使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Greetings and welcome to the Life Time Group Holdings Inc. Q4 and full year 2025 earnings conference call. (Operator Instructions). Please note, this conference is being recorded.
各位好,歡迎參加 Life Time Group Holdings Inc. 2025 年第四季及全年財報電話會議。(接線員指示)。請注意,本次會議將被錄音。
I will now turn the conference over to Connor Wienberg, SVP of Treasury and IR. Thank you Connor, you may begin.
現在我將把會議交給財務與投資人關係資深副總裁 Connor Wienberg。謝謝 Connor,你可以開始了。
Connor Wienberg - Senior Vice President of Treasury and Investor Relations
Connor Wienberg - Senior Vice President of Treasury and Investor Relations
Good morning. Thank you for joining us for the fourth quarter and full year 2025 Life Time Group Holdings Earnings Conference Call. With me today are Bahram Akradi, Founder, Chairman and CEO, and Erik Weaver, Executive Vice President and CFO.
各位早安。感謝各位參加 Life Time Group Holdings 2025 年第四季及全年財報電話會議。今天與我一同出席的有創辦人、董事長兼執行長 Bahram Akradi,以及執行副總裁兼財務長 Erik Weaver。
During the call, we will make forward-looking statements, which involve a number of risks and uncertainties that may cause actual results to differ materially from those forward-looking statements made today. There is a comprehensive discussion of risk factors in the company's SEC filings, which you are encouraged to review.
在本次電話會議中,我們將提出前瞻性陳述,這些陳述涉及多項風險與不確定性,可能導致實際結果與今日所作之前瞻性陳述存在重大差異。公司向 SEC 提交的文件中對風險因素有完整討論,建議各位查閱。
The company will also discuss certain non-GAAP financial measures, including adjusted net income, adjusted EBITDA and adjusted diluted EPS, net debt to adjusted EBITDA or what we refer to as net debt leverage ratio and free cash flow. This information, along with the reconciliations to the most directly comparable GAAP measures are included when applicable, in the company's earnings release issued this morning, our 8-K filed with the SEC and on the Investor Relations section of our website.
公司也將討論若干非 GAAP 財務衡量指標,包括調整後淨利、調整後 EBITDA 與調整後稀釋每股盈餘(EPS)、淨負債對調整後 EBITDA(或我們所稱之淨負債槓桿比率)以及自由現金流。上述資訊及(如適用)與最直接可比 GAAP 指標之調節表,已載於公司今早發布的財報新聞稿、向 SEC 提交的 8-K,以及我們網站的投資人關係專區。
With that, I'll turn the call over to Erik.
接下來我把電話交給 Erik。
Erik Weaver - Chief Financial Officer, Executive Vice President
Erik Weaver - Chief Financial Officer, Executive Vice President
Thank you, Connor, and good morning, everyone. As always, we appreciate you joining us for our business and financial update. Starting with our fourth quarter results. Total revenue increased 12.3% to $745 million, driven by continued execution in our centers, including higher average dues and utilization of our In-center businesses. Average monthly dues were $223, up approximately 10.8% from the fourth quarter of last year, and average revenue per Center Membership was $882, up 10.8% from the prior year quarter.
謝謝你,Connor,各位早安。一如既往,感謝各位參與我們的營運與財務更新。先從第四季業績談起。總營收成長 12.3% 至 7.45 億美元,主要受惠於我們在各中心持續落實執行,包括平均會費提高以及中心內業務使用率提升。平均月會費為 223 美元,較去年第四季約成長 10.8%;每中心會員的平均營收為 882 美元,較去年同期成長 10.8%。
Comparable Center revenue grew 9.9% and was in line with our expectations, reflecting strength in our Membership Dues and In-center business performance. We ended the year with over 822,000 Center Memberships. Including On-hold Memberships, total Memberships reached approximately $873,000. Net income for the quarter was $123 million, an increase of 231%.
同店中心(Comparable Center)營收成長 9.9%,符合我們的預期,反映會員會費與中心內業務表現強勁。年底時,我們的中心會員數超過 822,000。包含暫停(On-hold)會員在內,總會員數約達 873,000。本季淨利為 1.23 億美元,成長 231%。
Fourth quarter net income benefited from approximately $45.6 million of net tax affected items that are excluded from adjusted net income, as they are not reflective of our ongoing operations. These adjustments primarily included proceeds we received in partial satisfaction of legal claims and employee retention credits as well as adjustments for net gains on sale leaseback transactions and share-based compensation.
第四季淨利受惠於約 4,560 萬美元(稅後)的項目,該等項目不計入調整後淨利,因其不反映我們的持續性營運。這些調整主要包括:我們就法律求償部分獲得清償的款項與員工留任抵免(employee retention credits),以及售後回租交易的淨處分利益與股份基礎給付之調整。
Adjusted net income, which excludes the tax-affected impact of these items was $77 million, up 28.4% year over year. Adjusted EBITDA was $203 million an increase of 14.5% over the prior year quarter, and our adjusted EBITDA margin improved by 50 basis points to 27.2%. Net cash provided by operating activities increased to $240 million, approximately 47% higher compared to the prior year quarter. This included $59 million of nonrecurring proceeds from partial satisfaction of legal claims and employee retention credits.
調整後淨利(排除上述項目的稅後影響)為 7,700 萬美元,年增 28.4%。調整後 EBITDA 為 2.03 億美元,較去年同期成長 14.5%,調整後 EBITDA 利潤率提升 50 個基點至 27.2%。營業活動提供之淨現金增加至 2.40 億美元,較去年同期約高出 47%。其中包含 5,900 萬美元的一次性收入,來自法律求償部分清償及員工留任抵免。
For the full year 2025, total revenue increased 14.3% to $2.995 billion, driven by a 13.9% increase in Membership Dues and Enrollment Fees and a 15.1% increase In-Center revenue. Comparable Center revenue grew 11.1%. Relative to our initial guidance in 2025, the outperformance was driven primarily by our Mature Clubs, which in aggregate, reached and exceeded our expected levels of performance faster than we had anticipated. We believe this outperformance from our Mature Clubs is largely complete coming into 2026.
2025 全年總營收成長 14.3% 至 29.95 億美元,主要由會員會費與入會費成長 13.9%,以及中心內營收成長 15.1% 所帶動。同店中心營收成長 11.1%。相較我們 2025 年初的指引,超預期表現主要來自成熟會所(Mature Clubs);整體而言,其達到並超越預期表現水準的速度快於我們原先預估。我們認為,成熟會所帶來的這部分超額表現,在進入 2026 年時大致已告一段落。
In 2026, we expect full year comparable Center revenue growth of approximately 6.3% to 7.3%. We expect a continuation of the quarterly trends we saw throughout 2025, starting the year at a higher comparable Center growth rate and gliding downward as the year progresses. Average revenue per Center Membership was $3,531, up 11.7% from the prior year. Net income increased 139% to $374 million and adjusted net income increased 62.3% to $326 million. Adjusted diluted earnings per share increased 51.6% to $1.44 compared to $0.95 per share from the prior year.
2026 年,我們預期全年同店中心營收成長約 6.3% 至 7.3%。我們預期延續 2025 年各季所見的趨勢:年初同店中心成長率較高,並隨著年度推進而逐步下滑。每中心會員平均營收為 3,531 美元,較去年成長 11.7%。淨利成長 139% 至 3.74 億美元;調整後淨利成長 62.3% 至 3.26 億美元。調整後稀釋每股盈餘成長 51.6% 至 1.44 美元,去年為每股 0.95 美元。
Adjusted EBITDA increased 21.9% to $825 million and adjusted EBITDA margin increased 170 basis points to 27.5%. Net cash provided by operating activities increased to $871 million, approximately 51% higher compared to prior year. This included $94 million of nonrecurring proceeds from partial satisfaction of legal claims and employee retention credits. Total capital expenditures, net of construction reimbursements were $892 million for 2025, this included $657 million for growth capital expenditures.
調整後 EBITDA 成長 21.9% 至 8.25 億美元,調整後 EBITDA 利潤率提升 170 個基點至 27.5%。營業活動提供之淨現金增加至 8.71 億美元,較去年約高出 51%。其中包含 9,400 萬美元的一次性收入,來自法律求償部分清償及員工留任抵免。2025 年資本支出總額(扣除建造補償款)為 8.92 億美元,其中包含 6.57 億美元的成長型資本支出。
Looking forward to 2026, we expect to invest between $875 million to $915 million of growth capital. It is critical to underscore that over half of our growth CapEx in 2026 will be for Clubs opening in 2027 and beyond as we have been accelerating the number of new clubs versus prior years. This increased investment in growth CapEx is driven by both the greater number of club openings this year and the next few years compared to 2025 and 2024 as well as the increased size of our clubs.
展望 2026 年,我們預期投入 8.75 億至 9.15 億美元的成長型資本。必須強調的是,2026 年超過一半的成長型資本支出將用於 2027 年及之後開幕的會所,因為我們相較過往年度正加速新會所的開設數量。成長型資本支出增加,係由於今年及未來數年相較 2025 與 2024 年有更多會所開幕,以及我們會所規模擴大所致。
We are nearly doubling the amount of square footage we are opening in 2026 as compared to 2025 and 2024. Of our 2026 clubs, we have opened 1 and the remaining 13 are under construction. As these owned clubs open and begin to ramp, we expect to recycle the invested capital through sale-leasebacks over time.
相較 2025 與 2024 年,我們在 2026 年開幕的總面積幾乎將倍增。在 2026 年的會所中,我們已開幕 1 家,其餘 13 家正在施工中。隨著這些自有會所開幕並逐步爬坡,我們預期將隨時間透過售後回租回收已投入的資本。
In addition to growth CapEx, we anticipate $140 million to $150 million of maintenance capital expenditures and $130 million to $140 million for modernization of existing clubs, technology and corporate investments. We anticipate funding our CapEx through cash from operations, sale-leaseback proceeds and cash on hand.
除成長型資本支出外,我們預期維護性資本支出為 1.40 億至 1.50 億美元,另有 1.30 億至 1.40 億美元用於既有會所現代化、科技與公司層級投資。我們預期以營運現金流、售後回租所得款項及手上現金來支應資本支出。
For 2026, we expect to do a minimum of $300 million of sale leasebacks. One final note. With our increased growth capital spending, a larger portion of our interest expense will be capitalized this year as compared to 2025. For 2026, we expect to capitalize between $33 million and $35 million of interest expense.
2026 年,我們預期至少進行 3.00 億美元的售後回租。最後補充一點。隨著成長型資本支出增加,今年相較 2025 年將有更大比例的利息費用予以資本化。2026 年,我們預期資本化利息費用介於 3,300 萬至 3,500 萬美元。
With that, I will pass the call to Bahram. Bahram?
那麼,我將把電話交給 Bahram。Bahram?
Bahram Akradi - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder, Director
Bahram Akradi - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder, Director
Thank you, Erik. Good morning, everyone, and thank you for joining us. First, I want to recognize and thank all of our team members for their continued passionate execution of our strategies. 2025 was another great year of achieving our objectives and exceeding our financial goals. Many of our centers operated at or near optimal levels with average of 12.5 monthly visits per membership for the year, 4.8% higher than in 2024, and approximately 122 million visits in aggregate, 7% higher than in 2024, with revenue per center membership up 11.7% year over year.
謝謝你,Erik。各位早安,感謝各位加入我們。首先,我想表揚並感謝我們所有團隊成員持續以熱忱落實我們的策略。2025 年是我們達成目標並超越財務目標的又一個出色年度。我們許多中心的營運達到或接近最佳水準,全年每位會員平均每月到訪 12.5 次,較 2024 年高 4.8%;總到訪量約 1.22 億次,較 2024 年高 7%;每中心每會員的營收年增 11.7%。
We generated substantial cash from our operations, and we exceeded our margin objectives. In 2025, we achieved a 27.5% adjusted EBITDA margin, 130 basis points above the midpoint of our initial guidance set in January of last year. We also exceeded our balance sheet objectives. We ended 2025 at 1.6 times net leverage well below our 2 times target. These milestones were instrumental in achieving another year of record revenue and adjusted EBITDA and a BB credit rating, which helped reduce our cost of capital.
我們從營運中產生了可觀的現金,並且超越了我們的利潤率目標。2025 年,我們達成 27.5% 的調整後 EBITDA 利潤率,較去年 1 月所提出初始指引的中位數高出 130 個基點。我們也超越了資產負債表目標。2025 年底,我們的淨槓桿倍數為 1.6 倍,明顯低於我們 2 倍的目標。這些里程碑對於我們再度創下營收與調整後 EBITDA 的歷史新高,以及取得 BB 信用評級至關重要,並有助於降低我們的資金成本。
Reflecting on the current state of the company, in aggregate, our mature clubs are operating at optimal levels. Our new and ramping clubs continue to perform extremely well. Together, clubs are generating substantial cash flow from operation. The sale-leaseback market is robustly open, and we have a very strong balance sheet.
回顧公司目前的狀況,整體而言,我們成熟的會所正以最佳水準運作。我們新開與爬坡中的會所持續表現極佳。綜合而言,各會所正從營運中產生可觀的現金流。售後回租市場仍然非常活躍,我們也擁有非常強健的資產負債表。
As a result, we have a step into 2026 with exceptional financial flexibility. Currently, we expect to open up to 28 clubs across 2026 and 2027 to be funded primarily through operating cash flow and a robust sale leaseback market. Next, we are very excited to announce a $500 million share repurchase program, which has just been approved by our Board of Directors. We intend to utilize this program opportunistically while diligently managing our leverage ratio to stay at or below our 2 times net leverage target. This is a significant milestone for Life Time.
因此,我們在邁入 2026 年時具備卓越的財務彈性。目前,我們預期在 2026 與 2027 年合計最多開設 28 家會所,資金主要來自營運現金流以及活絡的售後回租市場。接著,我們非常興奮地宣布一項 5 億美元的股票回購計畫,該計畫剛剛已獲董事會核准。我們將在審慎管理槓桿比率、使其維持在 2 倍淨槓桿目標或以下的前提下,伺機運用此計畫。這對 Life Time 而言是一項重要里程碑。
Our repurchase program reflects our confidence in the predictability of our business model and our ability to generate cash invest in our future growth and drive shareholder value.
我們的回購計畫反映出我們對商業模式可預測性、以及我們創造現金以投資未來成長並提升股東價值之能力的信心。
Before I close my remarks, I would like to emphasize that the success of our company has been the result of unwavering focus on our member point of view. We remain committed to optimizing a member experience, revenue and EBITDA on a club-by-club basis. This is what has delivered our success to date and what will ensure our future success. With that, we will open the call for questions.
在結束我的談話之前,我想強調,我們公司的成功源自於始終如一地聚焦於會員的觀點。我們仍致力於以單一會所為單位,最佳化會員體驗、營收與 EBITDA。這正是迄今為止帶來我們成功的關鍵,也將確保我們未來的成功。接下來,我們將開放提問。
Operator
Operator
(Operator Instructions) Brian Nagel, Oppenheimer.
(接線員指示) Brian Nagel,Oppenheimer。
Brian Nagel - Analyst
Brian Nagel - Analyst
Congratulations on another nice quarter, nice year.
恭喜又交出一個漂亮的季度、漂亮的一年。
Bahram Akradi - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder, Director
Bahram Akradi - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder, Director
Thank you so much, Brian.
非常感謝你,Brian。
Brian Nagel - Analyst
Brian Nagel - Analyst
The question I want to ask, as we look into '26 now, there's been a lot of success with for a while now what you're doing inside the centers with the programming and such. What do you see the biggest opportunities as we go in '26? I know we've talked in the past about some of the changes you've made in the cafe or in some of the training programs. But really, what do you think -- what's the biggest opportunities here?
我想問的問題是,當我們現在展望 2026 年,你們在中心內的課程規劃等方面已經成功了一段時間。你認為在邁入 2026 年時,最大的機會在哪裡?我知道我們過去談過你們在咖啡吧或某些訓練方案上做的一些改變。但你真正認為——這裡最大的機會是什麼?
Bahram Akradi - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder, Director
Bahram Akradi - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder, Director
Yes. So Brian, this is Bahram. Our business is always evolving. The customer is the more affluent, more in tune with health and wellness customer who is basically a pro at utilization of this type of services. They're looking for the new proven methods for being healthier and engage in the clubs in whatever is the current way that people get involved in health and wellness.
是的。Brian,我是 Bahram。我們的業務一直在演進。我們的客戶是更富裕、對健康與身心福祉更有感的族群,基本上非常擅長使用這類服務。他們在尋找經證實的新方法來變得更健康,並以當下人們參與健康與身心福祉的方式投入會所。
We are always focused on modernizing, updating evolving the facilities to make sure lifetime is always the best provider of all things people are looking for at the highest level of our customer experience. So we're constantly working on developing new formats, changing the floor in a way that the members are now wanting to use the facilities, and then we are working on all different aspects from our cafes to spa, personal training, small group chaining.
我們始終專注於現代化、更新並持續演進我們的設施,以確保 Life Time 始終能以最高水準的客戶體驗,成為人們所尋求各項服務的最佳提供者。因此,我們不斷開發新形式,並依照會員目前想使用設施的方式調整場地配置;同時我們也在各個面向努力,從咖啡吧到 SPA、私人教練、小團體訓練等。
Again, the introduction and rollout of MIORA, we're basically constantly adapting, and that's what it takes for any company to continue to basically build the revenue and EBITDA and continue in their journey of basically being the place that people want to go to. We have tons of things we're working on right now. Lots of opportunities to do things better. And we have just launched this year that sort of the work on the cafes to try to improve the speed and the quality of what people want. And a lot of great progress early on is sort of happening, and we expect this all to continue.
同樣地,MIORA 的導入與推廣,我們基本上是在持續調整與適應;而這正是任何公司要持續提升營收與 EBITDA、並在成為人們想去的地方這條路上持續前進所必須做的。我們目前正在推動非常多項目。有很多把事情做得更好的機會。而且我們今年剛啟動咖啡吧相關的工作,試圖提升速度與品質,以符合人們的需求。目前已經看到不少早期的良好進展,我們預期這些都會持續推進。
Personal training is doing great. (inaudible) is doing great. Our new MIORA locations are launching pretty strong. So we just have a whole host of things we're working on. But the -- in big picture, everything is working exceptionally well.
私人教練表現很好。(聽不清) 也表現很好。我們新的 MIORA 據點開幕後的表現相當強勁。所以我們手上有一整套正在推進的事項。但從大方向來看,一切都運作得非常出色。
Members are using the club at the highest level we have ever seen. Clubs are packed. They're operating at near optimal levels of utilization per day or per month based -- or per year as you look at how much visits a club can take and deliver great quality. So we're as happy as we can be.
會員使用會所的程度是我們有史以來最高。會所非常擁擠。就每日、每月或每年的使用量而言——以一間會所能承載的到訪量並仍能提供優質服務來看——我們的營運已接近最佳使用水準。所以我們已經非常滿意。
Brian Nagel - Analyst
Brian Nagel - Analyst
That's very helpful, Bahram then my follow-up question, just with respect to the new center opening. So I guess the last on this one. I mean, you opened a number -- or a number of centers later in '25. So if you could just comment upon the initial performance of those? And as we're looking at these '26 openings and realize -- I think you said one is open, but obviously, there's still a lot more to come.
這很有幫助,Bahram。那我的追問是,關於新中心的開幕。所以我想這是最後一題。我的意思是,你們在 2025 年後期開了幾家——或是開了不少中心。所以如果可以的話,請談談那些中心的初期表現?以及當我們看 2026 年的開幕計畫並理解——我想你說已有一家開幕,但顯然後面還有很多要開。
Is there anything you can glean so far from anything you're doing with the presale activity?
就目前你們在預售活動上所做的事情,有沒有什麼到目前為止可以看出的訊號?
Bahram Akradi - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder, Director
Bahram Akradi - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder, Director
Yes. All I can say to you is our clubs are now opening stronger than ever and ramping faster than ever. Some clubs reach literally contribution margin positive, the first full month of the cooperation, which is pretty incredible. We're very, very happy. As a result, we are opening as many clubs as we can as both Erik and I mentioned in our remarks and in the earlier.
是的。我能告訴你的是,我們的會所現在開幕時的表現比以往任何時候都更強,爬坡速度也比以往更快。有些會所在正式營運的第一個完整月份就達到貢獻毛利轉正,這相當不可思議。我們非常、非常滿意。因此,正如 Erik 和我在談話以及先前所提到的,我們會盡可能開設更多會所。
This year we'll open more square footage of clubs that we opened in '24 and '25 and '27 should be no different than '26. So we're really, really excited. We have an amazing pipeline of more dynamic, exciting locations that are going to come in the future years after '27, '28 and beyond. So we couldn't be more pleased with where things are going right now.
今年我們將開出比我們在 '24、'25 所開出的更多的俱樂部面積,而 '27 也不會與 '26 有所不同。所以我們真的、真的非常興奮。我們有一個令人驚豔的開店管線,未來在 '27、'28 以及更往後的年份,還會有更多更具活力、令人期待的據點陸續開出。因此,我們對目前事情的發展方向感到再滿意不過。
Operator
Operator
Arpine Kocharyan, UBS.
Arpine Kocharyan,瑞銀(UBS)。
Arpine Kocharyan - Analyst
Arpine Kocharyan - Analyst
I was hoping you could give a little bit more detail on the unit economics of the new clubs you're opening this year, obviously, much larger square footage with expanded amenities. As we think about revenue per member trends as well as kind of member mix as we go into the back half of the year, do you expect any changes to the typical seasonality of the business in terms of quarter-to-quarter member growth? And I apologize, it seems I blended two questions in one. But first, I want to ask about sort of the unit economics of the new clubs and then any help on the mix of members that we are looking at for the back half of the year?
我希望您能就今年新開俱樂部的單店經濟模型(unit economics)提供更多細節;顯然,這些店的面積大得多,且擴增了設施與服務。當我們思考每位會員收入(revenue per member)的趨勢,以及我們進入下半年時的會員組合時,您是否預期在典型的季節性上會有任何改變,例如各季之間的會員成長?抱歉,看起來我把兩個問題合在一起了。但首先我想問的是新俱樂部的單店經濟模型,接著是關於下半年我們所看到的會員組合,是否能提供一些協助?
Bahram Akradi - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder, Director
Bahram Akradi - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder, Director
Yes. What you should expect is as we are opening new clubs, A, these clubs don't have any discounted program available in them. So there is no discounted membership in them. The membership prices are higher, the model for the new clubs are significantly lower members, number of members using the club significantly more, and they're paying a much higher rack rate. This model is actually way more efficient than what we used to do in the very, very past, and we've been adjusting the older clubs gradually to match the performance of the new clubs -- and so the memberships are expected to grow altogether because we're opening all the new clubs.
是的。你應該預期的是,當我們開出新俱樂部時,A,這些俱樂部不提供任何折扣方案。所以裡面沒有折扣會員。會員價格更高;新俱樂部的模式是會員數顯著更少、每位會員使用俱樂部的頻率顯著更高,而且他們支付的標準牌價(rack rate)也高得多。這個模式其實比我們在非常、非常早期所做的方式效率高很多;我們也一直在逐步調整舊俱樂部,讓其表現更接近新俱樂部——因此,隨著我們開出所有新俱樂部,整體會員數預期會成長。
However, again, they're performing extremely well. And while we don't see any specific ups and downs for the seasonality other than the fact that we are basically getting more members using the club more often they are paying higher dues in average and using the club more. So it's exactly the model we're looking for. It's an engaged -- it's a super engaged membership model instead of a non-used membership model. And we are basically operating at optimal levels of that right now.
不過,再次強調,它們的表現非常好。而且除了我們基本上看到更多會員更常使用俱樂部、平均支付更高會費並且使用更多之外,我們沒有看到任何特別的季節性起伏。所以這正是我們要的模式。這是一個高度投入(engaged)的會員模式,而不是那種買了會員卻不使用的模式。而我們目前基本上正以該模式的最佳水準在運作。
Erik Weaver - Chief Financial Officer, Executive Vice President
Erik Weaver - Chief Financial Officer, Executive Vice President
Yes. If I could just add some quantitative there. When you look at our kind of existing clubs, if you just take an average membership per club it's $4,500, $4,600. So when you talk about our new clubs that we're planning those at membership levels, $3,700 to $4,000. So we are building those with fewer memberships because, again, we're assuming a better mix there.
是的。如果我可以補充一些量化數據。看我們現有的俱樂部,如果只取每家店的平均會員費,大約是 4,500 到 4,600 美元。所以談到我們規劃中的新俱樂部,我們把會員費水準設定在 3,700 到 4,000 美元。因此我們以較少的會員數來建置這些店,因為如前所述,我們假設那裡會有更好的會員組合。
So but seasonality to your question, no changes in expectations around seasonality.
至於你問的季節性,對季節性的預期沒有任何改變。
Arpine Kocharyan - Analyst
Arpine Kocharyan - Analyst
That's super helpful. And then just a quick follow-up. Could you remind us the rack rates you currently have and what's running through the system? Sort of what that delta looks like, just a refresher.
這非常有幫助。接著快速追問一下。你能提醒我們目前的標準牌價(rack rates)是多少,以及系統內實際執行中的價格水準是多少嗎?也就是兩者之間的差距大概長什麼樣子,請幫我們複習一下。
Bahram Akradi - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder, Director
Bahram Akradi - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder, Director
What was the question again?
你剛剛的問題是什麼?
Erik Weaver - Chief Financial Officer, Executive Vice President
Erik Weaver - Chief Financial Officer, Executive Vice President
Can you say that again?
你可以再說一次嗎?
Arpine Kocharyan - Analyst
Arpine Kocharyan - Analyst
The rack rate you have and what's running through the system and what that difference looks like today?
你們的標準牌價(rack rate)以及系統內實際執行中的價格,還有今天看起來兩者的差異是什麼?
Erik Weaver - Chief Financial Officer, Executive Vice President
Erik Weaver - Chief Financial Officer, Executive Vice President
You're talking about like the delta between the rack rate. Was that your question?
你是在問標準牌價之間的差距(delta)嗎?那是你的問題嗎?
Arpine Kocharyan - Analyst
Arpine Kocharyan - Analyst
Exactly.
沒錯。
Bahram Akradi - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder, Director
Bahram Akradi - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder, Director
Yes, that's only increasing. We are -- as I -- what I want to do -- this is a good question I want to do it for benefit of everybody listening. Our clubs are operating at incredibly optimal levels. Parking lots are packed, people are coming in, they're using the club in every place and all parts of the club. So what now we are reaching with so many clubs are at that level, we basically want to optimize the membership so that we are making sure the customer experience in no shape or form deteriorates.
是的,那個差距只會持續擴大。我們——如我——我想做的是——這是個好問題,我想為了讓所有在聽的人都能受益,我把它說清楚。我們的俱樂部正以極其最佳化的水準在運作。停車場滿滿的,人們進來,在俱樂部的每個區域、各個部分都在使用。所以現在,當我們有這麼多家俱樂部都達到那個水準時,我們基本上想要最佳化會員數,確保客戶體驗不會以任何形式變差。
As we do that, we are basically getting a higher realization of the membership, higher use and we are allowing basically fewer memberships in the club. When the visits are -- when the visits to the club are basically at the saturation level -- and the members you have are paying more, right, then you are using the club more. That makes it -- that you can have maybe a fewer less members for that optimal deal.
在這麼做的同時,我們基本上能實現更高的會員費實現率(realization)、更高的使用率,並且讓每家俱樂部容納更少的會員。當到店次數——當到店次數基本上達到飽和水準——而你擁有的會員支付更多、對吧,同時也更常使用俱樂部。那就意味著,為了達到最佳狀態,你可能可以用更少的會員數來達成。
Therefore, the only way you can do that is really raise the membership prices. And we are doing that really to protect the customer experience. It's just where we need to do it. It's not across the whole system, it's club-by-club strategy, and we are raising market-by-market, club-by-club, and as we take those rack rates up, then it basically increases the amount of dollars, this is between the legacy customer and that. And as we raise the legacy customer prices, that reduces it.
因此,你能做到這件事的唯一方式,基本上就是提高會員價格。而我們這麼做其實是為了保護客戶體驗。這就是我們必須做的事。這不是全系統一體適用,而是逐店策略;我們會依市場、依俱樂部逐一調整與上調,而當我們把這些標準牌價(rack rates)拉高時,基本上就會拉大金額差距——也就是在既有(legacy)客戶與新價格之間的差距。而當我們提高既有客戶的價格時,這個差距就會縮小。
But I think right now, it's still relatively in that 17 million to 20 million.
但我想目前仍大致落在 1,700 萬到 2,000 萬之間。
Erik Weaver - Chief Financial Officer, Executive Vice President
Erik Weaver - Chief Financial Officer, Executive Vice President
Yes, it's 19.5 million exactly.
是的,確切來說是 1,950 萬。
Bahram Akradi - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder, Director
Bahram Akradi - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder, Director
And that hasn't really changed, because the last few years, as we have kind of done both, we've been raising the rack rates. At the same time, we've been getting some of the members getting some legacy price increases. So that number has kind of stayed between that 17 million and 20 million per month.
而那其實沒有太大變化,因為過去幾年,當我們某種程度上兩邊都在做時——我們一方面提高標準牌價(rack rates)。同時,我們也讓部分會員承擔一些既有(legacy)價格的調漲。所以那個數字每月大致維持在 1,700 萬到 2,000 萬之間。
Operator
Operator
John Heinbockel, Guggenheim Partners.
John Heinbockel,Guggenheim Partners。
John Heinbockel - Equity Analyst
John Heinbockel - Equity Analyst
Bahram, I want to get your thoughts on two topics. One, onetime initiatives right? Because I think you've only got those in a handful of clubs. Do you think the experience merits that? And if so, and how broad could you apply that?
Bahram,我想聽聽你對兩個主題的看法。第一,單次(onetime)方案/活動,對吧?因為我認為你們只有在少數幾家俱樂部有這些。你覺得這樣的體驗值得嗎?如果值得,你們能把它推廣到多大範圍?
And then secondly, DPT has grown, the sessions have grown 18% the last two years. How sustainable is that? Because I think the penetration rate is still very low. So is that -- the -- can the penetration improve? Can you keep growing DPT almost 20%?
第二,DPT 已經成長,課程場次在過去兩年成長了 18%。這有多可持續?因為我認為滲透率仍然很低。所以那個——滲透率能提升嗎?你們能否讓 DPT 持續接近 20% 的成長?
Bahram Akradi - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder, Director
Bahram Akradi - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder, Director
Yes I want to give credit to our team across the corporate who leads that category as well as our folks in the clubs. We have a very, very robust plan for DPT this year as well, their plans that they presented to us is very, very robust.
是的,我想把功勞歸於我們企業端負責帶領該品類的團隊,以及我們在各家俱樂部的同仁。我們今年對 DPT 也有一個非常、非常扎實的計畫,他們向我們提出的計畫非常、非常完善。
Yes, we expect DPT to continue to grow. And in some clubs, the revenues are, by far, the biggest revenues and margins we have ever seen in the history of the company. And in some other markets, we still have the opportunity to add team members at leaders into those facilities, to kind of get those going. But we are super, super happy with where it's at and with its potential and the game plan that we have on hand for continuing to improve the Personal Training Program throughout the year.
是的,我們預期 DPT 將持續成長。而且在某些會所,營收可說是我們公司歷史上所見過最大、且毛利率最高的營收來源。在其他一些市場,我們仍有機會在那些場館增補團隊成員與主管人員,讓那些據點更順利地運轉起來。但我們對目前的表現、其潛力,以及我們手上用於全年持續改善個人訓練計畫(Personal Training Program)的作戰計畫,都感到非常、非常滿意。
John Heinbockel - Equity Analyst
John Heinbockel - Equity Analyst
Okay. And maybe just as a quick follow-up for either you or Erik. When you think about the openings in '27, what does the composition look like in terms of the ground ups? It looks like that's going to be pretty heavy. And when you look at that -- the CapEx budget, fall in or growth, either one.
好的。那也許再快速追問一下,給你或 Erik 都可以。當你們思考 2027 年的開店時,若以自建店(ground ups)的占比來看,組成會是什麼樣子?看起來自建店的比重會相當高。而當你看這個——資本支出(CapEx)預算,不論是維持性或成長性支出,兩者皆然。
Is this an elevated year? Or are we going to be -- as we roll forward kind of at a new higher level but we're also going to have $300 million, $400 million of sale leasebacks a year.
這會是一個偏高的年度嗎?還是說,隨著我們往前推進,會在一個新的、更高的水準上運行,同時我們每年也會有 3 億到 4 億美元的售後回租(sale leasebacks)?
Bahram Akradi - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder, Director
Bahram Akradi - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder, Director
All right. It's a great question. We have a significant number of ground-ups in 2026 and 2027. So those are basically -- we are investing substantial amount of CapEx that is sort of '27 and beyond clubs. And so -- but then I am super comfortable with that because our -- as always, our ground-up clubs perform, I mean, so predictably above expectation that they ramp fast, and they are ready to go to the sale leaseback market, allowing us to kind of pair the new clubs with the older clubs that they have too much that the carried book value is really low.
好。這是個很好的問題。我們在 2026 與 2027 年有相當多的自建店。所以基本上——我們正在投入大量的資本支出,這些可視為「2027 年及之後」的會所。因此——但我對此非常有信心,因為一如既往,我們的自建會所表現非常穩定、而且往往超出預期,爬坡期很快,並且很快就能進入售後回租市場,讓我們能把新會所與那些帳面價值已經很低的舊會所搭配在一起。
So the tax value is low so we can adjust those and not pay taxes on the gain and loss -- can try to even it out. So it allows a significant opportunity for having more sale leasebacks. So those are all great.
因此其稅基很低,我們可以做調整,盡量在收益與損失之間做平衡,避免就資本利得繳稅——嘗試把它拉平。所以這也帶來更多進行售後回租的重大機會。所以這些都非常好。
Now when you look into '28 and beyond, we are working on a host of -- the real estate team is working on a host of super exciting facilities, but they -- a lot of those sort of really big facilities for the markets, the urban markets they're going into that basically are landlord basic -- paying the bulk of the way and we are putting some leasehold improvement in there. But it really works itself out because we are now dramatically increasing the amount of owned assets in terms of dollars, which we can take those two sale-leaseback and/or we're doing big beautiful clubs in high-rise buildings or sort of the urban markets that they come in a lease form to begin with. So I don't believe we will have any issue generating enough cash to pay for things, take it to sell leaseback, recycle that, and then we're also having the extra capital available for share buyback as well.
再看 2028 年及以後,我們正在推進一系列——房地產團隊正在推進一系列非常令人振奮的場館,但其中很多是他們要進入的市場、尤其是都會市場裡那種規模很大的設施,基本上由房東承擔大部分成本,而我們只需投入部分租賃裝修(leasehold improvements)。但整體上其實會自我平衡,因為我們現在正大幅提高自有資產(owned assets)的金額規模,而這些資產我們可以拿去做售後回租;同時,我們也在高樓大廈或都會市場打造大型且漂亮的會所,而這些本來就以租賃形式進入。所以我不認為我們在產生足夠現金來支付投資、再拿去做售後回租、循環再投入方面會有任何問題;此外,我們也會有額外資本可用於股票回購。
Operator
Operator
Kate McShane, Goldman Sachs.
Kate McShane,高盛。
Kate McShane - Analyst
Kate McShane - Analyst
We wanted to focus on the expense side a little bit. You've done a really great job in managing both the inflation, I think we've seen across labor, but also with other expenses such as health care costs, which we're seeing other companies struggle with a little bit here over the last couple of quarters. Could you maybe talk a little bit about your expectations for '26 when it comes to these couple of line items and how you continue to manage it?
我們想把焦點放在費用端一些。你們在管理通膨方面做得非常好,我想我們看到勞動力成本普遍上升,同時也包括其他費用,例如醫療保健成本;過去幾個季度我們看到其他公司在這方面有些吃力。你能否談談你們對 2026 年在這幾個費用項目的預期,以及你們將如何持續管理?
Bahram Akradi - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder, Director
Bahram Akradi - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder, Director
I'll take it and then Erik will add on to this. We are fully aware of the headwinds that it comes from payroll increases and supply increases. And we have had those completely in mind and in our plan in a very comfortable fashion in the numbers that we put forward for the guidance of this year. I'm going to turn it over to Erik, but we are continuing to work on managing those best way we can. Yet, I want to be totally in terms of like repeating myself, customer experience member experience has been the number one driver of building a brand that is completely and entirely loved by people who have been -- I run into people who have been a member, they moved, and all they say how they miss their Life Time, they missed their Life Time.
我先回答,然後 Erik 會補充。我們完全了解薪資上調與供應成本上升所帶來的逆風。我們已把這些因素充分納入考量,並且以非常穩健、讓我們感到安心的方式反映在我們今年所提供的財測指引數字中。我把問題交給 Erik,但我們會持續以最佳方式管理這些成本。不過我也想非常坦白地——有點像重申一遍——顧客體驗、會員體驗一直是打造品牌的第一驅動力;這個品牌被人們真心喜愛。我遇到一些曾經是會員的人,他們搬家後,口中說的都是他們有多想念他們的 Life Time,他們想念他們的 Life Time。
They want to go somewhere near the Life Time. So -- we don't want that to change. So we're focused on delivering that quality, but we have talked through these challenges. I want to turn over to Erik.
他們希望能去到離 Life Time 近一點的地方。所以——我們不希望這點改變。因此我們專注於交付那樣的品質,但我們也已經把這些挑戰討論過。我想把問題交給 Erik。
Erik Weaver - Chief Financial Officer, Executive Vice President
Erik Weaver - Chief Financial Officer, Executive Vice President
Yes, absolutely. On the labor side, I think we've done a nice job. We've talked about the increases we've seen 2.5% to 3%, pretty consistent with what others are seeing. I think like everybody else, we've seen supplies and some of those expenses, we see some of those increase, but I think we've also done a nice job of working with our suppliers to mitigate and offset a lot of that. So that's off to our procurement team.
是的,完全同意。在人力方面,我認為我們做得不錯。我們談過我們看到的增幅大約是 2.5% 到 3%,與其他公司看到的情況相當一致。我想跟大家一樣,我們也看到耗材與其中一些費用上升,但我認為我們也透過與供應商合作,在緩解與抵銷其中很大一部分上做得不錯。這要歸功於我們的採購團隊。
And then on the health care cost side, we've done some nice things around managing that risk through our captive. And generally speaking, we've got a pretty healthy employee base. And so as we look as our health care costs, they've been actually very -- we've managed those very well. So all to say, we're seeing some of those same pressures, but we've done, I think, a nice job of mitigating.
至於醫療保健成本方面,我們透過自保公司(captive)在管理風險上做了一些很好的安排。整體而言,我們的員工族群相當健康。因此就醫療保健成本來看,實際上——我們把這部分管理得非常好。總之,我們確實也感受到一些相同的壓力,但我認為我們在降低影響方面做得不錯。
Bahram Akradi - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder, Director
Bahram Akradi - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder, Director
And again, it's in the numbers. Look, we have anticipated this increase is coming. So when we're establishing the budget right? We basically put all of those at a level that we feel comfortable we can deliver.
而且,這些都已反映在數字裡。你看,我們已經預期這些成本上升會到來。所以在我們制定預算時,對吧?我們基本上把所有這些項目都設定在一個我們有信心能夠達成的水準。
Operator
Operator
Eric Des Lauriers, Craig Hallum.
Eric Des Lauriers,Craig Hallum。
Eric Des Lauriers - Senior Research Analyst
Eric Des Lauriers - Senior Research Analyst
Congrats on another strong quarter here. Wondering first, if you could expand on your comments around optimizing membership mix. Just curious what levers you have to pull and how we should think about the potential impact in '26 versus some of the out years here?
恭喜又交出一個強勁的季度。首先想請你們延伸談談你們關於最佳化會員組合(membership mix)的評論。想了解你們有哪些槓桿可以調整,以及我們應該如何看待 2026 年相較於之後幾年的潛在影響?
Erik Weaver - Chief Financial Officer, Executive Vice President
Erik Weaver - Chief Financial Officer, Executive Vice President
Yes. I mean some opportunities we have operating, we kind of talked about it in the beginning in our comments, just the club is being busy, and the traffic. So it's an opportunity for us to continue to manage the member experience, right? So just optimizing -- especially in clubs where we have very, very high traffic. We've talked about discounted memberships and continuing to optimize there.
是的。我的意思是,我們在營運上有一些機會,我們在一開始的評論中也提到,就是會所很忙、以及人流。所以這給了我們一個機會,持續管理會員體驗,對吧?因此就是持續最佳化——特別是在那些人流非常、非常高的會所。我們也談到折扣會員方案,並會持續在那方面做最佳化。
So a lot of our clubs we continue to have the ability to do that. And so we're going to continue to run that play through 2026.
因此,我們許多會所仍然持續具備這麼做的能力。所以我們將持續推行這項策略直到 2026 年。
Bahram Akradi - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder, Director
Bahram Akradi - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder, Director
And as you -- our expectation is the number of members on the sort of the discounted third-party pay will decrease as we will have a more direct membership activity. And we feel that, that's the best way to manage the experience and make sure that we get more revenue and more EBITDA out of the clubs at the same time. So the three things that we juggle with is member experience. improving our revenue, improving our EBITDA, and we have a clear path on how we can continue to do that.
而且如同你們——我們的預期是,採用某種折扣的第三方付費方案的會員人數將會下降,因為我們會有更多直接的會員活動。我們認為,這是管理體驗的最佳方式,同時也能確保我們從會所獲得更多營收與更多 EBITDA。所以我們要兼顧的三件事是會員體驗、提升營收、提升 EBITDA,而我們也有一條清晰的路徑,知道如何持續做到這些。
Eric Des Lauriers - Senior Research Analyst
Eric Des Lauriers - Senior Research Analyst
All right. That's very helpful. And then a clarifying question for me. So you mentioned new clubs have been ramping more quickly contributing to profitability more quickly. You also have a greater number of large format centers opening up in '26.
好的。這非常有幫助。接著我有個釐清問題。你提到新會所的爬坡更快、對獲利的貢獻也更快。你們在 26 年也會開出更多大型規格中心。
Should we think about this sort of faster ramp as applying to large format centers as well. Is there anything to kind of call out with respect to the ramp with the large mix of large-format centers here?
我們是否應該把這種更快的爬坡也視為同樣適用於大型規格中心?就這裡大型規格中心占比較高的情況而言,關於大型中心的爬坡,有沒有什麼需要特別指出的?
Bahram Akradi - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder, Director
Bahram Akradi - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder, Director
Look, the message there should be taken like this. Every club we're opening right now, we're seeing incredible success with those clubs. That gives us the sort of a super confidence to continue to expand on our development plan. So that's fantastic. As far as the to caution that I would give you guys on last year, I remember having this conversation and I told you guys don't go beyond 25% EBITDA margin because we want to invest we want to continue to invest in the member experience and upholding our membership experience as well as the brand that has been the major, major part of the company's success.
你看,這個訊息應該這樣理解。我們現在開出的每一家會所,都看到非常驚人的成功。這讓我們對持續擴展開發計畫有非常高的信心。所以這很棒。至於我要提醒各位的一點,去年我記得我們有過這段對話,我告訴你們不要把 EBITDA 利潤率預期拉高到超過 25%,因為我們想投資、我們想持續投資在會員體驗上,並維持我們的會員體驗以及品牌——這一直是公司成功非常非常重要的一部分。
I have no (inaudible) about our just guiding you guys again that the EBITDA margin we're giving you is is phenomenal, in my opinion, it is not to be taken lightly at these levels. And we want to make sure people don't get ahead of themselves in terms of keep wanting to push that number and then expecting us to deliver more. We have zero desire to disappoint you guys or The Street or anybody else. So our goal is to make sure we -- but we also don't want to disappoint our member at the expense of a shareholder or a shareholder at expense of the members. So that's a balancing act that we have to do and we are on it every day.
我毫無(聽不清)地再次提醒各位,我們給你們的 EBITDA 利潤率指引,在我看來是非常出色的,在這些水準下不應被輕忽。我們要確保大家不要在持續想把那個數字推得更高、並期待我們交出更多這件事上操之過急。我們完全不希望讓你們、華爾街或任何其他人失望。所以我們的目標是確保我們——但同時我們也不想為了股東而犧牲會員,或為了會員而犧牲股東。因此這是一個我們必須做到的平衡,而我們每天都在做這件事。
But the clubs are ramping faster, they just get to that saturation point sooner. That's all there is to it. But everything is performing extremely well.
但會所確實爬坡更快,只是更早達到飽和點。就只是這樣。不過一切表現都非常好。
Operator
Operator
Molly Baum, Morgan Stanley.
Molly Baum,摩根士丹利。
Molly Baum - Analyst
Molly Baum - Analyst
I guess, I have one near-term question and one longer-term question. So for the first one, the near-term question, can you speak to maybe trends you saw in January and maybe year-to-date from like a new member churn, a member engagement perspective, did you see any impact from weather or any nuances that you'd call out from member behavior so far this year?
我想我有一個短期問題和一個較長期的問題。先問第一個短期問題:你能談談你們在一月以及今年迄今看到的趨勢嗎?例如新會員流失、會員參與度的角度;天氣是否造成任何影響,或今年到目前為止在會員行為上有沒有什麼細節值得特別提出?
Bahram Akradi - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder, Director
Bahram Akradi - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder, Director
You are so clever, but I am more clever than you. I told you guys don't ask the middle of the quarter questions. That's just inappropriate for us to answer. All things are going really good. It's no problem.
你很聰明,但我比你更聰明。我跟你們說過不要問季度進行到一半的問題。我們回答那種問題是不合適的。一切都進展得非常好。沒有問題。
Molly Baum - Analyst
Molly Baum - Analyst
All right. So then maybe shifting to the longer-term question. I know last quarter, you had talked about expectations to see, I think, up to 3 million digital members to start 2026. So I guess my question there is, are you seeing opportunities to increase conversion of those members into full paying members or any other monetization opportunities from retail, Life Time Nutrition. Can you just comment on maybe the digital and retail landscape and what opportunities you see there in them?
好的。那我把問題轉到較長期的部分。我知道上個季度你曾談到預期在 2026 年初看到、我想是最多 300 萬的數位會員。所以我的問題是:你們是否看到機會把這些會員轉換成全額付費會員,或在零售、Life Time Nutrition 等方面有其他變現機會?你能否評論一下數位與零售的版圖,以及你們在其中看到的機會?
Bahram Akradi - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder, Director
Bahram Akradi - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder, Director
That's -- that's a great question. That number is roughly about 3.3 million subscribers now. So it's continually growing. We have adjusted our strategy on the LT Digital. And the focus is significantly more on using (inaudible) to enhance the actual member experience, kind of dues-paying member, the subscribers will now get access to the same pretty much app, less reduced than the past for -- that you get similar experiences as the regular member gets, would effect they just can't get into the clubs with it.
那——那是個很好的問題。那個數字現在大約是 330 萬訂閱者。所以它在持續成長。我們已調整了 LT Digital 的策略。重點更明顯地放在使用(聽不清)來強化實際的會員體驗;也就是說,繳會費的會員——訂閱者現在將能使用幾乎相同的 App,相較過去限制更少——他們能獲得與一般會員相近的體驗,實際上只是不能憑此進入會所。
But this allows them when they want to come as a guest or something, they can see the schedule, and then it makes it easier for us, just like you asked to take that membership one step closer for them to deciding to sign up. And yes, we are seeing improvements in that strategy.
但這讓他們在想以訪客身分來訪或做其他事情時,可以看到課表,然後也讓我們更容易——就像你問的那樣——讓這段會員旅程再往前一步,促使他們決定註冊加入。而且是的,我們確實看到這項策略有所改善。
Operator
Operator
John Baumgartner, Mizuho Securities.
John Baumgartner,瑞穗證券。
John Baumgartner - Analyst
John Baumgartner - Analyst
Maybe first off, I wanted to ask about programming opportunities and in-center revenue. I think over the past 12, 24 months, we've really seen consumer spending very resilient for kids and children. And based on the industry data that we've seen club memberships for children or I guess minors, they're also among the highest price that are out there. So I'm curious, aside from the swim programs, how underutilized do you think your model is for monetizing kids' programs? Whether it's sports-specific training, intra-weight lifting, what's the opportunity to ramp that contribution as you plan your next phase of investment?
首先我想問的是關於課程/方案(programming)機會以及館內營收。我認為在過去 12 到 24 個月,我們確實看到消費者在兒童與青少年方面的支出非常有韌性。而根據我們看到的產業數據,兒童或我想是未成年人的會籍,也屬於市面上價格最高的類別之一。所以我很好奇,除了游泳課程之外,你認為你們的模式在兒童課程變現方面有多大程度尚未被充分利用?不論是特定運動訓練、重量訓練等,當你們規劃下一階段投資時,把這部分貢獻拉升的機會有多大?
Bahram Akradi - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder, Director
Bahram Akradi - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder, Director
Yes. Look, I think having been involved in doing this for as long as we have, we have obviously tried and tested all types of things. And we continually see opportunity to engage parents and kids into more programs. And that business has been a nice growth opportunity for us and a great engagement great retention sort of the program in the business.
是的。你看,我們投入這件事這麼久,顯然已經嘗試並驗證過各種不同的做法。而我們持續看到讓家長與孩子參與更多課程的機會。那塊業務對我們而言一直是很好的成長機會,也是一個能帶來高度參與、很好的留存的方案與業務。
As far as the expanding into additional services, we've tried -- and there are pros and cons with those a lot of times. This is basically a challenge of what space you use at what time. And do you they have other programs? So we are -- we are doing that fine tuning what we can do to maximize the space that we have being used for a variety of different things as much as possible. So it's not the only category that we can grow the in-center.
至於擴展到更多服務,我們也嘗試過——而很多時候那裡面都有利有弊。這基本上是個挑戰:在什麼時間使用什麼空間。以及你們是否——他們是否還有其他方案?所以我們正在——我們正在做微調,看看如何把我們現有的空間在可行範圍內最大化,用於各式各樣不同的用途。所以這並不是我們能成長館內營收的唯一類別。
We have opportunities to grow in centers on all fronts from a spa to cafe to training, et cetera, and we're doing all of that. And including kids, we're always looking to see how we can but they're more involved, more engaged and give them real value in what they perceive, is it what they're getting.
我們在中心端各方面都有成長機會,從 SPA、咖啡廳到訓練等各種項目,我們也都在推進。也包括兒童相關,我們一直在思考如何讓他們更投入、更有參與感,並在他們所感知的價值上提供真正的價值——也就是他們覺得自己得到的是不是值得。
John Baumgartner - Analyst
John Baumgartner - Analyst
And just a follow-up on the EBITDA margin. The approach there is very clear, under promise, over deliver. And I'm not so much curious about how high margins can go. But if we think about the Investor Day in 2024, the algo was more of a kind of a low to mid-20% margin. It's migrated up the last couple of years.
另外追問一下 EBITDA 利潤率。我們的做法非常清楚:低承諾、高交付。我其實不是那麼好奇利潤率能到多高。但如果回想 2024 年的投資人日,當時的演算法/模型更像是低到中 20% 的利潤率區間。過去幾年它已經往上移了。
I guess I'm more curious, relative to plan, what's sort of broken positively for you? Is it more modest incremental expenses? Is it upside for mix or larger utilization of the in-center offerings? Just trying to get more of a sense of your confidence in the margin floor and its sustainability there?
我更好奇的是,相對於原先計畫,究竟有哪些地方正向超出預期?是增量費用更溫和嗎?是組合(mix)帶來的上行,或是中心內服務的使用率更高嗎?只是想更了解你們對利潤率底線以及其可持續性的信心來源?
Bahram Akradi - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder, Director
Bahram Akradi - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder, Director
So you're correct. We suggested 23.5% to 24.5% if my memory is correct on the Investor Day. And then I told you guys don't go beyond 25%, and we have outperformed the clubs matured faster. So remember, at the time, we had a lot of our clubs in a re-ramp stage, similar to ramping. Today, majority of the clubs are fully, fully re-ramped.
你說得沒錯。如果我記得沒錯,我們在投資人日給的指引是 23.5% 到 24.5%。然後我也跟各位說不要超過 25%,但我們表現優於預期,會所成熟得更快。所以請記得,當時我們有很多會所處於重新爬坡(re-ramp)階段,類似在爬坡期。今天,大多數會所都已經完全、完全完成重新爬坡。
I don't -- I mean, in aggregate, I'd say, consider it fully re-ramped. So now we have new clubs opening -- and those new clubs have to ramp. They're ramping nicely. They're ramping better than our expectation. But all in all, I think there is a limit to how much you want to push the margin.
我不——我的意思是,整體來看,我會認為已經完全重新爬坡。所以現在我們有新會所開幕——而這些新會所需要爬坡。它們爬坡得不錯。爬坡速度也優於我們的預期。但總體而言,我認為利潤率你願意推到多高是有上限的。
Now it may -- and here's what I want to say. It may be a quarter we give you more than 27.5%. I just don't want that to become the standard of the model because I do not want to have the pressure on this company to do things that will damage the company on a long term. So we want to guide you guys conservatively. And we want to make sure we guide to something we don't disappoint.
現在也許——我想說的是:也許某一季我們會給到你們超過 27.5%。我只是不希望那變成模型的常態,因為我不希望公司承受壓力去做一些長期會傷害公司的事。所以我們希望給各位較保守的指引。也希望確保我們指引的是不會讓大家失望的數字。
But I think 27.5% EBITDA margin is an incredible margin, and I would build as many clubs as I possibly could old when I have a model that produces that. So do I want to take risk of damaging our experience with the customer. The answer is no.
但我認為 27.5% 的 EBITDA 利潤率是非常驚人的利潤率;如果我有一個能產出這樣結果的模型,我會盡可能多蓋會所。所以我是否想冒著風險去傷害我們的客戶體驗?答案是否定的。
Operator
Operator
Owen Rickert, Northland Capital Markets.
Owen Rickert,Northland Capital Markets。
Owen Rickert - Equity Analyst
Owen Rickert - Equity Analyst
Congrats on another great quarter and year. Can you update us maybe on how -- what you're thinking about how MIORA is performing? How many clubs are you currently operating in, member adoption, visits. Anything you could update with us there and maybe the ramp throughout '26 and '27?
恭喜又一個很棒的季度和年度。能否更新一下你們對 MIORA 表現的看法?目前你們在多少家會所營運?會員採用情況、到訪次數如何?能否分享一些最新進展,以及 2026、2027 年的爬坡情況?
Erik Weaver - Chief Financial Officer, Executive Vice President
Erik Weaver - Chief Financial Officer, Executive Vice President
Yes. I was going to say, yes, MIORA, last year, we had two locations opened. We've got now seven or eight locations open. And so again, for us, just rolling those out this year, we wanted to make sure that we had really kind of nailed that operating model. And -- so we've opened those new locations in great markets.
可以。我本來就要說,MIORA 去年我們開了兩個據點。現在我們已經開了七到八個據點。所以對我們來說,今年在推廣這些據點時,我們希望先確保營運模式真的已經打磨到位。因此我們在很好的市場開了這些新據點。
We're super excited about them, and they are ramping at our expectations.
我們對它們非常興奮,而且它們的爬坡符合我們的預期。
Bahram Akradi - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder, Director
Bahram Akradi - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder, Director
Yes. We are -- some -- and to be fair on that, we've had obviously some challenges with some of those openings with some nick-nack things left over on construction or permits or something like that. But the ones that they have opened fully with no hiccups as such, they are ramping faster than our original models, and the rest of them will catch up. As we are designing spaces for the future clubs, we are always kind of planning the place we're going to execute Mira in, which basically is at the queue that this is the one program that we have tested, and I believe it's going to work extremely well and it's expected to be in every single market, not necessarily every single club but accessible to every single customer within a club that they're in or a club or something else to close enough to them. It is a very, very well-performing versus the plan business that we're rolling out.
是的。我們——公平地說,其中一些開幕確實遇到了一些挑戰,例如施工或許可等遺留的小問題。但那些已經完整開幕、沒有這類卡關的據點,爬坡速度比我們原始模型更快,其餘的也會追上。在我們為未來會所設計空間時,我們一直會把要在哪裡落地 Mira 納入規劃;基本上,這是我們已經測試過的一個方案,我相信它會非常有效,而且預期會進入每一個市場——不一定是每一家會所,但會讓每一位客戶都能使用:要嘛在他所在的會所內,要嘛在距離他足夠近的另一家會所或其他據點。這是一個相對於計畫表現非常、非常好的業務,我們正在推進擴張。
I'm confident it's here to stay as long as it's done correctly, and we're working on all aspects of that.
只要做法正確,我有信心它會長期存在,我們也正在把各個面向都做到位。
Owen Rickert - Equity Analyst
Owen Rickert - Equity Analyst
Awesome. And then maybe secondly for me, how is LT Health performing the supplement business across both in club and digital channels? And maybe what should we be monitoring there for 2026?
太好了。第二個問題,LT Health 的補充品業務在會所內與數位通路的表現如何?以及 2026 年我們應該關注哪些重點?
Bahram Akradi - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder, Director
Bahram Akradi - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder, Director
Yes. For 2026, I think the growth strategy is in clubs, mostly. We are rolling out a more robust plan on how to make sure our club members have better visibility to the LTH than the superiority of the quality of that product versus other products being marketed and sold and then use that as a platform to take it outside of the lifetime walls in 2007 and beyond. So right now, it's working extremely well against the strategy we are currently driving -- as far as the digital space, it's mediocre. It's social.
是的。我認為 2026 年的成長策略主要在會所端。我們正在推出更完整的計畫,確保會所會員能更清楚看見 LTH,並理解其產品品質相較於其他被行銷與販售的產品更具優勢,然後以此作為平台,在 2007 年及之後把它帶到 Lifetime 之外。所以目前就我們正在推動的策略而言,執行得非常好——至於數位端,表現普通。主要靠社群。
It's not -- it requires more education for people, more direct education, understanding why LTH products are more superior because once again, we're not cutting any corners on what needs to be put together, the testing everything that needs to go into a product you can trust and actually works. And so it takes a little more work in terms of educating the customer and that's why done through our professionals in the club, the PTs and the group fitness people, cafe folks, it's -- we're getting great success out of growing that very nicely year on year.
它不是——它需要對消費者做更多教育、更直接的教育,讓大家理解為什麼 LTH 產品更優,因為再說一次,我們在該做到的地方沒有任何偷工減料:配方、檢測,以及一切讓你能信任且真正有效的產品所需投入。因此在教育客戶方面需要多花一些功夫;也正因如此,透過會所內的專業人員——私人教練、團課教練、咖啡廳同仁——我們在推動這塊逐年成長方面取得了很好的成果。
Operator
Operator
Logan Reich, RBC Capital Markets.
Logan Reich,RBC Capital Markets。
Logan Reich - Analyst
Logan Reich - Analyst
I just had to -- the first one is on the rack rate versus the average member dues. I know you guys are talking about that. Delta has been relatively consistent. Just strategically in longer term, is there a level for that delta you have in mind that the business should run at? Or should that delta converge over time?
我有——第一個問題是關於牌價(rack rate)相對於平均會員會費。我知道你們一直在談這個。差距(delta)一直相對穩定。從長期策略來看,你們心中是否有一個目標差距水準,認為業務應該在那個差距下運行?還是說這個差距會隨時間逐步收斂?
And then second question is just on the '26 guidance on the same-store sales. Can you just help us think about how the composition of member growth versus pricing versus consenter growth contemplates into the guidance?
然後第二個問題是關於 2026 年對同店銷售(same-store sales)的指引。你能否協助我們理解,在該指引中,會員成長、定價以及中心內成長(in-center growth)的組成是如何被納入考量的?
Bahram Akradi - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder, Director
Bahram Akradi - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder, Director
All right. Let's start with your -- the latter part of your question. We want to go with the rack rate. Look, for right now, we are basically analyzing on a club-by-club basis, where we need to set the price in that club and then consequently in that market in order to maximize the experience and make sure the brand stays in the exact position, which is a top brand in the market. When we are doing that sometimes you just basically almost are forced to take the price of $10, $20, whatever you have to.
好的。我們先從你問題的後半段開始。我們希望採用牌價(rack rate)。你看,就目前而言,我們基本上是以單店為單位進行分析,判斷在該會所應該設定什麼價格,並進而在該市場設定價格,以最大化體驗並確保品牌維持在完全相同的位置,也就是該市場的頂級品牌。在做這件事時,有時你幾乎就是被迫必須把價格提高 10 美元、20 美元,或任何你必須提高的幅度。
And that's what we exercise we're going through. When does that end?
這就是我們正在進行的調整。那這什麼時候會結束?
I don't know. It's not ending right now. We're still reaching those type of (inaudible) where we have to raise that rate when we raise that rate, we'll get the gap, and then we like i said, when we do the legacy price increase, then that gap gets closer. My expectation is sometime in the future, that number will shrink should shrink because it's not our expectation that the rack rates will continue to go up at the level they have been going. But right now, we're not seeing any immediate change in those numbers.
我不知道。目前還不會結束。我們仍在達到那種(聽不清)情況:當我們必須調高該費率時,我們就會調高;調高後差距就會出現,然後如我所說,當我們進行既有會員(legacy)的價格調整時,那個差距就會縮小。我的預期是未來某個時間點,那個數字會縮小、應該會縮小,因為我們並不預期牌價會持續以過去那樣的幅度上升。但就目前而言,我們沒有看到那些數字有任何立即的變化。
On the second question, I'm going to turn it over to Erik, and then I'll add on to it.
第二個問題我先交給 Erik 回答,之後我再補充。
Erik Weaver - Chief Financial Officer, Executive Vice President
Erik Weaver - Chief Financial Officer, Executive Vice President
Yes. I mean you kind of touched on it in terms of the delta and what that ultimately when it closes. It's really a tough question to answer because it's really dependent on the pace you you increase your rack rate. But you have to remember, part of -- when we lump things or call things pricing, part of it is when a member turns out at a lower rate, you're getting the benefit of that arbitrage. So it's not like necessarily a direct pricing increase, if you will.
是的。我的意思是,你其實已經提到差異(delta)以及最終何時會收斂。這確實很難回答,因為它真的取決於你提高牌價的速度。但你必須記得,當我們把一些因素歸類或稱之為「定價」時,其中一部分是:當某位會員以較低費率到期(turn out)時,你會得到那種套利(arbitrage)的好處。所以它不一定是你所說那種直接的價格上調。
So when you think about that, you have to kind of break it up into those two pieces. Legacy will continue to be part of our pricing strategy as we go forward. it's just hard to definitively say when that gap closes. I don't see a world where it's ever closed. I mean, that's part of the kind of the retention play, having members pay under the rack rate.
因此當你這樣思考時,你需要把它拆成這兩個部分。既有會員(legacy)未來仍會是我們定價策略的一部分;只是很難明確地說那個差距何時會收斂。我不認為會有一個世界讓它完全收斂。我的意思是,這是留存策略的一部分:讓會員支付低於牌價的費率。
And so that will continue. Does that help?
所以這會持續下去。這樣有幫助嗎?
Logan Reich - Analyst
Logan Reich - Analyst
Very helpful. And then just on the '26, just how to think about composition of comp between member growth, pricing, however, how you guys define it and then in center growth?
非常有幫助。然後再回到 2026 年,你們如何看待同店(comp)的組成:會員成長、定價(或你們如何定義它),以及中心內成長(in-center growth)?
Bahram Akradi - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder, Director
Bahram Akradi - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder, Director
So revenue per membership is going to increase. That's part of that growth. The membership count, we've guided to roughly --
每位會員的收入(revenue per membership)會上升。那是成長的一部分。會員數量方面,我們的指引大約是--
Erik Weaver - Chief Financial Officer, Executive Vice President
Erik Weaver - Chief Financial Officer, Executive Vice President
Membership growth, we haven't given a membership guide, but we will see growth that exceeds 2025. Again, we're not guiding directly to it.
會員成長方面,我們沒有提供會員數的指引,但我們會看到超過 2025 年的成長。再次強調,我們沒有直接對此提供指引。
Bahram Akradi - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder, Director
Bahram Akradi - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder, Director
But we're going to see an increase in that number from '25, and then the rest of it will become part of the in-center growth, the increase in revenue per member broken into us as well as in centers. So again, we are continually focusing on optimizing the revenue and EBITDA of the club, which comes through optimizing the membership experience.
但我們會看到該數字相較於 2025 年有所增加,而其餘部分將成為中心內成長的一部分,也就是每位會員收入的提升,並拆分為我們(公司)以及中心端(in centers)。所以再次強調,我們持續專注於最佳化會所的收入與 EBITDA,而這是透過最佳化會員體驗來實現的。
Operator
Operator
Chris Woronka, Deutsche Bank.
Chris Woronka,德意志銀行(Deutsche Bank)。
Chris Woronka - Analyst
Chris Woronka - Analyst
Congratulations on the year. Just one question for me today. Bahram, there's been a lot of focus I think, in the industry around you guys have a higher-end consumer, hiring product service offering. There's been some issues at the lower end. So my question is, do you think about potentially leaning into even the higher end of the market, and we've heard that high-end consumers are still looking to spend their money.
恭喜今年的表現。我今天只有一個問題。Bahram,我認為業界一直很關注:你們的客群偏高端,提供更高階的產品與服務。而低端市場那邊出現了一些問題。所以我的問題是,你們是否會考慮進一步往更高端的市場傾斜?我們也聽到高端消費者仍在尋找花錢的機會。
So is there any thought or any plans for kind of any kind of white glove type service. And I don't know if that -- what that might include in terms of transportation or special things. Is there any thoughts to try to tap into even the highest end of your customer?
那麼,你們是否有任何想法或計畫推出某種「白手套」(white glove)式服務?我不確定那可能會包含哪些內容,例如接送交通或一些特殊服務。你們是否有任何想法,試著觸及你們客戶中最頂端的那一群?
Bahram Akradi - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder, Director
Bahram Akradi - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder, Director
Absolutely, yes. We have been working on bundling more programming, yet just sort of more to come on that. But yes, we have been seeing that there is a certain number of member ships that they are wanting to spend more at a more, to your point, white club service, more bundled approach easier for them to transact. That's correct.
絕對有,是的。我們一直在著手把更多課程/方案(programming)做成套裝組合,之後還會有更多內容可以分享。但沒錯,我們確實看到有一定數量的會員希望花更多錢,獲得更高階、如你所說的白手套式服務;以更打包的方式,讓他們交易更容易。沒錯。
Operator
Operator
(Operator Instructions) Ladies and gentlemen, thank you. This does now conclude our question-and-answer session. And with that, I would like to turn the call back over to Connor Wienberg for closing comments.
(接線員指示)各位女士、先生,謝謝。我們的問答環節到此結束。接下來我想把電話交回給 Connor Wienberg 作結語。
Connor Wienberg - Senior Vice President of Treasury and Investor Relations
Connor Wienberg - Senior Vice President of Treasury and Investor Relations
Yes. Thank you, everyone. Thank you, operator, for joining us this morning. We look forward to speaking with you again next quarter.
是的。謝謝大家。也謝謝接線員,感謝各位今天早上加入我們。我們期待在下個季度再次與各位交流。
Operator
Operator
Thank you for your participation. This does conclude today's teleconference. Please disconnect your lines at this time, and enjoy the rest of your day.
感謝各位的參與。今天的電話會議到此結束。請各位現在掛斷電話線,祝各位今天剩下的時間愉快。