使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Good day and thank you for standing by. Welcome to the Alpine Q4 year-end 2025 earnings call. (Operator Instructions) Please be advised that today's conference is being recorded.
各位好,感謝您稍候。歡迎參加 Alpine 2025 年第四季暨年終財報電話會議。(接線員指示) 請注意,今天的會議將被錄音。
I would now like to hand the conference over to your first speaker today, Jenna McKinney, Finance Director. Please go ahead.
接下來我想將會議交給今天的第一位講者,財務總監 Jenna McKinney。請開始。
Jenna McKinney - Director - Finance
Jenna McKinney - Director - Finance
Thank you. Joining me in participating on the call this morning are John Albright, President and CEO; Philip Mays, CFO; and other members of the executive team who will be available to answer questions during the call.
謝謝。今天早上與我一同參與電話會議的有:總裁兼執行長 John Albright、財務長 Philip Mays,以及其他管理團隊成員,他們將在會議期間回答提問。
As a reminder, many of our comments today are considered forward-looking statements under federal securities laws. The company's actual future results may differ significantly from the matters discussed in these forward-looking statements, and we undertake no duty to update these statements. Factors and risks that could cause actual results to differ materially from expectations are disclosed from time to time in greater detail in the company's Form 10-K, Form 10-Q, and other SEC filings. You can find our SEC reports, earnings release, and most recent investor presentation which contain reconciliations of the non-GAAP financial measures we use on our website at www.alpinereit.com.
提醒各位,我們今天的許多評論依聯邦證券法規屬於前瞻性陳述。公司未來實際結果可能與這些前瞻性陳述所討論事項有重大差異,我們亦不承擔更新這些陳述之義務。可能導致實際結果與預期有重大差異的因素與風險,會不時在公司 Form 10-K、Form 10-Q 及其他向 SEC 提交的文件中更詳細揭露。您可於我們網站 www.alpinereit.com 查閱 SEC 報告、財報新聞稿,以及最新投資人簡報,其中包含我們所使用之非 GAAP 財務衡量指標的調節表。
With that, I will turn the call over to John.
接下來,我把電話交給 John。
John Albright - President, Chief Executive Officer, Director
John Albright - President, Chief Executive Officer, Director
Thank you, Jenna, and good morning, everyone. We are pleased to report a strong fourth quarter highlighted by 22.7% growth in AFFO per common share in $142.1 million investments to complete an annual record of $277.7 million of investments for 2025. This record annual investment volume consisted in driving 8.6% growth in AFFO per common share for the full-year 2025.
謝謝你,Jenna,各位早安。我們很高興報告第四季表現強勁,亮點包括:每股普通股 AFFO 成長 22.7%,以及完成 1.421 億美元投資,使 2025 年全年投資總額創下 2.777 億美元的年度新高。這一創紀錄的年度投資量,推動 2025 年全年每股普通股 AFFO 成長 8.6%。
Beyond investment volume, we successfully executed on all areas of our business plan during the year. Specifically, as it relates to property acquisitions, during the fourth quarter, we acquired eight properties for approximately $40 million at a weighted average initial cap rate of 6.9%. For the whole year, we acquired 13 properties for $100.6 million at a weighted average initial cap rate of 7.4%.
除投資量之外,我們在年度內也成功執行了商業計畫的各個面向。具體而言,就不動產收購而言,第四季我們以約 4,000 萬美元收購 8 項物業,加權平均初始資本化率為 6.9%。全年我們以 1.006 億美元收購 13 項物業,加權平均初始資本化率為 7.4%。
Notably, these acquisitions are representative of our strategic barbell approach to acquisitions and included investment-grade rated tenants such as Lowe's and Walmart, plus higher yielding property investments like the headquarters and manufacturing facility for germ-free labs.
值得注意的是,這些收購反映了我們在收購上的策略性「槓鈴式」配置,包含如 Lowe's 與 Walmart 等投資級評等租戶,以及收益率較高的物業投資,例如無菌實驗室的總部與製造設施。
Alongside this 2025 acquisition activity in the fourth quarter, we also continue to successfully execute our strategic recycling plan, selling nine non-core properties for $38.4 million at a weighted average exit cap rate of 7.7%, bringing property disposition volume for the full-year 2025 to $72.8 million, consisting of $67.4 million of income-producing properties at a weighed average cap rate of 8% and $5.3 million related to vacant properties.
在 2025 年第四季進行上述收購活動的同時,我們也持續成功執行策略性資產汰換(recycling)計畫,以 3,840 萬美元出售 9 項非核心物業,加權平均退出資本化率為 7.7%;使 2025 年全年處分物業總額達 7,280 萬美元,其中包含 6,740 萬美元的收益型物業(加權平均資本化率 8%)以及 530 萬美元與空置物業相關的處分。
As a result of this combined 2025 property portfolio activity, 51% of our ABR is now generated from investment-grade rated tenants. Notably Lowe's, Dick's Sporting Goods, and Walmart are now all within the top five tenants, collectively representing 29% of our ABR. Further, Walgreens currently represents 4% of ABR and has fallen to our ninth tenant, with only five remaining locations in our portfolio. More broadly, at year end, our property portfolio consisted of 127 properties, totalling 4.3 million square feet across 32 states with a WALT of 8.4 years and 99.5% occupancy.
由於 2025 年上述物業組合活動的綜合影響,我們目前 51% 的 ABR 來自投資級評等租戶。值得注意的是,Lowe's、Dick's Sporting Goods 與 Walmart 現已全部位列前五大租戶,合計占我們 ABR 的 29%。此外,Walgreens 目前占 ABR 的 4%,已降至第九大租戶,在我們投資組合中僅剩 5 個據點。更廣泛而言,截至年末,我們的物業投資組合包含 127 項物業,分布於 32 州,總面積 430 萬平方英尺,WALT 為 8.4 年,出租率為 99.5%。
Now moving to the exciting growth in our commercial loan portfolio. As a result of our long-standing reputation in deep industry relationships, we continue to see and capitalize on compelling opportunities to originate high-yielding commercial loans with quality sponsors at attractive risk-adjusted returns.
接著談到我們商業貸款投資組合令人振奮的成長。憑藉我們長期建立的聲譽與深厚的產業關係,我們持續看到並把握具吸引力的機會,向優質贊助方(sponsors)承作高收益商業貸款,以取得具吸引力的風險調整後報酬。
During the fourth quarter, we originated five commercial loan investments and amended one commercial loan, totalling a combined $102.3 million of commitments at a weighted average initial coupon of 13.5%, bringing our full year to $177 million of commercial loan originations and weighted average initial coupon of 12%, including paid-in-kind interest when applicable. The high-quality real estate projects underlying these loans are located in major MSAs, supported by strong sponsors, and have been many years in the making. We're excited to be a part of these projects.
第四季我們新增承作 5 筆商業貸款投資並修訂 1 筆商業貸款,合計承諾額 1.023 億美元,加權平均初始票息為 13.5%;使全年商業貸款新增承作金額達 1.77 億美元,加權平均初始票息為 12%(適用時包含以實物支付利息,即 PIK)。這些貸款所對應的高品質不動產專案位於主要都會統計區(MSA),由實力雄厚的贊助方支持,且多為多年籌備的成果。我們很高興能參與這些專案。
Additionally, during the fourth quarter, we sold a $10 million senior interest in our previously announced commercial loan secured by a luxury residential development located in Austin, Texas metropolitan area. This sale reduced concentration in one of our largest commercial loans. From time to time, we will likely consider additional sales of senior interests in larger loan investments to efficiently manage diversification while enhancing the yield of our net interest.
此外,第四季我們出售了先前已公告之商業貸款中的 1,000 萬美元優先順位權益;該貸款以位於德州奧斯汀都會區的豪華住宅開發案作為擔保。此項出售降低了我們在單一最大型商業貸款之一的集中度。未來我們可能會不時考慮在較大型貸款投資中進一步出售優先順位權益,以更有效管理分散度,同時提升我們淨利息收益率。
At year end, our net commercial loan portfolio was approximately $129.8 million, up from $48 million at the beginning of the year, highlighting the significant scale and momentum captured by our platform during the past year.
截至年末,我們的商業貸款淨投資組合約為 1.298 億美元,較年初的 4,800 萬美元大幅增加,凸顯過去一年我們平台所取得的顯著規模與動能。
Additionally, we are targeting our commercial loan portfolio to generally run at approximately 20% of our total undepreciated asset value, complementing our property portfolio investments and increasing our overall yield on our total assets. Although timing of funding and repayments of loan investments may vary quarter to quarter.
此外,我們的目標是讓商業貸款投資組合一般維持在約占我們未折舊總資產價值的 20%,以搭配物業投資組合並提升整體資產收益率。不過,貸款投資的撥款與償還時點可能會因季度而異。
Combined, completed property acquisitions and loan originations were approximately $142.1 million for the fourth quarter at a weighted average initial yield of 11.7% and $277.7 million for the full year at a weighted average initially yield of 10.3%. The $277.7 million of investments completed was our most productive year in our company's history.
合計而言,第四季完成的物業收購與貸款新增承作約為 1.421 億美元,加權平均初始收益率為 11.7%;全年完成 2.777 億美元,加權平均初始收益率為 10.3%。完成的 2.777 億美元投資是公司史上最具生產力的一年。
To support this level of investment activity, we not only generated capital for strategic asset sales, but also opportunistically access the capital markets. In November, we issued $50 million of a new Series A preferred stock with an 8% coupon. Additionally, late in the fourth quarter of 2025, early in the first quarter of 2026, we utilized both our common ATM and the Series A preferred ATM programs, raising combined $18.3 million of equity.
為支持此一投資活動規模,我們不僅透過策略性資產出售取得資金,也把握時機進入資本市場。11 月,我們發行 5,000 萬美元新的 A 系列優先股,票息為 8%。此外,在 2025 年第四季末至 2026 年第一季初期間,我們同時運用普通股 ATM 與 A 系列優先股 ATM 計畫,合計募集 1,830 萬美元股權資金。
Lastly, as we look to 2026, we're excited about the outlook for the company. We believe our investment activity, equity raises, and recent debt refinancings, for which Phil will provide more details, have positioned the company well as we start the new year. Further, our Board recently decided to increase our quarterly common dividend per share of 5.3% to $0.30 per share beginning in the first quarter of this year.
最後,展望 2026 年,我們對公司的前景感到振奮。我們相信,我們的投資活動、股權募資,以及近期的債務再融資(Phil 將提供更多細節),使公司在新年度開始時具備良好定位。此外,我們董事會近期決議自今年第一季起,將每股普通股季度股利提高 5.3% 至每股 0.30 美元。
And with that, I'll turn the call over to Phil.
接下來,我把電話交給 Phil。
Philip Mays - Chief Financial Officer, Senior Vice President, Treasurer
Philip Mays - Chief Financial Officer, Senior Vice President, Treasurer
Thanks, John. Beginning with a quick summary of our financial results. For the fourth quarter, total revenue was $16.9 million including lease income of $12.7 million and interest income from commercial loan investments of $4 million. Both FFO and AFFO attributable to common stockholders for the quarter were $0.54 per diluted share, representing 22.7% growth over the comparable quarter of the prior year.
謝謝你,John。先快速摘要我們的財務結果。第四季總營收為 1,690 萬美元,其中包含租賃收入 1,270 萬美元,以及商業貸款投資的利息收入 400 萬美元。本季歸屬於普通股股東的 FFO 與 AFFO(以稀釋後每股計)皆為 0.54 美元,較去年同期成長 22.7%。
For the full year, total revenue was $60.5 million including lease income of $48.7 million and interest income from commercial loan investments of $11.4 million. FFO and AFFO attribute all to common stockholders were $1.88 and $1.89 per diluted share, respectively, representing approximately 8.6% growth over the prior year. Earnings growth for the quarter and the year was primarily driven by the investment activity John discussed, combined with disciplined balance sheet management.
就全年而言,總營收為6,050萬美元,其中包含4,870萬美元的租賃收入,以及來自商業貸款投資的利息收入1,140萬美元。歸屬於普通股股東的FFO與AFFO(以稀釋後每股計)分別為1.88美元與1.89美元,較前一年約成長8.6%。本季與全年獲利成長主要由John所提到的投資活動所帶動,並結合嚴謹的資產負債表管理。
Moving to the balance sheet. Similar to our investment activity, we had significant amount of capital markets activity in the fourth quarter of 2025 and early in the first quarter of 2026. First, on November 12, we completed a public offering of 2 million shares of Series A preferred Stock at a price of $25 per share with an 8% coupon. This preferred offering resulted in $50 million of gross proceeds before deducting the underwriting discount and other operating expenses with net proceeds totaling $48.1 million.
接著談資產負債表。與我們的投資活動類似,我們在2025年第四季以及2026年第一季初也進行了大量資本市場活動。首先,在11月12日,我們完成公開發行200萬股A系列優先股,每股價格25美元,票息8%。本次優先股發行在扣除承銷折扣及其他營運費用前的募集總額為5,000萬美元,淨募集金額合計為4,810萬美元。
We supplemented the preferred offering proceeds with a modest amount of issuance under both our Series A preferred and common equity ATM programs. Beginning with our preferred ATM programs. From late fourth quarter to early in the first quarter of 2026, we issued just over 116,000 shares of our Series A preferred stock at a weighted average price of $24.92 per share for total net proceeds of approximately $2.8 million. Likewise, during this time, under our common stock ATM program, we issued just over 918,000 shares at a weighted average price of $17.13 for total net proceeds of approximately $15.5 million.
我們並透過A系列優先股與普通股的ATM(隨市發行)計畫,補充少量發行以搭配優先股發行所得。先從我們的優先股ATM計畫談起。自2025年第四季末至2026年第一季初,我們以每股加權平均價格24.92美元發行略高於116,000股A系列優先股,淨募集金額約280萬美元。同樣地,在此期間,依據我們的普通股ATM計畫,我們以加權平均價格17.13美元發行略高於918,000股,淨募集金額約1,550萬美元。
Additionally, earlier this week, we closed a new unsecured credit facility and completely recast the company's unsecured debt. The new credit facility consists of a $250 million revolving credit facility with an initial term of four years with two six-month extension options; a $100 million three-year term loan; and a $100 million five-year term loan.
此外,本週稍早我們完成一項新的無擔保信用融資,並全面重整(recast)公司的無擔保債務。新的信用融資包含:2.5億美元循環信用額度,初始期限四年,並附兩次各六個月的展延選擇權;1億美元三年期定期貸款;以及1億美元五年期定期貸款。
The proceeds from the new credit facility were used to fully repay and retire the company's prior revolving credit facility and term loans, resulting in the company now having no debt maturities for three years. Further, pricing for borrowings under the new credit facility improved by 10 to 15 basis points and provide for more flexibility and borrowing capacity related to our commercial loan investments. Please see our recent press release related to this credit facility for more detail.
新信用融資的資金用於全額償還並終止公司先前的循環信用額度與定期貸款,使公司未來三年內不再有到期債務。此外,新信用融資項下借款的定價改善了10至15個基點,並就我們的商業貸款投資提供更高的彈性與借款能力。更多細節請參閱我們近期就此信用融資發布的新聞稿。
We ended the year with net debt-to-pro forma adjusted EBITDA of 6.7 times, compared to 7.4 times at the beginning of the year. Additionally, we had $65.8 million of liquidity, consisting of approximately $25.3 million of cash available for use and $40.6 million available under our revolving credit facility. However, with in-place bank commitments, the availability under our revolving credit facility can expand by an additional $31.4 million as we acquire properties and fund commercial loans, providing for total potential liquidity of $97.3 million at year end.
年末我們的淨負債對備考調整後EBITDA比率為6.7倍,較年初的7.4倍下降。此外,我們的流動性為6,580萬美元,其中約2,530萬美元為可動用現金,另有4,060萬美元可自循環信用額度動用。不過,在既有銀行承諾下,隨著我們收購不動產並提供商業貸款,循環信用額度的可用額度可再增加3,140萬美元,使年末總潛在流動性達9,730萬美元。
Summarizing our investments at year-end. Our property portfolio had annualized base rent of $46.2 million on a straight line basis, and our net commercial loan portfolio had loans with an aggregate base amount of $129.8 million at a weighted average coupon rate of 12.4%.
概述年末的投資狀況。我們的不動產投資組合按直線法計算的年化基本租金為4,620萬美元;而我們的淨商業貸款投資組合之貸款總本金為1億2,980萬美元,加權平均票面利率為12.4%。
One additional note regarding our commercial loan portfolio. Two loan investments totaling $7.2 million at year end, with a weighted average coupon rate of approximately 11.5%, were repaid in January of 2026.
關於我們的商業貸款投資組合,另補充一點。年末兩筆合計720萬美元、加權平均票面利率約11.5%的貸款投資,已於2026年1月償還。
Additionally, as we noted previously, our property portfolio includes approximately $3.8 million of ABR related to three single-tenant restaurant properties acquired in 2024 through a sales leaseback transaction. Although these properties constitute real estate for both legal and tax purposes, GAAP requires them to be accounted for as our financing. Accordingly, current annual cash payments of approximately $2.8 million are reflected as interest income rather than lease income.
此外,如我們先前所述,我們的不動產投資組合包含約380萬美元的ABR(年度基本租金),係與三處於2024年透過售後回租交易取得的單一承租人餐廳物件相關。儘管就法律與稅務目的而言,這些物件均構成不動產,但GAAP要求將其以融資方式入帳。因此,目前每年約280萬美元的現金收款會列為利息收入,而非租賃收入。
To provide more information about this matter and our commercial loan program, we have added additional disclosures to our press release, including the supplemental table providing details for both the loan portfolio and related interest earnings. We hope you find this additional information helpful in understanding our investments.
為就此事項及我們的商業貸款計畫提供更多資訊,我們已在新聞稿中新增更多揭露內容,包括補充表格,提供貸款投資組合及相關利息收益的明細。我們希望這些補充資訊能協助各位更了解我們的投資。
Now turning to our 2026 outlook. Our initial earnings guidance for the full year of 2026 is $2.07 to $2.11 for FFO per diluted common share and $2.09 to $2.13 for AFFO per diluted comments share. Key assumptions reflected in our initial guidance include investment volume of $70 million to $100 million and disposition volume of $30 million to $60 million.
接著談我們對2026年的展望。我們對2026年全年的初始獲利指引為:稀釋後每股普通股FFO為2.07至2.11美元,稀釋後每股普通股AFFO為2.09至2.13美元。本次初始指引所反映的主要假設包括:投資量7,000萬至1億美元,以及處分量3,000萬至6,000萬美元。
I do want to note that our 2026 guidance in growth and earnings reflects dispositions generally closing earlier than acquisitions. Furthermore, our revenue for 2025 included $221,000 in the fourth quarter and $525,000 for the full year related to fees we received for managing and selling the third-party properties that supported our portfolio loan. During the fourth quarter of 2025, substantially all these third-party assets were sold and the portfolio loan was repaid in full. Accordingly, these fees will not be a significant source of revenue in 2026.
我也想指出,我們2026年的成長與獲利指引反映的情境是:處分案通常會比收購案更早完成交割。此外,我們2025年的營收包含:第四季與全年分別為221,000美元與525,000美元,係我們因管理並出售支持我們投資組合貸款的第三方物件而收取的費用。在2025年第四季,幾乎所有這些第三方資產均已售出,且該投資組合貸款已全額償還。因此,這些費用在2026年將不會是重要的營收來源。
One last note, as John discussed, the Board has increased our quarterly common dividend to $0.30 per share beginning in the first quarter of 2026. Even with this increase, our dividend remains well covered. Specifically, this new quarterly common dividend rate represents just a 56% AFFO payout ratio computed on AFFO for the fourth quarter of 2025.
最後補充一點,如John所提到的,董事會已將我們的季度普通股股利自2026年第一季起提高至每股0.30美元。即使在調升後,我們的股利仍有充足保障。具體而言,這個新的季度普通股股利水準,係以2025年第四季的AFFO計算,其AFFO配息率僅為56%。
With that, operator, please open the call to questions.
以上,接線員,請開放提問。
Operator
Operator
(Operator Instructions)
(接線員指示)
Michael Goldsmith, UBS.
Michael Goldsmith,瑞銀(UBS)。
Michael Goldsmith - Analyst
Michael Goldsmith - Analyst
First question on the loan portfolio. It looks like you set kind of an upward boundary of 20% of the portfolio. So can you just talk a little bit about how you came to setting it at that level? I guess, where the loan portfolio steps today stands today relative to that and then just how much more you can do to kind of hit that MAX? And if you expect to hit that this year?
第一個問題關於貸款投資組合。看起來你們設定了投資組合中約20%的上限。能否談談你們為何會把上限定在這個水準?我想了解目前貸款投資組合相對於該上限的位置,以及你們還能再做多少以達到那個最大值(MAX)?以及你們是否預期今年會達到該水準?
John Albright - President, Chief Executive Officer, Director
John Albright - President, Chief Executive Officer, Director
Yes. Michael, this is John. I think that really on 20% I felt like that was a reasonable number, and I'm making it too large, of course. And something that obviously is complementary to the company and the business. So it's really not incredibly magic number, but it's low enough where it's not a distraction to our investors and enough to be interesting investments for sure.
是的。Michael,我是John。我認為20%是一個合理的數字,當然我也不希望把它做得太大。而且這顯然能與公司及業務形成互補。所以這並不是什麼非常神奇的數字,但它夠低,不至於分散投資人的注意力,同時也足夠大,確實能形成有意思的投資。
And so I'll let Phil talk about kind of where we are. But as you could see from Phil's comments that we've already had a couple of loans repay. And so that will continue as we do find sources for new investments as well.
至於我們目前的位置,我會讓Phil來說明。不過如同Phil的評論所示,我們已經有幾筆貸款完成償還。因此,隨著我們持續尋找新的投資來源,這樣的情況也會持續發生。
Philip Mays - Chief Financial Officer, Senior Vice President, Treasurer
Philip Mays - Chief Financial Officer, Senior Vice President, Treasurer
Yes, Michael. So probably the easiest way to think about kind of where we stand in the runway is, John mentioned 20% of total undepreciated assets. So end of the year, that would have been $770 million, so 20%, $155 million, $160 million. The portfolio had $130 million or so outstanding. So kind of runway for another $25 million, $30 million on top of opposite outstanding at the end of the year.
是的,Michael。所以,最容易理解我們在這條跑道上所處位置的方式,大概是 John 提到的:占未折舊資產總額的 20%。所以在年底,那會是 7.70 億美元,因此 20% 約為 1.55 億美元、1.60 億美元。該投資組合當時約有 1.30 億美元的未償餘額。所以以年底的未償餘額來看,大概還有再增加 2,500 萬到 3,000 萬美元的空間。
Michael Goldsmith - Analyst
Michael Goldsmith - Analyst
Helpful. And then my follow-up is you continue to reduce your exposure to some of the tenants that aren't in favor. Walgreens has moved considerably down the list, I guess, just where do you stand with that? Is there more work to do? Are you happy with where you're at? Just trying to get a sense of are we at the end of that activity? Or is there just a little bit more to do?
很有幫助。接著我的追問是,你們持續降低對一些不受青睞租戶的曝險。我想 Walgreens 已經在名單上大幅往下移了,你們目前在這方面的進度如何?還有更多工作要做嗎?你們對目前的狀況滿意嗎?我只是想了解,我們是否已經接近這項行動的尾聲?還是其實還有一點點要做?
John Albright - President, Chief Executive Officer, Director
John Albright - President, Chief Executive Officer, Director
Yes, there's definitely a little more to do, and we're actively on selling an additional Walgreens now and so we'll continue chipping away at it, and it will be gone at some point. But now that we've gotten it way down the list is not as sort of like super focused on it. We just want to take our time and find the right buyers and not just sell it, just to sell it. So we'll take the cash flow and be prudent about selling them, but we're working on continuing that sales process.
是的,確實還有一點要做,我們目前正積極出售另一筆 Walgreens,所以我們會持續一點一滴地處理,總有一天會把它清掉。不過現在我們已經把它在名單上降得很後面了,就不會像之前那樣高度聚焦。我們只是想慢慢來,找到合適的買家,而不是為了賣而賣。所以我們會先收取現金流,並以審慎的方式出售;但我們確實正在持續推進這個出售流程。
Operator
Operator
Jay Kornreich, Cantor Fitzgerald.
Jay Kornreich,Cantor Fitzgerald。
Jay Kornreich - Analyst
Jay Kornreich - Analyst
I guess just following up on that first question about the 20% threshold for the loan investments. That's really been such a strong source of growth for you guys and continues to be -- and as a large swath of the investments this past year was focused on that. So I guess, even though you've outlined how much more room you have to 20%, I mean, why not push much greater beyond that 20% threshold do you guys, I guess, consider doing that? Do you want to do that as you think about your opportunities in 2026?
我想延續第一個關於貸款投資 20% 門檻的問題。那一直是你們非常強勁的成長來源,而且仍在持續——去年相當大一部分投資也集中在那裡。所以我想問,即便你們已經說明距離 20% 還有多少空間,但為什麼不把比例推得遠高於 20% 呢?你們是否有考慮這麼做?在思考 2026 年的機會時,你們會想這麼做嗎?
John Albright - President, Chief Executive Officer, Director
John Albright - President, Chief Executive Officer, Director
No, I don't think we -- I mean certainly we could. I mean there's enough volume out there, but it's really not wanting to flip the script, if you will, as far as our primary sources business, which is the net lease properties, core properties. So this business has been fantastic. It gets us deeper into developer relationships and tenant relationships and it provides us a source of future net lease investments. And it's very much complementary, but I don't want it to be sort of a distraction.
不,我不認為我們——當然,我們確實可以。外面有足夠的量,但我們不想把主軸顛倒過來;就我們的主要業務來源而言,仍是淨租賃不動產、核心物業。這項業務一直非常出色。它讓我們更深入開發商關係與租戶關係,並為我們提供未來淨租賃投資的來源。它非常互補,但我不希望它變成某種分散注意力的事情。
Jay Kornreich - Analyst
Jay Kornreich - Analyst
I appreciate that. And then just one follow-up. You talked about some of the capital raising you did in the fourth quarter. And I guess I wanted to talk about the $10 million on the ATM that you adapt. And just curious about how you think about deploying more equity capital at these current stock prices I guess, assessing your cost of equity. I'm assuming that's really being more used for the higher-yield divestment loans. So just curious how you think about deal spreads relative to your cost of capital versus the investment loans, just how you target that and think about issuing more.
了解,謝謝。再追問一個。你提到第四季做了一些資本募集。我想談談你們在 ATM(隨市發行)上做的 1,000 萬美元。我好奇在目前股價水準下,你們如何看待部署更多股權資本、也就是評估你們的股權成本。我猜這主要是用來支持那些高收益的處分/投資貸款。所以想請教你們如何看待交易利差相對於資金成本(相對於投資貸款),以及你們如何設定目標並思考是否要再發行更多。
John Albright - President, Chief Executive Officer, Director
John Albright - President, Chief Executive Officer, Director
Yes. I mean we'll be prudent about it. But clearly, as you mentioned that most of it is to fund these highly accretive investments. And so even though the stock price is not kind of where we'd like it, it does work, the math does work. And certainly, as you've seen with many companies that investors seem to have a lot more interest in companies where there's more liquidity and ability.
是的。我們會審慎處理。但如你所說,其中大部分顯然是用來為這些高度增益(accretive)的投資提供資金。因此即使股價不在我們理想的水準,數學上仍然是可行的。而且你也看到,對很多公司而言,投資人似乎對流動性更高、操作彈性更大的公司更有興趣。
And so a lot of you think about it, we bought back a lot of stock last year. And we're, in essence, reissuing some of those shares. So it's not any sort of massive dilution sort of activity. It's just being prudent with funding some of these very accretive investments.
所以從某種角度來看,我們去年回購了很多股票。而我們本質上是在重新發行其中一部分股份。因此這不是什麼大規模稀釋的行為。只是以審慎方式為一些非常具增益性的投資提供資金。
Operator
Operator
Wesley Golladay, Baird.
Wesley Golladay,Baird。
Wesley Golladay - Analyst
Wesley Golladay - Analyst
Just a question on the dividend. You definitely raised it again. And when you think about that, is that mainly driven by the earnings growth that you have and having to pay out a dividend that's a little bit higher? And why not trying to retain more cash flow?
我有一個關於股利的問題。你們確實又提高了股利。當你們思考這件事時,主要是因為盈餘成長、因此必須支付更高一些的股利嗎?那為什麼不嘗試保留更多現金流?
John Albright - President, Chief Executive Officer, Director
John Albright - President, Chief Executive Officer, Director
Phil, I'll let you address that.
Phil,我讓你來回答。
Philip Mays - Chief Financial Officer, Senior Vice President, Treasurer
Philip Mays - Chief Financial Officer, Senior Vice President, Treasurer
Yes. So it was earnings growth but also just taxable income growth. So that kind of balanced the 2. I didn't catch the last part of your question there, Wes.
好的。是因為盈餘成長,但也因為應稅所得成長。所以兩者大致取得了平衡。Wes,你問題最後那一段我沒有聽清楚。
Wesley Golladay - Analyst
Wesley Golladay - Analyst
Just seeing why basically increased because you had to pay it out just because you're issuing stock here just why not just retain more cash flow versus raise the dividend with --
我只是想了解,基本上為什麼要提高——因為你們在這裡發行股票,所以你們必須把它配發出去嗎?為什麼不多保留一些現金流,而是提高股利--
Philip Mays - Chief Financial Officer, Senior Vice President, Treasurer
Philip Mays - Chief Financial Officer, Senior Vice President, Treasurer
(inaudible) it's a lot of it's growth in taxable income. When you think about the loan portfolio, right, there's no depreciation that goes with that. So even though it's 20% of total assets and the properties make up more, there is no kind of tax cover or depreciation to go with it. So it does help drive taxable income up. So the raise was really just to kind of be where we need to be to pay out taxable income.
(聽不清) 很大一部分是應稅所得的成長。當你想到貸款投資組合時,對吧,它不會有折舊。所以即使它占總資產的 20%,而物業占比更高,但它沒有任何稅務遮蔽或可搭配的折舊。因此它確實會推升應稅所得。所以這次調升主要是為了讓我們把股利提高到需要的水準,以便配發應稅所得。
Wesley Golladay - Analyst
Wesley Golladay - Analyst
Got it. That makes sense. One question on the loan where you have the developer for the Phase I -- are you starting to see any lot sales there? And when can you expect to get repaid? And then a follow-up would be, would you expect the second loan to start funding before the first one starts paying off?
了解。這就說得通了。有一個關於那筆貸款的問題:你們有一位開發商在第一期(Phase I)——那邊開始看到任何地塊(lot)銷售了嗎?你們預期何時能收到還款?另外追問是:你們是否預期第二筆貸款會在第一筆開始償還之前就開始撥款?
John Albright - President, Chief Executive Officer, Director
John Albright - President, Chief Executive Officer, Director
Yes. I mean the loan is already starting to be repaid as lot sales are happening. And it is going to the senior participation we sold off. And so I would not -- the loan that we have out now won't be fully repaid by the time that the second portion is funded. But you can expect really the activity on the repayment will probably come more to us late spring. So it will really be going to the first mortgage sort of participation first?
是的。我的意思是,隨著地塊銷售發生,這筆貸款已經開始償還了。而且還款是先流向我們已經出售出去的優先參與份額(senior participation)。所以我不會——我們目前這筆貸款在第二部分資金撥付時,不會已經完全償清。但你可以預期,真正對我們這邊的償還活動,可能會在晚春才會比較明顯。所以它會先流向第一順位抵押貸款的參與份額?
Wesley Golladay - Analyst
Wesley Golladay - Analyst
And then I guess when you look at your pipeline of potential loans, what are you seeing in there? I mean you have a big residential loan here. Do you have other sectors that you're looking at, does it diversify it a bit?
那我想問,當你們看潛在貸款的管線時,你們看到什麼?你們這裡有一筆大型住宅貸款。你們還在看其他產業別嗎?會讓它更分散一些嗎?
John Albright - President, Chief Executive Officer, Director
John Albright - President, Chief Executive Officer, Director
Yes. So we're really pleased with the pipeline for sure. We're talking about more kind of grocery-anchored development and also investment-grade credit development with terrific tenants and new relationships. It's old relationships with new relationships for Pine. And so we're very excited as we continue to work on the pipeline. So more to come.
是的。所以我們對這個管線確實非常滿意。我們正在洽談更多以雜貨店為主力店(grocery-anchored)的開發案,以及具投資等級信用、擁有優秀租戶與新關係的開發案。對 Pine 來說,這是舊關係加上新關係。因此我們在持續推進管線的同時感到非常興奮。後續還會有更多消息。
Operator
Operator
RJ Milligan, Raymond James.
RJ Milligan,Raymond James。
RJ Milligan - Analyst
RJ Milligan - Analyst
Just wanted to follow up on the loan book. John, longer term, as some of these loans are paid off, do you expect to continue to redeploy that capital and maintain that 20% allocation over the next several years? Or do you expect that to come down over time?
我想跟進一下貸款組合。John,從較長期來看,隨著其中一些貸款償還完畢,你是否預期會持續重新部署那部分資本,並在未來幾年維持 20% 的配置比例?還是你預期這個比例會隨時間下降?
John Albright - President, Chief Executive Officer, Director
John Albright - President, Chief Executive Officer, Director
Thanks, RJ. No, we intend and see the opportunity to keep it at that 20%. The pipeline is very strong right now. So as loans burn off, they will be -- we fully intend them to be refilled.
謝謝你,RJ。不,我們打算而且也看到機會把它維持在 20%。目前的案源管線非常強勁。因此當貸款逐步到期/攤還時——我們完全打算把它們補回來。
RJ Milligan - Analyst
RJ Milligan - Analyst
Got it. So this is a longer-term 20% allocation part of the Pine strategy?
了解。所以這是 Pine 策略中長期維持 20% 配置的一部分?
John Albright - President, Chief Executive Officer, Director
John Albright - President, Chief Executive Officer, Director
Correct.
正確。
RJ Milligan - Analyst
RJ Milligan - Analyst
Great. And then, Phil, I just wanted some housekeeping on fourth quarter. Obviously, a pretty big number and beat relative to consensus. I think there may have been some onetime items in the fourth quarter. I was wondering maybe you can sort of talk about those and sort of how we get to a good run rate going into first quarter of this year?
很好。另外,Phil,我想就第四季做一些例行確認。顯然,這是一個相當大的數字,且相較市場共識有明顯超出。我想第四季可能有一些一次性項目。想請你談談這些項目,以及我們如何推導出今年第一季較合理的常態化水準(run rate)?
Philip Mays - Chief Financial Officer, Senior Vice President, Treasurer
Philip Mays - Chief Financial Officer, Senior Vice President, Treasurer
Yes. Thanks, RJ. There are several onetime items in there. And just a good way to see it is when we -- in one of our schedules, the debt to EBITDA, we have a line item that says nonrecurring items in there, and it was a little over $300,000 for the quarter. That's primarily the management fees that I talked about on my prepared remarks that are going away and then also prepayments only we got from one of the loans that paid off early, that made up that 300-and-some thousand -- so that's a couple of cents that nonrecurring.
是的。謝謝你,RJ。裡面確實有幾個一次性項目。一個很好的看法是:在我們其中一張表(債務對 EBITDA)裡,有一個列項寫著「非經常性項目」,該季略高於 30 萬美元。這主要是我在事先準備的講稿中提到、即將取消的管理費,另外還有一筆來自某筆提前清償貸款的提前還款收入,合計約 30 萬多美元——所以這些非經常性項目大概相當於幾美分。
And then also keep in mind, the fourth quarter doesn't have the full burden of the prep outstanding and the management fee that goes with that. So the $0.54, if you take it down for all those items, you're probably at $0.50, $0.51 on a run rate at the end of the quarter.
另外也請記得,第四季並沒有承擔全部的優先股(pref)在外流通成本,以及與之相關的管理費負擔。所以每股 0.54 美元,如果把這些項目都扣除,你在季末的常態化水準大概是每股 0.50、0.51 美元。
Operator
Operator
Gaurav Mehta, Alliance Global Partners.
Gaurav Mehta,Alliance Global Partners。
Gaurav Mehta - Equity Analyst
Gaurav Mehta - Equity Analyst
I wanted to follow up on the balance sheet and wondering if you would comment on your leverage expectations in 2026?
我想跟進資產負債表,想請你們評論一下對 2026 年槓桿水準的預期?
Philip Mays - Chief Financial Officer, Senior Vice President, Treasurer
Philip Mays - Chief Financial Officer, Senior Vice President, Treasurer
I mean we're pretty happy with where we currently stand. And we're in a nice pricing tier on our debt. So I think kind of where we're currently at is about where we expect it to run for the year. But obviously, that depends on the opportunities we see.
我的意思是,我們對目前的狀況相當滿意。而且我們的債務定價也處在一個不錯的利率級距。所以我認為,我們目前大致的水準就是我們預期今年會維持的運行水準。但當然,這也取決於我們看到的機會。
Gaurav Mehta - Equity Analyst
Gaurav Mehta - Equity Analyst
Second follow-up on the investment opportunities. In the prepared remarks, you commented on falling a barbell approach in '26. Just wondering if you could comment on, I guess, the opportunities that you're seeing both on the investment and investment grade part of the portfolio for acquisitions?
第二個跟進是投資機會。在事先準備的講稿中,你提到 2026 年會採取「槓鈴式(barbell)」策略。想請你評論一下:在投資端以及投資級(investment grade)那一端的投資組合,就收購機會而言,你們各自看到了哪些機會?
John Albright - President, Chief Executive Officer, Director
John Albright - President, Chief Executive Officer, Director
Yes. We're very excited about some of the opportunities we see on the net lease side, where we had the ability to possibly bring in new investment-grade credits further up into the top 5, top 10 tenancy. And so we're really focused on that. And so we have a good portfolio that opportunities that we're looking at right now. So pretty excited about the composition of the net lease portfolio this year.
是的。我們對淨租賃(net lease)端看到的一些機會非常興奮,我們可能有能力引入新的投資級信用,並把它們提升到前 5 大、前 10 大租戶之列。因此我們非常聚焦在這一點。我們目前正在評估一批不錯的機會組合。所以對今年淨租賃投資組合的構成,我們相當期待。
Operator
Operator
Jason Weaver, Jonestrading.
Jason Weaver,Jonestrading。
Jason Weaver - Analyst
Jason Weaver - Analyst
Congrats on a big year in '25. First, on the acquisition and disposition guide, which is down a lot versus '25 with the capital base growing. Is there anything we can read into that, just taking from a point of conservatism? Is it some sort of hesitance about market conditions? Or is there something else that is out there?
恭喜 2025 年表現很亮眼。首先,關於收購與處分的指引,相較 2025 年大幅下降,但資本基礎卻在成長。我們是否可以從中解讀出什麼——例如只是出於保守?是對市場狀況有所遲疑?還是有其他因素?
John Albright - President, Chief Executive Officer, Director
John Albright - President, Chief Executive Officer, Director
Yes. We just want to be really have a cadence that something we feel very, very comfortable hitting without having such a big number that you feel like you're forced into buying things that maybe you're not too excited about. So we just want to be real careful on curating a super strong portfolio and not being forced index more commodity assets.
是的。我們只是希望維持一個我們非常、非常有把握能達成的節奏,而不是訂一個很大的數字,讓你覺得被迫去買一些你可能沒那麼興奮的標的。所以我們想非常謹慎地打造一個超強的投資組合,而不是被迫去增加更多偏商品化的資產。
Jason Weaver - Analyst
Jason Weaver - Analyst
Got it. That's fair enough. And then next, I wonder if you can clout into the expected funding mix on any new investments and as well as the unfunded commitments, whether that will be done with some combination of ATM draw versus credit facility credit facility drawdown. And sort of what mix thereof are you looking to target?
了解。這很合理。接著我想請教,你們對任何新投資以及未撥款承諾(unfunded commitments)的預期資金來源組合為何?是否會以 ATM 增發提款與信用額度(credit facility)動用的某種組合來完成?你們希望目標的比例大概是怎樣的組合?
John Albright - President, Chief Executive Officer, Director
John Albright - President, Chief Executive Officer, Director
I'll just kind of start off and let Phil dive deeper. But clearly, our mix in the past probably is somewhat reflective of what's going to be in the future and that's still recycling, still selling down noncore sort of credits and using that for investments. And then obviously, we talked about a little bit of the loans naturally maturing and paying off. but then there'll be a mix of perhaps the ATM and the line, but keeping everything pretty modest.
我先簡單開個頭,然後讓 Phil 再深入補充。但很明顯,我們過去的資金組合大概也能反映未來:也就是持續資產循環,持續出售非核心的信用部位,並用所得資金進行投資。另外我們也提到,有些貸款會自然到期並償還。至於資金來源,可能會混合使用 ATM 與授信額度,但整體都會保持相當克制。
Operator
Operator
Craig Kucera, Lucid Capital Markets.
Craig Kucera,Lucid Capital Markets。
Craig Kucera - Equity Analyst
Craig Kucera - Equity Analyst
Phil, you included the PIK interest earned in AFFO, and I understand that makes sense this quarter because there was hardly anything that wasn't collected in cash. Is that your expectation for the foreseeable future?
Phil,你把 PIK 利息收入納入 AFFO,我理解這一季這樣做合理,因為幾乎沒有不是以現金收取的部分。這是否是你對可預見未來的預期?
Philip Mays - Chief Financial Officer, Senior Vice President, Treasurer
Philip Mays - Chief Financial Officer, Senior Vice President, Treasurer
Yes, I think we'll stick with that. What we also did, Craig, just to be clear on how much PIC is in there at the bottom of the table, we added a schedule that shows the cash interest and the PIK interest, and we'll continue to also include that. So you'll know exactly what is included, but just felt like that was an easier way to go.
是的,我想我們會維持這樣的做法。另外,Craig,為了更清楚說明裡面到底有多少 PIK,我們也在表格底部新增了一個附表,分別列示現金利息與 PIK 利息,我們也會持續提供。所以你會清楚知道納入了哪些內容,只是我們覺得這樣呈現更容易理解。
Craig Kucera - Equity Analyst
Craig Kucera - Equity Analyst
Yes. No, that was helpful. I did see that. changing gears in your discussions with your developers that still have unfunded commitments, do you expect those guys to pull down most of that capital in 2026? Or I know a lot of those loans mature later in '27 and even '28, but just some thoughts on that.
是的。不,這很有幫助。我確實有看到那個。換個話題,在你們與仍有未撥款承諾的開發商討論中,你們是否預期這些開發商在 2026 年會動用其中大部分資金?或者我知道很多這些貸款到期日在 2027 年甚至 2028 年之後,但想聽聽你們對此的看法。
John Albright - President, Chief Executive Officer, Director
John Albright - President, Chief Executive Officer, Director
Yes. We fully expect that those will be drawn down for sure. It's part of the project. And as the project gets going, that's fully kind of specified for those needs.
是的。我們完全預期他們一定會把那些額度提用下來。那是專案的一部分。而且隨著專案推進,這些需求在規劃上也都已經明確列入。
Craig Kucera - Equity Analyst
Craig Kucera - Equity Analyst
Okay. And in the schedule of your commercial loans, you mentioned that Phase 2 in Austin has some conditions that are unmet. Can you give us some color on what that is and when you think those conditions might be met and the loan is funded?
好的。另外,在你們商用貸款的附表中,你提到奧斯汀(Austin)的第二期(Phase 2)有一些條件尚未達成。你能否提供一些背景,說明是哪些條件,以及你認為何時可能達成、貸款得以撥付?
John Albright - President, Chief Executive Officer, Director
John Albright - President, Chief Executive Officer, Director
I'll let Phil answer that.
我讓 Phil 來回答。
Philip Mays - Chief Financial Officer, Senior Vice President, Treasurer
Philip Mays - Chief Financial Officer, Senior Vice President, Treasurer
Yes. So on the funding, probably -- but keep in mind, as with the first phase, we sold off our participation of 10. So just kind of using round numbers. The first phase was $30 million. The second phase is $30 million.
好的。關於撥款,可能——但請記得,和第一期一樣,我們已經出售了 10 的參貸份額(participation)。所以用整數來說明。第一期是 3,000 萬美元。第二期是 3,000 萬美元。
we sold off a participation already for 10. There's likely to be another sell on that. And so altogether, we might sell off another $10, $20, so the net hold might be closer to half. But yes, probably late first quarter, early second quarter, for the second phase funding and simultaneously with that, we'll also probably have some participation out of 10 or 20, somewhere in that range.
我們已經以10的規模出售了一筆參與份額。很可能還會再賣出一筆。因此合計來看,我們可能會再出售10到20美元,所以淨持有部位可能會更接近一半。不過是的,第二階段資金大概會在第一季末、第二季初到位;同時,我們也可能會再釋出10或20的參與份額,大概在那個區間。
Craig Kucera - Equity Analyst
Craig Kucera - Equity Analyst
Got it. So that's in the guidance then. Appreciate that. And I guess when that first phase was initially structured, I think it was 17% for like six months and then dropped to 16% for six. Can you once you sold that participation interest it's now yielding north of 20%.
了解。所以這已經反映在指引裡了。謝謝說明。我想第一階段最初的結構是大概六個月17%,之後六個月降到16%。那在你賣出那筆參與權益之後,現在的收益率就超過20%了。
Can you walk us through the math of how it adjusts net of the participation interest? Is there any change in the way that, that loan is going to roll down?
你能帶我們走一遍,扣除參與權益之後它是怎麼調整的數學計算嗎?那筆貸款的攤還(roll down)方式會有任何改變嗎?
Philip Mays - Chief Financial Officer, Senior Vice President, Treasurer
Philip Mays - Chief Financial Officer, Senior Vice President, Treasurer
The participation interest has a constant rate of 10%, and that hyperamortize so that gets repaid first, and then we get repaid second. Is that helpful?
參與權益的利率固定為10%,而且是加速攤還,所以它會先被償還,然後才輪到我們被償還。這樣有幫助嗎?
Craig Kucera - Equity Analyst
Craig Kucera - Equity Analyst
Yes. I'll probably just circle back to the offline just to make sure I'm getting the math right. And finally, you did mention you amended the loan this quarter. Was that just a loan extension? Or can you just give us some additional color on that loan?
有。我可能之後再私下跟進一下,確認我把計算弄對。最後,你確實提到你們這一季修訂了那筆貸款。那只是展期嗎?或者你能再多提供一些關於那筆貸款的細節嗎?
Philip Mays - Chief Financial Officer, Senior Vice President, Treasurer
Philip Mays - Chief Financial Officer, Senior Vice President, Treasurer
Yes, it was just an extension.
是的,只是展期。
Operator
Operator
John Massocca, B. Riley Securities.
John Massocca,B. Riley Securities。
John Massocca - Equity Analyst
John Massocca - Equity Analyst
So maybe just going back to guidance a little bit. What's kind of -- it'll be kind of broad ranges, but expected yield on the investment volume you're kind of putting into guidance? And I guess, kind of implied in that question is how do you see the mix in that expected volume being demarked between structured investments versus net lease investments?
那我可能回到指引再問一下。你們納入指引的投資量,預期收益率大概會是多少?(我知道可能只能給一個比較寬的區間。)另外,這個預期投資量中,結構性投資與淨租賃投資的組合比例,你們怎麼看?
Philip Mays - Chief Financial Officer, Senior Vice President, Treasurer
Philip Mays - Chief Financial Officer, Senior Vice President, Treasurer
I think on the loan side, I talked earlier about the runway being $25 million to $30 million, and look, it could bounce around a little bit depending on when draws happen, when fundings happen and repayments. But out of that, out of the guidance, you should expect about that much to come from the loan side, and that will probably ramp up over the first half of the year. and then the balance of the guidance you can expect to be on the property side.
我想在貸款端,我先前提到可運用的跑道大概是2,500萬到3,000萬美元;而且你看,它可能會因為提用時間、撥款時間以及還款而有些波動。但在這之中、在指引裡,你應該預期大約這麼多會來自貸款端,而且它大概會在上半年逐步拉升。
John Massocca - Equity Analyst
John Massocca - Equity Analyst
And kind of where do you think that puts you from a yield perspective? Or where do you think yields are today for structured loans and the type of net lease investments you're looking at?
那從收益率角度,你覺得這會把你們放在什麼位置?或者你覺得目前結構性貸款以及你們在看的那類淨租賃投資,收益率大概是多少?
Philip Mays - Chief Financial Officer, Senior Vice President, Treasurer
Philip Mays - Chief Financial Officer, Senior Vice President, Treasurer
Yes. In the current book and what's expected to fund.
是的。就目前的存量組合以及預期會撥款的部分而言。
John Albright - President, Chief Executive Officer, Director
John Albright - President, Chief Executive Officer, Director
The loan yields really are not too dissimilar to what we've done in the past. So the there really no tightening in the market, if you will even though there's a lot of capital out there, as we all know. It's just that the flexibility structure and the quickness of how we can react to opportunities leads to a little bit higher rates that we're able to achieve.
貸款收益率其實跟我們過去做的並沒有太大差異。所以可以說市場並沒有真正收緊,即便如大家所知市場上資金很多。只是我們在結構彈性以及對機會反應速度上的優勢,讓我們能取得稍微更高的利率。
Philip Mays - Chief Financial Officer, Senior Vice President, Treasurer
Philip Mays - Chief Financial Officer, Senior Vice President, Treasurer
Yes. The rate at the end of the quarter is a decent rate to use for the balance of the year.
是的。季末的利率水準,用來作為今年剩餘期間的參考是相當合適的。
John Massocca - Equity Analyst
John Massocca - Equity Analyst
And I guess on the net lease side, kind of where are you seeing cap rates today? I know you closed something subsequent to quarter end at an 8.5%. But is that maybe a little higher than what your target in the market today? Or is that kind of indicative of what you can invest at?
那在淨租賃方面,你們目前看到的資本化率(cap rate)大概在哪裡?我知道你們在季後完成了一筆交易,cap rate是8.5%。但那是不是比你們目前在市場上的目標略高?還是說那其實就代表你們能投資到的水準?
John Albright - President, Chief Executive Officer, Director
John Albright - President, Chief Executive Officer, Director
On the more investment grade sort of properties that we've been looking at, that will be lower than what we just did on that acquisition in Aspen. But very similar to the Sands Club we purchased and so forth. So I would say, on cap rate direction, certainly, for quality properties is still very tight. But a lot of the investments we have made in the past in the past five years, we'll look at really strong real estate, very strong MSAs and maybe have a shorter lease duration where the likelihood of a tenant renewing is very high because rental rates are paying are very, very low.
就我們在看的、較偏投資等級的那類不動產而言,cap rate會低於我們剛在Aspen那筆收購所做的水準。但會非常接近我們買的Sands Club等交易。所以我會說,就cap rate走向而言,優質資產的水準仍然非常緊。不過我們過去五年做的很多投資,會去看非常強的房地產、非常強的都會統計區(MSA),而且可能租約年期較短;由於租金水準非常、非常低,租戶續租的可能性很高。
So they're almost like covered land plays, and we can get those at obviously higher yields than if it was like a fresh 15-year lease. And so that's where we like to play where we're picking up investment-grade credits in large MSAs that way below market interest rates. And so those cap rates will still be similar to kind of what we did last year as well.
所以它們幾乎像是有租金覆蓋的土地型投資(covered land plays),而我們顯然可以取得比全新15年租約更高的收益率。因此我們喜歡在這個區間操作:以低於市場的租金水準,在大型MSA取得投資等級信用的標的。所以這些cap rate也會與我們去年做的水準相近。
John Massocca - Equity Analyst
John Massocca - Equity Analyst
I appreciate that color. And then maybe on the -- you mentioned it in the context of the Austin structured investment. But are there opportunities for more participation interest sales on other structured loans in the portfolio or other deals that may be your kind of contemplated in guidance?
謝謝這些補充。接著可能問一下——你是在Austin那筆結構性投資的脈絡下提到的。但在投資組合裡其他結構性貸款,或你們在指引中可能考量的其他交易,是否也有更多出售參與權益的機會?
John Albright - President, Chief Executive Officer, Director
John Albright - President, Chief Executive Officer, Director
I mean we could sell off a lot if we wanted to, I mean, they are fantastic loans, and we'd rather hold them all, but we will certainly sell senior participations to fund activity if we need to.
我的意思是,如果我們想的話可以賣出很多;這些都是非常棒的貸款,我們其實寧可全部持有,但如果需要為了資金運用來支持投資活動,我們當然會出售優先順位的參與份額。
John Massocca - Equity Analyst
John Massocca - Equity Analyst
I guess as it pertains to kind of like you're seeing the world today, it's often is going to be primarily where that comes from?
我想就你們目前看到的情況而言,這主要會來自那裡嗎?
John Albright - President, Chief Executive Officer, Director
John Albright - President, Chief Executive Officer, Director
I'm sorry, I missed that last point. Can you say it one more time?
抱歉,我剛剛漏聽了最後那一點。你可以再說一次嗎?
John Massocca - Equity Analyst
John Massocca - Equity Analyst
I mean you mentioned what you were expecting to do on the participation interest sales side with the Austin structured investment. Is that all that's really contemplated as we stand today?
我的意思是,你提到你們預期在Austin那筆結構性投資上,會做一些參與權益出售。就目前來看,這就是你們所考量的全部了嗎?
John Albright - President, Chief Executive Officer, Director
John Albright - President, Chief Executive Officer, Director
As we stand today, and we're really doing it as an accommodation for them coming in early on. Otherwise, you wouldn't even want to sell that participation. But certainly want to be good counterparties and keep that participation investor there in case we'd like to do another one.
就目前來看,是的;而且我們這麼做其實是為了配合他們提早進場。不然的話,你甚至不會想賣出那個參與份額。但我們當然希望成為好的交易對手,並把那位參與投資人留在那裡,以防我們未來想再做一筆。
Operator
Operator
And this concludes today's program. Thank you for participating. You may now disconnect.
今天的節目到此結束。感謝各位參與。您現在可以斷線。