Permian Resources Corporation (PR) 2026 Q3 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Good morning, and welcome to Permian Resources' conference call to discuss its third quarter 2026 earnings. Today's call is being recorded. A replay of the call will be available by visiting the company's website at www.permianres.com.

    各位早安,歡迎參加 Permian Resources 的電話會議,討論其 2026 年第三季財報。今天的電話會議將被錄音。您可造訪公司網站 www.permianres.com 收聽會議重播。

  • At this time, I will turn the call over to Hays Mabry, Permian Resources' Vice President of Investor Relations, for some opening remarks. Please go ahead.

    此刻,我將把電話會議交給 Permian Resources 投資人關係副總裁 Hays Mabry,請他先做開場致詞。請開始。

  • Hays Mabry - Vice President, Investor Relations

    Hays Mabry - Vice President, Investor Relations

  • Thanks, Kristen, and thank you all for joining us. On the call today are Will Hickey and James Walter, our Chief Executive Officers; and Guy Oliphint, our Chief Financial Officer. Many of the comments during this call are forward-looking statements that involve risks and uncertainties that could affect our actual results and are discussed in more detail in our filings with the SEC. We may also refer to non-GAAP financial measures. For any non-GAAP measure we use, a reconciliation to the nearest corresponding GAAP measure can be found in our earnings release or presentation.

    謝謝你,Kristen,也感謝各位加入我們今天的會議。今天與會者包括我們的共同執行長 Will Hickey 與 James Walter,以及我們的財務長 Guy Oliphint。本次電話會議中的許多評論屬於前瞻性陳述,涉及可能影響我們實際結果的風險與不確定性,相關內容在我們向 SEC 提交的文件中有更詳細的說明。我們也可能提及非 GAAP 財務衡量指標。對於我們使用的任何非 GAAP 指標,其與最接近之對應 GAAP 指標的調節表,可在我們的財報新聞稿或簡報中找到。

  • With that, I will turn the call over to Will Hickey, Co-CEO.

    接下來,我將把電話會議交給共同執行長 Will Hickey。

  • William Hickey - Co-Chief Executive Officer, Director

    William Hickey - Co-Chief Executive Officer, Director

  • Thanks, Hays. We are extremely excited to discuss our third quarter results this morning. Q3 was an outstanding quarter for PR. We grew production across all three streams in response to stronger commodity prices and generated record free cash flow of $0.98 per share despite lower oil prices compared to Q2. More importantly, the same execution that drove our strong quarterly results has allowed us to meaningfully improve our full year outlook.

    謝謝你,Hays。今天早上我們非常興奮能與各位討論第三季的業績表現。第三季對 PR 而言是非常出色的一季。我們因應較強的商品價格,在三大產品流皆提升產量;儘管油價較第二季走低,我們仍創下每股 0.98 美元的自由現金流新高。更重要的是,推動本季強勁表現的同樣執行力,也讓我們得以大幅改善全年展望。

  • We've worked hard to optimize nearly every aspect of our business and now expect to generate approximately $300 million of incremental free cash flow compared to our original plan normalized for commodity prices. We've also continued executing on our decade-long acquisition strategy, announcing $1.15 billion of highly attractive acquisitions that add significantly high-return inventory to our portfolio. Overall, I think this quarter demonstrates that our business model is working. We have the right team, assets and strategy in place to continue growing free cash flow per share over the long term regardless of the commodity cycles. Starting with our operating results on slide 3.

    我們努力優化業務的幾乎每一個面向,目前預期在以商品價格常態化後,相較原先計畫可額外創造約 3 億美元的增量自由現金流。我們也持續執行長達十年的併購策略,宣布了 11.5 億美元、極具吸引力的收購案,為我們的投資組合新增大量高報酬的庫存。整體而言,我認為本季證明了我們的商業模式正在發揮作用。我們擁有正確的團隊、資產與策略,無論商品循環如何,皆能在長期持續提升每股自由現金流。先從第 3 頁的營運成果談起。

  • Oil production averaged 208,000 barrels per day and total production averaged 458,000 barrels of oil equivalent per day. We grew oil production by approximately 10,000 barrels per day compared to Q2, including over 8,000 barrels per day of organic growth. This was driven by our team's relentless focus on improving every aspect of the business. We increased workover activity to reduce downtime to the lowest level in PR history, closed over 100 acquisitions of incremental working interest in our existing units and continued reducing cycle times to bring new wells online faster. The remaining 2,000 barrels per day of growth came from our Ward County bolt-on acquisition.

    原油產量平均為每日 208,000 桶,總產量平均為每日 458,000 桶油當量。我們的原油產量較第二季增加約每日 10,000 桶,其中超過每日 8,000 桶來自有機成長。這主要歸功於團隊對改善業務各環節的持續專注。我們提高修井(workover)作業以降低停機時間,將其降至 PR 歷史最低水準;在既有單元內完成超過 100 筆增量作業權益(working interest)收購;並持續縮短週期時間,使新井更快投產。其餘每日 2,000 桶的成長則來自我們在 Ward County 的補強型收購(bolt-on acquisition)。

  • I'd note this is not growth for growth's sake. This is responding to market conditions to increase near-term free cash flow for our shareholders. Importantly, we were able to accelerate production while continuing to drive down costs. Our team has been optimizing power generation and compression equipment, deploying AI-powered artificial lift monitoring to improve run time and executing a highly successful workover program. Combined with higher production, these efforts reduced controllable cash costs by 6% quarter-over-quarter to $7.05 per Boe, the lowest level in PR history.

    我要強調,這並非為了成長而成長,而是因應市場狀況,提高股東的短期自由現金流。重要的是,我們在加速產量的同時仍持續降低成本。團隊一直在優化發電與壓縮設備,部署 AI 驅動的人工舉升監測以提升運轉時間,並執行非常成功的修井計畫。配合更高的產量,這些措施使可控現金成本較上季下降 6%,降至每桶油當量 7.05 美元,創 PR 歷史最低水準。

  • LOE declined to $5.11 per Boe and cash G&A declined to $0.73 per Boe. We spent $518 million of cash CapEx during the quarter, consistent with Q2. Our drilling and completion teams continue to improve execution through longer laterals, expanded water recycling and reduced cycle times. In fact, we drilled 5 of the 10 fastest wells in PR history during Q3, including our fastest well ever, which averaged more than 2,700 feet per day. These efficiency gains are helping offset inflation in diesel and steel while supporting lower D&C cost per foot year-over-year.

    LOE 降至每桶油當量 5.11 美元,現金 G&A 降至每桶油當量 0.73 美元。本季我們的現金資本支出(CapEx)為 5.18 億美元,與第二季一致。我們的鑽井與完井團隊持續透過更長的水平段(laterals)、擴大回收水利用,以及縮短週期時間來提升執行效率。事實上,第三季我們鑽成了 PR 歷史上 10 口最快井中的 5 口,其中包含我們史上最快的一口井,平均每日鑽進超過 2,700 英尺。這些效率提升有助於抵消柴油與鋼材的通膨,同時支持鑽完成本(D&C)每英尺成本年對年下降。

  • Slide 4 shows the complete picture. Higher production, improved gas and NGL realizations, lower controllable cash cost per Boe and consistent CapEx drove almost $100 million of additional free cash flow compared to Q2 despite lower oil prices. We can't always overcome commodity price fluctuations quarter-over-quarter, but we do believe our team's commitment to disciplined investment in high-return rapid payback projects and premier execution capabilities can consistently improve the business and translate to long-term free cash flow growth across cycles. Turning to natural gas. Q3 was a great example of the flexibility we discussed on our last call.

    第 4 頁呈現了完整圖像。更高的產量、改善的天然氣與 NGL 實現價格、更低的每桶油當量可控現金成本,以及一致的資本支出,使得即便油價較第二季下滑,我們的自由現金流仍較第二季增加近 1 億美元。我們不一定每一季都能完全克服商品價格波動,但我們相信,團隊對高報酬、快速回收專案的紀律性投資,以及卓越的執行能力,能在各種循環中持續改善業務,並轉化為長期自由現金流成長。接著談天然氣。第三季很好地展現了我們在上次電話會議中提到的彈性。

  • In Q2, we curtailed high GOR wells when Waha prices were deeply negative. As prices improved, we brought those wells back online, increasing natural gas production by 42% quarter-over-quarter to approximately 787 million cubic feet per day. As you can see on slide 5, our unhedged realized gas price improved by $2.48 per Mcf compared to Q2. We also began delivering gas through Hugh Brinson during the quarter, bringing the percentage of our volumes priced at Gulf Coast and DFW markets to approximately 80%. The combination of higher volumes and better realizations drove a significant improvement in our natural gas revenue, going from negative $90 million in Q2 to over positive $50 million in Q3, a $140 million improvement before hedges.

    在第二季,當 Waha 價格深度為負時,我們對高 GOR 井進行限產(curtail)。隨著價格改善,我們讓這些井重新上線,使天然氣產量季對季增加 42%,至約每日 7.87 億立方英尺。如第 5 頁所示,我們未避險的天然氣實現價格較第二季改善每 Mcf 2.48 美元。我們也在本季開始透過 Hugh Brinson 輸送天然氣,使我們以墨西哥灣沿岸(Gulf Coast)與 DFW 市場定價的銷量占比提升至約 80%。更高的銷量與更佳的實現價格,帶動天然氣營收顯著改善,在避險前由第二季的負 9,000 萬美元提升至第三季的正 5,000 多萬美元,改善幅度達 1.4 億美元。

  • Including the benefit of our hedges, we realized $1.12 per Mcf during the quarter. We spent a lot of time over the last year positioning our gas portfolio to access better markets, and we're now starting to see the benefits of that work. Today, we're selling over 600 million cubic feet per day downstream of Waha, which will increase to over 700 million cubic feet per day in Q2 of '27. This gives us access to markets closer to the end users and growing demand while maintaining flexibility across delivery points. Looking forward, we believe natural gas represents a meaningful opportunity for additional free cash flow generation.

    包含避險效益在內,本季我們的實現價格為每 Mcf 1.12 美元。過去一年我們投入大量時間,讓天然氣組合能進入更好的市場,而現在開始看到這些工作的成果。目前我們在 Waha 下游銷售的天然氣超過每日 6 億立方英尺,並將在 2027 年第二季提升至超過每日 7 億立方英尺。這讓我們能接觸更靠近終端用戶、需求成長的市場,同時在各交付點之間維持彈性。展望未來,我們認為天然氣將是額外創造自由現金流的重要機會。

  • We've already seen the impact of better realizations in Q3. And as you can see on slide 5, we have line of sight to further natural gas revenue growth in '27. With growing LNG and power demand, we are well positioned to benefit from the potentially higher downstream prices over time. To wrap it all up, I think what our team accomplished so far this year is pretty remarkable. We responded quickly to higher commodity prices, finding ways to bring additional production online while continuing to drive down cost.

    我們已在第三季看到更佳實現價格帶來的影響。而如第 5 頁所示,我們也能清楚看到 2027 年天然氣營收進一步成長的路徑。隨著 LNG 與電力需求增加,我們具備良好定位,可望隨時間受惠於可能更高的下游價格。總結而言,我認為團隊今年迄今的成果相當令人驚豔。我們迅速回應較高的商品價格,設法讓更多產量上線,同時持續降低成本。

  • To put that in perspective, we're on track to grow oil production by 11% this year while reducing every component of our cost structure on a year-over-year basis. I think that's a great testament to the quality of the people and the relentless focus on improving the business every day, and I want to thank them for all their hard work.

    從更宏觀的角度來看,我們今年有望在原油產量成長 11% 的同時,年對年降低成本結構中的每一個組成項目。我認為這充分證明了團隊人才的品質,以及每天持續改善業務的堅持,我也要感謝他們的辛勤付出。

  • With that, I'll turn it over to James to discuss our recent acquisitions and updated outlook.

    接下來,我把時間交給 James,請他說明我們近期的收購案以及更新後的展望。

  • James Walter - Co-Chief Executive Officer, Director

    James Walter - Co-Chief Executive Officer, Director

  • Thanks, Will. Since our last earnings call, we've continued to execute on the same acquisition strategy we followed for years, buy high-quality assets where our existing operations, subsurface knowledge and cost structure allow us to generate outsized full cycle returns at mid-cycle prices. In the third quarter, we completed approximately 175 transactions to add an additional 24,000 net acres, 9,000 net royalty acres and 13,000 Boe per day of production. Combined, these acquisitions will add over 200 net locations and an 80% 8/8ths NRI that should immediately compete for capital within the Permian Resources portfolio. Combined upfront consideration was approximately $1.15 billion.

    謝謝你,Will。自上次財報電話會議以來,我們持續執行多年來一貫的併購策略:在我們既有營運、地下地質知識與成本結構能讓我們在中循環價格下創造超額全週期報酬的地方,收購高品質資產。第三季我們完成約 175 筆交易,新增 24,000 淨英畝、9,000 淨權利金英畝,以及每日 13,000 桶油當量的產量。合計而言,這些收購將新增超過 200 個淨井位,以及 80% 的 8/8ths NRI,並可立即在 Permian Resources 的投資組合內參與資本配置競爭。合計前期對價約為 11.5 億美元。

  • The transaction included Ridge Runner Resources for just over $1 billion and another $120 million of bolt-ons and smaller ground game transactions. After backing out the value of PDP at $500 million, that works out to $22,000 per net leasehold acre, $14,000 per net royalty acre and $3 million per net 10,000-foot location, which is consistent with our historical acquisition metrics. We closed Ridge Runner on October 30, and the rest of the transactions closed during Q3. Slide 7 provides a bit more color on our long-standing approach to M&A and how the Ridge Runner deal fits with that strategy. When we are looking at potential transactions, we want to buy assets that make our existing business better and can generate outsized returns for our investors.

    該交易包含以略高於10億美元收購Ridge Runner Resources,以及另外1.2億美元的附加收購(bolt-ons)與較小規模的地面作戰(ground game)交易。在扣除以5億美元計算的PDP價值後,折算為每淨租賃權英畝(net leasehold acre)22,000美元、每淨權利金英畝(net royalty acre)14,000美元,以及每淨10,000英尺井位(net 10,000-foot location)300萬美元,與我們歷史上的收購衡量指標一致。我們於10月30日完成Ridge Runner交割,其餘交易則於第三季期間完成。投影片7將更進一步說明我們長期以來的併購(M&A)方法,以及Ridge Runner 交易如何契合該策略。當我們評估潛在交易時,我們希望買入能讓既有業務更強、並能為投資人創造超額報酬的資產。

  • That means that the asset quality has to be extremely high and the acquired locations need to compete for capital within our existing portfolio from day one. Our existing footprint in the Delaware Basin allows us to enhance returns by bringing our information, cost and execution advantages to bear. And we think the Ridge Runner acquisition is another great example of the differentiated way we approach M&A. To start, we've known Ridge Runner's CEO, Scott Germann, for over 10 years. We all live in Midland, and in fact, one of the first deals we looked at way back in 2016 was actually being sold by Scott when he was at BC Operating.

    這意味著資產品質必須極高,且所收購的井位必須從第一天起就能在我們既有投資組合中與其他項目競爭資本。我們在Delaware Basin的既有版圖,使我們能將資訊、成本與執行優勢導入,進而提升報酬。我們認為Ridge Runner的收購再次展現了我們在併購上與眾不同的做法。首先,我們認識Ridge Runner的執行長Scott Germann已超過10年。我們都住在Midland;事實上,我們早在2016年評估的第一批交易之一,當時就是Scott在BC Operating任職時所出售的資產。

  • We didn't get that deal back in 2016, but has stayed in touch and built a great friendship over the years. So naturally, we have followed what the Ridge Runner team has put together with their current iteration and entered into discussions with them in late spring when they initially marketed their business. But for a lot of reasons, it didn't make sense for us at the time, asset mix, commodity pricing and ultimately price expectations. After it did not transact, we entered into a bilateral dialogue a few months later to get to work with the Ridge Runner team to see if we could find a transaction that made sense for both parties as a true win-win. And all that dialogue paid off.

    我們在2016年沒有拿下那筆交易,但多年來一直保持聯繫並建立了深厚的友誼。因此,我們自然也持續關注Ridge Runner團隊在目前這一輪所打造的資產組合,並在他們於春末首次對外行銷其業務時與其展開討論。但基於多項原因,當時對我們而言並不合適,包括資產組合、商品價格,以及最終的價格預期。在其未能成交後,我們於數月後展開雙邊對話,與Ridge Runner團隊共同努力,看看是否能找到一筆對雙方都合理、真正雙贏的交易。而這些對話最終都獲得了回報。

  • Ultimately, we struck a deal to include Ridge Runner's royalty company that wasn't included in the initial marketing process while excluding the Woodford and Northwest Shelf assets that weren't a good fit for PR. The final piece of the deal is that the sellers wanted to be paid for the potential upside in oil prices and PR was stubborn in our focus on making sure we could underwrite strong full cycle returns at mid-cycle prices. At the time, full year 2027 oil strip was hovering around $72 per barrel. To bridge that gap, we added the contingent payment that allowed us both to participate in the upside if commodity prices outperformed in 2027 and 2028. So when we combine great assets with the purchase price and structure we worked hard to get right, we did an acquisition that generates attractive full cycle returns at mid-cycle prices.

    最終,我們達成協議,將Ridge Runner的權利金公司納入交易(該部分在最初的行銷流程中並未包含),同時排除Woodford與Northwest Shelf資產,因其不適合PR。交易的最後一塊拼圖是:賣方希望就油價上行的潛在收益獲得補償,而PR則堅持確保我們能在中周期價格(mid-cycle prices)下承作(underwrite)強勁的全周期報酬(full cycle returns)。當時,2027年全年原油期貨曲線(strip)約在每桶72美元附近。為了彌補差距,我們加入了或有付款(contingent payment),使雙方在2027與2028年商品價格若優於預期時都能參與上行收益。因此,當我們把優質資產與我們努力談成的收購價格與交易結構結合起來,我們完成了一筆在中周期價格下仍能產生具吸引力全周期報酬的收購。

  • Specifically, at $70 per barrel and $2 per Mcf, we expect at least 5% free cash flow per share accretion over 2, 5 and 10 years. We are confident we can continue to execute on this disciplined acquisition strategy and drive shareholder value for years to come. Turning to slide 8 on guidance. We are increasing our full year oil production midpoint to 202,000 barrels per day, which represents approximately 11% growth over last year and a 7% increase from the guidance we provided in February. Approximately 85% of the year-to-date increase in oil guidance comes from stand-alone improvements.

    具體而言,在每桶70美元、每千立方英尺(Mcf)2美元的假設下,我們預期在2年、5年與10年的期間內,每股自由現金流(free cash flow per share)至少可增厚(accretion)5%。我們有信心能持續執行這項嚴謹的收購策略,並在未來多年為股東創造價值。接著看投影片8的指引(guidance)。我們將全年原油產量指引中位數上調至每日202,000桶,約較去年成長11%,也較我們2月提供的指引上調7%。截至目前為止,原油指引上調的增量中約85%來自於獨立改善(stand-alone improvements)。

  • Strong base and new well performance, higher working interest and increased workover activity have been the primary drivers. Ward County and Ridge Runner add to that growth, but the largest contribution has come from improving the business we already own. We are updating our full year cash CapEx midpoint to $2.025 billion. Approximately $20 million of the increase is associated with Ridge Runner, with the remainder primarily driven by additional working interest acquired through the ground game and increased workover activity. These are investments that add production and cash flow to the business in the very near term.

    強勁的基礎產量與新井表現、更高的工作權益(working interest)以及增加的修井(workover)活動,是主要驅動因素。Ward County與Ridge Runner也為成長貢獻一部分,但最大貢獻來自於把我們既有的業務做得更好。我們將全年現金資本支出(cash CapEx)指引中位數更新為20.25億美元。增幅中約2,000萬美元與Ridge Runner相關,其餘主要由地面作戰(ground game)取得的額外工作權益,以及增加的修井活動所驅動。這些投資能在非常短期內為業務帶來產量與現金流。

  • For the fourth quarter, we expect oil production of more than 210,000 barrels per day, including approximately 4,000 barrels per day from Ridge Runner with cash CapEx spending similar to what we did in Q3. To conclude, on slide 9, we wanted to take a step back and walk through the things we've done this year to improve upon our original plan laid out for investors back in February.

    就第四季而言,我們預期原油產量將超過每日210,000桶,其中約每日4,000桶來自Ridge Runner;現金資本支出(cash CapEx)支出水準與第三季相近。最後,在投影片9,我們想退一步,帶大家回顧今年我們為了優於2月向投資人提出的原始計畫所做的各項工作。

  • When oil prices rose earlier this year, we reacted quickly and took steps to increase production by investing in the shorter cycle projects in our portfolio while maintaining a disciplined focus on cost reduction. We drilled higher working interest wells as a result of our ground game, did more workovers to improve our base production and accelerated activity where it made sense, all while keeping activity levels flat from the start of the year and delivering the lowest cash cost in company history. This allowed us to spend more capital and generate more production revenue and ultimately cash flow for our investors this year.

    今年稍早油價上漲時,我們迅速反應,透過投資於投資組合中較短周期的專案來提高產量,同時維持對降本的嚴謹聚焦。由於我們的地面作戰(ground game),我們鑽了更多高工作權益井;也做了更多修井(workovers)以改善基礎產量,並在合理之處加速作業,同時自年初以來維持作業量持平,並創下公司史上最低的現金成本。這使我們今年能投入更多資本、創造更多產量收入,並最終為投資人帶來更多現金流。

  • As a result, full year 2026 free cash flow will be approximately $300 million or $0.35 per share higher than our original plan would have achieved when adjusted for the latest actual pricing. Our goal remains constant to grow free cash flow per share and maximize long-term equity value for shareholders. This quarter shows how we do that through our existing operations, our marketing portfolio and disciplined acquisitions. Thank you for joining us today.

    因此,在按最新實際價格調整後,2026年全年自由現金流將較我們原始計畫可達成的水準高出約3億美元,或每股0.35美元。我們的目標始終如一:提升每股自由現金流,並為股東最大化長期股權價值。本季展示了我們如何透過既有營運、我們的行銷投資組合(marketing portfolio)以及嚴謹的收購來做到這一點。感謝各位今天加入我們。

  • With that, we'll turn it back to the operator for Q&A.

    接下來,我們把時間交回給接線員進行問答(Q&A)。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions)

    (接線員指示)

  • Neal Dingmann, William Blair.

    Neal Dingmann,William Blair。

  • Neal Dingmann - Equity Analyst

    Neal Dingmann - Equity Analyst

  • Well, my first question is likely for you. Could you speak to the further rapid payback initiatives you all continue to see? I mean, you've certainly done a great job with incremental low-cost growth in the recent high-price oil environment. I'm just wondering if you can continue at this, what I'd call same notable pace.

    我第一個問題可能是問你。你能談談你們持續看到的、進一步的快速回收(payback)措施嗎?我的意思是,在近期高油價環境下,你們在低成本的增量成長方面確實做得很好。我只是想知道,你們是否能以我所稱的同樣顯著的速度持續下去。

  • William Hickey - Co-Chief Executive Officer, Director

    William Hickey - Co-Chief Executive Officer, Director

  • Yes. I mean, look, I'd say that's what's one of the best thing about the PR business, is that the widget that we produce, especially on the new wells we drill is some of the kind of the highest return and fastest payback wells, I think, across the industry. That is a -- we're in the right spot in the Delaware Basin. And with our cost structure, we can generate a lot of cash from the wells we drill. We've talked about historically kind of as we're looking at, payback is an important thing that we look at when we think about, is it a time to grow or kind of how do we want to allocate capital.

    是的。我的意思是,我會說,PR業務最棒的其中一點在於,我們所產出的「產品」(widget),尤其是我們鑽的新井,是我認為整個產業中報酬最高、回收最快的一類井。這是因為我們位在Delaware Basin的正確位置。以我們的成本結構,我們能從所鑽的井產生大量現金。我們過去也談過,當我們在思考是否是成長的時機,或我們想如何配置資本時,回收期(payback)是我們會重點關注的因素。

  • And if you think -- in normal times, you may see paybacks on picking up an incremental rig in, call it, the 12- to 18-month range. In bad times, it may slip longer than 18 months and in good times, it's shorter. And I think this year, it is well inside of 12 months. I mean you've seen it this year, we kind of increased capital spend by, call it, $150 million-ish, and we've generated an incremental $300 million of free cash flow in the same year we did it. So these are some of the shortest cycle paybacks we've got.

    如果你想——在正常情況下,你可能會看到新增一座鑽機所帶來的回收期大約在12到18個月。景氣不佳時,可能會拉長到18個月以上;景氣好時,則會更短。而我認為今年遠低於12個月。你今年也看到了,我們把資本支出提高了大約1.5億美元左右,並且在同一年就額外創造了3億美元的自由現金流。所以,這些是我們所擁有的一些最短周期回收。

  • That's been increased net wells through incremental working interest as well as the production team finding capital projects in the field that have been crazy quick paybacks. I think turning on wells that have been offline for a while, I think small little refrac jobs or surfactant jobs or other artificial lift optimization.

    這來自於透過增加工作權益(working interest)而提高的淨井數(net wells),以及生產團隊在現場找到一些回收期極快的資本專案。我想包括讓停產一段時間的井重新上線、一些小型的再壓裂(refrac)或界面活性劑(surfactant)作業,或其他人工舉升(artificial lift)最佳化。

  • Neal Dingmann - Equity Analyst

    Neal Dingmann - Equity Analyst

  • No, very notable. Nice job on those. And then my second question, James, maybe for you just on M&A. You talked about this already. Looking at it, just kind of looking at the map over the last couple of years, you've done a great job blocking up a lot of your core areas in Eddy, Lea, Reeves, et cetera. Sort of two questions here. Is there still additional white space to fill? And secondly, would you all consider adding assets beyond, I'd call these core areas?

    不,非常顯著。那些做得很好。然後我的第二個問題,James,可能是關於併購(M&A)。你之前已經談過一些。從地圖上看,回顧過去幾年,你們在Eddy、Lea、Reeves等核心區域把版圖拼得很完整,做得很出色。這裡有兩個問題:第一,是否仍有額外的「空白區」(white space)可以補齊?第二,你們是否會考慮在我稱之為這些核心區域之外再增加資產?

  • James Walter - Co-Chief Executive Officer, Director

    James Walter - Co-Chief Executive Officer, Director

  • I answer the second question first. I mean we're -- the name is Permian Resources. I think you can rest assured we'll stay in the Permian Basin. And we see so many opportunities in the core of the Delaware. I don't see a reason in the near term, probably in the midterm either that we'd be looking in kind of what we'd call different areas.

    我先回答第二個問題。我們——公司名稱是Permian Resources。我想你可以放心,我們會留在二疊紀盆地(Permian Basin)。而且我們在Delaware核心區看到非常多的機會。我看不出在短期內,可能中期也不太會,我們會去看我們所謂的其他不同區域。

  • Like we do think to answer your first question, there's a ton of white space. Like I'd say our momentum on the small ball stuff, the ground game is as good as it's ever been. That kind of stuff quarter-over-quarter has been really good for Permian Resources. I think those are the best -- some of the highest returning most near-term acquisitions that we do. And I think the bigger stuff looking out the next couple of years, I think we feel really good about.

    至於第一個問題,我們確實認為還有大量的「空白區」。我會說,我們在小型補強(small ball)的動能、地面作戰(ground game)比以往任何時候都更好。這類事情在每季環比(quarter-over-quarter)上,對Permian Resources來說表現一直很不錯。我認為這些是我們做過回報最高、且最接近近期的收購之一。而對於更大型的案子、放眼未來幾年,我們也覺得非常有把握。

  • I think there's a good pipeline of businesses to buy. I'd say there's nothing imminent, nothing near term for us. But over the next year or two or three, I think we'll continue to find acquisitions like this Ridge Runner deal, like the Ward County acquisition we did earlier this year or the Apache one we did last year.

    我認為有一條不錯的可收購標的管線。我會說,對我們而言目前沒有迫在眉睫的案子、短期內也沒有。但在接下來一到兩年或三年,我想我們會持續找到像這次Ridge Runner交易、像我們今年稍早做的Ward County收購,或像我們去年做的Apache那筆一樣的收購。

  • Operator

    Operator

  • Kevin MacCurdy, Pickering Energy Partners.

    Kevin MacCurdy,Pickering Energy Partners。

  • Kevin MacCurdy - Analyst

    Kevin MacCurdy - Analyst

  • It sounds like you've been working the Ridge Runner deal for a while. I think we're all pleasantly surprised that you can continue to do those attractive bolt-ons. Can you talk a little bit about the importance of the royalty program and how much of the acreage is covered by the higher NRI and what that does to your 2027 program?

    聽起來你們已經運作Ridge Runner這筆交易一段時間了。我想我們都很驚喜你們還能持續做出這些具吸引力的補強型收購(bolt-ons)。你能談談權利金(royalty)計畫的重要性嗎?以及有多少面積(acreage)涵蓋在較高的NRI之下?這對你們2027年的計畫有什麼影響?

  • James Walter - Co-Chief Executive Officer, Director

    James Walter - Co-Chief Executive Officer, Director

  • Yes, sure. No, like I said, getting that royalty business alongside the kind of working interest assets is really important to us. I think it's safe to say the vast majority of those 9,000 acres we have on slide 6 are kind of overlaid on the kind of pink Ridge Runner acreage we show on that same slide. So kind of exactly where you want them. And obviously, I think it's pretty simple, but it really helps enhance our returns because that's incremental barrels and incremental cash flow that you don't have to spend dollars to achieve. So I think our royalty position has been a really important part of our capital efficiency story, and we love having the opportunity to buy high NRI stuff like this.

    可以,當然。就像我說的,把那個權利金業務與工作權益(working interest)資產一起納入,對我們非常重要。我想可以很有把握地說,我們在第6頁投影片上提到的那9,000英畝中的絕大多數,基本上是疊加在同一頁投影片上我們以粉紅色標示的Ridge Runner面積之上。也就是說,位置正是你想要的地方。很明顯地,我想這很簡單,但它確實能提升我們的回報,因為那是增量產量(incremental barrels)與增量現金流(incremental cash flow),而你不需要額外花錢去達成。所以我認為我們的權利金部位一直是我們資本效率故事中非常重要的一部分,我們也很喜歡有機會收購像這樣高NRI的標的。

  • Kevin MacCurdy - Analyst

    Kevin MacCurdy - Analyst

  • And as a clarification, how many wells can you execute on that Ridge Runner annually?

    再確認一下,你們在Ridge Runner上每年可以執行多少口井?

  • James Walter - Co-Chief Executive Officer, Director

    James Walter - Co-Chief Executive Officer, Director

  • How many wells could we? I mean --

    我們能打多少口井?我是說——

  • William Hickey - Co-Chief Executive Officer, Director

    William Hickey - Co-Chief Executive Officer, Director

  • A lot.

    很多。

  • James Walter - Co-Chief Executive Officer, Director

    James Walter - Co-Chief Executive Officer, Director

  • A lot. I mean that's all pretty drill-ready stuff in existing areas that we already operate. I think for simple modeling purposes, it's probably a little less than a rig, something like that. But no, you could -- to answer your direct question, you could drill it a lot quicker than that. And I think we might. I think for us, after we buy things, we no longer think about a Ridge Runner versus Permian Resources. We think about it as the combined business and make the right capital allocation decisions from there.

    很多。我的意思是,那些幾乎都是已經具備鑽井條件(drill-ready)的標的,位於我們已經營運的既有區域。若以簡化建模來看,大概略低於一座鑽機(rig)的工作量,差不多那樣。但不,你可以——直接回答你的問題,你可以比那更快地把它鑽完,而且我想我們可能會這麼做。對我們來說,收購完成後,我們不再把它視為Ridge Runner對比Permian Resources;我們把它視為合併後的整體業務,並從那裡做出正確的資本配置決策。

  • Kevin MacCurdy - Analyst

    Kevin MacCurdy - Analyst

  • Appreciate that. And as a follow-up, kind of looking at 2027, in the past, you talked about higher prices and lower service costs leading to growth mode. Prices are still high, but we've seen some move in well costs. Is growth still the mindset? And can you execute that on the same rig frac count?

    了解,謝謝。再追問一下,從2027年的角度看,過去你們談到更高的價格與更低的服務成本會帶來成長模式。價格仍然偏高,但我們也看到單井成本有些變動。成長仍然是你們的思維嗎?而且你們能在相同的鑽機與壓裂(frac)數量下執行嗎?

  • William Hickey - Co-Chief Executive Officer, Director

    William Hickey - Co-Chief Executive Officer, Director

  • I think we're going to take it quarter-over-quarter. Obviously, we had a lot of growth into Q3. With the acquisitions, there's a little growth into Q4, if you look at what we're projecting. I think next year, we will just probably keep it close to the vest until we get there. I think you're right in that -- I mean, the strip still looks good even with the pullback this week and service costs are -- I'd say we've been able to mitigate a lot of the diesel-related inflation we've seen year-to-date.

    我想我們會一季一季來看(quarter-over-quarter)。很明顯地,我們在Q3有相當多的成長。隨著收購案,如果你看我們的預測,Q4也會有一些成長。我想明年我們可能會先比較保守,等到接近時再說。我認為你說得對——我的意思是,即使本週回落,遠期曲線(strip)看起來仍不錯;而服務成本方面——我會說,我們已經能夠緩解今年以來看到的許多與柴油相關的通膨。

  • So I mean, the widget, the return profile as we sit here today still looks very attractive. But I mean, this is a dynamic world and things are changing quickly. And so I think that there's one thing we've demonstrated that we can do really, really effectively is we can make very quick pivots in the schedule like we did this year. I mean if you think about this year, we entered on the lowest CapEx we've ever put out at $1.85 billion and basically in no growth mode. And then on sometime mid-March, we decided this is a very unique money-making environment, and we are now going to project to do over 10% year-over-year organic growth in the same year.

    所以我的意思是,以我們今天所處的位置來看,這個「小工具」(widget)的報酬輪廓(return profile)仍然非常有吸引力。但這是一個動態的世界,事情變化很快。因此我想,我們已經證明一件我們能做得非常、非常有效的事:我們可以像今年一樣,在排程上做非常快速的轉向(pivots)。如果你回想今年,我們一開始提出的是我們史上最低的資本支出(CapEx)指引:18.5億美元,基本上也不是成長模式。然後大概在3月中旬某個時點,我們決定這是一個非常獨特、能賺錢的環境,因此我們現在預計在同一年內做到超過10%的年對年(year-over-year)有機成長(organic growth)。

  • So I think that allows us to wait until the -- until we actually get there to see what the world looks like. But I think we'll do everything we can to do it within the existing rig and frac fleet count to continue to pick up efficiencies and grow the right way where the cost structure does not increase in spite of the growth, but we can maintain the kind of being the low-cost operator, and then we can make the decision on, is it the return environment that justifies growth or not.

    所以我認為,這讓我們可以等到——等到真的走到那一步時,再看看世界會是什麼樣子。但我想我們會盡一切努力在既有的鑽機與壓裂車隊(rig and frac fleet)數量內完成,持續提升效率,並以正確的方式成長:也就是即使成長,成本結構也不要上升;我們要維持作為低成本營運商的定位。然後我們再做決定:回報環境是否足以支撐成長。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions)

    (接線員指示)

  • John Freeman, Raymond James.

    John Freeman,Raymond James。

  • John Freeman - Analyst

    John Freeman - Analyst

  • You all mentioned in the release that the record low controllable cash costs were driven by the lower LOE from the optimization of the power compression projects that led to company's record run times. Can you just sort of elaborate a little bit on these power compression projects and if there -- is there still more optimization to be done across Shell's position? And could this be sort of a continued kind of tailwind into next year for you all?

    你們在新聞稿中提到,可控現金成本創下歷史新低,是由於電力壓縮(power compression)專案的最佳化帶來較低的LOE,進而使公司創下紀錄的運轉時間(run times)。你能否更詳細說明一下這些電力壓縮專案?以及在Shell的資產部位上,是否還有更多最佳化空間?這是否可能在明年持續成為你們的順風(tailwind)?

  • William Hickey - Co-Chief Executive Officer, Director

    William Hickey - Co-Chief Executive Officer, Director

  • Yes. I mean the details would be on the power side. This is just the evolution of us continuing to install more micro grids across New Mexico to lower our power costs in areas where we're not hooked up to the grid. Compression, I say compression, we have a lot of compression in the field, and it's been a big effort of the team a long time to kind of continue to have, I'd say, industry-leading run time on the compression, which helps with the Boe part of the equation and with the cost side on the maintenance. And then really, I think this quarter, we got a big tailwind on the artificial lift side.

    可以。我的意思是,細節會更多在電力那一端。這只是我們持續在新墨西哥州(New Mexico)各地部署更多微電網(micro grids)的演進,以在尚未接入電網的區域降低我們的用電成本。至於壓縮——我說壓縮,是因為我們在現場有大量壓縮設備,而團隊長期以來投入很大努力,持續維持我會說是業界領先的壓縮設備運轉時間,這有助於等式中的Boe部分,也有助於維修端的成本。然後我認為本季,我們在人工舉升(artificial lift)方面也獲得了很大的順風。

  • Like we have been -- had the lowest failure rate, I think we've ever printed, which obviously reduced cost and increases run time as well as just optimization across the whole artificial lift fleet, primarily on the ESP side of just really kind of finding that sweet spot of moving the maximum amount of fluid while also keeping failure rate as low as possible. So this is just, I'd say, a function of probably a little bit of everything went right this quarter, combined with a lot of small changes we've made over the last year kind of all coming together in a way that we were able to put out such impressive numbers.

    像是我們——我想我們這次公布的故障率(failure rate)是有史以來最低,這顯然降低了成本並提高了運轉時間;同時也包括整個人工舉升設備群的最佳化,主要是在ESP(電潛泵)端,真正找到那個甜蜜點:在移動最大液量(fluid)的同時,把故障率維持在盡可能低的水準。所以我會說,這只是可能各方面在本季都剛好很順,再加上我們過去一年做的許多小改變,在這一季以一種方式匯聚起來,使我們能夠交出如此亮眼的數字。

  • I think go forward, yes, like we are building sustained durable changes in the cost structure of the business. I'm not sure that what we printed in Q3 is necessarily the new norm. This was a uniquely good quarter from a weather and from a failure rate perspective that I'm not sure that that's the new norm, but it definitely is -- we're improving kind of where we've been historically.

    我認為往後看,是的——我們正在建立可持續、具韌性的成本結構改善。我不確定我們在Q3公布的水準是否必然會成為新的常態。這一季在天氣與故障率方面都特別好,我不確定那是否會成為新的常態,但它確實——我們正在改善相較於過去歷史水準的位置。

  • John Freeman - Analyst

    John Freeman - Analyst

  • And then on the gas takeaway topic, obviously, you've got over 700 million a day of FT out of the basin next year. Obviously, going to see some nice improvement on the realizations. We've seen some other operators recently in the basin that have added some more FT on some newly proposed pipes. Just maybe how are you all thinking about just longer term sort of the trade-off of maybe looking to add even more FT when you look to the out years versus maybe expecting some improvement in just in-basin demand and just sort of the trade-off and kind of the analysis you are going through when you kind of make that decision process on whether to add more or not?

    接著談到天然氣外運(takeaway)這個議題,很明顯你們明年每天會有超過 7 億立方英尺(MMcf/d)的固定外運(FT)離開盆地。顯然,實現價格(realizations)應該會有不錯的改善。我們也看到最近盆地裡其他營運商在一些新提案的管線上又增加了一些 FT。想請教你們對更長期的思考:當你們看更遠的年度時,在可能再增加更多 FT,與期待盆地內需求改善之間,你們如何權衡?以及在決定要不要再增加時,你們大概在做哪些取捨與分析?

  • James Walter - Co-Chief Executive Officer, Director

    James Walter - Co-Chief Executive Officer, Director

  • Yes. I mean I think we certainly think that in-basin Waha pricing should improve. That said, our goal is to sell the vast majority of our molecules further stream -- further downstream. We just think over the long term, being closer to end users for oil and gas are -- it's going to be the right long-term answer. That said, our contracts allowed us to preserve some optionality to kind of shift some sales back to Waha if that market were to change and be the favorable place for Permian Resources in the future.

    是的。我想我們確實認為盆地內的 Waha 定價應該會改善。話雖如此,我們的目標是把我們絕大多數的分子(molecules)賣到更下游——更靠近下游的市場。我們認為從長期來看,油氣若能更接近終端用戶——會是正確的長期答案。不過,我們的合約也讓我們保留了一些選擇權(optionality),如果未來市場改變、Waha 反而成為對 Permian Resources 更有利的市場,我們也可以把部分銷售轉回 Waha。

  • I'd say with 700 million a day of firm takeaway next year growing to 800 million in 2028, we feel like our gas is pretty well covered for the near term. I think as we think out beyond that, I do think as we see or if we see continued gas growth in Permian Resources that we look to evaluate and likely kind of participate in taking out firm on some of the longer-dated pipelines. But that's something we're constantly evaluating and trying to figure out which markets make sense, which operators fit best with what we're trying to do. But yes, I think the strategy of selling further downstream, closer to end users is something that we'll continue to stick with.

    我會說,明年每天 7 億立方英尺的固定外運,並在 2028 年成長到 8 億,我們覺得短期內我們的天然氣外運覆蓋得相當充分。當我們再往更遠期思考時,我確實認為,如果我們看到(或持續看到)Permian Resources 的天然氣產量成長,我們會評估,並且很可能會參與在一些更長天期管線上取得固定運輸(firm)。但這是我們持續在評估的事情,也在嘗試釐清哪些市場合理、哪些營運商最符合我們想做的事。不過是的,把產品賣到更下游、更接近終端用戶的策略,是我們會持續堅持的。

  • Operator

    Operator

  • Phillip Jungwirth, BMO Capital Markets.

    Phillip Jungwirth,BMO Capital Markets。

  • Phillip Jungwirth - Analyst

    Phillip Jungwirth - Analyst

  • On the Permian competitor call, there was some discussion around optimal multi-zone co-development and maximizing NPV per section. I recognize it's different parts of the basin, but just curious how you characterize PR's approach to balancing DSU recovery with the returns and just how optimal do you feel you're at on the development design now, recognizing it varies by area?

    在 Permian 同業的電話會議上,有一些討論是關於最佳化多層位(multi-zone)共同開發,以及每個區塊(section)的 NPV 最大化。我知道你們所在的是盆地不同區域,但我想了解你們如何描述 PR 在平衡 DSU 回收(recovery)與報酬之間的做法?以及就目前的開發設計而言,你們覺得自己做到多「最適」?我理解這會因區域而異。

  • William Hickey - Co-Chief Executive Officer, Director

    William Hickey - Co-Chief Executive Officer, Director

  • I think just starting with just the approach, I think we take a very similar approach to the competitor you're referencing, where we are looking at the incremental or marginal returns of the -- the marginal returns of the incremental well, and kind of at some point, that bins over to a place where it no longer makes sense. And thus, you are maximizing, call it, NPV per section and really kind of the resource that we own. This has been something we've been doing for a long time. Like if you follow PR's development plan for the last, call it, since COVID, it's been very, very similar. I do think what is uniquely different in the Delaware is we are still very much in the camp of discovering new zones every day in the Delaware.

    我想先從方法談起。我們採取的方式其實和你提到的那家同業非常類似:我們會看增量井(incremental well)的增量或邊際報酬(incremental/marginal returns),到某個點之後,報酬會落到不再合理的區間,因此你就會去最大化所謂每個 section 的 NPV,以及我們所擁有資源的價值。這其實是我們做了很久的事情。如果你追蹤 PR 過去的開發計畫,大概從 COVID 以來,一直都非常、非常類似。我確實認為在 Delaware 的獨特之處在於:我們在 Delaware 仍然非常像是在每天都在發現新的層位(zones)。

  • If you think about what were core zones in the Delaware Basin just two years ago, it didn't include what people have done across the whole basin, the Avalon and the Harkey, in the Penn Shale, in the Deeper Wolfcamp and now in the Woodford. And so I think if there's any difference between us and our competitors, I'd say that we are still very much learning every day kind of the way to most optimize NPV per section given just the changing of the benches in the resource in the Delaware, we're still in early innings. But I think from a methodology perspective, we approach it very similarly, trying to just maximize value over the resource over the long term.

    如果你回想兩年前 Delaware 盆地的核心層位(core zones)是哪些,當時並不包含近兩年大家在整個盆地所做的——像是 Avalon、Harkey、Penn Shale、更深層的 Wolfcamp,現在甚至到 Woodford。所以我想,如果我們和同業有任何差異,我會說我們仍然每天都在學習:在 Delaware 的資源層段(benches)持續變動的情況下,如何最優化每個 section 的 NPV;我們仍在早期階段。但從方法論角度,我們的做法非常相近,都是試著在長期內把資源價值最大化。

  • James Walter - Co-Chief Executive Officer, Director

    James Walter - Co-Chief Executive Officer, Director

  • And the other really cool thing we've talked about before about the Delaware Basin is just the amount of height in the oil-producing column in the Delaware is massive, and we've got the benefit of lots of stacked pay like other basins. I think we have that's unique in the Delaware is we have a lot of barriers that kind of create frac barriers. So there are some parts of our assets that you probably do need to develop the whole top to bottom stack together. But there's other parts where you've got two, three, four distinct tanks that don't have to be developed at the same time as the other tanks.

    另外一個我們之前談過、關於 Delaware 盆地很酷的點是:Delaware 的產油柱狀高度(oil-producing column)非常巨大,而且像其他盆地一樣,我們有很多疊置式含油層(stacked pay)。我認為 Delaware 獨特之處在於:我們有很多屏障(barriers),會形成壓裂屏障(frac barriers)。因此在我們資產的某些區塊,你可能確實需要把從上到下整個疊層一起開發。但也有其他區塊,你會有兩個、三個、四個彼此獨立的「槽」(tanks),不必和其他槽在同一時間開發。

  • So like Will said, like that's a real big advantage when you're discovering new zones is most of the time, the new zones that we've discovered, we found like actually don't have to be codeveloped with what we've developed historically that allows us to kind of particularly benefit from that serendipity going forward and allows us to make kind of more capital-efficient decisions as we think about our development plan without sacrificing any NPV.

    所以就像 Will 說的,當你在發現新層位時,這是一個很大的優勢:多數時候,我們發現的新層位其實不需要和我們過去歷史上開發的層位共同開發(codeveloped)。這讓我們未來能特別受益於這種「意外之喜」(serendipity),也讓我們在思考開發計畫時,能做出更具資本效率的決策,而不會犧牲任何 NPV。

  • Phillip Jungwirth - Analyst

    Phillip Jungwirth - Analyst

  • No, that's great. And then there's a small amount of cash tax creep this year just with the higher crude prices. Wondering how you see this playing out at the strip over the next couple of years and not that this drives A&D decision-making, but you guys don't stay static. So is the ground game just plus organic growth something that could push this out a bit further?

    了解,很好。另外,今年因為原油價格較高,現金稅(cash tax)有小幅上升(creep)。想請教你們怎麼看未來幾年在期貨曲線(strip)下的走勢?雖然我知道這不會主導 A&D(併購與處分)決策,但你們也不會停在原地。所以,地面作戰(ground game)再加上有機成長(organic growth),是否可能把這個時間點再往後推一些?

  • Guy Oliphint - Chief Financial Officer, Executive Vice President

    Guy Oliphint - Chief Financial Officer, Executive Vice President

  • Yes. I mean, the big picture, we still anticipate being full cash taxpayers in '28 and somewhere in between in '27. And we're always taking taxes into account on investment decisions. I wouldn't say that's a giant needle mover on the ground game, but we're always taking that into account.

    是的。從大方向來看,我們仍預期在 2028 年會成為完全的現金納稅人(full cash taxpayers),而 2027 年則會介於兩者之間。我們在投資決策時一直都會把稅務納入考量。我不會說這會對地面作戰造成很大的影響,但我們確實一直把它納入考量。

  • Operator

    Operator

  • Neil Mehta, Goldman Sachs.

    Neil Mehta,Goldman Sachs。

  • Neil Mehta - Analyst

    Neil Mehta - Analyst

  • Just wanted to start off on your hedging philosophy and how you're thinking about both the '27 and '28 hedge book. Obviously, a lot of backwardation, balance sheet is in good shape here, but it could be an interesting inflection point if you want to do something around hedges. So just curious about that.

    我想先從你們的避險理念(hedging philosophy)開始,想了解你們如何看待 2027 與 2028 年的避險部位(hedge book)。目前期貨曲線明顯呈現逆價差(backwardation),資產負債表狀況也很好,但如果你們想在避險上做些動作,這可能會是一個有趣的轉折點。想聽聽你們的想法。

  • James Walter - Co-Chief Executive Officer, Director

    James Walter - Co-Chief Executive Officer, Director

  • Yes. I mean I think I'll kick it off. I'd say, look, we've always taken an approach that we need to do whatever it takes to protect the business so that we can survive and thrive during a downturn, frankly, when Permian Resources was smaller and had leverage in the kind of 1 times range that began a certain level of hedges. I'd say where we stand today with leverage at 0.5 times and delevering quickly, combined with an investment-grade rating and great access to capital, I think hedging to protect the business is no longer a need. But I do think we've said before that I think we like the concept of being opportunistic in hedging.

    是的。我先開頭。我會說,我們一直以來的做法是:我們需要做任何必要的事來保護公司,讓我們在景氣下行時能夠存活並茁壯。坦白說,當 Permian Resources 規模較小、槓桿大約在 1 倍左右時,這就意味著需要一定程度的避險。以我們今天的狀況來看,槓桿在 0.5 倍且快速去槓桿,再加上投資級評等與良好的資本取得能力,我認為為了「保護公司」而避險已不再是必要條件。但我想我們之前也說過,我們喜歡「機會型」避險(opportunistic hedging)的概念。

  • And with commodity prices where they are today, we've seen some interesting windows to layer on some additional hedges, but I don't think it's a need anymore. It's a nice to have. And you'll see us be opportunistic rather than kind of prescriptive going forward.

    而以目前的大宗商品價格水準來看,我們確實看到一些有趣的窗口可以分批加上一些額外避險,但我不認為這已經是必要。它是「有更好」(nice to have)。未來你會看到我們更偏向把握機會,而不是採取一種制式(prescriptive)的做法。

  • Neil Mehta - Analyst

    Neil Mehta - Analyst

  • That's great, guys. And then just a follow-up is I'd be curious on where you guys are in terms of extending recoveries. I'm thinking surfactants and secondary zone work. Just talk about what you're doing out in the field and what inning do you think you are? And is it translating into actually improvement in recovery rate?

    很好。接著追問一下:我想了解你們在提高採收率(extending recoveries)方面進展到哪裡了。我想到的是界面活性劑(surfactants)以及次要層位(secondary zone)的作業。能否談談你們在現場做了哪些事、你們覺得目前在第幾局(inning)?以及這是否已經轉化為採收率的實際提升?

  • William Hickey - Co-Chief Executive Officer, Director

    William Hickey - Co-Chief Executive Officer, Director

  • Yes. I mean we have been, I'd say, testing, studying on the surfactant side for probably a year now. We have done quite a few of, I'd say, post-production surfactant jobs on the production side. And honestly, some of that is when I say production-related capital expenditures in the quarter are, in fact, exactly that. Go pull an ESP that's two years old and with a pump truck out there and pump some surfactant in there.

    是的。我會說,我們在界面活性劑這一塊,大概已經測試與研究了約一年。我們在生產端做了不少我所謂的「投產後」(post-production)的界面活性劑作業。老實說,其中一些就是——當我說本季與生產相關的資本支出(production-related capital expenditures)時,指的確實就是這類事情:把一台用了兩年的 ESP(電潛泵)拉出來,派一台泵車到現場,往裡面打一些界面活性劑。

  • And I'd say on both the production side and on the initial completion side, we have seen some cases of tremendous uplift from surfactants. And this is tremendous uplift from legacy wells in the area and control wells on the exact pad. What's been challenging for us is really kind of sifting through the variability of the results to date. There are some wells where you see uplifts 30%, 40%-plus relative to a control and other wells where you see no uplift or in some cases, even slightly worse wells as compared to the control. And so I think what's encouraging is if you look at it on an aggregate basis, both on the production and on the completion side, from the capital we've spent, we have generated a sub-one-year payback and really returns that are competitive with the existing program on the aggregate.

    我會說,無論是在生產端還是在初期完井端,我們都看到在某些案例中,界面活性劑帶來了非常顯著的提升。這種顯著提升來自該區域的既有老井,以及同一井場(pad)上完全相同井位的對照井。對我們而言具挑戰的是,如何從迄今為止結果的變異性中加以梳理。有些井相對於對照井可看到30%、40%甚至更高的提升;但也有些井看不到任何提升,甚至在某些情況下,相較對照井表現還略差。因此,我認為令人鼓舞的是,如果以整體匯總的角度來看,無論在生產端或完井端,就我們投入的資本而言,我們已經實現不到一年的回收期,而且整體回報也具備與既有方案相當的競爭力。

  • The complexities is really trying to dig into, I'd say, question one of is this true EUR enhancement recoveries? Or is this just acceleration of barrels you would have already got? And then two, how do we fine-tune this where we do more 30%, 40% increases and less zero or even decreases? And so what inning are we in? It's got to be early, the second inning.

    複雜之處在於要深入釐清:第一,這是否是真正的EUR(最終可採儲量)提升、增加了可採回收量?還是只是把原本就會產出的桶數提前(加速)產出?第二,我們要如何微調,讓更多井出現30%、40%的增幅,而更少出現零提升甚至下降?所以我們現在進展到哪一局?一定還很早,算是第二局。

  • But I do think that unlike other things we and others in the industry have tried over the last couple of years, this one has encouraging results early. It's just going to be very -- it's going to be a long trial and error process to get it to kind of get the right recipe where you can model it, predict it and talk about what it's going to look like in the future.

    但我確實認為,與我們以及業界其他公司過去幾年嘗試過的其他方法不同,這一項在早期就展現出令人鼓舞的結果。只是接下來會是非常——會是一個很長的試錯過程,才能找到正確的配方,讓你能夠建模、預測,並談論它未來會呈現什麼樣子。

  • Operator

    Operator

  • Arun Jayaram, JPMorgan.

    Arun Jayaram,摩根大通(JPMorgan)。

  • Arun Jayaram - Analyst

    Arun Jayaram - Analyst

  • Will and James, you guys have always been really strategic and nimble on how you've managed your supply chain as well as your contracting strategy in the Permian. I was wondering how you guys are thinking about that philosophy or executing that strategy or philosophy in 2027, where we do have some inflationary headwinds largely associated with consumables, but frac activity could get a little bit tighter. And how do you think also about the natural gas versus diesel arbitrage when you're thinking about the type of fleets that you may want to be working next year?

    Will 和 James,你們在二疊紀(Permian)的供應鏈管理以及承攬策略上,一直都非常有策略且很靈活。我想請教你們在2027年會如何思考並執行這套理念或策略:我們確實面臨一些通膨逆風,主要與耗材相關,但壓裂(frac)活動可能會變得更吃緊。另外,當你們在思考明年可能要使用的車隊類型時,你們如何看待天然氣相對柴油的套利空間?

  • William Hickey - Co-Chief Executive Officer, Director

    William Hickey - Co-Chief Executive Officer, Director

  • No, I think everything you just said is on our mind. We have I'd say, even earlier this year or even last quarter thought about how far out should we be purchasing casing given the run-up in HRC and potential kind of tariff-related casing increases that are projected into '27. We have been looking long and hard on putting DGB-type kits on our rigs to reduce diesel consumption. I'd say e-fleets are on the table for us. It's been something that has not been in the past.

    是的,你剛剛提到的我們都在思考。我們在今年更早的時候,甚至上個季度,就在想:鑑於熱軋捲(HRC)價格上漲,以及預期到2027年可能因關稅相關因素導致套管(casing)價格上升,我們應該把套管採購提前到多遠。我們也一直在認真評估在鑽機上加裝DGB類型套件,以降低柴油消耗。我會說電動車隊(e-fleets)也在我們的選項之中,這在過去並不是。

  • I think that our strategy as to how we have approached contracting and partnerships with our service companies has not changed. I just think that the balance of where is the value is shifting from if we can pump less diesel, that has -- that moves the needle a lot more than it did in the past. And so maybe it makes sense to spend some capital to convert a fleet or increase horsepower hours slightly to reduce diesel consumption because at the end of the day, that delivers a lower cost per foot wellbore.

    我認為,我們在承攬以及與服務公司建立合作夥伴關係方面的策略並沒有改變。我只是覺得價值所在的平衡正在轉移:如果我們能少用柴油,那帶來的影響(moves the needle)比過去大得多。因此,或許投入一些資本去改造一支車隊,或稍微增加馬力小時(horsepower hours)以降低柴油消耗,是合理的;因為歸根結底,那會帶來更低的每英尺井筒成本(lower cost per foot wellbore)。

  • But no, I think that you're correct in that diesel and casing are headwinds. Look, there's been other areas that we have seen deflation over the last quarter. It's not all up and to the right. We have seen some areas that the efficiencies that the service companies have provided have allowed a little bit of deflation or deflation in other areas. But no, we're going to do everything we can to kind of continue to be the cost leader in the Delaware going into '27.

    不過我認為你說得沒錯:柴油和套管確實是逆風。當然,過去一個季度我們也在其他領域看到通縮,並不是所有成本都一路向上。我們確實看到一些領域,服務公司提供的效率提升帶來了一點通縮,或在其他項目上出現通縮。但總之,我們會盡一切努力,在邁向2027年時,持續成為德拉瓦盆地(Delaware)的成本領導者。

  • Arun Jayaram - Analyst

    Arun Jayaram - Analyst

  • Great. And I just had a follow-up on your fourth quarter guidance. Sorry for splitting hairs here, but you produced 208 in 3Q. You're adding four kb/d from the Ridge Runner, the old partial quarter of the Ridge Runner and you guided above 210. So the question we've got is, do you expect the 208 that you produced in 3Q, do you expect that to be flat, go down a little bit up? Just a little bit of color around that would be helpful.

    很好。我還有一個關於你們第四季指引的追問。抱歉我有點吹毛求疵,但你們在3Q產量是208;Ridge Runner(資產)會增加4千桶/日(kb/d),再加上Ridge Runner在本季的部分季度貢獻,而你們指引是高於210。所以我們的問題是:你們預期3Q的208在4Q會持平、略降,還是略升?如果能提供一點背景說明會很有幫助。

  • James Walter - Co-Chief Executive Officer, Director

    James Walter - Co-Chief Executive Officer, Director

  • Yes. That's a good question. I think probably some rounding in guidance, et cetera, but we expect Q4 to be more or less flat from Q3 with the addition of the Ridge Runner barrels.

    是的,這是個好問題。我想指引裡可能有一些四捨五入等等因素,但我們預期4Q在加入Ridge Runner的產量後,整體會與3Q大致持平。

  • Operator

    Operator

  • Josh Silverstein, UBS.

    Josh Silverstein,瑞銀(UBS)。

  • Josh Silverstein - Analyst

    Josh Silverstein - Analyst

  • Given all the acquisitions you've done year-to-date, can you just talk about the runway of your inventory and well productivity trends? Is the new acres that you're adding, is this just extending the duration of your current productivity? Or can you guys actually increase that well productivity kind of average profile with the new inventory?

    鑑於你們今年迄今做了多筆收購,能否談談你們庫存(inventory)的可延續性(runway)以及單井生產力趨勢?你們新增的這些新礦權(acres),只是延長你們目前生產力水準的持續時間?還是你們其實能用這些新庫存把單井生產力的平均輪廓(average profile)再往上拉?

  • William Hickey - Co-Chief Executive Officer, Director

    William Hickey - Co-Chief Executive Officer, Director

  • No, I think that what the acquisitions do is they probably extend the top quartile of our inventory, if that's how you want to think about it. So I would expect flat year-over-year well productivity into next year just as we saw over the last five years. I mean we're buying -- we're buying rock that shares lease lines, extends laterals and is incremental working interest in our existing units. So all -- this is just more of our ability to prosecute the exact same development plan with the same capital allocation that we've done historically.

    我認為這些收購大概是把我們庫存中「前四分位」(top quartile)的部分延長,如果你想用這種方式來理解的話。因此,我預期到明年單井生產力年對年會持平,就像我們過去五年看到的一樣。因為我們買的是——我們買的是與既有租約邊界相連的岩層,能延伸水平段(laterals),並且是在我們既有單元(units)中增加的工作權益(incremental working interest)。所以整體而言——這只是讓我們能以歷史上一貫的資本配置,去推進完全相同的開發計畫。

  • Josh Silverstein - Analyst

    Josh Silverstein - Analyst

  • Got it. And then I was curious if there are any gating items around the ground game in regards to the balance sheet leverage. Do you want to keep that below a certain level? And how do you balance this versus shareholder returns?

    了解。那我也好奇,在「地面作業」(ground game)方面,針對資產負債表槓桿是否有任何門檻項目(gating items)?你們是否希望把槓桿維持在某個水準以下?以及你們如何在這與股東回報之間取得平衡?

  • James Walter - Co-Chief Executive Officer, Director

    James Walter - Co-Chief Executive Officer, Director

  • Yes. I mean I think we're always conscious of not risk -- putting the business at risk when we do anything, acquisitions, development capital. But our balance sheet is in unbelievable shape, right? We're less than 0.5 turn levered, delevering quickly with a ton of cash flow coming off the business and investment-grade ratings. So I'd say the balance sheet is by no means a limiting factor today.

    是的。我們做任何事情時——不論是收購或開發資本——都會一直注意不要讓業務承擔風險。但我們的資產負債表狀況非常好,對吧?我們的槓桿不到0.5倍(turn),在大量營運現金流挹注下快速去槓桿,而且有投資級評等。所以我會說,資產負債表今天絕對不是限制因素。

  • I do think kind of as we think about shareholder returns and other things. I do think kind of as the balance sheet continues to delever from here, I think that kind of makes us take another look at some of the other means to create value for shareholders, acquisitions, share buybacks, increasing the dividend further, et cetera. And it's always been kind of weighing the opportunity sets against each other and seeing which of the four or five capital allocation decisions we think are going to make the most value for shareholders over the long term. And I'd say our framework and how we think about it hasn't changed, but the balance sheet is in really good shape.

    我也認為,當我們思考股東回報以及其他事項時,隨著資產負債表從現在起持續去槓桿,我們會再重新檢視一些為股東創造價值的其他方式,例如收購、庫藏股回購、進一步提高股利等等。一直以來,我們都是把不同機會集合彼此權衡,看看在四到五個資本配置決策中,哪一個能在長期為股東創造最大價值。我會說,我們的框架與思考方式沒有改變,只是資產負債表確實處於非常好的狀態。

  • Operator

    Operator

  • Oliver Huang, TPH Research.

    Oliver Huang,TPH Research。

  • Oliver Huang - Analyst

    Oliver Huang - Analyst

  • Just on my first question on capital allocation. I know you all aren't ready to speak to 2027 quite yet. But just given all the ground game work, the bolt-ons done this year, could we potentially see the New Mexico side of the play garner much more capital as a portion of the corporate?

    我第一個問題是關於資本配置。我知道你們現在還不準備談2027年。但考量到所有地面作業(ground game)的工作,以及今年完成的那些補強型收購(bolt-ons),我們是否可能看到新墨西哥(New Mexico)那一側的區塊,在公司整體資本中占比明顯提高?

  • James Walter - Co-Chief Executive Officer, Director

    James Walter - Co-Chief Executive Officer, Director

  • It will be pretty consistent. I mean we did -- we bought that Ward County bolt-on last quarter. So I kind of think our acquisitions have been directionally weighted the same as our capital has been historically. And like we said, kind of we think capital allocation development decisions should look a lot like they have the last few years, which as you mentioned earlier, is extremely strong.

    應該會相當一致。我的意思是,我們上個季度確實買了Ward County那筆補強型收購。所以我認為,我們的收購在方向上與我們歷史上的資本配置權重是一致的。而且如同我們所說,我們認為開發決策的資本配置應該會很像過去幾年——正如你先前提到的,那表現非常強勁。

  • Oliver Huang - Analyst

    Oliver Huang - Analyst

  • Okay. Makes sense. And just for my second question, on the Ridge Runner assets, any sort of color you can provide on what the working interest is on that specific acquisition. I just know that you all spoken to leaning into higher working interest over the course of the year multiple times. I'm just trying to understand what the opportunity set might be for this specific footprint.

    好的,了解。那我第二個問題是關於Ridge Runner資產:你們能否提供一些關於這筆特定收購的工作權益(working interest)比例的資訊?我知道你們今年多次提到會傾向提高工作權益。我只是想了解,在這個特定足跡(footprint)上,可能的機會集合會是什麼樣子。

  • James Walter - Co-Chief Executive Officer, Director

    James Walter - Co-Chief Executive Officer, Director

  • Yes. I mean that working interest is in line with kind of what we've been drilling. I think what will be cool about that acquisition that gives us opportunity to go buy some new non-ops that we haven't had before. I'd say every time we've done an acquisition historically, that just creates more ground game opportunities to take that working interest from 75% or 80% to 90%, and that will, I think, provide a good ground game runway to continue to net those working interest up from here.

    是的。我的意思是,作業權益(working interest)大致符合我們一直以來鑽探的情況。我認為那筆收購很棒的一點是,它讓我們有機會去買一些我們以前沒有的新非作業(non-op)資產。我會說,從歷史來看,我們每次做收購,通常都會創造更多「地面作戰」(ground game)的機會,把作業權益從 75% 或 80% 提升到 90%。而我認為,這將提供一條很好的地面作戰跑道,讓我們從現在開始持續把作業權益淨額往上拉升。

  • Operator

    Operator

  • Gabriel Daoud, Truist Securities.

    Gabriel Daoud,Truist Securities。

  • Gabe Daoud - Analyst

    Gabe Daoud - Analyst

  • I was hoping we can maybe just go back to the capital allocation and just given how focused you are on driving free cash flow per share growth, the question, I guess, is, would the buyback become a greater -- like a bigger tool in you driving that free cash flow per share growth higher over time. As you noted, the balance sheet is in really good shape. So just curious, I guess, how does the buyback in your view on using the buyback change over time?

    我希望我們可以回到資本配置的話題。鑑於你們非常專注於推動每股自由現金流成長,我想問的是:回購是否會成為你們推動每股自由現金流隨時間提高的一個更重要——也就是更大的工具?如你所說,資產負債表狀況非常好。所以我想了解的是,在你看來,回購以及使用回購的看法,會如何隨時間改變?

  • James Walter - Co-Chief Executive Officer, Director

    James Walter - Co-Chief Executive Officer, Director

  • Yes. I mean I think we've always said we wanted to buy back shares. I think that's always been an important part of our capital allocation strategy. I'd say the last four years, we've seen better opportunities on the cash acquisition and the kind of balance sheet side. I do think, though, to your point, as the balance sheet gets better and better, I think the attractiveness of buybacks, especially with our really good feeling for how the business develops and grows free cash flow per share over the next 5 and 10 years.

    是的。我的意思是,我們一直都說我們想回購股票。我認為那一直是我們資本配置策略的重要部分。我會說,過去四年,我們在現金收購以及資產負債表相關面向上,看到了更好的機會。不過我確實認為,如你所說,隨著資產負債表變得越來越好,回購的吸引力也會提高,特別是我們對未來 5 年與 10 年業務如何發展、以及每股自由現金流如何成長,有非常好的把握。

  • I do think that net-net, buybacks do become more attractive. I'd say -- that said, we are cautious to do buybacks that end up being procyclical. But I do think to your very smart question, as the balance sheet is stronger and stronger over time and frankly, we're more and more confident in the long-term durability of this free cash flow per share growth. I do think that buybacks become more attractive.

    我確實認為,總體而言(net-net),回購會變得更有吸引力。我會說——但即便如此,我們也會謹慎,避免做出最後變成順週期(procyclical)的回購。不過我認為,針對你這個非常聰明的問題,隨著資產負債表隨時間越來越強,坦白說,我們對每股自由現金流長期成長的耐久性也越來越有信心,我確實認為回購會變得更有吸引力。

  • Gabe Daoud - Analyst

    Gabe Daoud - Analyst

  • Okay. No, that's helpful. I appreciate that, James. And then I guess as a quick follow-up. Could you maybe just tell us just given all the deals and you're kind of guiding to greater than 80% working interest, like how greater is greater than 80%? Is it 90%? Like how much has that moved up this year just given all the deals that you've done?

    好的。不,這很有幫助。謝謝你,James。然後我想快速追問一下:考量到你們做了這麼多交易,而且你們指引作業權益要高於 80%,那「高於 80%」到底高多少?是 90% 嗎?就今年你們做了所有這些交易之後,這個比例大概上升了多少?

  • James Walter - Co-Chief Executive Officer, Director

    James Walter - Co-Chief Executive Officer, Director

  • A little bit over 80% is probably the right way to frame it. Not 85%.

    略高於 80% 可能是比較正確的說法。不是 85%。

  • Operator

    Operator

  • John Abbott, Wolfe Research.

    John Abbott,Wolfe Research。

  • John Abbott - Equity Analyst

    John Abbott - Equity Analyst

  • So really two quick ones for me. First, you continue to improve your base business. Can you remind us where your underlying decline rate is at and the opportunities to improve upon that as well? And the second question, I'm going to go back to workovers, I asked about it last quarter. At that time, it seemed that you had pretty much exhausted the opportunities. But this quarter, you highlighted them again. What has changed on the workover front? What is the opportunity running room there at this point in time? Those are my two questions.

    我這邊其實兩個很快的問題。第一,你們持續改善基礎業務。能否提醒我們,你們的基礎遞減率(underlying decline rate)目前大概是多少?以及還有哪些改善空間?第二個問題我想回到修井(workovers),我上季也問過。當時看起來你們幾乎已經把機會用盡了。但這一季你們又再次強調。修井方面發生了什麼變化?目前那邊的機會與可延伸空間(running room)到什麼程度?以上是我的兩個問題。

  • William Hickey - Co-Chief Executive Officer, Director

    William Hickey - Co-Chief Executive Officer, Director

  • Love it. I'll take them both. Thanks, John. Our base decline really hasn't changed. It's still in the high 30s on an oil basis and call it mid-30s on a Boe basis. Just the growth -- the organic growth that the business has demonstrated over the last few years is obviously offset to what would have naturally been an arresting base decline.

    太好了。我兩個都回答。謝謝,John。我們的基礎遞減其實沒有改變。以原油口徑來看仍在 30% 高段(high 30s),以 Boe(油當量)口徑來看大約是 30% 中段(mid-30s)。只是——這幾年業務所展現的有機成長,顯然抵消了原本自然會呈現的、較為「壓制」的基礎遞減。

  • And then on -- yes, on the capital workover side, it's very astute of you. It did feel like at the end of Q2, we had kind of run the course of finding workover-related projects. I'd say two things changed. One, if you think about, we took over operations on that Ward County bolt-on, which was a legacy asset of a much larger company, which I'd say is normal course for us is us to go kind of work over and get those wells back online. But in this particular case, given oil price, I'd say we aggressively worked over that asset.

    然後——是的,關於資本性修井(capital workover)那一塊,你觀察得很敏銳。確實在第二季末,我們感覺修井相關專案差不多已經找得差不多了。我會說有兩件事改變了。第一,如果你想想看,我們接手了 Ward County 那個加購(bolt-on)資產的營運,那是某家更大型公司的既有資產;而對我們來說,正常流程就是去做一些修井,把那些井重新恢復上線。但在這個特定案例中,考量油價,我會說我們更積極地對那個資產進行修井。

  • So new assets came in that created new opportunities as well as kind of, I'd say my definition of workover may have expanded quarter-over-quarter where the team has found not just take wells that were down and get them back online, but think more proactive projects to convert gas lift to ESP in cases where ESP made sense, think surfactant jobs or other acid jobs kind of -- historically, I've always thought of workovers if you've got a backlog of wells that are down and you can go fix them. And in reality, when oil is in the 90s, the team can go find ways to add barrels on a more proactive basis.

    所以新資產進來帶來了新機會;另外,我會說我對「修井」的定義在本季相較上季可能也擴大了:團隊不只是把停井修好讓它們重新上線,也更主動去思考一些專案,例如在適合的情況下把氣舉(gas lift)改成電潛泵(ESP),或做界面活性劑(surfactant)作業、或其他酸化(acid)作業之類的——過去我一直把修井想成:如果你有一批停井,你去把它們修好。但實際上,當油價在 90 美元區間時,團隊可以用更主動的方式去找方法增加產量(barrels)。

  • Operator

    Operator

  • Paul Diamond, Citi.

    Paul Diamond,Citi。

  • Paul Diamond - Analyst

    Paul Diamond - Analyst

  • As you talk about increased takeaway and the recovering Waha, I guess, pricing matrix, does that shift the development plan at all? Is there any room for maybe a few higher GOR wells? Or is it all still going to remain largely oil driven?

    當你談到外運能力(takeaway)增加以及 Waha 價格回升、我想是定價矩陣(pricing matrix)方面,這會不會改變開發計畫?是否有空間去做一些氣油比(GOR)更高的井?還是仍然會主要以原油驅動為主?

  • James Walter - Co-Chief Executive Officer, Director

    James Walter - Co-Chief Executive Officer, Director

  • Yes. I mean the economics are still oil driven at anything resembling these prices. I wouldn't say it changed capital allocation at all, but it does make the returns of our wells meaningfully higher. I think every well that you drill makes a lot of gas and higher gas prices from better downstream makes every single well we drill more economic, faster paybacks, more free cash flow. So it's all really good, but doesn't change capital allocation.

    是的。我的意思是,在任何接近目前這種價格的情況下,經濟性仍然是由原油驅動。我不會說這對資本配置有任何改變,但它確實會讓我們井的報酬率顯著提高。我認為你鑽的每一口井都會產出很多天然氣,而下游條件改善帶來更高的氣價,會讓我們鑽的每一口井都更具經濟性、回收期更快、自由現金流更多。所以這些都非常好,但不會改變資本配置。

  • Paul Diamond - Analyst

    Paul Diamond - Analyst

  • Got it. And then just a quick follow-up. As you guys -- especially with Ridge Runner and the transaction last quarter, you guys are seeing a rising component of royalty interest across the portfolio. I guess can you talk about the strategy of those within the portfolio? Is there any potential for monetization at a certain scale? Or do you like them where they are?

    了解。然後再快速追問一下。你們——尤其是 Ridge Runner 以及上季那筆交易之後——你們看到整體投資組合中權利金權益(royalty interest)的占比在上升。我想問你們在投資組合中對這些權益的策略是什麼?在達到某個規模時,有沒有變現(monetization)的可能?還是你們喜歡它們維持現狀?

  • James Walter - Co-Chief Executive Officer, Director

    James Walter - Co-Chief Executive Officer, Director

  • I mean the first kind of driving reason we've always targeted high NRI acreage is because it makes the economics better. It makes every well you drill returns stronger, paybacks shorter and more free cash flow for the same capital. So that's kind of the root driver and kind of has always been.

    我的意思是,我們一直鎖定高淨收益權益(NRI)土地的第一個驅動原因,是因為它能讓經濟性更好。它讓你鑽的每一口井報酬更強、回收期更短,用同樣的資本帶來更多自由現金流。這一直是最根本的驅動因素,也一直如此。

  • But I will say kind of as the business has grown, I do think we've got a really high-quality royalties business that's probably underappreciated by the market, both what it means to the upstream business, but also what it means kind of on a stand-alone basis. So I think for us, for now, we like having it kind of where it sits today. But I think over time, especially we're convinced that could make sense and unlock additional value for shareholders. We consider ways to kind of enhance and maximize value there. But I'd say for now, it's still largely upstream driven from a rationale standpoint, and we like where it sits.

    但我會說,隨著業務成長,我確實認為我們擁有一個非常高品質的權利金業務,而市場可能低估了它——不僅是它對上游業務的意義,也包括它作為獨立業務本身的價值。所以對我們而言,就目前來說,我們喜歡它維持在今天的位置。但我認為隨著時間推進,特別是我們相信那樣做可能合理並為股東釋放額外價值時,我們會考慮一些方式去強化並最大化那部分的價值。不過我會說,就目前而言,從理由上看仍主要是由上游驅動,我們也喜歡它現在的配置。

  • Operator

    Operator

  • Leo Mariani, ROTH.

    Leo Mariani,ROTH。

  • Leo Mariani - Analyst

    Leo Mariani - Analyst

  • I was wondering if you could sort of speak to the M&A environment a little bit more. Obviously, you guys have done a number of deals. Was this Ridge Runner kind of a competitive marketed deal? Are you seeing most of the deals in the Permian come with kind of more competition these days? Just trying to get a sense of what you're seeing on deal flow and then sort of competition from others.

    我想請你多談一點併購(M&A)環境。顯然你們做了不少交易。這筆 Ridge Runner 是那種競爭性、對外行銷的交易(competitive marketed deal)嗎?你們是否看到現在二疊紀(Permian)的大多數交易都伴隨更多競爭?我只是想了解你們看到的案源(deal flow)狀況,以及來自其他人的競爭情形。

  • James Walter - Co-Chief Executive Officer, Director

    James Walter - Co-Chief Executive Officer, Director

  • Yes. I think generally, like the bigger deals that we see tend to have some amount of competition, kind of the $500 million and bigger tend to have kind of some sort of competition. I think for us, we've only ended up buying deals that we thought we had a unique edge, unique angle and typically a one-on-one dialogue with the seller, which is how Ridge Runner ended up. And then on the smaller stuff, we still buy most of our ground game and bolt-on stuff on a bilateral negotiated basis that's not marketed and tends to not have any other buyers in the room as those negotiations go on.

    是的。我認為一般來說,我們看到的較大型交易往往會有一定程度的競爭,大概 5 億美元以上的交易通常都會有某種形式的競爭。對我們而言,我們最後會買下的交易,通常是我們認為自己有獨特優勢、獨特切入角度,而且通常能與賣方進行一對一對話的案子;Ridge Runner 最後就是這樣促成的。至於較小的案子,我們仍然以雙邊協商(bilateral negotiated)的方式買進大部分的地面作戰與加購(bolt-on)資產,這些通常不會對外行銷,而且在談判進行時,往往也不會有其他買家同場競標。

  • Leo Mariani - Analyst

    Leo Mariani - Analyst

  • Okay. Appreciate that. And I guess just wanted to also get a sense of whether or not you guys are continuing to maybe look harder at some of the secondary zones, potentially the Woodford as we get into 2027, particularly in light of the better gas environment.

    好的。感謝你。我想也想了解一下,你們是否仍在持續、也許更深入地評估一些次要層位(secondary zones),例如隨著我們進入 2027 年,可能會看 Woodford,特別是在天然氣環境較佳的背景下。

  • William Hickey - Co-Chief Executive Officer, Director

    William Hickey - Co-Chief Executive Officer, Director

  • Yes. Look, I'd say, generally speaking, yes, we're always looking at secondary zones and ways to kind of find free resource over our existing position. I'd say that what's happened so far on kind of the eastern margin of the basin, the Woodford is exciting. If you look at the same kind of -- you've seen a lot of Penn Shale development across Lea and Eddy counties over the last few years as well as kind of some co-development in the Harkey and the Avalon in ways we have not seen in the past. So look, the Delaware Basin, I said this earlier, is like we are still very much in the middle innings of discovering the optimal cube across the entire basin.

    是的。你看,我會說,一般而言是的,我們一直都在看次要層位,以及如何在既有持倉之上找到某種「免費資源」。我會說,到目前為止,在盆地東緣(eastern margin)那邊的 Woodford 的進展令人振奮。若你看同樣那種——過去幾年你也看到在 Lea 與 Eddy 郡有大量的 Penn Shale 開發,以及在我們過去不常見的方式下,Harkey 與 Avalon 的一些協同開發。所以你看,Delaware 盆地,我之前也說過,就像是我們仍然非常處於在整個盆地範圍內發掘最佳「立方體」(optimal cube)的中段局數。

  • And as such, new benches like the Woodford, Penn Shale, et cetera, continue to get discovered. Look, I think for our position in New Mexico, you can assume we own all depths, including all the way through the Woodford across the whole position. And then in Texas, it will be -- most of it, we will not do the PUDs, but we'll own it on a kind of a small percentage of it across the Texas position.

    因此,像 Woodford、Penn Shale 等新的層段(benches)仍在持續被發現。你看,我認為就我們在新墨西哥州的部位而言,你可以假設我們擁有所有深度的權益,包括整個部位一路到 Woodford。至於德州,則會是——大部分我們不會做 PUDs,但在德州部位上,我們會以相對小的比例持有其中一部分的權益。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions)

    (接線員指示)

  • Geoff Jay, Daniel Energy Partners.

    Geoff Jay,Daniel Energy Partners。

  • Geoff Jay - Analyst

    Geoff Jay - Analyst

  • A very quick one for me, kind of a follow-up to John Freeman's question earlier. I guess I'm curious if it was the AI monitoring the biggest contribution to the low failure of lift? And then kind of the follow-up to that is just how broadly is that now deployed? Is it kind of fully integrated across the acreage?

    我這邊很快一個問題,算是延續 John Freeman 先前的提問。我想知道,人工智慧監測是否是抽舉(lift)低故障率的最大貢獻因素?接著追問是:目前這套系統部署得有多廣?是否已在整個礦權範圍內全面整合?

  • William Hickey - Co-Chief Executive Officer, Director

    William Hickey - Co-Chief Executive Officer, Director

  • I don't want to give the AI that much credit. I think our team has been optimizing this stuff forever. I do think them getting it into a single dashboard with an artificial intelligence engine sitting on top has been very enlightening. I think of it as if a production engineer working the Haley asset kind of on the eastern edge of Reeves County makes a change to the number of hertz to fix a warning or fix a problem, the AI engine learns that, that worked. And then when an engineer working Lea County encounters the same problem, it immediately tells them, Hey, somebody did this yesterday and it fixed it.

    我不想把功勞都歸給 AI。我認為我們團隊長期以來一直在優化這些東西。不過,我確實覺得把它們整合到單一儀表板上,並在上面加一個人工智慧引擎,帶來了很大的啟發。我把它想像成:如果一位在 Reeves 郡東緣負責 Haley 資產的生產工程師,為了修正警示或解決問題而調整了赫茲數(hertz),AI 引擎就會學到「這樣做有效」。然後當另一位在 Lea 郡的工程師遇到同樣問題時,它會立刻告訴他們:嘿,有人昨天這樣做,問題就解決了。

  • Why don't you try this? So like it's not -- I don't want to give it credit that it's solving things we couldn't solve. It's just disseminating information in a way that we could never have done really quickly. But -- and then as to where it sits, I'd say all of our ESPs are on it. So I think we run about 600 ESPs as a company, and all 600 are in this application that has real-time monitoring. I'd say we're headed now is to try to get gas lift, rod pump, et cetera, so we can make the same dissemination of information on like what type of -- if you see GLRs move in one direction, if you could have the AI engine and say, hey, I recommend you shift this from gas lift to ESP or vice versa as opposed to just optimizing the lift that's already on it.

    你何不試試這個?所以,它並不是——我不想說它在解決我們原本解決不了的問題;它只是以我們過去無法做到的速度,把資訊傳播出去。不過——至於它目前涵蓋到哪裡,我會說我們所有的 ESP 都在用它。所以我想我們公司大約運行 600 口 ESP,而這 600 口都在這個具備即時監測的應用程式裡。我們接下來要做的是把氣舉(gas lift)、抽油桿泵(rod pump)等等也納入,這樣我們就能同樣地傳播資訊,例如——如果你看到 GLRs 往某個方向變動,AI 引擎可以說:嘿,我建議你把這口井從氣舉改成 ESP,或反過來,而不只是去優化既有的抽舉方式。

  • Operator

    Operator

  • Noah Hungnes, Wells Fargo.

    Noah Hungnes,Wells Fargo。

  • Noah Hungness - Equity Analyst

    Noah Hungness - Equity Analyst

  • For my first question here, given all of the M&A and just the base business improvements as well that people have been touching on, could you help us how we can think about what the maintenance CapEx kind of program looks like now?

    我的第一個問題是,考量到所有的併購(M&A),以及大家也提到的基礎業務改善,你能否協助我們理解,現在維持性資本支出(maintenance CapEx)的大致方案會長什麼樣子?

  • William Hickey - Co-Chief Executive Officer, Director

    William Hickey - Co-Chief Executive Officer, Director

  • Yes. I'd say kind of at the, call it, north of 200,000 barrels of oil per day rate that we printed this quarter, it's -- the business is 10% bigger. I'd say maintenance CapEx is probably between $1.9 billion and $2 billion.

    可以。我會說,以本季我們達到的、可稱為每日 20 萬桶以上的產量水準來看——業務規模大了 10%。我會說維持性資本支出大概在 19 億到 20 億美元之間。

  • Noah Hungness - Equity Analyst

    Noah Hungness - Equity Analyst

  • Is that also inclusive of the Ridge Runner?

    這也包含 Ridge Runner 嗎?

  • William Hickey - Co-Chief Executive Officer, Director

    William Hickey - Co-Chief Executive Officer, Director

  • Yes.

    是的。

  • Noah Hungness - Equity Analyst

    Noah Hungness - Equity Analyst

  • Okay. And then I guess for my second question is kind of going off of the gas marketing and your guys' push to get closer to the end user. Getting the gas to the Gulf Coast, obviously gets you closer to the end user, but is there a desire to take a step further and try to set up supply agreements with an actual end user? Or we've seen some of your peers sign up for -- sign up to work with offtakers around LNG. Are these kind of options that you guys are exploring? Or is there interest?

    好的。那我的第二個問題是,延續天然氣行銷,以及你們推動更貼近終端用戶的策略。把天然氣送到墨西哥灣沿岸,顯然能更接近終端用戶,但是否有意願再往前一步,嘗試與實際的終端用戶建立供應協議?或者我們也看到一些同業與 LNG 相關的承購方(offtakers)簽約合作。這些是否是你們正在探索的選項?或是你們有興趣?

  • James Walter - Co-Chief Executive Officer, Director

    James Walter - Co-Chief Executive Officer, Director

  • No, absolutely. That's a great question, something we spend a lot more time on. I think you said that our first priority was moving further downstream to get away from Waha and closer to end users. And I think we've done a tremendous job of that, pretty close to mission accomplished, like I said earlier. But that's just step one.

    有的,絕對是。這是個很好的問題,也是我們投入更多時間在做的事情。我想你提到我們的第一優先事項,是往下游移動,遠離 Waha、並更靠近終端用戶。我認為我們在這方面做得非常好,幾乎可以說任務完成——就像我先前提到的。但那只是第一步。

  • I think kind of as we think about continuing to optimize how we market and sell our molecules, Fortunately, we have a ton of flexibility kind of downstream from there. And I'd say we're looking at all options today, yes, LNG deals, kind of final end users, potential infrastructure investments, et cetera. And -- but I think that said, we have a really high bar for investment returns.

    我想,當我們思考如何持續優化分子(molecules)的行銷與銷售方式時,幸運的是,在那之後的下游我們有很大的彈性。我會說,我們今天正在看所有選項:是的,LNG 交易、最終終端用戶、潛在的基礎設施投資等等。而且——但我想即便如此,我們對投資報酬率的門檻非常高。

  • So I think we're being very thoughtful as we think about how we spend dollars, if we spend dollars and where we want to sell molecules for not just the next year, but the next decade plus. So I think that's kind of step two and step three after a really successful step one, but something we're spending a lot of time on and should have more to share over the next year or two.

    所以,當我們思考要如何花錢、是否要花錢,以及我們希望把分子賣到哪裡——不只是明年,而是未來十年以上——我們都非常審慎。我想在非常成功的第一步之後,這就是第二步與第三步;但這也是我們正在投入大量時間的事情,並且在未來一到兩年應該會有更多可以分享的內容。

  • Operator

    Operator

  • There are no further questions at this time. I will now turn the call back to James Walter, Co-CEO, for closing remarks.

    目前沒有其他問題。我現在把電話交回給共同執行長 James Walter 作結語。

  • James Walter - Co-Chief Executive Officer, Director

    James Walter - Co-Chief Executive Officer, Director

  • Thanks again to everyone for joining the call. As you can see, Q3 was an outstanding quarter. The combination of higher production and lower cash costs led to record free cash flow, and our acquisition strategy continues to improve our free cash flow and inventory. We look forward to building on that progress and continue to drive value for our shareholders for years to come. Thanks again.

    再次感謝各位參與本次電話會議。如各位所見,第三季是非常出色的一季。更高的產量與更低的現金成本相結合,帶來了創紀錄的自由現金流,而我們的併購策略也持續改善我們的自由現金流與庫存(inventory)。我們期待在此進展上再接再厲,並在未來多年持續為股東創造價值。再次感謝。

  • Operator

    Operator

  • This concludes today's call. Thank you for attending. You may now disconnect.

    今天的電話會議到此結束。感謝各位出席。您現在可以掛線。