使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Good morning everyone and welcome to D-Wave's fourth quarter fiscal year 2025 earnings conference call. Today's conference call is being recorded. At this time, I would like to turn the call over to Kevin Hunt, senior director of investor relations. Please go ahead.
各位早安,歡迎參加D-Wave 2025財年第四季財報電話會議。今天的電話會議正在錄音。此時,我想把電話交給投資人關係高級總監凱文‧亨特。請繼續。
Kevin Hunt - Investor Relations
Kevin Hunt - Investor Relations
Thank you and good morning. With me today are Dr. Alan Baratz, our Chief Executive Officer, and John Markovich, our Chief Financial Officer.
謝謝,早安。今天陪同我的是我們的執行長艾倫·巴拉茨博士和我們的財務長約翰·馬爾科維奇。
Before we begin, I would like to remind everyone that this call will contain forward-looking statements which are subject to risks and uncertainties and should be considered in conjunction with cautionary statements contained in our earnings release and the company's most recent periodic SEC reports.
在開始之前,我想提醒大家,本次電話會議將包含前瞻性陳述,這些陳述存在風險和不確定性,應結合我們盈利報告和公司最新定期向美國證券交易委員會提交的報告中的警示性聲明進行考慮。
An on-demand webcast will be available, and a transcript of the conference will be posted on the investor relations section of the website within 48 hours after the call.
會議結束後 48 小時內,將提供點播網路直播,會議文字稿將發佈在網站的投資者關係版塊。
During today's call, management will provide certain information that will constitute non-GAAP financial measures under SEC rules, such as non-GAAP gross profit, non-GAAP gross margin, adjusted EBITDA loss, adjusted net loss, and adjusted net loss per share, and operating metrics such as bookings.
在今天的電話會議上,管理層將提供一些信息,這些信息將構成美國證券交易委員會規則下的非公認會計準則財務指標,例如非公認會計準則毛利潤、非公認會計準則毛利率、調整後的 EBITDA 虧損、調整後的淨虧損和調整後的每股淨虧損,以及預訂量等運營指標。
Reconciliations to GAAP financial measures, definitions, and certain additional information are also included in today's earnings release, which is available in the investor relations section of our company website at www.dwave quantum.com.
今天的收益報告中還包含了與 GAAP 財務指標的調節表、定義和某些附加信息,該報告可在我們公司網站 www.dwave quantum.com 的投資者關係部分獲取。
Given that D-Wave is now fortunate to have 15 cell-site security analysts publishing research on the company, we'll be limited to taking one question from each analyst during the first round of questions and then, time permitting, proceed to a second round of questions where again we will have time to or have to limit each analyst to one question. I'll now hand over the call to Alan.
鑑於 D-Wave 現在有 15 位基地台安全分析師發表關於該公司的研究報告,我們在第一輪提問環節只能接受每位分析師的一個問題,然後,如果時間允許,我們將進行第二輪提問,屆時我們同樣會有時間或不得不限制每位分析師只能問一個問題。現在我將把電話交給艾倫。
Alan Baratz - President, Chief Executive Officer, Director
Alan Baratz - President, Chief Executive Officer, Director
Good morning and thank you all for joining us today. Fiscal 2025 was not just a strong year for D-wave, it was an inflection point for the company and for the quantum computing industry. For years, this sector has been defined by unrealized promises, dependence on government grants, and an inability to deliver customer value.
早安,感謝各位今天收看我們的節目。2025 財年不僅是 D-wave 業績強勁的一年,也是該公司和量子運算產業的轉捩點。多年來,該行業一直存在著承諾無法兌現、依賴政府撥款以及無法為客戶創造價值等問題。
In 2025, D-Wave separated itself from that narrative. We delivered proof We delivered revenue. And we delivered real world advantage. Well, 2025 was declared the International Year of Quantum Science and Technology, For D Wade, it was something more important.
2025年,D-Wave與這種敘事方式劃清界線。我們提供了證據,我們實現了收入。我們帶來了實實在在的優勢。2025年宣佈為國際量子科學與技術年,但對德懷恩·韋德來說,這意義更為重大。
The year quantum computing moved decisively from research to real world impact, and we believe that no company advanced that transition more than D-wave. 2025 was a year of objective proof, evidence of D-Wave's technical and commercial progress.
2025年是量子運算從研究走向實際應用的關鍵一年,我們相信,沒有一家公司比D-Wave更推動了這項轉變。 2025年是客觀證明之年,充分展現了D-Wave在技術和商業上的進步。
We began the year by closing our first advantage Quantum Computer System sale to the Eli Supercomputing Center, marking the first time a commercial annealing quantum computer was purchased for integration into a national supercomputing facility. We then became and remain the only quantum computing company to demonstrate quantum supremacy on a useful real-world problem.
今年年初,我們向 Eli 超級計算中心完成了第一筆 Advantage 量子電腦系統銷售,這標誌著商用退火量子電腦首次被採購併整合到國家超級計算設施中。我們當時成為,至今仍是唯一一家在實際應用問題上證明量子霸權的量子計算公司。
That result, which was achieved natively on our advantage II quantum processing unit, has not been successfully challenged for nearly two years after the paper's initial publication.
該結果是在我們 Advantage II 量子處理單元上原生實現的,自論文首次發表以來,近兩年內尚未有人成功挑戰過這一結果。
This demonstration was an entirely quantum computation, not a hybrid computation. Moreover, no other companies other than D-Wave, Google, and quantum have achieved quantum supremacy on any problem, not IBM, not INQ, not Reggeti, not inflection, not Xanadu, not IQM.
這次演示完全是量子計算,而不是混合計算。此外,除了 D-Wave、Google 和 quantum 之外,沒有其他公司在任何問題上取得量子霸權,IBM、INQ、Reggeti、inflection、Xanadu、IQM 都未能做到。
All attempts other than D-Wave, Google, and continuum have been spoofed. And only D Wave's result was on a useful real-world problem. Then in May we launched general availability of our Advantage II system. The same system that achieved that supremacy milestone.
除了 D-Wave、Google 和 Continuum 之外,所有其他嘗試都是欺騙性的。只有 D Wave 的研究成果是針對一個有用的實際問題。然後,在五月份,我們正式推出了 Advantage II 系統。正是這套系統實現了其霸主地位的里程碑。
And critically, we transition that technical leadership into commercial performance with record revenue of $24.6 million in fiscal 2025 up 179% year over year. $13.4 million in Q4 bookings, the second highest quarterly bookings in the company's history, and up 471% from the immediately preceding third quarter. And a sales opportunity pipeline that expanded by nearly 1,500% year over year.
至關重要的是,我們將技術領先優勢轉化為商業業績,2025財年營收創下2,460萬美元的紀錄,較去年同期成長179%。第四季訂單金額達1,340萬美元,是公司史上第二高的季度訂單額,較上一季(第三季)成長471%。銷售機會管道年增近 1500%。
In an industry long on promises, D-wave is delivering measurable results. And now we have entered 2026 with extraordinary momentum. In January alone, we generated more bookings than in the entirety of fiscal 2025. We closed a $20 million system sale with Florida Atlantic University.
在充斥著各種承諾的行業中,D-wave 正在帶來可衡量的成果。現在,我們以非凡的勢頭邁入了2026年。光是一月份,我們的預訂量就超過了 2025 財年全年的預訂量。我們與佛羅裡達大西洋大學完成了價值 2000 萬美元的系統銷售交易。
We signed a two-year $10 million enterprise quantum compute as a service agreement with a Fortune 100 company, one of the largest enterprise quantum compute as a service deal in the history of the quantum computing industry, and we completed the acquisition of quantum circuits. The acquisition of quantum circuits fundamentally changes the competitive landscape.
我們與一家財富 100 強公司簽署了一份為期兩年、價值 1000 萬美元的企業量子計算即服務協議,這是量子計算行業歷史上最大的企業量子計算即服務交易之一,並且我們完成了量子電路的收購。量子電路的獲取從根本上改變了競爭格局。
We believe that it firmly secures D Wave's position as the world's leading quantum computing company and the only dual platform quantum computing company. As a result, we believe that we are the only company positioned to address the full quantum computing market.
我們相信,這將鞏固 D Wave 作為世界領先的量子運算公司和唯一一家雙平台量子運算公司的地位。因此,我們相信我們是唯一一家能夠滿足整個量子運算市場需求的公司。
Our dual platform approach is important because it allows D-Wave to be a one-stop shop capable of solving the full range of the complex problems that customers face. But let me be clear, this approach is not new. It has been our strategy for five years. We dominate optimization today with annealing quantum computing technology.
我們的雙平台方法非常重要,因為它使 D-Wave 能夠成為一站式服務商,解決客戶面臨的各種複雜問題。但需要說明的是,這種方法並非新方法。五年來,這一直是我們的策略。如今,我們憑藉退火量子運算技術在最佳化領域佔據主導地位。
And now, by combining quantum circuits industry-leading dual rail Cuba technology with D-Wave's proprietary on-chip cryogenic control, we are also positioned to be the leader in error-corrected gate model systems. An ailing quantum computing remains a strategic focus for D-waves.
現在,透過將量子電路業界領先的雙軌 Cuba 技術與 D-Wave 專有的片上低溫控制相結合,我們也有望成為糾錯門模型系統的領導者。量子運算領域發展受阻,但D-waves仍將其視為策略重點。
Optimization is one of the largest and most immediate commercial opportunities in quantum computing. It spans logistics, defense, telecom, manufacturing, finance, and energy, virtually every major industry, and optimization problems require an kneeling quantum computing.
最佳化是量子運算領域最大、最直接的商業機會之一。它涵蓋物流、國防、電信、製造、金融和能源等幾乎所有主要產業,而最佳化問題需要屈膝量子運算。
DWave has demonstrated material performance advantages over classical approaches across a multitude of optimization use cases. We are running production workloads today. To our knowledge, no gate model quantum computing company has demonstrated a practical advantage over classical systems for optimization, and academic literature suggests they likely never will.
在眾多優化應用案例中,DWave 已證明在材料性能方面優於傳統方法。我們今天正在運行生產工作負載。據我們所知,目前還沒有任何一家量子閘門模型公司證明其在最佳化方面比經典系統具有實際優勢,而且學術文獻也表明,它們可能永遠不會有這樣的優勢。
We're also seeing early promise with customers exploring annealing quantum computing's impact on AI and blockchain, two areas with enormous commercial potential. Annealing is not a stepping stone. It's a commercially proven architecture with expanding performance gains, and with our Advantage II system in development, we expect to further extend that performance GAAP.
我們也看到,一些客戶正在探索退火量子運算對人工智慧和區塊鏈的影響,這兩個領域都具有巨大的商業潛力,而這些探索也展現了早期的前景。退火不是一種過渡工藝。這是一個經過商業驗證的架構,效能提升不斷擴大,隨著我們正在開發的 Advantage II 系統,我們期望進一步提升其效能。
Annealing dominates optimization today, and we believe that it will continue to dominate as the market expands. Now let's talk about the model. Most superconducting competitors are pursuing legacy trans mon architectures that require massive physical qubit overhead for effective error correction and complex wiring schemes that will struggle to scale economically. With quantum circuits, D wave takes a different path.
退火演算法目前在最佳化領域佔據主導地位,我們相信隨著市場擴張,它將繼續保持主導地位。現在我們來談談這個模型。大多數超導競爭對手都在追求傳統的超導量子位元架構,這些架構需要大量的實體量子位元開銷才能有效修正錯誤,並且需要複雜的佈線方案,難以經濟地擴展。D wave 利用量子電路走了一條不同的路。
The quantum circuits deal is transformational. With it, we believe that D wave gains a decisive architectural advantage. [Dr. Rob Shulkoff], the inventor of the TransM qubit used by nearly every superconducting competitor, moved beyond that architecture to develop dual rail qubits with built-in erasure detection that identifies 90% of errors that occur.
量子電路交易具有變革性意義。我們相信,憑藉這項技術,D wave 將獲得決定性的架構優勢。 [羅伯·舒爾科夫博士]是幾乎所有超導競爭對手都在使用的 TransM 量子比特的發明者,他超越了這種架構,開發出了內置擦除檢測功能的雙軌量子比特,可以識別出 90% 的錯誤。
With eraser detection, this technology delivers gate fidelities that exceed 99.9%, bringing trapped ion fidelities along with superconducting execution speeds to today's gate model algorithm developers. Our eraser detection and our observed eraser rate of 0.5% allow us to deliver logical qubits with an order of magnitude fewer physical cubits compared to architectures without this capability.
借助擦除檢測,該技術可實現超過 99.9% 的閘保真度,為當今的閘門模型演算法開發人員帶來囚禁離子保真度以及超導執行速度。我們的擦除偵測和觀察到的 0.5% 的擦除率使我們能夠以比不具備此功能的架構少一個數量級的實體立方體位元來提供邏輯量子位元。
Error correction is essential to unlocking broad quantum utility, and we believe that the dual rail technology offers the fastest path to large scale error corrected architectures. I can't emphasize this enough. The dual rail technology allows us to achieve superconducting speed with the fidelity of ion trap or neutral atom approaches. This is an industry game changer unmatched by any other gate model vendor today.
糾錯對於釋放量子技術的廣泛應用至關重要,我們相信雙軌技術為實現大規模糾錯架構提供了最快捷的途徑。這一點我怎麼強調都不為過。雙軌技術使我們能夠以離子阱或中性原子方法的保真度實現超導速度。這是目前其他任何門型產品供應商都無法比擬的、顛覆產業的創新之舉。
The implications of D wave's dual rail technology are profound. Our approach achieves logical qubit ratios of roughly 1 logical cubit for every 100 to 200 physical cubits compared to about one logical cubit for every 1,000 to 2000 physical cubits in conventional superconducting designs. What's equally remarkable are the gate speeds. Dual rail gate speeds are 1,000 times faster than ion trap or neutral atom systems.
D wave 的雙軌技術意義深遠。我們的方法實現了每 100 到 200 個物理立方體對應大約 1 個邏輯立方體的邏輯量子位元比率,而傳統超導設計中每 1000 到 2000 個物理立方體對應大約 1 個邏輯立方體。同樣令人驚嘆的是閘門速度。雙軌閘門速度比離子阱或中性原子系統快 1000 倍。
The fidelity of ion trap or neutral atom approaches with the speed of superconducting. That's a fundamental improvement in the metrics that matter. Speed matters, error correction overhead matters, scalability matters, and D wave now holds advantages in each. But our game model innovations don't stop there.
離子阱或中性原子的保真度以超導速度接近。這是關鍵指標上的根本性改進。速度很重要,糾錯開銷很重要,可擴展性很重要,而 D wave 現在在每個方面都具有優勢。但我們的遊戲模式創新不止於此。
In January, D Wave demonstrated that the on-chip cryogenic control currently being used in its advantaged quantum computers can be used to control gate model qubits without loss of fidelity.
今年一月,D Wave 公司證明,目前在其先進的量子電腦中使用的片上低溫控制技術可以用於控制閘門模型量子位元,而不會損失保真度。
This industry first milestone advances the development of commercially viable gate model quantum computers by providing a path to significantly reduce the wiring required to control large numbers of cubits. We're now working on leveraging this technology to provide full qubit control at scale.
這項產業首創的里程碑推動了商業上可行的閘門模型量子電腦的發展,為大幅減少控制大量立方位元所需的佈線提供了途徑。我們目前正在努力利用這項技術,實現大規模的量子位元完全控制。
This would ultimately enable the ability to control gate model systems with multiple orders of magnitude fewer control lines than required by competing superconducting gate model systems. That difference is not incremental, it's architectural. It's essential.
這將最終使閘門模型系統能夠以比競爭的超導門模型系統少幾個數量級的控制線來控制。這種差異不是漸進式的,而是架構上的。這至關重要。
As we discussed at the time of the quantum circuit's acquisition, we have an eight-qubit gate model system available to select customers today, and we expect a 17-qubit system later in 2026. We've already seen tremendous interest from customers and expect to start generating some quantum compute as a service revenue from our gate model systems
正如我們在收購量子電路時所討論的那樣,我們目前有一個八量子位元閘模型系統可供部分客戶使用,我們預計在 2026 年稍後推出 17 量子位元系統。我們已經看到客戶表現出極大的興趣,並期望從我們的門模型系統中開始產生一些量子計算即服務收入。
this year while also building a pipeline of gate model systems sales opportunities for delivery beginning in 2027. So, in addition to accelerating commercial momentum that we see with our advantage to annealing system, we expect our gate model offering to deliver a small but growing stream of revenue in 2026.
今年,我們也建立了一批閘門模型系統銷售機會,並計劃從 2027 年開始交付。因此,除了我們退火系統優勢帶來的商業發展勢頭加速之外,我們預計我們的閘極模型產品將在 2026 年帶來雖小但不斷增長的收入流。
We believe that the quantum circuit's acquisition positions D wave as the leading contender to deliver the first fully error corrected scalable superconducting gate model quantum computer. This effectively doubles our long-term addressable market by delivering both annealing and gate model quantum computing solutions.
我們相信,量子電路的獲得使 D wave 成為首款完全糾錯、可擴展的超導閘模型量子電腦的領先競爭者。透過提供退火和閘門模型量子計算解決方案,這有效地使我們的長期潛在市場規模翻了一番。
What's also particularly noteworthy is our rapidly accelerating commercial traction which reflects a differentiated strategy from most all other quantum computing companies.
尤其值得注意的是,我們的商業進展正在迅速加速,這反映出我們與其他大多數量子運算公司採取了不同的策略。
At our Qubitz conference in January, our largest and most successful user conference ever, we announced a $20 million Advantage II System sale with Florida Atlantic University, as well as a two-year, $10 million enterprise QCAS agreement with a Fortune 100 company, one of the most significant enterprise deals in the history of the quantum computing industry.
在 1 月舉行的 Qubitz 用戶大會上,我們宣布與佛羅裡達大西洋大學達成價值 2000 萬美元的 Advantage II 系統銷售協議,並與財富 100 強公司達成一項為期兩年、價值 1000 萬美元的企業級 QCAS 協議,這是我們有史以來規模最大、最成功的用戶大會。這是量子運算產業史上最重要的企業級交易之一。
This is not research revenue. It represents commercial adoption by a growing collection of the world's largest companies. D-Wave is currently engaged with some of the world's leading airlines, payment companies, telecom operators, defense contractors, chemical companies, healthcare companies, aerospace companies, and more. Customers are no longer asking if quantum will be useful someday.
這不是研發收入。這代表著越來越多世界大型的企業開始採用這項技術進行商業推廣。D-Wave 目前正與全球領先的航空公司、支付公司、電信營運商、國防承包商、化學公司、醫療保健公司、航空航太公司等合作。客戶不再詢問量子技術將來是否會有用。
They're asking how quickly they can deploy it. The US government is also taking note. To support escalating government interest in both our annealing and gate model technologies, we recently launched a dedicated US government solutions business unit.
他們想知道他們能多快部署它。美國政府也注意到了這一點。為了滿足政府對我們退火和閘極模型技術日益增長的興趣,我們最近成立了一個專門的美國政府解決方案業務部門。
Unlike other quantum companies that are focused primarily on securing federal R&D grants and characterizing those as commercial revenue, our strategy is very straightforward solve real mission critical problems now and derive government revenue today. At Cubitz, we demonstrated a missile defense simulation in collaboration with Davidson Technologies and ANDEA.
與其他主要致力於獲得聯邦研發撥款並將其視為商業收入的量子公司不同,我們的策略非常直接,即立即解決真正的關鍵任務問題,並獲得政府收入。在 Cubitz,我們與 Davidson Technologies 和 ANDEA 合作,演示了導彈防禦模擬。
For a 500-missile attack simulation, we showed a 10 times faster time dissolution, a 9% to 12% improvement in threat mitigation, and a 45 to 60 additional missile intercepts. As complexity increased, D-wave's technological advantage increased. This is operational relevance.
在模擬 500 枚飛彈攻擊的實驗中,我們展示了 10 倍更快的消散速度、9% 至 12% 的威脅緩解效果提升,以及 45 至 60 次額外的飛彈攔截。隨著複雜性的增加,D-wave 的技術優勢也隨之增強。這是實際操作層面的相關性。
Andre's President and Chief Business Officer Matthew Steckman spoke during my cubit's keynote and indicated that he was surprised at how fast and mature D-Wave's technology is. And he suggested that there are a lot of potential for collaboration going forward. We believe that there is significant opportunity in US government applications across both our annealing and gate model platforms.
Andre 的總裁兼商務長 Matthew Steckman 在我的 cubit 主題演講中表示,他對 D-Wave 的技術發展速度之快、成熟度之高感到驚訝。他也表示,未來有很多合作潛力。我們相信,無論是我們的退火平台或是閘極模型平台,在美國政府應用領域都蘊藏著巨大的機會。
We're also seeing growing interest in system sales. In addition to annealing quantum computing system-related agreements with Uli in Germany, Q Alliance in Italy, and Florida Atlantic University in the US, we continue to advance discussions in South Korea as well as with additional HBC academic and government institutions. On the gate model side, we expect to see the development of a multi-million dollar R&D system sales pipeline for 2027.
我們也看到市場對系統銷售的興趣日益濃厚。除了與德國 Uli、義大利 Q Alliance 和美國佛羅裡達大西洋大學達成退火量子計算系統相關協議外,我們還在繼續推進與韓國以及其他 HBC 學術和政府機構的討論。在門控模型方面,我們預計到 2027 年將出現價值數百萬美元的研發系統銷售管道。
For both our kneeling and gate model computers, these are premium priced systems with high gross margin profiles. Underpinning all of D-Wave's technical and commercial traction is a very strong leadership team with decades of deep expertise in their respective areas of focus.
無論是我們的跪式電腦還是門式電腦,這些都是價格較高的高階系統,毛利率也很高。D-Wave 在技術和商業上取得所有進展的背後,是一支非常強大的領導團隊,他們在各自的專業領域擁有數十年的深厚經驗。
We recently brought on Jack Sears Jr. To lead US government Solutions, Stan Black as our chief information security officer, and as I previously mentioned, [Dr. Rob Shulkkoff], who brings world-class superconducting leadership and maintains strong ties with Yale University.
我們最近聘請了傑克·西爾斯二世領導美國政府解決方案部門,斯坦·布萊克擔任首席資訊安全官,正如我之前提到的,還有羅布·舒爾科夫博士,他帶來了世界一流的超導技術領導才能,並與耶魯大學保持著密切聯繫。
Our Chief Development Officer, Dr. Trevor Lanting will oversee product development across both the nealing and gate systems, ensuring integration, speed, and execution. The strength of our management team and its track record of success are key to maximizing D-wave's near term opportunities and long-term growth.
我們的首席開發長 Trevor Lanting 博士將負責退火和閘門系統的產品開發,確保整合、速度和執行。我們管理團隊的實力及其過往的成功記錄是最大限度地把握 D-wave 近期機會和長期成長的關鍵。
Our operational footprint and workforce also continue to expand, with the announcement that D-Wave's headquarters will relocate from Palo Alto, California to Boca Raton, Florida later this year, where we will also open a major US-based R&D center.
我們的營運規模和員工隊伍也不斷擴大,D-Wave 宣布其總部將於今年稍晚從加州帕洛阿爾托遷至佛羅裡達州博卡拉頓,我們也將在那裡開設一個重要的美國研發中心。
With this expansion, D-Wave will operate three main R&D hubs, Burnaby, British Columbia, New Haven, Connecticut, and Boca Raton, Florida. We are building a distributed innovation footprint. Designed to attract top tier quantum talent, provide bicoastal redundancy in case of disaster recovery, and ultimately lead the next era of computing.
透過此次擴張,D-Wave 將營運三個主要的研發中心,分別位於加拿大不列顛哥倫比亞省伯納比、美國康乃狄克州紐黑文和美國佛羅裡達州博卡拉頓。我們正在建構一個分散式創新平台。旨在吸引頂尖量子人才,在發生災難復原時提供雙海岸冗餘,並最終引領下一個運算時代。
Let me close with a broader industry observation. Quantum computing is entering a new phase. The first phase was scientific exploration. The second phase was capital formation. The next phase will be commercial separation. Over the next several years, we expect that this industry will consolidate around a small number of companies that can demonstrate three things real performance advantage.
最後,我想就更廣泛的行業情況談談我的看法。量子計算正在進入一個新階段。第一階段是科學探索。第二階段是資本形成。下一階段將是商業分離。在接下來的幾年裡,我們預計這個產業將整合為少數幾家能夠證明自身在三個方面具有真正性能優勢的公司。
Real commercial adoption and a scalable economically viable architecture. Many will not make that transition. D-Wave already has. We are the only company to demonstrate real world quantum supremacy on a useful problem. We are the only company running production applications for Forbes Global 2000 enterprise customers.
真正的商業應用和可擴展且經濟可行的架構。許多人將無法完成這種轉變。D-Wave 已經有了。我們是唯一一家在實際應用問題上展現量子霸權的公司。我們是唯一一家為福布斯全球2000強企業客戶運行生產應用程式的公司。
We are the only dual platform quantum computing company with a commercially proven annealing quantum computer generating meaningful revenue and a differentiated superconducting gate model platform with a credible pathway to full error correction.
我們是唯一一家擁有雙平台量子運算能力的公司,我們擁有經商業驗證的退火量子計算機,能夠產生可觀的收入,以及差異化的超導門模型平台,該平台具有實現完全糾錯的可靠途徑。
Others are still pursuing proof of concept. We have proof of commercialization. Others are dependent on long development timelines, government funding, and sustained capital market support. We're building a business with commercial customers, contracts, and expanding bookings.
其他人仍在進行概念驗證。我們有商業化成功的證據。其他項目則依賴較長的開發週期、政府資金和持續的資本市場支持。我們正在建立一家擁有商業客戶、簽訂合約並不斷擴大預訂量的企業。
Others have made product development decisions that focus on either superconducting speed or ion trap and neutral atom fidelity. We can deliver both as the market matures. Capital will flow toward companies with operating leverage, commercial validation, and technical defensibility.
其他人則制定了產品開發決策,重點關注超導速度或離子阱和中性原子保真度。隨著市場成熟,我們可以同時提供這兩種服務。資本將流向那些具有營運槓桿、商業驗證和技術防禦能力的公司。
We believe D-wave is uniquely positioned at that intersection. The quantum industry will not support dozens of long-term winners. It will support a handful of durable platforms, and we intend to be one of them. Fiscal 2025 marked the moment when D Wave moved from participant to frontrunner. The momentum we are seeing in early 2026 suggests that this GAAP is widening.
我們認為D-wave在該領域擁有獨特的優勢。量子產業不會出現幾十家長期贏家。它將支援少數幾個耐用的平台,而我們打算成為其中之一。2025 財年標誌著 D Wave 從參與者轉變為領跑者。2026年初我們看到的勢頭表明,這項GAAP準則正在擴大。
With that, I'll hand the call over to John to provide a review of our fourth quarter and fiscal 2025 results, John.
接下來,我將把電話交給約翰,讓他為我們介紹我們第四季和 2025 財年的表現。
John Markovich - Chief Financial Officer
John Markovich - Chief Financial Officer
Thank you, Alan, and thank you to everyone for taking the time to participate in today's call. In my review of the fiscal year 25' and fourth quarter results, I will be providing non-GAAP operating metrics including bookings as well as non-GAAP financial measures that include non-GAAP gross profit, non-GAAP gross margin, adjusted net loss per share, and adjusted.
謝謝艾倫,也謝謝大家抽空參加今天的電話會議。在回顧 2025 財年和第四季業績時,我將提供非 GAAP 營運指標,包括預訂量,以及非 GAAP 財務指標,包括非 GAAP 毛利、非 GAAP 毛利率、調整後每股淨虧損和調整後利潤。
A doll loss as we believe these metrics improve investors' ability to evaluate our underlying operating performance. These measures are defined in the tables at the bottom of today's earnings press release, with the non-GAAP financial measures for the most part adjusting for non-cash and non-recurring expenses.
我們認為這些指標能夠提高投資人評估我們基本經營績效的能力,因此我們做出了1美元的虧損。這些指標的定義請參閱今天發布的獲利新聞稿底部的表格,其中非GAAP財務指標大多已根據非現金和非經常性支出進行了調整。
Revenue for fiscal 2025 totaled $24.6 million. An increase of $15.8 million or 179% from fiscal 2024 revenue of $8.8 million with fiscal 25' revenue including $16.2 million in systems sales revenue, $5.5 million in QA subscription revenue, and $2.7 million in professional services revenue.
2025 財年總收入為 2,460 萬美元。與 2024 財年的 880 萬美元收入相比,成長了 1,580 萬美元,增幅達 179%。 2025 財年的收入包括 1,620 萬美元的系統銷售收入、550 萬美元的品質保證訂閱收入和 270 萬美元的專業服務收入。
I would like to highlight several aspects of D-Wave's revenue that clearly distinguishes the company from a number of other so-called quantum computing companies. First, all of our revenue is derived from selling, providing access to, or providing services for. Quantum computing systems.
我想重點介紹 D-Wave 收入的幾個方面,這些方面明顯區別於其他一些所謂的量子計算公司。首先,我們所有的收入都來自銷售、提供存取權限或提供服務。量子計算系統。
We do not recognize any revenue from any products or services that are not directly related to quantum computing, such as quantum sensing, quantum networking, or encryption systems that rely on quantum physics but not on quantum computing. None of these products or services have anything to do with quantum computing.
對於與量子計算沒有直接關係的任何產品或服務,例如量子感測、量子網路或依賴量子物理但不依賴量子運算的加密系統,我們不確認任何收入。這些產品或服務都與量子運算沒有任何關係。
That we define as computing systems that harness quantum mechanical effects, specifically superposition and entanglement, to solve complex computational problems. In addition, we do not give, grant, invest, or lend funds to any of our customers that they utilize or intend to utilize towards the purchase of our products and or services.
我們將其定義為利用量子力學效應(特別是疊加和糾纏)來解決複雜計算問題的計算系統。此外,我們不會向任何客戶提供、授予、投資或借貸資金,供其用於或打算用於購買我們的產品和/或服務。
Fiscal 2025 bookings were $18.7 million, a decrease of 22% or $5.2 million, from fiscal 24' bookings of $23.9 million, keeping in mind that the 2024 bookings included an eight-figure booking of the company's first system sale. Subsequent to the end of fiscal 2025, D-Wave has closed over $32.8 million in additional bookings.
2025 財年的訂單金額為 1,870 萬美元,比 2024 財年的 2,390 萬美元減少了 22% 或 520 萬美元,但需要注意的是,2024 年的訂單額包括該公司首筆系統銷售的八位數訂單。截至 2025 財年結束,D-Wave 已完成超過 3,280 萬美元的額外訂單。
It includes a $20 million system sale to Florida Atlantic University and a $10 million two-year enterprise license deal with a Fortune 100 company. With respect to the diversity of our customer base, in fiscal 2025, D Wave recognized revenue from over 135 individual customers.
其中包括向佛羅裡達大西洋大學出售價值 2000 萬美元的系統,以及與財富 100 強公司簽訂的價值 1000 萬美元的兩年企業許可協議。鑑於我們客戶群的多樣性,在 2025 財年,D Wave 確認了超過 135 位個人客戶的收入。
Encompassing over 70 commercial customers, that includes over two dozen Forbes Global 2000 enterprises. The average revenue per commercial customer increased by 20% over fiscal 24',
涵蓋超過 70 家商業客戶,其中包括 24 家福布斯全球 2000 大企業。2024財年,每位商業客戶的平均收入成長了20%。
and the total revenue recognized from Forbes Global 2000 customers increased by 70% on a year over year basis, with the average Forbes Global 2000 deal size up 90% on a year over year basis GAAP gross profit for fiscal 25' was $20.3 million, an increase of $14.7 million, or 265% from fiscal '24 GAAP gross profit of $5.6 million, with the increase due primarily to a higher margin quantum computer system during the year.
來自福布斯全球 2000 強客戶的總收入年增 70%,福布斯全球 2000 強客戶的平均交易規模年增 90%。 2025 財年的 GAAP 毛利為 2,030 萬美元,比 2024 財年的 GAAP 毛利 560 萬美元增加了 1,470 萬美元,增幅達 265%,成長主要歸功於本年度利潤率更高的量子電腦系統。
Non-GAAP gross profit for fiscal 25' was $21.1 million, an increase of $14.7 million, or 229% from the prior year non-GAAP gross profit of $6.4 million. GAAP gross margin for fiscal 25' was 82.6%. An increase of 19.6% for fiscal 24' GAAP gross margin of 63%, with the increase again due primarily to a higher margin quantum computer system sale during the year.
2025財年非GAAP毛利為2,110萬美元,較上年非GAAP毛利640萬美元增加了1,470萬美元,成長 229%。2025財年的GAAP毛利率為82.6%。2024 財年 GAAP 毛利率成長 19.6% 至 63%,成長主要歸功於本年度量子電腦系統銷售利潤率較高。
Fiscal 25' non-GAAP gross margin was 86%, an increase of 13.2% from the prior year non-GAAP gross margin of 72.8%. Again, the difference between GAAP and non-GAAP gross profit and gross margin is limited to non-cash stock-based compensation and depreciation and amortization expenses that are excluded from the non-GAAP gross profit and gross margin measures.
2025財年非GAAP毛利率為86%,較上年非GAAP毛利率72.8%成長了13.2%。再次強調,GAAP 和非 GAAP 毛利和毛利率之間的差異僅限於非現金股票選擇權費用以及折舊和攤銷費用,這些費用不計入非 GAAP 毛利和毛利率指標中。
Net loss for fiscal 2025 was $355 million or $1 per share compared with the fiscal 24' loss of $143.9 million or $0.75 per share. The increase in that loss was primarily driven by $250.5 million in non-cash, non-operating charges related to the remeasurement of the company's warrant liability, as well as realized losses stemming from warrant exercises,
2025 財年淨虧損為 3.55 億美元,即每股虧損 1 美元,而 2024 財年淨虧損為 1.439 億美元,即每股虧損 0.75 美元。此虧損增加的主要原因是與公司認股權證負債重新計量相關的 2.505 億美元非現金、非經營性費用,以及因行使認股權證而產生的已實現損失。
both directly related to the increase of the price of the company's warrants and common stock. Excluding this non-cash remeasurement charge, the adjusted net loss for fiscal 25' was $84.5 million, or $0.26 per share, an increase of $8.9 million or 11.8% when compared to the fiscal 24' adjusted net loss of $75.6 million, or $0.39 per share.
兩者都與公司認股權證和普通股價格的上漲有直接關係。剔除此非現金重估費用後,2025 財年的調整後淨虧損為 8,450 萬美元,即每股虧損 0.26 美元,與 2024 財年的調整後淨虧損 7,560 萬美元(即每股虧損 0.39 美元)相比,增加了 890 萬美元,增幅為 1.8%。
The reduction in net loss per share was due to a higher issued and outstanding number of common shares in 25' when compared to 24'. Adjusted EBITDA loss for fiscal 25' was $71.8 million an increase of $15.8 million or 28% from the fiscal 24' adjusted EBITDA loss of $56 million with the increased loss due primarily to higher operating expenses partially offset by higher gross profit.
每股淨虧損減少的原因是 25 年已發行和流通的普通股數量比 24 年更多。2025 財年調整後 EBITDA 虧損為 7,180 萬美元,比 2024 財年調整後 EBITDA 虧損 5,600 萬美元增加了 1,580 萬美元,增幅達 28%。虧損增加主要是因為營運費用增加,但部分被毛利增加所抵銷。
Now we move on to the fourth quarter. Revenue in the fourth quarter totaled $2.8 million an increase of approximately $50,000 or 19% from the fourth quarter of fiscal 24' revenue of $2.3 million with fourth quarter 25 revenue, including $1 million in QA subscription revenue. $1 million in professional services revenue and approximately $700,000 in systems sales revenue.
現在我們進入第四節。第四季總營收為280萬美元,較2024財年第四季的230萬美元成長約5萬美元,增幅達19%。 2025財年第四季營收包括100萬美元的品質保證訂閱收入、100萬美元的專業服務收入以及約70萬美元的系統銷售收入。
Bookings for the fourth quarter were $13.4 million a decrease of $4.9 million or 27% when compared to the year earlier quarter of $18.3 million that included the eight-figure system sale that I referenced earlier On a sequential quarter to quarter basis,
第四季預訂額為1340萬美元,與去年同期的1830萬美元相比減少了490萬美元,降幅達27%,其中包括我之前提到的那筆八位數的系統銷售。按季度環比計算,
bookings increased $11 million or 471% from the immediately preceding fiscal 25' third quarter bookings of $2.4 million with the increase due primarily to the previously announced $10 million booking for a multi-year 15%, 50% capacity commitment for a D-wave Advantage II annealing quantum computing system to support the development of a Lombardi, Italy based state of the art quantum computing and research facility.
預訂額較上一財年第三季的 240 萬美元增加了 1,100 萬美元,增幅達 471%。成長的主要原因是先前宣布的 1000 萬美元預訂,該預訂為 D-wave Advantage II 退火量子計算系統提供多年 15% 和 50% 的容量,以支持位於義大利倫巴第的先進量子計算和研究設施的開發。
GAAP gross profit for fiscal 24' to 25' fourth quarter was $1.8 million an increase of approximately $300,000 or 21%, from the fiscal 24' fourth quarter gross profit of $1.5 million with the increase due primarily to the growth in revenue. For the fourth quarter, non-GAAP gross profit was $2 million an increase of approximately $300,000 or 17%, from the prior year.
2024/25 財年第四季 GAAP 毛利為 180 萬美元,比 2024 財年第四季的 150 萬美元毛利增加了約 30 萬美元,增幅達 21%,成長主要歸功於營收的成長。第四季,非GAAP毛利為200萬美元,較上年同期成長約30萬美元,增幅達17%。
Fourth quarter, non-GAAP gross profit of $1.7 million. The GAAP gross margin for the fiscal 25' fourth quarter was 64.8%, an increase of 1% from the fiscal 24' fourth quarter GAAP gross profit margin of 63.8%. For the fourth quarter, the non-GAAP gross margin was 71.8%, a decrease of 1.2% from the fiscal 24' fourth quarter, non-GAAP gross margin of 73%.
第四季度,非GAAP毛利為170萬美元。2025財年第四季GAAP毛利率為64.8%,較2024財年第四季GAAP毛利率63.8%成長了1%。第四季度,非GAAP毛利率為71.8%,比2024財年第四季的非GAAP毛利率73%下降了1.2%。
Net loss for the fourth quarter of fiscal 25' was $42.3 million or $0.12 per share, a decrease of $43.8 million or $0.25 per share from the fiscal 24' fourth quarter net loss of $86.1 million or $0.37 per share. The decrease in net loss was primarily due to a decrease of $57.7 million.
2025財年第四季淨虧損為4,230萬美元,即每股虧損0.12美元,比2024財年第四季淨虧損8,610萬美元,即每股虧損0.25美元減少了4,380萬美元。淨虧損減少主要是因為減少了 5,770 萬美元。
In non-cash, non-operating charges related to the remeasurement of the company's warrant liability partially offset by higher operating expenses, excluding this charge, the fourth quarter adjusted net loss was $31.8 million or $0.09 per share, an increase of $14 million or $0.01 per share from the fiscal 24' fourth quarter adjusted net loss of $17.8 million or $0.08 per share.
因公司認股權證負債重新計量而產生的非現金、非經營費用,部分被較高的營業費用所抵銷。若不計入此項費用,第四季調整後淨虧損為 3,180 萬美元,即每股虧損 0.09 美元,較 2024 財年第四季調整後淨虧損 1,780 萬美元,即每股虧損 0.08 美元,增加了 1,400 萬美元,即每股虧損 0.01 美元。
Adjusted EBITDA dot loss for the fourth quarter was $25 million, an increase of $9.7 million, or 63% from the prior year of fourth quarter, adjusted EBITDA loss of $15.3 million with the increase due primarily to higher operating expenses partially offset by higher gross profit.
第四季調整後 EBITDA 虧損為 2,500 萬美元,比去年同期(調整後 EBITDA 虧損 1,530 萬美元)增加了 970 萬美元,增幅達 63%。虧損增加主要是因為營運費用增加,但部分被毛利增加所抵銷。
Now I will address the balance sheet and liquidity. During fiscal 25', D-Wave raised over $800 million in gross proceeds from the issuance of equity under two ATM programs, an ELO program, and from the exercise of warrants and stock options. As of December 30, 2025. D-Wave's consolidated cash and marketable securities balance totaled $884.5 million.
現在我將談談資產負債表和流動性問題。在 2025 財年,D-Wave 透過兩項 ATM 計畫、一項 ELO 計畫發行股權以及行使認股權證和股票選擇權籌集了超過 8 億美元的總收益。截至2025年12月30日。D-Wave 的合併現金及有價證券餘額總計 8.845 億美元。
Representing a 397% from the year earlier consolidated cash balance of $178 million and a 6% increase from the immediately prior fiscal 25' third quarter consolidated cash balance of $836.2 million. During the fourth quarter, the company received $63.7 million in cash proceeds from the exercise of warrants, as previously announced subsequent to year end.
與上年同期合併現金餘額 1.78 億美元相比增長了 397%,與上一財年第三季合併現金餘額 8.362 億美元相比增長了 6%。第四季度,該公司透過行使認股權證獲得了 6,370 萬美元的現金收益,這筆款項此前已在年末宣布。
We invested $250 million in cash in conjunction with the acquisition of quantum circuits, and we believe that our remaining liquidity is sufficient to support a fully funded plan to profitability. With respect to 2026, we will continue our practice of not providing formal financial guidance. However, I would like to provide some parameters.
我們投入了 2.5 億美元現金用於收購量子電路,我們相信我們剩餘的流動資金足以支持一項資金充足的盈利計劃。對於 2026 年,我們將繼續不提供正式的財務預測。不過,我想提供一些參數。
With respect to bookings, we are obviously off to a tremendous start with fiscal 2026 year-to-date bookings already exceeding our annual bookings for any year in the company's history. As Alan noted earlier, our sales opportunity pipeline entering 2026 was up nearly 1,500% to the beginning of 2025. That includes a 700% increase in the total number of prospective sales transactions.
就預訂量而言,我們顯然取得了巨大的開局,2026 財年迄今為止的預訂量已經超過了公司歷史上任何一年的年度預訂量。正如艾倫之前提到的,我們2026年的銷售機會管道比2025年初成長了近1500%。其中包括潛在銷售交易總數增加700%。
And we continue to see interest in potential system sales not only for our advantage to an Ealing system but also for our dual rail gate model quantum systems. However, as we have previously noted, the system sales process is fairly complex, and the sales cycle is usually lengthy in duration.
我們持續看到潛在的系統銷售需求,這不僅是因為我們的系統比伊靈系統更有優勢,還因為我們的雙軌門模型量子系統也是如此。然而,正如我們之前所指出的,系統銷售過程相當複雜,銷售週期通常較長。
With respect to revenue recognition on system sales, please keep in mind that most of these transactions will involve site preparation, installation, calibration, and other key steps before the systems are fully operational. They are likely to encompass multiple months and possibly quarters, depending on the unique elements of a particular system transaction.
關於系統銷售的收入確認,請記住,大多數此類交易都涉及場地準備、安裝、校準以及系統完全運行之前的其他關鍵步驟。根據特定係統交易的獨特要素,它們可能持續數月甚至數個季度。
As a result, our revenue recognition on system sales is on a percentage of completion basis. In addition, we anticipate that most systems sales transactions will involve a multi-year service and maintenance revenue component, and some may include a multi-year lee cloud access component.
因此,我們對系統銷售的收入確認是按完工百分比計算的。此外,我們預計大多數系統銷售交易將包含多年服務和維護收入部分,有些可能包含多年 lee 雲端存取部分。
With respect to the recently announced $10 million enterprise QCS agreement, this revenue will be recognized rapidly over a two-year time frame commencing in the current quarter. The $10 million booking in Italy will be recognized rapidly over five years, commencing once the system is fully installed, which we expect will be in the second half of this year.
關於最近宣布的 1000 萬美元企業 QCS 協議,這筆收入將從本季開始,在兩年內迅速確認。在義大利的 1000 萬美元預訂款項將在五年內迅速確認,一旦系統完全安裝完畢,我們預計將在今年下半年完成安裝。
To summarize, we expect incrementally higher revenue growth in the second half of this year when compared to the first half. With respect to operating expenses, we intend to continue to invest aggressively in both our annealing and gate model technology development initiatives that consist primarily of research and development headcount, fabrication expenses, and to some degree capital expenditures.
總而言之,我們預計今年下半年的營收成長將比上半年略有提高。在營運費用方面,我們打算繼續大力投資我們的退火和閘極模型技術開發計劃,這些計劃主要包括研發人員、製造費用以及一定程度的資本支出。
As we previously outlined, approximately 65 research and development professionals joined D-Wave through the quantum circuit's acquisition, and we intend to expand this New Haven, Connecticut-based gate model team by at least 50% over the course of this year.
正如我們之前概述的那樣,透過對量子電路的收購,大約有 65 名研發專業人員加入了 D-Wave,我們計劃在今年內將這個位於康乃狄克州紐黑文的閘門模型團隊擴大至少 50%。
In addition, we will be making significant headcount and capital investments at our recently announced US R&D facility in Boca Raton, Florida, where we intend to expand our annealing R&D team and eventually to install one or more annealing systems to support our lead cloud service offering.
此外,我們將在最近宣布的位於佛羅裡達州博卡拉頓的美國研發中心進行大量人員和資本投資,我們計劃擴大退火研發團隊,並最終安裝一個或多個退火系統,以支援我們領先的雲端服務產品。
Lastly, given the recent formation of our government business unit, we will be making meaningful investments in this area given the magnitude of opportunities that we see here. Over the course of fiscal 26', we expect to increase quarterly operating expenses by approximately 15% sequentially over the immediately prior fiscal quarter.
最後,鑑於我們最近成立了政府業務部門,考慮到這裡蘊藏的巨大機遇,我們將在這個領域進行有意義的投資。在 2026 財年期間,我們預計季度營運費用將比上一財季環比成長約 15%。
In conclusion, as we have previously stated, we continue to believe that D-Wave has the opportunity to be the first independent publicly held quantum computing company to achieve sustained profitability and to achieve this milestone with substantially less funding than required by other independent publicly held quantum computing companies. With that operator, please open the call for questions.
總而言之,正如我們之前所述,我們仍然相信 D-Wave 有機會成為第一家實現持續盈利的獨立上市量子計算公司,並且實現這一里程碑所需的資金將遠少於其他獨立上市量子計算公司。請透過該接線生開啟提問環節。
Operator
Operator
(Operator Instructions)
(操作說明)
Harsh Kumar, Piper Jaffray
哈什·庫馬爾,派珀·賈弗雷
Harsh Kumar - Analyst
Harsh Kumar - Analyst
Yeah, hey guys, congratulations on multiple fronts and all the progress you guys are making on technological achievements. Alan, I have one for you. I wanted to ask about the gate model, particularly, can you help us think about the advantage with the built-in error correction that you have, and I'm asking specifically from a time to market standpoint.
是的,嘿,夥計們,祝賀你們在多個方面取得的成就,以及你們在技術成就方面取得的所有進步。艾倫,我有個問題想問你。我想問一下關於門模型的問題,特別是,您能否幫我們思考一下您內建的糾錯功能的優勢,我主要是從上市時間的角度來問這個問題。
Or should I just think of this as you just need a lot less, like 10 x less cubits to get to a commercial system, but I've got to believe this translates to some kind of a timing advantage for you as well.
或者我應該這樣理解:你只需要少很多東西,例如少 10 倍的立方體就能達到商業系統,但我相信這也會為你帶來某種時間上的優勢。
Alan Baratz - President, Chief Executive Officer, Director
Alan Baratz - President, Chief Executive Officer, Director
Yeah, so yes, it absolutely does translate into a timing advantage, and the reason it translates into a timing advantage is because the complexity of building a fully error corrected system and scaling it to the size needed to achieve quantum utility is much lower given the dual rail technology combined with our cryogenic control technology.
是的,所以,它確實能轉化為時間優勢,而它能轉化為時間優勢的原因是,考慮到雙軌技術與我們的低溫控制技術的結合,構建一個完全糾錯系統並將其擴展到實現量子實用性所需規模的複雜性要低得多。
So the dual rail technology gives us very high gate fidelities on par with, some of the best in the industry, including trapped ion and neutral atom, but while preserving the 1,000 times speed advantage of superconducting over the other modalities, but Because of the higher fidelities, we are able to error correct with many fewer physical qubits per logical qubit, so that is a complexity reduction advantage.
因此,雙軌技術為我們提供了與業內一些最佳技術(包括囚禁離子和中性原子)相媲美的極高門保真度,同時保持了超導技術比其他模式快 1000 倍的速度優勢。由於更高的保真度,我們能夠用更少的物理量子位元來實現每個邏輯量子位元的錯誤修正,從而降低了複雜性。
And then when you add the on-chip cryogenic control and what we believe will ultimately allow us to control. Hundreds of thousands or you know more cubits with just hundreds of I lines versus hundreds of thousands of IO lines as with other superconducting approaches again, a dramatic reduction in the complexity we believe.
然後,再加上片上低溫控制,我們相信最終將使我們能夠進行控制。與其他超導方法相比,這種方法只需數百條 I 線即可實現數十萬甚至更多立方比特的傳輸,而其他方法則需要數十萬條 IO 線,我們認為這大大降低了複雜性。
That this combination will allow us to build and deploy scaled error corrected superconducting gate model systems ahead of anybody else, and we believe that obviously ultimately superconducting will lead because of the speed advantage.
這種組合將使我們能夠比任何人都更早地建立和部署可擴展的糾錯超導門模型系統,我們相信,由於速度優勢,超導最終肯定會領先。
Operator
Operator
Quinn Bolton, Needham & Company
奎因·博爾頓、尼德姆公司
Quinn Bolton - Analyst
Quinn Bolton - Analyst
Hey guys, I'll also offer congratulations on a great 2025. I guess John, I just wanted to come back. I know you're not giving guidance per se for 26', but as we think about the integration of QCI now into the business, can you give us any sort of, you know.
嘿,各位,我也要祝賀你們2025年一切順利。我想,約翰,我只是想回來。我知道您並沒有對 26' 給出明確的指導,但是當我們正在考慮將 QCI 整合到業務中時,您能否給我們一些建議?
Points as to how much OpEx you would expect to incur in 2026 with that acquisition is the OpEx for that team sort of fully factored into that 15% OpEx quarter on quarter increase that you talked about for. It's just trying to think about, if we had a base model for D-wave prior to the acquisition, how much additional OpEx would you think we would be putting into the models for the for the year now that the QCI is closed.
關於您預計在 2026 年透過此次收購會產生多少營運支出,該團隊的營運支出基本上已完全計入您提到的每季 15% 的營運支出成長中。我們只是想思考一下,如果我們在收購之前就有一個 D-wave 的基礎模型,那麼現在 QCI 關閉了,您認為我們今年需要在這些模型上投入多少額外的營運支出。
John Markovich - Chief Financial Officer
John Markovich - Chief Financial Officer
Quinn, my comments earlier in terms of the sequential 15% growth in OE that includes QCI expansion in not only their R&D team but other expenses including fabrication expenses as well as some capital expenditures. So the answer to your question is yes, 15% fully includes the incremental costs associated with QCI.
Quinn,我之前的評論是關於 OE 連續 15% 的成長,這包括 QCI 在研發團隊以及其他費用(包括製造費用和一些資本支出)方面的擴張。所以,您問題的答案是肯定的,15% 完全包含了與 QCI 相關的增量成本。
Operator
Operator
Kingsley Crane, Canaccord Genuity
金斯利‧克萊恩,加拿大真能公司
Kingsley Crane - Analyst
Kingsley Crane - Analyst
Hi, thanks for taking the question. Congrats on the really strong momentum. John, for you, QA, it's moderated a bit the past year with system sales driving growth. I'm just wondering if you have a sense of what you think, an ideal net retention rate for that segment can be or what that could be this next year.
您好,感謝您回答這個問題。恭喜你們取得如此強勁的勢頭。John,對你來說,QA(品質保證)業務在過去一年有所放緩,系統銷售推動了成長。我只是想知道,您認為該細分市場的理想淨留存率是多少,或者明年可能達到多少。
And then if, Stride Hybrid Solver's new ML integration capabilities could change that upsell conversation at all with existing customers. Thanks.
那麼,Stride Hybrid Solver 的全新 ML 整合功能是否能夠改變與現有客戶的追加銷售對話呢?謝謝。
John Markovich - Chief Financial Officer
John Markovich - Chief Financial Officer
We have not published retention rates, but what I can tell you is when you take a look at the composition of the QA for the last two years, keep in mind that a significant component of our QCAS in 24' was UI, and that transitioned to a system sale.
我們沒有公佈留存率,但我可以告訴你的是,當你查看過去兩年的品質保證構成時,請記住,2024 年我們品質保證系統的一個重要組成部分是用戶介面,而這後來轉變為系統銷售。
And when you take a look at the bookings that we recently announced, including the 50% utilization of the system. In Italy as well as the enterprise QCas deal, we're starting to see substantially larger transactions that give us incrementally more visibility on the growth in the overall QCas than what we've seen in the past.
看看我們最近公佈的預訂情況,包括系統 50% 的使用率。在義大利以及企業級 QCa 交易中,我們開始看到規模更大的交易,這讓我們對整體 QCa 的成長有了比以往更多的了解。
Alan Baratz - President, Chief Executive Officer, Director
Alan Baratz - President, Chief Executive Officer, Director
And John, maybe I'll just chime in as well, especially given the comment about the stride solver, so Kingsley, we've been saying all along that, system sales and QCAS are very complementary models for us and that The system sales for now are larger deals and nearer term revenue recognition versus the QCAS deals which are a bit smaller and recognized radidly over a multi-year period in general.
約翰,我也想插幾句,特別是考慮到關於步幅解算器的評論。金斯利,我們一直都說,系統銷售和 QCAS 對我們來說是非常互補的模式,而且目前系統銷售是更大的交易,收入確認也更及時,而 QCAS 交易的金額則小一些,收入確認通常在幾年內逐步進行。
However, we are really beginning to see an increase. In the size of QCA deals. I started signaling this last year when I said we're now looking at larger companies doing larger deals with us, including potentially enterprise all you can eat licenses, and that two-year $10 million Fortune 100.
然而,我們確實開始看到成長的趨勢。QCA交易的規模。我去年就開始發出這樣的訊號,當時我說我們現在正在考慮與更大的公司達成更大的交易,包括可能提供企業無限量供應的許可,以及與財富 100 強企業簽訂的為期兩年、價值 1000 萬美元的協議。
The deal that we closed at the beginning of this year is the first example of that that is starting to transition QCA into larger enterprise license deals. Now revenue for those deals still gets recognized radidly, so the revenue recognition is generally over a longer period of time than the system sales, but we're really. Now starting to see the growth in the size of those QCAS deals.
今年年初我們達成的這筆交易是 QCA 開始向更大規模的企業授權交易過渡的第一個例子。現在這些交易的收入仍然會立即確認,因此收入確認的時間通常比系統銷售的時間要長,但我們確實如此。現在開始看到QCAS交易規模的成長。
So, I think that, as we look to the future, we will continue to see larger system sales deals than QCAS deals, earlier revenue recognition on the system sales than the QCAS, but I think we're going to really start to see QCAS picking up the pace as we as we begin to do more enterprise licenses.
所以我認為,展望未來,我們將繼續看到系統銷售交易規模大於 QCAS 交易,系統銷售的收入確認時間也早於 QCAS,但隨著我們開始進行更多企業許可,我認為 QCAS 的發展速度將會真正加快。
Operator
Operator
Joe McCormack, Evercore
Joe McCormack,Evercore
Joe McCormack - Analyst
Joe McCormack - Analyst
Yeah, thanks for taking the question on for Mark La Passas. Maybe just, around quantum circuits and how it's playing into that, kind of sales pipeline increase that you're talking to. I saw that you closed, a little bit north of $2 million in bookings for TCI in January.
是的,謝謝你替馬克·拉帕薩斯回答這個問題。或許,可以談談量子電路以及它如何影響你所謂的銷售管道成長。我看到你們1月在TCI的預訂額略高於200萬美元。
And so, can you speak a little bit to the levels of engagement that you're seeing and, I don't know if there's any, kind of qualification around like what that book of business. Kind of looks like from a backlog perspective, you know that that's folding in as we enter the 2026 year.
那麼,您能否談談您所看到的參與度水平,以及,我不知道是否有任何資格認證,例如關於這部分業務。從積壓工作的角度來看,你知道,隨著我們進入 2026 年,這些問題將會得到解決。
Alan Baratz - President, Chief Executive Officer, Director
Alan Baratz - President, Chief Executive Officer, Director
John, you want me to do that or do you want to take it?
約翰,你想讓我做還是你想自己做?
John Markovich - Chief Financial Officer
John Markovich - Chief Financial Officer
No, I'm happy to, as we articulated when we first announced the transaction, we do expect revenue contribution over the course of this year from quantum circuits on the professional services and QCAS side.
不,我很高興,正如我們在首次宣布交易時所闡述的那樣,我們預計今年量子電路在專業服務和 QCAS 方面將貢獻收入。
They also have a book of business that is government related, and they actually had some revenue last year that was government related, so that's. We expect revenue contributions from quantum circuits this year and then as we've previously outlined, we also expect to start to develop a sales pipeline over the course of this year for potential systems sales.
他們也有一部分業務與政府有關,而且去年他們確實有一些與政府相關的收入,就是這樣。我們預計今年量子電路將帶來收入貢獻,然後正如我們之前概述的那樣,我們也預計將在今年開始建立銷售管道,以進行潛在的系統銷售。
Alan Baratz - President, Chief Executive Officer, Director
Alan Baratz - President, Chief Executive Officer, Director
And the only other thing I'll say is we are seeing a lot of interest in the dual rail systems, including the eight-qubit system that we have operational today with some early. Customers using it and in the 17-qubit system we expect later this year.
我唯一要補充的是,我們看到大家對雙軌系統,包括我們目前已投入運行的八量子位元系統,以及一些早期用戶,表現出了濃厚的興趣。客戶將使用它,我們預計今年稍後將在 17 量子位元系統中使用它。
So, you know a number of our current annealing customers have expressed interest in that system in addition to the annealing system. So we're quite encouraged by the interest that we're seeing.
所以,您知道,我們目前的一些退火客戶除了退火系統外,還對該系統表示了興趣。因此,我們對目前所看到的這種興趣感到非常鼓舞。
Operator
Operator
Krish Sankar, TD Cowen.
Krish Sankar,TD Cowen。
Krish Sankar - Analyst
Krish Sankar - Analyst
Yeah, hi, thanks for taking the question. I just want to find out, like, obviously one of your competitors is buying one of your foundries, kind of wondering how you're looking at risk mitigation and also does QCI use the same foundry as Qbits or is this a different foundry?
你好,謝謝你回答這個問題。我只是想了解一下,很明顯你們的競爭對手之一正在收購你們的一家晶圓代工廠,我想知道你們是如何看待風險緩解的,還有,QCI 和 Qbits 使用的是同一家晶圓代工廠,還是不同的晶圓代工廠?
Alan Baratz - President, Chief Executive Officer, Director
Alan Baratz - President, Chief Executive Officer, Director
Okay, so currently, the dar rail technology is not fabricated at Sky water. And for our annealing technology, Sky water does fabricate the wiring, but they do not fabricate the active components, the Joseph injunctions, which is in some sense the most important and sensitive technology fabrication component from an IT perspective.
好的,目前,Sky Water公司還沒有生產dar軌道技術。至於我們的退火技術,Sky Water 確實製造了線路,但他們並沒有製造主動元件,也就是 Joseph 指令,從 IT 的角度來看,這在某種程度上是最重要和最敏感的技術製造元件。
The active components we fabricate ourselves, in our R&D facilities, and Sky water does the wiring, and on dal rail technology, Sky water is not involved at all. So, my view on the INQ acquisition of Sky water is that, on the one hand they're saying all the right things relative to continuing to work together exactly as we have been and we should not be concerned about anything changing as a result of this transaction.
主動元件是我們自己研發設施製造的,而 Sky water 負責佈線,至於 dal rail 技術,Sky water 完全沒有參與。所以,我對 INQ 收購 Sky Water 的看法是,一方面,他們說的都是些正確的話,表示會像以前一樣繼續合作,我們不應該擔心這筆交易會導致任何事情發生變化。
On the other hand, we are skeptical and we are concerned, and so we are actively working on other sources of Fab support for our systems.
另一方面,我們對此持懷疑態度,也感到擔憂,因此我們正在積極尋找其他晶圓廠來支持我們系統的來源。
Operator
Operator
Kevin Garrigan, Jefferies.
凱文‧加里根,傑富瑞集團。
Kevin Garrigan - Analyst
Kevin Garrigan - Analyst
Yeah, hey Alan and John, let me echo my congrats on the, on all the progress. Hey, you talked a little bit about it in a previous question, but on the QA side, I mean how are customer conversations evolving and what metrics are our customers really focused on when evaluating Quantum as a solution?
是的,艾倫和約翰,讓我再次祝賀你們的所有進展。嘿,你在之前的問題中稍微提到過,但在品質保證方面,我的意思是,客戶對話是如何發展的?我們的客戶在評估 Quantum 作為解決方案時,真正專注於哪些指標?
I mean, is it all about kind of speed up time or is it, convenience or just your quantum dealer is just far better than anything out there?
我的意思是,這一切究竟是為了加快時間,還是為了方便,又或者只是因為你的量子交易商比市面上任何其他交易商都好得多?
Alan Baratz - President, Chief Executive Officer, Director
Alan Baratz - President, Chief Executive Officer, Director
Well, I mean, first of all, the annealing quantum systems are the only ones that can actually deliver any commercial value today on real world problems, and they're the only ones that are used in production by customers today. No other quantum computer is capable of that level of computation and commercial ROI.
首先,退火量子系統是目前唯一能真正解決現實世界問題並帶來商業價值的系統,也是目前顧客在生產中唯一使用的系統。目前還沒有其他量子電腦能夠達到這樣的計算水準和商業投資報酬率。
And the way this evolves is that we basically engage a customer on an initial application and we've gotten very good at being able to identify up front whether the application that they're interested in or. Other applications that they're dealing with will benefit from our systems or not.
而這種發展方式是這樣的:我們基本上會與客戶進行初步的申請,並且我們已經非常擅長提前確定他們是否對某個應用程式感興趣。他們正在處理的其他應用程式是否會從我們的系統中受益,也可能不會。
So now, unlike in the past, when we start an initial application development with a customer, we have a very high degree of confidence that they're going to be able to see a very strong ROI.
所以現在,與過去不同,當我們開始與客戶進行初始應用程式開發時,我們非常有信心他們能夠看到非常強勁的投資回報率。
And then that is what allows us to, basically validate for them the benefits and the value they can get from working with us that then allows us to move more rapidly to getting that initial application in production and then that's what generates interest in other applications so the Fortune 100 deals that. We did that started with a first application.
這樣一來,我們就能向他們驗證與我們合作的好處和價值,從而加快將初始應用程式投入生產,進而激發他們對其他應用程式的興趣,最終促成財富 100 強企業達成合作。我們是從第一份申請開始的。
They were blown away by the results that we achieved, including a dramatic improvement in their bottom line based on using this technology and then they came back and said, okay, we've got quite a few other applications we want an all you can eat license. We are now starting to see some other large companies, see similar benefits from the initial application and talking about similar kinds of engagements.
他們對我們所取得的成果感到非常驚訝,包括使用這項技術後他們的利潤大幅提高,然後他們回來表示,好的,我們還有很多其他應用,我們想要一個無限量供應的許可證。我們現在開始看到一些其他的大公司也從最初的應用中獲得了類似的收益,並且正在討論類似的合作。
Operator
Operator
Ruben Roy, Stifel, Nicolaus & Company
魯本羅伊、史蒂費爾、尼可拉斯公司
Ruben Roy - Analyst
Ruben Roy - Analyst
Yes, thanks. Congrats, Alan and John on the progress. Alan, these are probably a little bit longer-term in nature, questions, but I'm wondering, with your kneeling customers, obviously you have a lot of commercial customers on the and kneeling side,
好的,謝謝。恭喜艾倫和約翰取得進展。艾倫,這些問題可能涉及更長遠的方面,但我很好奇,就你的跪姿客戶而言,顯然你有很多商業客戶,跪姿客戶方面也是如此,
have you started to have some conversations on potential longer-term, roadmap opportunities with, gate model, QCI, computing with those, success stories on the annealing side, and then the second part of that question is.
您是否已經開始就潛在的長期發展路線圖機會、門模型、QCI、使用這些模型進行計算、退火方面的成功案例等進行一些討論?然後,問題的第二部分是:
And again it's probably pretty early here but you've got the dual platform approach. Are there opportunities in your view to combine, a kneeling and gate, to come up with, unique solutions again, you, you're the only, compute company, quantum compute company with both, so I'm wondering if there are opportunities longer-term to, have hybrid solutions or whatnot to even expand the TAM further. Thank You.
現在可能還為時過早,但你們採用了雙平台方案。您認為是否有機會將跪姿運算和量子閘技術結合起來,提出獨特的解決方案?您是唯一一家同時擁有這兩種技術的計算公司,量子計算公司,所以我想知道從長遠來看,是否有機會推出混合解決方案或其他方案,以進一步擴大潛在市場規模。謝謝。
Alan Baratz - President, Chief Executive Officer, Director
Alan Baratz - President, Chief Executive Officer, Director
Okay, so, first of all, yes, a number of our kneeling customers have approached us and said, look, we've got some other use cases here that we'd like to, look at in the context of your gate model technology, our customers understand the difference between annealing and gate they understand the.
好的,首先,是的,我們的一些跪式客戶已經聯繫我們說,我們這裡還有一些其他的用例,我們想在你們的門模型技術的背景下看看,我們的客戶了解退火和門之間的區別,他們了解。
Types of problems that require annealing versus the types of problems that require gate we've kind of educated on them on that they're pretty savvy on that and so they recognize that they've got other problems that potentially could demonstrate benefit from gate and they have started to engage us on those discussions.
我們已經向他們講解了哪些問題需要退火演算法,哪些問題需要門電路演算法,他們對此非常了解,所以他們意識到他們還有其他問題可能需要門電路演算法來解決問題,並且他們已經開始與我們討論這些問題。
And then, the only other thing I'll say relative to your second question, and I shouldn't because we said only one question per, but it's an easy one, not yet, there's some early evidence based on the fact that we've integrated some digital controls, read that as some gate operations into our annealing systems.
然後,關於你的第二個問題,我只想再說一點,雖然我們說過每個人只能問一個問題,但我不應該再說了,但這很簡單,還沒有,有一些早期證據表明,我們已經將一些數字控制(可以理解為一些門電路操作)集成到我們的退火系統中。
And we're seeing some very interesting scientific results based on that, so maybe, but it's way too soon to be thinking of that as a viable commercial opportunity.
我們看到了一些基於此的非常有趣的科學成果,所以也許吧,但現在就將其視為可行的商業機會還為時過早。
Operator
Operator
Troy Jensen, Cantor Fitzgerald
特洛伊·詹森,坎托·菲茨杰拉德
Troy Jensen - Analyst
Troy Jensen - Analyst
Hey gentlemen, congrats on all the momentum here. Alan, I totally agree with you. I guess my best takeaway from cubits 26 was there's just dozens of customers out there that have kind of piloted programs and seem ready to kinda move forward. So my question on, like, it's multiple eight-figure enterprise QA deals. Can you talk about, like, how much capacity do you guys have, with your existing annealing computers in the time that they take to launch, more if you need to, ramp quickly.
各位先生,恭喜你們取得如此佳績。艾倫,我完全同意你的看法。我覺得從 cubits 26 大會上我最大的收穫是,有幾十家客戶已經開展了試點項目,並且似乎準備好向前推進。所以我的問題是,例如,這是多筆金額高達八位數的企業級品質保證交易。可以談談,例如,你們現有的退火計算機在啟動所需的時間內,以及如果需要的話,能夠快速提升產能嗎?
Alan Baratz - President, Chief Executive Officer, Director
Alan Baratz - President, Chief Executive Officer, Director
Yeah, we have. Plenty of capacity in our leap quantum cloud service to support, I mean minimum tens of enterprise deals, our quantum computers are, very capital efficient. Each, quantum computer can support 25' to $30 million of revenue per year. We've got four of them. Available today,
是的,我們有。我們的Leap量子雲端服務擁有充足的容量,足以支援至少數十個企業級交易,我們的量子電腦資本效率非常高。每台量子電腦每年可創造 2,500 萬至 3,000 萬美元的收入。我們有四個。今天即可購買
so you know we've got plenty of revenue capacity for these kinds of deals, but you know deploying another system, the capital cost is only about a couple of million dollars and you know the build time, I mean once we have the componentry is like three to four months, so you know with some lead time we have no problem deploying additional systems.
所以你知道,我們有足夠的收入能力來做這類交易,但是你知道,部署另一個系統,資本成本只有幾百萬美元,而且你知道,一旦我們有了組件,建造時間大概是三到四個月,所以你知道,只要有一些提前準備時間,我們部署額外的系統就沒有問題。
Operator
Operator
Craig Ellis, B. Riley Securities Holdings
克雷格·艾利斯,B. Riley證券控股公司
Craig Ellis - Analyst
Craig Ellis - Analyst
Yeah, thanks for taking the question and guys, congratulations on the real strong execution. Ellen, I wanted to ask you a higher-level question and I'll rewind the clock a little bit. I think it was three quarters ago you told us to expect increased R&D and go to market spend,
是的,謝謝你回答這個問題,各位,恭喜你們執行得非常出色。艾倫,我想問你一個更深層的問題,我先把時間倒回一點。我想大概三個季度前,您告訴我們預計研發和市場推廣的支出將會增加。
and here we are now able to show proof that we've got an ying cryocontrol applicability to gate and We start the year with, I think, around $45 million in trailing.
現在我們能夠證明,我們已經擁有適用於門控的低溫控制技術,而且我們年初的業績,我認為,大約有 4500 萬美元的後續投資。
four- or five-month bookings, which is extremely robust. So, the question is that signs of execution of what you are pointing to, or were you expecting something else? And as we start the year, if you can give us any color on what you see in the pipeline on the system side and with that all you can eat newer offering, it'd be greatly appreciated. Thank you.
預訂量達到四到五個月,非常穩定。所以問題是,你所指的事情是否已經顯現出執行的跡象,還是你期待的是其他情況?在新的一年伊始,如果您能透露您在系統方面正在研發的項目以及隨之而來的全新產品,我們將不勝感激。謝謝。
Alan Baratz - President, Chief Executive Officer, Director
Alan Baratz - President, Chief Executive Officer, Director
Yeah. So, the short answer is yes that you know our investments were designed to accelerate work on our Advantage three system, which includes analog digital capability as well as multi.
是的。所以,簡而言之,答案是肯定的,您知道我們的投資旨在加速開發我們的 Advantage 3 系統,該系統包括類比數位功能以及多路功能。
Chip for scaling to 100,000 cubits and then to really start accelerating work on the gate model system. One of the key elements that we uniquely were bringing to the table was on chip cryogenic control and so on the R&D side, yes, the investments are playing out. As we had planned and on the go to market side you said it.
用於擴展到 100,000 立方比特的晶片,然後真正開始加速門模型系統的研究工作。我們獨特的關鍵要素之一是晶片上的低溫控制,因此在研發方面,是的,這些投資正在發揮作用。正如我們之前計劃的那樣,在市場推廣方面,您也提到了這一點。
I mean, we're making really good progress. It's robust at this point in time. Our pipeline has grown significantly and we're feeling quite good about what we can expect to see this year. So the investments in go to market are playing out exactly as we expected as well.
我的意思是,我們取得了非常好的進展。目前來看,它運作穩定。我們的業務儲備大幅成長,我們對今年的業績充滿信心。因此,市場推廣的投資也完全按照我們的預期進行。
Operator
Operator
John McPeak, Rosenblatt Securities
John McPeak,Rosenblatt Securities
John McPeak - Analyst
John McPeak - Analyst
Thanks guys, great work. Like what you're doing. A question on, advantage three. Could you, do you have any more information about circuit tests, any information that you could give us relative to how you're progressing there and what the capabilities might be relative to Advantage two.
謝謝各位,幹得漂亮!喜歡你正在做的事情。關於優勢三的問題。您能否提供更多關於電路測試的信息,以及您在這方面取得的進展情況,以及相對於 Advantage Two 而言可能具備的能力方面的任何信息?
Alan Baratz - President, Chief Executive Officer, Director
Alan Baratz - President, Chief Executive Officer, Director
Thank you. Yeah, so I kind of called out the two key elements, one analog digital, the other multi-chip. Obviously with each generation of system it's more cubits, more connectivity, and higher coherence times, but functionally, the big things for Advantage three are putting some digital controls into the.
謝謝。是的,所以我重點介紹了兩個關鍵要素,一個是類比數位電路,另一個是多晶片電路。顯然,每一代系統都有更多的立方體、更強的連接性和更高的相干時間,但從功能上看,Advantage 3 的重大改進是將一些數位控制功能融入其中。
Annealing fabric as well as a multi-chip for scaling far more rapidly. We've got our first chips back that incorporate the analog digital controls, and we are close to having our first chips that demonstrate multi-chip interconnect, so we're making good progress on all fronts.
退火織物以及多晶片,以便更快擴展。我們已經拿到了第一批整合類比數位控制的晶片,並且我們即將拿到第一批展示多晶片互連的晶片,因此我們在各個方面都取得了良好的進展。
Operator
Operator
David Williams, Benchmark Company
David Williams,Benchmark 公司
David Williams - Analyst
David Williams - Analyst
Hey, good morning. Let me also echo my congrats on the execution here. Maybe Alan, can you speak to some of the pipeline that you talked about, in the script, just the strength there, where that's coming from, and really what you're hearing from customers and how quickly can this pipeline turn into, maybe confirmed revenue or those orders could come in, just kind of that life cycle of that, that pipeline.
嘿,早安。我也想對這次執行表示祝賀。艾倫,你能談談你在劇本中提到的銷售管道嗎?例如它的優勢,它的來源,以及你從客戶那裡聽到的回饋,還有這個銷售管道能多快轉換成確認的收入或訂單,以及這個銷售管道的整個生命週期。
Alan Baratz - President, Chief Executive Officer, Director
Alan Baratz - President, Chief Executive Officer, Director
Yeah, I'm not going to address the revenue piece because that's all based on the revenue recognition, policies of the company and different deals have different recognition timelines, but as far as closing the deals, I mean we've got a strong pipeline for both system sales. I mean, honestly, when we talked about this at the beginning of last year, I said expect maybe one.
是的,我不會談論收入部分,因為這完全取決於收入確認、公司政策以及不同交易的確認時間表,但就完成交易而言,我的意思是,我們在系統銷售方面都有很強的銷售管道。說實話,去年年初我們談到這件事的時候,我說可能只會有一個。
A year for the foreseeable future, our pipeline for system sales right now is very robust, so, we're beyond one a year, at this point in time, and then the same is kind of true on, QA and professional services deals. I mean, I talked a little bit about it.
在可預見的未來,我們的系統銷售管道目前非常強勁,因此,目前我們每年都能完成一筆以上的交易,品質保證和專業服務交易的情況也大致如此。我的意思是,我稍微談了一下。
One of the world's largest airline companies, one of the world's largest healthcare companies, largest chemical companies, I mean, we are, closing deals with much larger companies. These are much larger deals from the outset, and we're progressing through them much faster, so very strong go to market environment for us right now.
世界最大的航空公司之一、世界最大的醫療保健公司之一、最大的化學公司之一,我的意思是,我們正在與規模更大的公司達成交易。這些交易從一開始就規模更大,而且我們推進速度也更快,因此目前對我們來說,市場環境非常有利。
Operator
Operator
Antoine Legault, Wedbush Securities
安托萬·勒戈,韋德布希證券
Antoine Legault - Analyst
Antoine Legault - Analyst
Good morning and thanks for the question. And I also want to echo my congratulations on the progress in 2025. So there's been Reports that, the Pentagon's budget would increase significantly into fiscal 2027 and with some of that budget likely to be allocated to quantum technologies.
早安,謝謝你的提問。我還要再次祝賀大家在 2025 年的進展。有報導稱,五角大廈的預算到 2027 財年將大幅增加,其中一部分預算可能會分配給量子技術。
Can you tell us a bit more about the magnitude of the opportunity ahead and how that might benefit you, particularly given your new government business unit? Thank.
您能否詳細介紹未來機會的規模以及它可能對您帶來的益處,特別是考慮到您新成立的政府業務部門?感謝。
Alan Baratz - President, Chief Executive Officer, Director
Alan Baratz - President, Chief Executive Officer, Director
You. Yeah. Yeah, so just, quickly, first of all, we are not primarily pursuing, R&D research grants. This isn't about the government funding us to build our systems. We've got, plenty of liquidity to be able to fund our R&D roadmap. What we are focused on is helping the government solve their hard computational problems today and in fact, we've got a very interesting pipeline there.
你。是的。是的,首先,簡單說明一下,我們目前主要不是在尋求研發資助。這與政府是否資助我們建設系統無關。我們擁有充足的流動資金,足以支持我們的研發路線圖。我們目前專注於幫助政府解決他們面臨的棘手計算問題,事實上,我們在這方面有一個非常有趣的管道。
I'll be very frank with you, when we talked about the Davidson Andre deal at Qubitz and Anderel talked about what they had seen in using our system. That generated a very significant inflow of interest in leveraging our systems to solve hard problems within the US government.
坦白說,當我們在 Qubitz 談到 Davidson Andre 的交易時,Anderel 談到了他們在使用我們的系統時所看到的。這引起了人們對利用我們的系統解決美國政府內部難題的濃厚興趣。
So we're feeling like, we've got the wind to our back right now and with Jack Sears on board and building that government, the government business, basically having a place where we can engage and deliver for the US government, we're feeling quite good about the opportunity.
所以我們現在感覺勢頭正盛,傑克·西爾斯 (Jack Sears) 的加入,以及他正在構建政府業務,基本上就是為美國政府提供一個可以參與並為其提供服務的平台,讓我們對這個機會感到非常樂觀。
Operator
Operator
Richard Shannon, Craig-Hallum Holdings
理查德·香農,克雷格-哈勒姆控股公司
Richard Shannon - Analyst
Richard Shannon - Analyst
Hi guys, this is Tyler Anderson on for Richard. Thank you for taking my question. So you mentioned that you have 50% of the capacity of your system booked. When we're thinking about future new systems that are coming online for the Advantage three and beyond, is there a potential where we see multiple of those systems come online right away and that way you can.
大家好,我是泰勒安德森,替理查德為您報道。感謝您回答我的問題。您提到您的系統容量已有 50% 預訂。當我們考慮未來即將上線的 Advantage 3 及更高版本的新系統時,是否有可能看到多個此類系統立即上線,這樣您就可以…
Have that capacity reserved for customers that you're talking to today are you having those conversations? Just want to get some color on that.
你是否預留了足夠的時間給今天正在交談的客戶?你是否正在進行這些對話?只是想給它加點顏色。
Alan Baratz - President, Chief Executive Officer, Director
Alan Baratz - President, Chief Executive Officer, Director
Yes, so Tyler, first of all, when you say 50%, the only time we've talked about 50% of capacity was in the QA Alliance deal in Italy. They purchased 50% capacity of an Advantage II system.
是的,泰勒,首先,你說 50%,我們唯一一次談到 50% 的產能是在義大利的 QA Alliance 協議中。他們購買了 Advantage II 系統 50% 的容量。
In general, in our cloud service today, we're Not yet even at 50% capacity. We've got plenty of capacity in our lead cloud service to support our professional services engagements and quantum computers to service customers.
總的來說,我們目前的雲端服務容量甚至還沒有達到 50%。我們的主力雲端服務擁有充足的容量,可以支援我們的專業服務項目和量子計算機,從而為客戶提供服務。
When we bring a new system to market, we TRY to upgrade all our cloud systems as quickly as possible and in the past because the numbers have been relatively. Small, we've just done them one at a time.
當我們推出新系統時,我們會盡快升級所有雲端系統,因為過去雲端系統的數量相對較少。規模很小,我們只能一個一個做。
However, now that we are seeing a lot more interest in system sales, we are making some investment in the team and the capabilities to do installation so that we can so that we don't have to serialize, we can do more in parallel going forward. So the answer is yes.
然而,現在我們看到對系統銷售的興趣大大增加,我們正在對團隊和安裝能力進行一些投資,這樣我們就不必串行化,我們可以在未來並行處理更多工作。所以答案是肯定的。
Operator
Operator
David Liu, Nizouk.
David Liu,Nizouk。
David Liu - Analyst
David Liu - Analyst
Hi, one for BJ, thanks for taking the question. Congrats on the strong momentum here. My question I wanted to ask is you guys called out the interest and momentum in system sales growth going to 26' as well as the enterprise structure for QCA.
您好,這是給BJ的一個問題,謝謝您回答。恭喜你們取得如此強勁的勢頭。我想問的問題是,你們提到了 2026 年系統銷售成長的興趣和勢頭,以及 QCA 的企業結構。
So how should we think about QCA and the hardware, sales mix going forward and maybe, in relation to that. The OpEx number as well for the year. Thanks.
那麼,我們應該如何看待 QCA 和硬體、未來的銷售組合,以及與此相關的其他因素呢?年度營運支出數據也包括在內。謝謝。
Alan Baratz - President, Chief Executive Officer, Director
Alan Baratz - President, Chief Executive Officer, Director
Hey John, do you want to take that?
嘿,約翰,你想拿那個嗎?
John Markovich - Chief Financial Officer
John Markovich - Chief Financial Officer
Sure, with respect to the op x numbers I articulated earlier, and my comments were based upon our consolidated opp-X, my comments were that we're expecting, opp -to grow at 15% sequentially quarter to quarter over the course of the fiscal year. And then with respect to the mix is going to be entirely a function of the composition and magnitude of the bookings which,
當然,關於我之前提到的 op x 數據,我的評論是基於我們合併的 opp-X,我的評論是,我們預計 opp 將在本財年內每個季度環比增長 15%。至於組合方面,則完全取決於預訂的組成和規模,
as we've articulated in the past, we expect that in the foreseeable future to be relatively lumpy where you know we could have a substantially higher QA enterprise mix in any given quarter.
正如我們過去所闡述的那樣,我們預計在可預見的未來,情況會相對不穩定,在任何一個季度,QA 企業組合的比例都可能大幅上升。
Then we have systems bookings and then as Alan mentioned earlier, each one of these deals has or could have unique revenue recognition elements to it, for instance, the percentage of completion on a system's installation. So the answer is expect that mix to be lumpy.
然後是系統預訂,正如 Alan 前面提到的,每筆交易都有或可能有獨特的收入確認要素,例如係統安裝的完成百分比。所以答案是:混合物會有結塊。
Operator
Operator
This concludes our question-and-answer session. I would like to turn the conference back over to Dr. Baratz for any closing remarks.
我們的問答環節到此結束。我謹將會議交還給巴拉茨博士,請他作總結發言。
Alan Baratz - President, Chief Executive Officer, Director
Alan Baratz - President, Chief Executive Officer, Director
Thank you. So, in closing, let me reiterate that D-Wave is different. We're pulling away from the quantum computing pack as demonstrated by our undeniable commercial traction and our remarkable technical leadership. DWave is the only dual platform quantum computing company capable of delivering both annealing and gate model systems.
謝謝。最後,我想再次強調,D-Wave 與眾不同。我們憑藉無可否認的商業成功和卓越的技術領先地位,在量子運算領域遙遙領先。DWave 是唯一一家能夠同時提供退火模型和閘門模型系統的雙平台量子運算公司。
The only company with quantum computers that have demonstrated quantum supremacy on a useful real world problem, the only company that has customer applications in production now, the only company with highly differentiated gate model technology that delivers the remarkable speed of superconducting and the fidelity of ion trap or neutral atom approaches,
唯一擁有量子電腦並在實際應用問題上展現出量子霸權的公司,唯一一家目前擁有客戶應用產品並已投入生產的公司,唯一一家擁有高度差異化的門模型技術,能夠提供超導的驚人速度和離子阱或中性原子方法的保真度的公司。
a powerful combination that positions D wave to win in the error corrected gate model race. 2026 is the year of D wave quantum. The year we emerge as a defining company in the quantum era. Thank you all for joining us today and we look forward to updating you on DWave's progress in the coming months.
這一強大的組合使D-Wave在糾錯門模型競賽中佔據領先地位。 2026年是D-Wave量子元之年。我們將在這一年成為量子時代具有里程碑意義的公司。感謝各位今天蒞臨,我們期待在接下來的幾個月向大家報告 DWave 的最新進展。
Operator
Operator
This concludes today's conference call. You may disconnect your lines. Thank you for participating and have a pleasant day.
今天的電話會議到此結束。您可以斷開線路。感謝您的參與,祝您有個愉快的一天。