Magnolia Oil & Gas Corp (MGY) 2025 Q4 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Good morning, everyone, and thank you for participating in Magnolia Oil & Gas Corporation's fourth-quarter 2025 earnings conference call. My name is Chloe and I will be your moderator for today's call. (Operator Instructions) Our call is being recorded.

    各位早安,感謝各位參與 Magnolia Oil & Gas Corporation 2025 年第四季財報電話會議。我叫 Chloe,將擔任今天會議的主持人。(接線員指示) 本次通話將被錄音。

  • I will now turn the call over to Magnolia's management for their prepared remarks, which will be followed by a brief question-and-answer session.

    接下來我將把電話交給 Magnolia 管理團隊進行預先準備的發言,之後將進行簡短的問答環節。

  • Tom Fitter - IR Contact Officer

    Tom Fitter - IR Contact Officer

  • Thank you, Chloe, and good morning, everyone. Welcome to Magnolia Oil & Gas' fourth-quarter earnings conference call. Participating on the call today are Chris Stavros, Magnolia's Chairman, President and Chief Executive Officer; and Brian Corales, Senior Vice President and Chief Financial Officer. As a reminder, today's conference call contains certain projections and other forward-looking statements within the meaning of the federal securities laws.

    謝謝你,Chloe,各位早安。歡迎參加 Magnolia Oil & Gas 的第四季財報電話會議。今天參與會議的有 Magnolia 董事長、總裁兼執行長 Chris Stavros,以及資深副總裁兼財務長 Brian Corales。提醒各位,今天的電話會議包含若干預測及其他前瞻性陳述,屬於聯邦證券法所界定之範圍。

  • These statements are subject to risks and uncertainties that may cause actual results to differ materially from those expressed or implied in these statements. Additional information on risk factors that could cause results to differ is available in the company's annual report on Form 10-K filed with the SEC.

    這些陳述受風險與不確定性影響,可能導致實際結果與這些陳述所明示或暗示者有重大差異。有關可能導致結果差異之風險因素的更多資訊,請參閱公司向 SEC 提交的 Form 10-K 年度報告。

  • A full Safe Harbor can be found on slide 2 of the conference call slide presentation with the supplemental data on our website. You can download Magnolia's fourth quarter 2025 earnings press release as well as the conference call slides from the Investors section of the company's website at www.magnoliaoilgas.com.

    完整的「安全港」聲明可在我們網站所提供、附補充資料之電話會議簡報第 2 頁找到。您可至公司網站 www.magnoliaoilgas.com 的投資人(Investors)專區下載 Magnolia 2025 年第四季財報新聞稿以及電話會議簡報。

  • I will now turn the call over to Mr. Chris Stavros.

    接下來我將把電話交給 Chris Stavros 先生。

  • Christopher Stavros - President, Chief Executive Officer, Director

    Christopher Stavros - President, Chief Executive Officer, Director

  • Thank you, Tom, and good morning, everyone. We appreciate you joining us today for a discussion of our fourth quarter and full year 2025 financial and operating results. I plan to briefly speak to last year's results, which closed out another year of strong, consistent performance, and execution showing the beneficial characteristics and merits of our differentiated business model and during a year of elevated product price volatility.

    謝謝你,Tom,各位早安。感謝各位今天加入我們,一同討論 2025 年第四季及全年財務與營運成果。我將簡要談談去年的成果;我們在產品價格波動加劇的一年中,再次以強勁且一致的表現與執行力收官,展現我們差異化商業模式的有利特性與價值。

  • Our model has allowed us to deliver strong free cash flow and cash returns to our shareholders resulting from superior asset performance and our continued focus on capital discipline, cost containment, and visible efficiency improvements. I'll conclude by providing an outlook of Magnolia's 2026 capital and operating plan which is expected to deliver moderate growth with a similar level of capital spending that provides us with further opportunities to capture low-cost resource across our acreage position.

    我們的模式使我們得以憑藉優異的資產表現,以及持續聚焦資本紀律、成本控管與可見的效率提升,為股東創造強勁的自由現金流與現金回饋。最後我將提供 Magnolia 2026 年資本與營運計畫展望;該計畫預期在與目前相近的資本支出水準下帶來溫和成長,並讓我們在既有的土地持有範圍內,持續把握取得低成本資源的機會。

  • Brian will then review our financial results in greater detail and provide some additional guidance before we take your questions.

    接著 Brian 將更詳細地回顧我們的財務結果,並在我們開始提問前提供一些額外指引。

  • Beginning on slide 3 of our quarterly investor presentation and looking at the highlights, Magnolia delivered another solid quarter and year of performance marked by steady execution of our capital-efficient business model and our high-quality assets. I'm particularly proud of our ongoing dedication and focus shown by both our operating teams in the field and our Houston staff. Their continued hard work and diligence is a significant factor behind Magnolia's success.

    從我們季度投資人簡報第 3 頁開始,回顧重點:Magnolia 再次交出穩健的一季與一年的表現,展現我們資本效率導向的商業模式與高品質資產所帶來的持續執行力。我特別為我們現場營運團隊與休士頓辦公室同仁持續展現的投入與專注感到自豪。他們持續的努力與嚴謹,是 Magnolia 成功的重要因素。

  • Our business performed exceptionally well throughout the year, driven by stronger-than-expected well results, improved efficiencies, lower unit costs, and our committed -- commitment to capital discipline, as I mentioned.

    我們的業務在全年表現極為出色,主要受惠於優於預期的井口成果、效率提升、單位成本下降,以及我剛提到的對資本紀律的承諾——堅持。

  • For the full year 2025, total company production grew by 11% to approximately 100,000 barrels of oil equivalent per day with oil production growing by 4% and averaging nearly 40,000 barrels per day. Operationally, we continue to make strides in reducing our field level cash operating expenses, which declined by 7% to $5.12 per BOE during 2025.

    2025 全年,公司總產量成長 11%,至約每日 100,000 桶油當量;其中原油產量成長 4%,平均接近每日 40,000 桶。在營運方面,我們持續降低現場層級的現金營運費用;2025 年該費用下降 7%,至每桶油當量 5.12 美元。

  • The better-than-expected well productivity we experienced during the first half of last year not only provided us with higher production growth in 2025, but also allowed us to save capital by deferring some well completions into this year. Our teams are also able to drive a more efficient drilling and completions program last year in Giddings with our average drilled feet per day increasing by 8% and with completed feet per day improving by 6%.

    去年上半年我們經歷的優於預期的井口生產力,不僅帶動 2025 年更高的產量成長,也讓我們得以透過將部分完井作業遞延至今年來節省資本。我們的團隊也在 Giddings 於去年推動更有效率的鑽井與完井計畫,平均每日鑽進尺數提升 8%,每日完井尺數提升 6%。

  • Turning specifically to the fourth quarter, we achieved a new company record for our production, averaging nearly 104,000 barrels of oil equivalent per day and [40.7 thousand] barrels of oil per day. These both marked a sequential increase of 3% and reflected the continued strong performance from our wells.

    聚焦第四季,我們創下公司產量新高,平均接近每日 104,000 桶油當量,以及每日 [40.7 千] 桶原油。兩者皆較前一季成長 3%,反映我們井口持續強勁的表現。

  • Financially, the quarter and year were equally strong and aligned with our goal of generating consistent and sustainable free cash flow through disciplined capital allocation. Our fourth quarter adjusted net income was approximately $71 million or $0.38 per diluted share with adjusted EBITDAX coming in at $216 million.

    在財務方面,本季與全年同樣強勁,並與我們透過嚴謹的資本配置來產生一致且可持續自由現金流的目標一致。第四季調整後淨利約 7,100 萬美元,或每股稀釋後 0.38 美元;調整後 EBITDAX 為 2.16 億美元。

  • Our drilling and completion capital for the period was roughly $117 million, representing 54% of our adjusted EBITDAX. Pretax operating margins averaged 33% for the year despite a more than 15% annual decline in our oil price realizations. Our low reinvestment rate enabled us to generate free cash flow of more than $425 million for the full year.

    本期間鑽井與完井資本支出約 1.17 億美元,約占調整後 EBITDAX 的 54%。儘管我們的原油實現價格全年下滑超過 15%,全年稅前營運利潤率仍平均達 33%。低再投資率使我們全年創造超過 4.25 億美元的自由現金流。

  • We stood by our commitment to return a significant portion of that free cash flow to our shareholders, distributing approximately 75% through a combination of our base dividend and share repurchases. In total, we repurchased approximately 8.9 million shares throughout the course of 2025, reducing our diluted share count by roughly 4.5%.

    我們遵守承諾,將其中相當大部分自由現金流回饋給股東,透過基本股利與庫藏股回購的組合,合計分配約 75%。2025 年全年我們回購約 890 萬股,使稀釋後股數約減少 4.5%。

  • This not only accretes value on a per share basis, but also reinforces our business model that leads to a serial compounding of value. Our balance sheet ended the year in a position of strength, allowing us to navigate product price uncertainty and provides us with ample liquidity and a cash balance giving us flexibility to selectively pursue opportunistic bolt-on additions to our portfolio.

    這不僅提升每股價值,也強化了我們能帶來價值持續複利累積的商業模式。我們的資產負債表在年末維持強勁態勢,使我們能因應產品價格不確定性,並提供充足流動性與現金部位,讓我們得以彈性地選擇性尋求具機會性的補強型(bolt-on)資產納入投資組合。

  • As shown on slide 4, our strategy is designed to produce steady mid-single-digit total production growth, high pretax margins, and reliable free cash flow while maintaining a low reinvestment rate and a strong balance sheet. The strength of this model and the strategy is clear when looking at Magnolia's longer-term performance across these key financial metrics.

    如第 4 頁所示,我們的策略旨在於維持低再投資率與強健資產負債表的同時,實現穩定的中個位數總產量成長、較高的稅前利潤率,以及可靠的自由現金流。從 Magnolia 在這些關鍵財務指標上的長期表現來看,該模式與策略的優勢相當明確。

  • Looking at slide 5. Magnolia has maintained one of the lowest capital reinvestment rates among the US oil and gas producers over the past five years, while delivering one of the highest rates of production growth per share.

    請看第 5 頁。過去五年,Magnolia 在美國油氣生產商中維持最低的資本再投資率之一,同時也提供了最高的每股產量成長率之一。

  • As shown on slide 6, Magnolia continues to achieve strong pretax operating margins, driven primarily by our low-cost, high-quality asset base, which is also in close proximity to large consuming markets on the US Gulf Coast.

    如第 6 頁所示,Magnolia 持續達成強勁的稅前營運利潤率,主要受惠於我們低成本、高品質的資產基礎;同時這些資產也鄰近美國墨西哥灣沿岸的大型消費市場。

  • Slide 7 highlights the continued strength of our balance sheet, which remains best-in-class in the industry. Maintaining low leverage is a critical part of our strategy as it reduces financial risk while preserving substantial flexibility and strategic optionality.

    第 7 頁突顯我們資產負債表的持續強勁,仍為同業中的最佳水準。維持低槓桿是我們策略的關鍵一環,因其可降低財務風險,同時保留可觀的彈性與策略選擇權。

  • While many oil and gas operators often excel in one or two of these areas, we believe that our combination of our low capital reinvestment rate above average per share growth, high operating margins, and minimal debt is unique, especially for a small to midsize operator. This powerful recipe allows us to generate high corporate returns, maximize our free cash flow generation, and sustain our strong and consistent capital return program for shareholders.

    雖然許多油氣業者往往在其中一到兩個面向表現突出,但我們認為,我們的低資本再投資率、優於平均的每股成長、高營運利潤率與極低負債的組合相當獨特,尤其對一家小到中型業者而言更是如此。這套強而有力的配方使我們能創造較高的公司報酬、最大化自由現金流的產生,並為股東維持強勁且一致的資本回饋計畫。

  • Slide 8 illustrates our corporate level returns showing 2025 is another strong year with return on capital employed, ROCE of 18% and well above our cost of capital despite year-over-year lower oil prices. Over the last five years, Magnolia has generated an average ROCE of 34% and more than 3 times our weighted average cost of capital. These exceptional returns stem from our prudent capital allocation, consistent low debt levels, ongoing share repurchase program, and perhaps most importantly, our low-cost, high-quality assets.

    第 8 張投影片展示了我們公司層級的報酬表現,顯示 2025 年仍是表現強勁的一年;儘管油價較去年同期下跌,我們的投入資本報酬率(ROCE)達 18%,且明顯高於資本成本。過去五年,Magnolia 的平均 ROCE 為 34%,超過我們加權平均資本成本的 3 倍。這些卓越報酬源自我們審慎的資本配置、一貫的低負債水準、持續的庫藏股回購計畫,以及或許最重要的——我們低成本、高品質的資產。

  • Case in point, Magnolia added approximately 50 million BOE of proved developed reserves during the year. On accounting for all expenditures to add these reserves, this resulted in organic proved developed finding and development costs or F&D of $9.25 per BOE. During the three-year period from 2023 to 2025, Magnolia's organic proved developed F&D cost averaged $9.85 per BOE. This demonstrates our high quality and low cost of supply asset base.

    舉例來說,Magnolia 在今年新增約 5,000 萬桶油當量(BOE)的已證已開發儲量。在將新增這些儲量的所有支出納入考量後,得出有機已證已開發探勘與開發成本(F&D)為每 BOE 9.25 美元。在 2023 至 2025 年的三年期間,Magnolia 的有機已證已開發 F&D 成本平均為每 BOE 9.85 美元。這證明了我們資產基礎具備高品質與低供應成本。

  • Looking ahead into 2026, we're committed to the principles that have guided us from the start and have proven to be successful thus far. We plan to remain fiscally prudent and disciplined with our capital spending expected to be approximately flat year over year while delivering total production growth of approximately 5%.

    展望 2026 年,我們將持續堅守自創立以來引導我們、且迄今證明行之有效的原則。我們計畫維持財務審慎與資本紀律,預期資本支出將與去年大致持平,同時實現約 5% 的總產量成長。

  • As I've often said, Magnolia's primary goals and objectives are to be the most prudent and efficient -- to be the most efficient of our -- and our best-in-class oil and gas assets to generate the highest return on those assets, while spending the least amount of capital on drilling and completing wells no matter what the product price.

    正如我常說的,Magnolia 的首要目標與宗旨是成為最審慎、最高效率——成為我們之中最有效率的——並運用我們同級最佳的油氣資產,在不論產品價格如何的情況下,以最少的鑽井與完井資本支出,創造這些資產的最高報酬。

  • Last year was another example of our successful delivery on these goals. We achieved double-digit production growth with less capital than originally planned, repurchased more than 4% of our outstanding shares recently announced a 10% increase in our dividend, our fifth consecutive annual increase, and completed approximately $67 million of bolt-on acquisitions, furthering our resource opportunity set.

    去年再次展現我們成功達成這些目標。我們以低於原先規劃的資本支出達成兩位數產量成長,回購了超過 4% 的流通在外股份,近期宣布股利提高 10%(連續第五年年度調升),並完成約 6,700 萬美元的補強型併購(bolt-on acquisitions),進一步擴大我們的資源機會集合。

  • To summarize, Magnolia is well positioned and consistently guided by the principles of our business model. Our high-quality assets and strategy of continued capital spending discipline, proactive cost management, and pursuit of further operational efficiencies should serve us well during periods of product price volatility.

    總結而言,Magnolia 具備良好定位,並一貫以我們商業模式的原則為指引。我們的高品質資產,以及持續維持資本支出紀律、主動成本管理並追求進一步營運效率的策略,將使我們在產品價格波動期間仍能維持良好表現。

  • Our consistent policy of low leverage and the lack of commodity hedges essential to our strategy, providing what -- us with downside protection while allowing for upside to product prices and the ability to generate value through commodity cycles.

    我們一貫的低槓桿政策,以及不進行商品避險(此為我們策略的關鍵),為我們提供下行保護,同時保留產品價格上行的潛力,並能在商品循環中創造價值。

  • I'll now turn the call over to Brian for a review of our financials and provide some additional guidance.

    接下來我把電話會議交給 Brian,請他回顧我們的財務表現並提供一些額外指引。

  • Brian Corales - Chief Financial Officer, Senior Vice President

    Brian Corales - Chief Financial Officer, Senior Vice President

  • Thanks, Chris, and good morning, everyone. I will review some items from our fourth quarter and full year results and refer to the presentation slides found on our website. I'll also provide some additional guidance for the quarter -- for the first quarter of 2026 and in the remainder of the year before turning it over for questions.

    謝謝你,Chris,大家早安。我將回顧我們第四季與全年業績中的幾個項目,並參考我們網站上的簡報投影片。在進入提問前,我也會提供 2026 年第一季以及今年其餘期間的一些額外指引。

  • Magnolia ended 2025 with a strong performance across our operations. Starting on slide 10. During the fourth quarter, we generated total adjusted net income of $71 million or $0.38 per diluted share. Our adjusted EBITDAX for the quarter was $216 million with total capital associated with drilling completions and associated facilities of $117 million, representing 54% of our adjusted EBITDAX. For the full year, adjusted EBITDAX was $906 million with D&C capital representing 51% of EBITDAX.

    Magnolia 以營運面全面強勁的表現結束 2025 年。從第 10 張投影片開始。第四季我們創造調整後淨利合計 7,100 萬美元,或每股稀釋後 0.38 美元。本季調整後 EBITDAX 為 2.16 億美元;與鑽井完井及相關設施相關的資本支出為 1.17 億美元,占調整後 EBITDAX 的 54%。全年調整後 EBITDAX 為 9.06 億美元,其中鑽完(D&C)資本支出占 EBITDAX 的 51%。

  • Fourth quarter production volumes grew 11% year over year to 103.8 barrels of oil equivalent per day. For the full year, production volumes grew 11% to 99.8 barrels of oil equivalent per day with oil growth of 4%. During the year, we repurchased a total of 8.9 million shares and our diluted share count fell by 4% year over year.

    第四季產量較去年同期成長 11%,達每日 103.8 桶油當量。全年產量成長 11%,達每日 99.8 桶油當量,其中原油產量成長 4%。全年我們共回購 890 萬股,稀釋後流通股數較去年同期下降 4%。

  • Looking at the quarterly cash flow waterfall chart on slide 11. We started the year with $260 million of cash. Cash flow from operations before changes in working capital was $906 million with working capital changes and other small items impacting cash by $41 million.

    請看第 11 張投影片的季度現金流瀑布圖。我們以 2.60 億美元現金開啟年度。營運活動現金流(未計營運資金變動前)為 9.06 億美元;營運資金變動及其他小項目使現金影響為 4,100 萬美元。

  • Throughout the year, we added $67 million of bolt-on acquisitions. We paid dividends of $117 million and allocated $205 million towards share repurchases. We incurred $469 million on drilling completions and associated facilities and leasehold and ended the year with $267 million of cash.

    全年我們新增 6,700 萬美元的補強型併購。我們支付股利 1.17 億美元,並配置 2.05 億美元用於股份回購。我們在鑽井完井、相關設施與租賃權益(leasehold)上支出 4.69 億美元,並以 2.67 億美元現金結束年度。

  • Looking at slide 12. This chart illustrates the progress in reducing our total outstanding shares since we began our repurchase program in the second half of 2019. Since that time, we have repurchased 81.8 million shares leading to a change in weighted average diluted shares outstanding of approximately 27% net of issuances.

    請看第 12 張投影片。此圖表呈現自 2019 年下半年啟動回購計畫以來,我們降低流通在外總股數的進展。自那時起,我們已回購 8,180 萬股;在扣除發行後,加權平均稀釋後流通股數約淨減 27%。

  • Magnolia's weighted average diluted share count declined by more than 2 million shares sequentially, averaging 188 million shares during the fourth quarter. As Chris discussed, the Board recently approved a 10-million share increase to our share repurchase authorization leaving 12.9 million shares remaining under our current repurchase authorization, which are specifically directed towards repurchasing Class A shares in the open market.

    Magnolia 的加權平均稀釋後股數較前一季減少超過 200 萬股,第四季平均為 1.88 億股。如 Chris 所述,董事會近期核准將股份回購授權增加 1,000 萬股,使目前回購授權下尚餘 1,290 萬股可回購,且明確用於在公開市場回購 A 類普通股。

  • Turning to slide 13. Our dividend has grown substantially over the past few years, including a 10% increase we recently announced to $0.165 per share on a quarterly basis. Our next quarterly dividend is payable on March 2 and provides an annualized dividend payout rate of $0.66 per share.

    接著看第 13 張投影片。過去幾年我們的股利大幅成長,包括近期宣布季度股利提高 10% 至每股 0.165 美元。下一次季度股利將於 3 月 2 日支付,折算年化股利支付率為每股 0.66 美元。

  • Our plan for annualized dividend growth is an important part of Magnolia's investment proposition and supported by our overall strategy of achieving moderate annual production growth, reducing our outstanding shares, and increasing the dividend payout capacity of the company.

    我們的年化股利成長計畫是 Magnolia 投資主張的重要一環,並由我們整體策略所支持:達成溫和的年度產量成長、降低流通在外股數,以及提升公司的股利支付能力。

  • Magnolia continues to have a very strong balance sheet, and we ended the quarter with $267 million of cash. Our $400 million of senior note does not mature until 2032. Including our fourth quarter ending cash balance of $267 million and our undrawn $450 million revolving credit facility, our total liquidity is approximately $717 million. Our condensed balance sheet as of December 31 is shown on slide 14.

    Magnolia 仍維持非常強健的資產負債表,本季末現金為 2.67 億美元。我們 4.00 億美元的優先票據到期日為 2032 年。包含第四季期末現金 2.67 億美元,以及尚未動用的 4.50 億美元循環信用額度,我們的總流動性約為 7.17 億美元。截至 12 月 31 日的簡明資產負債表列示於第 14 張投影片。

  • Turning to slide 15 and looking at our per unit cash costs and operating income margins. Total revenue per BOE declined 13% quarter over quarter due to the decline in oil prices. Our total adjusted cash operating costs, including G&A, were $10.64 per BOE in the fourth quarter of 2025.

    接著看第 15 張投影片,檢視我們的單位現金成本與營業利益率。由於油價下跌,每 BOE 的總收入較前一季下降 13%。2025 年第四季我們的調整後現金營運成本總額(含一般及管理費用,G&A)為每 BOE 10.64 美元。

  • Our operating income margin for the fourth quarter was $9.85 per BOE or 30% of our total revenue. The decrease in our quarter-over-quarter pretax operating margin was entirely driven by the decrease in commodity prices and were further benefited from lower DD&A expense.

    第四季每 BOE 的營業利益率為 9.85 美元,約占總收入的 30%。本季相較前一季稅前營業利益率的下降完全由商品價格下跌所致,並且因折舊、耗竭與攤銷(DD&A)費用較低而有所受益。

  • On slide 16, Magnolia continues to have a very successful organic drilling program. The total proved developed reserves at year-end 2025 were 167 million barrels of oil equivalent. Excluding acquisitions and price-related revisions, the company added 50 million barrels of oil equivalent of proved developed reserves during the year.

    在第16頁投影片中,Magnolia 持續擁有非常成功的有機鑽井計畫。截至2025年年底,已開發證實儲量總計為1.67億桶油當量。扣除併購與價格相關修正後,公司在年度內新增5,000萬桶油當量的已開發證實儲量。

  • Total drilling and completions capital was $461 million in 2025, resulting in organic proved developed F&D cost of $9.25 per BOE and reflective of our current drilling program. The three-year average organic proved developed F&D cost was $9.85 per BOE.

    2025年鑽井與完井資本支出合計為4.61億美元,使有機已開發證實 F&D 成本為每桶油當量9.25美元,並反映我們目前的鑽井計畫。三年平均有機已開發證實 F&D 成本為每桶油當量9.85美元。

  • Turning to guidance. We expect our 2026 drilling completions and facility capital to be in the range of $440 million to $480 million, which includes an estimate of nonoperated capital that is similar to that of 2025. At the midpoint, this is similar to prior year's capital cost despite planning more wells in 2026. We expect first quarter D&C capital expenditures to be approximately $125 million and anticipate this to be the highest quarterly 1,500 barrels of oil equivalent per day of winter weather impacts experienced in January.

    接著談指引。我們預期2026年鑽井、完井與設施資本將介於4.40億至4.80億美元之間,其中包含與2025年相近的非作業方資本估計。以中位數來看,儘管2026年規劃更多井數,資本成本仍與前一年相近。我們預期第一季D&C資本支出約為1.25億美元,並預估這將是最高的單季,因1月遭遇冬季天候影響,約影響每日1,500桶油當量。

  • Total full year 2026 production growth is expected to be approximately 5%. Oil price differentials are anticipated to be approximately $3 per barrel discount to Magellan East Houston and Magnolia remains completely unhedged for all of its oil and natural gas production. The fully diluted share count for the first quarter of 2026 is expected to be approximately 187 million shares, which is 4% lower than first quarter 2025 levels. We expect our effective tax rate to be approximately 21%, with all of this being deferred.

    預期2026年全年總產量成長約為5%。預估原油價差約為每桶較 Magellan East Houston 折價3美元,且 Magnolia 對其全部原油與天然氣產量仍完全未進行避險。預期2026年第一季完全稀釋後股數約為1.87億股,較2025年第一季水準低4%。我們預期有效稅率約為21%,且全部將為遞延。

  • We are now ready to take your questions.

    我們現在準備回答各位的提問。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions) Neal Dingmann, William Blair.

    (接線員指示) Neal Dingmann,William Blair。

  • Neal Dingmann - Equity Analyst

    Neal Dingmann - Equity Analyst

  • Good morning, guys. Nice to see another strong quarter, Chris and team. Chris, my first question is to jump right to the Giddings play. Specifically, looking at our well data, it suggests that a number of your recent wells not only continue to outperform the type curves, but they certainly appear to be some of the best drilled to date. I'm just wondering, with that said, has there been notable operational changes? Is it more because you're in pure development for a lot of that now? What do you attribute most of this continued upside to?

    各位早安。Chris 以及團隊,很高興看到又一個強勁的季度。Chris,我的第一個問題想直接切入 Giddings 區塊。具體而言,從我們的井資料來看,你們近期有多口井不僅持續優於型態曲線(type curves),而且看起來確實是迄今鑽得最好的幾口井之一。我想請教,在此情況下,是否有顯著的營運變化?是否更多是因為你們現在在那裡多數已進入純開發階段?你們認為這種持續上行主要歸因於什麼?

  • Christopher Stavros - President, Chief Executive Officer, Director

    Christopher Stavros - President, Chief Executive Officer, Director

  • Good morning, Neal. Thanks for the question and also for pointing it out. We did notice it as well. They're producing -- the wells are very strong. They're producing a lot of everything. And I'm not sure exactly which specific wells that you're referring to, but many of them have performed very well. I can't point to anything specific or very different in terms of the completion design if that's a little bit of what you're asking.

    早安,Neal。謝謝你的問題,也謝謝你提出這點。我們也注意到了。它們的產量——這些井非常強勁。各項產出都很多。我不確定你指的是哪些特定井,但其中許多表現都非常好。若你問的是完井設計方面,我無法指出有什麼特別或非常不同之處。

  • I think what you're seeing is simply the outcome of drilling into some very good rock. And I think when we take a lot of and make a lot of effort in terms of locating the wells and placing the wells, I think there's a better than decent chance that you'll see more of this. So I -- there's nothing specific that I can say that we've changed we've just got better at it with time.

    我認為你看到的,單純就是鑽進了一些非常好的地層所帶來的結果。而且我認為,當我們在井位選址與井位配置上投入大量心力時,你有相當高的機率會看到更多這樣的表現。所以——我沒有什麼具體可以說我們改了什麼,只是隨著時間我們做得更好了。

  • Neal Dingmann - Equity Analyst

    Neal Dingmann - Equity Analyst

  • No, that's obvious to see. And then second question, moving over to M&A. Typically, could you discuss -- I know you look at all of the above, I think, as any -- or [Stewart] would. But what we've noticed out there, I mean we've seen record prices paid for Delaware. We've seen big prices paid for PDP heavy things.

    不,這點很明顯看得出來。第二個問題轉到併購(M&A)。一般而言,你能否談談——我知道你們會看「所有選項」,我想任何人——或[Stewart]——都會。但我們在市場上注意到,例如 Delaware 的成交價格創新高。我們也看到以PDP為主的資產被以很高的價格買下。

  • I guess, twofold here, what are you looking at all the above? And when it comes to the Giddings around your area, particularly, are we seeing prices increase there like we've seen in a lot of these other areas?

    我想這裡有兩個面向:你們是否仍在看所有選項?另外,特別是在你們周邊的 Giddings 區域,我們是否也看到像其他許多區域那樣的價格上升?

  • Christopher Stavros - President, Chief Executive Officer, Director

    Christopher Stavros - President, Chief Executive Officer, Director

  • Yeah. Brian put some numbers around the bolt-on transactions, acquisitions, some of the ground game that has led to some of the bolt-ons that we've done over the last couple of years. And what I'd say is that it's not predictable. But we've done a good job, I think, with that ground game in Giddings, western Eagle Ford, Karnes area, I really do expect it to continue. Like I said, it's just tough to predict in terms of the timing.

    是的。Brian 針對附加型交易(bolt-on transactions)、收購,以及過去幾年促成我們做出一些附加型收購的「地面作業」提供了一些數字。我想說的是,這並不可預測。但我認為我們在 Giddings、西部 Eagle Ford、Karnes 區域的地面作業做得很好,我確實預期這會持續。如我所說,只是就時點而言很難預測。

  • The competition, I would tell you it has risen over the last year, the larger the opportunity or maybe deal size or item that you might be looking for the tougher it is and maybe the more expensive it is. But we've done a good job of better understanding the things that we're looking for in terms of the subsurface and in and around where we currently operate.

    至於競爭,我會告訴你,過去一年確實升溫了;機會越大——或你可能在看的交易規模或標的越大——就越難、也可能越昂貴。但我們在更深入理解我們所尋找的地下條件,以及我們目前營運區域內外的機會方面,做得不錯。

  • I'm not and never really have been a big proponent of very large PDP heavy deals as you're more likely to pay full value for these or even higher. I think part of that is within your question in terms of what you might be seeing in the Permian and the Delaware. I really much prefer to focus on opportunities where we have more undeveloped upside.

    我不是、而且也從來不太支持非常大型、以PDP為主的交易,因為你更可能為此支付足額價值,甚至更高。我想這也呼應你問題的一部分,也就是你在 Permian 與 Delaware 看到的情況。我更偏好聚焦在我們有更多未開發上行空間的機會。

  • Tut you're generally right, the prices for acreage has climbed. I mean, we're not out there looking to build a data center anytime soon. In terms of what you're seeing for what's happening in real estate or land prices. But for all I know, we could be competing with those -- with some of those who are looking to build a data center. I just don't know but it's certainly reflected in some of the elevated levels of pricing.

    但你大致說得沒錯,土地(acreage)價格確實上升了。我的意思是,我們短期內並沒有打算去蓋資料中心。就你在房地產或土地價格上看到的情況而言。但就我所知,我們可能也在和那些——一些想蓋資料中心的人競爭。我不確定,但這確實反映在某些偏高的定價水準上。

  • Neal Dingmann - Equity Analyst

    Neal Dingmann - Equity Analyst

  • Well, thanks, Chris.

    謝謝,Chris。

  • Operator

    Operator

  • Phillip Jungwirth, BMO.

    Phillip Jungwirth,BMO。

  • Phillip Jungwirth - Analyst

    Phillip Jungwirth - Analyst

  • Yeah. Thanks. Good morning.

    是的。謝謝。早安。

  • Christopher Stavros - President, Chief Executive Officer, Director

    Christopher Stavros - President, Chief Executive Officer, Director

  • Good morning.

    早安。

  • Phillip Jungwirth - Analyst

    Phillip Jungwirth - Analyst

  • You called out the faster cycle times last year in the release. I was also hoping you could talk to well cost reductions and how those might have contributed to the better capital efficiency and lower F&D. And any expectations here as we go into 2026 or what you're seeing on the service cost front?

    你們在新聞稿中提到去年週期時間更快。我也希望你們談談單井成本下降,以及這些下降如何促成更好的資本效率與更低的 F&D。另外,展望2026年,你們在這方面有何預期,或在服務成本方面看到什麼趨勢?

  • Christopher Stavros - President, Chief Executive Officer, Director

    Christopher Stavros - President, Chief Executive Officer, Director

  • Yeah, sure. We had been -- if I go back a year plus, we were looking at a standard cost of -- or the cost of the standard Giddings well as maybe $1,100 a foot. And it was trending through that period up to now, maybe down towards $1,000 a foot.

    好的,當然。如果我回顧一年多以前,我們當時看標準 Giddings 井的標準成本——或成本——大概是每英尺1,100美元。而在那段期間到現在的趨勢,可能已下降到每英尺約1,000美元左右。

  • So I think that's what we're looking at right now for a standard Giddings well, which is between 8,000 to 8,500 feet. So something between that probably gives you a reasonable estimate and maybe closer to $1,000 a foot, if that helps you.

    所以我認為,這就是我們目前對一口標準 Giddings 井的看法,井深大約在 8,000 到 8,500 英尺之間。因此,介於這個區間的數字大概能給你一個合理的估算,可能更接近每英尺 1,000 美元,如果這對你有幫助的話。

  • On the service cost, things are flat to slightly down into this year, but we'll see where this goes as far as commodity prices. We have regular conversations with our service partners, and we want to keep them working because they've been good partners.

    在服務成本方面,今年以來大致持平到略微下滑,但還要看大宗商品價格接下來怎麼走。我們會定期和服務合作夥伴溝通,我們也希望他們能持續有活可做,因為他們一直是很好的合作夥伴。

  • Most recently, this has been a tough way to make a living. I think the OFS market continue to experience some pricing pressure going through this year.

    最近這段時間,這確實是一種很辛苦的謀生方式。我認為油田服務(OFS)市場在今年仍會持續面臨一些定價壓力。

  • And certainly, the prices for oil are [60] or below. We've locked in some of our service costs with our key providers through most of the first half of this year, and we'll be going back probably later in the spring to start looking at negotiating for things in the back half of the year and close it out.

    而且很明顯,油價在 60 美元或以下。我們已經和主要供應商鎖定了部分服務成本,涵蓋今年上半年大部分時間;我們大概會在春末再回去,開始談判下半年以及年底收尾的相關事項。

  • But I feel as if we're in a good position and we're not looking to take advantage, but it's like I said, it's tough. And I get it, but we're also in the business to make a margin as well. So things are favorable for us, less favorable for the OFS guys.

    但我覺得我們的位置不錯,我們也不是想趁人之危,但就像我說的,這很艱難。我理解,但我們也同樣是在做生意、也需要賺取利潤。所以對我們而言條件較有利,對油服(OFS)那邊的人就沒那麼有利。

  • Phillip Jungwirth - Analyst

    Phillip Jungwirth - Analyst

  • Right. Makes sense. And then we've seen really strong equity performance year-to-date for the sector and Magnolia. I mean, helped by geopolitical risk. So how tactical do you plan to be on the buyback? Do you view this as more programmatic as far as deploying it or maintaining dry powder to take advantage of any pull back given that we're likely to continue to see volatility?

    對。有道理。另外,我們看到今年以來整個板塊以及 Magnolia 的股價表現都非常強勁。我想這也受到地緣政治風險的推動。那你們在回購上打算有多戰術性?你們會把它視為較偏「程式化」的部署,還是會保留一些火力,以便在可能持續波動、出現回檔時把握機會?

  • Christopher Stavros - President, Chief Executive Officer, Director

    Christopher Stavros - President, Chief Executive Officer, Director

  • Yeah. The programmatic portion of it is the 1% that we're minimally committed to as far as the way I think about it. I mean, and there's -- it really does have teeth as it starts to chew into the shares outstanding and works with that serial compounding that I mentioned.

    是的。我所理解的「程式化」部分,就是我們最低承諾的 1%。而且——它其實很有力道,因為它開始逐步降低流通在外股數,並且和我提到的那種連續複利效應一起作用。

  • Some of the tactical portion of it is what you saw probably for us in the fourth quarter where we underperformed, whether that was mean reversion or whatever, nothing really changed in the business, but we have the opportunity to -- since we don't provide broker discretion, we run it ourselves.

    戰術性的部分,有點像你們在第四季看到的情況:我們表現落後,不管那是均值回歸還是其他原因,公司的基本面其實沒有改變,但我們有機會——因為我們不提供券商全權委託,我們是自己執行。

  • We have the opportunity to lean in or not. As things move along on the stock, it's going to be volatile. And if we see pockets of disconnect or I can't necessarily determine why that's occurring, we can lean in or not. And so should that occur again, we will.

    我們可以選擇加大力道或不加大。股價走勢會有波動。如果我們看到某些脫節的區段,或我無法明確判斷為何會發生,我們就可以選擇加碼或不加碼。所以如果再發生一次,我們也會這麼做。

  • Phillip Jungwirth - Analyst

    Phillip Jungwirth - Analyst

  • Great. Thanks, guys. Great results.

    很好。謝謝各位。成果很棒。

  • Christopher Stavros - President, Chief Executive Officer, Director

    Christopher Stavros - President, Chief Executive Officer, Director

  • Thanks.

    謝謝。

  • Operator

    Operator

  • Peyton Dorne, UBS.

    UBS 的 Peyton Dorne。

  • Peyton Dorne - Equity Analyst

    Peyton Dorne - Equity Analyst

  • Hey, Chris and team. Thanks a lot for getting me on. Understanding the weather impacts for the first quarter, I wonder if you could just touch on your expectations for the shape of the 2026 production outlook. Is it fair to think that beyond the step back here in 1Q that we should see maybe a steady growth rate through the year? Or is there any other factors that we should keep in mind as we go through 2026?

    嗨,Chris 和團隊。非常感謝讓我加入。在理解第一季天氣影響的前提下,我想請你們談談對 2026 年產量展望的走勢預期。是否可以合理地認為,除了 1Q 這裡的回落之外,全年可能會看到較為穩定的成長率?或者在我們展望 2026 年時,還有其他因素需要留意?

  • Christopher Stavros - President, Chief Executive Officer, Director

    Christopher Stavros - President, Chief Executive Officer, Director

  • Yeah, more or less. I mean, you can do the arithmetic. I mean, I think we've provided you with enough information where with the winter storm impact in the quarter and adding it back, what it might have looked like perhaps without the occurrence of the event.

    是的,大致如此。我的意思是,你可以自己算一下。我認為我們已經提供了足夠資訊,讓你把本季冬季風暴的影響加回去,推估如果沒有發生那個事件,可能會是什麼樣子。

  • So '26 is off to a good start, and I see things gradually progressing through the year. But it's a little bit heavier capital outlay in the first half of the year, certainly the first quarter. So typically, that's the way the curve works for us just in terms of timing of the spend, 4Q, 1Q is a little heavier, and then it tapers off in the mid part of the year. And then again, rises on the capital as we ended out or finish out the full year.

    所以 2026 年開局不錯,我看到全年會逐步推進。但上半年資本支出會稍微偏重,尤其是第一季。通常就我們而言,曲線就是這樣運作的:就支出時點來看,第四季、第一季會比較重,年中會趨緩。然後在接近年底、完成全年時,資本支出又會再上升。

  • But the goal would be to spend as least as possible and generate better results on growth if we can. And I'm optimistic around the outcome of the wells. But generally, I think you'll see a gradual steady progress through the year on the volumes.

    但目標是盡可能少花錢,同時如果可以的話,在成長上交出更好的結果。我對井的成果是樂觀的。但整體而言,我認為你會看到全年產量呈現逐步、穩定的推進。

  • Peyton Dorne - Equity Analyst

    Peyton Dorne - Equity Analyst

  • Okay. Great. Thank you very much.

    好的。很好。非常感謝。

  • Christopher Stavros - President, Chief Executive Officer, Director

    Christopher Stavros - President, Chief Executive Officer, Director

  • Okay. Thanks.

    好的。謝謝。

  • Operator

    Operator

  • Tim Rezvan, KeyBanc Capital Markets.

    KeyBanc Capital Markets 的 Tim Rezvan。

  • Tim Rezvan - Equity Analyst

    Tim Rezvan - Equity Analyst

  • Hey. Good morning, folks. Thanks for taking our questions.

    嗨。各位早安。謝謝回答我們的問題。

  • Christopher Stavros - President, Chief Executive Officer, Director

    Christopher Stavros - President, Chief Executive Officer, Director

  • Good morning.

    早安。

  • Tim Rezvan - Equity Analyst

    Tim Rezvan - Equity Analyst

  • I wanted to ask about the development approach for the year. You talked about 75% of activity on multi-well pads and Giddings almost identical to your comments a year ago. Can you refresh our memories on leading edge, the pad template? I know there's unique pads for different regions. But are you still in that 3- to 4-well package size?

    我想問一下今年的開發方式。你們提到 75% 的作業會在多井井場(multi-well pads)上,而 Giddings 的說法幾乎和你們一年前的評論一樣。能否幫我們回顧一下目前最前沿的井場模板(pad template)?我知道不同區域會有不同的井場設計。但你們仍然維持每個井場 3 到 4 口井的組合規模嗎?

  • Why not push out laterals more to 10,000 feet or above? Just trying to understand what development looks like as we think about incremental efficiency opportunities? Thanks.

    為什麼不把水平段(lateral)再延長到 10,000 英尺或以上?我只是想了解,當我們思考額外的效率提升機會時,開發會長什麼樣子。謝謝。

  • Christopher Stavros - President, Chief Executive Officer, Director

    Christopher Stavros - President, Chief Executive Officer, Director

  • Yeah. The three to four per pad is about -- is still about right. There's no real change there. We do have some 5-well pads. We do have some 2-well pads. But generally, I would tell you, it's probably around three to four on average. And the lateral lengths will vary. I mean, we'll drill, if possible. I mean, we're not trying to drill shorter laterals. We'll drill longer laterals if and when we can.

    是的。每個井場三到四口井大致——仍然差不多是對的。這方面沒有太大改變。我們確實有一些五口井的井場。也有一些兩口井的井場。但整體來說,我會告訴你平均大概是三到四口。而水平段長度會有所不同。我的意思是,只要可行,我們就會鑽。我們並不是刻意去鑽更短的水平段。如果可以、也在適當時機,我們會鑽更長的水平段。

  • And that's part of the assist that we get with a little bit of the ground game, if we can acquire some adjacent or open acreage that could assist or help us out in that way. There's opportunities to do that. We drilled wells that are 12,000, 13,000 feet. And if we can do it, we will. But on average, it's 8 to 8.5. That's the typical program that I would expect to see this year not very different.

    而這也部分來自於我們在「地面作業」上的一些助力:如果我們能取得一些相鄰或開放的地塊,就能在這方面協助或幫到我們。確實有這樣的機會。我們鑽過 12,000、13,000 英尺的井。如果能做,我們就會做。但平均而言是 8,000 到 8,500 英尺。這是我預期今年會看到的典型方案,差異不大。

  • Tim Rezvan - Equity Analyst

    Tim Rezvan - Equity Analyst

  • Okay. That's helpful context. And if I could just circle back to the M&A question. You talked about some more competition on the larger side. I know there's at least two large packages right now in the market from public, not really in your Giddings backyard.

    好的。這些背景資訊很有幫助。如果我可以再回到併購(M&A)這個問題。你提到在較大型的案子上競爭更激烈。我知道目前市場上至少有兩個大型資產包是由上市公司釋出的,但其實不太算在你們 Giddings 的主場範圍內。

  • But do you still feel the better opportunities on those smaller side? Would there be interest in doing something big, potentially on that transformative side if the pricing was correct, in your favor?

    但你們是否仍然覺得較小型的案子機會更好?如果價格合理、對你們有利的話,你們會不會有興趣做一筆大的、可能具轉型意義的交易?

  • Christopher Stavros - President, Chief Executive Officer, Director

    Christopher Stavros - President, Chief Executive Officer, Director

  • Yeah. These are what I alluded to or mentioned before, probably -- not probably, they are more on the PDP heavy side, have been well developed, has been through the machination of time and heavily drilled up. So you really -- you don't want to buy somebody else's decline curve.

    會。這些就是我先前暗示或提到的,可能——不只是可能,它們確實更偏向 PDP(已開發生產)比重很高的資產,開發得很成熟,經過時間的洗禮,也被大量鑽探過。所以你真的——你不會想去買別人的遞減曲線。

  • We never want to get involved with that if you can avoid it. So I'm looking for things that have untested upside or just upside undrilled acreage. And those are tougher things to be had. I'm just not looking to -- you're going to pay full value or better on this PDP heavy stuff. And so I think generally, that's what those larger things would look like.

    如果能避免,我們絕不想涉入那種情況。所以我在找的是還有未測試的上行空間,或是有上行潛力但尚未鑽探的區塊(acreage)。而這些東西更難取得。我不是想要——在這種 PDP 比重很高的資產上,你會付出完全價值甚至更高的價格。所以我想一般而言,那些較大型的案子大概就會長那樣。

  • We probably also like to lean a little bit more on the liquids side on the oil side, if we can do it or find it. So not averse to gas necessarily, but if we can -- there's going to be some production that comes along with it, I'd probably prefer to have a little bit more on the oil side.

    如果可以做到或找得到的話,我們可能也會更偏向液體端、也就是原油端。並不是說我們排斥天然氣,但如果——交易會帶來一些產量的話,我大概會更希望油的比重高一點。

  • The other thing, too, large deals come with obviously greater risk. And so you just want to be sure that you can manage this and if you have a good understanding of it.

    另外,大型交易顯然伴隨更高的風險。所以你必須確定你能管理它,而且你對它有充分的理解。

  • So whatever we're going to do or whatever going to look like, has to start off with the understanding that we have a good firm view of what we're getting ourselves into subsurface-wise and whether or not we can continue to manage it going forward. So lots of looking at old things that are being hyped off by publics.

    所以不管我們要做什麼、或看起來會是什麼樣子,都必須從一個前提開始:我們對地下地質層面(subsurface)將要承擔的內容有很清楚且堅實的判斷,並且確認未來能持續把它管理好。因此我們會看很多由上市公司拿出來包裝、炒作的老資產。

  • It's interesting, but you just got to make sure you understand it well, and it's actually contributing to the business in a positive way, fits into our model, and can be accretive to the equity.

    這很有意思,但你必須確保自己真的理解得很透徹,而且它確實能以正面的方式貢獻業務、符合我們的模式,並且能對股權價值具增益(accretive)。

  • Tim Rezvan - Equity Analyst

    Tim Rezvan - Equity Analyst

  • Okay. I appreciate those responses. And if I could just sneak a quick one in. Oil SKUs has been about 39% in the back half of 2025. As we look forward, should we still expect that 39% to 40% range to hold? Thank you.

    好的。感謝你的回覆。如果我可以再快速插問一個。2025 年下半年原油 SKU 的占比大約是 39%。往前看,我們是否仍應預期這個 39% 到 40% 的區間會維持?謝謝。

  • Christopher Stavros - President, Chief Executive Officer, Director

    Christopher Stavros - President, Chief Executive Officer, Director

  • Yeah. The percentage is a tough one, not tough from -- in terms of what it's going to be. It's just -- I'd rather speak in terms of absolute oil, and absolute oil I expect to grow 2% to 3% this year, and it will be a mix of Giddings and the Karnes area asset, so I'm confident around that. And if we can do a little bit better, we'll see.

    是的。占比這件事有點難講,不是說——不是難在它會是多少。只是——我比較想用原油絕對量來談;就原油絕對量而言,我預期今年會成長 2% 到 3%,而且會是 Giddings 與 Karnes 區域資產的組合,所以我對此很有把握。如果我們能做得更好一點,就再看看。

  • But the percentage considering the proportion of the program in Giddings, where you -- getting on average is running very much mid-30s, 35%, 36% thereabouts. And we're, call it, like you said, 40%, 39%, 40%. It's going to be in that range. And if you were able to add an asset or a little activity that could make you a little bit oilier, we'll just see.

    但占比方面,考量到在 Giddings 的作業計畫占比——那邊平均大概是在 30% 中段,約 35%、36% 左右。而我們目前,像你說的,大概是 40%,39%、40%。應該會落在那個範圍。如果你能再加一個資產或多一些活動,讓油的比重更高一點,那就再看看。

  • But I'm very confident that on the low end, you're not going to be 20% or something odd. You're going to be in that mid-30%s or 40%-ish or maybe even a touch better depending on things that are available to drill and that we fit into the program.

    但我非常有信心的是,在低端你不會掉到 20% 之類的奇怪水準。你會在 30% 中段或接近 40% 的區間,甚至可能因為可鑽探的機會以及我們能納入計畫的項目而再好一點。

  • Tim Rezvan - Equity Analyst

    Tim Rezvan - Equity Analyst

  • Okay. I appreciate the responses. Thanks, guys.

    好的。感謝回覆。謝謝各位。

  • Christopher Stavros - President, Chief Executive Officer, Director

    Christopher Stavros - President, Chief Executive Officer, Director

  • Okay.

    好的。

  • Operator

    Operator

  • Leo P. Mariani, ROTH.

    Leo P. Mariani,ROTH。

  • Leo Mariani - Analyst

    Leo Mariani - Analyst

  • Hey, guys. Just obviously, strong well performance in Q4, which you guys spoke of. Trying to get a sense of whether or not that's been primarily driven by the 240,000-acre development area? Or are you seeing some contributions from some other areas? You did reference some new development areas in your release. So I was just trying to get a sense of those new areas are on top of the 240,000 acres or included in the 240,000 acres?

    嗨,各位。很明顯第四季井的表現很強,你們也提到了。我想了解這主要是否由 24 萬英畝的開發區所帶動?還是你們也看到其他區域有一些貢獻?你們在新聞稿中確實提到一些新的開發區。所以我想確認一下,這些新區域是在 24 萬英畝之外,還是包含在這 24 萬英畝之內?

  • Christopher Stavros - President, Chief Executive Officer, Director

    Christopher Stavros - President, Chief Executive Officer, Director

  • I would tell you it's included in the 240,000 acres but that's not to say that we're not looking elsewhere and have plans to go outside the 240,000 acres with additional appraisal this year, which we will. So I'm looking forward to that.

    我會說它是包含在這 24 萬英畝之內,但這不代表我們沒有在其他地方看機會;而且我們今年確實有計畫走出這 24 萬英畝,做更多的評估鑽探(appraisal)。所以我很期待。

  • I'm looking forward to what the results may bring, and it's been very useful helpful to us up to now, and I expect it to be additive in terms of our resource going forward. So I'm optimistic around that.

    我很期待結果可能帶來什麼;到目前為止,這對我們非常有用、很有幫助,我也預期未來在資源量方面會帶來增量。所以我對此抱持樂觀。

  • But to your question around where did it come from, it's historical and it's really within the 240,000 acres.

    但回到你問的來源,它是歷史累積的,而且確實主要都在這 24 萬英畝之內。

  • Leo Mariani - Analyst

    Leo Mariani - Analyst

  • Okay. I appreciate that color. And then obviously, LOE was once again pretty strong this quarter in terms of being a low number. Just wanted to get a sense of what's really been driving that? You guys have done a really good job at getting costs down.

    好的。感謝這些補充說明。另外很明顯,本季 LOE(租賃營運費用)再次表現相當不錯,數字很低。我想了解主要是什麼在驅動這件事?你們在降低成本方面做得非常好。

  • And I think from your prepared comments, I think you're still continuing to work on that. So how should we expect that to trend as we roll through '26 here?

    而且我想從你們事先準備的講稿來看,你們仍在持續努力。那麼當我們進入 2026 年時,你們預期這個趨勢會如何發展?

  • Christopher Stavros - President, Chief Executive Officer, Director

    Christopher Stavros - President, Chief Executive Officer, Director

  • So good question. The first quarter, obviously, we had the weather events with the freeze and there's just some extra things that need to be done to compensate for that in terms of repairs and maintenance. I'm not going to dwell on it.

    這是個好問題。第一季很明顯遇到冰凍等天候事件,因此在修繕與維護方面需要做一些額外的工作來因應。我不打算多談這個。

  • It's not a huge deal, but you'll see a little bit of that, I believe, in the first quarter on LOE. And LOE seasonally is generally higher in the first quarter for field bonus payments. We have to pay our guys and hopefully, we pay them well. So there's some of that. So that's just seasonality.

    這不是什麼大問題,但我認為你會在第一季的 LOE 看到一點影響。而且 LOE 在季節性上通常第一季會比較高,因為有現場獎金(bonus)發放。我們得付薪水給我們的人,而且希望我們付得不錯。所以會有這部分。這就是季節性因素。

  • I will tell you, though, that they have done a very good job, an impressive job, frankly, in terms of bringing down costs in the field. I think we have additional things. They have some things up their sleeve that will work out in a positive way over time.

    不過我可以告訴你,他們在現場降低成本方面做得非常好,坦白說相當令人印象深刻。我認為我們還有其他可以做的事。他們手上還有一些招數,隨著時間推進會以正面的方式發揮效果。

  • And I'm confident that the numbers that we're seeing in terms of continuing to trend down, I feel pretty good about it. So I think there's some additional room for improvement with some things we're working on.

    我也有信心,我們目前看到的數字仍在持續走低,我對此感覺相當不錯。所以我認為,對於我們正在推動的一些事項,還有進一步改善的空間。

  • Leo Mariani - Analyst

    Leo Mariani - Analyst

  • Okay. Nice to hear. Thanks.

    好的。很高興聽到。謝謝。

  • Operator

    Operator

  • Noah Hungness, Bank of America.

    Noah Hungness,美國銀行(Bank of America)。

  • Noah Hungness - Analyst

    Noah Hungness - Analyst

  • Good morning. You guys gave a decently wide range for your '26 capital guide. Could you maybe put some color around what would push you either to the upper or lower end of that range?

    早安。你們給了 2026 年資本指引一個相當寬的區間。能否多補充一些背景,哪些因素會讓你們落在區間的上緣或下緣?

  • Christopher Stavros - President, Chief Executive Officer, Director

    Christopher Stavros - President, Chief Executive Officer, Director

  • There's not much that I can come up with that would push us to the upper -- in the current environment. So I'm confident that you're in the middle part of that range or lower. We're not looking to do more and frankly, should we do better in terms of the well performance has occurred last year, we could find ourselves in a similar position where you just put off some of the spending or defer some completions or whatever, just because the performance is better.

    在目前的環境下,我想不太出有什麼因素會把我們推到上緣。所以我有信心,你們看到的會是在區間的中段或更低。我們不打算做更多;坦白說,如果我們在井的表現上能像去年那樣更好,我們可能會落在類似的情況:因為表現更好,就把部分支出往後延、或延後一些完井之類的。

  • So if we can spend lower, less and have more free cash flow, that would be terrific. That is really the objective. So I'm simply giving a range really because just some of the product price volatility and uncertainty, should prices move higher and directionally higher and we see some reflation or pickup in service costs that could lead to it. But right where we are now, that's not something I'm anticipating.

    所以如果我們能花得更少、支出更低,並且有更多自由現金流,那就太好了。這才是真正的目標。我之所以給一個區間,主要是因為產品價格仍有波動與不確定性;如果價格走高、而且是方向性地走高,並且我們看到一些再通膨或服務成本回升,那可能會導致資本落在較高端。但以我們目前所處的位置來看,這不是我所預期的。

  • Noah Hungness - Analyst

    Noah Hungness - Analyst

  • That's really helpful. And for my second question is just on first quarter GP&T. During the winter freeze, we also saw really strong gas prices. Is that higher gas pricing going to potentially translate into higher GP&T for the quarter?

    這很有幫助。第二個問題是關於第一季的 GP&T。在冬季冰凍期間,我們也看到天然氣價格非常強勁。較高的天然氣價格,是否可能轉化為本季較高的 GP&T?

  • Christopher Stavros - President, Chief Executive Officer, Director

    Christopher Stavros - President, Chief Executive Officer, Director

  • Maybe slightly. We expect GP&T to be relatively similar from what we've seen over the past couple of quarters. So I don't expect too much volatility there. Could it be slightly higher? Yes. But we're not talking quarters and it could be a couple of pennies or nickels.

    也許會略高一些。我們預期 GP&T 會與過去幾季看到的水準大致相近。所以我不預期那裡會有太大的波動。會不會略高?會。但不是以「幾毛錢」那種幅度在變動,可能只是高個幾分錢或五分錢。

  • Noah Hungness - Analyst

    Noah Hungness - Analyst

  • Okay. Thanks, Chris.

    好的。謝謝,Chris。

  • Operator

    Operator

  • Carlos Escalante, Wolfe.

    Carlos Escalante,Wolfe。

  • Carlos Escalante - Equity Analyst

    Carlos Escalante - Equity Analyst

  • Hey. Good morning, team. Thank you for having me on. I would like to talk it back real quick to your D&C cost savings year on year. I learned yesterday from your own Tom Fitter that you've been running the same Patterson rig since Magnolia's inception, and I thought that's just the epitome of your industrial approach.

    嗨。各位早安。謝謝讓我加入。我想很快回到你們鑽完井(D&C)成本年對年節省的話題。我昨天從你們的 Tom Fitter 那裡得知,自 Magnolia 成立以來,你們一直使用同一台 Patterson 的鑽機;我覺得這正是你們工業化作業方式的最佳體現。

  • So I wonder if you can, in a very succinct manner unpack how much of the D&C cause gains year on year have been on as a consequence of that industrial approach to the business versus any service deflation? And perhaps with your additional commentary on how much more you can squeeze via that continued reputation on the drilling side specifically?

    所以我想請教,你能否用非常精簡的方式拆解一下:你們 D&C 成本年對年的改善,有多少是來自這種工業化的經營方式,有多少是來自服務價格下滑(service deflation)?另外也請你補充,在鑽井端特別是透過持續累積經驗/口碑(reputation)的方式,你們還能再擠出多少改善空間?

  • Christopher Stavros - President, Chief Executive Officer, Director

    Christopher Stavros - President, Chief Executive Officer, Director

  • Well, it's a very good point in observation. I mean it's running these rigs, not just one, but both consistently over a multiyear period has led to a wonderful understanding of the field, the drilling challenges and capabilities that the assets bring to us.

    這是個很好的觀點與觀察。我的意思是,長年持續運行這些鑽機——不只一台,而是兩台——在多年期間保持一致,讓我們對現場狀況、鑽井挑戰,以及這些資產能帶給我們的能力,有非常深入的理解。

  • And so not just the rig, but the crews that we have and equipment really does provide us with that further understanding and capability and consistency that I think drive some of the efficiencies that we've been seeing. So if you want to call that the industrial approach, that's fine. But it does translate into benefits with time.

    因此不只是鑽機本身,我們的班組與設備也確實讓我們有更進一步的理解、能力與一致性;我認為這些都推動了我們看到的一些效率提升。如果你要把這稱為工業化方法,也可以。但它確實會隨著時間帶來效益。

  • The crews, the people, the equipment, all of it, we like what we have. We're always looking to continue to utilize those things. But at the same time, be competitive and look elsewhere, but there's advantages to having that consistency for sure.

    班組、人員、設備——全部——我們都很喜歡我們目前擁有的配置。我們也一直希望持續善用這些資源。但同時也要保持競爭力、也會看看其他選項;不過,維持這種一致性確實有其優勢。

  • Carlos Escalante - Equity Analyst

    Carlos Escalante - Equity Analyst

  • Thank you. That's very helpful. And as my second question and building on Noah's question. On capital, so if we exclude the six deferred sales that you had from '25 and then you include back the downtime from the production storm. In my mind, it stands the reason that your development capital, your maintenance capital is substantially down. I wonder if you can put maybe perhaps a number on where you see that, where you can hold your production flat?

    謝謝。這很有幫助。第二個問題延續 Noah 的問題。關於資本支出:如果我們排除你們從 2025 年遞延的 6 口銷售井,並把生產風暴造成的停產時間加回來。在我看來,你們的開發資本、維持資本應該是大幅下降的。我想請你們是否能給個數字:你們認為要把產量維持持平,大概需要多少資本?

  • And I think that I'll add that as a backdrop, the industry hasn't been paid to grow for the past few years. So a lot of interesting things going on in the Permian Basin and the South in general with growing dynamics. So we could be trending the tide here. So wondering how you see that and if you can provide again that number on your maintenance capital as it stands today?

    我也想補充一個背景:過去幾年,產業其實沒有因為成長而得到報酬。所以在二疊紀盆地(Permian Basin)以及美國南部整體,有很多有趣的成長動態正在發生。因此我們可能正逆勢而行。想請教你們怎麼看,以及能否再提供一次:以目前來看,你們的維持資本大概是多少?

  • Christopher Stavros - President, Chief Executive Officer, Director

    Christopher Stavros - President, Chief Executive Officer, Director

  • No. The capital is an interesting observation or point, setting aside the winter event. We're going to complete -- drill and complete a few more wells this year that is embedded within the growth expectations that we have and some of that is largely fits into the program because of some of the efficiencies that we've generated over the years.

    不。資本這點是個有趣的觀察/問題;先不談冬季事件。今年我們會鑽完——鑽井並完井——比去年多幾口井,這已經包含在我們的成長預期之中;其中一部分很大程度上是因為多年來我們所產生的一些效率提升,使其能納入既定計畫。

  • But in terms of maintenance, probably -- I'm not sure -- we haven't tested it yet. So it's always hard to exactly come up with a very, very narrow range. But I would tell you, $400 million-ish feels about right, maybe a little less.

    但就維持資本而言,大概——我不確定——我們還沒有真正測試過。所以要精準給出一個非常、非常窄的區間總是很難。但我會說,大約 4 億美元左右感覺是合理的,可能還會再低一點。

  • Brian Corales - Chief Financial Officer, Senior Vice President

    Brian Corales - Chief Financial Officer, Senior Vice President

  • Carlos, maybe I'll just add, too. If you go look back in time, the last five years, we've spent about the same amount of money every year. Our production is up roughly 50%. We're drilling more wells each year generally, and that's driven by efficiencies. There's other things that can contribute to the decrease in total capital costs.

    Carlos,我也補充一下。如果你回頭看過去五年,我們每年花的錢大致差不多。我們的產量大約增加了 50%。一般而言,我們每年鑽的井更多,而這是由效率提升所驅動的。當然也有其他因素可能促成總資本成本下降。

  • But you look at it as a whole, since the last five years has been relatively stable in terms of how much we spend on an absolute basis if we're doing that with more production and more wells.

    但如果你從整體來看,過去五年我們在絕對金額上支出相對穩定;而在同樣的支出下,我們卻有更高的產量與更多的井。

  • Christopher Stavros - President, Chief Executive Officer, Director

    Christopher Stavros - President, Chief Executive Officer, Director

  • And factoring in the first part of your question around the industrial capabilities of the equipment and the drilling rig, I mean, all of that comes together to allow that flatness, if you will, in terms of what you've seen or consistency on the capital over the last five years that Brian mentioned.

    再把你問題第一部分提到的設備與鑽機的工業化能力納入考量,我的意思是,這些因素加總起來,才讓你看到 Brian 提到的:過去五年資本支出在某種程度上維持平坦、或說一致性。

  • Carlos Escalante - Equity Analyst

    Carlos Escalante - Equity Analyst

  • Thank you, guys.

    謝謝各位。

  • Operator

    Operator

  • Phillips Johnston, Capital One Securities.

    Phillips Johnston,Capital One Securities。

  • Phillips Johnston - Analyst

    Phillips Johnston - Analyst

  • Hey. Thanks for the time. Just a few housekeeping questions on the modeling front. I know your average working interest on some of your acreage in Giddings has moved up with some of the recent bolt-ons. So what should we assume for your average working interest for this year's drilling program in both Giddings and Karnes? And just in terms of cycle times company-wide, are we still running somewhere around 28 gross wells per rig -- per year per rig line?

    嗨。謝謝撥空。我有幾個建模方面的例行問題。我知道你們在 Giddings 的部分礦權,因為最近一些補強式併購(bolt-ons),平均工作權益(working interest)有所提高。那麼,今年在 Giddings 與 Karnes 的鑽井計畫中,我們應該假設你們的平均工作權益各是多少?另外,就全公司層面的週期時間(cycle times)而言,我們是否仍可假設每台鑽機每年大約 28 口總井(gross wells)——每台鑽機每年每條線(per rig line)大概 28 口?

  • Brian Corales - Chief Financial Officer, Senior Vice President

    Brian Corales - Chief Financial Officer, Senior Vice President

  • So I'll start with the second, 28. I mean that may be slightly aggressive, but it's not far off depending on where we are and exactly what we drill. And in terms of working interest in Giddings, we've been able to move that up from the, call it, mid, maybe slightly higher 70% range. And I would assume something in the low 80%s today.

    那我先從第二點開始,28。我的意思是,這可能稍微偏積極,但視我們所在的位置以及實際鑽什麼井而定,其實也差不了太多。至於在 Giddings 的作業權益(working interest),我們已經能把它從大約 70% 中段、可能略高的區間提高。而我會假設目前大概在 80% 出頭。

  • Phillips Johnston - Analyst

    Phillips Johnston - Analyst

  • Okay. Perfect. And you guys noted some deferred well completions from '25 into '26. I think the number was around 6. So just to clarify, would you expect your tail count this year to be about six wells higher than the number of wells that you drill? Or should we think about the company just operating with a higher working inventory of DUCs?

    好的。完美。另外你們提到有一些井完井作業從 2025 年遞延到 2026 年。我記得數量大概是 6 口。所以想確認一下,你們預期今年的期末井數會比你們鑽的井數多大約 6 口嗎?還是我們應該把公司視為只是以較高的 DUC(已鑽未完井)庫存水位在運作?

  • Christopher Stavros - President, Chief Executive Officer, Director

    Christopher Stavros - President, Chief Executive Officer, Director

  • No, I wouldn't necessarily -- I mean, we don't purposefully look to at DUCs necessarily. But I think you're in the range, plus or minus ballpark of the half dozen that we had coming in from last year.

    不,我不一定會——我的意思是,我們不會刻意去追求 DUC。但我想你的估計大致在那個範圍內,上下浮動一些;大概就是去年結轉過來的那半打左右。

  • Phillips Johnston - Analyst

    Phillips Johnston - Analyst

  • Okay. Perfect. Thanks, again.

    好的。完美。再次感謝。

  • Christopher Stavros - President, Chief Executive Officer, Director

    Christopher Stavros - President, Chief Executive Officer, Director

  • Thanks.

    謝謝。

  • Operator

    Operator

  • Charles Meade, Johnson Rice.

    Charles Meade,Johnson Rice。

  • Charles Meade - Analyst

    Charles Meade - Analyst

  • Good morning, Chris and Brian and the rest of the Magnolia team there.

    早安,Chris、Brian,以及 Magnolia 團隊的各位。

  • Christopher Stavros - President, Chief Executive Officer, Director

    Christopher Stavros - President, Chief Executive Officer, Director

  • Good morning.

    早安。

  • Brian Corales - Chief Financial Officer, Senior Vice President

    Brian Corales - Chief Financial Officer, Senior Vice President

  • Good morning.

    早安。

  • Charles Meade - Analyst

    Charles Meade - Analyst

  • Chris, I want to go back to the acquisition market. And I know you spoke a lot about this earlier in the Q&A, but I want to try to put the pieces together and see if I understand your thinking. When I think about the traditional oily parts of the Eagle Ford, that's going to all be PDP-heavy or almost anything would be PDP heavy.

    Chris,我想回到併購市場。我知道你在先前的問答中談了很多,但我想把各個片段拼起來,看看我是否理解你的想法。當我想到 Eagle Ford 傳統的含油區塊時,那些資產會以 PDP(已開發生產)為主,或幾乎任何東西都會是 PDP 比重很高。

  • And then you think about something that has more undeveloped, which I think you said that's more interesting to you, those are mostly going to be down dip in gas here. And so am I -- and I think you said you weren't interested in gas. And so if I'm putting those pieces together, right, does that mean that you're not likely to be a really charge hard at those traditional Eagle Ford packages?

    然後如果你去想那種未開發比重更高的資產——我記得你說那更吸引你——那些多半會是在下傾端(down dip)的氣區。所以我是不是——而且我想你也說過你對天然氣沒興趣。那把這些拼在一起來看,是否代表你們不太可能去積極追逐那些傳統的 Eagle Ford 資產包?

  • Christopher Stavros - President, Chief Executive Officer, Director

    Christopher Stavros - President, Chief Executive Officer, Director

  • I wouldn't disagree with what you said as far as they're tough to find, but they're out there. So you just have to be -- remember, we're small. And so little things here and there can make a difference. And you just have to make the effort and poke around and we know a lot of folks. And so there are opportunities out there. You just have to try.

    就你說的那些很難找這點,我不反對,但它們確實存在。所以你只需要——記住,我們規模小。因此一些零星的小案子也能帶來差異。你得投入心力去找、去打聽,我們也認識很多人。所以市場上是有機會的。你只是得去嘗試。

  • The PDP-heavy Eagle Ford and things like that, that you're referring to up dip, I'm not -- I'm less interested in those. It's difficult, it tends to be more scattered. There's less obvious synergies that are available because it's just county to county, it's not homogenous. It's very different scattered like I said.

    至於你提到上傾端(up dip)那種 PDP 比重很高的 Eagle Ford 資產等等,我——我對那些興趣比較低。它很難做,往往更分散。可取得的協同效益也不那麼明顯,因為它就是一個郡一個郡,不是同質性的。就像我說的,非常分散、差異很大。

  • So it's tougher to make it work as a public company. Your private, you could do some of these things get away with it. It's not a big deal. But as a public company in terms of the way we think about things, it's a tougher way to make a living.

    所以對一家上市公司來說更難把它做成。如果你是私募公司,你可以做其中一些事情、也能比較不受影響。那不是什麼大問題。但以我們作為上市公司思考事情的方式來看,這是一種比較難維生的做法。

  • Charles Meade - Analyst

    Charles Meade - Analyst

  • Got it. Got it. Thank you for that elaboration. And then on -- I wonder if you could just give us a refresh on I think that there's a lot of bearishness in the ore market, but we recently saw $65. And so when you guys look at internal scenarios where you run $70 or $75 oil rig, what is the -- where does the extra cash go in your -- in the scenarios that you run?

    了解。了解。謝謝你更詳細的說明。另外在——我想請你幫我們更新一下:我認為原油市場有很多偏空情緒,但我們最近看到 65 美元。所以當你們在內部情境中用 70 或 75 美元油價去跑模型時,多出來的現金在你們的——在你們跑的情境裡會流向哪裡?

  • Brian Corales - Chief Financial Officer, Senior Vice President

    Brian Corales - Chief Financial Officer, Senior Vice President

  • On your oil comment, you're right. I mean the sentiment as we got out of '25 was extremely negative. And maybe some of that is still lingering in there in terms of just available supply in the market is certainly ample oil.

    關於你對油價的評論,你說得對。我的意思是,當我們走出 2025 年時,市場情緒極度負面。而且就市場可供應量而言,可能仍有一些這種情緒殘留——石油供給確實相當充裕。

  • Personally, I've been more constructive. I think I've said this many times in investor meetings that we've had. Been more constructive on oil as you go into 2026, and then you have all these geopolitical whack-a-mole events that tend to pop up, and you don't know what's lurking around the corner.

    就我個人而言,我一直比較偏建設性。我想我在我們的投資人會議上已經講過很多次。進入 2026 年時,我對油價更偏正面;然後你又會遇到各種地緣政治的打地鼠事件不時冒出來,你不知道轉角會藏著什麼。

  • So those have underpinned and helped, I guess, on oil. Just remind everybody that two-thirds to three-quarters of the world's oil supplies and some pretty nasty places. And so it's -- that's not going to end anytime soon.

    所以我想這些因素支撐並幫助了油價。提醒大家,全球三分之二到四分之三的石油供應來自一些相當棘手的地區。所以——這種情況短期內不會結束。

  • The other thing, you've got other dynamics, too. Global demand is pretty healthy. You've got the economy that's pretty good.

    另外你還有其他動態因素。全球需求相當健康。經濟狀況也不錯。

  • I'm sorry, but what your question is getting at, what exactly?

    不好意思,但你的問題想問的是,具體是什麼?

  • Charles Meade - Analyst

    Charles Meade - Analyst

  • When you guys run scenarios at $70 or $75, where does the extra cash go? I mean does it go to more is the first thing, another dividend bump? Or is the first thing that ramp up share repurchases? Or is -- and part of that could even be, when does another rig come into the picture?

    當你們用 70 或 75 美元去跑情境時,多出來的現金會去哪裡?我的意思是,會先用在更多——第一個動作是再把股利提高嗎?還是第一個動作是加速庫藏股回購?或者——其中一部分甚至可能是,什麼時候會把另一座鑽機納入規劃?

  • Christopher Stavros - President, Chief Executive Officer, Director

    Christopher Stavros - President, Chief Executive Officer, Director

  • Another rig doesn't come into the picture. That's not the plan. So again, I say this again and again and maybe people don't believe me, but I mean the plan is to spend as little as we can or be the most efficient with the money in terms of drilling the fewest wells to continue to take advantage of the productivity gains that we see in the field and have some moderate growth. We're not chasing growth for growth's sake. So in a better-than-expected commodity product price scenario, we just sit there, take the winnings.

    不會把另一座鑽機納入規劃。那不是計畫。所以我再一次又一次地說,也許大家不相信我,但我的意思是,我們的計畫是盡可能少花錢,或是在資金使用上做到最高效率:用最少的井數,持續利用我們在現場看到的生產力提升,並維持適度成長。我們不是為了成長而追成長。所以在商品價格優於預期的情境下,我們就坐著,把贏到的成果收下來。

  • It's the advantage of having an unhedged outcome, if you will, structure and so we don't have any real financial risk in terms of the leverage. So we capture all the upside to commodity prices that will ultimately feed back to the shareholder and the way, shape, or form of like you said, and we could toggle this, whether it's dividends, share repurchase, and/or just being opportunistic around redeploying some of the excess cash towards opportunistic acquisitions. So that's pretty much where the extra money would go.

    這就是你可以說是「未避險」結果架構的優勢,而且我們在槓桿方面沒有任何實質的財務風險。因此我們能捕捉商品價格上行的全部好處,最終會以你所說的某種方式回饋給股東;而且我們可以切換工具:不論是股利、股票回購,和/或是在機會出現時,把部分多餘現金重新部署到機會型併購上。基本上,多出來的錢就是用在這些地方。

  • Charles Meade - Analyst

    Charles Meade - Analyst

  • Thank you.

    謝謝。

  • Christopher Stavros - President, Chief Executive Officer, Director

    Christopher Stavros - President, Chief Executive Officer, Director

  • Thanks.

    謝謝。

  • Operator

    Operator

  • Tim Moore, Clear Street.

    Tim Moore,Clear Street。

  • Tim Moore - Analyst

    Tim Moore - Analyst

  • Thanks. And great execution and reliable capital allocation. And I'd just like Chris comments that another rig cost won't creep into the picture. But Chris, I just wanted to follow up on just another Giddings thread. How much more confident are you in future outcomes of new wells there, bringing more net acreage into the portfolio with some higher predictability than you were maybe 18 months ago?

    謝謝。而且執行力很強、資本配置也一向可靠。我也很喜歡 Chris 說不會把另一座鑽機成本納入規劃的評論。不過 Chris,我想就 Giddings 的另一個脈絡追問一下。相較於大約 18 個月前,你對那邊新井未來成果的信心提升了多少?也就是說,能以更高的可預測性把更多淨礦權(net acreage)納入投資組合?

  • If you could add any color on your look back of [EUR] predrill and post-drill results for new wells in Giddings. I mean, they came out a couple of percent better. Or just any thoughts on that would be helpful.

    如果您能就 [EUR] 在 Giddings 新井的鑽前預測與鑽後結果回顧補充任何說明或細節。我的意思是,結果好了一兩個百分點。或者對此有任何想法都會很有幫助。

  • Christopher Stavros - President, Chief Executive Officer, Director

    Christopher Stavros - President, Chief Executive Officer, Director

  • I'm very confident because of the ongoing appraisal and even where you say maybe adding to that a touch of sprinkle of exploration, if you will, in and around some of our areas. So whether it's that or some of previous bolt-ons or things that we may be working on, there is a very good chance in there will be more opportunity set to work on that will deliver the types of results that we've been accustomed to seeing. So I'm very confident around that.

    我非常有信心,因為我們持續在做評估(appraisal),甚至如你所說,或許再加上一點點探索(exploration)的成分,在我們部分區域的周邊進行。所以不論是這個,或是先前的一些補強併購(bolt-ons),或我們可能正在推進的一些事項,都很有機會帶來更多可著力的機會集合,並交付我們過去習慣看到的那類成果。所以我對此非常有信心。

  • Tim Moore - Analyst

    Tim Moore - Analyst

  • Great. And my only other question is mean without adding another rig, like you mentioned you own, how quickly can you really lean in and slightly ramp up drilling for a few extra wells in Giddings, if later this year, oil price is somewhere around 70%. I mean, I know you were able to quickly delay, I don't know, six completions last year. Could you flex that much on new wells? Or do you need a lot more lead time?

    很好。我唯一的另一個問題是,在不增加另一座鑽機(就像你提到你們自有的那樣)的情況下,如果今年稍晚油價大約在 70% 左右,你們實際上能多快就能加大投入、把 Giddings 的鑽井稍微拉升、再多鑽幾口井?我的意思是,我知道你們去年能很快延後,大概六個完井(completions)。在新井方面你們也能有那麼大的彈性嗎?還是需要更長的前置時間?

  • Christopher Stavros - President, Chief Executive Officer, Director

    Christopher Stavros - President, Chief Executive Officer, Director

  • I mean, we could, but we won't. It's not -- it's just generally not the direction we would take it. Like I said, we set our plan at something that is -- we view as practical and prudent in terms of what we envision with the product price scenario that is conservative. And we'd like to grow within that outcome and the moderate growth that we talked about is what the assets are capable of delivering. We're not stretching for more than that.

    我的意思是,我們可以,但我們不會。這一般來說不是我們會採取的方向。如我所說,我們把計畫訂在一個——我們認為在保守的產品價格情境下——務實且審慎的水準。我們希望在那樣的結果之下成長,而我們談到的溫和成長,是資產有能力交付的。我們不會為了更多而勉強拉高。

  • If the outcome turns out to be better than expected, that's great, but we won't chase more growth or necessarily just respond to the product price in that way. We'll just take the money and view it as winnings and we'll deploy it to -- or we'll provide it back to the shareholder and some fashion either share repurchases, most likely.

    如果結果比預期更好,那很棒,但我們不會去追逐更多成長,或不一定會用那種方式去回應產品價格。我們只會把多出來的錢視為額外的贏面,然後把它用於——或以某種方式回饋給股東,可能是股票回購,最有可能。

  • Tim Moore - Analyst

    Tim Moore - Analyst

  • Thanks. That's terrific clarity and that's it for my questions.

    謝謝。這樣的說明非常清楚,我的問題就到這裡。

  • Christopher Stavros - President, Chief Executive Officer, Director

    Christopher Stavros - President, Chief Executive Officer, Director

  • Thanks.

    謝謝。

  • Operator

    Operator

  • Zach Parham, JPMorgan.

    JPMorgan 的 Zach Parham。

  • Zach Parham - Analyst

    Zach Parham - Analyst

  • Hey. Just one question for me. And you commented on this a little bit, but you have delivered some pretty significant gains in productivity this year that's allowed you to grow production more than originally planned at lower CapEx. Do you think that higher level of productivity is sustainable going forward? And maybe comment on how much of that productivity uplift is factored into your 2026 guidance.

    嗨。我這邊只有一個問題。你剛剛也稍微提到,但你們今年在生產力上取得了相當顯著的提升,讓你們能在較低的資本支出(CapEx)下,把產量成長做得比原先規劃更高。你認為這種較高水準的生產力在未來能持續嗎?也請談談,這些生產力提升有多少已反映在你們 2026 年的指引中。

  • Christopher Stavros - President, Chief Executive Officer, Director

    Christopher Stavros - President, Chief Executive Officer, Director

  • There's -- we pretty much take a backward look on this and look at our drilling plan. The drilling plan, I would tell you and the anticipated outcome is not very different in terms of the sets of wells that we're expecting planning to drill as far as what this year's program.

    我們——基本上會用回顧的方式來看,並檢視我們的鑽井計畫。我會告訴你,鑽井計畫以及預期結果,就我們預計要鑽的井組合而言,和今年的方案並沒有太大差異。

  • So there's a reasonable chance that things could turn out better than what we're predicting. Certainly, it turned out that way last year. But you can't -- there's no guarantee I mean so -- but there is a reasonable chance that some of that will occur in certain areas.

    所以有相當合理的機會,結果可能會比我們預測的更好。去年確實就是那樣。但你不能——沒有保證,我的意思是——不過在某些區域,確實有合理機會會出現部分這樣的情況。

  • So it's a balanced program. It's designed to deliver moderate expectations for volume growth and factoring in some sorts of levels of risk. But I think as I look at the risk this year, frankly, it doesn't even feel as great as it was last year and last year turned out okay. So I think the outcome will be pretty good.

    所以這是一個平衡的方案。它的設計是要交付對產量成長的溫和預期,並把某些程度的風險納入考量。但坦白說,以我看今年的風險,感覺甚至沒有去年那麼大,而去年結果也還不錯。所以我認為結果會相當好。

  • Zach Parham - Analyst

    Zach Parham - Analyst

  • Got it. Thanks, Chris.

    了解。謝謝,Chris。

  • Operator

    Operator

  • Paul Diamond, Citi.

    Citi 的 Paul Diamond。

  • Paul Diamond - Analyst

    Paul Diamond - Analyst

  • Thank you. Good morning. Thanks for taking my call. Just a quick one for me. Just talked a bit about the improvement in drilling feet per day, completion feet per day, and just general overall cycle improvement. I guess just trying to understand, as we look forward, how much is up in that bone is there? Take the recent trend is indicative of what we should expect over the next 12 to 18 months or say it the thought there?

    謝謝。早安。謝謝接聽我的電話。我這邊一個簡短問題。你們剛談到每日鑽進英尺數、每日完井英尺數的改善,以及整體週期的提升。我想了解的是,往前看,這方面還有多少提升空間?近期的趨勢是否代表我們在未來 12 到 18 個月應該期待的狀況,或你們的看法是什麼?

  • Christopher Stavros - President, Chief Executive Officer, Director

    Christopher Stavros - President, Chief Executive Officer, Director

  • Yeah. I can't speak to precise estimates or a factor of improvement that's coming in the next 12 to 18 months? Is it likely to improve? Yes. Gradually. Yes.

    是的。我沒辦法就未來 12 到 18 個月的精確估計或改善幅度給出數字。是否可能改善?是的。會逐步地。是的。

  • And some of that is some of the -- what I mentioned in an earlier response, just the consistency and understanding of not just where we're drilling, how we're completing, and the experience of not just the equipment but the personnel that are driving the effort.

    其中一部分來自——我在先前回覆提到的——一致性與理解:不只是我們在哪裡鑽、怎麼完井,還包括不只是設備本身,還有推動這項工作的現場人員所累積的經驗。

  • So as you understand more, you unlock more efficiencies with time, so I do expect that to gradually improve.

    所以隨著你理解得更多,你會隨時間解鎖更多效率,因此我確實預期會逐步改善。

  • Paul Diamond - Analyst

    Paul Diamond - Analyst

  • That's it. (inaudible)

    就這樣。(聽不清楚)

  • Operator

    Operator

  • The conference has now concluded. Thank you for attending today's presentation. You may now disconnect.

    本次電話會議現在結束。感謝您參加今天的簡報。您現在可以掛線。