Redwire Corporation (RDW) 2026 Q3 法說會逐字稿

內容摘要

  1. 摘要
    • Q3 2026 營收為 1.09 億美元,年增 5.4%,但季減(QoQ 下滑);毛利率年增大幅提升至 32.3%(去年同期 16.3%);防禦科技事業營收年減,主因為新一代無人機交付時程延後
    • 公司重申 2026 全年營收指引區間為 4.5 億至 5 億美元,年增約 41.6%(以中位數計);未調整指引
    • 本季訂單動能強勁,book-to-bill 達 1.73,創下 6 季連續 backlog 成長紀錄,期末 backlog 達 6.2 億美元
  2. 成長動能 & 風險
    • 成長動能:
      • 空間事業營收年增超過 30%,受惠於新合約與產品組合優化
      • 毛利率大幅提升,主因高毛利新訂單與低毛利專案接近尾聲
      • 持續加大內部研發(IRAD)投資,Q3 研發費用年增 87%,推動新產品如 ELSA 快速商業化並帶來近 3,000 萬美元訂單
      • 國防科技事業訂單年增一倍,顯示需求強勁,且 backlog 連續 6 季成長
      • 國際市場營收占比 40%,分散美國預算波動風險
    • 風險:
      • 防禦科技事業營收因交付時程與出口管制等因素出現遞延,短期內仍有不確定性
      • 營運現金流雖年增,但因應交付需求需增加存貨,短期資金壓力上升
      • EBITDA 仍為負值,主因高研發投入,短期獲利能力受壓抑
  3. 核心 KPI / 事業群
    • 總營收:1.09 億美元,YoY +5.4%,QoQ 下滑
    • 空間事業營收:6,130 萬美元,YoY +30% 以上
    • 防禦科技事業營收:4,780 萬美元,YoY 下滑,主因交付時程延後
    • 毛利率:32.3%,YoY 大幅提升(去年同期 16.3%)
    • Book-to-bill:1.73(LTM 1.63),訂單動能強
    • Backlog:6.2 億美元,YoY +75%,QoQ +14.3%,連續 6 季創新高
    • 研發費用:1,440 萬美元,YoY +87.1%
  4. 財務預測
    • 2026 全年營收預估 4.5 億至 5 億美元,年增約 41.6%(以中位數計)
    • 毛利率持續提升,Q3 達 32.3%,管理層預期未來仍有成長空間
    • 未揭露 CapEx 預估
  5. 法人 Q&A
    • Q: 毛利率大幅提升的主因?空間與防禦科技事業的毛利率變化?
      A: 主因新訂單組合優化,空間事業毛利率從去年同期 4% 提升至 18%,防禦科技事業則從 45% 提升至 50%。空間事業新訂單帶動毛利率提升,防禦科技毛利率維持高檔。
    • Q: EBITDA 仍為負,何時能轉正?高研發投入對獲利的影響?
      A: 目前 EBITDA 負值主要因大幅增加 IRAD 投資(年增 3,000 萬美元),如 ELSA 等新產品帶來高回報訂單。IRAD 屬可調節性支出,會根據市場機會彈性調整,短期內重點在於抓住高 ROI 創新機會。
    • Q: 防禦科技事業營收下滑,主要挑戰為何?交付延遲是否持續?
      A: 主要因新一代無人機(Stalker Block 40、Penguin Mk3)交付時程延後,部分因出口管制或供應鏈延遲。訂單需求仍強,book-to-bill 及 backlog 持續成長,短期內交付時程仍有不確定性,但長期需求無虞。
    • Q: 美國國會改選後,政府預算與合約頒發節奏是否受影響?
      A: 短期內預算審議可能有些延遲,但太空與國防科技屬兩黨共識議題,長期影響有限。Redwire 40% 營收來自歐洲,且多數合約為既有持續性專案,能有效分散美國預算波動風險。
    • Q: M&A 策略與現金運用規劃?是否會以 M&A 強化現金流?
      A: M&A 屬三大資本配置支柱之一,會以 ROI 為核心評估內外部投資機會,並維持強健資產負債表以保留彈性。現階段會審慎、耐心尋找具戰略與財務價值的標的,並不會一次性大規模動用現金。

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Greetings and welcome to Redwire Corporation's Q3 2026 earnings call. (Operator Instructions) As a reminder, this conference is being recorded. I would now like to turn the conference over to Alex Curatolo, Senior Director of Investor Relations. Thank you, Alex. You may begin.

    各位好,歡迎參加 Redwire Corporation 2026 年第三季財報電話會議。(接線員指示) 提醒各位,本次會議將被錄音。現在我想把會議交給投資人關係資深總監 Alex Curatolo。謝謝你,Alex。你可以開始了。

  • Alex Curatolo - Senior Director of Investor Relations

    Alex Curatolo - Senior Director of Investor Relations

  • Good morning, and thank you, Alicia. Welcome to Redwire's third quarter 2026 earnings call. We hope that you have seen our earnings release, which we issued yesterday afternoon. It has also been posted in the Investor Relations section of our website at rdw.com.

    早安,謝謝你,Alicia。歡迎參加 Redwire 2026 年第三季財報電話會議。我們希望各位已經看到我們昨天下午發布的財報新聞稿。該新聞稿也已張貼於我們網站 rdw.com 的投資人關係專區。

  • Let me remind everyone that during the call, Redwire management may make forward-looking statements that reflect our beliefs, expectations, intentions, or predictions of the future. Our forward-looking statements are subject to risks and uncertainties that are described in more detail on slides 2 and 3.

    我提醒各位,在本次電話會議中,Redwire 管理團隊可能會作出前瞻性陳述,反映我們對未來的信念、預期、意圖或預測。我們的前瞻性陳述受風險與不確定性影響,相關內容在投影片第 2 與第 3 頁有更詳細說明。

  • Additionally, to the extent we discuss non-GAAP measures during the call, please see slide 3 and the appendix, our earnings release, or the investor presentation on our website for the calculation of these measures and their reconciliation to US GAAP measures.

    此外,若我們在會議中討論非 GAAP 指標,請參閱投影片第 3 頁與附錄、我們的財報新聞稿,或網站上的投資人簡報,以了解這些指標的計算方式以及與美國 GAAP 指標的調節。

  • I am Alex Curatolo, Redwire's Senior Director of Investor Relations. Joining me on today's call are Peter Cannito, Redwire's Chairman and Chief Executive Officer, and Chris Edmunds, Redwire's Chief Financial Officer. With that, I would like to turn the call over to Pete. Pete?

    我是 Alex Curatolo,Redwire 投資人關係資深總監。今天與我一同出席的有 Redwire 董事長兼執行長 Peter Cannito,以及 Redwire 財務長 Chris Edmunds。接下來我想把電話交給 Pete。Pete?

  • Peter Cannito - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

    Peter Cannito - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

  • Thank you, Alex. During today's call, I will outline our key accomplishments during the third quarter of 2026, after which Chris will present the financial highlights for the same period and discuss our outlook for the remainder of the year. We will then open the call for Q&A. Please turn to slide 6.

    謝謝你,Alex。在今天的電話會議中,我將概述我們在 2026 年第三季的主要成果;之後 Chris 將說明同期間的財務重點,並討論我們對今年剩餘期間的展望。接著我們將開放問答。請翻到投影片第 6 頁。

  • Redwire continued to see growing demand with substantial increases in bookings during the third quarter, underscoring the criticality of our solutions. Redwire's Q3 revenue was $109 million, a 5.4% increase compared to Q3 2025. However, revenue timing was a factor as a result of uneven milestones and deliveries that can shift revenue from quarter to quarter on a sequential basis.

    Redwire 在第三季持續看到需求成長,訂單(bookings)大幅增加,凸顯我們解決方案的關鍵性。Redwire 第三季營收為 1.09 億美元,較 2025 年第三季成長 5.4%。然而,由於里程碑與交付不均衡,營收認列時點受到影響,可能使營收在連續季度間出現移轉。

  • As Chris will cover in more detail later, this timing resulted in concurrent increases in backlog, WIP, and finished goods. From a revenue quality perspective, I am pleased to report we had another quarter of record gross margins, expanding from 16.3% to 32.3% year-over-year. 5% growth in revenue year-over-year while doubling gross margins demonstrates our ability to not just grow, but to drive better quality growth.

    如 Chris 稍後將更詳細說明,這樣的時點因素導致積壓訂單(backlog)、在製品(WIP)與成品同步增加。就營收品質而言,我很高興報告我們再度創下單季毛利率新高,毛利率由去年同期的 16.3% 擴大至 32.3%。在營收年增 5% 的同時毛利率倍增,展現我們不僅能成長,也能推動更高品質的成長。

  • We believe this is a hallmark of an enduring and differentiated enterprise. Redwire continued to see durable demand across our portfolio, achieving a strong book-to-bill ratio of 1.73. As a result, we ended the quarter with record contracted backlog of $619.7 million, our 6 consecutive quarters of growth in backlog, providing further confidence in our forecast as we move into the final quarter of 2026.

    我們相信這是企業長期經營與差異化的標誌。Redwire 在整體產品組合上持續看到穩健需求,達成 1.73 的強勁接單出貨比(book-to-bill)。因此,我們在季末的已簽約積壓訂單創下 6.197 億美元新高,這也是我們連續第 6 季積壓訂單成長,讓我們在邁入 2026 年最後一季時,對預測更具信心。

  • Finally, our balance sheet continues to provide a strong financial foundation with $538.9 million in total liquidity to fuel our continued growth. In summary, Redwire's third quarter was defined by durable and increasing demand for our mission-critical products and solutions across multiple domains, adding quality revenue to our portfolio. Please turn to slide 7.

    最後,我們的資產負債表持續提供強健的財務基礎,總流動性達 5.389 億美元,可支持我們持續成長。總結而言,Redwire 第三季的特徵是我們在多個領域的關鍵任務產品與解決方案需求穩健且持續增加,為我們的產品組合帶來高品質營收。請翻到投影片第 7 頁。

  • On our last earnings call, I introduced the three-pillared investment framework Redwire uses to guide our capital allocation. Today, I would like to provide a brief update on the current landscape. In terms of balance sheet strength, with $538.9 million in total liquidity and only $47.8 million in total debt, we are well positioned to withstand market perturbations while maintaining optionality to invest in new innovations and strategic M&A.

    在上次財報電話會議中,我介紹了 Redwire 用以指引資本配置的三支柱投資框架。今天我想就目前環境提供簡要更新。就資產負債表強度而言,我們擁有 5.389 億美元總流動性且總負債僅 4,780 萬美元,使我們在維持投資新創新與策略性併購(M&A)選擇權的同時,也能良好承受市場波動。

  • Prudent balance sheet management mitigates risk from higher interest rates and weaker capital markets. With a diverse portfolio of products, customer types, and geographies, we continue to see attractive opportunities to invest in internal innovation that can compound growth through new product advancement, expanded capacity, and innovation across our portfolio.

    審慎的資產負債表管理可降低較高利率與較疲弱資本市場帶來的風險。憑藉多元的產品組合、客戶類型與地理布局,我們持續看到具吸引力的機會,可投資於內部創新,透過新產品推進、產能擴充,以及跨產品組合的創新來複利式推動成長。

  • Research and development expense increased $6.7 million or 87.1% year-over-year to $14.4 million during the third quarter of 2026, reflecting increased investment in our future growth. Finally, we continue to keep our eyes open for accretive M&A while remaining disciplined, selective, and patient to find value opportunities.

    2026 年第三季研發費用年增 670 萬美元(或 87.1%)至 1,440 萬美元,反映我們對未來成長的投資增加。最後,我們仍持續留意具增益性的併購機會,同時保持紀律、審慎挑選並耐心尋找具價值的機會。

  • In summary, we like how we are currently postured to foster resiliency and steady growth, while remaining opportunistic as we continue to invest with discipline across all three pillars to drive long-term value for our shareholders. Please turn to slide 8. Next, I would like to briefly highlight third quarter achievements and developments across our five value drivers.

    總結而言,我們喜歡目前的布局:在培養韌性與穩健成長的同時,也保持機動性;我們將持續在三大支柱上以紀律投資,為股東創造長期價值。請翻到投影片第 8 頁。接下來,我想簡要重點說明第三季在我們五大價值驅動因素上的成果與進展。

  • We will start with our space segment, which encompasses next-generation spacecraft, large space infrastructure, and microgravity development, and then turn to our defense tech segment, which encompasses combat-proven UAS and sensors and payloads. Please turn to slide 9.

    我們將先從太空事業部開始,涵蓋次世代太空船、大型太空基礎設施與微重力開發;接著轉到國防科技事業部,涵蓋經實戰驗證的無人航空系統(UAS)以及感測器與酬載。請翻到投影片第 9 頁。

  • Starting with next-generation spacecraft, today I am very pleased to announce that during the third quarter, Redwire was awarded a $20 million contract from DARPA to complete additional testing and experimentation on a scaled version of SabreSat for a precursor flight in Very Low Earth Orbit or VLEO, as part of the DARPA Otter Program.

    先從次世代太空船談起,我很高興宣布,第三季 Redwire 獲得 DARPA 一份 2,000 萬美元合約,將針對 SabreSat 的縮比版本進行額外測試與實驗,以支援在極低地球軌道(Very Low Earth Orbit,VLEO)的前導飛行任務,作為 DARPA「Otter 計畫」的一部分。

  • This separate award adds a 2nd VLEO flight mission to Redwire's work on Otter and marks a major step towards sustained operations in VLEO, one of space's most challenging and strategically important orbital regimes. Redwire is creating the platforms, models, and digital infrastructure needed to make VLEO operational at scale, ultimately equipping national security space missions with distinctive operational advantages, from rapid orbital agility to enhanced tactical responsiveness.

    這項獨立授獎為 Redwire 在 Otter 計畫的工作新增第 2 個 VLEO 飛行任務,並標誌著朝向在 VLEO(太空中最具挑戰且具策略重要性的軌道區域之一)進行持續運作邁出重要一步。Redwire 正在打造使 VLEO 能以規模化方式運作所需的平台、模型與數位基礎設施,最終為國家安全太空任務提供獨特的作業優勢,從快速軌道機動到更強的戰術反應能力。

  • We continue to compound our early investment in this critical technology across a growing portfolio of VLEO opportunities in both the US and Europe. Please turn to Slide 10. Turning to large space infrastructure, Redwire was awarded a $15 million contract to deliver ELSA wings to AscendArc, a GEO satellite customer. ELSA expands Redwire's power technology portfolio to support customers with low to medium power applications across all orbits, including volume production programs with faster delivery times.

    我們持續在美國與歐洲日益成長的 VLEO 機會組合中,深化並累積我們對這項關鍵技術的早期投資成果。請翻到投影片第 10 頁。接著談大型太空基礎設施,Redwire 獲得一份 1,500 萬美元合約,將向一位 GEO 衛星客戶 AscendArc 交付 ELSA 太陽翼。ELSA 擴充了 Redwire 的電力技術產品組合,可支援客戶在所有軌道上的低至中功率應用,包括具更快交付週期的量產計畫。

  • And this award marks the second sale of ELSA we've announced since its introduction earlier this year for a total of $27.8 million of new contracts so far in its first year as a product. ELSA is a proof point for how investments in internal innovation can drive strong near-term return on investment. Power in space is fundamental.

    而這項授獎也標誌著自今年稍早推出以來,我們宣布的第 2 筆 ELSA 銷售,使其作為產品在第一年迄今新增合約總額達 2,780 萬美元。ELSA 證明了投資內部創新如何能在短期內帶來強勁的投資報酬。太空電力是根本。

  • Nothing happens without power. Redwire is already a recognized leader with ROSA, and with the addition of ELSA to our portfolio, we continue to scale our power position as a reliable, proven, and differentiated source for effective space power solutions. Please turn to slide 11. Speaking of ROSA, Redwire was recently awarded a contract to develop and deliver two rollout solar array or ROSA, wings for Axiom's second space station module.

    沒有電力,一切都無從發生。Redwire 已憑藉 ROSA 成為公認的領導者;隨著 ELSA 納入我們的產品組合,我們持續擴大在太空電力領域的布局,作為可靠、經驗證且具差異化的有效太空電力解決方案來源。請翻到投影片第 11 頁。談到 ROSA,Redwire 最近獲得一份合約,將為 Axiom 的第二個太空站模組開發並交付兩片可展開式太陽能陣列(rollout solar array,ROSA)翼板。

  • This award is a follow-on to a previously awarded contract for Redwire to build ROSA wings for Axiom's first space station module. These awards are the direct result of our proven performance providing power to the International Space Station. And I'm excited to share that Redwire's 8th and final ROSA wing is scheduled to be installed on the International Space Station today by NASA astronaut Anil Menon and Canadian Space Agency astronaut Joshua Kutryk.

    此獎項為先前已授予之合約的延伸,該合約由 Redwire 為 Axiom 的首個太空站艙段建造 ROSA 太陽能翼。這些獎項直接源自我們在為國際太空站提供電力方面已被驗證的表現。我也很高興分享,Redwire 的第 8 片也是最後一片 ROSA 太陽能翼,預計將於今日由 NASA 太空人 Anil Menon 與加拿大太空總署太空人 Joshua Kutryk 安裝至國際太空站。

  • Please join me in congratulating our team on completing this historic power modernization effort and thanking our customer Boeing and everyone at NASA who helped us transform ROSA from an innovative idea into reality, especially the astronauts performing today's spacewalk. From satellites to space stations, Redwire is powering humanity's ambitions in space. Please turn to slide 12.

    請與我一同祝賀我們的團隊完成這項具歷史意義的電力現代化工作,並感謝我們的客戶波音以及 NASA 的所有人員協助我們將 ROSA 從創新構想轉化為現實,尤其是執行今日太空漫步的太空人。從衛星到太空站,Redwire 正為人類在太空的雄心提供動力。請翻到第 12 頁投影片。

  • Turning to our microgravity development value driver, while SpaceMD, a wholly owned subsidiary of Redwire, continues to work on the architecture for its historic spacecraft mission, it simultaneously continues to send microgravity payloads to the ISS. In October, SpaceMD launched four microgravity investigations to the International Space Station on SpaceX-35, including the first vascular tissue bioprint in microgravity using SpaceMD's biofabrication facility, or BFF. Also, pharmaceutical investigations that increased the number of PIL-BOXes launched to 58, studying 46 unique compounds.

    接著談到我們的微重力開發價值驅動因素。SpaceMD 作為 Redwire 的全資子公司,在持續推進其具歷史意義的太空船任務架構之際,也同步持續將微重力載荷送往國際太空站。10 月,SpaceMD 透過 SpaceX-35 向國際太空站發射了四項微重力研究,其中包括使用 SpaceMD 的生物製造設施(BFF)在微重力環境下進行的首次血管組織生物列印。此外,藥物研究也使已發射的 PIL-BOX 數量增加至 58 個,研究 46 種不同化合物。

  • And finally, a plant growth experiment using our multi-use variable gravity platform, or MVP. These investigations will be managed from Redwire's new state-of-the-art payload operations control center and dedicated microgravity facility in Georgetown, Indiana. NASA's trust in Redwire to support operations directly with the ISS reflects the depth of our experience and proven track record in microgravity.

    最後,還有一項使用我們多用途可變重力平台(MVP)的植物生長實驗。這些研究將由 Redwire 位於印第安納州喬治城(Georgetown)的全新先進載荷操作控制中心與專用微重力設施進行管理。NASA 信任 Redwire 直接支援國際太空站的運作,反映出我們在微重力領域的深厚經驗與經驗證的實績。

  • As evidenced by the breadth of capabilities covered by these investigations, SpaceMD continues to move microgravity manufacturing from experimentation towards repeatable, scalable commercial operations, leveraging the microgravity environment of space to improve life here on Earth.

    從這些研究所涵蓋能力的廣度可見,SpaceMD 持續推動微重力製造從實驗階段邁向可重複、可擴展的商業化營運,運用太空的微重力環境來改善地球上的生活。

  • Please turn to slide 13. Turning next to our combat-proven UAS value driver. During the quarter, Redwire was awarded a $13.8 million contract to deliver Stalker aircraft to the US National Guard. We are proud that the National Guard chose Stalker as a highly reliable modular platform to train incoming soldiers on complex flight operations, field maintenance, and multi-mission payload deployment. We believe this underscores another example of how we are being baselined as a key autonomy platform for the US military. Please turn to slide 14. Lastly, moving to our sensors and payloads value driver.

    請翻到第 13 頁投影片。接下來談到我們經實戰驗證的無人航空系統(UAS)價值驅動因素。本季,Redwire 獲得一份 1,380 萬美元合約,向美國國民警衛隊交付 Stalker 飛行器。我們很自豪國民警衛隊選擇 Stalker 作為高度可靠的模組化平台,用於訓練新進士兵進行複雜飛行作業、野外維護以及多任務載荷部署。我們相信,這再次凸顯我們正被納入美軍關鍵自主平台的基準配置之一。請翻到第 14 頁投影片。最後,轉到我們的感測器與載荷價值驅動因素。

  • Redwire has delivered more than 200 space sensors, including star trackers, sun sensors, and cameras year-to-date through September 30, 2026, a 100% increase on a year-over-year basis. During the quarter, we also announced the Seeker product line, a European variant of our proven navigation sensors and space cameras manufactured at Redwire's high-volume production facility in Riga, Latvia.

    截至 2026 年 9 月 30 日止(年初至今),Redwire 已交付超過 200 套太空感測器,包括星追蹤器、太陽感測器與相機,較去年同期成長 100%。本季我們也宣布推出 Seeker 產品線,這是我們經驗證的導航感測器與太空相機的歐洲版本,於 Redwire 位於拉脫維亞里加(Riga)的高產量製造基地生產。

  • Built in Europe, for Europe, the Seeker product line is intended to strengthen Europe's satellite supply chain sovereignty and meet the growing demand across the European space sector. We are a critical part of the expanding European industrial base for space and defense. Please turn to slide 15. With that, I'd now like to turn the call over to Chris Edmunds, Redwire's Chief Financial Officer, to discuss the financial results for the third quarter of 2026.

    Seeker 產品線以「在歐洲製造、為歐洲服務」為定位,旨在強化歐洲衛星供應鏈主權,並滿足歐洲太空產業日益成長的需求。我們是歐洲太空與國防擴張中工業基礎的關鍵一環。請翻到第 15 頁投影片。接下來,我想把電話會議交給 Redwire 財務長 Chris Edmunds,說明 2026 年第三季的財務結果。

  • Chris Edmunds - Chief Financial Officer

    Chris Edmunds - Chief Financial Officer

  • Thank you, Pete. Please turn to Slide 16. During the third quarter, we recorded total revenue of $109 million, a 5.4% increase on a quarterly year-over-year basis, but a decrease on a sequential basis. Our space segment recorded revenue of $61.3 million, a more than 30% organic increase on a year-over-year basis, while our defense tech segment recorded revenue of $47.8 million, a year-over-year decrease due to the timing of shipments for our UAS offerings as the team prepares to deliver the next generation of our autonomous platforms.

    謝謝你,Pete。請翻到第 16 頁投影片。第三季我們錄得總營收 1.09 億美元,較去年同期(同季)成長 5.4%,但較前一季下滑。我們的太空事業部錄得營收 6,130 萬美元,較去年同期有超過 30% 的有機成長;而國防科技事業部錄得營收 4,780 萬美元,因 UAS 產品出貨時點影響而較去年同期下降,團隊正準備交付下一代自主平台。

  • From a year-to-date perspective, we have recorded total revenue of $323.1 million, a 42.6% increase year-over-year, with 60% of our total revenue from the US market and 40% international. Evidence of our global reach and manufacturing footprint. Please turn to slide 17.

    從年初至今的角度來看,我們錄得總營收 3.231 億美元,較去年同期成長 42.6%,其中 60% 來自美國市場、40% 來自國際市場。這證明了我們的全球觸及能力與製造布局。請翻到第 17 頁投影片。

  • Gross margin improvement is a significant focus area for Redwire, as we believe this is an important quality for a durable and differentiated enterprise capable of creating long-term shareholder value. And I am pleased to report that we achieved record gross margins of 32.3% during the third quarter, with year-over-year and sequential improvements from both our space and defense tech segments.

    毛利率改善是 Redwire 的重要聚焦領域,因為我們相信這是打造具韌性且差異化企業、並能創造長期股東價值的重要特質。我很高興報告,第三季我們達成創紀錄的 32.3% 毛利率,太空與國防科技兩個事業部皆帶來同比與環比的改善。

  • The gross margin improvement was driven by a change in contract mix, with more than $700 million in new awards over the last 12 months and the near completion of a few lower margin programs within our space segment. Net loss improved by $18 million on a year-over-year basis to a net loss of $23.2 million, and our third quarter adjusted EBITDA was negative $5.3 million.

    毛利率改善主要由合約組合變化所驅動,過去 12 個月新增得標金額超過 7 億美元,且我們太空事業部中數個較低毛利的專案接近完成。淨損較去年同期改善 1,800 萬美元至淨損 2,320 萬美元,而第三季調整後 EBITDA 為負 530 萬美元。

  • Our internal research and development investment continued during the third quarter, increasing from $7.7 million to $14.3 million on a year-over-year basis. We continue to see this investment as accelerating the maturation of our products and solutions to meet customer demand and timeline as evidenced by the nearly $30 million in ELSA bookings that Pete referenced, an internally developed product that was released earlier this year. As we continue to execute on the more than $700 million of bookings from the last 12 months, our gross margin is improving.

    第三季我們持續投入內部研發,較去年同期由 770 萬美元增加至 1,430 萬美元。我們仍認為此投資可加速產品與解決方案成熟,以符合客戶需求與時程;正如 Pete 所提及、近 3,000 萬美元的 ELSA 訂單所示,ELSA 為內部開發產品並於今年稍早推出。隨著我們持續執行過去 12 個月超過 7 億美元的訂單,我們的毛利率正在改善。

  • Please turn to slide 18. Next, turning to a discussion of liquidity and capital structure. We ended the third quarter of 2026 with total liquidity of $538.9 million, comprised of $488.9 million of cash, cash equivalents and restricted cash, and $50 million in undrawn revolver capacity, a significant year-over-year improvement. With more than $400 million invested in money market funds, during the third quarter of 2026, we achieved net interest income of $2.7 million versus net interest expense of $6.3 million for the corresponding period in the prior year, a $9 million cash improvement on a year-over-year basis.

    請翻到第 18 頁投影片。接著討論流動性與資本結構。截至 2026 年第三季末,我們的總流動性為 5.389 億美元,包括 4.889 億美元的現金、約當現金與受限制現金,以及 5,000 萬美元未動用的循環信貸額度,較去年同期顯著改善。由於超過 4 億美元投資於貨幣市場基金,2026 年第三季我們實現淨利息收入 270 萬美元,相較去年同期為淨利息費用 630 萬美元,年對年現金改善 900 萬美元。

  • Finally, I would note that we did not issue any shares under our existing ATM program during the third quarter. In summary, our balance sheet and capital structure is ready to support future growth. Please turn to slide 19. Turning to cash flows, net cash used in operating activities for the nine months ended September 30, 2026, improved by $57.9 million year-over-year.

    最後我要指出,我們在第三季並未透過既有的 ATM 計畫發行任何股份。總結而言,我們的資產負債表與資本結構已準備好支援未來成長。請翻到第 19 頁投影片。談到現金流,截至 2026 年 9 月 30 日止九個月,營運活動所使用的淨現金較去年同期改善 5,790 萬美元。

  • This improvement is largely driven by the improved financial performance over the period, partially offset by an investment in inventory to support near-term customer deliveries. Please turn to Slide 20. During the third quarter, we saw continued strength in contracts awarded with bookings of $188.7 million, resulting in a book-to-bill ratio for the quarter of 1.73 and a book-to-bill ratio of 1.63 on a last 12 months basis.

    此改善主要由期間內財務表現提升所帶動,但部分被為支援近期客戶交付而增加的存貨投資所抵銷。請翻到第 20 頁投影片。第三季我們看到得標合約持續強勁,訂單金額為 1.887 億美元,使本季接單出貨比(book-to-bill)為 1.73,過去 12 個月的接單出貨比為 1.63。

  • Our space segment bookings were $119.9 million, resulting in a book-to-bill ratio for the quarter of 1.96, driven by power and spacecraft bookings. And our defense tech bookings were $68.8 million, resulting in a book-to-bill ratio of 1.44 for the quarter, driven by demand for our autonomous platforms, sensors, and payloads.

    我們太空事業部的訂單為 1.199 億美元,使本季接單出貨比為 1.96,主要由電力與太空船相關訂單帶動。而我們國防科技事業部的訂單為 6,880 萬美元,使本季接單出貨比為 1.44,主要由市場對我們自主平台、感測器與載荷的需求所驅動。

  • Turning to backlog, we once again saw growth in this metric as backlog increased by 14.3% on a sequential basis and nearly 75% on a year-over-year basis to a record $619.7 million. As of September 30, 2026, space backlog was $379.6 million, and defense tech backlog was $240.1 million.

    談到積壓訂單(backlog),我們再次看到此指標成長,積壓訂單較前一季增加14.3%,較去年同期增加近75%,達到創紀錄的6.197億美元。截至2026年9月30日,太空業務積壓訂單為3.796億美元,國防科技業務積壓訂單為2.401億美元。

  • As a reminder, Redwire's contracted backlog represents the estimated dollar value of remaining work on executed contracts and does not include unexercised contract options or anticipated bookings under IDIQs. We remain proud of our 6 consecutive quarters of growth in backlog and the durable demand we see for our mission-critical space and defense tech products and solutions around the globe.

    提醒一下,Redwire 的已簽約積壓訂單代表已執行合約中剩餘工作之估計美元價值,不包含尚未行使的合約選擇權,或在 IDIQ 合約下預期的訂單(bookings)。我們仍為積壓訂單連續6個季度成長,以及我們在全球看到對我們關鍵任務太空與國防科技產品及解決方案的持續性需求而感到自豪。

  • Please turn to slide 21 for a brief discussion of the outlook for the remainder of 2026. I'd like to start by setting context for our reaffirmation of our guidance range, acknowledging that the timing of our revenue has been uneven, as evidenced by the small sequential decrease between the second and third quarter of 2026.

    請翻到第21頁投影片,簡要討論2026年剩餘期間的展望。我想先為我們重申指引區間提供一些背景,並承認我們的營收時點並不均衡,這從2026年第二季到第三季之間小幅的季比下降可見一斑。

  • However, there are two primary factors that provide us with confidence as we look to the remainder of the year. First, during Q3 2026, we achieved a record $619.7 million in backlog, providing a strong underpinning for our future growth and showcasing the durable demand for our mission-critical space and defense tech products and solutions.

    然而,展望今年剩餘時間,有兩個主要因素讓我們充滿信心。第一,在2026年第三季,我們達成創紀錄的6.197億美元積壓訂單,為未來成長提供強力支撐,也展現對我們關鍵任務太空與國防科技產品及解決方案的持續性需求。

  • And second, for our defense tech segment, our work in process and finished goods inventory balance has increased by $10.6 million over the last quarter to $46.8 million as our team prepares to deliver customer orders that are nearing completion in the coming weeks. Please turn to slide 22.

    第二,就我們的國防科技部門而言,隨著團隊準備在未來幾週交付接近完工的客戶訂單,我們的在製品與成品存貨餘額較上一季增加1,060萬美元,至4,680萬美元。請翻到第22頁投影片。

  • In summary, with $323.1 million of recorded revenue during the first nine months of 2026, supported by our record $619.7 million in backlog and $46.8 million in work in process and finished goods inventory, we are reaffirming our full year 2026 revenue forecast in the range of $450 million to $500 million, which represents a 41.6% year-over-year growth at the midpoint. With that, please turn to slide 23, and I'll now turn the call back over to Pete.

    總結來說,2026年前九個月已認列營收3.231億美元,在創紀錄的6.197億美元積壓訂單以及4,680萬美元在製品與成品存貨的支持下,我們重申2026年全年營收預測區間為4.5億至5億美元;以中位數計算,代表年增41.6%。接下來請翻到第23頁投影片,我現在把電話交回給 Pete。

  • Peter Cannito - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

    Peter Cannito - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

  • Thank you, Chris. To summarize, with record backlog, record gross margin, and a balance sheet that is ready to support future growth, Redwire's third quarter was defined by growing demand and quality revenue. With that, I'd like to thank the entire Redwire team for their achievements during the third quarter of 2026. We will now open the floor for questions.

    謝謝你,Chris。總結而言,憑藉創紀錄的積壓訂單、創紀錄的毛利率,以及已準備好支持未來成長的資產負債表,Redwire 的第三季以需求成長與高品質營收為主要特徵。在此,我要感謝整個 Redwire 團隊在2026年第三季的成就。我們現在開放提問。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions)

    (接線員指示)

  • Rishi Kumbhojkar, Guggenheim.

    Rishi Kumbhojkar,Guggenheim。

  • Hrishikesh Kumbhojkar - Analyst

    Hrishikesh Kumbhojkar - Analyst

  • Good morning, Alex, Peter and Chris. One question on the gross margins. So the gross margins were up solidly last year in 3Q '25, and you reported an adjusted gross margin this quarter of 27%. Maybe you can provide more of an apples-to-apples comparison and what drove the 520 bps of expansion. That's on an as-reported basis.

    早安,Alex、Peter 和 Chris。有一個關於毛利率的問題。去年2025年第三季毛利率明顯上升,而你們本季公布的調整後毛利率為27%。也許你們可以提供更可比(apples-to-apples)的比較,並說明推動毛利率擴張520個基點的因素。這是以申報口徑(as-reported basis)來看。

  • Chris Edmunds - Chief Financial Officer

    Chris Edmunds - Chief Financial Officer

  • Well, just a quick clarification. I think it was 27% with the adjusted gross margin in '25 versus the 32% for this quarter. There was a purchase accounting nuance that we added back last year to show that apples-to-apples comparison. It was talked about on the call. Gross margin improvement has been a key focus area this year. And we looked at the progress we've made.

    我先快速澄清一下。我認為2025年的調整後毛利率是27%,而本季是32%。去年我們在購買會計(purchase accounting)上有一個細節調整,我們把它加回來以呈現可比的比較。這在電話會議中有提到。毛利率改善一直是我們今年的重點領域。我們也檢視了目前取得的進展。

  • We started the year off in the first quarter at 24%, working it up to 28% in the second quarter, then off to come in where we are today. A lot of that strength is coming out of our space portfolio. We've talked about increasing the portfolio gross margin as we have had a really strong booking profile in that segment this year. Excuse me. And so that is bringing that gross margin up for the space portfolio.

    我們今年第一季從24%起步,第二季提升到28%,接著再到今天的水準。這些強勁表現很大一部分來自我們的太空產品組合。我們談過,隨著今年該部門的接單表現非常強勁,我們正在提高產品組合的毛利率。不好意思。因此,這正在推升太空產品組合的毛利率。

  • So in Q3 of last year on an apples-to-apples basis, they were at 4%. They're at 18% for this quarter, whereas our defense tech business on an apples-to-apples basis was 45% last year and 50% this year. So we're seeing a significant increase in our gross margin on the space side, and that's a result of some of the new orders that we've had this year, and we're seeing the gross margins hold but also grow in the future on the defense tech side.

    因此,以可比口徑來看,去年第三季太空業務毛利率為4%。本季為18%;而我們的國防科技業務以可比口徑來看,去年為45%,今年為50%。所以我們看到太空端毛利率顯著提升,這是今年一些新訂單所帶來的結果;同時我們也看到國防科技端的毛利率維持穩健,並且未來仍有成長空間。

  • Peter Cannito - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

    Peter Cannito - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

  • Yes, and as I mentioned, I'll add, we've seen in the past that the industry was really focused just on the top line. It's strategically important from Redwire's perspective that we focus on unit economics and strong gross margins as well. So we've been putting a lot of emphasis on being more discriminatory in how we bid and who we're willing to bid against in terms of making sure that long term we can sustain continuous improvements in the gross margins until we reach our final objective.

    是的,正如我提到的,我再補充一下:過去我們看到產業往往只專注於營收規模(top line)。從 Redwire 的角度來看,我們同樣必須把重點放在單位經濟效益(unit economics)與強勁的毛利率上,這在策略上非常重要。因此,我們在投標方式以及選擇與哪些對手競標方面投入了大量心力,確保長期而言我們能夠持續改善毛利率,直到達成最終目標。

  • Operator

    Operator

  • Suji DeSilva, Roth Capital Partners.

    Suji DeSilva,Roth Capital Partners。

  • Sujeeva De Silva - Analyst

    Sujeeva De Silva - Analyst

  • Congrats on the bookings growth. Can you please discuss the EBITDA loss here? Unpack a little what the bridge is here to breakeven, Chris, given the step-up in operating expenses.

    恭喜接單成長。能否請你們談談這裡的 EBITDA 虧損?Chris,考量營業費用上升,能否稍微拆解一下通往損益兩平的橋接(bridge)是什麼?

  • Chris Edmunds - Chief Financial Officer

    Chris Edmunds - Chief Financial Officer

  • Yes, so as we kind of play out the last question, gross profit has been a big area of focus for us. But we talked about earlier this year about really ramping up our internal investment. Pete talked on that earlier in the call as well. I mean, look at IRAD this year. We're up $30 million in investment on some really, really interesting capabilities. We talked about ELSA coming to market. It was a very fast-to-market investment that we've made with almost $30 million of bookings this year. That's a meaningful contributor to the space backlog.

    好的,延續上一個問題,毛利一直是我們非常關注的重點。但我們今年稍早也談到要大幅提升內部投資。Pete 在本次電話會議前面也提到過。我的意思是,看看今年的 IRAD。我們在一些非常、非常有趣的能力上增加了3,000萬美元的投資。我們談到 ELSA 推向市場。這是一項我們投入的快速上市(fast-to-market)投資,今年已帶來近3,000萬美元的接單。這對太空業務積壓訂單是重要的貢獻來源。

  • And so as we think about those high-ROI type opportunities, we're going to keep leaning forward responsibly into our IRAD line. But if we look back and say, we've increased IRAD $30 million this year, Adjusted EBITDA acknowledging that year-to-date is negative 18, really where we are is we're focusing on tomorrow, we're focusing on the capabilities of where we see the market going. And so that really is the big explanation for the EBITDA walk as we see it right now.

    因此,當我們思考這些高投資報酬(high-ROI)的機會時,我們會持續在 IRAD 項目上以負責任的方式積極投入。但如果回頭看,我們今年 IRAD 增加了3,000萬美元;調整後 EBITDA 在年初至今為負1,800萬美元的情況下,我們真正所做的是聚焦明天、聚焦我們看到市場走向所需的能力。因此,這就是我們目前所看到 EBITDA 變動(walk)的主要解釋。

  • Peter Cannito - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

    Peter Cannito - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

  • And strategically, our goal is to keep EBITDA inside IRAD. IRAD is a discretionary lever that we can pull up and down on a relatively short-term basis based on what we see in the market. Right now we see a lot of really high-return, high-potential ROI returns on some internal innovations.

    在策略上,我們的目標是讓 EBITDA 維持在 IRAD 的範圍內。IRAD 是一個可自行裁量的槓桿,我們可以根據市場觀察,在相對短期內上調或下調。目前我們在一些內部創新上看到許多高回報、具高度潛在投資報酬的機會。

  • Redwire is a fairly diversified company, so we've got a lot of really great technologies that we can deliver. ELSA is a perfect example of that, right? So from our perspective, it's not so much about a bridge to breakeven. It's about using that lever to ramp up and down IRAD based on the market circumstances and the number of quality internal opportunities that we have.

    Redwire 是一家相當多元化的公司,因此我們擁有許多非常出色、可交付的技術。ELSA 就是一個完美的例子,對吧?所以從我們的角度來看,重點不在於如何橋接到損益兩平。而是在於依據市場情況以及我們手上高品質內部機會的數量,運用這個槓桿來上調或下調 IRAD。

  • Operator

    Operator

  • Brian Kinstlinger, Alliance Global Partners.

    Brian Kinstlinger,Alliance Global Partners。

  • Brian Kinstlinger - Analyst

    Brian Kinstlinger - Analyst

  • Great. Thanks so much for taking my question. You mentioned milestones for revenue recognition, which I think suggests the space sector. I could be wrong. And then you also mentioned delays in deliveries given your next-generation UAVs platform. Maybe you can add some more details on each. And are either of these continuing to be challenges in the current quarter or the next few months?

    很好。非常感謝讓我提問。你提到以里程碑來進行營收認列,我覺得這暗示了太空產業。我可能猜錯。然後你也提到由於你們下一代 UAV 平台,交付出現延遲。也許你可以就這兩點各自補充更多細節。而這兩者在本季或接下來幾個月,是否仍會是挑戰?

  • Peter Cannito - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

    Peter Cannito - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

  • Yes. Hey, Brian. So we included milestones and deliveries because that's just the context of our business. We were not trying to indicate one versus the other. As you can basically see from the numbers, defense tech is a little bit down. So in this particular case, as I think Chris mentioned, it was about deliveries, right?

    是的。嗨,Brian。所以我們把里程碑與交付納入說明,是因為那就是我們業務的背景脈絡。我們並不是想暗示偏向其中一個而非另一個。從數字上你基本上可以看到,國防科技稍微下滑。所以在這個特定情況下,正如我想 Chris 提到的,重點在於交付,對吧?

  • So the past year has been a major transition period as we move from the Stalker Block 30 to the Stalker Block 40 and to the Penguin Mk3. So we're going to run into issues as we're developing. And when you run into things, simple things like an export control approval that doesn't come in or a supplier that delivers late, because our orders are so big, the good news is we get big, chunky orders like the National Guard order of $15 million.

    過去一年是重大轉型期,因為我們正從 Stalker Block 30 轉到 Stalker Block 40,並轉到 Penguin Mk3。因為在開發過程中,我們難免會遇到一些問題。而當你遇到狀況時,像是出口管制核准沒有及時下來,或供應商延遲交貨這類看似簡單的事情,因為我們的訂單規模很大,好消息是我們會拿到大筆、一次性金額很可觀的訂單,例如國民警衛隊那筆 1,500 萬美元的訂單。

  • The bad news is if you get caught up around something like export control or a part of the supply chain that is behind, it can move the quarter across periods. So we tried to emphasize that, we tried to foot-stomp that, if you will, around the growth in WIP and finished goods. So that's basically what we mean by timing of deliveries. Chris, anything you want to add?

    壞消息是,如果卡在像出口管制或供應鏈某個環節落後這類問題上,就可能讓某一季的交付跨期到下一期。所以我們試著強調這點,也就是你說的「再三強調」,特別是針對在製品(WIP)與成品增加的情況。所以這基本上就是我們所說的交付時點問題。Chris,你有什麼想補充的嗎?

  • Chris Edmunds - Chief Financial Officer

    Chris Edmunds - Chief Financial Officer

  • I think the only thing I'd say is the demand signals are still there, sitting at a 1.6 book-to-bill on both segments. So as we think about the demand signals, they remain solid. We're working on moving the product out the door, as Pete said.

    我想我唯一要說的是,需求訊號仍然存在,兩個事業部的接單出貨比(book-to-bill)都在 1.6。所以就需求訊號而言,仍然很穩健。我們正在努力把產品如 Pete 所說地交付出門。

  • Peter Cannito - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

    Peter Cannito - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

  • Bookings have doubled year-over-year on defense tech. So you can see that it's in the bookings, it's in the finished goods and WIP. And that's doubling of the backlog, thank you.

    國防科技的接單年增翻倍。所以你可以在接單、成品與在製品中看到這點。而這也代表積壓訂單翻倍,謝謝。

  • Operator

    Operator

  • Liam Baker, KeyBanc Capital Markets.

    Liam Baker,KeyBanc Capital Markets。

  • Liam Baker - Analyst

    Liam Baker - Analyst

  • Hey, thanks for taking my question. With the midterm elections now behind us, how are you thinking about the cadence of government awards from here? Were there anything meaningful in the space and defense tech opportunity bucket that got pushed to the right? And how do you expect to move forward over the next few quarters?

    嗨,謝謝讓我提問。期中選舉現在已經結束了,你們接下來如何看待政府標案授予的節奏?在太空與國防科技的機會池中,有沒有任何重要項目被往後延?你們預期未來幾季會如何推進?

  • Peter Cannito - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

    Peter Cannito - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

  • Yes, good question. Obviously, we're all watching the same thing happen in real time here, right? So there's a lot of predictions around what does this mean for passing the budget. It's early days. The transition is only a day old. I do believe both space and defense tech are bipartisan issues.

    是的,好問題。很明顯地,我們都在即時關注同樣的事情,對吧?所以外界對於這對預算通過意味著什麼,有很多預測。現在還很早。政權交接也才剛過一天。我確實相信太空與國防科技都是跨黨派的議題。

  • So I don't think long-term it's going to have any effect, but there may be a little bit of a grind here in the near term as Washington flips over. Having said that, Redwire is already really well established on another program like Otter. The vast majority of our programs are not new starts, right? So you can see that on the Otter Program, they're able to continue to grow that.

    所以我不認為長期會有任何影響,但短期內華府換屆可能會有些磨合。話雖如此,Redwire 在像 Otter 這類計畫上已經建立得非常穩固。我們絕大多數的計畫都不是全新啟動(new starts),對吧?所以你可以看到在 Otter 計畫上,他們仍能持續擴大規模。

  • They will be able to continue to grow that under a continuing resolution if that's where all of this ends up. I'd also like to point out that 40% of our revenue comes from Europe. So, although there may or may not be short-term perturbations in the defense budget or budgets writ large inside the US, again, that's only 60% of our portfolio.

    如果最後走向持續決議(continuing resolution),他們也仍能在該架構下持續成長。我也想指出,我們 40% 的營收來自歐洲。因此,即便美國國防預算或更廣泛的預算在短期內可能出現或不出現一些波動,再次強調,那也只是我們投資組合的 60%。

  • So when you add up the fact that 40% of our revenues come from Europe, and the fact that we already have a really broad base of existing programs that are funded with really strong backlog, I think whatever happens, we'll be able to weather through it and come out the other end without losing any momentum.

    所以把 40% 營收來自歐洲、以及我們已經擁有非常廣泛且既有、並由強勁積壓訂單支撐的計畫基礎這兩點加總起來,我認為不管發生什麼事,我們都能挺過去,並在不失去任何動能的情況下走出來。

  • Operator

    Operator

  • Adam Samuelson, Jefferies.

    Adam Samuelson,Jefferies。

  • Adam Samuelson - Analyst

    Adam Samuelson - Analyst

  • Yes, thank you. Good morning, everyone. I wanted to maybe dig in a little bit on defense. And some of this, I think, was addressed, but just to clarify, defense tech revenue is down 16% or so year-over-year. If we compare that to the growth, is the growth in inventory sequentially a rough proxy for the revenue pushout into the fourth quarter?

    是的,謝謝。各位早安。我想再深入一點談國防業務。其中一些我想已經被回答了,但我想確認一下:國防科技營收年減約 16%。如果把這跟成長對照來看,存貨的季增是否可以大致視為營收遞延到第四季的替代指標?

  • If it's not, maybe you can give a little more color on the orders and revenues just by programs, geographies, and different parts of the business in there. I'm just trying to make sense of it as a discrete manufacturing kind of shipment issue, kind of where the business is tracking its constituent pieces.

    如果不是,也許你可以就訂單與營收,按計畫、地理區域,以及業務內不同部分提供更多說明。我只是想釐清,這是否屬於離散製造型的出貨問題,以及業務各個組成部分目前的進展狀況。

  • Chris Edmunds - Chief Financial Officer

    Chris Edmunds - Chief Financial Officer

  • Adam, I think you're right on. I mean, you look at the revenue earnings potential, if you want to think about it that way, from the inventory that we do have on hand. We did talk about in the second quarter call that we were purposely bringing inventory levels up as a strategic advantage, to be able to respond quickly to our customer orders. Autonomous platforms are moving quite quickly and we want to make sure that our capabilities are positioned really well to be responsive to our customer orders.

    Adam,我想你說得很對。我的意思是,如果你想用這種方式來看,你可以從我們手上現有的存貨去看其營收與獲利潛力。我們在第二季電話會議中確實提到,我們是刻意把存貨水位拉高,作為一種策略優勢,以便能快速回應客戶訂單。自主平台的演進速度很快,我們希望確保自身能力的布局非常到位,能夠對客戶訂單保持高度反應速度。

  • But as we think about the timing of orders into the fourth quarter, as I mentioned earlier in the call, inventory, both the WIP and the finished goods, are up about $10.5 million or so. That gives you an idea of the conversion opportunities as we look in the fourth quarter. Now, we've got to get the inventory moved, and revenue is recognized as we ship the product, which is different than the vast majority of the space business, which is the overtime revenue recognition model.

    但當我們思考訂單在第四季的時點時,如我先前在電話會議中提到的,存貨(包含在製品與成品)增加約 1,050 萬美元左右。這讓你對我們在第四季所看到的轉換機會有個概念。不過,我們必須把存貨移轉出去,而營收是在我們出貨時認列;這點不同於太空業務的絕大多數情況,後者採用的是按工時(overtime)進度認列的營收模式。

  • So we've got to get the products finalized, and as Pete mentioned, get all the licenses if we need those for our particular customer in hand to get the revenue recorded. But the $46.8 million of WIP and finished goods inventory as of September 30 gives us the line of sight as we round out the year here and looking to finish strong. The story is in the numbers, right? Just look at backlog.

    所以我們必須把產品最終定案;並且如 Pete 提到的,如果特定客戶需要相關許可,我們也要把所有許可證拿到手,才能把營收入帳。但截至 9 月 30 日,在製品與成品存貨合計 4,680 萬美元,讓我們在年底收官、並力求強勁收尾方面具備清晰的能見度。故事就在數字裡,對吧?看看積壓訂單就知道。

  • Peter Cannito - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

    Peter Cannito - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

  • Look at backlog with finished goods and where the revenue landed. It's not dollar-for-dollar, but it shows you, I think, that's the broader context that you need to think about in terms of seeing the trajectory of the defense tech growth.

    看看積壓訂單、成品,以及營收落點。雖然不是一美元對一美元的對應,但我認為它能讓你看到更大的脈絡:在評估國防科技成長軌跡時,你需要用這樣的方式來思考。

  • Chris Edmunds - Chief Financial Officer

    Chris Edmunds - Chief Financial Officer

  • But the demand is there at the 1.63 LTM book-to-bill.

    但需求確實存在,過去十二個月(LTM)的接單出貨比為 1.63。

  • Operator

    Operator

  • Griffin Boss, B. Riley Securities.

    Griffin Boss,B. Riley Securities。

  • Griffin Boss - Analyst

    Griffin Boss - Analyst

  • Hi. Good morning. Thanks for taking my questions. I'll just start off. Pete, you mentioned space and defense tech being bipartisan issues. I think we would agree there, but I'd like to dig into that and get your take on whether you see certain areas of Golden Dome also as bipartisan. It'd be helpful to get some color as to how you look at that.

    嗨,早安。謝謝讓我提問。我先從這裡開始。Pete,你提到太空與國防科技是跨黨派議題。我想我們同意,但我想更深入追問,聽聽你對於 Golden Dome 的某些領域是否也屬於跨黨派的看法。如果你能補充一些你如何看待這點的說明,會很有幫助。

  • Peter Cannito - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

    Peter Cannito - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

  • Yes, great question. And again, I read the same headlines you do. So I think certainly there's a question mark around Golden Dome. So if you're a business that's built 100% around the success or not of Golden Dome, I think that would be something to watch. Fortunately, Redwire is not that. I mentioned 40% coming out of Europe. We're highly diversified.

    是的,這是個很好的問題。而且再說一次,我也跟你一樣在看同樣的新聞標題。所以我認為,圍繞「Golden Dome」確實存在一些疑問。因此,如果你的業務是 100% 建立在 Golden Dome 成功與否之上,我認為這會是需要關注的事情。幸運的是,Redwire 並不是那樣。我提到有 40% 來自歐洲。我們的業務高度多元化。

  • I think the way I think about that stuff is whether it's called Golden Dome or not, this idea of having additional protections in terms of missile defense, whether at home or abroad, is still a capability that is bipartisan. So will the name Golden Dome persist or not? I have no idea. That's a better question for the politicos. But do I think that if you're building capability that is relevant to missile defense, then you're probably leaning into a market that has durability going into the future.

    我看待這類事情的方式是:不管它是否叫 Golden Dome,這種在飛彈防禦方面、無論在本土或海外、增加額外防護的構想,仍然是一項具有兩黨共識的能力需求。所以 Golden Dome 這個名稱會不會延續?我也不知道。這個問題更適合問政治圈的人。但我是否認為,如果你在建構與飛彈防禦相關的能力,那你很可能是在切入一個未來具有持續性的市場。

  • Griffin Boss - Analyst

    Griffin Boss - Analyst

  • Got it, yeah, thanks, appreciate the thoughts there, Pete. And if I could just have a follow-up on the guide. I just want to dig into the puts and takes there for the low and the high end. Obviously, I know revenue can be lumpy quarter to quarter, but are there maybe one or two big space programs that are the driving force of that $50 million delta? I would suspect it's not on the defense tech side, but maybe if there's any color you can give as to what programs could cause that $50 million delta, that'd be helpful.

    了解,好的,謝謝,Pete,很感謝你的看法。那如果我可以再追問一下指引。我想更深入了解低端與高端之間的拉鋸因素。顯然我知道營收可能會在季度之間出現波動,但是否可能有一到兩個大型太空計畫是造成那 5,000 萬美元差距的主要驅動因素?我猜測應該不是在國防科技那一側,但如果你能補充一些背景,說明哪些計畫可能導致那 5,000 萬美元的差距,會很有幫助。

  • Chris Edmunds - Chief Financial Officer

    Chris Edmunds - Chief Financial Officer

  • Yes, one of the nice things about where Redwire is, just based on the breadth of capabilities, we've got a pretty wide spread of programs that we're working on across the globe. So not necessarily one program that's binary kind of on or off.

    是的,Redwire 目前所處位置的一個優點是,基於能力的廣度,我們在全球各地正在推進的計畫分布相當廣。所以不一定是某一個計畫呈現二元式的開或關。

  • We've got a lot of programs that are in motion right now that we need to continue to execute on. But as we talked about earlier, defense tech, right, with the inventory being up, is a key area of focus that we're driving hard on to get the shipments out the door for the end of the year.

    我們現在有很多正在進行中的計畫,需要持續把執行做好。但如同我們先前談到的,國防科技方面,對,因為庫存偏高,是我們重點聚焦的關鍵領域;我們正全力推動,確保在年底前把出貨送出去。

  • Griffin Boss - Analyst

    Griffin Boss - Analyst

  • Got it. Great, Chris. Thanks. I appreciate you taking my questions.

    了解。很好,Chris。謝謝。感謝你回答我的問題。

  • Operator

    Operator

  • Colin Canfield, Cantor.

    Colin Canfield,Cantor。

  • Colin Canfield - Analyst

    Colin Canfield - Analyst

  • Can you talk a little bit about M&A and in terms of how you're looking at the market, where you're looking, where you're seeing kind of the best cash trades versus revenue growth, and really kind of how you think about M&A as a tool to drive free cash flow improvement?

    你能談談併購(M&A)嗎?就你們如何看待市場、你們在看哪些方向、在哪些地方看到較佳的「現金交易」相對於營收成長,以及你們如何把併購視為推動自由現金流改善的工具?

  • And then maybe just kind of juxtapose that versus the $500 million of cash and just how you think about that as a strategic asset, and then any flexibility of whether there's bigger or smaller stuff in the market that you think can help free cash flow.

    另外,也請把這點和那 5 億美元現金做個對照,談談你們如何把它視為一項策略性資產;以及在市場上不論是較大或較小的標的,你們是否認為有任何彈性可以幫助提升自由現金流。

  • Peter Cannito - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

    Peter Cannito - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

  • So, there's a lot to unpack there, but we have our investment framework that includes retaining a strong balance sheet, internal innovation, and M&A. We look at everything from a return on investment when we do our capital allocation, right? So we look at what we have internally that could drive growth and good ROI, and we look at what is out there externally that can drive good ROI.

    所以,這裡面有很多可以拆解的部分,但我們有一套投資框架,包含維持強健的資產負債表、內部創新,以及併購。我們在做資本配置時,會以投資報酬率(ROI)的角度來看所有事情,對吧?因此我們會看內部有哪些能驅動成長且具備良好 ROI 的項目,也會看外部有哪些能帶來良好 ROI 的機會。

  • Certainly we look at areas that are gaps that we could fill, both strategically from a product and market perspective, as well as financially in terms of, I think, as you're referencing, this idea of using M&A to get a cash generator. And yes, that's all part of the evaluation.

    我們當然也會看哪些領域存在缺口可以補上,無論是從產品與市場角度的策略面,或是從財務面——我想你提到的是用併購來取得現金產生器(cash generator)這個概念。是的,這也都在評估範圍內。

  • You know, the M&A market right now is going to be a little bit choppy in the near term. It kind of will follow some of what's going on with the changes in government, especially when you look at smaller M&A, because you can have organizations that have leaned forward into one area that might not be popular, that aren't as diversified as Redwire is and may have exposure as a result.

    你知道,目前的併購市場在短期內可能會有點顛簸。它某種程度會跟政府變動所帶來的影響走,尤其是你看較小型的併購時,因為可能有些組織在某個領域上走得比較前,但那個領域可能不再受青睞;而且它們不像 Redwire 這麼多元化,因此可能因此承受曝險。

  • But broadly, it's a simpler framework than you might expect in the sense that we evaluate our internal opportunities and our external opportunities against an ROI calculation, while being mindful of our intent to keep a strong balance sheet so we can remain opportunistic over a long period and not go out and expend a lot of our dry powder in one fell swoop. Chris, anything you want to add?

    但整體而言,框架其實比你想像的更簡單:我們用 ROI 計算來評估內部機會與外部機會,同時也會留意我們維持強健資產負債表的意圖,這樣我們才能在很長一段時間內保持機動性,而不是一次性把大量「乾火藥」(可動用資金)在一瞬間花掉。Chris,你有什麼要補充的嗎?

  • Chris Edmunds - Chief Financial Officer

    Chris Edmunds - Chief Financial Officer

  • No, I think you hit everything. We focus on heritage, we focus on battle-proven capabilities, we talked about gross margin being a key focus area. So, I mean, there's a lot of interesting things there, but we're going to remain disciplined and focused and look for the right opportunities to continue to grow and scale Redwire in a real meaningful way.

    沒有,我覺得你都講到了。我們聚焦於傳承(heritage),聚焦於經過實戰驗證的能力;我們也談到毛利率是關鍵的聚焦領域。所以,裡面有很多有趣的事情,但我們會保持紀律、保持專注,尋找合適的機會,持續以真正有意義的方式讓 Redwire 成長並擴大規模。

  • Operator

    Operator

  • Alexandra Mandrey, Truist Securities.

    Alexandra Mandrey,Truist Securities。

  • Alexandra Mandery - Equity Analyst

    Alexandra Mandery - Equity Analyst

  • Hey, good morning. Following the latest DARPA award, what milestones and timeline would enable transition to an operational program? And also, how large could the VLEO opportunity be in 3 to 5 years? And how do you think about investing in that opportunity with what mix of organic investment and M&A needed to capture that?

    嗨,早安。在最新的 DARPA 得標之後,哪些里程碑與時間表能促成轉入作戰化(operational)的計畫?另外,未來 3 到 5 年 VLEO 的機會規模可能有多大?以及你們如何看待在這個機會上的投資:需要以何種比例的有機投資與併購(M&A)來掌握它?

  • Peter Cannito - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

    Peter Cannito - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

  • Can you repeat the first part of your question? I didn't totally understand that.

    你可以重複一下你問題的第一部分嗎?我沒有完全理解。

  • Alexandra Mandery - Equity Analyst

    Alexandra Mandery - Equity Analyst

  • Yes, I guess like what are the key milestones and maybe timeline that would enable DARPA to transition the program to an operational program?

    好的,我的意思是:哪些關鍵里程碑,以及可能的時間表,能讓 DARPA 把這個計畫轉成作戰化計畫?

  • Peter Cannito - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

    Peter Cannito - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

  • So it's really a broad question about VLEO and the market opportunities in general. Yes, adding a second flight is huge, right? So that's a key milestone. And it's coming much earlier in the program than we had originally anticipated. So that's also a really good indicator. But success is ultimately the milestones you want to look for, right? Like getting flights, getting operational, and awards focused on VLEO.

    所以這其實是一個關於 VLEO 以及整體市場機會的廣泛問題。是的,增加第二次飛行非常重要,對吧?所以那是一個關鍵里程碑。而且它比我們原先預期的在計畫中更早到來。因此這也是一個非常好的指標。但最終你要看的就是成功的里程碑,對吧?例如完成飛行、達到作戰化,以及聚焦於 VLEO 的得標。

  • So to the degree that in concert with our customers we have the ability to talk about our awards, we try to do that to give the market indication that we're making progress in that area. In terms of the size of VLEO, I think the size of VLEO is equivalent to the size of LEO or the size of UAS - pick the market that you would like to use as your analogy.

    因此,在我們與客戶協同、且有能力對外談論得標內容的範圍內,我們會盡量這麼做,讓市場知道我們在這個領域正在取得進展。至於 VLEO 的規模,我認為 VLEO 的規模等同於 LEO 的規模,或等同於 UAS 的規模——你想用哪個市場作為類比都可以。

  • All VLEO is a portion of the space above us that provides opportunities just the way airborne markets provide opportunities, and LEO and GEO and beyond that, Cislunar provides opportunities. People have in the past referred to our SabreSat capability as an orbital drone, and I think the opportunity for VLEO is as big as any of the other areas in the space above Earth that can deliver real benefit from a national security as well as commercial and scientific perspective as well. That's how we think about it.

    VLEO 只是我們頭頂上太空的一個區段,它提供機會,就像空中市場提供機會一樣;而 LEO、GEO 以及更遠的地月空間(Cislunar)也都提供機會。過去有人把我們的 SabreSat 能力稱為「軌道無人機」,我認為 VLEO 的機會和地球上方其他任何能帶來實質效益的太空區域一樣大,無論是從國家安全、商業,或科學的角度也是如此。我們就是這樣看待的。

  • Operator

    Operator

  • Austin Moeller, Canaccord Genuity.

    Austin Moeller,Canaccord Genuity。

  • Austin Moeller - Equity Analyst

    Austin Moeller - Equity Analyst

  • Hi, good morning. Just given the announcement around the Stalker sale to the National Guard, what does the sales pipeline and timing look like for some other well-funded federal customers like DHS that are not going to be impacted by a potential CR?

    嗨,早安。考量到近期宣布將 Stalker 銷售給國民警衛隊,對於其他資金充足、且不會受到潛在 CR(持續決議案)影響的聯邦客戶(例如 DHS),其銷售管線與時程看起來如何?

  • Peter Cannito - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

    Peter Cannito - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

  • It's difficult sometimes to project at a large scale, or at a point scale, I should say, specific procurements, right? But we see drone procurements in the US government, and quite frankly in international governments, moving up and to the right broadly over time, right? And that's how we think about it.

    有時候要在大範圍、或我應該說在單點層級,去預測特定採購案其實很困難,對吧?但我們看到美國政府的無人機採購,以及坦白說國際政府的無人機採購,整體而言會隨時間推進而持續向上、向右成長,對吧?我們就是這樣看待的。

  • So the timing of DHS or any individual procurement can be different. It's difficult to prognosticate. However, it's all moving in a direction that is beneficial for Redwire. One of the things that I really like about the National Guard award that I think is significant that I mentioned in my comments is that I think it underscores that we're being baselined as a capability in the US military arsenal. Not as an experiment, not as a prototype, not as a come to our exercise and demonstrate your capability.

    因此,DHS 或任何單一採購案的時程都可能不同。很難預測。不過,整體都在朝著對 Redwire 有利的方向發展。我在評論中提到、我非常喜歡且認為重要的國民警衛隊授標之一點是:我認為這凸顯了我們正被納入美軍武庫中的既定能力基線。不是作為實驗、不是作為原型、也不是那種「來我們演訓場展示你的能力」。

  • We are being baselined as a capability. And in this particular case, what I think is interesting is we're being baselined in the schoolhouse. So if you think about when a new UAS operator focused on Group 2 joins the National Guard and comes in, the first aircraft, UAS, that they're going to have their hands on is the Stalker.

    我們正被納入為一項既定能力。而在這個特定案例中,我覺得有意思的是,我們是在訓練體系(schoolhouse)中被納入基線。所以如果你想像一下,當一位專注於第 2 組(Group 2)的新 UAS 操作員加入國民警衛隊並報到時,他們第一個會上手操作的飛機/UAS 就是 Stalker。

  • And I think that's a really good, beneficial place to be in terms of getting mindshare with the end user, which I think ultimately, when you peel back all the different noise in the market, is where the decision will get made and what will drive growth ultimately. So I like where we are positioned. I like our approach. I like our adoption and uptake, how it's occurring, but predicting the timing of any specific award is foolhardy.

    我認為,從在終端使用者心智佔有率(mindshare)的角度來看,這是一個非常好、也很有利的位置;我認為最終當你撥開市場上各種雜音後,決策就是在那裡做出的,而那也將最終驅動成長。所以我喜歡我們目前的定位。我喜歡我們的方法。我喜歡我們的採用與導入(adoption and uptake)正在發生的方式,但去預測任何特定授標的時間點是很不明智的。

  • Austin Moeller - Equity Analyst

    Austin Moeller - Equity Analyst

  • Okay. And does the change in Congress prioritize commercial space more than defense tech as you review your M&A options, or is that not the right way to think about it?

    好的。那麼,當你們檢視併購(M&A)選項時,國會的變化是否會讓商業太空相較於國防科技更被優先考量,還是這樣想並不恰當?

  • Peter Cannito - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

    Peter Cannito - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

  • Yes, I wouldn't think about it that way. First of all, the Democratic Congress hasn't come out with what their agenda and their priorities are. I thought four priorities that they did talk about weren't necessarily tech-related. So, I think there are certain mandatory capabilities that the US has to invest in to stay ahead of our near-peer adversaries. And I think those will continue to garner funding, regardless of who's sitting in Congress. That's the way we think about it.

    是的,我不會用那種方式來思考。首先,民主黨主導的國會尚未公布他們的議程與優先事項。我認為他們談到的四項優先事項不一定與科技相關。因此,我認為美國必須投資某些強制性的能力,才能保持領先我們的近似同儕對手(near-peer adversaries)。我認為無論國會由誰掌控,這些都會持續獲得資金支持。這就是我們的思考方式。

  • Austin Moeller - Equity Analyst

    Austin Moeller - Equity Analyst

  • Great. I'll pass it back there. Thank you.

    很好。我把時間交回去。謝謝。

  • Operator

    Operator

  • Ronald Epstein, Bank of America.

    美國銀行(Bank of America)的 Ronald Epstein。

  • Andrew Steinhardt - Analyst

    Andrew Steinhardt - Analyst

  • This is Andrew Steinhardt on for Ron. I just wanted to ask about defense tech margins, just given there's been sequential variability there. And I could appreciate the color you guys provided earlier, just around the lumpiness of that business as of late. I guess, Pete or Chris, can you guys just elaborate on the composition of the backlog and Q3 quarterly bookings, specifically within defense tech, between UAS, gimbals, sensors? I'm just trying to understand how we should think about the mix in defense tech going into Q4 and '27.

    我是代替 Ron 的 Andrew Steinhardt。我想問一下國防科技的毛利率,因為那裡出現了連續季度的波動。我也理解你們先前提供的說明,主要是關於近期該業務的波動性(lumpiness)。我想,Pete 或 Chris,你們能否再詳細說明一下在國防科技之內,積壓訂單(backlog)以及第三季(Q3)季度接單(quarterly bookings)的組成,特別是在 UAS、雲台(gimbals)、感測器(sensors)之間的分布?我只是想了解,我們應該如何看待國防科技在第四季(Q4)以及 2027 年的產品組合(mix)。

  • Chris Edmunds - Chief Financial Officer

    Chris Edmunds - Chief Financial Officer

  • Yes, great question. So just to clarify, from a backlog standpoint, Space has got about $380 million and Defense Tech's got $240 million for the total $620 million. We haven't broken that backlog out by capabilities and something we'll continue to evaluate as we move forward.

    是的,問得很好。先澄清一下,從積壓訂單的角度來看,太空(Space)約有 3.8 億美元,國防科技(Defense Tech)有 2.4 億美元,合計 6.2 億美元。我們尚未按能力別拆分該積壓訂單,未來也會持續評估是否要這麼做。

  • Obviously we provide a lot more visibility with our segmented financial statements this year than we ever have. When I think about gross margin, as I mentioned earlier, we're showing progress, not declaring victory, but showing progress. The defense tech business has historically kind of been around the mid-40s range.

    很明顯地,今年我們透過分部財務報表提供的能見度比以往任何時候都更高。談到毛利率,如我先前提到的,我們正在展現進展,並非宣告勝利,但確實在進步。國防科技業務歷來大致落在 40% 中段(mid-40s)的區間。

  • Mostly this quarter, they're at 50%. And the space segment also showed some progress. So as we see it, the defense tech gross margin has shown some durability in that mid-40s range. When you look at the combination of the two segments, it is moving us into kind of the mid-20s, moving up into the upper 20s as we move forward and continue to drive more bookings into our portfolio.

    本季多數時間約在 50%。太空分部也顯示出一些進展。因此在我們看來,國防科技的毛利率在 40% 中段區間展現出一定的韌性。當你看兩個分部的合併表現時,它正把我們帶到 20% 中段,並在我們持續推動更多接單進入投資組合的過程中,逐步上升到接近 20% 高段(upper 20s)。

  • But defense tech margins, like I said, have remained relatively stable there in the mid-40s, obviously still in a great quarter this quarter at about 50% gross margin.

    但如我所說,國防科技的毛利率一直相對穩定地維持在 40% 中段;當然,本季也是非常好的一季,毛利率約 50%。

  • Peter Cannito - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

    Peter Cannito - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

  • I do want to highlight, and I think this harkens back to a question I got earlier about using M&A to build cash flows, that in a way we have already done that in a very material way. People talk about top-line growth on the defense tech side, and I think it is something that we've addressed now and you want to look at in context in terms of doubling our backlog.

    我確實想強調一點,我認為這呼應了我先前被問到的一個問題:利用併購(M&A)來建立現金流;某種程度上,我們其實已經以非常實質的方式做到了。大家談到國防科技端的營收成長(top-line growth),我認為這是我們現在已經處理過的議題,而你也應該在我們積壓訂單翻倍的脈絡下來看待。

  • But in terms of using M&A as a tool to materially change your unit economics and financials, the Edge Autonomy acquisition has been very successful, and you're seeing that show up now as that has a bigger part of our portfolio in the overall gross margins if you're looking at a two- to three-year timeline.

    但就把併購作為一種工具、用來實質改變單位經濟(unit economics)與財務表現而言,Edge Autonomy 的收購非常成功;如果你以兩到三年的時間軸來看,隨著它在我們整體投資組合中占比提高,你現在也看到它反映在整體毛利率上。

  • So I'm very pleased with the balance, and I think it is, thinking back to that question, a fantastic example of how you can use M&A to both fill a strategic capability hole, as well as to complement your existing portfolio. Space and UAS, for me, from an economic perspective, is very complementary. Space is a high-growth area with still a lot of risk in it as people are maturing the technology, but will move up in terms of gross margins as the technologies mature and move from development into full-rate production.

    所以我對這個平衡非常滿意;回到那個問題,我認為這是個極佳的例子,說明你如何能運用併購同時填補策略能力缺口,也能補強你既有的投資組合。就經濟性而言,太空與 UAS 對我來說是高度互補的。太空是高成長領域,但在技術成熟的過程中仍有不少風險;不過,隨著技術成熟並從研發走向全速量產(full-rate production),毛利率也會上升。

  • And you can see that in the UAS industry as well. So I thought it was a good question, but in terms of margins as well, I think what people have to think about is over the journey of the last five years, how that has evolved, particularly in the defense tech segment.

    你在 UAS 產業也能看到同樣的情況。所以我認為這是個好問題;但就毛利率而言,我覺得大家也必須思考的是,在過去五年的歷程中,這些如何演變,特別是在國防科技分部。

  • Ronald Epstein - Analyst

    Ronald Epstein - Analyst

  • I appreciate all that color. Thanks, guys. I'll pass it back.

    非常感謝這些補充說明。謝謝各位。我把時間交回去。

  • Operator

    Operator

  • That concludes today's Q&A session. I'd like to turn the floor back over to Peter for closing remarks.

    今天的問答環節到此結束。我想把時間交回給 Peter 做結語。

  • Peter Cannito - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

    Peter Cannito - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

  • All right. Well, thank you for your questions and engagement this morning. We appreciate everyone taking the time to listen today, and go Redwire.

    好的。那麼,感謝大家今天早上的提問與參與。我們感謝各位撥冗收聽,也祝 Redwire 一切順利。

  • Operator

    Operator

  • This concludes today's conference. Thank you for participating. You may now disconnect.

    今天的會議到此結束。感謝您的參與。您現在可以斷線。