使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Greetings. Welcome to NGL Energy Partners 3Q, '26 earnings call. (Operator Instructions) Please note this conference is being recorded. I will now turn the conference over to your host, Brad Cooper, CFO at NGL Partners. You may begin.
問候。歡迎參加 NGL Energy Partners 2026 年第三季財報電話會議。(操作員說明)請注意,本次會議正在錄音。現在我將把會議交給主持人,NGL Partners 的財務長 Brad Cooper。你可以開始了。
Brad Cooper - Executive Vice President and Chief Financial Officer
Brad Cooper - Executive Vice President and Chief Financial Officer
Good afternoon, and thank you to everyone for joining us on the call today. Our comments today will include plans, forecasts, and estimates that are forward-looking statements under the US securities law. These comments are subject to assumptions, risks, and uncertainties that could cause actual results to differ from the forward-looking statements.
下午好,感謝各位今天參加我們的電話會議。我們今天的評論將包括計劃、預測和估計,這些都屬於美國證券法意義上的前瞻性陳述。這些評論受到假設、風險和不確定性的影響,可能導致實際結果與前瞻性陳述有差異。
Please take note of the cautionary language and risk factors provided in our presentation materials and our other public disclosure materials. We delivered another strong quarter highlighted by record water disposal volumes and water solutions and continued execution on our financial strategy.
請注意我們在簡報資料和其他公開揭露資料中提供的警示性語言和風險因素。本季業績表現強勁,污水處理量和水處理解決方案均創歷史新高,財務策略也持續有效執行。
For the quarter, adjusted EBITDA from continuing operations was $172.5 million, up from $158 million a year ago, a 9.2% increase. On the financial strategy front, we executed on two of our priorities, reducing higher cost preferred equity and repurchasing common units.
本季,持續經營業務的調整後 EBITDA 為 1.725 億美元,高於去年同期的 1.58 億美元,成長 9.2%。在財務策略方面,我們執行了兩項優先事項:減少高成本優先股和回購普通股。
During the quarter, we redeemed an additional 18,506 Class D preferred units, bringing total redemptions to 88,506, about 15% of the original Class D outstanding. On the common units, we repurchased 1.6 million units during the quarter and have now repurchased approximately 8.7 million units since program inception, which is almost 7% of the outstanding units at an average price of $5.70 per unit.
本季度,我們額外贖回了 18,506 份 D 類優先股,使贖回總數達到 88,506 份,約佔原 D 類流通股的 15%。在普通股方面,我們本季回購了 160 萬股,自該計劃啟動以來,我們已回購了約 870 萬股,約佔流通股的 7%,平均價格為每股 5.70 美元。
We have almost fully exhausted the board approved common unit repurchase plan. At current unit price levels, we are primarily focused on eliminating the Class D preferred units.
我們已幾乎完全用完了董事會批准的共有單元回購計畫。以目前的單位物價水準來看,我們的主要目標是淘汰D級優先單位。
With the water growth projects we have line of sight into and the Class D preferreds, we will be targeting these two over the next fiscal year. Dougl provides prepared remarks shortly, but in early January, we eclipsed 3.5 million barrels per day of disposal volumes, which is a record for the partnership.
鑑於我們目前掌握的水利發展項目資訊以及D級優先股信息,我們將在下一個財政年度重點關注這兩個項目。道格爾稍後將發表準備好的講話,但1月初,我們的日處置量超過了350萬桶,這是該合作項目的記錄。
We have experienced a few days in mid-January when volumes were under 3 million barrels a day due to the extreme cold weather most of the Midwest and Southeast experienced. We do not expect this to have a material impact on our full year guide for fiscal 2026 due to the nature of how we contract.
1 月中旬,由於中西部和東南部大部分地區遭遇極端寒冷天氣,我們經歷了幾天的日產量低於 300 萬桶的情況。由於我們的合約方式,我們預計這不會對我們 2026 財年的全年業績指引產生實質影響。
Recall that over 1.5 million barrels per day of our water disposal volume is under MVC or CBC, which allows us to get paid on volumes even if they are not disposed of. The new contracted volumes that Mike mentioned on the previous earnings call are coming online, and we anticipate a strong close to fiscal 2026.
請記住,我們每天超過 150 萬桶的污水處理量都屬於 MVC 或 CBC 範疇,這意味著即使污水沒有被處理,我們也能獲得相應的費用。麥克在上一次財報電話會議上提到的新合約產量正在陸續上線,我們預計 2026 財年將取得強勁的收官業績。
We are still guiding our full year EBITDA to a range of $650 to $660 million. These new contracted volumes that have recently come online set us up for a strong start to fiscal 2027, where we are still projecting to exceed $700 million of EBITDA for the first time in the history of the partnership.
我們仍預計全年 EBITDA 將在 6.5 億美元至 6.6 億美元之間。最近新增的這些合約量為我們 2027 財年奠定了良好的開端,我們預計該財年 EBITDA 將首次超過 7 億美元,這將是該合作關係歷史上的首次。
In the third quarter of fiscal 2026, water solution segment generated a necessity of 154.5 million versus 132.7 million in the prior year third quarter, an increase of 16.5%.
2026 財年第三季度,水處理業務的需求量為 1.545 億,而去年同期為 1.327 億,成長了 16.5%。
We again set a physical disposal volume record processing roughly 3.07 million barrels per day of physical produced water versus 2.6 million barrels per day in the prior year third quarter, an increase of 17.1%. Total volumes we were paid to dispose that includes deficiency volumes were 3.13 million barrels per day in the third quarter versus 2.91 million barrels per day in the prior year third quarter.
我們再次創下了實物處置量記錄,每天處理約 307 萬桶實物採出水,而上年第三季度為每天 260 萬桶,增長了 17.1%。第三季我們收到的處置款項(包括不足量)為每天 313 萬桶,去年同期為每天 291 萬桶。
So total volumes we were paid to dispose were up approximately 7% third quarter of fiscal 2026 over third quarter of fiscal 2025. Operating expenses for the quarter were 18 cents per barrel due to non-recurring expense reductions.
因此,2026 財年第三季我們收到的處置款項總量比 2025 財年第三季成長了約 7%。由於非經常性支出減少,本季營運費用為每桶 18 美分。
Crude oil logistics adjusted EBITDA was 15.4 million in the third quarter of fiscal 2026 versus 17.3 million in the prior year's third quarter. Physical volumes on the Grand Mesa pipeline averaged approximately 85,000 barrels per day, up significantly from 61,000 barrels per day in the prior year quarter.
2026 財年第三季原油物流調整後 EBITDA 為 1,540 萬美元,而上年同期為 1,730 萬美元。Grand Mesa 管道的實際輸送量平均約為每天 85,000 桶,比去年同期每天 61,000 桶大幅增加。
Margins for barrels on Grand Mesa were lower in the third quarter of fiscal 2026 when compared to the prior year's third quarter due to lower oil prices as well as a reduction in volumes from committed producers with higher contracted tariffs.
由於油價下跌以及簽訂了較高合約關稅的生產商的產量減少,2026 財年第三季格蘭德梅薩油田的原油利潤率低於去年同期。
Liquid's logistics adjusted EBITDA was $15.2 million in the third quarter of fiscal 2026 versus $18.6 million in the prior year's third quarter. Strategically, we executed a significant repositioning in April 2025 with this segment.
Liquid 2026 財年第三季的物流調整後 EBITDA 為 1,520 萬美元,而去年同期為 1,860 萬美元。從策略角度來看,我們在 2025 年 4 月對該業務板塊進行了重大重新定位。
We sold our wholesale propane business in 17 NGL terminals, exited the refined products business, and wound down our biodiesel marketing business. Today's liquid platform is more focused and anchored by our centennial butane blending business. The streamlined footprint is performing as expected for the full year.
我們出售了在 17 個 NGL 終端的丙烷批發業務,退出了精煉產品業務,並逐步結束了生物柴油行銷業務。如今的液態平台更加專注,並以我們百年歷史的丁烷混合業務為支柱。精簡後的佈局全年表現符合預期。
Now I will turn the call over to Doug White. Doug?
現在我將把電話交給道格懷特。道格?
Doug White - Executive Vice President â Water Solutions
Doug White - Executive Vice President â Water Solutions
Thank you, Brad. As Brad mentioned earlier, we entered into several volume commitment contracts in the Delaware Basin that included a large amount of asset development. Our development team executed these projects ahead of schedule and under budget.
謝謝你,布拉德。正如布拉德之前提到的,我們在特拉華盆地簽訂了多份產量承諾合同,其中包括大量的資產開發。我們的開發團隊提前完成了這些項目,並且沒有超出預算。
We are happy to report the water volumes associated with these projects is flowing and has been at or above our expectations.
我們很高興地報告,這些項目相關的水量正在順利流動,並且已經達到或超過了我們的預期。
The capital investment included the Western Express pipeline expansion of 27 miles of 24 inch pipeline, further expanding our reach into our customer footprint and providing flexibility to transport water to areas of underutilized capacity and away from areas burdened by seismicity and poor pressure constraints.
這項資本投資包括將西部快線管道擴建 27 英里長的 24 英寸管道,進一步擴大了我們在客戶覆蓋範圍內的服務範圍,並提供了將水輸送到產能未充分利用的地區以及遠離受地震和壓力限制影響地區的靈活性。
I want to thank the operations team for their successful execution of these projects. In the quarter, we achieved an all-time daily record of approximately 3.3 million barrels of water, and on January 16, we received over 3.5 million barrels of water in a single day.
我要感謝營運團隊成功執行了這些專案。本季度,我們創下了單日供水量約 330 萬桶的歷史新高;1 月 16 日,我們單日接收了超過 350 萬桶的水。
This reflects the capacity increase from the capital investment I just mentioned. Our ability to execute large growth projects at attractive multiples over the last several years, combined with our operational capabilities, is allowing us to deliver consistent economic results.
這反映了我剛才提到的資本投資所帶來的產能提升。過去幾年,我們有能力以有吸引力的倍數執行大型成長項目,再加上我們的營運能力,使我們能夠取得持續的經濟效益。
We continue to engage our producer customers with opportunities, and we are working to secure additional disposal contracts in fiscal year 2027. We continue to improve the business, and as an example, we are in our second year of development of our AI machine-based learning project, which will begin to contribute to operational efficiencies in this calendar year.
我們將繼續與生產商客戶洽談合作機會,並努力在 2027 財年獲得更多處置合約。我們不斷改進業務,例如,我們的人工智慧機器學習專案已經進入第二年開發階段,該專案將於今年開始為提高營運效率做出貢獻。
We are utilizing the millions of data points collected through our SCADA system, automated electric power consumption meters, and system flow models, which are fed into our proprietary AI model. and it is identifying opportunities to increase revenues and decrease expense.
我們正在利用透過SCADA系統、自動電力消耗計量表和系統流程模型收集的數百萬個數據點,並將這些數據輸入到我們專有的AI模型中,以識別增加收入和降低成本的機會。
We're excited to continue to grow this project over time and increase the AI impact on our business. As an update to our large-scale produced water treatment strategy in the Delaware Basin, we recently entered into an MOU with Natura Resources, a leading advanced modular nuclear reactor developer.
我們很高興能夠隨著時間的推移繼續發展這個項目,並提高人工智慧對我們業務的影響。作為我們在特拉華盆地大規模生產水處理策略的最新進展,我們最近與領先的先進模組化核反應器開發商 Natura Resources 簽署了諒解備忘錄。
We are pursuing a combination of nuclear power applied to thermal desalination technology in Reeves County, Texas, where our outfall for the TPDES discharge permit is located. We are progressing toward a final draft of that permit this month and expect to receive an issued permit early this year.
我們正在德州里夫斯縣探索將核能與熱法海水淡化技術結合的方案,我們的 TPDES 排放許可證的排放口位於該縣。我們正在推進許可證的最終草案工作,預計將於本月完成,並預計在今年年初獲得正式頒發的許可證。
These steps lead us closer to realizing our medium to long-term goals of large-scale disposition of produced water. I'll now turn the call over to our CEO, Mike Krimble.
這些步驟使我們離實現大規模處置採出水的中長期目標更近了一步。現在我將把電話交給我們的執行長麥克克林布爾。
Michael Krimbill - Chief Executive Officer
Michael Krimbill - Chief Executive Officer
Thanks, Doug, and good afternoon, everyone. I have some just brief comments with respect to current operations. You have heard that we achieved another great quarter exhibiting continued growth. There are several takeaways worth mentioning.
謝謝你,道格,大家下午好。關於目前的營運情況,我有一些簡短的意見。你們應該已經聽說,我們又取得了一個非常好的季度業績,實現了持續成長。有幾點值得一提。
One, we continue to move towards a predominantly water solutions company as we grow our water footprint and shed non-water assets. Two, this effectively eliminates the seasonality of our cash flows and improves the consistency and predictability of those cash flows.
第一,隨著我們擴大用水規模並剝離非水務資產,我們將繼續向以水解決方案為主的公司轉型。第二,這有效地消除了現金流的季節性,並提高了現金流的一致性和可預測性。
And three, we already have significant growth contracted for fiscal 2027, beginning April 1 of this year. So now let's look at our capital allocation priorities. First, our capital must finance internal growth projects for our producer customers.
第三,我們已經為 2027 財年(從今年 4 月 1 日開始)制定了重要的成長計畫。現在讓我們來看看我們的資本配置優先事項。首先,我們的資金必須用於為我們的生產型客戶的內部成長項目提供資金。
As we discussed on the previous quarter's earnings call, our growth capital increased by over $100 million in the second and third quarters of this fiscal year as new opportunities presented themselves. And as Doug said, these projects are currently in service.
正如我們在上一季財報電話會議上所討論的那樣,隨著新機會的出現,本財年第二季和第三季我們的成長資本增加了超過 1 億美元。正如道格所說,這些項目目前正在使用中。
Next, we focused on redeeming the Class D. As Brad said, we have redeemed about 15% of the outstanding preferreds. But importantly, our leverage has declined to the low 4.0 times area. So we will be looking to take out a significant portion of the remaining Class Ds in the very near future. So stay tuned for that.
接下來,我們專注於贖回D類優先股。正如布拉德所說,我們已經贖回了約15%的未償優先股。但重要的是,我們的槓桿率已降至 4.0 倍以下。因此,我們將在不久的將來淘汰剩餘D類車輛中的很大一部分。敬請期待。
Finally, we look at our common units opportunistically to purchase and retire them at attractive prices. The board and management team have acted proactively to eliminate dilution and actually reduce the common units outstanding.
最後,我們會抓住機會,以優惠的價格購買並出售我們的普通股。董事會和管理團隊積極採取措施,消除股權稀釋,並實際減少了流通在外的普通股數量。
So going back to November of 24, You may remember we purchased 23.3 million long-term common unit warrants that had strike prices from $1,350 to about $1,750, and we paid $6.9 million. These purchases eliminated approximately 18% of future dilution.
回到 11 月 24 日,您可能還記得,我們購買了 2330 萬份長期普通單位認股權證,行使價格從 1350 美元到 1750 美元不等,我們為此支付了 690 萬美元。這些收購消除了未來約 18% 的股權稀釋。
Currently, we've reduced the outstanding, as Brad said, by nearly 7% through our board-approved unit repurchase plan. So combined, we shouldn't lose sight. We have eliminated dilution of our common equity by approximately 25%.
正如布拉德所說,目前我們透過董事會批准的股份回購計劃,已將未償債務減少了近 7%。所以,我們齊心協力,不該忽視這一點。我們已將普通股股權稀釋了約 25%。
We will continue taking advantage of attractive common unit prices while balancing liquidity and leverage requirements. In closing, we believe the future of our business five to 20 plus years from now is not dependent upon drilling more and more SWDs.
我們將繼續利用具有吸引力的普通股單位價格,同時平衡流動性和槓桿要求。最後,我們認為,未來五到二十年甚至更長時間,我們業務的未來並不取決於鑽探越來越多的SWD井。
That is our situation presently and in the near future. But ultimately, we must treat the produced water to a quality and that can be released on the surface for irrigation, industrial, and municipal use. We are closer to that goal.
這就是我們目前以及近期內的情況。但最終,我們必須將生產出來的水處理到可以排放到地表用於灌溉、工業和市政用途的水質水準。我們離目標更近了。
New Toronto Agreement and the anticipated discharge permit are two of the steps in that direction. Not all of our initiatives on this journey will work, but time and technology is on our side. I think with that, we open it up for questions.
新多倫多協議和預期的排放許可證是朝著這個方向邁出的兩個步驟。我們在這條路上採取的措施並非全都會成功,但時間和科技都站在我們這邊。我認為這樣一來,就可以開始接受提問了。
Operator
Operator
(Operator Instructions) Eric Whitfield from Texas Capitol.
(操作說明)來自德克薩斯州議會大廈的埃里克·惠特菲爾德。
Derrick Whitfield - Analyst
Derrick Whitfield - Analyst
Good afternoon, guys. Derek Whitfield with Texas Capital. So congrats on your quarter and also on the strong operating performance of your water business.
下午好,各位。Derek Whitfield,德州資本公司。恭喜你們本季業績出色,也恭喜你們水務業務的強勁營運表現。
Maybe just starting there on the macro environment, given the volatility in crude prices, can you speak to the firmness of the GERD projects you highlighted in 2Q and really speak to the appetite of producers to further address and commit to future water disposal needs given the volatility we're currently seeing in crude prices?
或許我們可以先從宏觀環境談起,考慮到原油價格的波動,您能否談談您在第二季度重點提到的 GERD 項目的穩健性,並真正談談鑑於我們目前看到的原油價格波動,生產商進一步解決和承諾未來水處理需求的意願?
Brad Cooper - Executive Vice President and Chief Financial Officer
Brad Cooper - Executive Vice President and Chief Financial Officer
Yeah, Derek, I mean, I think Mike hit on it. I mean, the projects and the capital spend that we outlined on the last call, those projects are online here at the beginning of this calendar year. Doug, you want to kind of take what you're seeing maybe into this current year and maybe through the end of next fiscal year for us?
是的,德瑞克,我的意思是,我覺得麥克說對了。我的意思是,我們在上次會議上概述的項目和資本支出,這些項目在今年年初就已經上線了。道格,你不想把目前觀察到的情況延續到今年,甚至延續到下一個財政年度結束?
Doug White - Executive Vice President â Water Solutions
Doug White - Executive Vice President â Water Solutions
Yeah, Eric. When we look at the projects that we have completed, those came with volume commitments and those were for long term. So those are very financially firm. As we see the oil price fluctuate, even when it dipped down to 55 range, we really didn't see a big change from our customers.
是的,埃里克。當我們回顧已完成的專案時,會發現這些專案都附帶了數量承諾,而且都是長期專案。所以這些公司財務狀況非常穩健。我們看到油價波動,即使跌至 55 美元左右,我們的客戶也沒有受到太大影響。
As the consolidations happened, certainly in the Delaware Basin, and we saw some more of that announced today, that consolidation has created more of a level, activity level, versus what it may have been a few years ago when there was a lot more private equity type of producers in the basin.
隨著整合的進行,尤其是在特拉華盆地,我們今天又看到了一些此類整合的宣布,這種整合創造了一個更加均衡的活躍水平,與幾年前盆地中有很多私募股權型生產商的情況相比,已經有所不同。
But as it has matured, we're seeing our customers and our large customers just on a continuous drilling forward and frack spreads, et cetera. The other real big driver for us is, you know, we're asking about what does it look like prospectively.
但隨著技術的成熟,我們看到我們的客戶,尤其是大客戶,都在持續推進鑽井作業和壓裂作業等等。另一個真正重要的驅動因素是,你知道,我們想知道它的未來會是什麼樣子。
The other big driver is there is such a large wedge of foundational volumes of, of produced water, in the Delaware basin that when we saw, for an example, we hit that record on Friday the 16th in January, that was right before the storm.
另一個主要原因是特拉華盆地存在著大量的基礎水,例如,我們在 1 月 16 日星期五達到了紀錄,而那正是暴風雨來臨之前。
We saw some people drop some frack crews or pause some frack crews. The uptick of water that happens when there is even a small slowdown is reflective, positive for our business. We're not active recyclers like some others are.
我們看到有些人撤換了一些壓裂作業隊,或是暫停了一些壓裂作業隊。即使經濟出現輕微放緩,水量也會隨之增加,這反映出這對我們的業務來說是正面的。我們不像其他人那樣積極參與回收。
When that recycling may slow down because it doesn't have frack crew to send water to, all of that produced water has to go somewhere, and that comes to us. So, we're continuing to see large opportunities for large-scale projects prospectively and expect to nail down some of those firmly in the coming months.
當由於沒有壓裂作業人員向其輸送水而導致循環利用速度減慢時,所有這些產生的水都必須流向某個地方,而這些水就流向了我們這裡。因此,我們繼續看到未來有很多大型項目的機會,並預計在未來幾個月內敲定其中一些項目。
Derrick Whitfield - Analyst
Derrick Whitfield - Analyst
Terrific. And specific to Natura's release this morning, it seems the market was concerned about the near-term capital obligations for a project that might not be material for several quarters, if not years.
了不起。具體到 Natura 今天早上發布的公告,市場似乎擔心該項目的近期資本義務,而該項目可能在幾個季度甚至幾年內都不會產生實質影響。
I guess a how would you characterize this water treatment opportunity and volume and values and then, b how material is the current CapEx obligation.
我想問,a. 您如何描述這項水處理機會、規模和價值? b. 目前的資本支出義務有多重要?
Doug White - Executive Vice President â Water Solutions
Doug White - Executive Vice President â Water Solutions
Yeah, good question so we continue to explore the alternatives to injection based on seismicity you know poor pressure increasing, just being prudent operators we've continued for several years to be looking for other alternatives to injection.
是的,問得好。我們一直在探索基於地震活動性的注水替代方案,你知道,壓力增加的情況不太好。作為謹慎的運營商,我們多年來一直在尋找注水的其他替代方案。
You might remember, our very successful desalination project in Pinedale, Wyoming. We have a history and experience in the side of the desal part of the business. We know it takes several factors to come together for those projects to coalesce.
您可能還記得,我們在懷俄明州派恩代爾非常成功的海水淡化計畫。我們在海水淡化業務方面擁有豐富的歷史和經驗。我們知道,這些專案要最終得以實現,需要多種因素共同作用。
What's happened in the past year, the Texas has passed the water bill, right? Billion dollars a year of support for new water in Texas. The federal government's support of production of domestically sourced critical minerals, requests from our customers.
過去一年發生了什麼事?德州通過了水費法案,對吧?每年為德州新建水源提供數十億美元的支援。聯邦政府支持國內關鍵礦產的生產,以及我們客戶的要求。
Our customers are paying attention, the producers, and saying, hey, NGL, where are you going to take my water? What opportunities are there for something different rather than, Loving or Reeves County? You know, we've addressed that.
我們的客戶,也就是生產商,都在關注著,他們會說,嘿,NGL,你們打算把我的水運到哪裡去?除了洛文縣或里夫斯縣之外,還有哪些其他選擇?你知道,我們已經討論過這個問題了。
A lot of that in the short to medium term, and some percentages of the very long term with our Andrews County out of basin assets. But then we have to look at and say, what does it take to create large scale desalination, which we very, very firmly believe is part of the future and the portfolio going forward.
短期到中期內有很多這樣的例子,而長期來看,安德魯斯縣盆地外的資產也有一定比例。但是,接下來我們必須思考並提出,要實現大規模海水淡化需要什麼條件,我們非常堅信這是未來發展和未來發展方向的一部分。
Basic requirements for that. First, you have to have produced water volumes that support an economic scale plant. we check that box, right? Our large system. There's a reason we applied for our outfalls on our TPDES permit in a particular location in Reese County.
基本要求。首先,你們必須擁有足以支撐經濟規模水廠的水量。我們滿足這個條件,對吧?我們的大型系統。我們之所以在里斯縣的特定地點申請 TPDES 許可證上的排放口,是有原因的。
That's because we can deliver 800,000 barrels a day of water to that location. You need those economies of scale to have an economic project. Second is available energy source. You have to have an energy source for the treatment plant or as it goes with Natura, it becomes a means of treatment itself.
那是因為我們每天可以向該地點輸送 80 萬桶水。要開展經濟項目,規模經濟不可或缺。其次是可用的能源來源。污水處理廠必須要有能源,否則就像 Natura 一樣,它本身就變成了污水處理的一種手段。
And very interestingly, nuclear power generation produces about 60% waste heat of its energy. We would use that waste heat to be able to do thermal desalination of our water. It's not really even about the electricity, the 40% of electricity that's produced.
非常有趣的是,核能發電會產生約 60% 的廢熱。我們將利用這些廢熱對水進行熱力脫鹽。其實這甚至與電力無關,與所生產的40%的電力無關。
It's really about the waste heat. So we would be taking waste heat and produce and treating waste water to create new water for the state of Texas, use the waste off of that process, which is condensed brine or concentrated brine, which has concentrated up the minerals within that brine.
其實關鍵在於廢熱。因此,我們將利用廢熱和生產廢水,為德州製造新的水源,並利用該過程中產生的廢料,即濃縮鹽水或濃縮鹽水,其中濃縮了鹽水中的礦物質。
And then we're working on recovery of critical minerals through that. So you put all those pieces together, that's what it takes to get there. And our MOU with Natura we're very excited about.
然後,我們正在努力以這種方式回收關鍵礦物。所以,把所有這些部分拼湊起來,這就是到達目的地所需要的。我們與Natura簽署的諒解備忘錄讓我們感到非常興奮。
While it will have no CapEx demand to NGL on the nuclear side, our plan has not changed and our CapEx forecast and demand has not changed. We are looking forward to developing the scaled treatment and that will come over time, and we won't go straight to a giant scale treatment.
雖然核能方面對天然氣凝液沒有資本支出需求,但我們的計畫沒有改變,我們的資本支出預測和需求也沒有改變。我們期待著逐步開發出規模化的治療方法,但這需要時間,我們不會直接進行大規模治療。
Our TPDS discharge permit even has caps and sealings on the amount of water you can discharge over a certain period of years. So for us to start, maybe we start with a 50,000 barrel-a-day plant that's able to be scaled, most likely we'll be using natural gas to power that plant, not heavy CapEx demands.
我們的 TPDS 排放許可證甚至對您在一定年限內可以排放的水量設定了上限和密封。所以,我們一開始可能會先建造一個日處理量 5 萬桶的工廠,這個工廠可以逐步擴大規模,我們很可能會使用天然氣來為該工廠提供動力,而不會產生大量的資本支出。
And then as we move forward, we sign contracts with our customers. We sign contracts with downstream users of our new water, then we can create the economics around a larger CapEx spend to scale the project.
然後,隨著業務的推進,我們會與客戶簽訂合約。我們與下游的新水用戶簽訂合同,然後我們就可以圍繞更大的資本支出創造經濟效益,從而擴大項目規模。
Natura, should that come to fruition, Natura has their own economics of their own capital spend around their project. But we would put the two projects together to really create a really unique and exciting project.
如果 Natura 的計劃得以實現,那麼 Natura 將有自己的一套經濟體系來規劃其專案所需的資本支出。但我們會將這兩個項目結合起來,打造一個真正獨特而令人興奮的項目。
Derrick Whitfield - Analyst
Derrick Whitfield - Analyst
Tremendously helpful. If I could just ask one more, only because you piqued my interest on the AI and machine learning side. Maybe speak to the amount of value you've recovered to date and really the amount of potential value you could recover as you see this starting to take root within the organization.
非常有幫助。如果我能再問一個問題,那是因為你引起了我對人工智慧和機器學習的興趣。或許可以談談你迄今為止已經收回了多少價值,以及隨著這項技術在組織內部開始生根發芽,你真正能夠收回多少潛在價值。
Doug White - Executive Vice President â Water Solutions
Doug White - Executive Vice President â Water Solutions
Well, I think you can see in our OpEx numbers, how would they continue to improve. It's very hard to simply quantify that large move that we achieved this last quarter just down to the AI project. But certainly, the AI project is having an influence on expenses.
嗯,我想從我們的營運支出數據中可以看出,它們將如何繼續改善。很難簡單地量化我們上個季度的巨大進步,這主要歸功於人工智慧專案。但人工智慧項目無疑對支出產生了影響。
What most don't really focus on is the impact on revenues. The more water we can move more efficiently, utilizing and increasing our utilization of our existing assets, saves us capital. We don't have to drill new wells.
大多數人沒有真正關注的是對收入的影響。我們越能更有效率地輸送水資源,越能利用和提高現有資產的利用率,就能節省資金。我們不需要鑽新井。
We don't have to build new facilities. That is, it goes straight to the bottom line. Obviously, with helping out and reduce the capital spend, we reduced capital spend, we increase our low multiple returns, which is great to payback returns.
我們不需要建造新的設施。也就是說,這直接關係到最終結果。顯然,透過提供幫助和減少資本支出,我們降低了資本支出,提高了低倍數回報,這對償還回報非常有利。
So if you're looking for just a dollar amount or a percentage, right now, I don't feel comfortable saying what that is. We are seeing increases in just efficiencies to start.
所以,如果您只想知道具體的金額或百分比,目前我不太方便透露。我們首先看到的是效率的提升。
As you know, these machines-based products, they learn from themselves and start to continue to create more and more value. So as time goes on, Derrick, I think as we see true, I guess, discernible returns on that or dollars, we'll be able to share that down the road.
如您所知,這些基於機器的產品能夠自我學習,並不斷創造越來越多的價值。所以隨著時間的推移,德瑞克,我想當我們看到真正的、可辨識的回報,或是美元回報時,我們將來就能和大家分享了。
Operator
Operator
Tarek Hamid from JPMorgan.
來自摩根大通的塔里克·哈米德。
Unidentified Participant
Unidentified Participant
This is Nevin on for Tarek. You had mentioned consolidation a little earlier. So we were just wondering if you had any conversations with Devon following the deal announcement earlier this week. And if so, were there any takeaways on potential changes to activities or volume?
這裡是內文替塔雷克發言。您之前提到合併的問題。我們只是想問一下,在本週早些時候宣布交易後,您是否與德文郡進行過任何溝通。如果是這樣,對於活動或業務量的潛在變化,是否有任何值得注意的地方?
Doug White - Executive Vice President â Water Solutions
Doug White - Executive Vice President â Water Solutions
We've been so busy with preparing for this call and run the business, Nevin, we have not had the opportunity to have those conversations with Devon.
內文,我們一直忙於準備這通通話和經營業務,所以一直沒有機會和德文進行這些對話。
Operator
Operator
And there were no other questions in queue at this time. I would now like to hand the call back to Brad Cooper for closing remarks.
當時沒有其他問題在排隊。現在我謹將電話交還給布拉德·庫珀,請他作總結發言。
Brad Cooper - Executive Vice President and Chief Financial Officer
Brad Cooper - Executive Vice President and Chief Financial Officer
Thanks, everyone, for joining today. We'll catch up with you in June on our year-end call.
感謝各位今天的參與。我們將在六月的年終電話會議上與您聯繫。
Operator
Operator
Thank you. This does conclude today's conference. You may disconnect your lines at this time. Thank you for your participation.
謝謝。今天的會議到此結束。您可以在此時斷開線路。感謝您的參與。