使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Hello, and welcome to the SentinelOne Q4 FY 2026 earnings conference call. (Operator Instructions) Also, as a reminder, this conference is being recorded today. If you have any objections, please disconnect at this time. I will now turn the call over to Saad Nazir, Head of Investor Relations.
大家好,歡迎參加 SentinelOne 2026 財年第四季財報電話會議。(操作說明)另外提醒一下,本次會議將在今天進行錄音。如有任何異議,請立即斷開連接。現在我將把電話交給投資者關係主管薩阿德·納齊爾。
Saad Nazir - Head of Investor Relations
Saad Nazir - Head of Investor Relations
Good afternoon, everyone, and welcome to SentinelOne's earnings call for the fiscal year ended January 31, 2026. With us today are Tomer Weingarten, CEO; and Barry Padgett, Interim CFO.
各位下午好,歡迎參加 SentinelOne 截至 2026 年 1 月 31 日的財政年度收益電話會議。今天在場的有執行長 Tomer Weingarten 和臨時財務長 Barry Padgett。
Our press release and an earnings presentation were issued earlier today and are posted on the investor relations section of our website. This call and accompanying slides are being broadcast live via webcast, and a replay will be available on our website after the call.
我們今天稍早發布了新聞稿和獲利報告,並已發佈在我們網站的投資者關係版塊。本次電話會議及相關投影片將透過網路直播,會議結束後將在我們的網站上提供回放。
Before we begin, I would like to remind you that during today's call, we'll be making forward-looking statements about financial performance and future events, including our guidance for the fiscal first quarter and full fiscal year 2027, as well as long-term financial targets.
在開始之前,我想提醒各位,在今天的電話會議中,我們將對財務業績和未來事件做出前瞻性陳述,包括我們對 2027 財年第一季和整個財年的業績指引,以及長期財務目標。
We caution you that such statements reflect our best judgment based on factors currently known to us and that our actual results or events could differ materially. Please refer to the documents we file from time to time with the SEC, in particular, our quarterly reports on Form 10-Q and our annual report on Form 10-K.
我們提醒您,此類聲明反映了我們基於目前已知因素的最佳判斷,而我們的實際結果或事件可能與此有重大差異。請參閱我們不時向美國證券交易委員會提交的文件,特別是我們的 10-Q 表格季度報告和 10-K 表格年度報告。
These documents contain and identify important risk factors and other information that may cause our actual results to differ materially from those contained in our forward-looking statements. Any forward-looking statements made during this call are being made as of today.
這些文件包含並指明了重要的風險因素和其他訊息,這些資訊可能導致我們的實際結果與前瞻性聲明中包含的結果有重大差異。本次電話會議中所做的任何前瞻性陳述均代表截至今日的觀點。
If this call is replayed or reviewed after today, the information presented during the call may not contain current or accurate information.
如果今天之後重播或回顧此通話,通話期間提供的資訊可能不再是最新或準確的資訊。
Except as required by law, we assume no obligation to update these forward-looking statements publicly or to update the reasons why actual results may differ materially from those anticipated, even if new information becomes available in the future.
除法律要求外,即使將來有新的資訊出現,我們也沒有義務公開更新這些前瞻性聲明,或更新實際結果可能與預期結果有重大差異的原因。
During this call, we will discuss non-GAAP financial measures, and all comparisons made are year-over-year unless otherwise noted.
在本次電話會議中,我們將討論非GAAP財務指標,除非另有說明,所有比較均為同比比較。
These non-GAAP financial measures are not prepared in accordance with generally accepted accounting principles A reconciliation of the GAAP and non-GAAP results other than with respect to our non-GAAP financial outlook is provided in today's press release and in our earnings presentation. These non-GAAP measures are not intended to be a substitute for our GAAP results.
這些非公認會計準則財務指標並非依照公認會計原則編製。除非公認會計準則財務展望外,公認會計準則和非公認會計準則結果的調節表已在今天的新聞稿和我們的獲利報告中提供。這些非GAAP指標並非旨在取代我們的GAAP績效。
Our financial outlook excludes stock-based compensation expense, employer payroll tax on employee stock transactions, amortization expense of acquired intangible assets, acquisition-related compensation costs restructuring charges, gains on strategic investments, impacts of the previously announced ITA tax settlement and income tax provision, which cannot be determined at this time and are, therefore, not reconciled in today's press release.
我們的財務展望不包括股權激勵費用、員工股票交易的雇主工資稅、收購無形資產的攤銷費用、與收購相關的薪酬成本重組費用、戰略投資收益、先前宣布的ITA稅務和解的影響以及所得稅準備金,這些目前無法確定,因此未在今天的新聞稿中進行調整。
And with that, let me turn the call over to Tomer Weingarten, CEO of SentinelOne.
接下來,我將把電話交給 SentinelOne 的執行長 Tomer Weingarten。
Tomer Weingarten - Chief Executive Officer
Tomer Weingarten - Chief Executive Officer
Good afternoon, everyone, and thank you for joining our fourth quarter earnings call. Fiscal 2016 was a landmark year for SentinelOne. We achieved $1 billion revenue scale, growing 22% year-over-year and delivered full year operating profitability, a significant milestone towards profitable growth.
各位下午好,感謝各位參加我們第四季財報電話會議。2016財政年度是SentinelOne具有里程碑意義的一年。我們實現了 10 億美元的營收規模,年增 22%,並實現了全年營運獲利,這是實現獲利成長的一個重要里程碑。
In Q4, our total ARR grew 22%, driven by strong new logo acquisition and expansion with existing customers. We delivered $64 million net new ARR in Q4, a company record. This marks our third consecutive quarter exceeding ARR expectations, showing execution consistency and positive growth.
第四季度,我們的年度經常性收入總額成長了 22%,這主要得益於新客戶的強勁成長和現有客戶的業務拓展。第四季我們實現了 6,400 萬美元的淨新增 ARR,創公司紀錄。這標誌著我們連續第三個季度超越年度經常性收入預期,顯示我們執行力穩定,並實現了積極成長。
We drove about half of our new business two new logos, showing a balanced split between new logo acquisition and expansion within our existing customer base. We're gaining traction in the most critical domains of cybersecurity, both AI for security and security for AI.
我們大約一半的新業務都採用了兩個新標識,這表明我們在獲取新標識和拓展現有客戶群方面取得了均衡的成果。我們在網路安全最關鍵的領域——人工智慧安全和安全人工智慧——都取得了進展。
We're helping organizations advance their digital transformations, securely and intelligently. SentinelOne offers the only cybersecurity platform that delivers this unification truly. AI represents a significant TAM expansion and a long-term tailwind for our business.
我們正在幫助企業安全、智慧地推動數位轉型。SentinelOne 是唯一真正實現這種統一性的網路安全平台。人工智慧代表著巨大的市場規模擴張,並將為我們的業務帶來長期的利好。
From early on, AI native security has been foundational to our platform architecture. This early advantage positions us to emerge as the category winner in the AI era across more than $100 billion market opportunity. We've established SentinelOne as a clear technology leader in cybersecurity.
從一開始,AI原生安全性就一直是我們的平台架構的基礎。這一早期優勢使我們有望在人工智慧時代,在超過 1000 億美元的市場機會中,成為該領域的贏家。我們已將 SentinelOne 確立為網路安全領域公認的技術領導者。
Our relentless focus on delivering AI-powered innovations to truly unify security data and automation has positioned us at the forefront of the industry. As we enter the new fiscal year, we're accelerating our path towards achieving the rule of 40, driven by durable growth and higher profitability.
我們始終致力於提供由人工智慧驅動的創新,以真正統一安全數據和自動化,這使我們處於行業前沿。隨著新財年的到來,在持續成長和更高獲利能力的推動下,我們正在加快實現「40法則」的步伐。
Now let's dive deeper into the details of our quarterly performance. We are winning new logos and expanding our footprint across diverse platform categories. Enterprises are choosing the Singularity platform for unified AI native security that provides a single pane of glass in seamless workflow.
現在讓我們深入了解我們季度的業績細節。我們正在贏得新的品牌標識,並擴大我們在各個平台類別中的影響力。企業選擇 Singularity 平台,是為了獲得統一的 AI 原生安全保障,從而在無縫工作流程中提供單一管理介面。
We firmly believe that cybersecurity shouldn't be complicated. Beyond the Singularity platform's best-in-class efficacy, its intuitive design and operational simplicity are driving stronger customer adoption.
我們堅信網路安全不應該複雜。除了 Singularity 平台一流的功效之外,其直覺的設計和操作簡單性也正在推動客戶更廣泛地採用該平台。
Today, our unified platform spans seven core solution categories, delivering more than 40 different modules designed to solve the most complex use cases, all while providing end-to-end autonomous cybersecurity.
如今,我們的統一平台涵蓋七大核心解決方案類別,提供 40 多個不同的模組,旨在解決最複雜的用例,同時提供端到端的自主網路安全。
In fiscal '26, our non-endpoint solutions surpassed half of our total annual bookings, a clear testament to the diversity and customer outcomes of the Singularity platform. Customers are increasingly consolidating on our platform.
在 2026 財年,我們的非終端解決方案佔全年總預訂量的一半以上,這清楚地證明了 Singularity 平台的多樣性和客戶成果。客戶越來越多地在我們平台上進行整合。
In fiscal '26, the percentage of our enterprise customers using three or more solutions increased to 65% versus 39% a year ago. Enterprises using four or more solutions, more than doubled to 42% versus 19% a year ago.
在 2026 財年,使用三種或三種以上解決方案的企業客戶比例從一年前的 39% 增加到 65%。使用四種或更多解決方案的企業比例從一年前的 19% 成長到 42%,翻了一番還多。
And enterprises using five or more solutions, increased to 22% versus 9% a year ago. And for many of the enterprise logos we're adding, this is just the beginning of a long-term expansion journey. In Q4, our cross-platform adoption drove a record ARR per customer, signifying solid momentum and contributions from our AI data cloud, Wayfinder and endpoint solutions.
使用五種或更多解決方案的企業比例從一年前的 9% 增加到 22%。對於我們新增的許多企業識別而言,這只是長期擴張之旅的開始。在第四季度,我們的跨平台採用推動了每位客戶的年度經常性收入創下歷史新高,這表明我們的 AI 數據雲、Wayfinder 和終端解決方案取得了穩健的發展勢頭並做出了貢獻。
Customers of all sizes, especially large enterprises are increasingly recognizing singularities architectural advantage. Our Q4 performance clearly demonstrates this momentum.
各種規模的客戶,尤其是大型企業,越來越體認到奇異架構的優勢。我們第四季的業績清楚地體現了這一發展勢頭。
We drove sequentially higher win rates across every market segment, anchored by accelerating gains in the enterprise. Let's look at an enterprise win that exemplifies this.
我們實現了各個細分市場的成交率逐年提高,其中企業市場的快速成長是主要推動力。讓我們來看一個能夠體現這一點的企業成功案例。
Internet security giant Cloudflare, the company securing about 40% of all human originated Internet traffic moved to SentinelOne in less than 24 hours, completely uninterrupted. After a rigorous POC, they selected SentinelOne to replace our closest competitor as their security platform of choice, citing our superior technology and ease of use as the deciding factors.
網路安全巨頭 Cloudflare(該公司保護著約 40% 的人為網路流量)在不到 24 小時內完全不間斷地遷移到了 SentinelOne。經過嚴格的概念驗證,他們選擇 SentinelOne 取代我們最接近的競爭對手,作為他們首選的安全平台,並指出我們卓越的技術和易用性是決定性因素。
This seven figure deal included endpoint security, Purple and our Wayfinder Elite services. This is a clear testament to our technological edge and the platform value we deliver.
這項七位數的交易包括終端安全、Purple 和我們的 Wayfinder Elite 服務。這充分證明了我們的技術優勢和我們提供的平台價值。
Next, looking at our key growth drivers, Purple is becoming the bedrock of modern security operations, empowering teams to respond faster, accelerate detection and automate investigations.
接下來,從關鍵成長驅動因素來看,Purple 正在成為現代安全營運的基石,使團隊能夠更快地做出回應、加速檢測並實現調查自動化。
The trajectory of purple adoption continues to outpace our internal expectations, hitting a record attach rate of over 50% on licenses sold in Q4. According to IDC's independent study, Purple user experienced faster threat remediation, 60% lower likelihood of major incidents and an impressive 338% return on investment over just three years.
紫色許可證的普及速度持續超出我們的內部預期,第四季度售出的許可證中紫色許可證的附加率創下歷史新高,超過 50%。根據 IDC 的獨立研究,Purple 用戶在短短三年內體驗到了更快的威脅修復速度、重大事件發生的可能性降低了 60%,以及高達 338% 的投資回報率。
We're seeing strong Purple uptake across both new logos and existing customers. Many of our Purple AI customers are expanding their usage, signifying future growth potential and the value it delivers.
我們看到,無論是新客戶還是現有客戶,都對紫色表現出了強烈的接受度。我們的許多 Purple AI 客戶正在擴大其使用範圍,這表明其未來具有成長潛力並能帶來價值。
For AI Security, we are benefiting from the accelerating enterprise demand for secure adoption of AI models, agentic workflows and employee AI usage. In Q4, ARR from Prompt Security more than doubled sequentially.
在人工智慧安全方面,我們正受益於企業對安全採用人工智慧模型、智慧工作流程和員工人工智慧應用日益增長的需求。第四季度,Prompt Security 的年度經常性收入較上季成長超過一倍。
In addition to existing customer upsells, we started winning stand-alone AI security deals with Fortune 500 companies. Moreover, we are beginning to win AI security deals from customers of our direct competitors, creating a new strategic entry point to expand our market share and footprint.
除了現有客戶的追加銷售外,我們也開始與財富 500 強公司贏得獨立的 AI 安全合約。此外,我們開始從直接競爭對手的客戶那裡贏得人工智慧安全方面的訂單,這為我們擴大市場份額和業務範圍創造了一個新的戰略切入點。
There are no serious scalable alternatives to Prompt Security in the market and customers need to adopt AI now. For example, in the past quarter, a Fortune 100 financial services company deployed nearly 100,000 licenses for AI security and governance.
市場上沒有能夠真正大規模地取代 Prompt Security 的方案,客戶現在就需要採用人工智慧。例如,上個季度,一家財富 100 強金融服務公司部署了近 10 萬個 AI 安全性和治理許可證。
Prompt is helping solve complex AI governance and compliance challenges for customers across our industry. In another example, a multinational retail giant deployed Prompt Security to eliminate a visibility black hole surrounding unmonitored employee usage.
Prompt 正在幫助我們行業的客戶解決複雜的 AI 治理和合規性挑戰。另一個例子是,一家跨國零售巨頭部署了 Prompt Security 來消除員工未監控使用情況的可見性黑洞。
They chose SentinelOne for quick deployment, visibility and real-time AI security, all while satisfying strict European GDPR requirement. We also launched Claw security, the industry's first open source security suite to secure emerging autonomous agents like OpenClaw and others.
他們選擇 SentinelOne 是因為其部署速度快、可視性強且具備即時 AI 安全功能,同時還能滿足嚴格的歐洲 GDPR 要求。我們也推出了 Claw 安全軟體,這是業界首個開源安全套件,用於保護 OpenClaw 等新興自主代理。
For data solutions, we surpassed $130 million in ARR with growth accelerating sequentially. We are seeing rising demand for our AI SIM as it delivers deeper visibility, real-time detection and autonomous response, all with far more efficient unit economics than legacy alternative.
在數據解決方案方面,我們的年度經常性收入 (ARR) 已超過 1.3 億美元,成長速度逐週加快。我們看到市場對我們的 AI SIM 的需求不斷增長,因為它能夠提供更深入的可視性、即時檢測和自主響應,而且單位經濟效益遠高於傳統替代方案。
In Q4, we also launched our new AI native Data Security Posture Management solution, or DSPM, to help customers secure their data and AI workloads. Furthermore, to Observo AI, we now own the data pipeline that powers modern security operations.
第四季度,我們也推出了全新的 AI 原生資料安全態勢管理解決方案(DSPM),以協助客戶保護其資料和 AI 工作負載。此外,對於 Observo AI 而言,我們現在擁有了支撐現代安全營運的資料管道。
The market is clearly recognizing this value. We were just named SIM Innovation of the Year in the Cybersecurity Breakthrough Awards. We have now fully integrated Observo AI's data pipeline solution into the Singularity platform.
市場顯然已經認識到了這種價值。我們剛榮獲網路安全突破獎年度SIM創新獎。我們現已將 Observo AI 的資料管道解決方案完全整合到 Singularity 平台中。
This creates a truly comprehensive data architecture natively unifying petabyte scale ingestion, data pipeline, orchestration and hyperautomation into a single, seamless experience. For Data Solutions, we signed a multiyear infrastructure partnership with a global hyperscaler.
這創建了一個真正全面的資料架構,將 PB 級資料擷取、資料管道、編排和超自動化原生統一到一個無縫體驗中。在資料解決方案方面,我們與一家全球超大規模資料中心營運商簽署了多年基礎設施合作協議。
It's part of our expanding alliance, SentinelOne's threat intelligence data now pairs with this company's native threat intelligence services. This shared telemetry model powers our own joint offerings and establishes a highly strategic growth vector for our data business.
這是我們不斷擴大的聯盟的一部分,SentinelOne 的威脅情報數據現在與該公司的原生威脅情報服務相結合。這種共享遙測模型為我們自己的聯合產品提供了支持,並為我們的數據業務建立了一個極具戰略意義的成長方向。
In addition to taking share from legacy incumbents, our platform is now beginning to serve as the foundational data layer for the world's largest technology innovators.
除了從傳統企業手中奪取市場份額外,我們的平台現在也開始成為全球最大技術創新者的基礎資料層。
For Cloud Security, we are seeing strong expansion, especially with our best-of-breed runtime workload capabilities, covering both on-prem and cloud environments. In Q4, our Cloud Security solution surpassed $160 million in ARR as cloud environments expand and AI workloads multiply, the need for robust security is increasing.
在雲端安全方面,我們看到了強勁的成長勢頭,尤其是我們一流的運行時工作負載能力,涵蓋了本地和雲端環境。第四季度,我們的雲端安全解決方案的年度經常性收入 (ARR) 超過 1.6 億美元。隨著雲端環境的擴展和 AI 工作負載的倍增增長,對強大安全性的需求也在增加。
We are meeting this demand by delivering comprehensive cloud-native detection and response that scales with our customers infrastructure, simplifying their operations and elevating defenses with our unified platform. For end point, we achieved double-digit ARR growth in Q4.
我們透過提供可隨客戶基礎架構擴展的全面雲端原生偵測和回應來滿足此需求,透過我們的統一平台簡化客戶的營運並提升防禦能力。就最終目標而言,我們在第四季度實現了兩位數的 ARR 成長。
We continue to outgrow the broader market by delivering the most autonomous endpoint security solution available, combining industry-leading efficacy, performance and user experience. Nearly half of the existing endpoint sector is still using legacy antivirus solutions.
我們透過提供最自主的終端安全解決方案,結合業界領先的功效、效能和使用者體驗,不斷超越整個市場。現有終端設備市場中近一半仍在使用傳統防毒解決方案。
We see this as a clear opportunity for continued market share gains. Our leadership in AI native security is attracting the most advanced technology innovators in the world. In Q4, one of the top frontier labs selected a Singularity platform to secure its mission-critical infrastructure and the development of its flagship models.
我們認為這是一個持續擴大市場份額的絕佳機會。我們在人工智慧原生安全領域的領先地位正在吸引全球最先進的技術創新者。第四季度,頂尖前沿實驗室選擇 Singularity 平台來保障其關鍵任務基礎設施和旗艦模型的開發。
This win underscores that the architects of the AI frontier recognize SentinelOne is the definitive security layer for the future of intelligence.
這場勝利凸顯了人工智慧前沿領域的架構師們認識到 SentinelOne 是未來智慧的最終安全層。
In the era of AI, securing a highly restricted on-premise environments where true sovereignty is of paramount importance are becoming one of the most strategic growth opportunities. While our competitors have no ability to secure these environments, we saw triple-digit booking growth in the quarter signifying an emerging growth revenue for us.
在人工智慧時代,確保高度受限的本地環境(其中真正的自主權至關重要)的安全,正成為最具戰略意義的成長機會之一。雖然我們的競爭對手沒有能力保障這些環境的安全,但我們在本季實現了三位數的預訂成長,這預示著我們收入的新興成長。
We have the distinct advantage of delivering fully autonomous, high-velocity AI protection, both in the cloud and on-premise. This differentiation was clear in our recent win with one of the largest postal operators globally.
我們擁有獨特的優勢,能夠提供完全自主、高速的人工智慧保護,無論是在雲端還是在本地。這種差異在我們最近與全球最大的郵政業者之一的合作中得到了充分體現。
The customer signed a five year commitment to secure their vast network with SentinelOne. Our ability to deliver specialized on-premise security at scale while meeting the most rigorous government standards was the deciding factor.
客戶與 SentinelOne 簽訂了為期五年的協議,以確保其龐大網路的安全。我們能夠在滿足最嚴格的政府標準的同時,大規模地提供專業的本地安全服務,這是決定性因素。
In addition, we are seeing strong enterprise interest in Wayfinder Threat services, which crossed $100 million in ARR in Q4 as enterprises race to adopt generative AI, they often lack the blueprint to do so safely.
此外,我們看到企業對 Wayfinder Threat 服務表現出濃厚的興趣,該服務在第四季度的 ARR 突破了 1 億美元。隨著企業競相採用生成式人工智慧,他們往往缺乏安全採用該技術的藍圖。
Wayfinder fills that gap by serving as both an implementation arm and a managed supervision layer for AI cybersecurity our Wayfinder AI augmented services deliver immediate time to value by deploying in under 15 minutes and resolving 99% of threats without any customer action required.
Wayfinder 填補了這一空白,它既是 AI 網路安全的實施部門,也是受管監督層。我們的 Wayfinder AI 增強服務可在 15 分鐘內部署,無需客戶採取任何行動即可解決 99% 的威脅,從而立即實現價值。
Trust is a big factor. We believe that expert human oversight is the way forward to build customer trust when adopting new autonomous technologies. Wayfinder embodies this vision by pairing our AI native platform with elite AI security experts.
信任是一個重要因素。我們認為,在採用新的自動駕駛技術時,專家級的人工監督是建立客戶信任的正確途徑。Wayfinder 將我們的 AI 原生平台與頂尖的 AI 安全專家結合,體現了這個願景。
As expected, SentinelOne Flex is proving to be a highly effective model for broader platform adoption by simplifying the purchasing process, Flex is driving larger deal sizes, multisolution deployments, and extended commitments.
正如預期的那樣,SentinelOne Flex 透過簡化購買流程,證明了其在更廣泛的平台採用方面具有極高的成功率。 Flex 正在推動更大的交易規模、多解決方案部署和更長期的承諾。
Flex simplifies the path for large-scale platform adoption and secures long-term high-value partnerships. For a platform consolidation win, we secured an eight figure TCV deal with an iconic global logistics company that standardized on the Singularity platform for unified AI security.
Flex 簡化了大規模平台採用的路徑,並確保了長期高價值的合作關係。為了贏得平台整合,我們與一家標誌性的全球物流公司達成了一項價值數千萬美元的總合約價值 (TCV) 協議,該公司採用 Singularity 平台作為統一 AI 安全的標準。
To protect their highly distributed and critical infrastructure, this enterprise consolidated multiple competing vendors on the Singularity platform. SentinelOne was the clear choice to modernize their operations and securely implement AI.
為了保護其高度分散且至關重要的基礎設施,這家企業將多個相互競爭的供應商整合到了 Singularity 平台上。對他們而言,SentinelOne 是實現營運現代化和安全實施人工智慧的最佳選擇。
Alongside industry-leading efficacy, Singularity platforms intuitive design, unified interface and ease of use are key differentiators that are driving strong platform adoption. We're delivering the only single plane platform on the market capable of being deployed anywhere, which stands in stark contrast to our next-gen peers.
除了業界領先的功效外,Singularity 平台的直覺式設計、統一的介面和易用性也是推動平台廣泛採用的關鍵差異化因素。我們正在交付市場上唯一一款能夠在任何地方部署的單架飛機平台,這與我們的下一代同類產品形成了鮮明對比。
Large enterprises, especially leading innovators are recognizing this. In many cases, securing millions of assets in a single deployment. Our continued upmarket trajectory is driving larger deal sizes and steady retention rates.
大型企業,尤其是領先的創新企業,都意識到了這一點。在許多情況下,一次部署即可保護數百萬個資產。我們持續向高端市場發展,推動了交易規模的擴大和客戶留存率的穩定成長。
Lending these premier enterprise logos at scale provides us with a significant, highly durable runway to drive strong growth for years to come. Today, we probably secured nearly 1/5 of the Fortune 500s and hundreds of Global 2000 enterprises.
大規模借用這些頂級企業標誌,為我們提供了一個重要的、高度持久的發展空間,以推動未來幾年的強勁成長。今天,我們可能已經贏得了近五分之一的財富500強企業和數百家全球2000強企業的支持。
Our expanding customer base now includes some of the most sophisticated and iconic companies on the planet alongside highly regulated mission-critical infrastructure.
我們不斷擴大的客戶群現在包括一些全球最先進、最具代表性的公司,以及受到嚴格監管的關鍵任務基礎設施。
From the pioneers building today's frontier AI models to the global category leaders in semiconductors, automotive, aviation, finance, and smartphone giants the world relies on. In the partner ecosystem, we continue to expand and deepen our engagements. Our partners are a force multiplier, helping expand our reach and scale.
從建構當今前沿人工智慧模式的先驅者,到世界所依賴的半導體、汽車、航空、金融和智慧型手機巨頭等全球產業領導者。在合作夥伴生態系統中,我們不斷擴大和深化合作。我們的合作夥伴是力量倍增器,幫助我們擴大影響力和規模。
We are seeing strong traction driven by increasing platform adoption across AI, data cloud and broader platform solutions. We are increasingly winning at the top end of the market, highlighted by an 8-figure strategic partner win in Q4.
我們看到,人工智慧、數據雲端和更廣泛的平台解決方案等領域的平台採用率不斷提高,推動了強勁的成長動能。我們在高端市場不斷取得勝利,第四季贏得的八位數策略夥伴專案就是最好的證明。
This deal provides access to our entire Singularity platform to a flexible deployment schedule. In addition, we are strategically scaling our mid-market adoption by driving operational leverage for our partners. Our success across the managed security ecosystem is a clear testament to this strategy.
這項協議使用戶能夠以靈活的部署計劃使用我們整個 Singularity 平台。此外,我們正在透過提升合作夥伴的營運效率,從策略上擴大我們在中階市場的應用。我們在託管安全生態系統中所取得的成功,充分證明了這項策略的正確性。
In fiscal '16, we achieved over 60% ACV growth with our top 20 MSSP partners and over 75% ACV growth with our top 10 MSSP partners. These partners are rapidly expanding beyond the end point. They're adopting our AI data, cloud and broader platform solutions.
在 2016 財年,我們與前 20 家 MSSP 合作夥伴的 ACV 成長超過 60%,與前 10 家 MSSP 合作夥伴的 ACV 成長超過 75%。這些合作夥伴正迅速拓展業務範圍,超越終點。他們正在採用我們的人工智慧數據、雲端和更廣泛的平台解決方案。
Our MSSP partners are standardizing on SentinelOne. Our unique platform architecture delivers the multi-tenancy and remote management capabilities that drive real operational leverage and technology differentiation.
我們的MSSP合作夥伴正在採用SentinelOne作為標準。我們獨特的平台架構提供了多租戶和遠端管理功能,從而實現了真正的營運優勢和技術差異化。
This technology advantage translates directly into a dominant competitive position for SentinelOne in the (inaudible) security ecosystem. We're also deepening collaboration with hyperscalers by integrating our technology and platform across their cloud marketplaces and AI services.
這項技術優勢直接轉化為 SentinelOne 在(聽不清楚)安全生態系統中的主導競爭地位。我們也透過將我們的技術和平台整合到他們的雲端市場和人工智慧服務中,來深化與超大規模雲端服務商的合作。
Together, these alliances are enhancing our market presence, and positioning SentinelOne is a trusted partner for enterprises worldwide. In the public sector, we achieved overamp authorization at the high impact level and this opens more public sector opportunities for us in both federal and SLED environments.
這些聯盟共同提升了我們的市場地位,並將 SentinelOne 定位為全球企業值得信賴的合作夥伴。在公共部門,我們獲得了高影響力等級的超額授權,這為我們在聯邦和州/地方政府部門環境中開闢了更多公共部門機會。
Let's shift gears to the broader industry dynamics and why SentinelOne is a distinguished beneficiary for the AI era. There has been a lot of debate about the impact of AI on traditional SaaS business models.
讓我們把話題轉向更廣泛的行業動態,以及為什麼 SentinelOne 是人工智慧時代的傑出受益者。關於人工智慧對傳統SaaS商業模式的影響,一直存在著許多爭論。
While some of these concerns are justified, especially if you're selling an antiquated platform built upon a legacy code base, modern security operations remain mission-critical. Cybersecurity is an imperative for safe adoption and usage of AI.
雖然其中一些擔憂是有道理的,特別是如果你銷售的是基於遺留程式碼庫建立的過時平台,但現代安全營運仍然至關重要。網路安全是安全採用和使用人工智慧的必要條件。
It is a significant tailwind for SentinelOne, and we're already seeing AI security is the fastest growth category for us today. We are the builders enabling secure AI adoption for builders.
這對 SentinelOne 來說是一個巨大的利多因素,我們已經看到人工智慧安全是我們目前成長最快的領域。我們是為建築業安全應用人工智慧的建造者。
Our enterprise success clearly validates this. Our platform and AI models are forged from real-time proprietary threat intelligence data at petabyte scale that is gathered across tens of thousands of organizations and tens of millions of assets globally.
我們的企業成功充分證明了這一點。我們的平台和人工智慧模型是基於即時專有的威脅情報資料(PB級),這些資料是從全球數萬個組織和數千萬個資產中收集而來。
That scale, intellectual property and depth of data combined with human insights are a unique competitive moat. The reality is that cybersecurity is paramount in the age of AI. The market needs reflect this reality.
規模、智慧財產權和資料深度,再加上人類的洞察力,構成了獨特的競爭優勢。事實上,在人工智慧時代,網路安全至關重要。市場需求反映了這個現實。
Gartner recently highlighted that AI security is the fastest-growing segment in cybersecurity, expanding over 70%. Security and trust remain the single biggest barrier to enterprise AI adoption in the United States and globally.
Gartner 最近強調,人工智慧安全是網路安全領域成長最快的細分市場,成長率超過 70%。在美國乃至全球範圍內,安全和信任仍然是企業採用人工智慧的最大障礙。
At SentinelOne, we're helping organizations to move from basic AI systems to true autonomous agenetic action with trust and safety embedded as our guiding principles. We are putting defenders firmly in control of the AI boom delivering the platform tools strategies and services they need to build, secure and benefit from AI.
在 SentinelOne,我們致力於幫助組織從基礎人工智慧系統過渡到真正的自主人工智慧行動,並將信任和安全作為我們的指導原則。我們正在讓安全部隊牢牢掌控人工智慧的蓬勃發展,為他們提供建構、保護人工智慧並從中受益所需的平台工具、策略和服務。
We are delivering an end-to-end AI native platform that seamlessly delivers security for data infrastructure and run time is a single unified system. We actively partner with invest in and protect the pioneers building today's frontier AI models.
我們正在提供一個端到端的 AI 原生平台,該平台在一個統一的系統中無縫地為資料基礎設施和運行時提供安全保障。我們積極與建構當今前沿人工智慧模型的先驅者合作,投資並保護他們。
Grounded in this ecosystem, we are pushing into the frontier of autonomous agenetic security where AI doesn't only assist humans but also independently detects and stops complex threats in real time.
在這個生態系統的基礎上,我們正在邁向自主人工智慧安全領域的前沿,人工智慧不僅可以輔助人類,還可以獨立地即時檢測和阻止複雜的威脅。
Reflecting upon the past year, we've delivered strong growth and margin improvement while driving innovations that are shaping the future of cybersecurity with an increasing scale and durable top line growth, we're continuously refining our operating model to be well positioned for the opportunities ahead.
回顧過去一年,我們實現了強勁的成長和利潤率的提升,同時推動了創新,以不斷擴大的規模和持續的營收成長塑造著網路安全的未來。我們正在不斷改進我們的營運模式,以便更好地掌握未來的機會。
We remain laser-focused on our most efficient go-to-market channels while unlocking structural productivity gains by integrating AI throughout our business. We have always operated with a builder mindset.
我們將繼續專注於最有效的市場管道,同時透過在整個業務中整合人工智慧來釋放結構性生產力提升。我們一直秉持著建設者的心態來開展工作。
Looking ahead, we're establishing a stronger SentinelOne that is well positioned to lead in an AI-first security landscape while creating long-term value for our customers, partners and shareholders. Before I turn the call over to Barry, I'm pleased to welcome Sonalee Parekh to our leadership team.
展望未來,我們將打造一個更強大的 SentinelOne,使其在人工智慧優先的安全領域佔據領先地位,同時為我們的客戶、合作夥伴和股東創造長期價值。在將電話交給巴里之前,我很高興地歡迎索娜莉·帕雷克加入我們的領導團隊。
Sonalee is joining SentinelOne as our new Chief Financial Officer. She brings more than 25 years of experience across public software and technology companies. Sonalee has a proven track record of scaling high-growth software platforms, driving financial discipline and overseeing multiproduct strategies.
Sonalee 將加入 SentinelOne,擔任我們的新任財務長。她在公共軟體和科技公司擁有超過 25 年的經驗。Sonalee 在擴展高成長軟體平台、推動財務紀律和監督多產品策略方面擁有良好的業績記錄。
That's an ideal fit to lead the next phase of SentinelOne's financial strategy. delivering growth and profitability. I look forward to our partnership. I would also like to thank Barry for his leadership and steady hand as interim CFO. He has been a trusted partner, ensuring a seamless transition and leading our finance function.
這正是領導SentinelOne下一階段財務策略、實現成長和獲利的理想人選。我期待著我們的合作。我還要感謝 Barry 在擔任臨時財務長期間的領導和穩健表現。他一直是值得信賴的合作夥伴,確保了平穩過渡,並領導了我們的財務工作。
In closing, I want to take a moment to acknowledge the contributions of all sentinels, the relentless focus, dedication and execution drives our success. And thanks to all our customers, partners and shareholders for their continued support.
最後,我想藉此機會感謝所有哨兵的貢獻,而正是他們堅持不懈的專注、奉獻和執行力推動了我們的成功。感謝所有客戶、合作夥伴和股東的持續支持。
Our mission to be a force for good remains as important as ever in ensuring AI is also a force for good. Thank you again for joining us today. With that, I'll hand it over to our Interim CFO, Barry Padgett.
我們致力於成為一股向善的力量,而確保人工智慧也成為一股向善的力量,這項使命依然至關重要。再次感謝您今天蒞臨。接下來,我將把發言權交給我們的臨時財務長巴里·帕吉特。
Barry Padgett - Chief Growth Officer
Barry Padgett - Chief Growth Officer
Thank you, Tomer, and thanks, everyone, for joining us today. Let's review the details for Q4, the full fiscal year '26 and our guidance for Q1 and fiscal year '27.
謝謝托默,也謝謝各位今天光臨。讓我們回顧一下 2026 財年第四季的詳細資訊以及我們對 2027 財年第一季和第一財年的展望。
As a reminder, all comparisons are year-over-year and financial measures discussed here are non-GAAP unless otherwise noted. Fiscal year '26 was a transformational year for SentinelOne, highlighted by two major financial milestones.
需要提醒的是,除非另有說明,所有比較均為同比比較,此處討論的財務指標均為非GAAP指標。2026 財年是 SentinelOne 的轉型之年,其中最引人注目的是兩個重要的財務里程碑。
Firstly, we scaled the business past $1 billion in revenue, growing 22% year-over-year. Secondly, we achieved full year operating profitability, driving a 600 plus basis point year-over-year improvement to expand our operating margin to 3.5%.
首先,我們的業務規模擴大到營收超過 10 億美元,年增 22%。其次,我們實現了全年營運獲利,年增超過 600 個基點,使我們的營運利潤率擴大到 3.5%。
Let's review the financial performance of our fourth quarter. In Q4, our revenue grew 20% year-over-year to $271 million. International markets grew 30% and represented 40% of total revenue, reflecting strong international demand and a growing global footprint.
讓我們回顧一下第四季度的財務表現。第四季度,我們的營收年增 20%,達到 2.71 億美元。國際市場成長了 30%,佔總收入的 40%,反映出強勁的國際需求和不斷擴大的全球影響力。
In Q4, our total ARR grew 22%, and we added a record $64 million in net new ARR, which exceeded our expectations. These results were driven by a balanced split between new logo acquisition, and platform adoption by existing customers.
第四季度,我們的年度經常性收入總額成長了 22%,淨新增年度經常性收入創下 6,400 萬美元的紀錄,超出了我們的預期。這些成果得益於新客戶獲取和現有客戶平台採用之間的均衡發展。
As we continue our strategic shift upmarket, our ARR per customer reached a new company record. We are seeing strong momentum at the top end of the market as our cohort of customers with ARR of $1 million or more grew 20% year-over-year to 153 customers in Q4.
隨著我們持續推進策略向高端市場轉型,我們的每位客戶的年度經常性收入達到了公司新紀錄。我們看到高端市場發展勢頭強勁,第四季度年經常性收入 (ARR) 達到 100 萬美元或以上的客戶群同比增長 20%,達到 153 家客戶。
Additionally, customers with ARR of $100,000 or more, grew 18% to 1,667. Furthermore, retention rates across our large customers remain strong, underscoring the mission-critical nature of the Singularity platform.
此外,年度經常性收入 (ARR) 達到 10 萬美元或以上的客戶數量增加了 18%,達到 1,667 人。此外,我們大客戶的留存率依然很高,凸顯了 Singularity 平台的關鍵性。
For customers with $100,000 or more in ARR, our gross retention rate was 96% in Q4. Our dollar-based net retention rate for these customers was 109%, driven by these large organizations continuing to adopt the broader platform and consuming multiple products from us.
對於 ARR 達到 10 萬美元或以上的客戶,我們第四季的總留存率為 96%。這些客戶的美元淨留存率達到了 109%,這主要得益於這些大型組織繼續採用更廣泛的平台並使用我們的多種產品。
Overall, we are maintaining a balanced split between new logo acquisition and existing customer expansion. Given our scale and relative market share, this focus allows us to increase our market share with significant future expansion potential. Turning to margins.
整體而言,我們在獲取新客戶和拓展現有客戶之間保持著平衡。鑑於我們的規模和相對市場份額,這種策略使我們能夠提高市場份額,並具有巨大的未來擴張潛力。轉向邊際效應。
We maintained a solid gross margin profile in Q4 at 78%, highlighting healthy platform unit economics and scale efficiencies. In Q4, our operating margin was 6%, representing an improvement of 450 basis points year-over-year.
第四季度,我們維持了78%的穩健毛利率,這凸顯了平台單位經濟效益良好和規模效益顯著。第四季度,我們的營業利潤率為 6%,比上年同期提高了 450 個基點。
We also achieved a net income margin of 9% in the quarter. On a trailing 12 month basis, we delivered a free cash flow margin of 5% and successfully delivered our second full year of positive free cash flow. This is an important milestone that underscores our path towards sustained profitable growth.
本季我們的淨利潤率也達到了 9%。過去 12 個月,我們的自由現金流利潤率為 5%,並成功實現了第二個全年正自由現金流。這是一個重要的里程碑,它凸顯了我們實現持續獲利成長的道路。
We ended the year with a robust balance sheet, including $770 million in cash, cash equivalents and investments and most importantly, no debt.
我們以穩健的資產負債表結束了這一年,其中包括 7.7 億美元的現金、現金等價物和投資,最重要的是,沒有債務。
Given our strong balance sheet and confidence in our long-term trajectory, we opportunistically repurchased 6.5 million shares this quarter, bringing the total shares repurchased to $12.2 million in fiscal year '26.
鑑於我們強勁的資產負債表和對長期發展前景的信心,我們本季抓住機會回購了 650 萬股股票,使 2026 財年回購股票總額達到 1,220 萬美元。
We will continue to employ a balanced capital allocation strategy, prioritizing organic investments while returning capital to shareholders. Turning to our guidance for Q1 and fiscal year '27. As we enter our next chapter of scale and profitability, we are enhancing our guidance framework.
我們將繼續採取均衡的資本配置策略,優先進行內生性投資,同時向股東返還資本。接下來,讓我們來看看2027財年第一季和全年業績的預期。隨著我們進入規模和獲利能力的下一個階段,我們正在完善我們的指導框架。
In addition to our revenue and operating income outlook, we are providing guidance for earnings per share and some helpful modeling assumptions. We believe this enhanced framework offers a more comprehensive view of the company's earnings growth and cash generation.
除了營收和營業收入展望外,我們還提供了每股盈餘指引和一些有用的建模假設。我們相信,這項改進的框架能夠更全面地展現公司的獲利成長和現金流狀況。
For the full fiscal year '27, we expect revenue to be between $1.195 billion and $1.205 billion. representing 20% year-over-year growth at the midpoint. For Q1, we expect revenue to be between $276 million and $278 million, representing 21% year-over-year growth at the midpoint.
預計 2027 財年全年營收將在 11.95 億美元至 12.05 億美元之間,其中數值表示年增 20%。我們預計第一季營收將在 2.76 億美元至 2.78 億美元之間,以中間值計算,年增 21%。
Our fiscal year '27 revenue outlook also implies a year-over-year improvement in net new ARR. Overall, our outlook is supported by a solid pipeline strategic partnership opportunities and rising contributions from our emerging solutions, including AI, data, cloud, Wayfinder and others.
我們對 2027 財年的營收展望也意味著淨新增 ARR 將年增。整體而言,我們的前景得益於穩固的策略合作夥伴通路和新興解決方案(包括人工智慧、資料、雲端運算、Wayfinder 等)不斷增長的貢獻。
At the same time, we continue to monitor the evolving macroeconomic environment and geopolitical uncertainties, which can still influence deal timing and sales cycles across the industry. Turning to our profitability metrics.
同時,我們將繼續關注不斷變化的宏觀經濟環境和地緣政治不確定性,這些因素仍然可能影響整個產業的交易時機和銷售週期。接下來我們來看看獲利能力指標。
For fiscal '27, we expect operating income to be between $110 million and $120 million, representing an operating margin of 10% at the midpoint. For Q1, we expect operating income to be between $4 million and $6 million, representing an operating margin of 2% at the midpoint.
預計 2027 財年的營業收入將在 1.1 億美元至 1.2 億美元之間,中點營業利潤率為 10%。我們預計第一季營業收入將在 400 萬美元至 600 萬美元之間,中間值的營業利潤率為 2%。
Our strong operating income outlook is driven by increasing operational efficiencies with scale and with cost discipline. We're accelerating toward the rule of 40, mainly led by sustained top line growth and improving profitability.
我們強勁的營業收入前景得益於規模化所帶來的營運效率提升和成本控制。我們正加速邁向“40法則”,這主要得益於持續的營收成長和獲利能力的提高。
For full fiscal year '27, we expect fully diluted earnings per share to be between $0.32 and $0.38 per share representing $0.35 at the midpoint. And for Q1, we expect earnings per share to be between $0.01 and $0.02.
對於 2027 財年,我們預計完全稀釋後的每股收益將在 0.32 美元至 0.38 美元之間,中位數為 0.35 美元。我們預計第一季每股收益將在 0.01 美元至 0.02 美元之間。
We expect a non-GAAP tax rate of approximately 17% for fiscal year '27. We expect our weighted average diluted share count to be approximately $345 million for Q1 and $352 million for the full year.
我們預計 2027 財年的非 GAAP 稅率約為 17%。我們預計第一季加權平均稀釋股份數約為 3.45 億美元,全年約 3.52 億美元。
Adjusting for the scheduled tax settlement payments of $40 million for fiscal year '27 disclosed in our January 8-K, we expect our adjusted full year free cash flow margin to closely track our operating margin outlook for fiscal '27.
考慮到我們在 1 月 8-K 文件中揭露的 2027 財年計畫支付的 4,000 萬美元稅務結算款項,我們預計調整後的全年自由現金流利潤率將與 2027 財年的營業利潤率預期緊密相關。
For Q1, we expect adjusted free cash flow margins to be in the low teens, reflecting our standard historical seasonality and strong underlying cash generation. Taking a step back, our technology leadership and competitive position remains strong.
對於第一季度,我們預計調整後的自由現金流利潤率將在十幾個百分點點左右,這反映了我們標準的季節性波動和強勁的潛在現金流。從整體來看,我們的技術領先地位和競爭優勢依然強勁。
We are scaling the business while consistently driving strong operating leverage. Our investment approach strikes a disciplined balance between capturing long-term growth opportunities and maintaining a responsible, profitable financial profile.
我們在擴大業務規模的同時,持續維持強勁的營運槓桿作用。我們的投資策略在把握長期成長機會和維持負責任、獲利的財務狀況之間取得了嚴謹的平衡。
This strategy is foundational to scaling SentinelOne into a multibillion-dollar, highly profitable business. Before closing, I'd like to welcome Sonalee as our new CFO. Her expertise scaling global businesses is a great fit for us.
這項策略是SentinelOne發展成為數十億美元、高利潤企業的基礎。在結束之前,我想歡迎 Sonalee 加入我們,擔任財務長。她擁有拓展全球業務的豐富經驗,非常適合我們。
Over the coming weeks, I'll be working closely with Sonalee and our seasoned finance team to ensure a seamless handoff. In summary, we are very well positioned at the intersection of AI, data and cybersecurity, leading the industry into the next era of autonomous security.
在接下來的幾周里,我將與索娜莉和我們經驗豐富的財務團隊密切合作,以確保順利交接。總而言之,我們在人工智慧、資料和網路安全的交匯點上佔據了非常有利的地位,引領業界進入自主安全的新時代。
Security is no longer just a safeguard. It is the strategic enabler of AI innovation. With a strong financial foundation, a highly differentiated platform and a vast market opportunity, we remain firmly committed to maximizing our business potential.
安全不再只是一種保障措施。它是人工智慧創新的策略推動因素。憑藉著雄厚的財務基礎、高度差異化的平台和廣闊的市場機遇,我們將繼續堅定不移地致力於最大限度地發揮我們的業務潛力。
Thank you all for joining us today. We'll now take your questions. Operator, please open up the line.
感謝各位今天蒞臨。現在開始回答各位的問題。接線員,請接通線路。
Operator
Operator
(Operator Instructions) Brian Essex at JPMorgan.
(操作說明)摩根大通的布萊恩艾塞克斯。
Brian Essex - Analyst
Brian Essex - Analyst
Maybe for Tomer. Would love to understand some of the dynamics around the growth that you've had this quarter, particularly in light of the lower sales and marketing growth.
或許對托默來說是這樣。我很想了解貴公司本季成長背後的驅動因素,尤其是在銷售和行銷成長放緩的情況下。
What percentage of the deals were partner-led or partner influence and what are the plans for hiring and expectations for productivity as we kind of move through fiscal '27?
有多少百分比的交易是由合夥人主導或受到合夥人影響的?隨著我們逐步進入 2027 財年,招募計畫和生產力預期是什麼?
Tomer Weingarten - Chief Executive Officer
Tomer Weingarten - Chief Executive Officer
Thanks for the question, Brian. We delivered record fourth quarter net new ARR, 6% year-over-year growth and strong, probably the strongest sequential growth we've had in the last 24 months.
謝謝你的提問,布萊恩。我們實現了創紀錄的第四季度新增淨 ARR,年增 6%,並且實現了強勁的環比增長,這可能是過去 24 個月以來最強勁的增長。
It really demonstrates more than anything, execution consistency and solid demand pretty much across the board. I'd say that there wasn't any big change between our business with partners and our business with end customers. We are doing larger deals, and I think that's properly reflected.
這真正體現的不僅是執行力的一致性,更是各方面強勁的需求。我認為我們與合作夥伴的業務和我們與終端客戶的業務之間並沒有什麼大的改變。我們正在進行更大規模的交易,我認為這一點已經得到了恰當的體現。
Flex is taking, I think, a more pronounced part of our overall bookings. So all in all, I would say the dynamic is one that we've seen throughout the quarters and throughout the year. As we look into next year, when we kind of review how we want to focus, I think we're pretty clear that we're on a quest to optimize.
我認為,Flex 在我們整體預訂量中所佔的比例越來越大。總而言之,我認為這種動態是我們在過去幾個季度和全年中一直看到的。展望明年,當我們回顧我們想要重點關注的方向時,我認為我們已經非常清楚,我們的目標是追求最佳化。
So I don't think you're going to see us grow head count in a significant way. And to really apply that sales productivity, which is reflected in the margin guide is going to get better.
所以我認為我們不會大幅增加員工人數。而要真正實現銷售效率的提升,利潤率指標將會提高。
And we are clear with our continued upmarket trajectory, we are clear on the need and the desire to do more with our partner base. We are clear about the potential in our partner base. You can see some of the figures with our growth reverse partners, top 10 partners growing 75% year-over-year.
我們清楚地認識到,隨著我們不斷向高端市場轉型,我們需要與我們的合作夥伴進行更多合作,我們也清楚地認識到這一點。我們非常清楚我們合作夥伴群體的潛力。您可以從我們的成長型反向合作夥伴中看到一些數據,前 10 名合作夥伴的年增長率達到 75%。
Obviously, there's a lot of potential both in our partner base. and with our move to upmarket. So all in all, we plan to do much of the same this year in an improved manner with an optimized sales force.
顯然,無論是我們的合作夥伴基礎,或是我們向高端市場的轉型,都蘊藏著巨大的潛力。總而言之,我們計劃今年以更優化的方式,透過更有效率的銷售團隊,開展與去年大同小異的工作。
Operator
Operator
John DiFucci at Guggenheim.
約翰·迪富奇在古根漢美術館。
John DiFucci - Analyst
John DiFucci - Analyst
Since Brian asked about top line, I'm going to ask about the bottom line. It's just a little confusing like this quarter, and in the first quarter, profit margins are a little lower than I think people were looking for, at least we were.
既然布萊恩問到了營收,那我就來問問利潤。這個季度的情況有點令人困惑,而且第一季的利潤率比我認為人們預期的要低一些,至少我們預期的要低一些。
But for the year, they look great. So if you guys just explain that a little bit, maybe, Barry, again, just so we understand what's happening in the model.
但就今年而言,它們看起來很棒。所以,如果你們能再解釋一下就好了,巴里,再說一遍,這樣我們就能明白模型中發生了什麼事。
Barry Padgett - Chief Growth Officer
Barry Padgett - Chief Growth Officer
Yes, John. On the free cash flow side, we feel pretty comfortable on the cash collection. We've seen a meaningful improvement over the past few years. That being said, I can be a little lumpy just in terms of larger deals and kind of when they fall into a particular quarter.
是的,約翰。在自由現金流方面,我們對現金回收相當有信心。過去幾年裡,我們看到了顯著的進步。話雖如此,但在處理較大交易以及確定交易發生在特定季度時,我可能會有些猶豫不決。
And as they, those larger deals kind of roll out maybe over months and quarters as opposed to day like smaller deals.
而且,這些較大的交易可能需要數月甚至數個季度才能完成,而不是像較小的交易那樣一天就能完成。
Operator
Operator
Meta Marshall at Morgan Stanley.
摩根士丹利的梅塔·馬歇爾。
Meta Marshall - Analyst
Meta Marshall - Analyst
I guess I just wanted to ask, clearly, a lot of success selling with the 65% of customers having three or more solutions. Just how do you kind of in combination with maybe NRR ticking down a hair. Just how are you thinking about just ability to continue to add new, further adoption of new products into the base?
我想問的是,很明顯,對於擁有三種或三種以上解決方案的 65% 的客戶來說,銷售取得了巨大的成功。該如何結合 NRR 可能會略微下降的情況呢?您認為如何持續增加新產品,並進一步將新產品納入客戶群?
Tomer Weingarten - Chief Executive Officer
Tomer Weingarten - Chief Executive Officer
Absolutely. We definitely think that this is a source for additional growth for us. we're very stable on the NRR front.
絕對地。我們堅信這將是我們未來成長的來源。我們的淨收入率非常穩定。
I think the biggest thing I would call out there is that actually, for us, means that we're doing more new logo business which is exactly what we want to see, and we've kind of executed that strategy for the last few years. It's not going to change this year.
我認為最值得一提的是,這實際上意味著我們正在進行更多新的標誌業務,這正是我們所希望看到的,而且我們在過去幾年裡一直在執行這項策略。今年情況不會改變。
So we're really driving those in tandem. And what you can see is that not only we're creating more and more adoption within our customer base, even with that, our customer is still relatively underpenetrated. We got tremendous capability.
所以我們其實是在同步推進這些專案。你可以看到,我們不僅在客戶群中創造了越來越多的採用率,即便如此,我們的客戶滲透率仍然相對較低。我們擁有強大的能力。
Our platform is incredibly broad. And that just means that for a lot of the new logos that we're just starting the journey with the expansion opportunity is really in the future, which is great, which really means that we can continue and onboard new customers.
我們的平台覆蓋範圍非常廣泛。這意味著對於我們剛開始合作的許多新客戶來說,拓展機會實際上還在未來,這很好,這意味著我們可以繼續發展並吸引新客戶。
And then with time, we yield more and more from the customer base. That's exactly the dynamic we want to see. That's exactly what's expected in these results.
隨著時間的推移,我們從客戶群中獲得的利益也越來越多。這正是我們希望看到的局面。這些結果與預期完全一致。
Operator
Operator
Brad Zelnick at Deutsche Bank.
德意志銀行的布拉德·澤爾尼克。
Unidentified Participant
Unidentified Participant
This is Nasr Islam on for Brad Zelnick. So we've heard from you, Tim and your peers in recent quarters of the importance of endpoint security, especially in the Gen AI era. Can you provide an update on how endpoint progressed in the quarter? And any changes in the competitive landscape that you're seeing, if any?
這裡是納斯爾·伊斯蘭,為您報道布拉德·澤爾尼克。最近幾個季度,我們從你、蒂姆以及你的同行那裡了解到終端安全的重要性,尤其是在人工智慧時代。能否提供本季終端設備開發進度的最新資訊?您觀察到競爭格局有任何改變嗎?
Tomer Weingarten - Chief Executive Officer
Tomer Weingarten - Chief Executive Officer
Of course. Endpoint still remains a strong, strong growth driver for us. We grew double digit, and that is nontrivial in the market today. We're still gaining share in endpoint.
當然。終端業務仍然是我們強勁的成長動力。我們實現了兩位數的成長,這在當今市場中意義非凡。我們在終端市場佔有率仍在不斷成長。
And there's still a lot to go after in terms of incumbent providers. It's clear that the best control point right now for Gen AI is actually attached to those same end points.
而對於現有供應商來說,仍有許多目標需要爭取。很明顯,目前 Gen AI 的最佳控制點實際上就位於這些端點上。
So when you look at us selling AI security, I think the success we're seeing there is pretty much tied to our ability to deploy that within minutes, sometimes on those exact same endpoints, whether our agent is already there or not our ability to continue and extend our endpoint footprint is what makes our AI security product incredibly successful.
所以,當我們銷售 AI 安全解決方案時,我認為我們所取得的成功很大程度上取決於我們能夠在幾分鐘內部署該方案,有時甚至可以在完全相同的端點上部署,無論我們的代理是否已經存在,我們都能繼續並擴展我們的端點覆蓋範圍,這正是我們的 AI 安全產品取得巨大成功的原因。
So all in all, not only you're gaining the best and the most complete telemetry from the endpoint today. It's also becoming probably one of the only true control points to regulate what employees, what the workforce is doing with generative block it, sanitize it, make sure there's no data leakage, put the right card rails, and that's exactly what we're doing with our AI security platform and with Prompt security specifically.
總而言之,您不僅可以從今天的終端機獲得最好、最完整的遙測資料。它也正在成為唯一一個真正的控制點,可以規範員工、勞動力使用生成式資料做什麼,阻止它,清理它,確保沒有資料洩露,設定正確的權限限制,而這正是我們使用 AI 安全平台,特別是 Prompt 安全平台所做的。
Operator
Operator
Shrenik Kothari at Baird.
貝爾德公司的 Shrenik Kothari。
Shrenik Kothari - Analyst
Shrenik Kothari - Analyst
So Tomer, you brought in Sonalee. As she steps in, what are the top, say, two to three priorities you explicitly asked her to or will ask her to focus on first? And then just related to actually, how should (inaudible) think about the next phase of the model under her.
所以托默,你把索娜莉帶回來了。在她接手之後,你明確要求她或將要要求她首先關注的最重要的兩到三個優先事項是什麼?然後,實際上,(聽不清楚)應該如何看待她領導下的模型的下一階段。
Tomer Weingarten - Chief Executive Officer
Tomer Weingarten - Chief Executive Officer
Of course, thank you for the question. I think clearly, we're incredibly excited to have Sonalee and her focus is going to be durable growth and acceleration in our go-to-market. I think what we're seeing right now is, I would say, growing demand for our platform with multiple avenues for growth.
當然,謝謝你的提問。我認為很明顯,我們非常高興能有 Sonalee 加入,她將專注於我們市場推廣的持續成長和加速發展。我認為我們現在看到的是,對我們平台的需求不斷增長,並且有多種增長途徑。
We've talked about AI security, that's growing triple digit. We've talked about on-premise, which is a new avenue for growth for us, now growing triple digit as well and infrastructure deals that are also growing triple digits.
我們已經討論過人工智慧安全問題,這個問題正以三位數的速度成長。我們已經討論過本地部署,這是我們新的成長途徑,現在也實現了三位數的成長,基礎設施交易也實現了三位數的成長。
So obviously, our job is going to be to balance that with continuing and improving and honing in on our entire go-to-market and sales and marketing expense. There is no surprise here that as we look into next year in the coming year, the landscape is changing in terms of what customers are looking for.
所以很顯然,我們的工作就是在保持這種平衡的同時,繼續改進和完善我們的整個市場推廣、銷售和行銷支出。毫不奇怪,展望來年,客戶的需求正在改變。
And it's very clear that we have some of the most unique solutions right now for some of the most urgent problems in the market. So as we look at this year, a lot about realigning, a lot of our resources to go after these opportunities as we improve our business.
很明顯,我們目前針對市場上一些最迫切的問題,擁有一些最獨特的解決方案。所以展望今年,我們需要重新調整方向,投入大量資源去抓住這些機遇,以改善我們的業務。
You can see some of that already reflected in our operating margin. This is the trajectory we're on. We're accelerating our path to even better profitability, we're optimizing on cash flow. I think these are the things that we will collectively be focused on.
部分影響已經反映在我們的營業利潤率。這就是我們目前的發展軌跡。我們正在加快實現更高獲利能力的步伐,我們正在優化現金流。我認為這些是我們共同關注的重點。
Operator
Operator
Patrick Colville at Scotiabank.
加拿大豐業銀行的派崔克‧科爾維爾。
Patrick Colville - Equity Analyst
Patrick Colville - Equity Analyst
Tom, let me ask this one to you. I mean, nice reacceleration in new ARR this quarter you kind of gave us, let's talk, breadcrumb that you're expecting a year-on-year improvement in new ARR in fiscal '27.
湯姆,這個問題我想問你。我的意思是,本季新的 ARR 出現了不錯的加速成長,這讓我們得以窺見,您預計 2027 財年的新 ARR 將實現同比增長。
So I guess, two poles. One is can you just unpack that last bit a little bit more to provide any more color. And then the, what would be the driver of that?
所以,我想,應該是兩個極點。一是能否把最後一點再稍微展開一點,讓顏色更鮮豔一些。那麼,驅動因素又是什麼呢?
Is it kind of core endpoint to your point earlier, that there's like the [NASA] spend on endpoint? Or is it that plus these emerging products and the kind of multiple tailwinds coming together in fiscal '27?
這是否與您之前提到的核心終點有關,即美國太空總署在終點上的支出?或者說,是這些因素加上這些新興產品以及2027財年各種利多因素共同作用的結果?
Tomer Weingarten - Chief Executive Officer
Tomer Weingarten - Chief Executive Officer
Yes. Let me try and unpack that. And I think that obviously, that's exactly what we want to see. We want to improve net new ARR. You've seen a little bit of that in Q4, but I think that's what we're looking at for this coming year.
是的。讓我試著解釋一下。而我認為,這顯然正是我們希望看到的。我們希望提高新增淨年度經常性收入(ARR)。第四季我們已經看到了一些這樣的跡象,但我認為這就是我們明年要關注的重點。
I think on top of that, we're also starting to see a seasonality change. We're really, we're moving from this 40-60 first half, second half dynamic we've had in the past couple of years, more to roughly kind of 50-50. So that obviously means that the first half of the year is very solid.
我認為除此之外,我們也開始看到季節性變化。我們正從過去幾年上半年 40-60 的上半年和下半年的動態,轉向大致 50-50 的動態。所以很明顯,今年上半年的業績非常穩健。
And obviously, that has a positive impact on growth for the year for both revenue and ARR. So these are some of the dynamics that we're seeing there.
顯然,這將對當年的收入和年度經常性收入的成長產生正面影響。這就是我們目前看到的一些動態。
Some of it is coming from end point. I wouldn't call it the full renaissance, to be honest. But there is definitely more traction in endpoint. I think if you're seeing some of our businesses kind of crossing the $100 million ARR mark and still accelerating in a pretty significant way.
一部分來自終點。說實話,我不會稱之為徹底的復興。但終端市場無疑更具吸引力。我認為,如果你看到我們的一些業務已經突破了 1 億美元的年度經常性收入 (ARR) 大關,並且仍在以相當大的速度加速成長,那就說明情況確實如此。
Those are kind of our sources both added revenue growth and added ARR growth. So all in all, we believe that an improved net new ARR, that's kind of a good starting point for us is our revenue guide.
這些是我們增加收入成長和增加年度經常性收入成長的來源。總而言之,我們認為,淨新增 ARR 的提高,對我們來說是一個很好的起點,也是我們的收入指導。
Operator
Operator
Richard Poland at Wells Fargo.
理查波蘭,富國銀行。
Richard Poland - Equity Analyst
Richard Poland - Equity Analyst
I guess, just on the gross margin side, I've noticed that gross margin ticked down a little bit in the quarter, but I think it was a, maybe a touch better than expectations. As we look forward to next year, could we see that start to stabilize or pick up? Or just kind of anything underlying there that we should think about?
就毛利率而言,我注意到本季毛利率略有下降,但我覺得可能比預期略好一些。展望明年,我們能否看到這種情況開始趨於穩定或改善?或者說,這裡面還有什麼我們該考慮的潛在因素嗎?
Tomer Weingarten - Chief Executive Officer
Tomer Weingarten - Chief Executive Officer
Yes, of course. I would say our gross margins are incredibly stable. They're also best in industry, so they're incredibly high. We kind of put it exactly at the high end of our range, our long-term targets. So all in all, we feel like they're stable. They're going to continue to be stable. We don't forecast any change in that.
是的當然。我認為我們的毛利率非常穩定。它們也是業內最好的,所以價格非常高。我們把它放在了我們長期目標範圍的高端。總的來說,我們覺得他們很穩定。它們將繼續保持穩定。我們預計這種情況不會有任何變化。
Operator
Operator
Mike Cikos at Needham.
Mike Cikos 在 Needham。
Michael Cikos - Equity Analyst
Michael Cikos - Equity Analyst
Tomer, if I could come back to the prepared comments and the opening script. Great to hear about the seven figure deal over Cloudflare, displacing your next closest competitor. Can you just discuss that a little bit more as far as how Cloudflare came to you?
托默,如果我能回到之前準備好的演講稿和開場白上來的話。很高興聽到你們以七位數的價格收購了 Cloudflare,從而取代了你們最接近的競爭對手。能否再詳細談談您是如何加入 Cloudflare 的?
How the deal came together again, just given their positioning in the software ecosystem that they're thought of as being pretty market leading. And I'd just love to get some more color there.
這筆交易是如何達成的呢?原因很簡單,他們在軟體生態系統中的地位使他們被認為是市場領先的。我真希望那裡能多一些色彩。
Tomer Weingarten - Chief Executive Officer
Tomer Weingarten - Chief Executive Officer
Of course. It's a combination of obviously the set of capabilities that we have today that through the prepared remarks, I think we've, we tried really outlining how unique the capabilities that we have today are especially at scale.
當然。顯然,這是我們今天所擁有的各種能力的結合。透過事先準備好的發言稿,我認為我們已經盡力闡述了我們今天所擁有的能力是多麼獨特,尤其是在規模方面。
So when customers are looking to add and prepare themselves for adopting more generative AI, more AI agents the most advanced ones really need these capabilities now. They can buy over a demo. They can buy over something with the road map.
因此,當客戶希望添加並準備採用更多生成式人工智慧、更多人工智慧代理(其中最先進的代理商)時,他們現在就需要這些功能。他們可以直接購買演示版。他們可以根據路線圖購買一些東西。
They need something tangible that works today and works at scale and it's proven. And that's exactly what Prompt Security and Purple AI brings to bear. These are already fully deployed, fully scalable products that are covering right now millions of devices, assets globally.
他們需要的是切實可行、能夠大規模應用且經過驗證的方案。而這正是 Prompt Security 和 Purple AI 所能帶來的。這些產品已經全面部署,具有完全可擴展性,目前已覆蓋全球數百萬台設備和資產。
So that drives, I think, a lot of demand from customers of all competitors. And in the case of Cloudflare, I think efficacy was a big deal, the ease of deployment, coverage for systems of all operating systems.
因此,我認為這會推動所有競爭對手的客戶產生很大的需求。就 Cloudflare 而言,我認為其有效性非常重要,部署也很容易,而且涵蓋所有作業系統。
These were some of the key things that they wanted to find I think they also wanted to like-minded partner that can move fast with them in AI.
我認為這些是他們想要找到的一些關鍵要素,他們也希望找到志同道合的合作夥伴,能夠在人工智慧領域與他們快速發展。
And again, as you pointed, despite them being a leading partner for some of our competitors, they've chosen the best technology that they could and doing this at a scale where you need to be completely flawless in your transition to create no interruption.
正如您所指出的,儘管他們是我們一些競爭對手的主要合作夥伴,但他們選擇了他們所能擁有的最好的技術,並且以如此大規模的方式進行,因此您需要在過渡過程中做到完全完美無瑕,以免造成任何中斷。
I think that was also a very impressive feat by both teams. And I think that kind of just punctuates the win.
我認為這也是兩隊非常了不起的成就。我認為這正好為這場勝利畫上了句號。
Operator
Operator
Shaul Eyal at TD Cowen.
TD Cowen 的 Shaul Eyal。
Shaul Eyal - Equity Analyst
Shaul Eyal - Equity Analyst
Tomer or Barry, can you talk to us about the sources of operating leverage in margin for fiscal '27 as we think about double-digit for the year?
Tomer 或 Barry,能否請你們談談 2027 財年利潤率的營運槓桿來源,因為我們正在考慮該財年實現兩位數成長?
Barry Padgett - Chief Growth Officer
Barry Padgett - Chief Growth Officer
Sure. Happy to share here. There's a couple of things I think that we're super focused on. Firstly, really sharpening the focus on the highest yielding go-to-market opportunities.
當然。很高興在這裡分享。我認為我們目前最關注的兩件事是:首先,要真正聚焦在收益最高的市場推廣機會。
So you heard Tom talk about some of the product lines and some of the businesses that are rapidly growing for us, some of them in the triple digits making sure that we really are investing behind those and giving them the oxygen they need.
所以你們都聽到了湯姆談到我們的一些產品線和一些快速成長的業務,其中一些成長速度達到了三位數,確保我們真正對這些業務進行投資,並為它們提供所需的動力。
And then secondly, not necessarily germane just to us, but integrating AI throughout our business and our business operations, and we're seeing meaningful productivity gains across the board, everything from engineering and development to how we serve customers to how we just run the internal organism itself.
其次,雖然這不一定只與我們有關,但我們將人工智慧融入我們的業務和業務運營中,我們看到了各個方面的生產力顯著提高,從工程和開發到我們如何服務客戶,再到我們如何運作內部組織本身。
Tomer Weingarten - Chief Executive Officer
Tomer Weingarten - Chief Executive Officer
Yes. I would just add to that. You've seen us through the past couple of years also taking pretty hard decisions on what not to invest in and what to potentially deprecate and prune away I think these are decisions we're going to continue to make.
是的。我還要補充一點。過去幾年,你們也看到了我們做出了一些非常艱難的決定,例如不投資哪些項目,以及可能需要減損和削減哪些項目。我認為這些決定我們將繼續做出。
You've seen us do that with a couple of product lines last year. We don't expect the exact same thing this year, but we are definitely honing in on more areas that we just see higher yield.
去年我們已經對幾條產品線採取了這種做法。我們預計今年的情況不會完全相同,但我們肯定會更加關注那些我們認為收益較高的領域。
So I think it's not going to be far-fetched to see us kind of narrowing our focus, at least in go to market, on the most, not only the most yielding but the most important part of our platform and what's the most important right now for customers.
所以我認為,我們縮小關注範圍,至少在市場推廣方面,將重點放在我們平台中收益最大、也是最重要的部分,以及目前對客戶而言最重要的部分,這並不算牽強。
So all in all, we have not grown our head count. We have not inflated our ranks in the past couple of years. That's definitely not going to happen this year.
總而言之,我們的員工人數並沒有增加。過去幾年,我們沒有擴充人員編制。今年肯定不會發生這種事。
We're definitely finding more and more ways to become more productive with AI. It's already happening. A meaningful amount of the code we generate today is already generated with AI. That has tremendous impact on us. We're a big R&D shop.
我們確實正在找到越來越多的方法來利用人工智慧來提高生產力。這已經開始了。我們今天產生的程式碼中,相當一部分已經是人工智慧生成的。這對我們影響巨大。我們是一家大型研發公司。
We're a big innovation hub, that means that we can build more with less, that we can take products to market faster, that we can iterate and get better outcomes to customers. All of those are going to help us also drive, I think, just benefits to the bottom line as well.
我們是一個大型創新中心,這意味著我們可以用更少的資源創造更多價值,我們可以更快地將產品推向市場,我們可以不斷迭代並為客戶帶來更好的結果。我認為,所有這些都將有助於我們提高獲利能力。
Operator
Operator
Roger Boyd at UBS.
瑞銀集團的羅傑·博伊德。
Roger Boyd - Analyst
Roger Boyd - Analyst
Tomer, it looked like it was a pretty strong quarter overall for new customer acquisition. You noted, I think half of new business came from new customers. And against that, you had 50% attach rate of Purple I guess any kind of directional color on what that attach rate looks like with new customers?
Tomer,看起來本季新客戶獲取狀況整體來說相當不錯。正如你所指出的,我認為一半的新業務都來自新客戶。與之相反,紫色(Purple)的附加率達到了 50%。我想,有沒有某種方向性的顏色可以用來形容新客戶的附加率?
And to what extent are you finding that Purple is maybe driving some of these new customer wins and really influencing your win rates in areas like endpoint.
您認為 Purple 在多大程度上促成了這些新客戶的贏得,並真正影響了您在終端等領域的成功率?
Tomer Weingarten - Chief Executive Officer
Tomer Weingarten - Chief Executive Officer
Of course. First of all, it's pretty balanced. I mean we're seeing the uptake both from existing customers and new customers.
當然。首先,它相當平衡。我的意思是,我們看到現有客戶和新客戶都在接受這種產品。
I think we mentioned a couple of earnings calls ago that we've created a new bundle, and we took our complete bundle and made it a complete AI bundle basically adding in some of the Purple AI capabilities, that's definitely creating a nice differentiator for us kind of in the mass market.
我想我們在之前的幾次財報電話會議上提到過,我們創建了一個新的軟體包,我們把我們完整的軟體包變成了一個完整的AI軟體包,基本上添加了一些Purple AI的功能,這無疑為我們在大眾市場創造了一個很好的差異化優勢。
So that is driving some of that attach. But at the end of the day, I think it's really clear when you can create 60% faster outcomes when you can have 300% plus return on investment, it becomes almost a no-brainer that if you're using one of these things, you're actually saving money and the economics are actually looking favorable for customers.
所以這就是部分攻擊行為的驅動因素。但歸根結底,我認為很明顯,當你能以快 60% 的速度創造成果,並獲得 300% 以上的投資回報時,如果你使用這些工具,實際上就是在省錢,而且從經濟角度來看,對客戶來說也是有利的,這幾乎是顯而易見的。
And that, I think, is the main driver behind the perioral uptake. We're also, as I've said in the past, we're continuously adding more capabilities to the Purple suite we're adding more and more Agentic capabilities that are completely integrated to the platform.
我認為,這就是口周吸收背後的主要驅動因素。正如我之前所說,我們也在不斷為 Purple 套件添加更多功能,我們正在添加越來越多的 Agentic 功能,這些功能已完全整合到該平台中。
We don't require customers to buy another product or to deploy something else or to build their own agents or we just give them a studio, we're giving them complete integrated AI capabilities.
我們不要求客戶購買其他產品、部署其他東西或建立自己的代理,我們只是給他們一個工作室,我們給他們完整的整合人工智慧功能。
They can turn on with one click of a button. And that's in itself that type of seamlessness, that user experience is resonating in the market.
只需按一下按鈕即可開啟。而正是這種無縫銜接的使用者體驗本身,在市場上引起了共鳴。
Operator
Operator
Joe Gallo at Jefferies.
傑富瑞的喬·加洛。
Joseph Gallo - Analyst
Joseph Gallo - Analyst
It was great to see the $130 million in data ARR. Can you just talk through the sustainability of growth in that business? And then, Tomer, just regarding SIM, how do you think that market evolves in an LL based world? Does it become more or less important? Is there any risk of disruption?
看到數據業務的年度經常性收入達到 1.3 億美元,真是令人振奮。您能否談談這項業務成長的可持續性?另外,Tomer,關於 SIM 卡,您認為在以本地鏈路為基礎的世界中,這個市場會如何發展?它的重要性會提升還是下降?是否存在被顛覆的風險?
Tomer Weingarten - Chief Executive Officer
Tomer Weingarten - Chief Executive Officer
Thank you for the question. Our data business is going to go only one way, which is up, and that is terabytes and terabytes and petabytes of data that we're seeing down our pipeline. There is a very familiar dynamic in the data space, where obviously, the initial land is just a piece of customers overall data needs.
謝謝你的提問。我們的數據業務只會朝著一個方向發展,那就是上升,我們看到的數據量已經達到了TB級、TB級、PB級,並且正在我們的數據管道中不斷增長。數據領域存在著一種非常熟悉的動態,顯然,最初的目標只是滿足客戶整體數據需求的一部分。
And obviously, when Board our data lake, it's just the starting point for them into how much more they can put into it over the years. We're already starting to see those expansion opportunities OP, we're absolutely seeing more and more demand for data lake capability.
顯然,當他們連接到我們的資料湖時,這只是一個起點,讓他們可以展望未來幾年可以在其中添加多少內容。我們已經開始看到這些擴展機會了,樓主,我們確實看到對資料湖能力的需求越來越大。
Specifically for SIEM, and I think there's a small nuance here, SIEM, you can think about it as a front end for security operations that you put on top of the data lake. And I would say that certain customers, they won't still that front end, they want those capabilities.
具體來說,對於 SIEM 而言,我認為這裡有一個小小的細微差別,你可以把 SIEM 看作是安全營運的前端,它被放置在資料湖之上。而且我認為,某些客戶不再需要前端,他們需要這些功能。
But at the same time, what we're seeing more and more is that when we apply some of our Purple suite Agentic operations directly on the data lake, directly on the ingested data.
但同時,我們也越來越發現,當我們直接在資料湖上,直接在攝取的資料上套用一些 Purple 套件 Agentic 操作時,就會發生這種情況。
Obviously, now with Observo integrated into it, the ability to now ingest data in real time and apply LMs that are on the backbone of Purple AI to then orchestrate an autonomous operation to us that the future of where cybersecurity is going to go.
顯然,現在 Observo 已整合到 Purple AI 中,能夠即時攝取資料並應用 Purple AI 主幹上的 LM,從而協調自主操作,這代表了網路安全的未來發展方向。
And I'm saying the future, but it's also happening right now for certain customers. So I do think that it's really a question about both what models are you going to support for customers. Some customers are going to want more controls, more dashboard, more of that legacy experience, I would call that the SIEM experience.
我指的是未來,但對某些客戶來說,未來也正在發生。所以我認為這實際上是一個關於您將為客戶提供哪些型號的問題。有些客戶會想要更多的控制功能、更多的儀表板,更多傳統體驗,我稱之為 SIEM 體驗。
And other customers, these are much more focused on automation, on embedding LLMs, and embedding agented work flows into their data ingestion. It's close as going to be to the point of ingestion.
而其他客戶則更注重自動化,更注重將 LLM 和代理工作流程嵌入到他們的資料攝取中。已經非常接近攝取的程度了。
And that to us, again, is almost a new model for cybersecurity that maybe in the course of the next few years, is going to make them something that is less mandatory than it is today. But right now, what we see in the market with both approaches, and we're doing what customers are asking us to do.
對我們來說,這幾乎是一種全新的網路安全模式,或許在未來幾年內,它將使網路安全不再像今天這樣具有強制性。但就目前而言,我們看到市場上兩種方法都行之有效,而我們也正在做客戶要求我們做的事情。
Operator
Operator
Eric Heath at KeyBanc.
KeyBanc 的 Eric Heath。
Eric Heath - Equity Analyst
Eric Heath - Equity Analyst
Nice finish to the year. Maybe, Barry, Tomer, could you just speak to the linearity in the quarter that you saw, just given that the DSOs were a little bit higher than they have been in revenue being in line with your guidance?
今年以完美的方式收尾。巴里、托默,你們能否談談本季你們觀察到的線性成長?雖然應收帳款週轉天數略高於以往,但收入仍符合你們的預期。
Tomer Weingarten - Chief Executive Officer
Tomer Weingarten - Chief Executive Officer
Yes. I think the revenue beat for us. The entire year was kind of every kind of minimum beats, I would say. Q4 was a little bit more back-end loaded. I think you kind of see that as well reflected.
是的。我認為我們的營收超出了預期。可以說,這一整年幾乎都是各種類型的極簡節拍。第四季末段的工作量略多。我覺得這一點已經得到很好的體現了。
As Barry mentioned, some of the collections kind of came a bit later than we wanted. I mean, but nothing too dramatic. I think that's the full extent of the dynamic that we've seen. Otherwise, I think the other saying, obviously, when you're not getting these collections in time, you're just going to show up a bit later.
正如巴里所提到的,有些系列產品的到貨時間比我們預期的要晚一些。我的意思是,但也沒什麼太戲劇性的事情發生。我認為這就是我們所看到的動態的全部範圍。否則,我覺得另一句話說得很清楚,如果你不能及時收到這些資料,你就會晚到一會兒。
So as to expect for something a bit more healthy, maybe in Q2. And I think, again, I've called out the kind of changing seasonality for us.
所以,我們或許可以期待情況會好轉一些,可能在第二季。而且我認為,我再次指出了我們所面臨的這種季節性變化。
So that's another dynamic that's going to be at play probably going to look a bit different for us this year in a very positive way, I should say. So these, I think, kind of (inaudible) the dynamics that we're seeing.
所以,今年可能會出現另一種變化,而且應該說,這種變化對我們來說是非常積極的。所以,我認為,這些就是我們所看到的動態。
Operator
Operator
Adam Tindle at Raymond James.
雷蒙德詹姆斯公司的亞當廷德爾。
Adam Tindle - Analyst
Adam Tindle - Analyst
I just wanted to continue on that last comment there, Tomer, on net new ARR and seasonality. I think you said earlier, 50, 50 for first half, second half. And if I'm doing the math right for the full year, you're probably going to be somewhere in the neighborhood of $200 million of net new ARR, correct me if I'm wrong there.
Tomer,我只是想繼續剛才你關於新增年度經常性收入和季節性的評論。我想你之前說過,上半場50%,下半場50%。如果我全年的計算沒錯,你們的淨新增年度經常性收入(ARR)大概會在 2 億美元左右,如果我算錯了請糾正我。
But I think that would imply $100-ish million or so in the first half, which would be very strong, I think, up over 20%. I know it's important with Sonalee coming on. And under prior CFOs, we had kind of early stumbles in terms of relative to expectations and numbers and just wanting to avoid that.
但我認為這意味著上半年營收將達到 1 億美元左右,我認為這將非常強勁,成長超過 20%。我知道索娜莉的加入很重要。在之前的幾任財務長的領導下,我們在業績與預期和數字方面都曾出現過一些早期失誤,我們只是想避免這種情況。
You talked on the call about gaining credibility, which you're certainly doing as you're executing. So I wanted to give us a forum to kind of flush out those net new ARR comments so we don't get too far ahead of ourselves for the first half as Sonalee comes on.
你在電話會議上談到了建立信譽,而你透過實際行動也確實做到了這一點。所以我想給我們一個平台,來梳理一下這些新的 ARR 評論,這樣在 Sonalee 上場之前,我們就不會在上半場走得太遠。
Tomer Weingarten - Chief Executive Officer
Tomer Weingarten - Chief Executive Officer
Of course. Good questions overall. I would say first, I think you're not wrong on the net ARR number, probably a slight improvement over that. And I think the seasonality is just what we have line of sight to right now and just a very solid start for the year. Once we kind of are able to transact earlier in the year.
當然。整體來說,問題都很好。首先,我認為你對淨 ARR 數據的判斷沒錯,可能還會略有提高。我認為季節性因素正是我們目前所能觀察到的,而且今年開局非常穩健。一旦我們能夠在年初就進行交易。
I mean, you can just do the math of what that means for the rest of the year. And that's really what we're seeing. That's really what's happening. So we're just calling it out.
我的意思是,你可以自己算算這對今年剩下的時間意味著什麼。而這正是我們所看到的。事實的確如此。所以我們只是把它指出來。
And as I mentioned, just a good starting point for us. So we're starting to maintain that consistency. And I think that should persist. We don't see a reason why it's not.
正如我之前提到的,這對我們來說是一個很好的起點。所以我們開始保持這種一致性。我認為這種做法應該繼續下去。我們看不出有什麼理由不這麼做。
Operator
Operator
Jonathan Ho at William Blair.
喬納森·何在威廉·布萊爾。
Jonathan Ho - Analyst
Jonathan Ho - Analyst
I wanted to maybe dig a little bit into Wayfinder. And could you maybe give us a sense of what some of these enhancements like human plus AI capabilities and Intel, how does that allow you to maybe reimagine modern MDR solutions?
我想稍微深入了解一下 Wayfinder。您能否簡單介紹一下,像人類加人工智慧能力和英特爾這樣的增強技術,是如何讓您重新構想現代 MDR 解決方案的?
Tomer Weingarten - Chief Executive Officer
Tomer Weingarten - Chief Executive Officer
Thank you, great question. And I think that's exactly it. I mean it's really clear that the role of MDR is shifting. If MDR in the past years, what's really manual human work to shift to alerts with the increased automation and autonomous action of our platform.
謝謝,問得好。我覺得就是這樣。我的意思是,MDR 的角色顯然正在轉變。如果說過去幾年 MDR 實際上是人工操作,那麼隨著我們平台自動化和自主運作能力的提高,什麼是真正的人工操作,什麼是警報操作。
Our MDR analysts and overall service is graduating to be more of a supervision layer, and that's helping us, I think, not only scale but also achieve much better outcomes customers.
我們的 MDR 分析師和整體服務正在轉型為更具監督性的層面,我認為這不僅有助於我們擴大規模,也能為客戶帶來更好的結果。
And I think more than anything, it's really clear that we all need to still establish a level of trust when we talk about autonomous agents. Obviously, the margin there is quite big with some of what these autonomous agents are doing.
而且我認為最重要的是,很明顯,當我們談論自主代理時,我們仍然需要建立一定程度的信任。顯然,這些自主代理人所做的事情與實際情況之間存在相當大的差距。
So for us, a good way to control that in a good way to make sure that agents always stay within their guardrail that all autonomous action in critical action is always happening with human supervision, is attaching services like Wayfinder to really monitor these genetic actions that are happening, and we're doing so in a highly scalable way.
因此,對我們來說,控制這種情況的一個好方法是確保智能體始終在其安全範圍內,所有自主行動和關鍵行動始終在人類監督下進行,那就是附加 Wayfinder 等服務來真正監控正在發生的這些基因行為,而且我們正在以高度可擴展的方式這樣做。
And once again, that's something that really resonates with customers. Right now with us, they can actually onboard a genetic workflows and have humans regulate that. And that's a big thing. We're not just offering them a piece of technology, we're offering them complete managed supervision of their security stack.
而這一點,也再次引起了顧客的共鳴。目前,他們可以在我們這裡建立基因工作流程,並由人類進行調控。那可是件大事。我們不僅向他們提供一項技術,還向他們提供對其安全堆疊的全面託管監管。
Operator
Operator
Ittai Kidron at Oppenheimer & Co.
奧本海默公司的 Ittai Kidron
Ittai Kidron - Analyst
Ittai Kidron - Analyst
A couple for me, maybe one for you, Tomer and one for you, Barry. Tomer on your side. Clearly, you have a very broad portfolio at this point, and it's nice to see the traction there. Can you talk about how the comp plan for quotas for salespeople is changing because of that? And what are you incentivizing and how to get salespeople focus on the right thing.
我給自己留兩份,托默,你一份,巴里,你一份。托默站在你這邊。顯然,你目前的投資組合非常廣泛,很高興看到它取得了成功。你能談談由於這種情況,銷售人員的績效指標薪酬方案將如何改變嗎?你們的激勵措施是什麼?如何讓銷售人員專注於正確的事?
And then for you, Barry, with your initial guide for fiscal '27 and kind of going back to the previous questions. In what way are you more conservative? Or in what way is your guidance philosophy right now for '27 different from the exercise you guys went through in '26.
然後,巴里,請你提交 2027 財年的初步指南,並回顧之前的問題。你在哪些方面比較保守?或者說,你們目前針對 2027 年的指導理念與你們在 2026 年所經歷的實踐有何不同?
Tomer Weingarten - Chief Executive Officer
Tomer Weingarten - Chief Executive Officer
Thank you for the questions. Comp plans haven't changed in a dramatic way. I just want to remind everybody that we always had this component that we call emerging products, and we're just changing what we put in that basket. Those will be emerging products. And we like the behavior that we're seeing.
謝謝大家的提問。薪酬方案並沒有重大變動。我只想提醒大家,我們一直都有一個名為「新興產品」的板塊,我們現在只是改變了我們放入這個板塊的內容。這些將是新興產品。我們很滿意目前看到的行為。
We also see some natural affinity to what customers are asking for, and we're making sure that we're aligning that basket of emerging products. reflect what is happening right now in the market and what we believe are the best products that obviously are the best fit what customers are trying to solve right now.
我們也發現,我們對客戶的需求有著天然的契合度,因此我們正在確保我們的一系列新興產品能夠反映當前市場的發展趨勢,以及我們認為最能滿足客戶當前需求的最佳產品。
You're not going to be surprised that you find things there like AI security, you're not going to be surprised that data is still there. So obviously, that is a great tool for us has been and will continue to be to just drive people in the right direction and in where the market is currently showing the most demand.
你不會驚訝地發現那裡有人工智慧安全之類的東西,你不會驚訝地發現數據仍然存在。顯然,這對我們來說是一個很棒的工具,過去是,未來仍將是,它可以引導人們朝著正確的方向前進,進入市場目前需求最大的領域。
Barry Padgett - Chief Growth Officer
Barry Padgett - Chief Growth Officer
And I think just to your question on sort of guidance overall, I think this is the right starting point for the year. We're really comfortable with the guide. And if you look at the things that are supporting it, it's really a few things, solid pipeline, strategic partnership opportunities.
至於你提出的關於整體指導方針的問題,我認為今年是一個合適的起點。我們對這位導遊非常滿意。如果你看看支撐它的因素,你會發現其實只有幾點:穩固的管道、策略合作機會。
We've been talking a lot about the rising contribution of our emerging solutions, AI, data, cloud, Wayfinder, others. So we feel like we're at the right spot.
我們一直在討論新興解決方案(人工智慧、數據、雲端運算、Wayfinder 等)日益增長的貢獻。所以我覺得我們來對地方了。
Operator
Operator
We have no further questions at this time. I will turn the call back over to Tomer Weingarten for closing remarks.
目前我們沒有其他問題。我將把電話轉回給托默·魏因加滕,請他作總結發言。
Tomer Weingarten - Chief Executive Officer
Tomer Weingarten - Chief Executive Officer
Thank you all for joining us today, and talk to you next quarter.
感謝各位今天蒞臨,我們下季再見。