Safe Bulkers, Inc. (SB) 2026 Q2 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Thank you for standing by, ladies and gentlemen, and welcome to the Safe Bulkers conference call on the second quarter 2026 financial results. We have with us Mr. Polys Hajioannou, Chairman and Chief Executive Officer; Dr. Loukas Barmparis, President; Mr. Konstantinos Adamopoulos, Chief Financial Officer of the company; and Ioannis Foteinos, Chief Operating Officer.

    感謝各位女士、先生耐心等候,歡迎參加 Safe Bulkers 2026 年第二季財務業績電話會議。今天與會者包括董事長兼執行長 Polys Hajioannou 先生;總裁 Loukas Barmparis 博士;公司財務長 Konstantinos Adamopoulos 先生;以及營運長 Ioannis Foteinos 先生。

  • (Operator Instructions) Following this conference call, if you need any further information on the conference call or the presentation, please contact Capital Link at (212) 661-7566.

    (接線員指示) 本次電話會議結束後,如您需要任何關於電話會議或簡報的進一步資訊,請致電 Capital Link:(212) 661-7566。

  • I must advise you that this conference is being recorded today. The archived webcast of the conference call will soon be made available on the Safe Bulkers website, www.safebulkers.com. Many of the remarks today contain forward-looking statements based on current expectations.

    我必須提醒各位,本次會議今日將被錄音。本次電話會議的網路直播存檔將很快於 Safe Bulkers 網站 www.safebulkers.com 提供。今天的多項發言包含以前瞻性陳述為主,係基於目前的預期。

  • Actual forward-looking -- actual results may differ materially from the results projected from those forward-looking statements. Additional information concerning factors that can cause the actual results to differ materially from those in the forward-looking statements is contained in the second quarter 2026 earnings release, which is available on the Safe Bulkers website, again, www.safebulkers.com.

    實際結果可能與這些前瞻性陳述所預測的結果存在重大差異。關於可能導致實際結果與前瞻性陳述所述結果出現重大差異之因素的更多資訊,載於 2026 年第二季財報新聞稿中;該新聞稿可於 Safe Bulkers 網站(同樣是 www.safebulkers.com)取得。

  • I would now like to turn the conference call over to one of your speakers today, Dr. Loukas Barmparis, President. Please go ahead, sir.

    接下來我想把電話會議交給今天的其中一位講者——總裁 Loukas Barmparis 博士。先生,請開始。

  • Loukas Barmparis - President, Secretary, Director

    Loukas Barmparis - President, Secretary, Director

  • Good morning to all. I'm Loukas Barmparis, President of Safe Bulkers, and I'm welcoming you at our quarterly and half year results. In line with our financial performance in the second quarter of 2026, which was supported by relatively strong charter market, we increased our quarterly dividend for a second consecutive quarter to $0.075 per share.

    各位早安。我是 Safe Bulkers 總裁 Loukas Barmparis,歡迎各位參加我們的季度及半年度業績說明。配合我們在 2026 年第二季的財務表現(受相對強勁的租船市場支持),我們連續第二個季度提高季度股利至每股 0.075 美元。

  • The basic components of our policies, which include a strong balance sheet, liquidity and capital resources, conservative leverage and fleet renewal with new builds replacing older tonnage reflect our ability to operate a continuously upgraded modern fleet with improved competitive characteristics. This means we have the financial resources to invest when required and also reward our shareholders.

    我們政策的基本組成包括:強健的資產負債表、流動性與資本資源、保守的槓桿,以及以新造船汰換老舊船舶的船隊更新;這些都反映出我們有能力營運一支持續升級、現代化且具更佳競爭特性的船隊。這表示我們具備在需要時投資的財務資源,同時也能回饋股東。

  • Following a comprehensive review of the forward-looking statements language presented in slide 2, we will start our presentation with dry bulk fundamentals, and let's proceed to examine the supply side dynamics in slide 4.

    在完整檢視投影片 2 所呈現的前瞻性陳述用語後,我們將以乾散貨基本面作為簡報開端,接著請進入投影片 4,一同檢視供給端動態。

  • We present two scenarios of ship supply growth with Straits of Hormuz closed and Straits of Hormuz open. The order book now stands at about 13% of the fleet. The forecast for dry bulk supply as per BIMCO is to grow by 2% in 2026 in open states versus about 1% growth if the states are closed. For reference, about 1% of dry bulk capacity is currently within the Persian Gulf.

    我們提出兩種船舶供給成長情境:荷姆茲海峽關閉與荷姆茲海峽開放。目前手持訂單約為船隊規模的 13%。依 BIMCO 的預測,在海峽開放情境下,2026 年乾散貨供給將成長 2%;若海峽關閉,則約成長 1%。供參考,目前約有 1% 的乾散貨運力位於波斯灣。

  • Asset prices remain elevated in line with the current trade market. Currently, about 10% of ship capacity in the dry bulk order book will be able to use alternative fuels upon delivery. However, the dual-fuel order book remains small in the dry bulk segment.

    資產價格仍維持在高檔,與目前的貿易市場走勢一致。目前,乾散貨手持訂單中約有 10% 的船舶運力在交付時將可使用替代燃料。然而,在乾散貨領域,雙燃料手持訂單仍然偏小。

  • It is important to note that 30% of the dry bulk fleet is above 15 years old, which means these vessels will face increased repairs and maintenance expenses. The increasing age of a vessel, above 10 years especially, is also related to additional inspection, restrictions, and associated costs.

    需要注意的是,乾散貨船隊中有 30% 的船齡超過 15 年,這表示這些船舶將面臨更高的修理與維護費用。船舶船齡增加(尤其超過 10 年)也與額外檢驗、限制及相關成本增加有關。

  • Let me point out in our total order book of 24 Phase 3 vessels placed since 2021, we have two dual-fuel newbuilds on order with delivery the first quarter of 2027, able to operate with fossil fuels until alternative fuels become available and economically viable.

    我想指出,自 2021 年以來我們下單的 24 艘第三階段(Phase 3)船舶之總訂單中,有兩艘雙燃料新造船已下單,預計於 2027 年第一季交付;在替代燃料可取得且具經濟可行性之前,該等船舶可先以化石燃料營運。

  • Hedging for the future cargo intensity related to environmental schemes. Safe Bulkers fleet now counts 14 Phase 3 vessels on the water; all delivered from 2022 onwards. Our average fleet age of 10.3 years is approximately two years younger than the global fleet average of 12.5 years, strengthening our competitive position in terms of operational performance and fuel consumption.

    針對與環境制度相關的未來貨運強度進行避險布局。Safe Bulkers 船隊目前已有 14 艘第三階段(Phase 3)船舶投入營運;皆為 2022 年起交付。我們船隊平均船齡為 10.3 年,約比全球船隊平均 12.5 年年輕兩年,強化了我們在營運表現與燃油消耗方面的競爭地位。

  • Moving on to slide 5, we present an overview of demand and basic dry bulk commodities trade. The global GDP growth expectations for 2026 and 2027, as reflected in the IMF's forecast, call for a growth of about 3% in the coming years, accompanied by persistent inflationary pressures. BIMCO forecasts a global dry bulk demand growth of about 3% in 2026. On the open trade scenario, cargo volumes are projected to expand about by 2% in 2026.

    接著看投影片 5,我們提供需求概況與主要乾散貨商品貿易概覽。依 IMF 預測所反映的 2026 與 2027 年全球 GDP 成長預期,未來幾年成長約 3%,並伴隨持續的通膨壓力。BIMCO 預測 2026 年全球乾散貨需求成長約 3%。在貿易暢通情境下,2026 年貨量預計擴張約 2%。

  • Iron ore demand expected to grow up to 3% in 2026 in open Hormuz scenario. However, increased Chinese inventories may soften import demand in the second half of 2026. Coal shipments were projected to decline by 1% to 2% in 2026. Thermal coal trade seems weakening. Coking coal remains relatively resilient.

    在荷姆茲開放情境下,鐵礦砂需求預期於 2026 年成長最高可達 3%。然而,中國庫存增加可能使 2026 年下半年進口需求趨緩。煤炭運輸量預計於 2026 年下滑 1% 至 2%。動力煤貿易似乎走弱。煉焦煤則仍相對具韌性。

  • However, the closed Hormuz has reversed short-term difficult trends, and Chinese imports have significantly supported the trade.

    然而,荷姆茲關閉已扭轉短期的不利趨勢,而中國進口亦顯著支撐了相關貿易。

  • Grains remain a strong-performing major bulk, with shipments estimated to grow about 5% in 2026 in the open Hormuz scenario. Stronger harvests in the US, EU, Argentina, Russia, and Brazil underpin supply. However, China's policy pushed toward greater self-sufficiency and reduced soy meal usage presents a down risk. Minor bulk growth in an open Hormuz scenario is expected to be quite strong for the rest of 2026.

    穀物仍是表現強勁的主要大宗貨種;在荷姆茲開放情境下,2026 年出貨量估計成長約 5%。美國、歐盟、阿根廷、俄羅斯與巴西更強勁的收成支撐供給。然而,中國政策推動提高自給自足並降低豆粕使用,構成下行風險。在荷姆茲開放情境下,2026 年其餘期間的小宗散貨成長預期將相當強勁。

  • Our energy transition-related ores remain supportive. Fertilizer demand continues to be a key factor, affected also by the Hormuz closing. As China remains the central swing factor for dry bulk, its broader economy's strong exports offset weak domestic demand, still being affected by property sector crisis and manufacturing overcapacity. Its GDP is forecasted to grow by 4.4% in 2026. The trade tensions between the US and China, although truce has been reached, remain a key source of global economic uncertainty.

    與能源轉型相關的礦石仍提供支撐。肥料需求持續是關鍵因素,也會受到荷姆茲關閉的影響。由於中國仍是乾散貨市場的核心擺動因素,其整體經濟的強勁出口抵銷了疲弱的內需;內需仍受房地產部門危機與製造業產能過剩影響。預測其 2026 年 GDP 成長為 4.4%。美中之間的貿易緊張關係雖已達成停火,但仍是全球經濟不確定性的主要來源。

  • India, with a forecasted 6.5% GDP increase in 2026, continues to perform and is projected to experience the fastest growth among major economies. Its expanding domestic market, with infrastructure investments playing a vital role in the manufacturing sector, continue to contribute positively to the dry bulk demand. Japan's transition from prolonged deflation to sustainable growth includes a targeted fiscal stimulus and public investment to boost demand and sustain economic momentum.

    印度在2026年GDP預計成長6.5%的帶動下,持續展現良好表現,並預計將成為主要經濟體中成長最快者。其不斷擴大的國內市場,加上基礎建設投資在製造業中扮演關鍵角色,持續對乾散貨需求帶來正面貢獻。日本從長期通縮轉向可持續成長的過程,包含具針對性的財政刺激與公共投資,以提振需求並維持經濟動能。

  • Summing up the supply-demand equilibrium in slide 6, in the open Hormuz scenario, the supply growth is expected to be 2% versus demand growth of 3% for 2026. The freight market has shown strength during the first half of 2026 and continues to be healthy to date, with Cape spot at about $38,000 and Kamsarmax spot at about $18,000.

    總結第6頁投影片的供需平衡,在荷姆茲海峽維持開放的情境下,2026年供給成長預期為2%,相較之下需求成長為3%。運費市場在2026年上半年展現強勢,迄今仍維持健康水準,海岬型即期約為38,000美元,Kamsarmax即期約為18,000美元。

  • In relation to our Capesize class vessels, all seven were chartered under period time charters, with an average remaining charter duration of 1.7 years with an average daily charter hire of [$24.6000], topping $105 million in contracted revenue backlog from Capes alone.

    就我們的海岬型(Capesize)船舶而言,七艘全數以期租(period time charters)方式出租,平均剩餘租期為1.7年,平均日租金為[24.6000美元],僅海岬型即累計合約營收待履約金額(contracted revenue backlog)即超過1.05億美元。

  • Moving to our company section now in slide 8, we always make reference to our track record. Safe Bulkers relies on experience built through many market cycles of uninterrupted presence in the dry bulk sector, with a full alignment of interest with public shareholders through management's ownership.

    接著看第8頁投影片的公司部分,我們一向會提及我們的過往實績。Safe Bulkers憑藉在乾散貨產業中跨越多個市場循環、持續不間斷經營所累積的經驗,並透過管理層持股與公開股東達成完全的利益一致。

  • We are a pure play dry bulk shipping company providing worldwide seaborne transportation of major bulks, iron ore, coal, and grain, and minor bulks for some of the world's largest charters.

    我們是一家專注於乾散貨航運的公司,提供全球海運運輸服務,承運主要散貨(鐵礦石、煤炭與穀物)以及次要散貨,服務對象包含全球最大的一些租家。

  • We have consistent fleet growth since our IPO, and as shown in slide 9, for the last five years, we have taken delivery of 14 Phase 3 newbuilds, bringing our fleet size to 46 vessels. Key points are the extensive fleet growth plan of 10 more newbuilds on order until 2029 and a young, modern fleet of 10.3 years average age while maintaining age stability through the fleet renewal program. Our net debt per vessel stands comfortably at $8 million per vessel.

    自IPO以來,我們的船隊規模持續成長;如第9頁投影片所示,過去五年我們已接收14艘第三階段(Phase 3)新造船,使船隊規模達到46艘。重點包括:截至2029年仍有另外10艘新造船訂單的龐大船隊成長計畫,以及平均船齡10.3年的年輕現代化船隊,同時透過船隊汰舊換新計畫維持船齡結構穩定。我們每艘船的淨負債水準維持在舒適的每艘800萬美元。

  • Let's focus now on our operational advantage, as shown in Slide 10. On the top graph, we present our daily time charter equivalent rate, which has been improving versus our daily operating expenses, which have been in the region of $5,500 to $6,500. The variability is mainly due to the dry dockings, which are expensed as incurred. This is a result of our hands-on management and of our focus on constant improvement in our operations for our world-class clients, testament of which was the successful completion of designated owners and operators audit process related to DryBMS, which is an advanced monitoring system required by specific charters.

    接著聚焦我們的營運優勢,如第10頁投影片所示。在上方圖表中,我們呈現每日期租等價(TCE)運價,相較於每日營運費用(約5,500至6,500美元)呈現改善。波動主要來自進塢(dry dockings),其成本於發生時即費用化。這得益於我們的親自管理(hands-on management)以及對營運持續改善的專注,以服務世界級客戶;其中一項佐證是我們成功完成與DryBMS相關的指定船東與營運商稽核流程,DryBMS為特定租家要求的先進監測系統。

  • Safe Bulkers was among the very few companies worldwide to have reached this level of operational standard of excellence, being the first in Greece and the sixth globally. At the same time, during the last five years, we have 26 vessels which have undergone environmental upgrades and 11 vessels being Eco, incorporating superior fuel efficiency characteristics. Through fleet renewal and environmental upgrades, we have achieved a 22% reduction in our fleet's carbon intensity as a result of improved fuel efficiency, which influences our financial results. Key points is our CII rating of zero vessels on the rating E category, which would require additional CapEx.

    Safe Bulkers是全球少數達到此一卓越營運標準的公司之一,為希臘第一家、全球第六家達成者。同時,在過去五年中,我們有26艘船完成環保升級,另有11艘為Eco船型,具備更優異的燃油效率特性。透過船隊更新與環保升級,我們因燃油效率提升而使船隊碳強度降低22%,並進一步影響我們的財務表現。重點在於:我們的CII評等中,沒有任何船舶落入E級,否則將需要額外資本支出(CapEx)。

  • As reflected in slide 11, we have been consistent in our asset strategy. Noting that the price and the specification for a vessel are substantially agreed some months prior to the contract signing, which is shown as green boxes in the figure, we can conclude about the timing of placing the orders. The majority of orders have been done early in the cycle at favorable prices and newbuilds were delivered to us timely for the upside of the market.

    如第11頁投影片所示,我們在資產策略上一直保持一致。請注意,船舶價格與規格通常在合約簽署前數個月即已大致議定(圖中以綠色方框表示),因此我們可就下單時點作出結論。多數訂單在景氣循環早期以有利價格完成下單,且新造船也在適當時點交付,使我們得以把握市場上行。

  • Furthermore, we sold the majority of orders -- we sold all the tonnages, red boxes, and acquired a few younger second-hand vessels, gradually renewing our fleet ahead of high charter market.

    此外,我們出售了大部分訂單——我們出售了所有噸位(圖中紅色方框),並收購少數較年輕的二手船,逐步在高租船市場來臨前提前更新船隊。

  • As a result, Safe Bulkers today is a fundamentally better position company than five years ago, moving ahead of peers, increasing its resiliency in accordance with our business model. We have built a resilient company, as seen in slide 12, with a comfortable leverage ratio standing at 30% as of quarter end, backed by $143 million in total cash and cash equivalents, bank deposits, and restricted cash, and $200 million available under revolving credit facilities totaling a significant firepower of $343 million.

    因此,今日的Safe Bulkers相較五年前在基本面上處於更佳位置,領先同業,並依循我們的商業模式提升韌性。如第12頁投影片所示,我們已建立具韌性的公司:截至季末槓桿比率為30%,並由1.43億美元的現金及約當現金、銀行存款與受限制現金作為支撐;另有循環信用額度可用額度2億美元,合計形成3.43億美元的顯著資金火力。

  • Our capital allocation framework, reflected in slide 13, is comfortably balancing our CapEx of $277 million against our additional borrowing capacity of over $200 million and our contracted backlog of $154 million, which we have already paid $92 million for the newbuild CapEx.

    我們的資本配置架構(如第13頁投影片所示)在2.77億美元資本支出(CapEx)與超過2億美元的額外借款能力,以及1.54億美元的已簽約待履約金額(contracted backlog)之間取得良好平衡;其中我們已就新造船CapEx支付9,200萬美元。

  • Moving on to our debt profile and financial health as presented in slide 14, we stand strong with a total liquidity, capital resources and revenue backlog just shy of $500 million for a $519 million debt, including our unsecured EUR 100 million loan.

    接著看第14頁投影片所呈現的負債結構與財務健康狀況:我們的總流動性、資本資源與營收待履約金額合計接近5億美元,對應5.19億美元的負債(包含我們的1億歐元無擔保貸款),整體仍維持強勁。

  • Our revenue generation, as seen in slide 15, is reflected in our robust $169 million in revenues for the first half of 2026, being a foundation for our strategic fleet growth plans and fleet modernization initiatives.

    如第15頁投影片所示,我們的營收創造能力反映在2026年上半年強勁的1.69億美元營收,為我們的策略性船隊成長計畫與船隊現代化措施奠定基礎。

  • Let's focus on the reward for our shareholders as we move to slide 16. We have declared our 19th consecutive quarterly dividend and increased it to $0.075, representing a healthy 4% dividend yield at current share levels. At the same time, our free cash flow continue to finance our newbuild program, and we do have an active 10 million share repurchase program.

    接著進入第16頁投影片,聚焦我們對股東的回饋。我們已宣告連續第19季的季度股利,並將其提高至0.075美元,按目前股價水準計算,代表健康的4%股息殖利率。同時,我們的自由現金流持續為新造船計畫提供資金,且我們亦有一項活躍的1,000萬股庫藏股回購計畫。

  • The returns to shareholders include $101 million paid in common dividends and $78 million paid in common share repurchases since 2022, reflecting our consistency in generating sustainable returns across market fluctuations because of our track record, financial management approach, and our resilient business model.

    自2022年以來,對股東的回報包括已支付的普通股股利1.01億美元,以及普通股回購7,800萬美元;這反映出我們憑藉過往實績、財務管理方法與具韌性的商業模式,能在市場波動中持續創造可持續的回報。

  • Concluding the company's update in slide 17, our board has decided to reward our shareholders in line with our financial performance in the second quarter of 2026, which was supported by a relatively strong charter market by increasing our quarterly dividend since last quarter to $0.075 per share.

    作為公司在第17頁簡報更新的結語,我們董事會已決定依據公司於2026年第二季的財務表現(受惠於相對強勁的租船市場)回饋股東,自上季起提高季度股利至每股0.075美元。

  • We are consistently and consecutively paying dividends during the last 19 quarters. It is important to note that while we improved the rewarding scheme for our shareholders, we continue, as we also did in the past, to direct a substantial portion of our cash flows to our newbuild program, which is the basis of our operational competitiveness.

    我們在過去連續19個季度均持續且不間斷地發放股利。需要特別指出的是,儘管我們改善了對股東的回饋方案,我們仍如同以往,持續將相當大部分的現金流投入新造船計畫,這是我們營運競爭力的基礎。

  • I now pass the floor to our CFO, Konstantinos Adamopoulos, for our quarterly financial review. Konstantinos, the floor is yours.

    現在我把時間交給我們的財務長Konstantinos Adamopoulos,進行本季財務回顧。Konstantinos,請。

  • Konstantinos Adamopoulos - Chief Financial Officer, Director

    Konstantinos Adamopoulos - Chief Financial Officer, Director

  • Thank you, Loukas. Good morning to everyone. During the second quarter of 2026, we operated in an improved charter market environment compared to the same period in 2025, with increased revenues due to higher charter hires and increased earnings from strong bareboat charter vessels.

    謝謝你,Loukas。各位早安。在2026年第二季,我們所處的租船市場環境較2025年同期有所改善;由於租船租金較高帶動營收增加,且受惠於強勁的光船租賃船舶收益,整體獲利提升。

  • On Slide 19, we show our quarterly financial highlights for the second quarter of 2026 compared to the same period of 2025. Our adjusted EBITDA for the second quarter of 2026 stood at $50.3 million compared to $25.5 million for the same period in 2025. Our adjusted earnings per share for the second quarter of 2026 was $0.28, calculated on a weighted average number of 101.8 million shares, compared to $0.01 during the same period in 2025, calculated on a weighted average number of 102.5 million shares.

    在第19頁,我們展示2026年第二季相較於2025年同期的季度財務重點。2026年第二季調整後EBITDA為5,030萬美元,對比2025年同期為2,550萬美元。2026年第二季調整後每股盈餘為0.28美元,係以加權平均1.018億股計算;相較之下,2025年同期為0.01美元,係以加權平均1.025億股計算。

  • In the graph on the top of the table, during the second quarter of 2026, we operated 45.13 vessels on average, earning an average time charter equivalent of $20,642 compared to 46.75 vessels on average, earning an average time charter equivalent of $14,875 during the same period in 2025. Our daily vessel operating expenses decreased by 6% to $6,207 for the second quarter of 2026 compared to $6,607 for the same period in 2025.

    在表格上方的圖表中,2026年第二季我們平均營運45.13艘船舶,平均期租等價(TCE)為20,642美元;相較之下,2025年同期平均營運46.75艘船舶,平均期租等價為14,875美元。2026年第二季我們的船舶每日營運費用下降6%至6,207美元,對比2025年同期為6,607美元。

  • Daily running expenses, excluding dry docking and crew delivery expenses, decreased by 3% to $5,455 for the second quarter of 2026, compared to $5,604 for the same period in 2025.

    每日營運支出(不含進塢與船員交付費用)在2026年第二季下降3%至5,455美元,對比2025年同期為5,604美元。

  • Slide 20 shows a quick overview of our quarterly operating highlights for the second quarter and the first half of 2026 compared to the same period of 2025.

    第20頁快速概述我們在2026年第二季及上半年相較於2025年同期的季度營運重點。

  • Now let's continue to slide 21, where we present our balance sheet analysis, noting that assets are presented in their book value. The company maintains a healthy balance sheet supported by a robust equity base and conservative leverage levels. Our capital structure positions the company for sustainable long-term growth and resilience. Strong liquidity and ample cash reserves provide significant financial flexibility to navigate market volatility.

    接著請看第21頁,我們呈現資產負債表分析,並說明資產係以帳面價值列示。公司維持健康的資產負債表,受惠於穩健的股東權益基礎與保守的槓桿水準。我們的資本結構使公司具備可持續的長期成長與韌性。強勁的流動性與充足的現金部位,提供顯著的財務彈性以因應市場波動。

  • Let's focus now a bit on our liquidity, our cash flows, and our capital structure as presented in slide 22. We are maintaining a comfortable leverage of 30%. Our debt remains comparable to our fleet scrap value, although our fleet is just 10.3 years old.

    現在讓我們聚焦於第22頁所呈現的流動性、現金流與資本結構。我們維持舒適的30%槓桿水準。我們的負債水準仍與船隊報廢價值相當,儘管我們的船隊平均船齡僅10.3年。

  • Our weighted average interest rate of our debt stood at 5.10% for our consolidated debt, with a portion of EUR100 million being fixed at 2.95% coupon. We have paid a considerable part of our CapEx in relation to our standing order book.

    我們合併負債的加權平均利率為5.10%,其中有1億歐元的部分以2.95%的票面利率固定。就現有訂單簿而言,我們已支付相當可觀的一部分資本支出(CapEx)。

  • Our liquidity and capital resources stand strong at approximately $343 million, which together with the contracted revenue of about $154 million from our vessels, is under $500 million, and this is more than adequate for our standing CapEx. It provides flexibility to our management in capital allocation.

    我們的流動性與資本資源依然強勁,約為3.43億美元;再加上船舶約1.54億美元的已簽約收入,合計低於5億美元,且足以支應我們既定的資本支出。這也為管理團隊在資本配置上提供彈性。

  • Furthermore, we have additional borrowing capacity in relation to our 9 new builds upon their delivery. We are sure that our capital expenditure is adequately covered by our contracted future revenues, fortifying our balance sheet towards a trajectory of sustainable growth. This underscores our capacity to support debt service, reinvestment, and shareholder returns at the same time. This enables us to expand the fleet, build a resilient company, and create long-term prosperity for our shareholders. Thank you for your attention, and we are ready for the Q&A session.

    此外,針對9艘新造船於交付時,我們仍有額外的借款額度。我們確信,我們的資本支出已由已簽約的未來收入充分覆蓋,強化資產負債表並朝向可持續成長的軌道前進。這凸顯我們同時支持債務償付、再投資與股東回報的能力。這使我們能擴充船隊、打造具韌性的公司,並為股東創造長期繁榮。感謝各位的聆聽,我們已準備進入問答環節。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions) Thank you. Our first question is from Peter Nelson with Citigroup. Hello, Peter. Is your line on mute?

    (接線員指示) 謝謝。我們的第一個問題來自花旗集團(Citigroup)的Peter Nelson。你好,Peter。你的線路有靜音嗎?

  • Loukas Barmparis - President, Secretary, Director

    Loukas Barmparis - President, Secretary, Director

  • We don't hear you. Hello, do you hear us?

    我們聽不到你的聲音。你好,你聽得到我們嗎?

  • Operator

    Operator

  • Peter, is your line on mute?

    Peter,你的線路有靜音嗎?

  • Thank you. At this time, there are no questions coming through. I'd like to hand the floor back over to management for any closing remarks.

    謝謝。目前沒有問題進線。我想把時間交回管理團隊,請他們做任何結語。

  • Loukas Barmparis - President, Secretary, Director

    Loukas Barmparis - President, Secretary, Director

  • Thank you very much for attending our half year results. We're looking forward to discuss again with you in the following quarter. Thank you.

    非常感謝各位參加我們的半年報結果說明。我們期待在下一季再與各位交流討論。謝謝。