The RMR Group Inc. (RMR) 2026 Q3 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Good day, and welcome to The RMR Group fiscal third quarter 2026 earnings call. (Operator Instructions) And please note this event is being recorded.

    各位好,歡迎參加 The RMR Group 2026 會計年度第三季財報電話會議。(接線員指示)並請注意,本活動將被錄音。

  • I would now like to turn the conference over to Bryan Maher, Senior Vice President. Please go ahead.

    現在我想把會議交給資深副總裁 Bryan Maher。請開始。

  • Bryan Maher - Senior Vice President

    Bryan Maher - Senior Vice President

  • Thank you. Good morning. Thank you for joining RMR's Fiscal third quarter 2026 conference call. With me on today's call are President and CEO, Adam Portnoy; Chief Operating Officer, Matt Jordan; and Chief Financial Officer, Matt Brown.

    謝謝。各位早安。感謝各位參加 RMR 2026 會計年度第三季電話會議。今天與我一同出席的有總裁暨執行長 Adam Portnoy;營運長 Matt Jordan;以及財務長 Matt Brown。

  • In just a moment, they will provide details about our business and quarterly results, followed by a question-and-answer session. I would also like to note that the recording and retransmission of today's conference call is prohibited without the prior written consent of the company. Today's conference call contains forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995 and other securities laws.

    稍後他們將提供我們業務與本季業績的細節,之後進行問答環節。我也要提醒各位,未經公司事先書面同意,禁止錄製及轉播今天的電話會議。今天的電話會議包含《1995 年私人證券訴訟改革法》及其他證券法所定義的前瞻性陳述。

  • These forward-looking statements are based on RMR's beliefs and expectations as of today, August 6, 2026, and actual results may differ materially from those that we project. The company undertakes no obligation to revise or publicly release the results of any revision to forward-looking statements made in today's conference call.

    這些前瞻性陳述係基於 RMR 截至今日(2026 年 8 月 6 日)的信念與預期,實際結果可能與我們的預測有重大差異。公司不承擔修訂或公開發布對今日電話會議中任何前瞻性陳述之修訂結果的義務。

  • Additional information concerning factors that could cause those differences is contained in our filings with the Securities and Exchange Commission, which can be found on our website at rmrgroup.com. Investors are cautioned not to place undue reliance upon any forward-looking statements.

    有關可能導致上述差異之因素的更多資訊,載於我們向美國證券交易委員會(SEC)提交的文件中,可於我們網站 rmrgroup.com 查閱。提醒投資人勿過度依賴任何前瞻性陳述。

  • In addition, we may discuss non-GAAP numbers during this call, including distributable earnings and adjusted EBITDA. A reconciliation of net income determined in accordance with US generally accepted accounting principles to these non-GAAP figures can be found in our financial results.

    此外,我們可能在本次電話會議中討論非 GAAP 數據,包括可分配盈餘(distributable earnings)與調整後 EBITDA。依照美國一般公認會計原則(US GAAP)計算之淨利與上述非 GAAP 指標之調節表,可於我們的財務結果中查閱。

  • I'll now turn the call over to Adam.

    現在我把電話交給 Adam。

  • Adam Portnoy - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Managing Director

    Adam Portnoy - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Managing Director

  • Thanks, Bryan, and thank you all for joining us this morning. Yesterday, we reported third quarter financial results that were in line with our expectations, despite broad economic and geopolitical uncertainty. Our quarterly results were highlighted by distributable earnings of $0.48 per share and adjusted EBITDA of $19.7 million. Our results continue to reflect the organization's focus on our two primary strategic objectives. First, we are focused on driving continued improvements in the share prices of our managed REITs through strong business execution.

    謝謝你,Bryan,也感謝各位今天早上加入我們。昨天,我們公布的第三季財務結果符合我們的預期,儘管整體經濟與地緣政治仍存在不確定性。本季業績亮點包括每股可分配盈餘 0.48 美元,以及調整後 EBITDA 1,970 萬美元。我們的結果持續反映組織對兩項主要策略目標的聚焦。第一,我們專注於透過強而有力的業務執行,推動我們所管理 REIT 的股價持續改善。

  • And second, we are focused on growing our private capital business. While Matt will talk more about private capital, as it relates to our managed REITs, over the past two years, we have actively assisted the REITs in deleveraging efforts through strategic asset sales, refinancing debt on more attractive terms, and driving property NOI growth through increased occupancy, rent roll-ups, and disciplined expense management. These efforts continue to resonate with the investment community, as both DHC and ILPT remain among the best-performing REITs in the US over the past three years.

    第二,我們專注於擴大我們的私募資本業務。Matt 會進一步談私募資本;就我們所管理的 REIT 而言,過去兩年我們透過策略性資產出售、以更具吸引力的條件再融資債務,以及藉由提高入住率、租金調升(rent roll-ups)與嚴謹的費用管理來推動物業 NOI 成長,積極協助 REIT 去槓桿。這些努力持續獲得投資社群的認同,因為 DHC 與 ILPT 在過去三年仍名列美國表現最佳的 REIT 之列。

  • As a result of this continued outperformance, we have seen sequential quarter growth in management fees, and we are on pace to generate over $40 million in incentive fees this calendar year. Now turning to our managed REITs. At DHC, the REIT continues to experience significant operating improvement within its senior housing segment, following the transition of 116 communities to new operators over the past year.

    由於持續的超額表現,我們看到管理費連續季度成長,並且今年曆年有望產生超過 4,000 萬美元的激勵費用。接著談我們所管理的 REIT。在 DHC,該 REIT 的高齡住宅(senior housing)部門在過去一年將 116 個社區移轉給新營運商之後,持續出現顯著的營運改善。

  • DHC has also materially improved its balance sheet metrics, following over $600 million in non-core asset sales since the beginning of last year, resulting in net debt-to-adjusted EBITDA declining to 7.1 times as of June 30. In the second quarter, DHC generated normalized FFO of $0.16 per share and adjusted EBITDA of $82 million, both exceeding consensus estimates. Same property SHOP NOI grew 37% over last year, and same property SHOP margins improved 390 basis points to 17.3%. Importantly, we continue to believe that DHC is in the early innings of a multi-year acceleration in cash flow growth, because of the demographic-driven demand for its SHOP communities and limited supply growth, which are amplified by the operational improvements we are implementing across the portfolio.

    自去年年初以來,DHC 透過出售超過 6 億美元的非核心資產,也大幅改善其資產負債表指標,使截至 6 月 30 日的淨負債/調整後 EBITDA 降至 7.1 倍。第二季,DHC 的標準化 FFO 為每股 0.16 美元,調整後 EBITDA 為 8,200 萬美元,兩者皆高於市場一致預期。同店 SHOP NOI 較去年成長 37%,同店 SHOP 利潤率提升 390 個基點至 17.3%。重要的是,我們仍相信 DHC 正處於未來多年現金流成長加速的早期階段,原因在於人口結構驅動的 SHOP 社區需求與有限的供給成長,再加上我們在整體投資組合推動的營運改善,進一步放大了這些趨勢。

  • ILPT had a very successful quarter with its results highlighted by a record 5.4 million square feet of leasing and a weighted average rent roll-up of more than 35%, marking its seventh consecutive quarter of double-digit rent growth. Additionally, RMR recently assisted ILPT with the refinancing of $1.6 billion of new debt for its consolidated Mountain joint venture, which replaced floating-rate debt with interest-only fixed-rate debt and an attractive 5.7% interest rate. Given a materially improved debt profile and strong organic cash flow growth, ILPT recently doubled its quarterly dividend to $0.10 per share, while maintaining significant dividend coverage.

    ILPT 本季表現非常成功,業績亮點包括創紀錄的 540 萬平方英尺租賃量,以及加權平均租金調升幅度超過 35%,這是其連續第七季達成雙位數租金成長。此外,RMR 近期協助 ILPT 為其合併的 Mountain 合資企業再融資 16 億美元新債務,以僅付息的固定利率債務取代浮動利率債務,並取得具吸引力的 5.7% 利率。在債務結構顯著改善且內生成長的現金流強勁之下,ILPT 近期將季度股利加倍至每股 0.10 美元,同時維持充足的股利覆蓋率。

  • SVC continues to make progress strengthening its balance sheet, while improving its portfolio composition through a combination of capital recycling and over $900 million in non-core asset sales since the beginning of last year. Management's primary focus remains on working with Sonesta's new leadership team to drive hotel EBITDA margins higher, while also looking to realize the anticipated benefits from nearly $650 million in capital improvements made to its retained hotel portfolio over the past three years. For the quarter, SVC's retained hotels saw RevPAR increase 6.6% and hotel EBITDA grow 4.2%, reflecting the early benefits of the recently completed renovations. Normalized FFO per share came in at $0.43 and adjusted EBITDA was $146 million.

    SVC 持續在強化資產負債表方面取得進展,同時透過資本循環再投資(capital recycling)以及自去年年初以來出售超過 9 億美元的非核心資產,改善其投資組合組成。管理層的首要重點仍是與 Sonesta 新的領導團隊合作,推動飯店 EBITDA 利潤率提升,同時也期望實現過去三年對其保留飯店投資組合所投入近 6.5 億美元資本改善所帶來的預期效益。本季,SVC 的保留飯店 RevPAR 成長 6.6%,飯店 EBITDA 成長 4.2%,反映近期完成整修所帶來的初步效益。每股標準化 FFO 為 0.43 美元,調整後 EBITDA 為 1.46 億美元。

  • RMR was instrumental in helping SVC improve its balance sheet during the quarter using the net proceeds from its recent $575 million equity offering to redeem $550 million of unsecured notes due in 2027. As a result, SVC has meaningfully reduced near-term refinancing risk, while creating runway to optimize its hotel performance and advance its broader transformation into a net lease-focused REIT. Lastly, OPI recently emerged from bankruptcy and its newly issued shares trade on the NASDAQ. As we previously highlighted, RMR will continue managing OPI for an initial five year term, with RMR receiving a flat business management fee during the first two years of $14 million per year.

    本季 RMR 在協助 SVC 改善資產負債表方面扮演關鍵角色,SVC 使用近期 5.75 億美元股權發行的淨收益,贖回 2027 年到期的 5.5 億美元無擔保票據。因此,SVC 大幅降低短期再融資風險,同時創造時間與空間以最佳化其飯店營運表現,並推進其更廣泛的轉型,成為以淨租賃為重點的 REIT。最後,OPI 近期已走出破產程序,其新發行的股票在 NASDAQ 交易。如我們先前所強調,RMR 將在初始五年期間持續管理 OPI,且在前兩年 RMR 將收取固定的業務管理費,每年 1,400 萬美元。

  • To conclude, we are pleased with the significant progress RMR has made improving the financial positions of our Managed REITs. We are particularly encouraged by the total shareholder returns that have been delivered by DHC and ILPT over the past three years, and we are working hard to deliver similar results across all of our clients.

    總結而言,我們對 RMR 在改善我們受託管理之 REIT 財務狀況方面所取得的重大進展感到滿意。我們尤其受到過去三年 DHC 與 ILPT 所交付的股東總報酬所鼓舞,並正努力在我們所有客戶中實現類似成果。

  • With that, I'll now turn the call over to Matt Jordan.

    接下來,我將把電話會議交給 Matt Jordan。

  • Matthew Jordan - Chief Operating Officer, Managing Director

    Matthew Jordan - Chief Operating Officer, Managing Director

  • Thanks, Adam. While our publicly traded perpetual capital clients provide RMR and its shareholders with a stable foundation of recurring cash flows, we continue to pursue growth strategies in our private capital business, which as a reminder, has grown from nearly zero assets under management in 2020 to over $12 billion today.

    謝謝你,Adam。雖然我們公開交易的永久資本客戶為 RMR 及其股東提供穩定的經常性現金流基礎,但我們仍持續在私募資本業務中推動成長策略;提醒一下,該業務的資產管理規模已從 2020 年幾乎為零成長至目前超過 120 億美元。

  • To further this initiative, over the past year we have built a global in-house sales and marketing team that continues to spend significant time increasing RMR's brand awareness. Given our expertise across most real estate sectors, we are in an excellent position to tailor the opportunities we are seeing in the market to potential partners' capital allocation strategies. While investor meetings continue to be constructive and have helped establish our organization in a manner that will benefit us in the long term, the ongoing conflict in the Middle East continues to be a headwind, with global real estate fundraising in the first half of the calendar year coming in at a nine-year low.

    為了進一步推動此項倡議,過去一年我們建立了一支全球內部銷售與行銷團隊,持續投入大量時間提升 RMR 的品牌知名度。憑藉我們在多數不動產領域的專業能力,我們具備極佳條件,能將市場上所見的機會量身對接至潛在合作夥伴的資本配置策略。儘管投資人會議持續具有建設性,並有助於我們以有利於長期發展的方式建立組織定位,但中東持續的衝突仍構成逆風,使得本曆年上半年全球不動產募資規模降至九年來低點。

  • While we continue to make longer-term investments to build our brand and expand our investor universe, our residential business recently closed a joint venture acquisition in Greenwich, Connecticut for approximately $350 million. This venture involving RMR -- involved RMR partnering with new institutional investors that represent 95% of the equity in the venture, with RMR retaining a 5% general partner interest.

    在我們持續進行長期投資以打造品牌並擴大投資人基礎的同時,我們的住宅業務近期在康乃狄克州格林威治(Greenwich)完成一項約 3.5 億美元的合資收購案。此項涉及 RMR 的合資案——係由 RMR 與新的機構投資人合作,該等投資人合計代表合資企業 95% 的股權,而 RMR 保留 5% 的普通合夥人權益。

  • Our multi-year plan for this asset is to modernize the community, enhance the resident experience, and unlock embedded operating efficiencies. As general partner, RMR earned an acquisition fee at closing and will earn asset management and property management fees of approximately $750,000 annually from this venture. As a reminder, the RMR Residential platform we acquired in 2023 was historically built completing joint ventures like the Greenwich transaction with large institutional partners.

    我們對該資產的多年計畫是使社區現代化、提升住戶體驗,並釋放內含的營運效率。作為普通合夥人,RMR 在交割時取得收購費,並將自該合資案每年賺取約 75 萬美元的資產管理費與物業管理費。提醒一下,我們於 2023 年收購的 RMR Residential 平台,歷來即是透過與大型機構夥伴完成如格林威治交易這類合資案所建立。

  • To that end, while we continue to fundraise for our Residential Enhanced Growth Venture, we expect to continue executing one-off joint ventures with RMR acting as the general partner. Further, as tailwinds continue to improve for multifamily real estate, whether it be continued strengthening of fundamentals or the continued slowdown in multifamily construction, we expect transaction activity to rebound over time. Our residential platform regularly exceeded $1 billion in transactions a year prior to the headwinds the sector has recently experienced.

    因此,在我們持續為 Residential Enhanced Growth Venture 募資的同時,我們預期將持續執行由 RMR 擔任普通合夥人的一次性合資案。此外,隨著多戶住宅不動產的順風持續改善——無論是基本面持續轉強,或多戶住宅建設持續放緩——我們預期交易活動將隨時間回升。在該產業近期遭遇逆風之前,我們的住宅平台每年交易量經常超過 10 億美元。

  • Beyond our general partner interest, RMR wholly owns three multifamily communities encompassing 781 units that are almost 92% occupied. This quarter's earnings presentation includes expanded color on these assets, all of which are performing in line with their value-add business plans and collectively are seeing operating fundamental improvements as supply eases. This is most notably starting to show in a continued trend of rental rate improvements and the easing of tenant concessions.

    除普通合夥人權益外,RMR 全資擁有三個多戶住宅社區,合計 781 個單位,入住率接近 92%。本季的盈餘簡報對這些資產提供了更詳盡的說明;這些資產均依其增值型(value-add)商業計畫運作,且在供給壓力緩解下,整體營運基本面正同步改善。這一點最明顯地體現在租金水準持續改善的趨勢,以及租戶讓利(concessions)逐步減少。

  • In closing, as investors may recall, last quarter we added a slide to our investor presentation that highlighted the material discount at which RMR shares trade relative to our peers. As an update, if one were to back out the carrying value of our investments, as well as the net carrying value of our wholly owned real estate and JV interests, RMR shares are trading at just over 5 times the EBITDA generated primarily by the 20-year evergreen management contracts associated with some of our managed equity REITs. This is significantly below the 16.5 times average multiple at which our peers trade and highlights the attractiveness of our shares at current levels.

    最後,投資人或許記得,我們在上一季於投資人簡報中新增了一張投影片,強調 RMR 股價相對同業存在顯著折價。更新說明:若將我們投資的帳面價值,以及我們全資持有不動產與合資(JV)權益的淨帳面價值扣除後,RMR 股票的交易估值僅略高於 5 倍 EBITDA;該 EBITDA 主要由與部分受託管理之股權型 REIT 相關的 20 年期常青(evergreen)管理合約所產生。這顯著低於同業約 16.5 倍的平均倍數,凸顯我們股票在目前水準的吸引力。

  • With that, I'll now turn the call over to Matt Brown.

    接下來,我將把電話會議交給 Matt Brown。

  • Matthew Brown - Chief Financial Officer, Executive Vice President

    Matthew Brown - Chief Financial Officer, Executive Vice President

  • Thanks, Matt, and good morning, everyone. For our fiscal third quarter, we reported adjusted EBITDA of $19.7 million and distributable earnings of $0.48 per share, both of which met our guidance. Recurring service revenues were $45.5 million, a sequential quarter increase of approximately $3.5 million, driven primarily by increases in the enterprise values of DHC and SVC, seasonal improvements in Sonesta revenues, and acquisition fees earned from our Greenwich joint venture acquisition.

    謝謝你,Matt,各位早安。在我們的會計年度第三季,我們報告調整後 EBITDA 為 1,970 萬美元,可分配盈餘為每股 0.48 美元,兩者皆符合我們的指引。經常性服務收入為 4,550 萬美元,較前一季增加約 350 萬美元,主要受 DHC 與 SVC 企業價值上升、Sonesta 收入的季節性改善,以及我們自格林威治合資收購案取得的收購費所帶動。

  • Next quarter, we expect recurring service revenues to remain consistent at approximately $45 million as enterprise values at our Managed Equity REITs continue to improve, offset by acquisition fees recognized in the current quarter. Turning to expenses, recurring cash compensation was $39.6 million, a sequential quarter increase of approximately $2 million, largely driven by year-to-date adjustments recognized in the current quarter and changes in headcount mix. Our reimbursement rate in the quarter was approximately 42%, which we view as a good run rate moving forward based on our current headcount mix and strategic asset sales at certain of our Managed Equity REITs.

    展望下一季,隨著我們受託管理之股權型 REIT 的企業價值持續改善,但將被本季認列的收購費所抵銷,我們預期經常性服務收入將維持一致,約為 4,500 萬美元。費用方面,經常性現金薪酬為 3,960 萬美元,較前一季增加約 200 萬美元,主要由本季認列的年初至今調整項目以及人力編制結構變化所致。本季我們的費用報銷率約為 42%;基於目前的人力編制結構以及我們部分受託管理之股權型 REIT 的策略性資產出售,我們認為這是未來良好的常態水準。

  • Looking ahead to next quarter, we expect recurring cash compensation to decrease to approximately $38.5 million. As it relates to equity-based compensation, with our fiscal year-end approaching, RMR share awards to employees are expected to occur in September. Based on historical grants, we expect approximately $600,000 in incremental equity compensation next quarter.

    展望下一季,我們預期經常性現金薪酬將下降至約 3,850 萬美元。就股權基礎薪酬而言,隨著我們會計年度年底接近,預期將於 9 月向員工發放 RMR 股票獎勵。根據歷史授予情況,我們預期下一季將增加約 60 萬美元的股權薪酬。

  • Recurring G&A this quarter was $10.7 million, which is a modest sequential quarter increase driven primarily by normal course legal and professional fees, including third-party construction management fees. We expect recurring G&A to decrease slightly next quarter.

    本季經常性一般及行政費用(G&A)為 1,070 萬美元,較前一季小幅增加,主要由正常流程的法律與專業費用所帶動,其中包括第三方施工管理費。我們預期下一季經常性 G&A 將小幅下降。

  • As noted in last quarter's call, our quarterly tax rate during the year is subject to fluctuation. However, these fluctuations are not expected to materially impact our full year estimated tax rate of 17% to 18%. This quarter, our tax rate remained elevated at 20.4% as adjustments such as unrealized gains on our investments in SVC and Seven impacted the timing of tax expense recognition.

    如同上一季電話會議所提及,我們年度內的季度稅率可能會波動。然而,預期這些波動不會對我們全年預估稅率 17% 至 18% 造成重大影響。本季我們的稅率仍偏高,為 20.4%,原因在於例如我們對 SVC 與 Seven 的投資所產生的未實現收益等調整項目,影響了稅費認列的時點。

  • As Adam highlighted earlier, OPI emerged from bankruptcy in June and we entered into amended and restated management agreements with OPI. As a result, we wrote off a contract asset associated with the previous management agreements, which was partially offset by RMR receiving 2% of the equity in the new entity to compensate us for our efforts through the bankruptcy process.

    如 Adam 先前所強調,OPI 已於 6 月完成破產重整並走出破產程序,我們也與 OPI 簽訂了經修訂並重述的管理協議。因此,我們沖銷了與先前管理協議相關的一項合約資產;但此影響部分被抵銷,因為 RMR 取得新實體 2% 的股權,以補償我們在破產程序期間所付出的努力。

  • The net impact of these non-cash related items resulted in a net impairment charge of $19 million. Our investment in SVC generated approximately $420,000 in dividends in the quarter, which contributed to adjusted EBITDA and distributable earnings and serves as a good run rate moving forward. Aggregating these collective assumptions, next quarter we expect adjusted EBITDA to be approximately $19 million to $21 million and distributable earnings to be between $0.48 and $0.50 per share. We expect full year adjusted EBITDA to be approximately $76.5 million to $78.5 million, which excludes the $23.6 million of incentive fees earned for calendar year 2025 and the possible more than $40 million of incentive fees for calendar year 2026.

    這些與非現金相關項目的淨影響,導致淨減損費用為1,900萬美元。我們對SVC的投資在本季產生約42萬美元的股利,這對調整後EBITDA與可分配盈餘有所貢獻,並且可作為未來良好的常態化水準。綜合上述各項假設,我們預期下季調整後EBITDA約為1,900萬至2,100萬美元,可分配盈餘介於每股0.48至0.50美元之間。我們預期全年調整後EBITDA約為7,650萬至7,850萬美元,其中不包含2025曆年已賺取的2,360萬美元激勵費用,以及2026曆年可能超過4,000萬美元的激勵費用。

  • We ended the quarter with over $130 million of total liquidity, including over $55 million in cash and $75 million of capacity on our revolving credit facility. We remain well positioned to execute on our strategic objectives and pursue growth opportunities that strengthen our competitive position and support future performance.

    本季結束時,我們的總流動性超過1.30億美元,其中包括超過5,500萬美元的現金,以及循環信貸額度中7,500萬美元的可用額度。我們仍具備良好條件以執行策略目標,並追求能強化競爭地位、支持未來表現的成長機會。

  • That concludes our prepared remarks. Operator, please open the line for questions.

    以上為我們預先準備的發言。接線員,請開放提問。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions)

    (接線員指示)

  • Tyler Batory, Oppenheimer.

    Tyler Batory,Oppenheimer。

  • Tyler Batory - Analyst

    Tyler Batory - Analyst

  • First one is just on the private capital side of things, in particular the Enhanced Growth Venture. It sounds like it's just the macro that's impacting some of the fundraising, but just wanted to double click on that. I'm not sure if maybe some of the potential investors out there are looking for something different in terms of this sort of an investment. But just any updates on kind of how you think fundraising might progress over the next couple of quarters.

    第一個問題是關於私募資本這一塊,特別是Enhanced Growth Venture。聽起來似乎主要是總體環境正在影響部分募資,但我想再深入確認一下。我不確定是否有些潛在投資人對這類投資在偏好上正在尋找不同的東西。想請問接下來幾季你們對募資進展的看法,有沒有任何更新?

  • Matthew Jordan - Chief Operating Officer, Managing Director

    Matthew Jordan - Chief Operating Officer, Managing Director

  • Tyler, it's Matt Jordan. I guess there's a couple of things at play here. The fundraising cycle in general has really extended. You're looking at 18 to 24 months and we're still about nine months in and we've had a series of global meetings and interest levels. So I would say the fundraising process is still very much underway. I think you also -- what's impacting it is two things. You have the Middle East conflicts and the related market volatility that's causing a lot of people to pause. And a lot of the capital that is most actively deploying in real estate is Middle Eastern money. So it's further compounding the issue.

    Tyler,我是Matt Jordan。我想這裡有幾個因素在同時作用。整體募資週期確實拉長了。你看到的是18到24個月的週期,而我們目前大約才進行了九個月,期間也舉辦了一系列全球會議並獲得一定程度的興趣。所以我會說募資流程仍然非常在進行中。我認為影響它的還有兩件事。中東衝突以及相關的市場波動,讓很多人選擇暫停觀望。而目前在房地產領域最積極部署的資金,有相當一部分是中東資金。因此這也進一步加劇了這個問題。

  • You also have a second issue of a lot of investments made in the peak years when interest rates were 0 or near 0. Those investors haven't got that money back, so they don't have new money to deploy. So we just need to work through that. We're in this for the long game. Some of the effort we're doing as we market EGV and market RMR broadly is what we believe going to pay dividends in the long term when things stabilize and people start redeploying again.

    第二個問題是,很多投資是在利率為0或接近0的高峰年份所做的。那些投資人尚未把資金收回,因此沒有新的資金可以再部署。所以我們需要把這段過程走完。我們是以長期角度在經營。我們在行銷EGV以及更廣泛行銷RMR所做的一些努力,我們相信在情勢穩定、大家開始重新部署資金時,長期將會帶來回報。

  • Tyler Batory - Analyst

    Tyler Batory - Analyst

  • Okay, thank you for that. And then another big picture question, I'm just trying to think about offering leverage, potential margin improvement in the business. There's, I think, a lot of momentum, a lot of potential on the top line in terms of revenue. So any guideposts you could provide in terms of flow-through or EBITDA margin, what that might look like in the medium term?

    好的,謝謝你的說明。接著一個更宏觀的問題,我在思考業務的營運槓桿,以及EBITDA利潤率可能改善的空間。我認為在營收端(top line)有很多動能、也有不少潛力。所以你們能否提供一些指引,例如營收增長的落底(flow-through)或EBITDA利潤率在中期可能會是什麼樣子?

  • Matthew Brown - Chief Financial Officer, Executive Vice President

    Matthew Brown - Chief Financial Officer, Executive Vice President

  • Sure. So our current EBITDA margin is in the low 40% range. Historically, that number was trending at or above 50%. Our goal is to get there. And the way we're going to get there is continue growing revenues. And we'll see that flow-through all the way down to the bottom line. So the goal is to get back towards that 50%-ish margin.

    當然可以。我們目前的EBITDA利潤率在40%出頭的區間。歷史上,這個數字曾經趨勢性地接近或高於50%。我們的目標是回到那個水準。而達成方式就是持續擴大營收。我們會看到這些增量一路傳導到最終獲利。因此目標是回到約50%左右的利潤率。

  • Tyler Batory - Analyst

    Tyler Batory - Analyst

  • Okay. And then a couple of housekeeping questions. So the $40 million potential incentive fees, I guess, I want to be clear. I think, I know, but I just want to be clear exactly which REITs are driving that? I don't know if there's any help in terms of potential sensitivity. I mean, it sounds like the $40 million is kind of a point in time from right now. So maybe there's even more upside depending how the rest of the year plays out.

    好的。接著幾個例行性問題。關於可能的4,000萬美元激勵費用,我想確認清楚。我大概知道,但我想明確確認到底是哪些REIT在驅動這部分?如果能提供一些可能的敏感度分析也會有幫助。我的理解是,這4,000萬美元有點像是以目前時間點來看的數字。所以也許依照今年剩餘時間的表現,還可能有更多上行空間。

  • Matthew Brown - Chief Financial Officer, Executive Vice President

    Matthew Brown - Chief Financial Officer, Executive Vice President

  • Sure. So the 2 REITs that are currently in the money for incentive fees right now are DHC and ILPT, with DHC representing about 75% of that total $40-ish million as of June 30. Yes, the fee is volatile, but both of those REITs are outperforming significantly, and as a result of it are hitting the cap of the incentive fee, which is 1.5% of equity market cap for each of them. So we feel really good about incentive fees for 2026. And even looking forward into 2027, we also expect a similar trend to what we're seeing currently.

    當然。目前有兩檔REIT在激勵費用上處於「價內」(in the money),分別是DHC與ILPT;以6月30日為基準,DHC約占這筆約4,000萬美元總額的75%。是的,費用具有波動性,但這兩檔REIT的表現都明顯優於基準,因此觸及激勵費用的上限,也就是各自股權市值(equity market cap)的1.5%。所以我們對2026年的激勵費用感到非常有信心。甚至展望到2027年,我們也預期會延續目前看到的類似趨勢。

  • Tyler Batory - Analyst

    Tyler Batory - Analyst

  • Okay, great. And then the last one, so the SVC investment that you've made, do you have an ideal holding period for that? Is that capital down the line that could be freed up and maybe an opportunity to monetize that at a gain?

    好的,很好。最後一個問題,關於你們所做的SVC投資,你們是否有理想的持有期間?未來這筆資本是否可能被釋放出來,並且有機會以獲利的方式變現?

  • Adam Portnoy - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Managing Director

    Adam Portnoy - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Managing Director

  • Hi, Tyler, it's Adam. I think you should think about that investment as a long-term investment. You know, we really are bullish about the prospects of SVC, which is what has partially led us to make that investment. And the business at SVC is going to -- the improvements that we are starting to see in the portfolio, we expect to continue. But it is going to be measured in years, not quarters or months. And I think from your perspective, to answer it directly, we expect to be long-term holders of SVC.

    嗨,Tyler,我是Adam。我認為你應該把那筆投資視為一項長期投資。我們對SVC的前景確實相當看好,這也是促使我們進行該投資的部分原因。而SVC的業務——我們已開始在其投資組合中看到改善,我們預期這些改善會持續。但這將以「年」為衡量單位,而不是以季度或月份。就你的問題直接回答,我們預期會長期持有SVC。

  • Operator

    Operator

  • Christopher Nolan, Ladenburg Thalmann.

    Christopher Nolan,Ladenburg Thalmann。

  • Christopher Nolan - Analyst

    Christopher Nolan - Analyst

  • Adam, was the $40 million incentive fee for calendar year or fiscal year?

    Adam,那4,000萬美元的激勵費是按曆年還是會計年度計算?

  • Adam Portnoy - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Managing Director

    Adam Portnoy - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Managing Director

  • It's a calendar year calculation. So it would be calculated at the end of December and typically paid, I believe, in January.

    這是按曆年計算。因此會在12月底計算,並且通常我認為會在1月支付。

  • Christopher Nolan - Analyst

    Christopher Nolan - Analyst

  • Okay. And then, what was the driver for the $21 million investment gain? I might have missed it in the comments.

    好的。那麼,2,100萬美元投資收益的驅動因素是什麼?我可能在評論中漏聽了。

  • Matthew Brown - Chief Financial Officer, Executive Vice President

    Matthew Brown - Chief Financial Officer, Executive Vice President

  • That's really just the change in share price of our investments in SVC and Seven from where they were at March 31 to where those shares ended at June 30.

    那基本上就是我們對SVC和Seven的投資,其股價從3月31日到6月30日收盤之間的變動。

  • Christopher Nolan - Analyst

    Christopher Nolan - Analyst

  • Great. And then I guess following up on the comments on the slowdown in commercial real estate. Is it -- I presume it's across sectors. It's not sector-specific. And has this sort of impacted valuations for commercial real estate, equity valuations for properties and so forth?

    很好。接著我想追問一下你們提到商業不動產放緩的評論。這是——我猜是跨各個子產業。不是特定產業的問題。而且這是否已經影響到商業不動產的估值,例如物業的股權估值等等?

  • Adam Portnoy - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Managing Director

    Adam Portnoy - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Managing Director

  • So it is broad-based generally in terms of capital flowing into commercial real estate. For sure there's a slowdown. Transaction volumes are down. Capital deployments are down. Capital raising is down, both in the private markets and public markets.

    是的,就資金流入商業不動產而言,整體上是廣泛性的。確實有放緩。交易量下降。資金投放下降。募資也下降,無論是私募市場還是公開市場。

  • There are some exceptions, the obvious one data centers. The other exception within the sectors we operate in, I would say that senior living is a sector that continues to see flows. There are sectors performing better than others in terms of transaction activity and capital flows. Another area that seems to have some pretty good capital flows and transaction activity is industrial, which we have a large presence in. And sort of an up-and-coming area that's been up-and-coming now for a couple years and continues to accelerate is retail.

    也有一些例外,最明顯的是資料中心。在我們所經營的產業中,另一個例外我會說是高齡住宅(senior living),這個領域仍持續有資金流入。就交易活動與資金流向而言,有些產業表現優於其他產業。另一個看起來資金流與交易活動都相當不錯的領域是工業不動產,我們在這方面布局很大。另外一個算是新興、其實已經新興了幾年且仍在加速的領域是零售。

  • There's more capital flows coming into retail. So the whole sector is down, but there are some sectors doing better compared to others. In terms of pricing, pricing has not moved much in the last year or so for commercial real estate with the exception of maybe a couple of the sectors I just mentioned. I think cap rates are compressing in the senior living space. I think cap rates are starting to compress a little bit in the retail space. They're probably even coming down in the office sector, but they're coming down off a very high point in the office sector. So there hasn't been a big move in valuations, but the transaction volume is way down.

    流入零售的資金更多了。所以整體產業是下滑的,但有些子產業相對其他子產業表現較好。就定價而言,過去一年左右商業不動產的價格變動不大,可能除了我剛提到的幾個子產業。我認為高齡住宅領域的資本化率(cap rates)正在壓縮。我認為零售領域的資本化率也開始有些壓縮。辦公室領域的資本化率可能也在下降,但那是從辦公室領域非常高的水準往下。因此估值並沒有大幅變動,但交易量大幅下滑。

  • We're running like at 50% of, let's say, what normal transaction volumes would be. And so because you're not seeing as much capital flows and transactions volumes, that has not led to a deterioration in asset values significantly.

    我們目前大概只有正常交易量的50%左右。因此,由於你沒有看到那麼多資金流入與交易量,這並未導致資產價值出現顯著惡化。

  • Operator

    Operator

  • John Massocca, B. Riley.

    John Massocca,B. Riley。

  • John Massocca, could you please start your question over? I had -- I didn't quite get you on the queue or on the podium as fast as I thought.

    John Massocca,你可以請你把問題重新開始問一次嗎?我剛才——我沒有像我以為的那樣快把你排進隊列或請你上線發言。

  • John Massocca - Equity Analyst

    John Massocca - Equity Analyst

  • No problem. I'm a fast speaker. So maybe sticking with the theme of kind of on-balance -- starting with the theme of on-balance sheet real estate, how are you thinking about additional investments today? Does that need to see kind of a ramp-up in that private capital fundraising before you would feel comfortable putting more investments on balance sheet? Or given the capacity you have with some of the debt availability for RMR proper, you'd feel comfortable continuing to seed things as you see attractive opportunities in the multifamily space or other real estate sectors?

    沒問題。我講話很快。那也許延續「資產負債表內」不動產這個主題——先從資產負債表內不動產的主題開始,你們現在如何看待新增投資?在你們覺得可以更放心把更多投資放到資產負債表上之前,是否需要先看到私募資本募資有一個回升?或者,考量到你們在RMR本體可取得的一些債務資金額度,你們會覺得可以在多戶住宅或其他不動產領域看到有吸引力的機會時,持續先行投入(seed)?

  • Adam Portnoy - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Managing Director

    Adam Portnoy - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Managing Director

  • All right, John. I think there, until you're sort of onto it, and we're thinking about similar ways, until there is a sort of an uptick in, let's say, fundraising around EGV or multifamily, I don't think you'll see us put another wholly-owned asset on the balance sheet for, let's say, multifamily.

    好的,John。我想在這點上,直到你提到的方向真正出現進展——而我們的思考也類似——在例如EGV或多戶住宅的募資出現某種回升之前,我不認為你會看到我們再把另一個全資資產放到資產負債表上,例如多戶住宅。

  • The only area that we are actively thinking about putting a wholly-owned investment on the balance sheet would be maybe retail. We have one retail asset on the balance sheet. It's possible we could put another one or two there. We feel pretty bullish about that sector. We're not the only ones that feel bullish about that sector, but we feel pretty good about our ability to execute a value-add strategy in and around some, for lack of a better word, shopping centers.

    我們目前積極考慮可能把全資投資放到資產負債表上的唯一領域,或許是零售。我們的資產負債表上有一個零售資產。我們有可能再放一到兩個。我們對這個產業相當看多。不只我們看多,但我們對自己在某些——姑且這麼說——購物中心周邊執行增值(value-add)策略的能力很有信心。

  • And we've got one on balance sheet that's actually performing pretty well. We're hopeful we'll have a very good return on that investment. And so we could see that in retail. And again, that falls sort of the theme you've talked about, which is we're not really thinking about putting more money to work in multifamily, because we sort of have three assets. We're waiting to see if we can get the capital deployed or raise capital in a private format around that.

    而且我們資產負債表上的那一個其實表現相當不錯。我們希望能在那筆投資上取得非常好的報酬。所以我們在零售方面可能會這麼做。再者,這也符合你提到的主題:我們其實不太在考慮在多戶住宅再投入更多資金,因為我們大概已經有三個資產。我們在等看看是否能以私募形式把資金投放出去或募集到資金來圍繞那些資產。

  • We haven't really built out a strong track record in value-add retail investing. And so that's the precipitous for us to use the balance sheet capital for that. But the goal is through the prism of, we're doing this to help accelerate private capital raising so we can generate more fees and fees for the organization. And so that's sort of the way we think about it.

    我們在零售增值型投資方面,還沒有真正建立起很強的績效紀錄。因此,這就是促使我們使用資產負債表資金去做這件事的原因。但目標是從這個角度來看:我們這麼做是為了幫助加速私募資本募資,讓我們能為公司創造更多費用收入與手續費收入。這就是我們的思考方式。

  • John Massocca - Equity Analyst

    John Massocca - Equity Analyst

  • Okay. In terms of the public vehicles, OPI now back in the public markets. Can you maybe provide a little more disclosure on how you get to some of the potential fees there, and maybe how you're thinking about or how maybe you have to treat the 2% ownership stake you received as part of that transaction?

    了解。就公開市場載體而言,OPI現在回到公開市場。你能否多提供一些揭露,說明你們如何估算那裡可能產生的費用?以及你們如何思考、或可能必須如何處理在該交易中取得的2%持股?

  • Adam Portnoy - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Managing Director

    Adam Portnoy - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Managing Director

  • Sure. So we're likely to be a long-term holder of that 2% stake as well. OPI is sort of in the early innings of its emergence from bankruptcy and sort of executing on its business plan. It's in the process of selling some real estate today. But everything about OPI is being thought about through the prism of how do we increase free cash flow for the business?

    當然。我們也很可能會長期持有那2%的持股。OPI目前仍處於自破產中走出來的早期階段,並在執行其商業計畫。它目前正在出售一些不動產。但關於OPI的一切,我們都是從這個角度來思考:我們要如何提高這項業務的自由現金流?

  • How do we optimize the portfolio? How do we delever even further the balance sheet, even though we significantly have delevered it? So those are sort of the themes that the board and management is focused on at OPI.

    我們如何優化投資組合?即使我們已大幅去槓桿,還要如何進一步降低資產負債表的槓桿?因此,這些算是董事會與管理團隊在 OPI 所聚焦的主題。

  • And I think in the coming quarters, you'll become clearer, sort of exactly, precisely what we'll be focused on in terms of additional asset sales, if there are any refinancing or cleaning up maybe the balance sheet as part of that. Those are things that I think we're focused on over the next couple of quarters. But we feel confident the company is in strong footing and we are focused on increasing free cash flow, deleveraging, portfolio optimization. Those are the things we're focused on.

    我認為在接下來幾個季度,你們會更清楚看到我們將聚焦的具體、精確方向,例如是否會有進一步的資產出售、是否有任何再融資,或作為其中一部分來整理、改善資產負債表。我想這些都是我們未來幾個季度會專注的事項。但我們有信心公司基礎穩健,我們將專注於提升自由現金流、去槓桿,以及投資組合優化。這些就是我們關注的重點。

  • John Massocca - Equity Analyst

    John Massocca - Equity Analyst

  • In the potential 8% additional ownership stake, I mean, is that kind of contingent on more kind of going concern type of targets? Or would that be kind of more of a liquidation type scenario? Just kind of curious, broad strokes, how do you maybe get to at least some of that potential ownership upside?

    關於潛在額外 8% 的持股比例,我的意思是,這是否取決於更多偏向「持續經營」類型的目標?還是會比較像是清算情境?只是好奇,概略來說,你們可能如何實現至少部分潛在的持股上行空間?

  • Adam Portnoy - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Managing Director

    Adam Portnoy - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Managing Director

  • So it's a great question, John. We have not entered into the agreement yet on that what's called the management incentive plan. We are currently in discussions regarding that and all those things are sort of on the table. Once we get that finalized, we'll be happy to disclose details and how it's set up, but we just don't have it in place yet.

    John,這是個很好的問題。我們尚未就所謂的管理層激勵計畫(management incentive plan)簽訂協議。我們目前正在就此進行討論,而所有這些事項都還在討論範圍內。一旦定案,我們很樂意揭露細節以及其架構方式,但目前尚未落實。

  • Operator

    Operator

  • Mitch Germain, Citizens Bank.

    Citizens Bank 的 Mitch Germain。

  • Mitch Germain - Analyst

    Mitch Germain - Analyst

  • Great. Your legacy investments, the first couple that you made on balance sheet, a couple multifamily, one retail. I'm curious, it's -- I don't know, it's been a year plus or so with some of them, how they're performing relative to your original underwriting?

    很好。你們的既有投資,也就是最初幾筆放在資產負債表上的投資,有幾筆多戶住宅、以及一筆零售。我想了解的是——我不確定——其中一些已經一年多了,它們的表現相較於你們原先的承作/核貸假設如何?

  • Matthew Jordan - Chief Operating Officer, Managing Director

    Matthew Jordan - Chief Operating Officer, Managing Director

  • Mitch, as a reminder, we've got three wholly-owned multi-deals. Research Triangle, Florida, and Denver on the multi-side, and then Adam touched on our Chicago retail deal. As it relates to the multifamily, those are four to five year business plans, so we're still somewhat in the early innings. But so far, again, they're almost 92% occupied. We're seeing respectable 3% to 4% rent growth on renewals.

    Mitch,提醒一下,我們有三筆全資持有的多戶住宅交易。多戶住宅方面分別在 Research Triangle、佛羅里達與丹佛,然後 Adam 也提到我們在芝加哥的零售交易。就多戶住宅而言,這些是 4 到 5 年的商業計畫,所以我們仍算在早期階段。但截至目前,同樣地,入住率接近 92%。我們看到續租租金有 3% 到 4% 的穩健成長。

  • We're almost break-even on new leasing, which these are -- those are phenomenal numbers versus where we were a year ago in terms of the supply overhang. And on the renovations we're doing to the apartments, which is part of the business plan in terms of turning classic units into upgraded units. Thus far, we are seeing high-teen ROIs that are being generated on those renovations in terms of realization of rent. So we feel really good.

    新租約方面我們幾乎打平;相較於一年前供給過剩的情況,這些——這些都是非常亮眼的數字。至於我們對公寓進行的翻新,這也是商業計畫的一部分,目標是把傳統(classic)房型改造成升級房型。截至目前,我們看到這些翻新帶來的投資報酬率(ROI)達到十幾個百分點的高檔水準,反映在租金實現上。所以我們感覺非常好。

  • These are obviously generating recurring fees through property management and asset management, but the big goal is generating promote income for the organization when we realize these transactions in four to five years in terms of their life cycle. And as of now, those are all trending on track with their business plan.

    這些資產顯然透過物業管理與資產管理帶來經常性費用收入,但更大的目標是在 4 到 5 年的生命週期內、當我們實現這些交易時,為組織創造超額分成(promote)收入。而就目前來看,這些都按其商業計畫的軌道推進。

  • Mitch Germain - Analyst

    Mitch Germain - Analyst

  • Adam, you've got shares in now three of your five public vehicles. Is there any consideration to maybe grow a stake in the other two remaining? I know that you have incentives that are coming from there. Can you trade some cash for stock? I mean, is this some sort of strategy that you're going to embark on in the future?

    Adam,你現在在五個上市載體中有三個持有股份。是否有考慮把另外兩個尚未持股的載體也提高持股?我知道你在那邊有一些激勵。你能否用部分現金換成股票?我的意思是,這是否是你未來可能採取的某種策略?

  • Adam Portnoy - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Managing Director

    Adam Portnoy - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Managing Director

  • Thanks, Mitch. It's an interesting question. It's something we have thought about. You're right, there's not just RMR. RMR has interests, large interests in SVC and Seven Hills. I personally have a large interest in DHC. So collectively between RMR and myself, you're right, in three of the REITs.

    謝謝,Mitch。這是個有意思的問題。我們確實思考過。你說得對,不只是 RMR。RMR 在 SVC 與 Seven Hills 有權益,而且是較大的權益。我個人在 DHC 也有較大的權益。所以合計來看,RMR 和我在三個 REIT 中持有股份,你說得沒錯。

  • I think it's an open question. What we -- we're open to it. There's no imminent plan to do so in terms to invest in those companies. But under the right circumstances, if they presented themselves, and we felt good about the valuation and it would help sort of accelerate the business plan at those companies, I can see a scenario where it could present itself, but there's nothing currently planned to do so.

    我認為這仍是個開放性的問題。我們——我們對此持開放態度。但目前沒有迫切的計畫要在那些公司進行投資。不過在合適的情況下,如果出現機會、且我們對估值感到滿意,並且這能幫助加速那些公司的商業計畫,我可以想像有可能會出現這樣的情境,但目前沒有任何既定計畫。

  • Mitch Germain - Analyst

    Mitch Germain - Analyst

  • Last one for me, and I apologize. I missed some of your comments. You have a distributable earnings bridge in your presentation and you have some higher compensation this quarter that impacts earnings. Is that -- is there a recurring nature to that, or is this one-time expenses?

    我最後一個問題,先說聲抱歉。我漏聽了你們部分評論。你們在簡報中有一個可分配盈餘(distributable earnings)的調節表(bridge),而本季有較高的薪酬支出影響盈餘。那是——那是否具有經常性,還是一次性費用?

  • Matthew Brown - Chief Financial Officer, Executive Vice President

    Matthew Brown - Chief Financial Officer, Executive Vice President

  • The majority of that is one-time in nature. We do have slight change in headcount mix, which is a slight factor, but more importantly, our bonus at RMR, which get paid to employees in September, is performance-based based off of EBITDA. And we've seen our EBITDA target grow as of June 30 for the balance of the fiscal year as compared to where it was in March. So the majority of the adjustment was driven based off that.

    其中大部分屬於一次性。我們的人力編制結構確實有些微變化,這是小因素,但更重要的是,我們在 RMR 的獎金是在 9 月支付給員工,且是以 EBITDA 為基礎的績效制。截至 6 月 30 日,相較於 3 月時,我們本財年剩餘期間的 EBITDA 目標已上調。因此,多數調整是由此所驅動。

  • Operator

    Operator

  • This concludes the question-and-answer session. I'd like to turn the conference back over to Adam Portnoy, President and CEO, for any closing remarks.

    問答環節到此結束。我想把電話會議交回給總裁兼執行長 Adam Portnoy,請他做任何結語。

  • Adam Portnoy - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Managing Director

    Adam Portnoy - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Managing Director

  • Thank you all for joining our call today. Operator, that concludes our call.

    感謝各位今天加入我們的電話會議。接線員,我們的會議到此結束。

  • Operator

    Operator

  • The conference is now concluded. Thank you for attending today's presentation. You may now disconnect.

    本次電話會議現已結束。感謝各位參加今天的簡報。您現在可以掛線。