI 解決方案。透過這次合併,我們在一夜之間消除了這兩個摩擦點。
At close, we retired virtually all of LivePerson's debt, leaving SoundHound effectively debt-free, backed by over $200 million in cash and cash equivalents. We also expect to reach sustained profitability next year, providing our enterprise clients absolute confidence in our long-term financial stability and operational durability.
在交易完成時,我們幾乎清償了 LivePerson 的所有債務,使 SoundHound 實質上成為零負債公司,並擁有超過 2 億美元的現金及約當現金作為支撐。我們也預期將於明年達成持續獲利,讓企業客戶對我們長期的財務穩健性與營運韌性具備充分信心。
We can now also deliver SoundHound's market-leading voice AI and the OASYS agentic platform directly into the LivePerson's existing customer base, and we are already showing enterprises what's coming. At Customer Contact Week in Amsterdam just last month, our teams demonstrated how our platforms will work together. This speed of execution shows how well our teams have been able to innovate together. Attendees at the show were excited by what our combined technologies can do.
我們現在也能將 SoundHound 市場領先的語音 AI 與 OASYS 代理式平台,直接導入 LivePerson 既有的客戶基礎,而且我們已開始向企業展示即將到來的能力。就在上個月於阿姆斯特丹舉行的 Customer Contact Week,我們的團隊展示了兩個平台將如何協同運作。這樣的執行速度展現了我們團隊共同創新的能力有多強。與會者對我們整合後的技術所能做到的事情感到振奮。
In parallel with our product innovation, we are executing on cost synergies by removing G&A overlaps, consolidating software vendors and tools, and unifying our go-to-market teams. These savings are significant, and John will share more details shortly. We believe our combined organization now has the most comprehensive AI solution for enterprises, one unified platform that brings together world-class voice, agentic and digital messaging capabilities, natively omnichannel across voice, web, mobile, SMS and social.
在推進產品創新的同時,我們也透過移除一般與行政(G&A)重疊、整併軟體供應商與工具,以及統一我們的市場進入(go-to-market)團隊來落實成本綜效。這些節省相當可觀,John 稍後會分享更多細節。我們相信,合併後的組織如今擁有最完整的企業級 AI 解決方案:一個統一平台,將世界級的語音、代理式與數位訊息能力整合在一起,並原生支援跨語音、網頁、行動裝置、簡訊(SMS)與社群的全通路(omnichannel)。
Underneath OASYS is a deep technology stack, backed by over 800 patents and built for SoundHound over decades. It spans speech, language intelligence, agentic orchestration and increasingly our own specialized AI models. This is important both to our own business and for our customers.
OASYS 的底層是一套深厚的技術堆疊,擁有超過 800 項專利支撐,並由 SoundHound 歷經數十年打造而成。其涵蓋語音、語言智慧、代理式編排(orchestration),以及日益增強的自有專用 AI 模型。這對我們自身業務與客戶而言都很重要。
Years of real-world data and model development allow us to optimize our in-house models for the specific enterprise use cases we serve. And with our recent investments in machine learning, we can now run complete customer interactions on our own AI stack without requiring third-party frontier models.
多年來的真實世界資料與模型開發,使我們能針對所服務的特定企業使用情境,最佳化我們的自研模型。並且,隨著我們近期在機器學習上的投資,我們現在可以在不依賴第三方前沿模型(frontier models)的情況下,於自有 AI 技術堆疊上完成完整的客戶互動。
We have already migrated hundreds of customers to this architecture. These deployments are delivering better accuracy and latency for our customers and our end users, while importantly reducing SoundHound model costs by more than an order of magnitude. We plan to continue to migrate more of our customers over the coming months.
我們已將數百家客戶遷移至此一架構。這些部署為我們的客戶與終端使用者帶來更佳的準確度與延遲表現,同時更重要的是,將 SoundHound 的模型成本降低了超過一個數量級。我們計畫在未來幾個月持續遷移更多客戶。
And over time, we expect the majority of our traffic to be powered by SoundHound models. But to be clear, OASYS is model agnostic. Customers can run frontier models, SoundHound's own models or a combination. This makes SoundHound a much safer choice for enterprises compared to going exclusive with a frontier model provider. We believe that for many high-volume enterprise implementations, our own models can offer an especially compelling combination of customer experience, control and economics.
隨著時間推移,我們預期我們的大部分流量將由 SoundHound 模型驅動。但需要說清楚的是,OASYS 與模型無關(model agnostic)。客戶可以運行前沿模型、SoundHound 自有模型或兩者的組合。相較於只與單一前沿模型供應商獨家合作,這讓 SoundHound 對企業而言是更安全的選擇。我們相信,對許多高流量的企業級落地而言,我們自有模型能在客戶體驗、可控性與經濟性之間提供特別具吸引力的組合。
And I'm especially excited about the progress we are making in real-time full-duplex and multimodal agentic AI, technology that allows AI to listen, respond, adapt and take action continuously as the conversation unfolds. We believe this represents an important next step for enterprise AI, and we look forward to showing much more of what we have built in the near future.
我也特別對我們在即時全雙工(full-duplex)與多模態的代理式 AI(agentic AI)方面取得的進展感到振奮;這項技術讓 AI 能在對話展開的過程中持續聆聽、回應、調整並採取行動。我們相信這代表企業 AI 的重要下一步,也期待在不久的將來展示更多我們已打造的成果。
And because OASYS is multimodal and omnichannel, the same platform can power agents across voice, chat and messaging. That intelligence can also run wherever a business needs it to, allowing them to meet their customers where they are.
而且由於 OASYS 是多模態且全通路(omnichannel),同一平台即可在語音、聊天與訊息等渠道上驅動代理。這套智慧也能在企業需要的任何地方運行,讓他們能在客戶所在之處與其相遇。
This quarter, we introduced OASYS Edge, bringing LLM-powered agentic voice AI directly onto vehicles and smart devices. Because processing can happen locally, interactions can remain private and continue even when network connectivity is unavailable. OASYS Edge allows manufacturers and service providers to deploy fully embedded agentic AI and extends a core OASYS principle, build an agent once, then deploy it in the cloud, on the edge or across a hybrid environment.
本季我們推出了 OASYS Edge,將由 LLM 驅動的代理式語音 AI 直接帶到車輛與智慧裝置上。由於處理可在本地端進行,互動可維持隱私,並且即使網路連線不可用也能持續運作。OASYS Edge 讓製造商與服務供應商能部署完全內嵌的代理式 AI,並延伸 OASYS 的核心原則:代理建一次,之後可部署於雲端、邊緣端或混合環境。
Owning the technology stack gives SoundHound important advantages. It gives us control. It gives us independence. It lowers our costs. And it allows us to continuously differentiate the experience we deliver to our customers. It also opens opportunities with enterprises where security and privacy are fundamental requirements, including customers in highly regulated industries that want to protect sensitive data from flowing through third-party model APIs or that need AI to run inside infrastructure they control.
擁有完整技術堆疊為 SoundHound 帶來重要優勢。讓我們擁有掌控力。讓我們具備獨立性。降低我們的成本。並使我們能持續差異化我們交付給客戶的體驗。這也為對安全與隱私有基本要求的企業打開機會,包括高度受監管產業的客戶;他們希望避免敏感資料經由第三方模型 API 流動,或需要 AI 在其可控的基礎設施內運行。
SoundHound can support those deployment models while still delivering the same OASYS agentic experience. With this proprietary technology foundation in place, OASYS is driving momentum across every enterprise touch point.
SoundHound 能支援這些部署模式,同時仍提供相同的 OASYS 代理式體驗。在這一專有技術基礎到位後,OASYS 正在每一個企業接觸點上推動動能。
Last quarter, I told you we were winning in demos, in RFPs, in pilots and in production and that our biggest Q2 deals were driven by OASYS. That continues in Q3. Growth is coming from three places: new customers signing up, existing customers buying more and partners opening new doors. In Q3, we signed new customers across health care, restaurants, automotive, devices, voice commerce, insurance, retail and corporate services.
上季我提到,我們在展示(demo)、RFP、試點與正式上線中都在勝出,而且我們第二季最大的交易由 OASYS 驅動。第三季仍然如此。成長來自三個方面:新客戶簽約、既有客戶加購,以及合作夥伴開啟新機會。第三季,我們在醫療保健、餐飲、汽車、裝置、語音商務、保險、零售與企業服務等領域簽下新客戶。
In health care, a leading academic health system chose us for both its hospital services and its health plan. And Randox, a health testing provider serving the UK and global population, chose us for customer care. Health care is where trust, compliance and accuracy are nonnegotiable, and leading providers now consistently choose SoundHound to automate routine and complex patient access, easing operational strain with our agentic architecture.
在醫療保健領域,一家領先的學術型醫療體系選擇我們,同時用於其醫院服務與健康保險計畫。而服務英國及全球人口的健康檢測供應商 Randox,選擇我們用於客戶服務。醫療保健領域對信任、合規與準確性沒有妥協空間,而領先供應商如今持續選擇 SoundHound,透過我們的代理式架構自動化例行與複雜的病患接入流程,緩解營運壓力。
Via OASYS, our AI agents integrate directly into core EHR systems to resolve 24/7 appointment scheduling, prescription refills and billing inquiries with deterministic guardrails to keep high-stake workflows on track and keeping clinical staff in the loop when needed. This way, our platform delivers an effortless end user experience, anchored by enterprise guardrails and strict governance. And while OASYS can handle most interactions end-to-end, it's also able to incorporate human oversight in real time on voice and chat without the need to transfer the conversation over.
透過 OASYS,我們的 AI 代理可直接整合進核心 EHR 系統,以具確定性護欄(deterministic guardrails)來處理 24/7 的約診排程、處方續配與帳務詢問,確保高風險工作流程維持正軌,並在需要時讓臨床人員保持在回路中。如此一來,我們的平台在企業護欄與嚴格治理的支撐下,提供毫不費力的終端使用者體驗。此外,雖然 OASYS 能端到端處理多數互動,它也能在語音與聊天中即時納入人工監督,而無需將對話轉接出去。
This is a unique advantage for OASYS. Human Assisted Resolution, our patented technology that powers some of the world's largest companies. This technique is more precise and effective than escalation alone. It strategically inserts real-time human input into autonomous AI-driven conversations when necessary to drive efficient resolution with the objective of avoiding a full human handoff. The end user continues to experience a seamless conversation, and businesses get to save their experts for the moment they need human judgment.
這是 OASYS 的獨特優勢:Human Assisted Resolution(人工輔助解決),我們的專利技術,為全球一些最大型的公司提供支援。這種方法比單純升級(escalation)更精準、更有效。它會在必要時策略性地把即時人工輸入插入由自主 AI 驅動的對話中,以高效率達成解決,目標是避免完全交由人工接手。終端使用者仍能感受到無縫的對話體驗,而企業則能把專家留到真正需要人類判斷的時刻。
Beyond patient and consumer contact centers, our technology is also performing for employees inside the enterprise where more businesses are looking to optimize their workforce with AI. A major US energy company signed a new contract to bring AI to its back-office functions. And a multinational food and beverage company renewed its HR deployment.
除了病患與消費者聯絡中心之外,我們的技術也在企業內部的員工場景中發揮效能,因為越來越多企業希望用 AI 來優化其人力。美國一家大型能源公司簽署新合約,將 AI 導入其後台職能。一家跨國食品與飲料公司也續約其人資(HR)部署。
When AI serves employees as well as customers, resolving tickets, executing password resets, providing PTO status or surfacing key internal documents, it stops being a single project and becomes a core part of how a company runs. This deepens the relationship, proves the performance and value of our platform, and gives us more places to grow.
當 AI 同時服務員工與客戶,能處理工單、執行密碼重設、提供 PTO(帶薪休假)狀態或調出關鍵內部文件時,它就不再只是單一專案,而會成為公司運作方式的核心部分。這會加深合作關係,驗證我們平台的效能與價值,並為我們帶來更多成長空間。
OASYS is also reaching new places through our partner network. Last quarter, I told you about our multiyear partnership with a Latin American company, whose customers span more than 20 countries. This quarter, our first joint build went live, Linea 195, Bogota's 24/7 line for city services, serving 8 million residents.
OASYS 也透過我們的合作夥伴網路觸及新的場域。上季我提到我們與一家拉丁美洲公司的多年期合作夥伴關係,其客戶遍及 20 多個國家。本季,我們第一個共同建置的專案已上線:Linea 195,波哥大 24/7 的市政服務專線,服務 800 萬居民。
An AI agent named Alex now answers residents' calls in Spanish across 76 city districts, handling up to 1,000 calls simultaneously. Every answer traces to an official source. Because of this deployment, the average wait time for residents is reduced significantly. Call abandonment has dropped by two third, and the number of inquiries handled increased by 30% in just the first phase.
一位名為 Alex 的 AI 代理現在以西班牙語接聽 76 個城市行政區居民的來電,並可同時處理多達 1,000 通電話。每個回答都可追溯至官方來源。由於這次部署,居民的平均等待時間大幅降低。放棄通話率下降了三分之二,而在第一階段,處理的詢問量就增加了 30%。
Through our reseller partner, Alta Resources, we also won a major global consumer products company as a new end customer. OASYS layers over human staff service operation and let AI do as much of the work as possible. Outsources, resellers and cloud marketplaces where we are now listed give us a path to thousands of enterprise clients through partners who already hold the relationship.
透過我們的經銷合作夥伴 Alta Resources,我們也贏得一家大型全球消費品公司,成為新的終端客戶。OASYS 疊加在人員服務營運之上,讓 AI 盡可能承擔更多工作。外包商、經銷商以及我們目前已上架的雲端市集,讓我們能透過已掌握客戶關係的合作夥伴,觸及數千家企業客戶。
Existing customers are also buying more, a sign our deployments are making an impact for their workforce, their customers and their bottom line. In telecommunications and insurance, customers added volume. In financial services and health care, they expanded as they renewed. And in government, long-running programs were further extended. Our momentum extends directly from enterprise workflows into high-volume physical environments.
既有客戶也在加購,這顯示我們的部署正在對其人力、客戶以及獲利能力(bottom line)產生影響。在電信與保險領域,客戶增加了使用量。在金融服務與醫療保健領域,他們在續約時擴大了部署。而在政府部門,長期運行的專案也進一步延長。我們的動能正從企業工作流程直接延伸到高流量的實體環境。
Hospitality shows where this is heading. A global resort operator, Resorts World Las Vegas, expanded in Q3, moving from an on-property digital concierge to an external-facing booking agent, the place where AI touches revenue directly. When a customer hands AI the job of booking the room, the technology is entirely out of its test phase. It's a vote of confidence and a preview of what agentic AI will be trusted to do across every industry. And our research shows consumers are ready for it.
旅宿餐飲業(hospitality)顯示了這將走向何處。全球度假村營運商 Resorts World Las Vegas 在第三季擴大部署,從館內的數位禮賓服務,轉向對外的訂房代理——也就是 AI 直接觸及營收的環節。當客戶把訂房這項工作交給 AI 時,這項技術就完全不再處於測試階段。這是一種信任投票,也預示代理式 AI 將在各行各業被信任去完成的工作範圍。而我們的研究顯示,消費者已準備好接受它。
A recent study we commissioned of more than 1,000 Americans found that nearly three in five would let an AI agent complete a purchase on their behalf, a strong indicator of a significant cultural shift we believe is happening right now. The same study found that customer satisfaction more than doubled when people watched an AI agent resolve an issue end-to-end.
我們近期委託進行的一項研究,針對 1,000 多名美國人調查發現,近五分之三的人願意讓 AI 代理代其完成購買;我們認為這強烈顯示一場重大的文化轉變正在此刻發生。同一研究也發現,當人們看到 AI 代理端到端解決問題時,客戶滿意度提升到兩倍以上。
The returns on this kind of fast agentic AI are easy to measure in quick service restaurants, and they are striking. One large well-known national sandwich chain is now using our technology to regularly generate multiples of what it spends on our service each month by allowing customized SoundHound AI agents to answer 100% of calls and take orders. The locations where AI is deployed have also seen an increase in basket size.
這類快速的代理式 AI 在速食餐廳的投資報酬很容易衡量,而且結果相當驚人。一家大型且知名的全國性三明治連鎖品牌,現在使用我們的技術,讓客製化的 SoundHound AI 代理接聽 100% 來電並接受點餐,使其每月在我們服務上的支出能規律地帶來數倍回報。部署 AI 的門市也看到客單價(basket size)提升。
A leading quick service chain using SoundHound technology in its drive-thrus paid back its investment in just a couple of weeks. In addition, with AI handling the drive-thrus, their team could focus on guests inside the restaurant. And as a consequence, non-drive-thru sales actually improved compared with controlled stores. Perhaps unsurprisingly, retention of restaurant locations hit an all-time high this quarter. And a household name pizza chain added our AI to close to 100 additional locations.
一家在得來速導入 SoundHound 技術的領先速食連鎖品牌,在短短幾週內就收回了投資成本。此外,在 AI 接手得來速作業後,他們的團隊得以把重心放在餐廳內的顧客服務上。因此,非得來速的銷售額相較於對照門市實際上有所提升。或許不令人意外的是,本季餐廳據點的留任率創下歷史新高。另外,一家家喻戶曉的披薩連鎖品牌也在近 100 家新增門市導入了我們的 AI。
We believe every business would have an AI agent and every product would have an AI agent. I have talked about how OASYS powers the AI agents of businesses across multiple industries. Let me talk about what happens when it leaves the building and enters the car, the device or the TV. Cars are where our voice AI has been proven the longest, and the story is global. For several quarters in a row, we signed new 7-figure deals in automotive and IoT with new brands in Asia.
我們相信,每一家企業都會擁有 AI 代理,而每一項產品也都會擁有 AI 代理。我先前談過 OASYS 如何為跨多個產業的企業 AI 代理提供動力。接著我想談談當它走出建築、進入汽車、裝置或電視時會發生什麼。汽車是我們語音 AI 最早、也最久被驗證的場域,而且這個故事是全球性的。連續好幾個季度,我們在汽車與 IoT 領域,與亞洲新品牌簽下新的七位數美元合約。
This quarter, in China, we signed a seven-figure minimum guarantee agreement with a top-tier automotive supplier for our voice AI solution. Chinese suppliers and automakers now consistently choose us because our technology performs better than the alternatives, including on-device support even when the connection drops. In India, a leading electric two-wheeler maker, Greaves Electric, signed a new deal for a voice assistant powered by SoundHound.
本季在中國,我們與一家頂級汽車供應商就我們的語音 AI 解決方案簽署了一份七位數美元的最低保證協議。中國的供應商與車廠如今持續選擇我們,因為我們的技術表現優於替代方案,包括在連線中斷時仍可支援裝置端運作。在印度,領先的電動二輪車製造商 Greaves Electric 簽署了一項新合約,採用由 SoundHound 驅動的語音助理。
And makers of industrial equipment and autonomous vehicles are now exploring voice and visual control of complex machinery. This is a validation of our vision. If it has a microphone and a purpose, it should have an AI agent, and OASYS can power it.
此外,工業設備與自動駕駛車輛的製造商,現在也在探索以語音與視覺方式控制複雜機械。這驗證了我們的願景。只要它有麥克風且有其用途,就應該配備一個 AI 代理,而 OASYS 能為其提供動力。
That brings me to voice commerce, which is evolving into multichannel agentic commerce. Consumers are ready. As I mentioned earlier, a recent study found that the majority of consumers would let an AI agents make a purchase for them.
這也帶到語音商務,它正演進為多通路的代理式商務。消費者已準備就緒。如我先前提到,近期一項研究發現,多數消費者願意讓 AI 代理替他們完成購買。
SoundHound is positioned to meet that growing interest with a new agentic channel, where anyone can discover merchants, order and pay directly from the car, the TV and other connected devices. Businesses and brands reach customers at the precise moment that they decide. Restaurants are our first test case, but this opens up incredible opportunities across hospitality, travel, entertainment, banking, retail and more.
SoundHound 已就位,可透過一個新的代理式通路滿足這股日益成長的興趣;在這個通路中,任何人都能發掘商家、下單並直接從汽車、電視及其他連網裝置完成付款。企業與品牌能在顧客做出決策的精準時刻觸及他們。餐廳是我們的第一個測試案例,但這也在旅宿、旅遊、娛樂、銀行、零售等更多領域開啟了令人振奮的機會。
This quarter, we built reach. We just announced our partnership with LG to bring a new commerce channel to approximately 20 million LG smart TVs in the US expected to debut in the coming months. We also signed voice commerce deals with a large coffee house brand and a growing fast casual chain with more underway.
本季,我們擴大了觸及範圍。我們剛宣布與 LG 合作,將一個新的商務通路帶到美國約 2,000 萬台 LG 智慧電視,預計在未來幾個月內推出。我們也與一家大型咖啡品牌及一家成長中的快速休閒連鎖品牌簽下語音商務合作案,且仍有更多案子在推進中。
Now, a word on a strategic shift in how we run our business. Given our new scale, the cost synergies provide an opportunity for the first time to achieve sustainable profitability. We took this opportunity seriously and have identified $120 million of savings. We have already taken action on the majority of this, and we expect to reach this number in 2027.
接下來談談我們在營運方式上的一項策略性轉變。鑑於我們的新規模,成本綜效首次帶來實現可持續獲利的機會。我們嚴肅看待這個機會,並已識別出 1.2 億美元的節省空間。我們已對其中大部分採取行動,並預期在 2027 年達成這個目標。
We expect realizing this number will make us adjusted EBITDA profitable even at the lower end of our revenue guidance. This is a huge milestone for us. As a publicly listed pure-play AI pioneer that is profitable with a strong clean balance sheet and a technical moat, we expect to be a major force in the agentic era for years to come.
我們預期,實現這個節省目標後,即使在營收指引區間的低端,我們也能達到調整後 EBITDA 獲利。這對我們而言是一個重大里程碑。作為一家上市的純 AI 先驅企業,若能在擁有強健且乾淨的資產負債表與技術護城河的同時實現獲利,我們預期未來多年將在代理式時代成為重要力量。
Our pace of innovation has accelerated beyond our own imagination, and our data and experience benefit us in unique ways. We have also been strategically nonrenewing and exiting certain negative gross margin contracts inherited from prior acquisitions and expect to continue doing so with a positive impact on both gross margin and EBITDA.
我們的創新速度已加速到超乎我們自己的想像,而我們的數據與經驗也以獨特方式帶來優勢。我們也在策略上選擇不續約並退出部分自先前併購承接而來、毛利率為負的合約,並預期將持續這麼做,對毛利率與 EBITDA 皆帶來正面影響。
Finally, thanks to OASYS, we are able to prioritize predictable recurring revenue over license deals that have a point-in-time revenue impact. While these license revenues are not recurring by nature, they have been highly repeatable. We've had them every quarter since we went public, and their magnitude has increased by nearly 50% year-over-year in the last 12 months.
最後,得益於 OASYS,我們得以優先聚焦可預測的經常性收入,而非僅在特定時點對收入產生影響的授權交易。雖然這些授權收入本質上並非經常性,但其可重複性一直很高。自我們上市以來,每一季都有此類收入,而且在過去 12 個月中,其規模年增近 50%。
These are true organic deals we are closing when a customer is willing to make a large commitment to SoundHound. This is a testament for the growing demand for our solution. However, the size of these deals have historically been fluctuating, which makes them less predictable. Now, with the self-learning feature of OASYS, we are able to structure these deals as hosted solutions with recurring revenue, while still signing long-term commitments from our customers.
這些是我們在客戶願意對 SoundHound 做出重大承諾時所促成的真正有機交易。這證明市場對我們解決方案的需求正在成長。然而,這些交易的規模在歷史上波動較大,使其可預測性較低。如今,透過 OASYS 的自我學習功能,我們能將這些交易設計為具經常性收入的託管式解決方案,同時仍與客戶簽訂長期承諾。
We have already started this transition in Q3 with the less desirable near-term point-in-time revenue decreasing and more valuable high-margin recurring revenue expanding. Again, this strategic shift is possible notably due to our OASYS platform, which delivers more value to our customers as a hosted service.
我們已在第三季開始推動這項轉型:較不理想的短期一次性收入下降,而更有價值的高毛利經常性收入擴大。再次強調,這項策略轉變之所以可行,主要歸功於我們的 OASYS 平台;作為託管服務,它能為客戶帶來更高價值。
The expected impact is more predictable and longer-term growable ARR. Together, these actions upgrade the overall quality of our revenue and transition SoundHound to a cleaner, more predictable and higher-margin financial model.
預期的影響是更可預測、且可長期成長的 ARR(年度經常性收入)。這些行動共同提升了我們整體收入的品質,並使 SoundHound 轉型為更精簡、更可預測且更高毛利的財務模型。
Before I hand it over, I want to welcome John Collins, who joined us at the close of the LivePerson deal as our Chief Financial Officer. John brings more than 15 years of leadership at the intersection of enterprise software, data science, capital markets, corporate finance and AI.
在我把時間交出去之前,我想歡迎 John Collins。他在 LivePerson 交易完成時加入我們,擔任我們的財務長(CFO)。John 在企業軟體、資料科學、資本市場、公司財務與 AI 的交會處,擁有超過 15 年的領導經驗。
He has been a founder and entrepreneur, and he has served as the Chief Financial Officer, Chief Operating Officer and Interim Chief Executive Officer at LivePerson. So he understands both the opportunity and the operating realities of the business we brought in. He also brings the financial discipline this next phase demands.
他曾是創辦人與創業家,並在 LivePerson 擔任過財務長、營運長以及代理執行長。因此,他同時理解我們所併入業務的機會與營運現實。他也帶來了下一階段所需的財務紀律。
Prior to joining SoundHound, John led a transformation from more than $100 million of annual cash burn to positive free cash flow in a single year, while supporting double-digit growth. He executed cost reduction programs in excess of $200 million and led multiyear debt restructuring that captured $227 million of debt discounts.
在加入 SoundHound 之前,John 曾在一年內主導轉型,將年度現金消耗超過 1 億美元的狀況扭轉為正向自由現金流,同時支撐雙位數成長。他執行了超過 2 億美元的成本削減計畫,並主導多年期債務重整,取得 2.27 億美元的債務折價。
That rare mix of operator, financial steward and entrepreneur makes John an ideal addition to our leadership team. John will oversee our unified financial strategy, instill financial discipline across the combined company, drive the operational synergies as LivePerson moves on to OASYS and guide our path to sustainable, high-margin profitable growth. John, welcome.
這種兼具營運者、財務管理者與創業家的罕見組合,使 John 成為我們領導團隊的理想補強。John 將負責我們整合後的財務策略,在合併後公司全面建立財務紀律,推動 LivePerson 遷移至 OASYS 過程中的營運綜效,並引導我們邁向可持續的高毛利獲利成長。John,歡迎加入。
John Collins - Chief Financial Officer
John Collins - Chief Financial Officer
Thank you, Keyvan. Considering this is my first call as CFO, I'd like to share my perspective on the opportunities for the combined company in this dynamic market. During my seven years at LivePerson, I saw a great many enterprise implementations of AI-powered customer service offerings, and I gained a robust understanding of the CCaaS competition vying for our customers.
謝謝你,Keyvan。鑑於這是我以 CFO 身分參與的第一場電話會議,我想分享我對這個充滿活力市場中、合併後公司機會的觀點。在我於 LivePerson 的七年期間,我看過大量企業導入 AI 驅動的客服方案,也因此對 CCaaS(聯絡中心即服務)競爭格局有了扎實理解,了解各家如何爭奪我們的客戶。
While enterprise customers frequently swapped vendors, none of the major incumbents ever gained a commanding share of the market. I believe this was because the offerings, while differentiated on certain features, were ultimately too interchangeable. None were 10 times better than the competition.
雖然企業客戶經常更換供應商,但主要既有業者中,從未有任何一家取得壓倒性的市場份額。我認為這是因為這些產品雖在某些功能上有所差異,但最終仍過於同質化、可互換。沒有任何一家能比競爭對手好上 10 倍。
Since joining SoundHound, I've seen OASYS and its voice AI in action, and it was instantly clear that SoundHound's platform represents a step change in voice-based agentic capabilities that could deliver a 10x improvement relative to incumbent offerings.
自加入 SoundHound 以來,我親眼看到 OASYS 及其語音 AI 的實際運作,立刻就很清楚:SoundHound 的平台代表了語音型代理能力的一次躍升,相較於既有方案可帶來 10 倍的提升。
With the acquisition of LivePerson, SoundHound expanded its commercial footprint with dozens of Fortune 500 brands and hundreds of enterprise accounts across the globe. The acquisition also provided access to deep integrations across major digital channels and the enterprise software stack, which will further extend SoundHound's omnichannel offering and the surface area for agentic actions. I'm excited to see the combined company leverage these assets to accelerate enterprise revenue growth.
透過收購 LivePerson,SoundHound 與數十個《財富》500 強品牌以及遍布全球的數百個企業客戶建立連結,擴大了其商業版圖。此次收購亦帶來對主要數位通路與企業軟體技術堆疊的深度整合能力,將進一步延伸 SoundHound 的全通路(omnichannel)產品組合,以及可執行代理式(agentic)行動的觸及面。我很期待看到合併後的公司運用這些資產,加速企業營收成長。
As CFO, my objective is to pair SoundHound's product innovation and market momentum with rigorous financial discipline, improved quality of earnings, accelerated synergy execution and strategic capital allocation for long-term value creation. With the integration actions we've already taken, which I'll discuss shortly, I'm confident that we'll both accelerate revenue growth and generate positive adjusted EBITDA within the second half of 2027.
作為財務長(CFO),我的目標是將 SoundHound 的產品創新與市場動能,與嚴謹的財務紀律、更高品質的獲利(earnings quality)、更快的綜效落地,以及以長期價值創造為導向的策略性資本配置相結合。基於我們已採取的整合行動(我稍後會說明),我有信心我們不僅能加速營收成長,亦能在 2027 年下半年實現正向的調整後 EBITDA。
My remarks today have two goals: to demonstrate a clear credible path to sustainable profitable growth in 2027 and to be direct regarding how revenue mix will evolve and improve earnings going forward. Beginning with the most important message in my remarks, we are reaffirming revenue guidance of $350 million to $400 million for full year 2027, and for the first time, guiding to sustainable positive adjusted EBITDA within the second half of 2027, a milestone you can expect even at the low end of this revenue range.
我今天的發言有兩個目標:第一,說明在 2027 年達成可持續的獲利性成長之清晰且可信的路徑;第二,直接說明未來營收組合將如何演進並改善獲利。先從我發言中最重要的訊息開始:我們重申 2027 全年營收指引為 3.5 億至 4 億美元,並且首次指引將於 2027 年下半年達成可持續的正向調整後 EBITDA;即使在此營收區間的低端,您也可預期達成此一里程碑。
Further, we expect meaningful gross margin expansion as our cost actions continue to layer into the P&L throughout 2027. This is the first for SoundHound. Starting in 2027, adjusted EBITDA will be a regular component of our guidance, a numeric metric you can rely on going forward.
此外,隨著我們的成本措施在 2027 年持續反映於損益表(P&L)中,我們預期毛利率將有顯著擴張。這對 SoundHound 而言是首次。自 2027 年起,調整後 EBITDA 將成為我們指引的固定組成部分,這是一項您未來可以依賴的數值型指標。
Importantly, our profitability guidance is built on actions we've already executed, which I'll elaborate on now. Since the close of the LivePerson transaction, we moved swiftly and decisively, executing actions that reduce the combined company's annualized cost structure by over $80 million.
重要的是,我們的獲利能力指引建立在我們已經執行的行動之上,我現在將進一步說明。自 LivePerson 交易完成後,我們迅速且果斷地採取行動,使合併後公司的年度化成本結構降低超過 8,000 萬美元。
We expect these actions to be fully effective before January 1. We are also in the process of executing $40 million in additional cost reductions, which will layer into the P&L throughout 2027, bringing our aggregate cost reduction to at least $120 million.
我們預期這些行動將在 1 月 1 日之前全面生效。我們也正在執行額外 4,000 萬美元的成本削減,將在 2027 年逐步反映於損益表(P&L)中,使我們的總成本削減至少達到 1.2 億美元。
Broadly, the reductions to our cost structure fall into four categories. First, standard M&A synergies. We have consolidated teams in each functional area and rationalized spans of control. Similarly, on the nonlabor side, we're consolidating overlapping software, database, consulting and advisory, and other vendors across the two organizations.
整體而言,我們的成本結構削減可分為四大類。第一,標準的併購(M&A)綜效。我們已在各職能領域整併團隊,並合理化管理幅度與層級(spans of control)。同樣地,在非人力成本方面,我們正整併兩個組織間重疊的軟體、資料庫、顧問與諮詢,以及其他供應商。
This category of reduction accounts for approximately $48 million. Second, AI and systems-driven operations. We build agentic AI for a living, and we are applying it to our own operations so that we can do more with fewer resources across every dimension of the business. This category accounts for approximately $15 million. Third, consolidation and optimization of cloud spend. Given the breadth of the combined company's cloud spend, these reductions were in a separate category.
此類削減約占 4,800 萬美元。第二,AI 與系統驅動的營運。我們以打造代理式 AI 為業,也正將其應用於自身營運,使我們能以更少資源在業務各層面做得更多。此類約占 1,500 萬美元。第三,雲端支出整併與最佳化。鑑於合併後公司雲端支出的規模與廣度,這些削減被歸為獨立一類。
First, SoundHound acquired LivePerson as it was nearing completion of a multiyear effort to migrate its production traffic to GCP. With that migration now complete, we have already begun decommissioning legacy infrastructure, and this will continue throughout 2027.
首先,SoundHound 收購 LivePerson 時,LivePerson 正接近完成一項為期多年的工作:將其生產流量遷移至 GCP。隨著遷移現已完成,我們已開始汰除(decommissioning)舊有基礎設施,且此工作將在 2027 年持續進行。
In addition, with a comprehensive view of both companies' cloud workloads, we are eliminating unnecessary spend and shifting substantial volumes to pre-existing commitments to take advantage of discounts and superior fee structures. This category accounts for approximately $42 million.
此外,透過對兩家公司雲端工作負載的全面檢視,我們正在消除不必要的支出,並將大量用量轉移至既有承諾合約之下,以享有折扣與更優的費率結構。此類約占 4,200 萬美元。
Fourth, strategic reallocation of resources to products and go-to-market. We are concentrating investment where we win. That means realigning go-to-market, product and engineering, and pausing or exiting noncore dilutive business lines, including some with negative gross margins that we inherited in prior transactions. This category accounts for approximately $15 million. Together, these actions total at least $120 million of annualized cost reductions, at least $80 million of which are actioned and scheduled to be effective before January 1.
第四,將資源策略性重新配置至產品與市場推進(go-to-market)。我們將投資集中在我們能勝出的領域。這意味著重新調整 go-to-market、產品與工程資源,並暫停或退出非核心且稀釋獲利的業務線,其中包括我們在先前交易中承接的一些毛利率為負的業務。此類約占 1,500 萬美元。合計而言,這些行動帶來至少 1.2 億美元的年度化成本削減,其中至少 8,000 萬美元已採取行動並排程於 1 月 1 日前生效。
Considering several actions directly lower our cost of revenue, particularly those in infrastructure, cloud and product, we are confident in expanding gross margin over time. While the direction is clear, we are not guiding a numeric level at this time.
考量到其中數項行動將直接降低我們的營收成本(cost of revenue),特別是基礎設施、雲端與產品相關項目,我們對毛利率隨時間擴張充滿信心。雖然方向明確,但目前我們尚未提供具體數值水準的指引。
Next, I'll discuss key factors driving our reaffirmation of 2027 revenue guidance. First, accelerating momentum with OASYS across new logos, expansions and channel partners, translating to nearly 20 enterprise implementations of OASYS already underway. Moreover, in October, we generated more than twice the opportunities that we did at launch, including many with LivePerson customers.
接下來,我將說明推動我們重申 2027 年營收指引的關鍵因素。第一,OASYS 在新客戶(new logos)、擴張與通路夥伴方面的動能正在加速,已轉化為近 20 個正在進行中的 OASYS 企業導入案。此外,在 10 月,我們產生的商機數量較產品上市時高出兩倍以上,其中包含許多來自 LivePerson 客戶的商機。
Second, our guidance also reflects a change in how we structure licensing deals. In short, by hosting the solution for our customers, we expect multiyear contracts to yield revenue over time instead of at a singular point in time.
第二,我們的指引也反映了我們在授權交易結構上的改變。簡言之,透過由我們為客戶代管(hosting)解決方案,我們預期多年期合約的營收將隨時間逐步認列,而非在單一時間點一次性認列。
Turning to 2026. Taking into account our record third quarter, post-close contributions from LivePerson and strategic decisions to improve earnings quality, we are tightening the range for 2026 revenue guidance to $250 million to $260 million, relative to our prior range of $230 million to $260 million. As we've already alluded, there are two primary changes driving improved earnings quality.
接著談 2026 年。綜合考量我們創紀錄的第三季、LivePerson 交易完成後的貢獻,以及為提升獲利品質所做的策略性決策,我們將 2026 年營收指引區間收斂至 2.5 億至 2.6 億美元,相較於先前的 2.3 億至 2.6 億美元區間。如同我們先前已提及,有兩項主要變化正在推動獲利品質的提升。
First, we are exiting negative gross margin contracts inherited from earlier acquisitions and deprioritizing several low-growth lines of business. Together, we expect these strategic decisions to meaningfully increase profitability and center our focus on OASYS as the core driver for growth. Second, we are moving to new multiyear agreements from upfront licenses to hosted structures.
第一,我們正退出先前收購所承接的毛利率為負的合約,並降低對數條低成長業務線的優先順序。我們預期這些策略性決策將顯著提升獲利能力,並使我們的重心聚焦於 OASYS,作為成長的核心驅動力。第二,我們正將新的多年期協議從一次性預收授權(upfront licenses)轉為代管式(hosted)結構。
On the second point, I want to underscore the growing and durable customer demand that underlies these upfront license deals. While such deals yield less recurring revenue, they are highly repeatable. For perspective, we've closed license deals for the last 18 consecutive quarters. Notably, we recognized approximately $20 million in revenue from license deals in Q2 alone, and we have a robust pipeline of deals for the remainder of the year.
就第二點而言,我想強調支撐這些一次性授權交易背後、持續成長且具韌性的客戶需求。雖然此類交易帶來的經常性收入較少,但其可重複性非常高。作為參考,我們已連續 18 個季度完成授權交易。值得注意的是,僅在第二季,我們就從授權交易中認列約 2,000 萬美元營收,且在今年剩餘期間仍有強勁的交易管線。
However, with the rollout of OASYS and its self-learning capabilities, we can now deliver more value to these customers as SoundHound hosts the solutions rather than the customer. Converting license deals to hosted structures also improves our quality of earnings. While the hosted structure will reduce near-term point-in-time revenue, in return, we expect predictable ARR, faster cash collections and improved revenue visibility and P&L stability quarter-to-quarter. These improvements are essential for sustainable profitability, beginning within the second half of 2027.
然而,隨著 OASYS 的推出及其自我學習能力,我們現在可以在由 SoundHound 代管解決方案、而非由客戶自行代管的模式下,為這些客戶交付更多價值。將授權交易轉為代管式結構也能提升我們的獲利品質。雖然代管式結構會降低短期的單點(point-in-time)營收,但作為交換,我們預期可獲得可預測的 ARR、更快的現金回收,以及更佳的營收能見度與季度間損益表(P&L)穩定性。這些改善對於可持續獲利能力至關重要,並將自 2027 年下半年開始實現。
To quantify the impact of these changes, recall that SoundHound's pre-acquisition consensus of $238 million excluded LivePerson. Here is the bridge from that figure to our new midpoint. First, if LivePerson revenue were purely additive, we would expect total 2026 revenue to be approximately $290 million. Second, we are guiding to a midpoint of $255 million, which implies that our measures to improve earnings quality result in a reduction of $35 million.
為量化這些變化的影響,請回想 SoundHound 在收購前的市場共識(consensus)為 2.38 億美元,且不包含 LivePerson。以下是從該數字到我們新的中位數(midpoint)的銜接(bridge)。第一,若 LivePerson 的營收完全為加成(purely additive),我們預期 2026 年總營收約為 2.9 億美元。第二,我們指引的中位數為 2.55 億美元,這意味著我們提升獲利品質的措施將帶來 3,500 萬美元的營收減少。
Third, this $35 million can be divided into the following categories: approximately $8 million of lower revenue due to our decisions not to renew negative margin customer contracts and to prioritize OASYS over low-performing business lines and approximately $27 million of lower licensing revenue in the second half of 2026. As implied by our 2027 guidance, these short-term revenue changes do not impact our prior 2027 outlook.
第三,這 3,500 萬美元可分為以下類別:由於我們決定不續約毛利率為負的客戶合約,並將 OASYS 置於低表現業務線之上而導致的營收降低約 800 萬美元;以及 2026 年下半年授權營收降低約 2,700 萬美元。如我們 2027 年指引所示,這些短期營收變動不會影響我們先前對 2027 年的展望。
With that, I will turn to our third quarter results. In the third quarter, we delivered record total revenue of $62.4 million, up 48% year-over-year. That growth was driven by strong demand for our products and nearly one month of revenue contribution from LivePerson following the September 4 close.
接下來,我將說明我們第三季的業績表現。第三季我們創下總營收新高,達 6,240 萬美元,年增 48%。此成長主要來自我們產品的強勁需求,以及 LivePerson 於 9 月 4 日完成交割後、近一個月的營收貢獻。
Non-GAAP gross margin was 50.3%, down 9 percentage points year-over-year. The decline was driven by the ramp of new agentic AI capabilities and higher cloud usage. Looking forward, we expect gross margin expansion, driven primarily by three factors: first, reductions in legacy infrastructure and cloud consolidation and optimization post-acquisition and following LivePerson's migration of production volume to GCP; second, nonrenewal of negative gross margin customer contracts inherited in past transactions; and third, increased deployment of SoundHound proprietary AI models in place of more expensive frontier models.
非 GAAP 毛利率為 50.3%,較去年同期下降 9 個百分點。下滑主要是由於新一代代理式(agentic)AI 能力的擴張導入,以及雲端使用量增加。展望未來,我們預期毛利率將擴張,主要由三項因素驅動:第一,併購後縮減既有基礎設施並進行雲端整併與最佳化,且在 LivePerson 將生產流量遷移至 GCP 之後;第二,不再續約過往交易中承接的毛利為負的客戶合約;第三,以 SoundHound 自有的專有 AI 模型取代成本更高的前沿模型(frontier models),以提高部署比例。
As for cash, we ended the quarter with over $200 million in cash and cash equivalents, and the balance sheet for the combined company is debt-free with the minor exception of approximately $500,000 of outstanding 2026 stub notes, which will be retired at maturity in the fourth quarter. Finally, note that a reconciliation of non-GAAP to GAAP measures is included in today's press release.
就現金而言,本季末我們持有超過 2 億美元的現金及約當現金;合併後公司的資產負債表為零負債,僅有一項小例外:約 50 萬美元的 2026 年短期票據(stub notes)尚未償還,將於第四季到期時清償。最後提醒,今日新聞稿中已包含非 GAAP 與 GAAP 指標之調節表。
To summarize, we are reaffirming 2027 revenue guidance of $350 million to $400 million, and for the first time, guiding to sustainable positive adjusted EBITDA profitability within the second half of 2027. That outlook rests on continued commercial momentum with OASYS and at least $120 million of annualized cost reductions, at least $80 million of which are already actioned and scheduled to be effective before January one.
總結來說,我們重申 2027 年營收指引為 3.5 億至 4 億美元,並且首次提出:我們預期在 2027 年下半年達成可持續的正向調整後 EBITDA 獲利。此展望建立在 OASYS 持續的商業動能,以及至少 1.2 億美元的年化成本削減之上,其中至少 8,000 萬美元已完成啟動並排程於 1 月 1 日前生效。
As those cost reductions layer into the P&L, we expect gross margin to expand in 2027 and beyond. We are raising the midpoint of our 2026 revenue guidance and narrowing the range to $250 million to $260 million, even as we take steps to improve earnings quality by exiting negative margin contracts and moving from upfront licensing to hosted structures. Those steps give us more predictable, more visible and more stable revenue that is better matched to customer usage, along with faster cash collections.
隨著這些成本削減逐步反映在損益表中,我們預期 2027 年及其後毛利率將擴張。我們上調 2026 年營收指引的中位數,並將區間縮窄至 2.5 億至 2.6 億美元;同時,我們也採取措施,透過退出負毛利合約,以及從一次性前置授權轉向託管式(hosted)架構,以提升獲利品質。這些措施將帶來更可預測、更具能見度且更穩定的營收,並能更貼近客戶使用量,同時加速現金回收。
Q3 marked an important operational and financial milestone. We retired LivePerson's debt, prioritized revenue quality and implemented a disciplined operating model built for sustainable profitability, all while maintaining our growth trajectory. I'm excited by the combined company's opportunities, and I look forward to keeping you updated as we execute.
第三季是重要的營運與財務里程碑。我們清償了 LivePerson 的債務、優先提升營收品質,並導入以可持續獲利為目標的紀律化營運模式,同時維持成長軌跡。我對合併後公司的機會感到振奮,也期待在我們持續執行的過程中向各位更新進展。
With that, operator, let's open the line for questions.
接下來,接線員,請開放提問。
Operator
Operator
(Operator Instructions)
(接線員指示)
Brian Schwartz, Oppenheimer.
Brian Schwartz,Oppenheimer。
Brian Schwartz - Analyst
Brian Schwartz - Analyst
Keyvan, I had a question on how you prioritize using your proprietary models versus kind of partner models because you're positioning the OASYS platform that now it's going to be integrating six businesses. So what do you look at in terms of measurable customer revenue or unit cost advantage that requires you to use these proprietary models that you're building? And what investment guardrails allow you to pursue that differentiation without jeopardizing the second half '27 profitability commitment that you're giving to us today?
Keyvan,我想請教你們如何在自有專有模型與合作夥伴模型之間做優先順序的取捨,因為你們正在定位 OASYS 平台,現在將整合六個業務。因此,就可衡量的客戶營收或單位成本優勢而言,你們會看哪些因素,來判斷必須使用你們正在打造的這些專有模型?另外,有哪些投資護欄能讓你們追求這種差異化,同時不會危及你們今天對我們所承諾的 2027 年下半年獲利(調整後 EBITDA 為正)目標?
Keyvan Mohajer - Chief Executive Officer, Director
Keyvan Mohajer - Chief Executive Officer, Director
Brian, thanks for the great question. I'm glad you asked. So, that is a unique advantage to SoundHound. As you know, we've been a pioneer in the space of voice AI, and we have our own foundation models. We've already made all the investments over the years to build these models, and they outperform the frontier models and the big tech in many ways, both in terms of speed and accuracy and significantly on cost.
Brian,謝謝你的好問題。很高興你提出這點。這確實是 SoundHound 的獨特優勢。如你所知,我們是語音 AI 領域的先驅,並且擁有自己的基礎模型(foundation models)。多年來我們已完成建模所需的所有投資,而這些模型在許多方面都優於前沿模型與大型科技公司,不論是速度、準確度,尤其是在成本上。
So now, to specifically answer your question, for voice models, it's kind of a no-brainer to use our models because we check all the boxes in terms of being superior. It's faster, lower latency and lower cost. We can customize them better for our customers.
現在具體回答你的問題:在語音模型方面,使用我們的模型幾乎是不需要多想的選擇,因為我們在各項指標上都更具優勢。速度更快、延遲更低、成本更低。我們也能為客戶做更好的客製化。
The next level is when we upgrade our customers to agentic. So we have now thousands of businesses use our platform. A lot of these businesses started using us before agentic was proven. And now, as they upgrade to agentic, all of a sudden, if we use frontier labs, their models, the cost goes up significantly, especially compared to what they are used to paying. In many cases, we are able to ask them for an upgrade.
下一個層級是在我們將客戶升級到代理式(agentic)時。目前已有數千家企業使用我們的平台。其中許多企業在代理式能力尚未被驗證之前就開始使用我們。而現在當他們升級到代理式後,如果我們採用前沿實驗室的模型,成本會大幅上升,尤其相較於他們過去習慣支付的費用。在許多情況下,我們能夠向他們提出升級方案。
So it's an upsell to go to agentic. But still, there are significant costs that most of our competitors and other vendors have to actually tolerate when they offer agentic for the first time to their customers.
因此,升級到代理式是一種加購(upsell)。但即便如此,當多數競爭對手與其他供應商首次向客戶提供代理式能力時,仍必須承受相當可觀的成本。
We talked about earlier this year that we are making an investment to have our own foundation models for end-to-end experiences, so not just for voice, but also for reasoning and agentic orchestration. We achieved that milestone earlier.
我們在今年稍早提到,我們正在投資打造自有的端到端體驗基礎模型,不僅是語音,也涵蓋推理(reasoning)與代理式編排(agentic orchestration)。我們更早就達成了這個里程碑。
We have upgraded or moved hundreds of our customers to our own models, and it's actually performing better than the foundation model because we are focused on customer service. When frontier model labs generate their models, it has three-plus parameters. It can answer questions about quantum physics and poetry, and it has a lot of information embedded in them.
我們已將數百位客戶升級或遷移到我們自有模型上;實際上,其表現甚至優於通用型基礎模型,因為我們專注於客戶服務場景。當前沿模型實驗室生成模型時,模型具有三個以上的參數(規模)。它可以回答量子物理與詩歌等問題,並內嵌大量資訊。
But in our case, we can have smaller models focused for customer service that outperform the frontier models. So we can run them at orders of magnitude lower cost, but higher accuracy and better performance.
但在我們的情況下,我們可以打造更小、專注於客戶服務的模型,且表現優於前沿模型。因此我們能以低好幾個數量級的成本來運行,同時具備更高的準確度與更好的效能。
So we've already migrated a lot of customers. It's working really well. And our goal is to migrate the majority of our customers. Ultimately, most of the interactions will be powered by SoundHound. We still integrate with frontier labs to have that option. But again, most of the interaction will go through our models. Now, the impact of that is lower COGS, significant lower COGS, especially as we migrate all of the customers to our own models.
因此我們已經遷移了許多客戶。運作得非常順利。我們的目標是遷移大多數客戶。最終,多數互動都將由 SoundHound 驅動。我們仍會與前沿實驗室整合,以保留該選項。但再次強調,多數互動將會透過我們的模型完成。其影響是降低 COGS(銷貨成本),而且是顯著降低,尤其當我們將所有客戶遷移到自有模型之後。
Brian Schwartz - Analyst
Brian Schwartz - Analyst
And the follow-up question I have for John. Thank you very much for all the disclosures and helping to bridge the changes with the guidance that you gave out today. Given the revenue model transition, what are now the best leading indicators that investors should monitor going forward?
我還有一個追問想請教 John。非常感謝你提供所有揭露資訊,並協助我們理解你們今天所給出的指引變動之間的銜接。考量營收模式的轉換,投資人接下來應該關注哪些最佳的領先指標?
Should we place greater weight on ARR or your contracted backlog consumption metrics? Or is there another KPI? Because the traditional revenue growth over the next several quarters, it's going to become less indicative of underlying demand.
我們是否應該更重視 ARR(年度經常性收入),或你們的已簽約待履約訂單(contracted backlog)消化指標?或者還有其他 KPI?因為在接下來幾季,傳統的營收成長率將會較難反映底層需求。
John Collins - Chief Financial Officer
John Collins - Chief Financial Officer
Thanks, Brian, for your question. We're in a good position to reevaluate the metrics that we released on a recurring basis. And I've mentioned already one, which is adjusted EBITDA, which will continue going into 2027. There are others we're considering, but we're not ready yet at this time to introduce new metrics beyond adjusted EBITDA. But you can expect that we'll have more, particularly in the way of leading indicators on the fourth quarter call.
謝謝你,Brian。我們目前處於一個良好位置,可以重新評估我們定期對外發布的指標。我先前已提到其中一項,也就是調整後 EBITDA,並且會一路延續到 2027 年。我們也在考慮其他指標,但目前尚未準備好在調整後 EBITDA 之外引入新的指標。不過你可以預期,我們會在第四季電話會議上提供更多內容,特別是關於領先指標的部分。
Operator
Operator
Jon Hickman, Ladenburg Thalmann.
Jon Hickman,Ladenburg Thalmann。
Jon Hickman - Analyst
Jon Hickman - Analyst
Can you -- John, can you elaborate a little bit on -- you did a good job on the revenue side. Can you give us a little color on the expense side for Q4? I know you're going to cut all these expenses out, but what was the base that you started with?
John,你能否再多說一點——你在營收面已經講得很清楚了。能否就第四季的費用面提供一些補充說明?我知道你們會削減這些費用,但你們一開始的基準(base)是什麼?
John Collins - Chief Financial Officer
John Collins - Chief Financial Officer
Jon, I think what you can expect from us regarding additional cost-out inside of the fourth quarter will be a little less than, let's say, mid-single-digit millions will be effective before -- within the fourth quarter and potentially considerably more.
Jon,我認為你可以預期我們在第四季內部進一步成本削減方面,會略低於——比方說,在第四季內生效的金額會是中等個位數百萬美元左右,且可能還會顯著更多。
And then, as we get -- that number will continue to grow in terms of full effectiveness as we enter January and have full year effectiveness to the tune of approximately $80 million as we discussed in the prepared remarks for full year '27.
接著,隨著我們——該數字在我們進入一月並在全年完全發揮效益時,將會持續成長,全年效益約為8,000萬美元,正如我們在針對27年全年之預先準備發言中所討論的。
And as we get further into '27, there are additional cost actions that we've already identified that will be fully effective as we progress through the year, totaling an additional $40 million and $120 million in total for 2027.
而且當我們更深入到27年時,我們已經辨識出其他成本行動,將在我們全年推進過程中完全生效,合計再增加4,000萬美元,使2027年總計達到1.2億美元。
Jon Hickman - Analyst
Jon Hickman - Analyst
Well, [Mike], I guess, can you answer the question about what was the base that you start -- I mean, if you just added in LivePerson with your quarter, what would have operating expenses been? Give us a base that we can start subtracting the $80 million from.
嗯,[Mike],我想你能否回答一下關於你們起始基準是什麼——我的意思是,如果你只是把LivePerson併入你們這一季,那營業費用會是多少?給我們一個基準,好讓我們開始從中扣除那8,000萬美元。
John Collins - Chief Financial Officer
John Collins - Chief Financial Officer
Right. We didn't put that in our PR today, but you can rest assured that it will be in our upcoming filing.
好的。我們今天的新聞稿沒有放進去,但你可以放心,這會出現在我們即將提交的申報文件中。
Operator
Operator
(Operator Instructions)
(接線員指示)
Leo Carpio, Joseph Gunnar.
Leo Carpio,Joseph Gunnar。
Leo Carpio - Analyst
Leo Carpio - Analyst
I've actually got two high-level questions. Can you talk a little bit about in terms of the competitive environment in the quarter in terms of -- have you been seeing -- has it been stable? Are the hyperscalers moving into your space?
我其實有兩個高層次的問題。你能否談談本季的競爭環境——你們是否看到——是否一直保持穩定?超大規模雲端業者(hyperscalers)是否正在進入你們的領域?
And then, secondly, in terms of your pricing environment, since you seem to be moving toward a more strict pricing discipline here, was there any pressure -- industry environment pressure that compelled you to make the shifts that you're undergoing? Or is this more a review of the portfolio that you've conducted and decided to optimize?
其次,就你們的定價環境而言,既然你們似乎正朝向更嚴格的定價紀律前進,是否有任何壓力——產業環境的壓力——迫使你們做出目前正在進行的調整?還是這更多是你們進行投資組合檢視後,決定加以最佳化?
Keyvan Mohajer - Chief Executive Officer, Director
Keyvan Mohajer - Chief Executive Officer, Director
Yes, I'll take -- I'll answer the second one first. On the pricing, actually, we have an advantage because we have our own models. So we -- actually, I'm going to mix the two questions together. So the two types of competitors we have, one is the big techs that have frontier models, and they have high costs and they also are mostly API vendors, whereas we partner with our customers and most of our customers don't want an API vendor.
是的,我先——我先回答第二個。在定價方面,其實我們有優勢,因為我們有自己的模型。所以我們——其實我會把兩個問題一起回答。我們有兩類競爭對手:一類是擁有前沿模型的大型科技公司,他們成本高,而且多半是API供應商;而我們是與客戶合作,多數客戶並不想要API供應商。
They want a partner. We sit with them. We listen to them. We help them dream big and achieve those dreams, and the relationship we establish with them is very strong. And then, there are new players in our space that are using the frontier models to deliver agentic experiences. And their costs are high, and they have introduced this concept of token costs for their customers. which is discouraging for the customers and also limiting.
他們想要的是合作夥伴。我們會和他們坐下來。我們傾聽他們。我們幫助他們勇於想像並實現那些願景,而我們與他們建立的關係非常牢固。另外,在我們的領域也有新進者使用前沿模型來提供代理式(agentic)體驗。他們的成本很高,並且向客戶引入了所謂的token成本概念。這對客戶而言既令人卻步,也形成限制。
Now because we have our own models, we can run everything end-to-end using our own models. Our costs are lower. And we don't have to worry about the concept of token costs. So in some of our contracts, we actually remove the token limits or cost associated with tokens, and that really gives us an advantage.
現在,因為我們有自己的模型,我們可以使用自有模型端到端地運行所有內容。我們的成本更低。而且我們不必擔心token成本這個概念。因此在我們的一些合約中,我們實際上會移除token限制或與token相關的成本,這確實讓我們更具優勢。
Maybe a little bit higher level answer to your question about competitive landscape. There's a validation in our space that agentic AI is being heavily adopted by enterprises. Our vision is, if there's a product that has a microphone and whether it's a car or an IoT device, it needs to have its own AI agents, and our OASYS platform can power the AI agent of physical products, or if it's a business.
針對你關於競爭版圖的問題,我用更高層次的方式回答一下。我們的領域正在被驗證:代理式AI正被企業大量採用。我們的願景是,如果一個產品有麥克風,不論是汽車或IoT裝置,它都需要有自己的AI代理,而我們的OASYS平台可以為實體產品的AI代理提供動力,或如果是一家企業也是如此。
Whether it's a very large health care provider or insurance company or a single-location barber shop, it can have and should have its own AI agents. And our OASYS platform can be the AI agents of the businesses as well.
不論是非常大型的醫療服務提供者、保險公司,或是只有單一據點的理髮店,它都可以、也應該擁有自己的AI代理。而我們的OASYS平台也可以成為企業的AI代理。
So we imagine a world where every physical product and business will have an AI agent, but these agents can interact with the people that use them and each other. And we are building an operating system, the operating system of this new agentic era.
因此我們想像一個世界:每一個實體產品與每一家企業都會有一個AI代理,而這些代理可以與使用它們的人,以及彼此之間互動。而我們正在打造一個作業系統——這個全新代理式時代的作業系統。
And while there's a lot of noise in the market, we are highly differentiated because we are a pioneer in the space. We've been at this for decades with the companies we've acquired. We have the most comprehensive solution, and we have the largest customer roster. And again, we have our own foundational technology.
雖然市場上雜音很多,但我們高度差異化,因為我們是該領域的先驅。透過我們所收購的公司,我們在這方面已經耕耘數十年。我們擁有最全面的解決方案,也擁有最大的客戶名單。而且再次強調,我們有自己的基礎技術。
Leo Carpio - Analyst
Leo Carpio - Analyst
Okay. And then, a quick housekeeping question. For the third quarter, you mentioned LivePerson contributed 1 month's worth of revenue. Could you break that out in terms of legacy SoundHound versus LivePerson in terms of the revenue contribution?
好的。接著一個快速的例行問題。就第三季而言,你提到LivePerson貢獻了1個月的營收。你能否把營收貢獻拆分為傳統SoundHound與LivePerson各自的貢獻?
John Collins - Chief Financial Officer
John Collins - Chief Financial Officer
I'll take that, Keyvan. So we provided some math to bridge the guide. And if you work through the math, you'll see the implied value or the implied contribution from LivePerson is roughly $52 million for the second half. So in Q3, there's about 26 days of effectiveness for one quarter, which works out to be nearly $14 million of that figure.
我來回答,Keyvan。我們提供了一些數學計算來銜接指引。如果你把數字算一算,你會看到LivePerson在下半年隱含的數值或隱含的貢獻大約是5,200萬美元。因此在第三季,該季度大約有26天的生效期,換算下來幾乎是其中約1,400萬美元。
Keyvan Mohajer - Chief Executive Officer, Director
Keyvan Mohajer - Chief Executive Officer, Director
Maybe I'll add a little bit on top of that. So, as we explained very clearly in our remarks, we -- legacy SoundHound has had very large deals that had a point-in-time revenue contribution. If you look at the last 12 months, the contribution of those and then compare it to the prior last 12 months of those types of deals, the magnitude of them has gone up by 50%.
我再補充一點。如同我們在發言中非常清楚地說明,我們——傳統SoundHound一直有非常大型的交易,會在某一特定時點帶來營收貢獻。如果你看過去12個月這類交易的貢獻,並與再之前的12個月同類型交易相比,其規模已增加50%。
Now, these are organic deals that SoundHound has secured and signed -- we signed in that quarter. So they don't come through acquisition. We're not buying them. And the fact that we've had them every quarter for the last 18 quarters and the fact that the magnitude has gone up by 50% really shows the level of growth and demand for our products. And those -- that demand has only gone up.
而且,這些是SoundHound自行取得並簽下的有機交易——我們是在該季度簽署的。它們不是透過併購而來。我們不是買來的。而我們在過去18個季度每一季都有這類交易,且其規模增加50%,確實顯示出我們產品的成長程度與需求強度。而且那——那股需求只會更高。
The shift that we're introducing starting in Q3 is, we are able to offer a hosted version of the same software to our customers because OASYS, as a hosted service, delivers more value. And we are able to still sign those deals, get the big commitment from our customers, but recognize the revenue over time because we are the one hosting it.
我們從第三季開始引入的轉變是:我們能夠向客戶提供同一套軟體的託管版本,因為OASYS作為託管服務能交付更高價值。我們仍然能簽下這些交易、從客戶取得大的承諾,但由於由我們負責託管,因此可以隨時間認列營收。
And that change started in Q3 that changed the composition of our point-in-time revenue versus over time revenue to 10% versus 90%, which is really what we want, whereas a quarter before that, it was 33% point-in-time and the rest over time. So it's an improvement that we started in Q3, and we expect to continue that going forward.
而這項變更從第三季開始,使我們的某時點營收與隨時間認列營收的組成變為10%對90%,這正是我們想要的;而在前一季,某時點營收占33%,其餘為隨時間認列。因此這是我們從第三季開始的改善,我們預期未來也會持續推進。
John Collins - Chief Financial Officer
John Collins - Chief Financial Officer
One more point on this. If you look at -- and I mentioned this in my prepared remarks, but if you looked at last quarter, Q2, there was just over $20 million of point-in-time licensing revenue. And the pipeline, as I mentioned, continues to be extraordinarily robust.
關於這點再補充一點。如果你看——我在預先準備的發言中也提到,但如果你看上一季第二季,某時點的授權營收略高於2,000萬美元。而如我所提到的,案源管線仍然非常強勁。
So these are -- this is a sign of durable and growing demand from the customer base that we fully intend to sign, but under a different structure that will have more benefit to '27 and '28 relative to all point-in-time in 2026, just to ensure that, that point is clear.
所以這些——這顯示客戶基礎的需求具備持久性且正在成長,我們完全打算簽下這些交易,但會採用不同的結構;相較於2026年全部以某時點認列,這種結構將對27年與28年更有利,只是為了確保這一點表達清楚。
Operator
Operator
Thank you. And I'm currently showing no further questions at this time. This does conclude today's conference call. Thank you all for your participation. You may now disconnect.
謝謝。目前我這邊顯示暫無其他問題。今天的電話會議到此結束。感謝各位的參與。您現在可以掛線。