Planet Fitness Inc (PLNT) 2026 Q2 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Good morning and thank you for joining today's Planet Fitness second quarter earnings conference call. (Operator Instructions). I would now like to hand the call over to Brendon Frey for opening remarks. Please go ahead.

    早安,感謝各位參加今天 Planet Fitness 第二季財報電話會議。(接線員指示)。現在我想把電話交給 Brendon Frey 進行開場致詞。請開始。

  • Brendon Frey - Investor Relations

    Brendon Frey - Investor Relations

  • Thank you, operator, and good morning, everyone. Speaking on today's call will be Planet Fitness Chief Executive Officer, Colleen Keating; and Chief Financial Officer and President, International, Sudhanshu Priyadarshi. Colleen and Sudhanshu will be available for questions during the Q&A session following the prepared remarks.

    謝謝,接線員,大家早安。今天的電話會議將由 Planet Fitness 執行長 Colleen Keating,以及財務長兼國際總裁 Sudhanshu Priyadarshi 發言。在準備好的發言結束後的問答環節,Colleen 與 Sudhanshu 將回答各位提問。

  • Today's call is being webcast live and recorded for replay. Before I turn the call over to Colleen, I'd like to remind everyone that the language on forward-looking statements included in our earnings release also applies to our comments made during the call. Our release can be found on our investor website along with any reconciliation of non-GAAP financial measures mentioned on the call with their corresponding GAAP measures.

    今天的電話會議將以網路直播並錄音,供日後重播。在我把電話交給 Colleen 之前,我想提醒各位,我們財報新聞稿中關於前瞻性陳述的相關措辭,同樣適用於本次電話會議中的評論。我們的新聞稿可在投資人網站上查閱,並包含本次電話會議提及之任何非 GAAP 財務衡量指標與其對應 GAAP 指標之調節表。

  • With that, I'll now turn it over to Colleen.

    接下來,我把電話交給 Colleen。

  • Colleen Keating - Chief Executive Officer, Director

    Colleen Keating - Chief Executive Officer, Director

  • Thank you, Brendon, and thank you, everyone, for joining us for the Planet Fitness second quarter earnings call. We are pleased to welcome Sudhanshu Priyadarshi to Planet Fitness, a proven global leader with more than 25 years of experience driving enterprise value creation across consumer-facing businesses. His deep CFO expertise, vast international operating experience and disciplined approach to strategy, execution, margin expansion and capital allocation aligned closely with our strategic growth priorities.

    謝謝你,Brendon,也謝謝各位參加 Planet Fitness 第二季財報電話會議。我們很高興歡迎 Sudhanshu Priyadarshi 加入 Planet Fitness;他是經驗證的全球領導者,擁有超過 25 年在面向消費者的企業中推動企業價值創造的經驗。他深厚的 CFO 專業、豐富的國際營運經驗,以及在策略、執行、利潤率擴張與資本配置上的紀律性作法,與我們的策略性成長優先事項高度一致。

  • I look forward to partnering with him to deliver meaningful value for our members, franchisees, and shareholders. I also want to thank and recognize Tom Fitzgerald for pausing his retirement to shepherd our finance organization through our period of leadership transition.

    我期待與他合作,為我們的會員、加盟商與股東創造有意義的價值。我也要感謝並肯定 Tom Fitzgerald,為了在領導交接期間引導我們的財務組織,他暫緩退休。

  • Tom provided a knowledgeable and steady hand as interim CFO, enabling us to complete a thorough search, and he will remain with us in an advisory capacity through early September. Given this, Tom is joining us on today's call and will be available to provide additional perspective during the Q&A.

    Tom 以專業且穩健的方式擔任代理 CFO,使我們得以完成全面的遴選流程;他也將以顧問身分留任至 9 月初。因此,Tom 也將參與今天的電話會議,並在問答環節提供額外觀點。

  • Now let me turn to our second quarter performance. During the quarter, we furthered the important work to reignite sustainable member growth, and we are confident that the actions we outlined on our first quarter call are the right ones to achieve this overarching goal. While we are encouraged by our initial progress, several of our key initiatives, particularly with marketing, will take time to fully implement and gain traction.

    接下來我談談我們第二季的表現。本季我們持續推進重新點燃可持續會員成長的重要工作,我們也有信心,在第一季電話會議中所概述的行動,是達成此一整體目標的正確作法。雖然我們對初步進展感到鼓舞,但我們的多項關鍵計畫,特別是在行銷方面,仍需要時間才能全面落地並取得成效。

  • We finished the quarter with 21.5 million members, up 3.6% to last year. System-wide same club sales increased by 1.7%, and adjusted EBITDA increased 3.5% over Q2 2025, and we opened 23 new clubs. The fitness industry is supported by strong long-term tailwinds as more people recognize the critical role movement plays in physical and mental well-being, disease prevention and living longer, healthier lives.

    本季結束時會員數為 2,150 萬人,較去年成長 3.6%。全系統同店銷售成長 1.7%,調整後 EBITDA 較 2025 年第二季成長 3.5%,並新開設 23 家新俱樂部。隨著更多人認知到運動在身心健康、疾病預防,以及活得更久、更健康方面所扮演的關鍵角色,健身產業受到強勁的長期順風支撐。

  • Against that backdrop, our focus remains clear, broaden our reach to the approximately 70% of the US population not currently paying for a fitness membership, strengthen the relevance of our brand messaging with our core audience and reinforce why Planet Fitness is uniquely positioned to bring people into the category.

    在此背景下,我們的聚焦仍然清晰:擴大觸及目前約占美國人口 70% 尚未付費購買健身會籍的人群;強化我們品牌訊息對核心受眾的相關性;並再次強調為何 Planet Fitness 具備獨特優勢,能把更多人帶進這個品類。

  • We appeal to fitness beginners, more casual gym goers or those progressing on their fitness journey who appreciate our strong value proposition and judgment-free environment. One of the reasons why people don't join a gym is intimidation and Planet Fitness is ideally and uniquely positioned for this population.

    我們吸引健身初學者、較為休閒的健身房使用者,或是在健身旅程中持續進步、重視我們強大價值主張與無評判環境的人。人們不加入健身房的原因之一是感到畏懼,而 Planet Fitness 對這類族群而言具備理想且獨特的定位。

  • We know proximity and convenience are also factors and with the Planet Fitness club within an approximate 12-minute drive of 170 million of the US population, our reach and accessibility are unmatched. As we shared on our Q1 earnings call, we are concentrating our efforts this year on two priorities that are central to reigniting net member growth, driving acquisition and reinforcing affordability.

    我們也知道距離與便利性同樣是因素;在美國約 1.7 億人口居住地的約 12 分鐘車程內就有一家 Planet Fitness 俱樂部,我們的覆蓋與可及性無可匹敵。如同我們在第一季財報電話會議中分享的,今年我們將資源集中在兩項優先事項上,這兩項對重新點燃會員淨成長至關重要:推動獲客,以及強化可負擔性。

  • I'll discuss our progress to date in key areas supporting these priorities, including our marketing evolution, net member growth trends, pricing architecture and in-club member experience enhancements. I'll also provide an update on global club expansion and franchisee engagement before turning the call over to Sudhanshu.

    我將說明截至目前在支持這些優先事項的關鍵領域之進展,包括行銷演進、會員淨成長趨勢、定價架構,以及館內會員體驗的提升。在把電話交給 Sudhanshu 之前,我也會更新全球俱樂部擴張與加盟商互動的情況。

  • Let me start with our marketing updates. As we continue to evolve our marketing strategy, our goal is to both target and speak more effectively to the roughly 70% of the US population that doesn't have a gym membership, while reinforcing what makes Planet Fitness differentiated our welcoming, nonintimidating environment. We are approaching this work in phases with our newly engaged creative agency.

    先從行銷更新談起。隨著我們持續演進行銷策略,我們的目標是更精準地鎖定並更有效地與約 70% 沒有健身房會籍的美國人口溝通,同時強化 Planet Fitness 的差異化——我們友善、沒有壓迫感的環境。我們正與新合作的創意代理商分階段推進這項工作。

  • To date, we made intentional refinements to our existing creative. So it feels a bit more approachable and supportive, depicting more variety of fitness levels, dialing down sweat levels and brightening the imagery. We will launch interim new creative that takes this a few steps further, featuring a more light-hearted tone aligned to our brand DNA with an intentional emphasis on our unique value proposition and brand differentiation within the HVLP landscape. You will see this new interim creative in market this quarter.

    截至目前,我們已對現有創意內容進行有意識的調整。讓整體感受更親近、更具支持性,呈現更多元的健身程度,降低流汗的強度呈現,並讓影像更明亮。我們將推出過渡期的新創意,進一步推進上述方向,以更輕鬆幽默的語調呈現、符合我們的品牌 DNA,並刻意強調我們獨特的價值主張,以及在 HVLP(高價值、低價格)市場格局中的品牌差異化。各位將在本季於市場上看到這套新的過渡期創意。

  • At the same time, we will begin testing creative for an entirely new marketing campaign for our critical Q1 acquisition period, giving us time to read results and make adjustments before the campaign goes live in late December. We are continuing to advance our media optimization efforts. As we refine our creative and optimize our media mix, our goal is to better reach our target audience across social platforms and multiple media channels.

    同時,我們也將開始測試一個全新行銷活動的創意,為關鍵的第一季獲客期間做準備,讓我們在活動於 12 月下旬正式上線前,有時間解讀測試結果並進行調整。我們也持續推進媒體優化工作。隨著我們精煉創意並優化媒體組合,我們的目標是在社群平台與多元媒體渠道上,更有效觸及目標受眾。

  • To support that work, our Dynamic Creative Optimization engine remains on track for a rolling launch beginning in September. This will allow us to better tailor creative and our messaging over time as we reach prospective members with greater relevance.

    為了支持這項工作,我們的動態創意優化(Dynamic Creative Optimization)引擎仍按計畫進行,預計自 9 月起採滾動式上線。這將使我們能隨時間更好地調整創意與訊息,並以更高的相關性觸及潛在會員。

  • Also in September, we will launch a redesigned Planet Fitness app with updates to make the member experience more personalized, engaging and easier to navigate. This will include a dynamic home screen tailored to in-club workout, enhanced activity tracking, including weight, reps and sets, a redesigned fitness profile with progress metrics and improved crowd meter accuracy.

    同樣在 9 月,我們將推出重新設計的 Planet Fitness App,更新內容將使會員體驗更個人化、更具互動性且更易於瀏覽。其中包括:針對館內訓練量身打造的動態首頁、更強化的活動追蹤(包含重量、次數與組數)、重新設計的健身檔案(含進度指標),以及更準確的人潮指標(crowd meter)。

  • Additional updates are planned for the balance of the year and into 2027, underscoring our commitment to continually enhancing member experience and supporting retention. Finally, on the marketing front, we kicked off our High School Summer Pass program in June, which continues to be an important way for us to introduce younger consumers to our brand and reinforce our commitment to making fitness accessible. We're continuing to build momentum with High School Summer pass with more than 12 million workouts completed to date.

    今年剩餘期間以及延伸至 2027 年,我們還規劃更多更新,凸顯我們持續提升會員體驗並支持留存的承諾。最後,在行銷方面,我們於 6 月啟動高中暑期通行證(High School Summer Pass)計畫,這仍是我們向年輕消費者介紹品牌、並強化我們致力於讓健身更可及的重要方式。高中暑期通行證持續累積動能,截至目前已完成超過 1,200 萬次訓練。

  • This program remains especially valuable as it builds awareness and brand affinity with the next generation of potential members, including Gen Alpha, as they become old enough to join. Now let me turn to our second quarter net member growth. As I noted earlier, we ended with 21.5 million members, up 3.6% to last year and flat to Q1. For Q2, our average monthly attrition rate was 3.5%, the midpoint of our historical range of 3% to 4%. While we expect it to remain within that range going forward, there will be some fluctuation in future quarters due to seasonality.

    這項計畫的價值尤其在於:它能在下一代潛在會員(包括 Gen Alpha)年齡逐漸達到可加入時,建立品牌認知與好感。接下來我談談第二季會員淨成長。如我先前提到,我們期末會員數為 2,150 萬人,較去年成長 3.6%,與第一季持平。第二季平均每月流失率為 3.5%,位於我們歷史區間 3% 至 4% 的中點。雖然我們預期未來仍將維持在該區間內,但由於季節性因素,未來各季仍會有些波動。

  • In an effort to improve this metric, we are deepening our member retention efforts with our predictive AI churn model integrated in our CRM platform, which is designed to identify early churn indicators. The model is currently in an alpha phase and continues to learn from member behavior. The next capability will be a next best action engine to serve up retention offers.

    為了改善此一指標,我們正透過將預測式 AI 流失模型整合至 CRM 平台,深化會員留存工作;該模型旨在辨識早期流失指標。目前模型仍處於 alpha 階段,並持續從會員行為中學習。下一項能力將是「下一步最佳行動」(next best action)引擎,用以提供留存優惠方案。

  • Also related to our retention efforts, we will kick off components of our first 100-day program with franchisees at our September conference. This will strengthen engagement, both inside and outside our clubs during the critical early period of a member's journey, as most members join online, an opportunity to engage with them shortly after joining can encourage a club visit.

    同樣與我們的留存工作相關,我們將在9月的加盟商大會上,與加盟商啟動我們首個「100天計畫」的部分內容。這將在會員旅程的關鍵早期階段強化互動,涵蓋我們俱樂部內外;由於多數會員在線上加入,若能在加入後不久就與他們互動,將有助於鼓勵他們到店造訪。

  • During the visit, our teams can proactively engage, understand the member's goals and connect them with the most relevant areas of the club to provide support and meet their needs. We also recently implemented a mystery shop program to support consistent brand standards, enhanced member satisfaction and operational excellence across our clubs in the US and Canada. The program supplements last year's system-wide NPS rollout to enhance member experience and service delivery in our clubs.

    在到店期間,我們的團隊可以主動互動、了解會員目標,並將他們連結到館內最相關的區域,以提供支持並滿足其需求。我們近期也導入神秘客(mystery shop)計畫,以支持一致的品牌標準、提升會員滿意度,並在美國與加拿大各俱樂部推動卓越營運。該計畫補強了去年全系統推行的NPS,以提升館內會員體驗與服務交付。

  • Now moving to our pricing architecture. We have launched several regional and local price tests to better understand consumer responses across different markets. As part of our continued focus on reinforcing affordability and driving member acquisition, we will also test a $10 classic card promotion nationally later this quarter. Offering the Classic Card at $10 for a limited time promotion nationally will help us better understand regional impacts.

    接著談我們的定價架構。我們已啟動多項區域與在地的價格測試,以更好地了解不同市場的消費者反應。作為我們持續聚焦於強化可負擔性並推動會員招募的一部分,我們也將在本季稍晚於全國測試「10美元Classic Card」促銷。在全國以限時促銷方式提供10美元Classic Card,將幫助我們更好地了解各地區的影響。

  • We are not running this test to inform a rollback of the classic card price. We want to understand its impact for use in limited promo windows, as well as read the impacts by region. Turning to member experience. We know from industry data and member feedback that recovery is an important part of fitness. To this end, we expanded our test of new Black Card Spa modalities to 100 clubs across multiple DMAs and began marketing the upgraded features this summer.

    我們進行此測試並非為了作為Classic Card價格回調的依據。我們希望了解其在有限促銷窗口中的影響,以及各地區的差異。再來談會員體驗。根據產業數據與會員回饋,我們知道「恢復」是健身的重要一環。因此,我們將新的Black Card Spa恢復類項目的測試擴大至多個DMA的100家俱樂部,並於今年夏天開始行銷升級後的功能。

  • The broader test is designed to help us understand how these offerings influence total joins, join mix, upgrades and retention. Additionally, based on strong member preference and franchisee enthusiasm, we offered the opportunity to our franchisees to order the Red Light Sauna and the LED red light booth early. We're excited for the test results for the other modalities as we endeavor to make recovery more accessible just as we democratize fitness access more than 30 years ago.

    這項更大範圍的測試旨在幫助我們了解這些服務如何影響總入會數、入會組合、升級與留存。此外,基於會員的強烈偏好與加盟商的高度熱情,我們也提供加盟商提前訂購紅光三溫暖(Red Light Sauna)與LED紅光艙(LED red light booth)的機會。我們也很期待其他項目的測試結果;正如我們在30多年前讓健身更普及一樣,我們正努力讓「恢復」也更容易取得。

  • Lastly, turning to development and franchisee engagement. During the second quarter, we opened 23 clubs, five of which were international and included 21 franchise locations and two corporate-owned clubs. We announced this morning that we welcomed a new franchisee to Planet Fitness, seasoned hospitality developer, Ian McClure, CEO of Gulf Coast Hotel Management acquired growth territory on the West Coast of Florida. Ian brings extensive experience in multiunit real estate development, operations and asset management.

    最後,談開發與加盟商互動。第二季我們新開了23家俱樂部,其中5家在國際市場;包含21家加盟店與2家直營店。我們今早宣布,歡迎一位新的Planet Fitness加盟商加入:資深飯店業開發商Ian McClure(Gulf Coast Hotel Management執行長),其已取得佛羅里達州西海岸的成長區域。Ian在多店型不動產開發、營運與資產管理方面擁有豐富經驗。

  • This is an important milestone and a clear signal of the momentum we are building behind disciplined, long-term system growth. It reflects the strength of our model the confidence experienced franchisees and operators see in the Planet Fitness brand and our opportunity to capitalize on population shifts in the US by continuing to grow our footprint in markets where our accessible high-value offering can reach more consumers.

    這是一個重要里程碑,也清楚顯示我們在有紀律、長期的系統成長方面所建立的動能。這反映了我們商業模式的強勁,以及資深加盟商與營運者對Planet Fitness品牌的信心;同時也顯示我們有機會把握美國人口遷移趨勢,持續在我們「可及且高性價比」的產品能觸及更多消費者的市場擴大版圖。

  • Turning to International. In July, we completed the sale of our ownership stake in our Australia franchise. The strong progress we've seen in Australia demonstrates we can deploy capital in a disciplined, focused manner to accelerate Planet Fitness' international expansion. The sale of our stake to Franchise Equity Partners validates this approach, and we appreciate FEP's ambition to scale the Planet Fitness brand and accelerate growth across Australia.

    接著談國際業務。7月,我們完成出售在澳洲加盟體系中的持股。我們在澳洲看到的強勁進展,證明我們能以有紀律、聚焦的方式配置資本,以加速Planet Fitness的國際擴張。我們將持股出售給Franchise Equity Partners(FEP)也驗證了此一做法;我們感謝FEP擴大Planet Fitness品牌並加速澳洲成長的企圖心。

  • We remain steadfastly focused on unit economics and to that end, continued our active engagement with our franchisees during the quarter, including holding several small group luncheons and dinners to hear directly from them. We look forward to furthering this engagement at our franchisee conference in September.

    我們仍堅定聚焦於單店經濟模型(unit economics);為此,我們在本季持續與加盟商積極互動,包括舉辦多場小型午餐會與晚宴,直接聽取他們的意見。我們期待在9月的加盟商大會上進一步深化這些互動。

  • Before I turn it over to Sudhanshu, I want to again thank Tom for stepping in as our Interim CFO and graciously extending his time with us to support a smooth transition. His experience, leadership and partnership have been invaluable. We're grateful for his contributions and wish him the very best as he returns to the Everyday's a Saturday Club.

    在我把時間交給Sudhanshu之前,我想再次感謝Tom在擔任臨時財務長(Interim CFO)期間挺身而出,並慷慨延長與我們共事的時間,以支持順利交接。他的經驗、領導力與合作夥伴關係一直都非常寶貴。我們感謝他的貢獻,也祝福他回到Everyday's a Saturday Club後一切順利。

  • Now I'll turn it over to Sudhanshu.

    現在我把時間交給Sudhanshu。

  • Sudhanshu Priyadarshi - Chief Financial Officer, President - International

    Sudhanshu Priyadarshi - Chief Financial Officer, President - International

  • Thanks, Colleen, and good morning, everyone. It's a privilege to be with you today for my first earnings call as CFO of Planet Fitness. Before I walk through our second quarter results, I want to take a moment to share why I was drawn to this role. Over the course of my career, I have had the opportunity to work across a number of great consumer businesses.

    謝謝你,Colleen,各位早安。今天能以Planet Fitness財務長的身分參與我的第一場財報電話會議,我深感榮幸。在我帶大家回顧第二季業績之前,我想先花點時間分享我為何被這個職位吸引。在我的職涯中,我有機會在多家優秀的消費者企業工作。

  • What drew me to Planet fits was its size and reach, over $5 billion in total system-wide sales, nearly 3,000 clubs and 21.5 million members as well as a combination of factors, I don't often see in one company, a brand with real emotional resonance in the judgment free zone, a highly franchised and capital-efficient operating model and a long runway for growth in the US and internationally.

    吸引我加入Planet Fitness的,是其規模與觸及範圍:全系統總銷售額超過50億美元、近3,000家俱樂部與2,150萬名會員;以及多項我不常在同一家公司同時看到的因素:在「零評判區(judgment free zone)」具有真實情感共鳴的品牌、高度加盟且資本效率高的營運模式,以及在美國與國際市場皆具備長期成長跑道。

  • I have spent my career focused on turning strategy into disciplined execution, driving margin expansion, capital efficiency and shareholder value and I see tremendous opportunity to do exactly that here working alongside Colleen and this leadership team while also helping lead our international expansion.

    我的職涯一直專注於把策略轉化為有紀律的執行,推動利潤率擴張、資本效率與股東價值;我看到在這裡有巨大的機會,能與Colleen及這個領導團隊並肩合作,做到同樣的事,同時也協助帶領我們的國際擴張。

  • I also want to take a moment to thank Tom stepped back in at a critical moment for this company and did an excellent job stabilizing the finance organization all while helping set me up for a smooth start. Tom, thank you for your partnership and I'm glad you will remain available to us as an adviser while we complete this transition.

    我也想花點時間感謝Tom在公司關鍵時刻回來支援,並在穩定財務組織方面做得非常出色,同時也協助我順利上手。Tom,謝謝你的合作夥伴關係;也很高興在我們完成這次交接期間,你仍會以顧問身分提供協助。

  • Now to our second quarter results. All of my comments regarding our second quarter performance, we'll be comparing Q2 2026 to Q2 of last year, unless otherwise noted. We opened 23 new clubs in Q2 this year, consistent with the number of openings in the year ago period. We delivered systemwide same club sales growth of 1.7% in the second quarter with franchisee and corporate same club sales, both up 1.7%.

    接著談第二季業績。除非另有說明,我對第二季表現的所有評論,將以2026年第二季與去年第二季(Q2 2026對比去年Q2)作比較。今年第二季我們新開23家俱樂部,與去年同期的開店數一致。第二季我們實現全系統同店銷售成長1.7%,其中加盟店與直營店同店銷售皆成長1.7%。

  • Our Q2 comp increase was entirely driven by rate growth. Black Card penetration was approximately 68% at the end of the quarter, an increase of 210 basis points from the prior year. For the second quarter, total revenue was $365 million compared to $341 million an increase of 7%. The increase was driven by revenue growth across all three segments, a 13% increase in franchisees segment revenue was primarily due to an increase in national ad fund or NAF, higher royalty revenue from increased same club sales as well as new clubs, and franchisee and other fees.

    我們第二季同店增幅完全由費率(rate)成長所驅動。截至季末,Black Card滲透率約為68%,較去年提升210個基點。第二季總營收為3.65億美元,去年同期為3.41億美元,成長7%。成長來自三個業務分部的營收皆增加;其中加盟商分部營收成長13%,主要由全國廣告基金(NAF)增加、同店銷售提升及新店帶動的權利金收入增加,以及加盟商與其他費用所驅動。

  • The increase in NAF revenue was primarily due to a 1-percentage-point increase in NAF contributions from 2% and to 3% for 2026. For the second quarter, the average royalty rate was 6.7%, which is flat compared to prior year. The 4% increase in revenue in the corporate owned club segment was driven by the sales from new clubs as well as increased same club sales.

    NAF營收增加主要是因為2026年的NAF提撥比例提高1個百分點,從2%提高至3%。第二季平均權利金率為6.7%,與去年持平。直營店分部營收成長4%,主要由新店銷售以及同店銷售增加所帶動。

  • As a reminder, we opened 19 new corporate clubs since the end of Q2 last year, 11 of which occurred in the fourth quarter of 2025. Equipment segment revenue increased 4%. The increase was driven by higher revenue from new franchisee-owned club placement sales and higher revenue from replacement equipment sales.

    提醒一下,自去年第二季末以來,我們新開了19家直營俱樂部,其中11家發生在2025年第四季。設備分部營收成長4%。成長主要由加盟商新店設備配置銷售帶來的較高營收,以及汰換設備銷售營收增加所驅動。

  • We completed 21 new club placements this quarter compared to 19 last year. For the quarter, replacement equipment accounted for 85% of total equipment revenue compared to 87%. Our cost of revenue, which primarily relates to the cost of equipment sales to franchisees on clubs amounted to $64 million compared to $59 million.

    本季我們完成了 21 家新俱樂部的設置,去年同期為 19 家。就本季而言,汰換設備占設備總營收的 85%,相較之下去年為 87%。我們的營收成本主要與向加盟商銷售俱樂部設備的成本相關,為 6,400 萬美元,去年同期為 5,900 萬美元。

  • Club operations expense, which relates to our corporate-owned club segment increased 6% to $82 million compared to $77 million. This increase was primarily due to operating expense from 19 new clubs opened since the end of Q2 last year, partially offset by the sale of eight clubs in California. SG&A decreased 3% to $34 million compared to $36 million, while adjusted SG&A was $33 million, a decrease of 2%.

    俱樂部營運費用(與我們的公司自營俱樂部部門相關)增加 6% 至 8,200 萬美元,去年同期為 7,700 萬美元。此增幅主要來自自去年第二季末以來新開的 19 家俱樂部所帶來的營運費用,部分被出售加州 8 家俱樂部所抵銷。SG&A 較去年下降 3% 至 3,400 萬美元(去年為 3,600 萬美元),而調整後 SG&A 為 3,300 萬美元,下降 2%。

  • The National advertising fund expense was $33 million compared to $23 million, primarily due to the 1.6% this year in marketing from the local fund to the National Fund. Net income was $67 million, adjusted net income was $68 million and adjusted net income per diluted share was $0.88. Our adjusted net income per share is based on an adjusted weighted diluted average share count of 77.5 million shares compared with 80.1 million in the first quarter of 2026.

    全國廣告基金(NAF)費用為 3,300 萬美元,去年同期為 2,300 萬美元,主要由於今年將地方基金中的 1.6% 行銷費用轉入全國基金。淨利為 6,700 萬美元,調整後淨利為 6,800 萬美元,調整後稀釋每股淨利為 0.88 美元。我們的調整後每股淨利係以調整後加權稀釋平均股數 7,750 萬股計算,相較於 2026 年第一季的 8,010 萬股。

  • The decrease in our share count reflects the open market repurchases made during the second quarter, which I will cover in detail shortly.. Adjusted EBITDA was $153 million, an increase of 3.5% year-over-year, and adjusted EBITDA margin was 41.8% compared to $148 million with adjusted EBITDA margin of 43.3%.

    股數下降反映了我們在第二季於公開市場進行的庫藏股回購,我稍後會詳細說明。調整後 EBITDA 為 1.53 億美元,年增 3.5%,調整後 EBITDA 利潤率為 41.8%,相較之下去年為 1.48 億美元、調整後 EBITDA 利潤率為 43.3%。

  • By segment, franchisee adjusted EBITDA was $92 million, and adjusted EBITDA margin decreased from 72.3% to 67.6%, with the change in margin primarily due to the increase in the NAF contribution rate. Excluding NAF, franchisee adjusted EBITDA margins were consistent year-over-year. Corporate club adjusted EBITDA was $57 million, and adjusted EBITDA margin decreased from 40.7% to 40%.

    按部門來看,加盟商部門調整後 EBITDA 為 9,200 萬美元,調整後 EBITDA 利潤率由 72.3% 降至 67.6%,利潤率變動主要因 NAF 提撥率上升所致。若排除 NAF,加盟商部門調整後 EBITDA 利潤率與去年同期一致。公司自營俱樂部部門調整後 EBITDA 為 5,700 萬美元,調整後 EBITDA 利潤率由 40.7% 降至 40%。

  • Equipment adjusted EBITDA was $24 million, and adjusted EBITDA margin decreased from 32.1% to 28.4%. The change in equipment adjusted EBITDA margins was due to the timing of replacement equipment discounts. For the first half of 2026, Equipment adjusted EBITDA margins were 29.6%, in line with our expectations.

    設備部門調整後 EBITDA 為 2,400 萬美元,調整後 EBITDA 利潤率由 32.1% 降至 28.4%。設備部門調整後 EBITDA 利潤率的變動,係由汰換設備折扣時點所致。2026 年上半年設備部門調整後 EBITDA 利潤率為 29.6%,符合我們的預期。

  • Now turning to the balance sheet. In Q2 2026, utilizing cash on hand and a $75 million drawdown on one of our variable funding notes, we repurchased approximately 4 million shares at an average price of $50.44 for a total of $200 million. This brought our year-to-date repurchases to $250 million leaving $250 million remaining under the $500 million repurchase program authorized by the Board late last year.

    接著看資產負債表。在 2026 年第二季,我們運用手頭現金以及自其中一筆可變資金票據(VFN)提領 7,500 萬美元,回購約 400 萬股,平均價格為 50.44 美元,合計 2 億美元。使得今年迄今回購金額達 2.5 億美元;董事會於去年底核准的 5 億美元回購計畫下,尚餘 2.5 億美元可用。

  • As of June 30, 2026, we had total cash, cash equivalents and marketable securities of $544 million compared to $607 million on December 31, 2025, which included $73 million and $66 million of restricted cash, respectively, in each period. We plan to utilize a portion of our available cash to repay the $75 million VFN by year-end.

    截至 2026 年 6 月 30 日,我們的現金、約當現金及有價證券合計為 5.44 億美元,較 2025 年 12 月 31 日的 6.07 億美元下降;上述兩個期間分別包含 7,300 萬美元與 6,600 萬美元的受限制現金。我們計畫在年底前運用部分可用現金償還 7,500 萬美元的 VFN。

  • Moving on to our 2026 outlook. Based on our second quarter share repurchase activity, we are raising our view for adjusted net income per diluted share, which is now projected to grow approximately 6%, up from our prior outlook of approximately 4%. This is based on adjusted diluted weighted average shares outstanding of approximately 77 million, down from our prior expectations of approximately 79 million.

    接著談 2026 年展望。基於我們第二季的股票回購活動,我們上調調整後稀釋每股淨利的看法,目前預估約成長 6%,高於先前約 4% 的展望。此係基於調整後稀釋加權平均流通股數約 7,700 萬股,低於先前預期的約 7,900 萬股。

  • The benefit of lower share count is being partially offset by higher interest expense following the drawdown of our $75 million VFN. Interest expense for the year is now expected to be approximately $115 million, up $4 million from our prior guidance, which is requiring us to adjust our adjusted net income guidance slightly to down 3% versus down 2%.

    股數下降帶來的效益,部分被提領 7,500 萬美元 VFN 後利息費用上升所抵銷。目前預期全年利息費用約為 1.15 億美元,較先前指引上調 400 萬美元,因此我們將調整後淨利指引小幅調整為下降 3%(先前為下降 2%)。

  • The rest of our outlook remains unchanged. We still expect system-wide same club sales growth to be approximately 1% and revenue to grow approximately 7% and adjusted EBITDA to grow approximately 6%. As we discussed on our Q1 call, we anticipate quarterly same club sales growth to moderate sequentially as we move through the year. This is still the expectation. However, our forecast does not assume that same club sales are negative in either third or fourth quarters.

    其餘展望維持不變。我們仍預期全系統同店銷售成長約 1%,營收成長約 7%,調整後 EBITDA 成長約 6%。如同我們在第一季電話會議中所討論,隨著年度推進,我們預期季度同店銷售成長將逐季放緩。目前仍是此一預期。不過,我們的預測並未假設第三季或第四季的同店銷售為負成長。

  • Moving to unit growth, we still expect to open between 180 and 190 new club system-wide with 150 to 160 equipment placements and anticipate that the cadence of the remaining opening and placement to be weighted to the fourth quarter. We expect that replacement equipment sales will make up approximately 70% of total Equipment segment revenue for the full year.

    談到店數成長,我們仍預期全系統將新開 180 至 190 家俱樂部,並完成 150 至 160 項設備設置,且預期剩餘的開店與設置節奏將偏重於第四季。我們預期全年汰換設備銷售將約占設備部門總營收的 70%。

  • We expect second half replacement equipment revenue to be slightly lower than the first half with a higher mix in quarter three. We also expect full year equipment margin rate of approximately 30%. Lastly, we continue to expect capital expenditures to be up 10% to 15% and depreciation and amortization to be up approximately 10%.

    我們預期下半年汰換設備營收將略低於上半年,且第三季的占比(組合)較高。我們也預期全年設備毛利率約為 30%。最後,我們仍預期資本支出將增加 10% 至 15%,折舊與攤銷將增加約 10%。

  • In closing, having now had the chance to get closer to the business, over the past 40 days, I am even more convinced of what drew me to Planet Fitness in the first place. This is a highly franchised capital-efficient model, built around a brand that continues to resonate broadly with consumers. And it has tremendous growth prospects domestically and more so internationally, where the TAM is even greater given the lower fitness participation rates outside of the US as we look to the back half of the year and beyond, we remain focused on disciplined execution of the strategic priorities, Colleen outlined, aimed at driving sustainable growth and generating increased value for our members, franchisees and shareholders.

    最後總結,過去 40 天我有機會更貼近了解這項業務後,我更加確信當初吸引我加入 Planet Fitness 的原因。這是一個高度加盟、資本效率高的商業模式,建立在一個持續廣泛引起消費者共鳴的品牌之上。無論在美國國內,尤其在國際市場,都具備龐大的成長前景;由於美國以外地區的健身參與率較低,TAM 更大。展望今年下半年及未來,我們仍將專注於有紀律地執行 Colleen 所概述的策略重點,旨在推動可持續成長,並為會員、加盟商與股東創造更高價值。

  • I will now turn the call back to the operator to open it up for Q&A.

    接下來我把電話交回給接線員,開放問答。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions)

    (接線員指示)

  • Arpine Kocharyan, UBS.

    Arpine Kocharyan,瑞銀(UBS)。

  • Arpine Kocharyan - Analyst

    Arpine Kocharyan - Analyst

  • Hi. Thank you so much for taking my question. And Sudhanshu, welcome to the call. Look forward to working with you. You talked about having completed well. You talked about having completed different pricing tests would you be able to share at all some of those initial findings and learnings and what that could mean for your broader pricing structure specifically how you're thinking about maybe introducing a third tier of pricing?

    嗨。非常感謝讓我提問。Sudhanshu,也歡迎加入這場電話會議。期待與你合作。你提到已經完成得很不錯。你也提到完成了不同的定價測試;你是否能分享一些初步發現與學習,以及這對你們更廣泛的定價架構可能意味著什麼,特別是你們如何思考可能引入第三個定價層級?

  • Does that even make sense at this point? And also, is it fair to assume that any update to that lower end pricing or maybe Classic Card pricing or whatever it could be, wouldn't come without a kind of a review of Black Card pricing at this point?

    在這個時間點這樣做有意義嗎?另外,是否可以合理假設,任何對較低端定價或可能是 Classic Card 定價(或其他形式)的更新,在目前階段都不會在未檢視 Black Card 定價的情況下進行?

  • Colleen Keating - Chief Executive Officer, Director

    Colleen Keating - Chief Executive Officer, Director

  • Arpine, good morning. Thanks for the question. As I indicated, we've got a number of price tests, both regionally and locally to really understand consumer response across a number of different pricing architectures in different markets, many of the tests are still in slate, and we are still reading the results, as you know, due to the subscription nature of our business and our seasonality.

    Arpine,早安。謝謝你的問題。如我所提到,我們在區域與地方層級都進行了多項價格測試,以真正了解在不同市場、不同定價架構下的消費者反應;其中許多測試仍在進行中,我們也仍在解讀結果,正如你所知,這與我們業務的訂閱性質以及季節性有關。

  • We tend to run tests for a fairly long period of time. We'll evaluate those tests on really reinforcing affordability, driving member acquisition and sustained member growth and to your question, we've tested tiers. We've tested different price points and in different regions as well.

    我們通常會讓測試跑相當長的一段時間。我們將從強化可負擔性、推動會員招募與會員持續成長等面向來評估這些測試;回到你的問題,我們確實測試過分級方案。我們也在不同地區測試過不同的價格點。

  • Arpine Kocharyan - Analyst

    Arpine Kocharyan - Analyst

  • Great. And part of -- the reason for part of -- latter part of my question is churn is actually coming in pretty steady, right, even when we think about sort of what it was in the prior quarter. It seems like churn is pretty steady. Does that make you sort of rethink the Black Card pricing strategy a little bit? Or would you say that it's going to be viewed holistically more aligned with what you're doing with the rest of the pricing structure?

    很好。而且我問題後半段的部分原因是,流失率其實一直相當穩定,對吧?即使我們回頭看上一季的水準。看起來流失率相當穩定。這會讓你們稍微重新思考 Black Card 的定價策略嗎?還是你會說,這會以更整體的方式來看,並且更貼近你們在其餘定價架構上所做的事情?

  • Colleen Keating - Chief Executive Officer, Director

    Colleen Keating - Chief Executive Officer, Director

  • Again, we're leaning hard into sustainable net member growth. So as we evaluate any pricing decisions in our architecture, whether they're tiers, regional nuance or something with Black Card. We're going to evaluate the price elasticity in conjunction with join mix as well as total sustainable net member growth and impact on churn.

    再說一次,我們正全力聚焦在可持續的淨會員成長。因此,當我們評估定價架構中的任何定價決策時,不論是分級、區域差異,或是與 Black Card 相關的事項,我們都會把價格彈性與入會組合、可持續的整體淨會員成長,以及對流失率的影響一併評估。

  • Arpine Kocharyan - Analyst

    Arpine Kocharyan - Analyst

  • Thank you very much.

    非常感謝。

  • Operator

    Operator

  • Randy Konik, Jefferies.

    Randy Konik,Jefferies。

  • Randal Konik - Equity Analyst

    Randal Konik - Equity Analyst

  • Great, thanks. Just curious, on churn, again, as mentioned, that's stable on the last question there. Is there any kind of difference you're seeing between churn statistics of Black Card versus the Classic Card at the moment? Just curious on what you're seeing there.

    很好,謝謝。我想再問一下流失率,正如剛才上一題提到的,目前是穩定的。你們現在看到 Black Card 與 Classic Card 的流失統計之間,有任何差異嗎?只是想了解你們那邊的觀察。

  • Colleen Keating - Chief Executive Officer, Director

    Colleen Keating - Chief Executive Officer, Director

  • Good morning, Randy, and thanks for the question. With regards to churn, specifically, you're right, but it's within the range that we've typically set an average monthly churn rate between 3% and 4%, and it was solidly in the middle there. we haven't seen a significant difference between classic and Black Card member churn. As we've talked about before, we do see some variance across generational cohorts, but not marked difference between classic and Black Card.

    早安,Randy,謝謝你的提問。就流失率而言,你說得沒錯,它仍在我們通常設定的平均每月 3% 到 4% 的流失率區間內,而且大致落在中間水準。我們沒有看到 Classic 與 Black Card 會員的流失率有顯著差異。如同我們之前談過的,我們確實看到不同世代族群之間有些差異,但在 Classic 與 Black Card 之間沒有明顯差別。

  • Randal Konik - Equity Analyst

    Randal Konik - Equity Analyst

  • Got it. And I guess just following up here on the $10 Classic Card test can you just expand upon that a little bit more in terms of the scope? How long it will be in place if you offer a $10 limited time offer, what does that mean? And then when you kind of think about that and you put that forth, you said you had some engagement with franchisees, with dinners and stuff like that before the September meeting, any initial impressions from these meetings you've held thus far with franchisees on communicating to them or different pricing architectures, different pricing objectives and what their feedback is and what they've been asking for or what they're kind of focused on right now?

    了解。那我接著追問一下關於 10 美元 Classic Card 測試,你能否再多談一些範圍?如果你們提供 10 美元的限時優惠,會維持多久?所謂限時優惠是什麼意思?另外,當你們提出這個方案時,你們提到在 9 月會議之前,已經透過晚宴之類的方式與加盟主互動;就目前為止你們與加盟主的這些會議,有沒有任何初步印象?例如你們如何向他們溝通不同的定價架構、不同的定價目標,他們的回饋是什麼、他們在要求什麼,或他們現在主要關注什麼?

  • Colleen Keating - Chief Executive Officer, Director

    Colleen Keating - Chief Executive Officer, Director

  • Sure. So specific to the $10 Classic Card promo, it is a promo window. I guess for competitive reasons, we won't indicate the exact dates we're going to run it or exactly how long it will run. But it will be a limited time promotion and we do intend to run it during this quarter.

    當然。就 10 美元 Classic Card 促銷而言,它是一個促銷檔期。我想基於競爭因素,我們不會透露確切的執行日期,或會跑多久。但它會是限時促銷,而我們確實打算在本季內推出。

  • We have communicated with our franchisees about our intent to test that as a promo, again, a limited time promo nationally and one of the reasons it's important to test it nationally is to read the regional nuances and really understand kind of price elasticity and demand indicators around price point in different markets around the country.

    我們已與加盟主溝通我們打算把它作為促銷進行測試——同樣地,這是一個全國性的限時促銷。

  • And from a franchisee sentiment standpoint, we've been very communicative with them around our strategic pivots and again, around this promo. As in any franchise organization, we'll have some franchisees that would be completely on board and others that might be a little bit more reticent. But certainly, they understand the outputs that we're seeking to evaluate by running this test nationally.

    就加盟主情緒而言,我們一直就我們的策略轉向與他們保持非常充分的溝通,也包括這次促銷。在任何加盟體系中,都會有一些加盟主完全支持,也會有一些可能比較保留。但可以確定的是,他們理解我們透過全國性測試所希望評估的產出與結果。

  • Randal Konik - Equity Analyst

    Randal Konik - Equity Analyst

  • Got it. Thank you.

    了解。謝謝。

  • Operator

    Operator

  • Simeon Siegel, Guggenheim Securities.

    Simeon Siegel,Guggenheim Securities。

  • Simeon Siegel - Equity Analyst

    Simeon Siegel - Equity Analyst

  • Thanks, everyone. Good morning. Standry welcome. Looking forward to working with you. Colleen, maybe just a follow-up on that. So if someone buys the $10 Classic test, do they get it temporarily? Or does that become their go-forward rate? It just feels like that's a pretty compelling offer now.

    謝謝各位。早安。Standry,歡迎。期待與你合作。Colleen,我想就那點追問一下。如果有人買了 10 美元 Classic 的測試方案,他們是暫時享有這個價格嗎?還是那會成為他們之後持續適用的費率?因為現在看起來這是個相當有吸引力的優惠。

  • And so I'm curious how you plan to use that to strategically trigger new ads and also how you ensure it doesn't drive any negative response from anyone who joined at 15 or maybe would have joined a 15 in the future? And then just curious how you're thinking about the potential impact to franchisee unit economics, do you have offsets to the lower revenue? Do you think it drives incremental members in that offset. Just curious how you're thinking about that full picture.

    我也好奇你們打算如何策略性地利用它來觸發新的廣告投放,同時如何確保不會引發任何負面反應——例如那些以 15 美元加入的人,或未來本來可能以 15 美元加入的人。另外也想問你們如何看待對加盟店單店經濟(unit economics)的潛在影響:對於較低的收入,你們是否有抵銷措施?你們是否認為它會帶來增量會員以抵銷影響?想了解你們對整體全貌的思考。

  • Colleen Keating - Chief Executive Officer, Director

    Colleen Keating - Chief Executive Officer, Director

  • Good morning, Simeon, and thanks for the question.. So from a standpoint of pricing, it's a limited time offer, but it's not a limited time. It's not intended to be a limited time rate. So when someone joins at a Classic Card price point, as we've done historically, they -- that's a legacy protected rate. So as long as they remain a member of Planet Fitness, they continue to enjoy the rate at which they joined, and that will be or is intended to be the case with this limited $10 promo.

    早安,Simeon,謝謝你的提問。就定價而言,這是限時優惠,但它不是限時費率。也就是說,我們並不打算讓它成為只在一段時間內適用的費率。因此,當有人以 Classic Card 的價格點加入時,依照我們過往的做法,他們——那會是一個受保護的既有(legacy)費率。只要他們仍是 Planet Fitness 會員,就能持續享有入會時的費率;這次 10 美元限時促銷也將會、或說我們的意圖也是如此。

  • From a standpoint of unit economics, we do know that the lift of the classic card price from $10 to $15 across the system holistically has been accretive to the AUVs of our franchisees' clubs. There are some franchisees in certain markets who have encouraged us to test the $10 promo pricing.

    就單店經濟而言,我們確實知道,系統整體把 Classic Card 價格從 10 美元提高到 15 美元,對加盟店的平均單店營收(AUV)是有增益的。也有一些特定市場的加盟主曾鼓勵我們測試 10 美元的促銷定價。

  • We did it in a very concentrated regional test earlier this summer, late spring and really, again, want to read and better understand the regional nuances and regional price elasticity by running the test nationally. And I think as I indicated, we're not running the test because we're contemplating a rollback of 15 to 10.

    我們在今年初夏、晚春時做過一次非常集中的區域性測試,而我們再次希望透過全國性測試來讀取並更好地理解各地區差異與區域價格彈性。而且如我所提到的,我們並不是因為在考慮把 15 美元回調到 10 美元才做這個測試。

  • Simeon Siegel - Equity Analyst

    Simeon Siegel - Equity Analyst

  • Perfect. Thanks. Best of luck.

    完美。謝謝。祝順利。

  • Operator

    Operator

  • Jonathan Komp, Baird.

    Jonathan Komp,Baird。

  • Jonathan Komp - Analyst

    Jonathan Komp - Analyst

  • Colleen, I want to follow up on the marketing pivot that you highlighted. Would you characterize this more as a shift back to the historical Planet playbook? And are you contemplating within the test ways to drive incremental value to members that you could find new ways to monetize? I know there's a lot of discussion about testing different price points. But what about alternative offerings or new ways to add value that you might be able to capture more dues or price from members over time?

    Colleen,我想追問你提到的行銷轉向。你會把這描述為回到 Planet 過去的歷史打法嗎?另外,你們是否在測試中考慮一些方式,去為會員創造增量價值,並找到新的變現方式?我知道大家討論很多不同價位的測試。但關於替代性方案或新的加值方式呢?你們是否可能隨時間從會員那裡收取更多會費或更高價格?

  • Colleen Keating - Chief Executive Officer, Director

    Colleen Keating - Chief Executive Officer, Director

  • Sure. Good morning. Nice to hear from you and thanks for the questions. So to your first question about kind of the marketing playbook, and I alluded to it in my remarks a bit -- what you'll see in the campaign, the new campaign that we're developing is certainly a lighter approach. We want to convey approachability and ensure that our messaging resonates with the 70% that is really our our target audience, our core consumer.

    當然。早安。很高興聽到你的聲音,也謝謝你的問題。先回到你第一個關於行銷打法的問題——我在發言中也稍微提到——你們會在我們正在開發的新活動中看到,整體會是更輕鬆的方式。我們希望傳達親和力,並確保我們的訊息能與那 70%——也就是我們的目標受眾、核心消費者——產生共鳴。

  • So more casual gym goers beginner what this brand has historically done very successfully is bring people into the category. So we want to ensure that we're reaching people with messaging that can base that approachability, judgment-free and welcoming no-gym intimidation environment that makes Planet Fitness unique and special.

    也就是更偏休閒的健身房使用者、初學者;而這個品牌過去一直非常成功的一點,就是把人帶進這個品類。因此,我們要確保用能夠傳達親和力、無評判、友善且沒有健身房壓迫感的環境的訊息去觸及人群——這正是 Planet Fitness 獨特且特別之處。

  • As it relates to continuing to enhance the value proposition for our members, we've done a lot over the last period, a couple of periods, few periods to enhance the value proposition for our members. We're seeing it resonate in the increases in our Net Promoter Scores.

    至於持續提升會員價值主張這件事,我們在過去一段時間——幾個期間、好幾個期間——做了很多工作來強化會員的價值主張。我們也看到這些作為在淨推薦值(Net Promoter Score)的提升上產生共鳴。

  • Our Net Promoter Scores are up 9-percentage-points year-on-year as of the end of Q2. And our feedback about the format optimization and the investments that we've made in equipment on the club floor are telling us that -- member feedback is telling us that they're seeing enhanced value in their relationship with Planet Fitness.

    截至第二季末,我們的淨推薦值(Net Promoter Score)較去年同期提升了9個百分點。而關於版面格式優化以及我們在俱樂部場館樓層設備上的投資所收到的回饋也顯示——會員回饋告訴我們,他們在與 Planet Fitness 的關係中感受到更高的價值。

  • And as you know, more than two thirds of our members today are Black Card members, and we're making significant enhancements to our recovery offering in the Black Card Spa by having tested it in 13 -- testing new modalities in 13 clubs earlier this year and now this summer moving to 100 club test with the five new Black Card modalities. So we're very focused on continuing to add value for our members, both at the classic and Black Card tiers.

    而且如你所知,目前我們超過三分之二的會員是 Black Card 會員;我們也正透過在 Black Card Spa 的恢復(recovery)服務上做出重大升級來強化體驗:今年稍早我們已在13家俱樂部測試——在13家俱樂部測試新的模式,而今年夏天則將以5項新的 Black Card 模式擴大到100家俱樂部進行測試。因此,我們非常專注於持續為會員增加價值,無論是在 Classic 或 Black Card 兩個等級。

  • Jonathan Komp - Analyst

    Jonathan Komp - Analyst

  • Okay. And then just separately, I wanted to ask how we should view capital allocation in light of the pretty significant buyback completed during the quarter? And maybe more broadly, as your business has become more capital intensive over the past several years. Just any broader thoughts on evaluating the current structure, the current ownership rate of your unit base, especially with the new franchise interest you mentioned? Just any broader thoughts there would be helpful.

    好的。另外我想單獨請教,在本季完成相當可觀的庫藏股回購之後,我們應該如何看待資本配置?以及更廣泛地說,過去幾年你們的業務變得更偏資本密集。對於評估目前的架構、你們門店基礎的現有持有比例(自營占比),尤其是你提到的新加盟商興趣方面,有沒有任何更宏觀的想法可以分享?這會很有幫助。

  • Sudhanshu Priyadarshi - Chief Financial Officer, President - International

    Sudhanshu Priyadarshi - Chief Financial Officer, President - International

  • So Jonathan, this is Sudhanshu. First capital allocation will remain what we have today. We are a cash flow generative business. We use a lot of cash to generate value, whether opening clubs, you saw how we recycle capital in Australia or buying back share when we see the value.

    Jonathan,我是 Sudhanshu。首先,資本配置將維持我們目前的做法。我們是一個能夠產生現金流的業務。我們會運用大量現金來創造價值,不論是開設俱樂部、你也看到我們在澳洲如何循環運用資本,或是在我們看到價值時回購股票。

  • At the same time, we will continue to look at international growth opportunities, seem like Australia model where we see growth. But your question about why we having corporate Club, why we have a franchisee. We want to run an asset-light model, that's what we have. We have less than 10% is the Corporate Club. We want to continue to run that model -- that model is working for us.

    同時,我們也會持續尋找國際成長機會,例如澳洲模式,在那裡我們看得到成長。但你問到為什麼我們會有自營店、為什麼會有加盟商。我們希望採取輕資產模式,這也是我們目前的模式。我們自營俱樂部占比不到10%。我們希望持續維持這個模式——這個模式對我們有效。

  • But overall, we feel that we will look at all our options available to us, management team and board to create shareholder value. That's what we are here for and all of those options we consider regularly. But is driving growth is driving member growth, and we are happy about it. Anything, Colleen, you want to add?

    但整體而言,我們認為管理團隊與董事會會檢視所有可用選項,以創造股東價值。這就是我們存在的目的,而這些選項我們也會定期評估。但推動成長的關鍵在於推動會員成長,而我們對此感到很滿意。Colleen,你有什麼要補充的嗎?

  • Colleen Keating - Chief Executive Officer, Director

    Colleen Keating - Chief Executive Officer, Director

  • Yes. I'll just say your Jon, I know you're aware -- we sold our California clubs last year to an existing franchisee who had infrastructure on the West Coast and could operate them more efficiently than we could because we didn't have a large portfolio on the West Coast, exiting our position in Australia is another example. We'll use our balance sheet to help fuel and accelerate growth in a healthy way. At the same time, if we have an opportunity to exit a position and recycle that capital we will do that as well. So to date, we've kept the ish [90, 10], 90%, 10% franchise versus corporate owned.

    有。我補充一下,Jon,我知道你也清楚——我們去年把加州的俱樂部賣給了一位既有加盟商,因為他在美西已有基礎設施,能比我們更有效率地營運;原因在於我們在美西並沒有很大的自營組合。退出澳洲的持有部位也是另一個例子。我們會運用資產負債表,以健康的方式協助推動並加速成長。同時,如果我們有機會退出某個部位並循環運用那筆資本,我們也會這麼做。截至目前,我們大致維持[90, 10],也就是約90%加盟、10%自營的結構。

  • We see our corporate portfolio is a great test lab for us as we continue to be a test and learn shop and want to invest in kind of R&D. At the same time, we continue to evaluate opportunities for capital recycling, and that could include other portfolio transactions our currently corporate stores if the right opportunity presented itself. So again, similar to as we did with Australia, California, you know that we've considered our position in Spain as well and at some juncture, intend that we'll either sell the Spain territory or bring a franchisee into that market as well.

    我們認為自營門店組合對我們而言是一個很好的測試實驗室,因為我們持續採取「測試與學習」的方式,並希望投入某種程度的研發(R&D)。同時,我們也持續評估資本循環運用的機會;若出現合適機會,這也可能包括對目前自營門店組合進行其他交易。因此,再次強調,類似於我們在澳洲、加州所做的,你也知道我們也考慮過在西班牙的布局;在某個時間點,我們打算要嘛出售西班牙區域權,要嘛也引入加盟商進入該市場。

  • Jonathan Komp - Analyst

    Jonathan Komp - Analyst

  • Thank you very much.

    非常感謝。

  • Operator

    Operator

  • Rahul Krotthapalli, JPMorgan.

    JPMorgan 的 Rahul Krotthapalli。

  • Rahul Krotthapalli - Analyst

    Rahul Krotthapalli - Analyst

  • Good morning, guys. Colleen, does it make sense to test weekly membership plans in the system, say it like a lower 499 or 599 White Card or like a 699 and 799 Black Card. Given like mature club capacity still remains. And I know you guys do this in Australia or probably in some other markets. Are you testing these? Or what do you think the impact could be? And I have a follow-up.

    各位早安。Colleen,在系統內測試按週計費的會員方案是否合理?例如較低的 4.99 或 5.99 的 White Card,或是 6.99 與 7.99 的 Black Card。考量到成熟店的容量仍然存在。我知道你們在澳洲或其他一些市場可能有這樣做。你們有在測試嗎?或者你認為可能的影響會是什麼?我還有一個追問。

  • Colleen Keating - Chief Executive Officer, Director

    Colleen Keating - Chief Executive Officer, Director

  • Sure. Nice to hear from you. Thanks for the question. You're right, we do have other billing cycles in other geographies, some of the international geographies more because that market and that's what the consumer expects in those geographies. Here domestically, in the US the monthly billing is the most typical billing structure. So to clearly answer your question, we have not tested and are not currently contemplating a weekly billing test in the US.

    當然。很高興聽到你的聲音。謝謝你的問題。你說得對,我們在其他地區確實有不同的扣款週期;部分國際市場之所以如此,更多是因為當地市場特性,以及消費者在那些地區的期待。在美國本土市場,按月扣款是最典型的計費結構。所以直接回答你的問題:我們沒有在美國測試,也目前不在考慮於美國進行按週計費的測試。

  • Rahul Krotthapalli - Analyst

    Rahul Krotthapalli - Analyst

  • Got it. And then you shared some details on the upcoming app announcements. Is there an opportunity to provide something on the lines of like a nutrition or a dietary recommendations or partnerships with many networks out there, to your point on like democratizing like even wellness beyond recovery? Any thoughts there?

    了解。另外,你分享了一些即將發布的 App 公告細節。是否有機會提供像是營養或飲食建議,或與外部許多網路平台合作的內容?呼應你提到的,將健康(wellness)民主化,甚至不只限於恢復(recovery)。你有什麼想法嗎?

  • Colleen Keating - Chief Executive Officer, Director

    Colleen Keating - Chief Executive Officer, Director

  • Sure. So you're asking about the ability to use our app to highlight partnerships -- is that -- am I getting the question clearly?

    當然。所以你是在問,我們是否能透過 App 來凸顯合作夥伴——是這個意思嗎——我有理解正確嗎?

  • Rahul Krotthapalli - Analyst

    Rahul Krotthapalli - Analyst

  • Partnerships with an index nutrition or dietary recommendations for the existing membership base as an added feature for the wellness?

    與營養或飲食建議相關的合作夥伴,針對現有會員基礎,作為健康(wellness)的加值功能?

  • Colleen Keating - Chief Executive Officer, Director

    Colleen Keating - Chief Executive Officer, Director

  • Yeah, so we've done some of that to date. We've got a partnership with Factor Meals, which provides prepackaged nutrition, balanced nutrition, meal plan options and had fairly good utilization with that from that -- with our members with that perk.

    是的,我們迄今已做過一些。我們與 Factor Meals 有合作,提供預包裝的營養餐、均衡營養的餐計畫選項;作為會員福利(perk),會員的使用率表現相當不錯。

  • We have also had a partnership with Ro and Ro provides nutrition and wellness counseling and also GLP-1 access and access to physician suppor and that launched in late Q4 of last year, It's been one of our most successful and most utilized Perks programs to date

    我們也與 Ro 有合作;Ro 提供營養與健康諮詢,也提供 GLP-1 的取得管道以及醫師支援的取得管道,該合作在去年第四季末推出,至今已是我們最成功、使用率最高的 Perks 計畫之一。

  • So we're -- we're always exploring additional opportunities for Perks and partnerships, again, for competitive reasons, I probably won't talk about them with specificity except to talk about the ones that we've recently we -- I just highlighted in the real partnership and the fact that we do see an opportunity to utilize the app to bring to bear opportunities for a more holistic more access to other wellness partners through the member relationship with Planet Fitness.

    因此,我們——我們一直在探索更多 Perks 與合作夥伴的機會;同樣地,基於競爭因素,我可能不會具體談論尚未公布的合作,除了我剛剛提到的 Ro 合作,以及我們確實看到一個機會:可以運用 App,透過與 Planet Fitness 的會員關係,讓會員更全面、更容易取得其他健康合作夥伴的服務。

  • Rahul Krotthapalli - Analyst

    Rahul Krotthapalli - Analyst

  • Thank you.

    謝謝。

  • Operator

    Operator

  • Max Rakhlenko, TD Cowen.

    TD Cowen 的 Max Rakhlenko。

  • Max Rakhlenko - Analyst

    Max Rakhlenko - Analyst

  • Great. Thanks a lot. So first, Colleen, can you remind us, historically, the mix of joints that would come during promotion versus non-promotion periods, there are some concerns that this price that you're doing on the Classic Card could eventually become almost the shadow price decrease. And then separately, how do you maintain the $15 classic card members from not putting and rejoining at $10.

    很好。非常感謝。首先,Colleen,你能否提醒我們,歷史上在促銷期間加入的比例,與非促銷期間加入的比例大概如何?市場有些擔憂,你們對 Classic Card 所做的這個價格促銷,最終可能幾乎變成一種「影子」降價。另外,你們如何避免 15 美元的 classic card 會員取消後再以 10 美元重新加入?

  • Colleen Keating - Chief Executive Officer, Director

    Colleen Keating - Chief Executive Officer, Director

  • Good morning. It's nice to hear from you. So we have historically not really deconstructed publicly the promo versus non-promo joined. What I will say is that we will -- we intend to test this promo really national promo really to read, read how it performs across different regions and different geographies. It is again, it's not contemplated to be kind of the new class of card pricing at all.

    早安。很高興聽到你的聲音。我們過去在公開場合並沒有真正把促銷加入與非促銷加入做拆解。我想說的是,我們會——我們打算把這次促銷作為真正的全國性促銷測試,以觀察它在不同區域與不同地理市場的表現。再次強調,我們並不打算把它視為新的 classic card 定價。

  • And then as it relates to kind of trade down, which I think is your question, we ran a localized $10 Classic Card promo a couple of months ago, earlier in the summer, late spring. And one of the things that we were reading from that test before we made the decision to test nationally was trade down, and we did not see significant trade down from 15 to 10 at all.

    接著,關於某種程度上的「降級消費」(trade down),我想這是你的問題。我們在幾個月前、初夏到晚春期間,做過一個在地化的 10 美元 Classic Card 促銷。在我們決定做全國性測試之前,從那次測試中讀到的一個重點就是是否會出現降級消費,而我們完全沒有看到從 15 美元降到 10 美元的顯著情況。

  • Tom Fitzgerald - Interim Chief Financial Officer

    Tom Fitzgerald - Interim Chief Financial Officer

  • Max, it's Tom. I'd add one thing, too. Back when we were testing moving from 10 to 15, we had numerous test cells back in 2024. One of the test cells was at 15 all the time and we would promote to 10 and across multiple promotions on plastic card, we didn't see really anybody. I mean you could count them on one hand, how many people bought a $15 membership, came back in when we went to tend to essentially downgraded just they weren't doing it.

    Max,我是 Tom。我也補充一點。回到我們測試從 10 美元調到 15 美元的時候,我們在 2024 年做了很多測試組。其中一個測試組是一直維持 15 美元,但我們會促銷到 10 美元;在多次塑膠卡(實體卡)促銷中,我們幾乎沒有看到有人這麼做。我的意思是,你用一隻手都數得出來:有多少人買了 15 美元會員,然後在我們回到 10 美元時再回來、等於把自己降級——他們並沒有這樣做。

  • Colleen Keating - Chief Executive Officer, Director

    Colleen Keating - Chief Executive Officer, Director

  • And I think the importance is that very limited time offer so that it doesn't become to use your vernacular shadow pricing.

    而我認為重點在於,這是非常限時的優惠,這樣它就不會變成用你的說法——「影子定價」(shadow pricing)。

  • Max Rakhlenko - Analyst

    Max Rakhlenko - Analyst

  • Got it. That's super helpful. And then in the 150 to 160 franchise placements for this year, what's your expectation for the number of boxes that may open ahead of the ADAs? And then separately, can you just update us on usage of where cure periods are today versus prior periods as we assess any potential risk around opening slowing next year?

    了解。這非常有幫助。另外,關於今年 150 到 160 個加盟據點的配置,你們預期會有多少家門店可能會在 ADA 之前就開幕?再者,能否也更新一下目前「補救期」(cure periods)的使用情況相較於過去期間如何,讓我們在評估明年開店放緩的任何潛在風險時有個參考?

  • Tom Fitzgerald - Interim Chief Financial Officer

    Tom Fitzgerald - Interim Chief Financial Officer

  • Yes. Max, it's Tom. I'll try that one. So we don't really disclose how many people are ahead of ADAs. I think we've talked historically sort of directionally pre-COVID a number of folks were ahead of their ADAs given where the system was at the time, but we currently don't really disclose that.

    是的。Max,我是 Tom。我來試著回答。我們其實不會披露有多少人是在 ADA 之前。我想我們過去有提過一些歷史性的方向性資訊:在 COVID 之前,因為當時系統的狀況,有不少人會超前他們的 ADA;但目前我們不太披露這個。

  • But I think broadly speaking, most folks are tracking to their ADAs, a couple might be slightly ahead. And we also -- in terms of the cure periods and sort of which I think to your point is really for those who are unaware the time to get a club open if it's not going to open on time for reasons that are beyond your control like permitting or whatever. We don't really disclose that either. But I would say it's not it's not disproportionately higher or lower than it's been in recent years.

    但整體來說,大多數人都在按其 ADA 進度推進,少數可能略微超前。另外——就補救期以及你提到的重點而言——我想對不熟悉的人說明一下:補救期指的是當門店因為一些非你能控制的原因(例如許可申請等)而無法如期開幕時,所允許的延長開幕時間。我們也不會披露那個。但我會說,它並沒有比近幾年明顯更高或更低。

  • Max Rakhlenko - Analyst

    Max Rakhlenko - Analyst

  • And maybe as a quick follow-up, given that it doesn't seem like you think that there is going to be much of the cell in openings next year? Is that it?

    那我快速追問一下:既然看起來你們不認為明年開店會有太多放緩?是這個意思嗎?

  • Colleen Keating - Chief Executive Officer, Director

    Colleen Keating - Chief Executive Officer, Director

  • We're not guiding -- we're not guiding next year at this point. We will do that in due course. But we're confident in our -- in where we guided openings for this year and of course, came off a very strong opening year last year. So we're feeling good about the unit opening momentum.

    我們目前不對明年提供指引——現在還不會。我們會在適當的時點提供。但我們對今年所指引的開店數量很有信心,而且當然,去年也是非常強勁的開店年度。所以我們對門店開幕動能感覺良好。

  • And I think to the kind of the use of cure periods and your earlier question, at the end of the day, our franchisees want to open clubs. We have a -- we're heavily weighted to Q4 openings because they want to open clubs in time for the Q1 acquisition period. And at the end of the day, leaning into the flywheel and the strong economics of our focus on sustained member growth are the things that are going to be most accretive to unit economics and bring people into the system like the new franchisee that we just announced this morning.

    我想就補救期的使用以及你先前的問題而言,歸根結底,我們的加盟商是想把店開起來。我們的開店時點高度集中在第四季,因為他們希望能趕在第一季的招募/獲客期間前開幕。而最終,持續推動飛輪效應,以及我們聚焦於持續會員成長所帶來的強勁經濟性,才是最能增厚單店經濟(unit economics)的因素,也能把人帶進系統——就像我們今天早上剛宣布的新加盟商一樣。

  • Max Rakhlenko - Analyst

    Max Rakhlenko - Analyst

  • Great. Thanks so much. Good luck second-half.

    很好。非常感謝。祝下半年順利。

  • Operator

    Operator

  • Joseph Altobello, Raymond James.

    Joseph Altobello,Raymond James。

  • Joseph Altobello - Analyst

    Joseph Altobello - Analyst

  • Thanks. Good morning. So I understand the plan is not to roll back classic to $10. But if the test does prove successful in certain areas, could you have different pricing across regions, for example, on Classic. And then to follow up on that, is the plan still to go to $30 nationally on Black Card at some point?

    謝謝。早安。所以我理解計畫不是把 Classic 回調到 10 美元。但如果測試在某些地區證明成功,你們是否可能在不同區域採用不同的定價,例如 Classic?另外追問一下,Black Card 之後是否仍計畫在某個時間點全國性調到 30 美元?

  • Colleen Keating - Chief Executive Officer, Director

    Colleen Keating - Chief Executive Officer, Director

  • So I'll take that. I'll start that. I've said a couple of times, one of the things that we want to read from the National Classic Card promo at 10 is kind of the regional nuance. And if different regions have a different performance to the $10 price plate. So again, we're not going to talk forward-looking about what our intentions are from a pricing architecture because we still have a lot of things in test.

    我來回答。我先開始。我之前說過幾次,我們希望從全國 10 美元 Classic Card 促銷中讀到的一件事,就是區域層面的細微差異。也就是不同地區對 10 美元這個價位點的表現是否不同。所以同樣地,我們不會就定價架構的意圖做前瞻性評論,因為我們仍有很多項目在測試中。

  • And we consider this $10 national promo also at test. So as we read the test and make decisions, we'll communicate that. But you're right to infer that we're reading regional nuance with this. And then as far as the Black Card pricing to $30, I'd say we made an appropriate decision given that we're leaning into net member growth very heavily this year because it's the thing that's most accretive to the economic flywheel for our franchisees.

    而我們也把這次全國 10 美元促銷視為一項測試。因此當我們解讀測試結果並做出決策時,我們會對外溝通。但你推論得沒錯:我們確實在透過這次來觀察區域差異。至於 Black Card 調到 30 美元,我會說,考量到我們今年非常著重於淨會員成長(net member growth),因為這是對加盟商經濟飛輪最具增厚效果的因素,所以暫緩是個適當的決定。

  • So it was an appropriate decision to pause the nationwide rollout of the Black Card price at the same time, we're putting new modalities into the Black Card Spa, continuing to add value, looking at regional nuance so at some juncture, we obviously, we see that there'll be an opportunity to move on Black Card pricing exactly where, how much and will it be static nationwide those are things that we're continuing to evaluate.

    所以,在我們把新的服務型態(modalities)導入 Black Card Spa、持續增加價值、並觀察區域差異的同時,暫停 Black Card 價格的全國性推行是適當的決定;在某個時間點,我們顯然會看到調整 Black Card 定價的機會——至於在哪裡、調多少、以及是否全國一致固定,這些都是我們持續評估的事項。

  • Joseph Altobello - Analyst

    Joseph Altobello - Analyst

  • Got it. Helpful. And just a follow-up on that. What sort of changes have you made to the creative development process to ensure that it resonates with your target customer? Because it seems like you kind of lost your way a little bit, obviously, during this past holiday period.

    了解。很有幫助。再追問一下。你們在創意開發流程上做了哪些改變,以確保能引起目標客群共鳴?因為看起來你們在上一個假期檔期確實有點走偏了。

  • Colleen Keating - Chief Executive Officer, Director

    Colleen Keating - Chief Executive Officer, Director

  • Yeah, what I would say is the last campaign did a lot of what we asked it to do in conveying that you could get strong at Planet Fitness and that we were -- we have top quality equipment -- at the same time, we left some of our customers feeling like we weren't talking to them with regard to the things that make us most unique and special, which is our approachability and our judgment-free environment.

    是的,我會說上一波活動在很多方面達成了我們希望它做到的事:傳達你可以在 Planet Fitness 變強壯,而且我們——我們有高品質的器材——但同時,也讓部分顧客覺得我們沒有在談那些最能凸顯我們獨特與特別之處的東西,也就是我們的親和力,以及「無評判」(judgment-free)的環境。

  • So in the new creative and then in the new -- in the interim creative and in the new campaign, you will see us dialing up a bit more a lightheartedness, little bit of humor, more approachability so that we broaden the reach and really ensure that we are marketing to the full 70% that is our deep pool of consumers and unique for Planet Fitness.

    所以在新的創意——以及過渡期的新創意與新活動中——你會看到我們把輕鬆感再調高一些,加入一點幽默、更強的親和力,讓我們擴大觸及面,並真正確保我們是在對那佔我們深厚消費者池 70% 的族群行銷,而這也是 Planet Fitness 的獨特之處。

  • As I mentioned in my remarks, you will see later this quarter, some interim new creative that will convey that bit of humor, a bit of lightheartedness, while at the same time, conveying that you can get a great work out at Planet Fitness. And then for the new the full new campaign that we'll launch at the end of Q4 and carry us into the critical Q1 join period, member acquisition period. We'll be testing that new campaign and creative throughout the next few months.

    如同我在發言中提到的,你會在本季稍晚看到一些新的過渡期創意,會傳達一些幽默與輕鬆感,同時也傳達你可以在 Planet Fitness 做到很棒的訓練。至於我們將在第四季末推出、並延續到關鍵第一季入會期/會員獲取期的全新完整活動,我們會在接下來幾個月持續測試那個新活動與創意。

  • Operator

    Operator

  • Sharon Zackfia, William Blair.

    Sharon Zackfia,William Blair。

  • Sharon Zackfia - Equity Analyst

    Sharon Zackfia - Equity Analyst

  • Hey, Colleen, maybe following up on that last question. Can you talk about any changes in the way you're testing the creative relative to last year? Because I know you felt good about the test last year and then when the launch happened, it didn't really meet expectations?

    嗨,Colleen,我想延續上一題追問。你能談談相較於去年,你們在測試創意的方式上有沒有任何改變嗎?因為我知道你們去年對測試結果感覺良好,但正式上線後卻沒有真正達到預期?

  • Colleen Keating - Chief Executive Officer, Director

    Colleen Keating - Chief Executive Officer, Director

  • Yeah. So for the creative that we were running last year in 2025, we tested that fairly extensively before we launched it. And it was driving increase in joint volume. As you know, we had a 10% lift in that member growth in 2025 versus 2024, despite the two headwinds of the nationwide rollout of click to cancel and the price increase of 50% on the classic card pricing.

    是的。所以,針對我們在2025年去年投放的那支創意素材,我們在上線前做了相當廣泛的測試。而且它帶動了入會量的提升。如你所知,儘管面臨兩項逆風——全國推行「點擊即可取消」以及經典卡定價上調50%——我們2025年相較2024年的會員成長仍提升了10%。

  • At the same time, as we saw traction with that campaign, we dialed it up and I'd say we probably overtorqued dialed up the sweat level, dialed up the size of the muscle and brought talent in that was -- that represented a little bit more of the fit getting fitter versus the 70% that is our target.

    同時,當我們看到那個活動開始有起色時,我們加大了力道;我會說我們可能有點用力過猛,把「流汗」的程度調得太高、把肌肉的尺寸放大,並引入了更偏向「健身更健身」形象的人才——相較於我們目標受眾中70%所代表的族群。

  • So the change in the creative the next creative and the new campaign. You'll see us featuring not only in messaging the approachability, but also in the talent and how we shoot that creative. We will continue to test it with consumers extensively and probably even a little bit more than we've tested in the past. And that's one of the reasons why we're going to run interim creative that will start this quarter and how we read that will also help inform the full new campaign that we'll launch for Q1.

    因此在下一支創意、以及新的活動中所做的改變。你會看到我們不僅在訊息傳遞上強調親和力,也會在演出人選以及拍攝方式上體現這點。我們會持續對消費者進行大量測試,甚至可能比過去測得更多。這也是我們將在本季先跑一段過渡期創意素材的原因;我們對其成效的解讀也將有助於完善我們在Q1推出的全新完整活動。

  • Sharon Zackfia - Equity Analyst

    Sharon Zackfia - Equity Analyst

  • Okay, thank you.

    好的,謝謝。

  • Operator

    Operator

  • Xian Siew, BNP Paribas.

    Xian Siew,法國巴黎銀行(BNP Paribas)。

  • Xian Siew - Analyst

    Xian Siew - Analyst

  • Hi, guys. Thanks for the question. It sounds like summer pass is going well. Maybe could you compare it a little bit to last year? And I know it's important to attract the next generation of gym goers, but maybe could you talk about how that balancing between younger consumers who may be a little bit more gym serious versus more casual or consumers? And is the marketing shift to maybe less kind of sweat less getting better impacting the acquisition of younger consumers and all?

    嗨,各位。謝謝讓我提問。聽起來夏季通行證進展得不錯。你們能否和去年做一點比較?我知道吸引下一代健身房使用者很重要,但你們能否談談在較年輕、可能更認真健身的消費者,與較休閒的消費者之間,如何取得平衡?另外,行銷轉向可能更少「流汗」、更少「變更好」的調性,是否會影響年輕消費者的獲客等?

  • Colleen Keating - Chief Executive Officer, Director

    Colleen Keating - Chief Executive Officer, Director

  • Sure. So high school summer pass last year. So obviously, we're still in the middle of high school summer past this year. But high school summer passed last year, we had a significant increase in participation, more than 30% increase in participation 2025 versus 2024. And saw an increase in the conversion percentage at the end of high school summer pass last year.

    當然。先談去年的高中生夏季通行證。很明顯地,今年的高中生夏季通行證我們仍在進行中。但就去年而言,參與度大幅提升,2025年相較2024年參與人數增加超過30%。而且在去年高中生夏季通行證結束時,我們也看到轉換率有所提升。

  • How we're tracking this year is pretty close in line to the -- to what we had -- what we saw last year. So maintaining that significant increase that we had seen last year we're within a couple of percent of last year's numbers. But again, we're still in the middle of high school summer pass and we won't measure conversion until after the past program ends and then we market for conversion in the fall. But as I said, we've had 12 million workouts, incredible participation. And it remains a key program for us to attract young consumers into the category.

    今年目前的追蹤結果,與——與我們去年看到的情況相當接近。也就是說,我們維持了去年所見的那個顯著增幅,目前與去年的數字只差幾個百分點。但再次強調,我們仍在高中生夏季通行證期間,轉換要等到該計畫結束後才會衡量,然後我們會在秋季進行轉換行銷。不過如我所說,我們已經累積了1,200萬次訓練,參與度非常驚人。而這仍是我們吸引年輕消費者進入此品類的關鍵計畫。

  • As it relates to the younger consumer, maybe being a bit more fitness minded or fitness aware. We have seen, again, Gen Z as the fastest growing proportion of our membership and also the largest proportion of our joins. So we know our brand is resonating with Gen Z One of the things we're doing with the DCO engine, the dynamic creative optimization engine that will enable us to tailor our marketing messaging to different target audiences.

    至於年輕消費者是否更有健身意識或更重視健身。我們再次看到,Z世代是我們會員中成長最快的占比,同時也是新入會(joins)占比最大的族群。因此我們知道品牌正在與Z世代產生共鳴。我們正在做的一件事,是導入DCO引擎,也就是動態創意優化引擎,讓我們能針對不同目標受眾調整行銷訊息。

  • We've also probably seen enhanced the use of influencers across social channels, and we've seen these influencers resonate with the younger consumer. So we'll ensure that the optimization of our media mix and the use of the DCO engine, which is scheduled to launch in September will enable us to reach across all of our target consumers.

    我們也可能加強了在社群渠道使用網紅的力度,並且看到這些網紅與年輕消費者產生共鳴。因此,我們會確保媒體組合的最佳化,以及預計於9月上線的DCO引擎,能讓我們觸及所有目標消費者。

  • Xian Siew - Analyst

    Xian Siew - Analyst

  • Okay, thanks. And then for maybe the second half same-store sales, I think you mentioned some moderation, but staying positive. Could you maybe give us a little bit more color on how we should think about the mix of rate versus member growth in the second half?

    好的,謝謝。另外,關於下半年同店銷售,我想你提到會有些放緩,但仍維持正成長。你能否再多提供一些細節,讓我們理解下半年「價格(rate)」與「會員成長」對組合的影響該如何看待?

  • Colleen Keating - Chief Executive Officer, Director

    Colleen Keating - Chief Executive Officer, Director

  • Yes. I could start or you want to take that. Yeah, go ahead.

    可以。我先開始,還是你要回答?好,你先。

  • Sudhanshu Priyadarshi - Chief Financial Officer, President - International

    Sudhanshu Priyadarshi - Chief Financial Officer, President - International

  • So the rate we said that in Q2, most of entirely everything was driven by rate. And that was our expectation, and it's reflected the slowdown in net new joints. But it's more than 100% of the comp is driven by rate. It reinforces our focus on prioritizing member growth across entire system. And we recognize that including the membership is what will fuel the Planet Fitness flywheel.

    我們提到在Q2,幾乎全部都是由價格(rate)所驅動。這符合我們的預期,也反映了淨新增入會(net new joins)放緩。但同店成長中,超過100%是由價格所帶動。這也再次強化我們把整個系統的會員成長放在優先順序的聚焦。我們也認知到,會員規模的擴大將推動Planet Fitness的飛輪效應。

  • And that's our focus area, sustainable long-term growth is basically driven by expanding the member base, complemented by rate growth rather than the other way around. And as Colleen said, we have continued to sharpen and intensify our focus on driving the growth and member acquisition.

    而這就是我們的重點領域:可持續的長期成長,基本上是由會員基礎的擴張所驅動,再由價格成長作為補充,而不是反過來。正如Colleen所說,我們持續更精準、也更強化地聚焦在推動成長與會員獲取。

  • Colleen Keating - Chief Executive Officer, Director

    Colleen Keating - Chief Executive Officer, Director

  • I'll just say two additional things perhaps relative to this question. We are not contemplating or anticipating in our guidance a negative comp quarter in either of the two remaining quarters of the year. So we're not projecting a negative quarter in Q3 or Q4. But to Sudhanshu's point, the comp will be driven entirely by rate and I'll also say, we increased our Black Card penetration again in Q2 by about 200 basis points over Q2 prior year. We're continuing to get price lift, organic price lift or I should say, average rate lift because of the continuing increase in Black Card penetration.

    我再補充兩點,或許與這個問題相關。在我們的指引中,並未考慮或預期今年剩下兩個季度會出現同店負成長的季度。因此我們不預測Q3或Q4會有負成長季度。但如Sudhanshu所說,同店表現將完全由價格所驅動;另外我也要說,我們在Q2的黑卡(Black Card)滲透率再次提升,較去年Q2約增加200個基點。由於黑卡滲透率持續提高,我們仍在獲得價格提升、自然的價格提升——或者我應該說,平均費率提升。

  • Operator

    Operator

  • We have reached the end of the Q&A session. I will now turn the call back to Colleen Keating, CEO, for closing remarks.

    問答環節到此結束。接下來我將把電話會議交回給執行長Colleen Keating作結語。

  • Colleen Keating - Chief Executive Officer, Director

    Colleen Keating - Chief Executive Officer, Director

  • Thank you. In closing, I'd first like to thank our team members for the progress on our priorities to really reignite sustainable member growth and also our franchisees for their support of these endeavors.

    謝謝。最後,我首先要感謝我們的團隊成員在各項優先事項上所取得的進展,真正重新點燃可持續的會員成長;也感謝我們的加盟商對這些努力的支持。

  • We're proud of our leadership position in the fitness industry and our highly profitable business model with durable cash flows. Throughout our history, we've demonstrated our ability to adapt to changing market conditions while remaining focused on long-term growth.

    我們為自己在健身產業的領導地位感到自豪,也為我們具備持久現金流的高獲利商業模式感到自豪。在我們的歷史中,我們已證明能在市場環境變化下持續調整,同時仍專注於長期成長。

  • We've differentiated ourselves through an accessible high-value offering that has broadened the appeal of fitness to millions of consumers. That same disciplined approach continues to drive our strategy today, and I am confident it will fuel the growth that this brand can deliver. Thank you.

    我們透過可負擔、具高價值的產品方案建立差異化,將健身的吸引力擴大到數以百萬計的消費者。同樣的紀律性方法至今仍在推動我們的策略,我有信心它將驅動這個品牌所能帶來的成長。謝謝。

  • Operator

    Operator

  • This concludes today's call. Thank you for attending. You may now disconnect.

    今天的電話會議到此結束。感謝各位參與。您現在可以掛線。