使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Greetings, and welcome to the LTC Properties, Inc., fourth-quarter 2025 earnings conference call and webcast. (Operator Instructions) As a reminder, this conference is being recorded. (Operator Instructions).
各位好,歡迎參加 LTC Properties, Inc. 2025 年第四季財報電話會議與網路直播。(接線員指示) 提醒各位,本次會議將被錄音。(接線員指示)。
It is now my pleasure to introduce Pam Kessler, Co-President and Co-CEO. Pam, please go ahead.
現在我很榮幸介紹共同總裁暨共同執行長 Pam Kessler。Pam,請開始。
Pamela Shelley-Kessler - Co-President, Chief Financial Officer, Corporate Secretary
Pamela Shelley-Kessler - Co-President, Chief Financial Officer, Corporate Secretary
Good morning, and thank you for joining us. Eight months after launching our SHOP initiative, we are almost halfway through our transformation from a lower growth triple net REIT into a faster growing SHOP-focused REIT, a transformation that will lead to higher multiyear internal and external SHOP and earnings growth and to superior shareholder returns. This transformation has included substantial investment in people, systems, and technology, which will continue to be a focus to support our aggressive growth plans. We have made great progress growing our seniors housing portfolio through SHOP, reflecting successful execution across every aspect of the business.
各位早安,感謝各位加入我們。自我們啟動 SHOP 計畫八個月以來,我們幾乎已完成從低成長的三重淨租(triple net)REIT,轉型為更高成長、以 SHOP 為核心的 REIT 的一半進度;此一轉型將帶來更高的多年期內生與外生 SHOP 成長及盈餘成長,並為股東創造更優異的報酬。這項轉型包含對人才、系統與科技的大量投資;為支撐我們積極的成長計畫,這些仍將是持續的重點。我們透過 SHOP 成功擴大高齡住宅投資組合,在業務各面向的執行皆取得顯著進展。
Today, we are guiding to $600 million in acquisitions at the midpoint for 2026, all of which we anticipate will be in SHOP. This acquisition guidance is nearly 70% higher than SHOP acquisitions in 2025. 2026 started off strong with $108 million in SHOP acquisitions already completed and another $160 million on schedule to close in the second quarter, which takes us nearly halfway to our $600 million midpoint investment guidance for the year.
今天,我們對 2026 年的收購指引在中位數為 6 億美元,且我們預期全部都將是 SHOP。此收購指引較 2025 年的 SHOP 收購金額高出近 70%。2026 年開局強勁:我們已完成 1.08 億美元的 SHOP 收購,另有 1.6 億美元按計畫將於第二季完成交割,使我們幾乎已達到全年 6 億美元中位數投資指引的一半。
Throughout our transformation, we have continued to maintain a strong balance sheet with well-laddered debt maturities and a FAD payout ratio below 80%. Since launching SHOP last May, we grew it to 25% of our investment portfolio by year-end. Based on our 2026 acquisition guidance, we expect to end this year with SHOP growing to 45% of our investment portfolio and 40% of our NOI, capitalizing on LTC's ability to accelerate our growth through acquisitions.
在轉型過程中,我們持續維持強健的資產負債表,債務到期結構分散且 FAD 配息率低於 80%。自去年 5 月啟動 SHOP 以來,我們在年底時已將其提升至投資組合的 25%。依據我們 2026 年的收購指引,我們預期今年底 SHOP 將成長至投資組合的 45%,並占 NOI 的 40%,善用 LTC 透過收購加速成長的能力。
By launching SHOP as a small-cap REIT, we are leveraging the denominator effect to our advantage. LTC's smaller initial footprint provides the power to capture outsized growth where even modest investments have a meaningful and visible impact. Additionally, after the prepayment of the $180 million Prestige loan expected later this year, loans should be reduced to less than 10% of our portfolio, and skilled nursing investments will represent less than 30% by the end of 2026. This strategic portfolio transformation reflects our SHOP launch and rapid growth within a targeted 18-month period. With our transformation complete at the end of 2026, we see the opportunity for continued accelerated internal and external growth powered by SHOP in 2027.
以小型市值 REIT 的身分啟動 SHOP,使我們能將「分母效應」轉化為優勢。LTC 較小的初始規模,使我們有能力捕捉超額成長;即便是相對適度的投資,也能帶來具意義且可見的影響。此外,在預期於今年稍晚償還 1.8 億美元 Prestige 貸款後,貸款部位應可降至投資組合的 10% 以下,而至 2026 年底,護理機構(skilled nursing)投資占比將低於 30%。此一策略性的投資組合轉型,反映我們在鎖定的 18 個月期間內啟動 SHOP 並快速成長。在 2026 年底完成轉型後,我們看到 2027 年仍有機會在 SHOP 驅動下,持續加速內生與外生成長。
Now I'll turn the call over to Gibson to discuss our portfolio and strong SHOP performance.
接下來我把電話交給 Gibson,請他說明我們的投資組合以及 SHOP 的強勁表現。
Gibson Satterwhite - Executive Vice President, Asset Management
Gibson Satterwhite - Executive Vice President, Asset Management
Thank you, Pam. We have undertaken the transformation to increase the organic growth and new investment growth profile of our portfolio and maximize risk-adjusted returns for our shareholders. To that end, we have focused over the last year and a half to develop and enhance our platform to position LTC and our operators for success, and we will continue to make further investments going forward to position LTC for profitable growth. In addition to adding accounting, FPA, and data analytics resources, we recently welcomed two vice presidents to our asset management team, both with extensive experience in systems development and seniors housing asset management.
謝謝你,Pam。我們推動這項轉型,是為了提升投資組合的內生成長與新投資成長特性,並為股東最大化風險調整後報酬。為此,過去一年半我們專注於建立並強化平台,以使 LTC 與營運商能成功;未來也將持續加碼投資,使 LTC 具備獲利成長的定位。除增聘會計、FPA(財務規劃與分析)與資料分析資源外,我們近期也迎來兩位資產管理團隊副總裁,兩位皆在系統開發與高齡住宅資產管理方面具備豐富經驗。
Our SHOP portfolio results support our 2025 strategy by outperforming expectations. The original 13 properties converted to SHOP grew NOI over 2024 pro forma NOI by 22% and produced $16.2 million of combined rent and NOI in 2025 compared to $12.3 million of rent in 2024. The remainder of the SHOP portfolio outperformed expectations in the fourth quarter by contributing $5.9 million of NOI, about $700,000 above the midpoint of guidance.
我們的 SHOP 投資組合成果優於預期,支持我們 2025 年的策略。最初轉為 SHOP 的 13 項資產,其 NOI 較 2024 年擬制(pro forma)NOI 成長 22%,並在 2025 年合計產生 1,620 萬美元的租金與 NOI,而 2024 年僅為 1,230 萬美元租金。SHOP 投資組合其餘部分在第四季亦優於預期,貢獻 590 萬美元 NOI,較指引中位數高約 70 萬美元。
Our 2026 SHOP NOI guidance includes 13 properties we originally converted and 14 properties acquired to date. Our guidance for these 27 properties assumes 14% NOI growth at the midpoint for full-year 2026 over pro forma 2025. This subset of properties realized occupancy of 89.7% in 2025, which we are projecting will grow by about 150 basis points in 2026.
我們 2026 年 SHOP NOI 指引涵蓋最初轉換的 13 項資產,以及迄今收購的 14 項資產。對這 27 項資產的指引,在 2026 全年中位數假設其 NOI 較 2025 年擬制(pro forma)成長 14%。此一資產子集合在 2025 年的入住率為 89.7%,我們預估 2026 年將提升約 150 個基點。
We further project that RevPOR will grow by approximately 5% and the EXPOR will grow by 2.5%. We do want to note that the 2025 results for the 14 properties we have acquired include occupancy and performance as reported by the prior owners adjusted for the current management fee structure. We will continue changing the mix of our portfolio in 2026. Prestige Healthcare has delivered notice of their intent to prepay on or about July 1 the $180 million loan, which is currently yielding approximately 11%. Additionally, we expect to sell five skilled nursing properties and have certain loan payoffs totaling $90 million in the next 60 days.
我們進一步預估 RevPOR 將成長約 5%,而 EXPOR 將成長 2.5%。我們也要說明:我們已收購的 14 項資產之 2025 年結果,包含前任所有人所報告的入住率與營運表現,並已依現行管理費結構進行調整。我們將在 2026 年持續調整投資組合的組成。Prestige Healthcare 已通知其意圖於約 7 月 1 日提前償還 1.8 億美元貸款,目前該貸款收益率約為 11%。此外,我們預期將出售 5 間護理機構(skilled nursing)資產,並在未來 60 天內完成合計 9,000 萬美元的部分貸款清償。
These transactions together with our external growth through SHOP will meaningfully reduce our skilled nursing and loan exposure.
這些交易,加上我們透過 SHOP 的外生成長,將顯著降低我們對護理機構與貸款的曝險。
With that, I will turn things over to Dave for an update on our growth strategy.
接下來我把時間交給 Dave,請他更新我們的成長策略。
David Boitano - Executive Vice President and Chief Investment Officer
David Boitano - Executive Vice President and Chief Investment Officer
Thank you, Gibson. In 2025, we put $360 million to work through SHOP acquisitions. By the end of the second quarter of this year, we will have added an additional $270 million, moving us rapidly towards our $600 million midpoint acquisition guidance and making 2026 our most active investment year yet, as we accelerate our growth toward an increasingly SHOP-weighted portfolio. LTC's relationship culture is the foundation of our success.
謝謝你,Gibson。2025 年,我們透過 SHOP 收購投入 3.6 億美元。到今年第二季末,我們將再增加 2.7 億美元,使我們快速邁向 6 億美元中位數收購指引,並使 2026 年成為我們迄今最活躍的投資年度,因為我們正加速成長,朝向 SHOP 權重更高的投資組合前進。LTC 的關係文化是我們成功的基礎。
In 2025, we closed two follow-on transactions with existing operating partners, and our momentum is continuing in 2026 with another follow-on deal completed and two more in the $160 million we expect to close shortly. At the same time, we are in active conversations with operating partners new to LTC and are evaluating acquisitions to kick off those relationships. In a competitive seniors housing acquisitions environment, our smaller asset base and personal relationship-driven strategy are competitive advantages. We find opportunities in both single and multi-property investments and do not need to chase overpriced large on-market transactions. We are keenly focused on every deal and every LTC operator relationship, each of which directly contributes to our growth and furthers our transformation into a SHOP growth engine.
2025 年,我們與既有營運夥伴完成兩筆追加交易(follow-on transactions);而 2026 年動能持續,已完成另一筆追加交易,並且在我們預期近期完成交割的 1.6 億美元交易中,還包含另外兩筆追加交易。同時,我們也正與 LTC 的新營運夥伴積極洽談,並評估收購案以啟動這些合作關係。在競爭激烈的高齡住宅收購環境中,我們較小的資產基礎與以個人關係驅動的策略是競爭優勢。我們在單一資產與多資產投資中都能找到機會,無須追逐價格過高、在市場上公開出售的大型交易。我們高度聚焦於每一筆交易與每一段 LTC 與營運商的關係;每一項都直接貢獻我們的成長,並推進我們轉型為 SHOP 成長引擎。
Existing and prospective operators desiring to grow their portfolios or retain assets when an investor wishes to exit, seek LTC because we listen, we collaborate, and we engage. The evidence of this success can be seen in our accelerating year-to-date external growth that in addition to the $160 million previously mentioned includes an acquisition pipeline of over $500 million in deals under review and consists entirely of SHOP. Our acquisition strategy is to partner with experienced, regionally focused operating teams and add newer communities with lower CapEx requirements. These are stabilized assets but that does not equate to low growth. We are buying assets with strong pricing power, high incremental margins, and durable contributions to earnings growth. Our expanding SHOP platform is positioned to perform over time, and we expect to achieve unlevered IRRs in the low to mid teens.
無論是既有或潛在營運商,若希望擴大其投資組合,或在投資人欲退出時保留資產,都會尋求與 LTC 合作,因為我們願意傾聽、協作並投入。此一成功的證據可見於我們年初至今加速的外生成長:除前述 1.6 億美元外,尚包含超過 5 億美元、正在審查中的收購管線,且全部為 SHOP。我們的收購策略是與具經驗、區域聚焦的營運團隊合作,並納入資本支出(CapEx)需求較低、較新的社區。這些是已穩定(stabilized)的資產,但這不等同於低成長。我們正在收購具備強勁定價能力、高增量利潤率,以及對盈餘成長具持久貢獻的資產。我們持續擴張的 SHOP 平台具備長期表現的定位,且我們預期可達成低至中十位數的無槓桿 IRR。
I will now pass the call to Cece for a review of our financial results.
接下來我把電話交給 Cece,請她回顧我們的財務結果。
Caroline Chikhale - Chief Financial Officer
Caroline Chikhale - Chief Financial Officer
Thank you, Dave. For the end of the year, we bolstered our growth capacity by expanding our credit facility to $800 million including $200 million of term loans. We anticipate receiving nearly $270 million in asset sales and loan payoffs in 2026, which will be used to fund future investments. Using multiple levers including proceeds from our ATM program, borrowings under our revolving line of credit and asset sales where attractive pricing provides a better cost of capital, we feel very confident in our financial strength which will support our ability to fuel our SHOP growth.
謝謝你,Dave。在年底,我們透過將信用融資額度擴大至8億美元(其中包含2億美元的定期貸款),強化了我們的成長動能。我們預期在2026年將收到近2.7億美元的資產出售與貸款清償回收款,將用於資助未來投資。透過多種槓桿,包括ATM計畫的募資所得、循環信用額度下的借款,以及在定價具吸引力、可提供更佳資本成本時進行資產出售,我們對自身財務實力非常有信心,這將支持我們推動SHOP成長的能力。
With the $270 million of expected proceeds, our liquidity stands at $810 million on a pro forma basis. We have minimal near-term debt maturities giving us virtually no refinancing risk. At year end, our debt to annualized adjusted EBITDA for real estate was 4.5 times and our annualized adjusted fixed charge coverage ratio was 4.4 times. While we are well within our stated leverage target of 4 to 5 times, we believe we can reduce that further over time. Compared with the same quarter last year, core FFO per share improved $0.05 to $0.70 and core FAD per share improved $0.07 to $0.73. These results represent core FFO per share and core FAD per share growth of 8% and 11% respectively.
以預期的2.7億美元資金回收計算,我們的流動性在備考基礎上為8.1億美元。我們近期到期的債務很少,幾乎沒有再融資風險。截至年底,我們不動產債務對年化調整後EBITDA為4.5倍,年化調整後固定費用覆蓋率為4.4倍。雖然我們的槓桿水準明顯落在既定的4至5倍目標範圍內,但我們相信隨時間推進仍可進一步降低。與去年同季相比,每股核心FFO提升0.05美元至0.70美元,每股核心FAD提升0.07美元至0.73美元。這些結果分別代表每股核心FFO與每股核心FAD成長8%與11%。
The increases were primarily due to new SHOP acquisitions and triple net conversions to SHOP partially offset by an increase in interest expense and decreased rent related to asset sales. Our 2026 guidance for core FFO per share is projected to be in the range of $2.75 to $2.79 and core FAD per share in the range of $2.82 to $2.86. For the first quarter we expect core FFO per share in the range of $0.66 to $0.68 and core FAD in the range of $0.68 to $0.70. Our 2026 guidance includes $400 million to $800 million of SHOP acquisitions with SHOP NOI in the range of $65 million to $77 million and FAD CapEx of approximately $5 million.
增幅主要來自新的SHOP收購,以及三重淨租賃(triple net)轉換為SHOP,但部分被利息費用增加與因資產出售而減少的租金所抵銷。我們對2026年每股核心FFO的指引預估區間為2.75至2.79美元,每股核心FAD為2.82至2.86美元。第一季我們預期每股核心FFO為0.66至0.68美元區間,每股核心FAD為0.68至0.70美元區間。我們的2026年指引包含4億至8億美元的SHOP收購,SHOP NOI預估區間為6,500萬至7,700萬美元,FAD資本支出(CapEx)約500萬美元。
Additionally, our guidance includes the $270 million of proceeds from asset sales and loan payoffs. Other assumptions underpinning this guidance are detailed in yesterday's earnings press release and supplemental which are posted on our website.
此外,我們的指引也包含來自資產出售與貸款清償回收的2.7億美元資金。支撐此指引的其他假設,已在昨日發布並張貼於我們網站的財報新聞稿與補充資料中詳述。
Now I will turn the call over to Clint for some closing comments.
現在我把電話交給Clint做一些結語。
Clint Malin - Co-Chief Executive Officer
Clint Malin - Co-Chief Executive Officer
Thanks, Cece. 2026 will complete LTC's transformation from a triple net skilled nursing and seniors housing REIT, fueling our growth through IDEA to become a larger SHOP-focused REIT. Increased NOI growth will come organically through our existing portfolio and through new SHOP acquisitions.
謝謝,Cece。2026年將完成LTC從三重淨租賃的專業護理與高齡住宅REIT轉型,透過IDEA推動成長,成為規模更大、以SHOP為核心的REIT。NOI的成長將一方面來自既有投資組合的自然成長,另一方面來自新的SHOP收購。
With our investment guidance of $600 million at the midpoint in 2026, SHOP will exceed $1 billion of assets and represent 45% of our portfolio by year end. Including the SHOP acquisitions under contract, the average age of our SHOP portfolio will be nine years, reflecting our strategy of investing in newer SHOP communities that are best positioned to compete against future new development. We will drive strong organic SHOP NOI and per share growth through aligned operator relationships and the quality of the assets. In fact, we believe that organic NOI growth will double by the end of this year compared with our pre transformation to SHOP.
以我們2026年投資指引中點6億美元計算,SHOP資產將在年底超過10億美元,並占我們投資組合的45%。包含已簽約的SHOP收購案在內,我們SHOP投資組合的平均屋齡將為9年,反映我們投資於較新SHOP社區的策略,這些資產最能在未來新開發案競爭下保持優勢。我們將透過與營運商一致的合作關係以及資產品質,推動強勁的SHOP自然NOI與每股成長。事實上,我們相信到今年年底,自然NOI成長將較我們轉型為SHOP之前翻倍。
We have made rapid progress in executing our SHOP strategy, so most importantly, on behalf of the entire LTC team, I want to extend a sincere thank you to the operators who have placed their trust in us, helping us establish and grow our SHOP platform. We have eight SHOP operator relationships in our portfolio, six new to LTC since our launch, and in Q2, we will be adding two more. Each one of these operator relationships represents a huge opportunity to continue driving LTC SHOP growth through management agreements that align interests to deepen our relationships.
我們在執行SHOP策略方面進展迅速,因此最重要的是,我代表整個LTC團隊,向信任我們、協助我們建立並擴大SHOP平台的營運商致上誠摯的感謝。我們投資組合中有八個SHOP營運商合作關係,其中六個是在我們啟動後新加入LTC的,並且在第二季我們將再新增兩個。每一個營運商合作關係都代表著巨大的機會,我們可透過利益一致的管理合約持續推動LTC SHOP成長並深化合作。
We have a simplified and compelling investment thesis, which we are executing upon with speed, determination, and conviction. To power future growth by optimizing risk-adjusted returns to our shareholders while increasing our organic and investment growth profile. This success is made possible by a talented group of tenured employees and new professionals recently joining our team all coalescing around the transforming LTC that is standing out in the industry as well positioned for tremendous growth.
我們的投資論點簡化且具吸引力,我們正以速度、決心與信念加以落實。透過優化對股東的風險調整後報酬來驅動未來成長,同時提升我們的自然成長與投資成長輪廓。這項成功得以實現,仰賴一群資深員工與近期加入團隊的新專業人才,大家凝聚在正在轉型的LTC之下,使我們在產業中脫穎而出,並具備實現巨大成長的良好定位。
With that, we are ready to take your questions.
接下來,我們準備回答各位的問題。
Operator
Operator
(Operator Instructions)
(接線員指示)
John Kilichowski, Wells Fargo.
John Kilichowski,富國銀行。
John Kilichowski - Equity Analyst
John Kilichowski - Equity Analyst
This pivot is happening relatively quickly, and it sounds like messaging has been it's not if but when something happens to the SNF funding landscape. I am curious in your mind what are the nearest one or two greatest threats to SNF today that could cause some sort of rerating the market is not expecting.
這次轉向發生得相對快速,而且聽起來你們的訊息是:不是會不會,而是何時SNF的資金環境會發生變化。我想了解,在你們看來,當前SNF最迫近的一到兩個最大威脅是什麼,可能導致市場出現某種未預期的重新評價?
Clint Malin - Co-Chief Executive Officer
Clint Malin - Co-Chief Executive Officer
From a SNF perspective, John, I would say that there's a tremendous amount of private capital, I think, that's driving prices in skilled nursing, so that's one element that could have a change. And then just as we've generally seen over the years, I mean, skilled nursing at cap rates that it has, it has stroke of the pen risk and things tend to happen when you least expect it. And we just see much more organic growth from investing in newer assets with a better growth profile, so that's really our thesis and why we're aggressively growing into SHOP.
從SNF的角度來看,John,我會說有大量的民間資本正在推升專業護理的價格,我認為這是一個可能改變的因素。另外,就像我們多年來普遍看到的那樣,專業護理在目前這樣的資本化率(cap rates)水準下,存在「一紙命令」的風險,而事情往往在你最意想不到的時候發生。而我們看到,投資於較新、成長輪廓更佳的資產能帶來更多自然成長,所以這就是我們的投資論點,也是我們為何積極擴大SHOP的原因。
John Kilichowski - Equity Analyst
John Kilichowski - Equity Analyst
Okay, well, and the 14% same-store growth is a great starting point. I'm curious. Is this sort of like a three- to four-year run rate as the business remains likely immune to supply shocks and demand is relatively known, or do you forecast that moderating slightly as occupancy fully stabilizes at these assets?
好的,而14%的同店成長是一個很好的起點。我想請教。這是否像是一個三到四年的常態化成長率,因為業務可能仍對供給衝擊具免疫力、需求也相對可預期;或者你們是否預期,隨著這些資產的入住率完全穩定後,成長會略為趨緩?
Gibson Satterwhite - Executive Vice President, Asset Management
Gibson Satterwhite - Executive Vice President, Asset Management
It's a fair question. Hi, John. This is Gibson. It's a fair question. This is a relatively new portfolio for us, and so we're comfortable with the guidance. I think the way to think about this is that the pro forma occupancy that I gave in my prepared remarks, 89.7, that's pretty close to stabilized levels. And so we're encouraged to see that this year, our expectations are that mid-teens growth rate. So we really just don't want to get into the out years right now.
這是個合理的問題。嗨,John。我是Gibson。這是個合理的問題。這對我們而言是相對新的投資組合,因此我們對這份指引感到有把握。我認為可以這樣理解:我在事先準備的發言中提到的備考入住率89.7%,已相當接近穩定水準。因此我們很受鼓舞地看到,今年我們的預期是中十位數的成長率。所以我們目前真的不想談太多更長期的年度。
Operator
Operator
Austin Wurschmidt, KeyBanc Capital Markets.
Austin Wurschmidt,KeyBanc Capital Markets。
Austin Wurschmidt - Analyst
Austin Wurschmidt - Analyst
Yeah, just going back to SHOP for a minute. Gibson, you had highlighted that the 13 original assets grew NOI by 22% last year on a pro forma basis versus '24. Can you give us a sense how the 14% on the 27 assets compares to how that trended in 2025 or just versus the fourth quarter?
是的,回到SHOP再談一下。Gibson,你提到那13項原始資產在備考基礎上,相較於2024年,去年NOI成長了22%。你能否讓我們了解一下,27項資產的14%與2025年的趨勢相比如何,或是與第四季相比如何?
Gibson Satterwhite - Executive Vice President, Asset Management
Gibson Satterwhite - Executive Vice President, Asset Management
Let me see if I can answer this in another way and see if that scratches your itch, Austin. If you look at our projections '25 over '24 and you pull out that original 13, our growth rate of 14% isn't going to materially change.
我試著用另一種方式回答,看看是否能解答你的疑問,Austin。如果你看我們2025年相較2024年的預測,並把那原始的13項資產剔除,我們14%的成長率不會有實質性的改變。
Austin Wurschmidt - Analyst
Austin Wurschmidt - Analyst
Got it. That's helpful. And then maybe just going back to John's question a little bit differently here. I mean, you mentioned the 89% is nearing stabilization, but this portfolio does continue to evolve as you layer on additional acquisitions. What are your latest thoughts for the portfolio today as to where stabilized occupancy levels are, and what is the right ceiling on where you can send out in-place rent increases or drive RevPOR in the coming years?
了解。這很有幫助。接著也許用稍微不同的角度回到John的問題。我的意思是,你提到89%接近穩定,但隨著你們逐步加入更多收購,這個投資組合仍在持續演變。就目前的投資組合而言,你們對穩定入住率水準的最新看法是什麼?以及未來幾年你們能在既有租金調升或推動RevPOR方面達到的合理上限(天花板)在哪裡?
Pamela Shelley-Kessler - Co-President, Chief Financial Officer, Corporate Secretary
Pamela Shelley-Kessler - Co-President, Chief Financial Officer, Corporate Secretary
This is Pam. For stabilized occupancy given the lack of supply that we see over the next few years, we feel occupancy can climb into the 90s. We did not project that in our 2026 guidance but it is possible. And it's always a fine balance between occupancy and rate growth, and we feel that this portfolio has the opportunity for both.
我是Pam。在未來幾年我們看到供給不足的情況下,若入住率趨於穩定,我們認為入住率可攀升至90%多。我們在2026年的指引中沒有做此預測,但確實有可能。而入住率與房價(費率)成長之間始終需要精細平衡,我們認為這個投資組合有機會兩者兼具。
Clint Malin - Co-Chief Executive Officer
Clint Malin - Co-Chief Executive Officer
And this is also -- this is a key part of what we are focused on, what we're investing in. It's newer assets, and we've emphasized that in our comments about the average age. We feel those are going to be best positioned to compete against new development that will happen, and we think in the interim, they'll have pricing power to be able to drive growth, and we've done that by design on intention, looking long term to have assets that can effectively compete in the future.
而這也是——這是我們專注與投入資本的關鍵部分。也就是較新的資產,我們在談到平均屋齡時也特別強調了這點。我們認為這些資產將最有利於與未來的新開發案競爭;同時在過渡期間,它們也會具備定價能力以推動成長。我們是有意識、以長期視角刻意這樣布局,確保未來資產能有效競爭。
Austin Wurschmidt - Analyst
Austin Wurschmidt - Analyst
And then what was the in-place rent increases sent out for this year?
那今年已在合約內(in-place)的租金調漲通知幅度是多少?
Gibson Satterwhite - Executive Vice President, Asset Management
Gibson Satterwhite - Executive Vice President, Asset Management
The RevPOR guidance we gave is around 5%, and so that ranges across the portfolio from 4.5% up to 7%. But a lot of the hay is in the barn with respect to the year-end increases or increases that went into effect in January, but then we have some more that increase on anniversary. And then we have to see what happens with the street rate. So I think we're comfortable with our all-in RevPOR assumption of that 5% range.
我們給出的RevPOR指引大約是5%,因此在整個投資組合中大概介於4.5%到7%。不過,就年末調漲或1月生效的調漲而言,很多成果其實已經「大局底定」了,但之後還有一些會在合約週年日調整。接著我們還得看市價(street rate)會怎麼走。所以我認為我們對整體RevPOR約5%的假設區間是有信心的。
Austin Wurschmidt - Analyst
Austin Wurschmidt - Analyst
Very helpful.
非常有幫助。
Operator
Operator
Juan Sanabria, BMO Capital Markets.
BMO Capital Markets 的 Juan Sanabria。
Juan Sanabria - Analyst
Juan Sanabria - Analyst
I'm just hoping you could talk a little bit about the pipeline of investments and the year one yields you are underwriting for SHOP. And then on the flip side, how we should be thinking about whether disposition yields for some of the SNF that you are selling. You have already given us the loan piece, so thank you for that.
我想請你們談談投資管線,以及你們對SHOP在第一年收益率(year-one yields)的承作假設。另外從另一面來看,對於你們正在出售的一些SNF,其處分收益率我們應該如何思考?你們已經提供了貸款那一塊的資訊,所以先謝謝。
David Boitano - Executive Vice President and Chief Investment Officer
David Boitano - Executive Vice President and Chief Investment Officer
Hi, Juan. This is Dave. I'll take the first half, and I think Clint will take the second half.
嗨,Juan。我是Dave。我先回答前半段,後半段我想Clint會回答。
So from an acquisition pipeline perspective, we said in our remarks that we have $160 million under an LOI and in process. We are looking at generally what we looked at last year in terms of sort of going in year-one yields about 7% or so with a growth headroom beyond that.
就收購管線而言,我們在發言中提到目前有1.6億美元在LOI(意向書)之下並在推進中。我們大致上仍以去年類似的標準在看案子,也就是第一年進場收益率約7%左右,且在此之上還有成長空間。
Clint Malin - Co-Chief Executive Officer
Clint Malin - Co-Chief Executive Officer
Also, one thing to think about on what we are looking at for deals, as Pam mentioned in her prepared remarks, I mean, the size of LTC really we're using to our advantage to be able to grow because we can look at smaller transactions which have better price points to be able to drive those initial yields. So we think that's a huge opportunity for us as we're growing this portfolio and are projecting our book to be 45% SHOP by the end of the year since we launched this mid year '25.
另外,關於我們在看交易時的一個思考點,如Pam在事先準備的發言中提到,LTC的規模其實讓我們能善用優勢來成長,因為我們可以看較小型的交易,而這些交易通常有更好的價格水準,從而推升初始收益率。因此,隨著我們擴大這個投資組合,並預期自我們在2025年年中啟動以來,到今年年底帳面將有45%為SHOP,我們認為這對我們是很大的機會。
Gibson Satterwhite - Executive Vice President, Asset Management
Gibson Satterwhite - Executive Vice President, Asset Management
And then Juan this is Gibson on the disposition. I think the Prestige loan is a unique case where we had a heavy concentration with one operator in one state that caused some disruption a couple years back because of that state's specific reimbursement program. And so that was a strategic decision to derisk the portfolio and reduce operator concentration. We still have investments for Prestige, and it's not a Prestige thing, it's an overall operator concentration thing.
Juan,關於處分部分我是Gibson。我認為Prestige那筆貸款是個特殊案例:我們在某一州對單一營運商的曝險集中度很高,而該州特定的補償(reimbursement)制度在幾年前造成了一些干擾。因此,這是一個降低風險、並降低營運商集中度的策略性決策。我們仍然有對Prestige的投資,這不是「Prestige本身」的問題,而是整體營運商集中度的問題。
On the rest, if you blend it together, we're selling at about an 8.2% cap. And so there, if you think about that in terms of swapping out of older skilled nursing assets as we have been doing on an opportunistic basis over the last year and a half or so, an 8.2% with 2.5% -- anywhere from 2% to 2.5% escalators and we can recycle that into newer seniors housing assets that are really built and will be competitive over the long term. We feel like that's a good risk reward trade for our shareholders.
至於其餘資產,如果把它們加總平均來看,我們的出售大約是在8.2%的資本化率(cap rate)。因此,若以此角度思考:我們在過去一年半左右一直以機會型方式,將較老的專業護理(skilled nursing)資產換出;以8.2%的cap rate、再加上2%到2.5%的年增(escalators),我們就能把資金回收再投入到較新的高齡住宅資產,這些資產是為長期競爭力而打造、也將具備長期競爭力。我們認為這對股東而言是很好的風險報酬取捨。
Juan Sanabria - Analyst
Juan Sanabria - Analyst
And then I just wanted to ask on ALG. There was previously some discussion about some change in that portfolio going forward and some options they had, so just curious how we should be thinking about piece of your exposure longer term.
另外我想問一下ALG。之前曾討論過該投資組合未來可能會有一些變動,以及他們有哪些選項,所以想了解我們應該如何看待你們在這部分的曝險在較長期的走向。
Clint Malin - Co-Chief Executive Officer
Clint Malin - Co-Chief Executive Officer
I think for ALG, well, I think they do have the purchase options we talked previously about. And it's really more interest rate-sensitive for them to look at probably bond financing as you take this out. So we look at this probably will be in 2027. We have three to four different investments with them. There could be a small -- one of the small portfolios that could trade maybe toward the end of this year possibly, but I would really think of it more as a 2027 event.
我想就ALG而言,嗯,我認為他們確實有我們先前談到的購買選擇權(purchase options)。而對他們來說,是否要把這部分買下來,主要會更受利率影響,可能會傾向用債券融資來承接。所以我們看這件事大概會發生在2027年。我們與他們有三到四筆不同的投資。其中可能有一個小型投資組合,或許在今年年底前後有機會成交,但我會更把它視為2027年的事件。
Juan Sanabria - Analyst
Juan Sanabria - Analyst
And then if I could just be greedy, one more question. For the incremental financing, like if you hit the top end of your acquisition guidance, how should we think about that? It sounds like you said leverage could go down. I'm not sure if it's a product of EBITDA growing or if we should assume that maybe the goal would be to over equitize positions over and above the dispositions you have laid out or loan repayments. So just curious on the funding for the pipeline at a different either the midpoint or the high end in particular.
如果我可以貪心一點,再問一題。關於增量融資——例如你們若達到收購指引的上緣,我們應該如何看待資金來源?聽起來你們說槓桿可能會下降。我不確定這是因為EBITDA成長所致,還是我們應該假設你們的目標會是提高股權比例(over-equitize)——除了你們已規劃的處分或貸款償還之外再多一些。所以想請教在不同情境下(特別是中位數或上緣)管線資金的籌措方式。
Pamela Shelley-Kessler - Co-President, Chief Financial Officer, Corporate Secretary
Pamela Shelley-Kessler - Co-President, Chief Financial Officer, Corporate Secretary
It's Pam. Hey, I think you're thinking about it right. I mean, the beauty of a higher growing portfolio is that your deleveraging happens naturally a lot faster through EBITDA growth, but we would also look to over-equitize acquisitions if the pricing is right.
我是Pam。嘿,我覺得你的理解方向是對的。我的意思是,成長性更高的投資組合之美在於:透過EBITDA成長,你的去槓桿會更自然、也更快;但如果定價合適,我們也會考慮在收購時提高股權投入比例(over-equitize)。
Operator
Operator
(Operator Instructions)
(接線員指示)
Michael Carroll, RBC Capital Markets.
RBC Capital Markets 的 Michael Carroll。
Michael Carroll - Analyst
Michael Carroll - Analyst
Clint or Dave, can you gusy provide some more color on the competitive landscape for seniors' housing deals right now? I mean, how difficult it is for you to find deals that you want to own that meet your underwriting? And then when you do find those transactions, I guess where have cap rates trended? I know you've been talking about that 7% range for some time, and are we starting to see that tick a little bit lower and is it hard to find yields at that 7% yield?
Clint或Dave,你們能否多談一些目前高齡住宅交易的競爭態勢?我的意思是,你們要找到符合承作標準、且你們願意持有的案子有多難?另外當你們找到這些交易時,資本化率的趨勢如何?我知道你們談7%左右的區間已經一段時間了,我們是否開始看到它略微下滑?要找到7%收益率的案子是否變得更困難?
David Boitano - Executive Vice President and Chief Investment Officer
David Boitano - Executive Vice President and Chief Investment Officer
This is Dave. We quite hit on this nicely in terms of the importance of every deal to LTC and how our scale works for us. So we do a good job of finding transactions that are probably in that one-z, two-z timeframe, and our size and our customers or sellers know that they are important to us. So one great benefit here is that it has been in fashion to have buyer interviews, so I can bring a C suite, bring my CEOs onto those calls to underscore how important the deal is. And as you know, with any seller, certainty of execution matters an awful lot. So we can give a transaction a lot of attention and hyperfocus
我是Dave。我們其實很到位地點出了這件事:每一筆交易對LTC的重要性,以及我們的規模如何對我們有利。因此,我們很擅長找到可能在一位數、兩位數(約1,000萬到2,000萬美元)規模區間的交易,而以我們的規模來看,我們的客戶或賣方也知道這些交易對我們很重要。所以其中一個很大的優勢是,現在流行做買方訪談(buyer interviews),我可以帶C-level高層、帶我的CEO們一起參與通話,強調這筆交易對我們有多重要。而你也知道,對任何賣方而言,成交確定性(certainty of execution)非常重要。所以我們能對一筆交易投入大量關注並高度聚焦
We've continued to see a pretty good stream of opportunities. And generally in that first year underwriting of around 7% or so, it doesn't mean that there is not pressure, but our whole world is looking at a lot of transactions to find a few that are worthy of underwriting and progressing through the process. So we're seeing a good flow of potential opportunities, and we feel good that we'll find the right ones for LTC out of that stream.
我們持續看到相當不錯的機會來源。而一般而言,在第一年的承作假設大約是7%左右;這不代表沒有壓力,但我們整個團隊會看大量交易,從中挑出少數值得承作並推進流程的案子。所以我們看到潛在機會的流量不錯,也有信心能從這股機會流中找到適合LTC的正確標的。
Clint Malin - Co-Chief Executive Officer
Clint Malin - Co-Chief Executive Officer
And so with that backdrop, we've guided $600 million at the endpoint for investments for '26. And with deals closed and under contract, we're almost halfway through that. So although it's a competitive landscape, we feel that we've been able to be at the table on transactions. And a lot of the deals that we have, as Dave mentioned previously, are operators bringing us into transactions which are worth having, soon to have 10 operator relationships in our portfolio. We think this could help drive continued access to deals. And when we're looking at them in one-z, two-z transactions, it can be helpful
因此,在這樣的背景之下,我們在 2026 年投資的期末指引為 6 億美元。而就已完成及已簽約的交易而言,我們幾乎已經完成了一半。所以,儘管市場競爭激烈,我們認為我們仍然能夠參與到交易桌上的各項交易。而我們目前手上的許多交易,正如 Dave 先前提到的,是營運商把我們帶進值得參與的交易中;我們的投資組合很快將擁有 10 個營運商合作關係。我們認為這有助於推動我們持續取得交易機會。而當我們在看這些一-z、二-z 的交易時,這可能會有所幫助
And another thing that we're seeing also on one of the transactions we're working on is the sellers looking at a tax efficient transaction, and so we're looking at a down REIT structure. So when you look at financing transactions and utilizing equity pricing through a down REIT structure it can be an attractive option for us.
另外,我們在目前正在推進的一筆交易中也看到,賣方在考量一個具稅務效率的交易,因此我們正在研究 down REIT 架構。所以當你看融資交易並透過 down REIT 架構運用股權定價時,對我們而言可能是一個具吸引力的選項。
Michael Carroll - Analyst
Michael Carroll - Analyst
So then in this type of environment if you look at the 7% yields, I mean, do you see, foresee like if you kind of get back to the end of this year, you might have to go below that? Or is there enough transactions at that level that you think, at least through this year, you can still achieve that 7% target?
那麼在這種環境下,如果你看 7% 的收益率,我的意思是,你是否看到或預期到了今年年底,你可能必須低於這個水準?或者在你看來,這個水準的交易量是否足夠,讓你至少在今年仍能達成 7% 的目標?
David Boitano - Executive Vice President and Chief Investment Officer
David Boitano - Executive Vice President and Chief Investment Officer
So as Cliff mentioned, right, we have $270 million in the door, right, so those are set. So we've got another $300 million-plus to go. Nothing is easy if you're going to do it well, so we will be working hard to find the right deals all year long. But we are steadfast in working to maintain that kind of year-one yield of 7%. But definitely, there will be pressure.
如 Cliff 提到的,對,我們已經有 2.7 億美元進門了,對,所以那些都已經確定。所以我們還有 3 億美元以上要完成。如果你要把事情做好,沒有什麼是容易的,所以我們會全年努力尋找合適的交易。但我們會堅定地努力維持那種第一年 7% 的收益率。不過,確實會有壓力。
In the industry, a lot of people are discovering senior housing or people showing up at table. We still feel like we've got a good opportunity given our relationship focus and our style of execution to find the deals that make sense for LTC.
在這個產業裡,很多人正在發現高齡住宅,或是更多人開始坐上談判桌。但我們仍然認為,憑藉我們以關係為核心的策略以及執行風格,我們有很好的機會找到對 LTC 有意義的交易。
Pamela Shelley-Kessler - Co-President, Chief Financial Officer, Corporate Secretary
Pamela Shelley-Kessler - Co-President, Chief Financial Officer, Corporate Secretary
And Mike, I have one more thing to add to that. Last year when we talked about our projected underwriting and being at 7%, very conservative, our 2026 guidance is already at year one over 7.5%, like 7.7%. So we're already beating that. So we've created value there just in a few short months and expect to create more.
Mike,我還想再補充一點。去年我們談到預估承作(underwriting)並以 7% 為目標時,其實是非常保守的;而我們對 2026 年的指引,在第一年就已經超過 7.5%,大約是 7.7%。所以我們已經超越那個水準了。因此我們在短短幾個月內就創造了價值,並且預期還會創造更多。
Michael Carroll - Analyst
Michael Carroll - Analyst
Okay, great, no, that's helpful. And then just last for me, related to Prestige on the remaining loans that LTC is holding after they potentially pay them off in July or half of them, is there a desire to have them pay off those loans too, or should we think about that as a longer term hold that LTC plans to continue to maintain?
好的,很好,這很有幫助。那最後一個問題,關於 Prestige:在他們可能於 7 月償還(pay off)後,或償還其中一半後,LTC 仍持有的剩餘貸款部分,是否希望他們也把那些貸款一併償還?還是我們應該把它視為 LTC 計畫長期持有並持續維持的部位?
Clint Malin - Co-Chief Executive Officer
Clint Malin - Co-Chief Executive Officer
They should think of it as a long-term hold. Right now, we -- after the payoff of $180 million, we'll have $90 million remaining with them. So they will be reducing concentration, as Gibson spoke about, and they will probably fall outside of our top five operator relationships.
應該把它視為長期持有。目前,在 1.8 億美元償還之後,我們與他們之間將剩下 9,000 萬美元。因此他們將如 Gibson 所說降低集中度,而且他們很可能會落在我們前五大營運商合作關係之外。
Pamela Shelley-Kessler - Co-President, Chief Financial Officer, Corporate Secretary
Pamela Shelley-Kessler - Co-President, Chief Financial Officer, Corporate Secretary
And they don't have an option to prepay those.
而且他們沒有提前償還(prepay)的選擇權。
Operator
Operator
Rich Anderson, Cantor.
Rich Anderson,Cantor。
Richard Anderson - Analyst
Richard Anderson - Analyst
I just want to make this sort of crystal clear. Is your expectation on a go-forward basis 2027 and beyond for your SHOP business to be producing low mid-teens type of same-store NOI growth? Is that the target you're going after or is it something lower than that?
我只是想把這點講得非常清楚。你們對未來(2027 年及以後)SHOP 業務的預期,是同店 NOI 成長能達到低到中十幾%的水準嗎?這是你們追求的目標,還是其實會低於那個水準?
Gibson Satterwhite - Executive Vice President, Asset Management
Gibson Satterwhite - Executive Vice President, Asset Management
We are going to see how this year plays out. We are excited about what we're seeing as we go into this year and as we get into later in the year, Rich, we'll update that. I mean, I think, going in a few calls ago, we said we were targeting -- we're going at 7% and targeting low-teens IRRs. So that basically tells you we expect mid-single-digit growth over the long term. But I think as we work through the process, we just acquired a lot of this, getting to really understand the portfolio, we're excited.
我們會看看今年的情況如何發展。我們對今年的開局以及接下來一年中後段所看到的狀況感到振奮,Rich,我們會在稍晚更新。我的意思是,我想在幾次電話會議之前,我們說過我們的目標是——我們以 7% 為目標並瞄準低十幾%的 IRR。所以這基本上表示,我們預期長期會有中個位數的成長。但我認為,隨著我們推進這個流程,我們剛收購了其中很大一部分,正在更深入理解投資組合,我們感到很興奮。
And as Pam mentioned, in our projections, we are assuming higher yields on this initial purchase price than we did at acquisition. So I think we are excited about the opportunity in 2026, and we hope that continues on, but we'll update you as we get to the end of the year or throughout the year.
而且如 Pam 提到的,在我們的預測中,我們假設這筆初始購買價格所對應的收益率會高於我們在收購時的假設。所以我認為我們對 2026 年的機會感到振奮,也希望這樣的趨勢能延續,但我們會在年底或在年內持續更新。
Richard Anderson - Analyst
Richard Anderson - Analyst
But the 22% NOI in the 13, that is really apples to oranges from a previous net lease structure, correct? Just so I understand that correctly.
但 13 個物件的 22% NOI,這其實與先前的淨租賃(net lease)架構是無法直接類比的,對嗎?我只是想確認我理解正確。
Gibson Satterwhite - Executive Vice President, Asset Management
Gibson Satterwhite - Executive Vice President, Asset Management
Yeah, that's fair, yes.
對,這樣說很合理,是的。
Clint Malin - Co-Chief Executive Officer
Clint Malin - Co-Chief Executive Officer
Just to give visibility in regard to what we had under our rent structure and what we had comparable metrics so it looked like under SHOP. So that was why we broke that out separate.
我們只是想讓大家看得更清楚:在我們原本的租金架構下是什麼狀況,以及在 SHOP 架構下可比較的指標看起來是什麼樣子。所以我們才把那部分另外拆開來呈現。
Gibson Satterwhite - Executive Vice President, Asset Management
Gibson Satterwhite - Executive Vice President, Asset Management
That's right. And then that was -- sorry, go ahead.
沒錯。然後那個是——抱歉,你先說。
Richard Anderson - Analyst
Richard Anderson - Analyst
No, you go ahead.
不,你先說。
Gibson Satterwhite - Executive Vice President, Asset Management
Gibson Satterwhite - Executive Vice President, Asset Management
Oh, I was just going to say, yeah, but I mean that was -- we were in the structure able to capture the upside in those properties. And that's something strategically, as we thought about entering RIDEA, really started talking about seriously 18 months ago how to go about doing that. And we're just really excited we're able to do that and be able to capture the upside, and do so in a way that aligns our interests with our operators to incentivize them to drive performance.
喔,我只是想說,是的,但我的意思是,那個——在那種架構下,我們能夠掌握那些資產的上行空間。而在策略上,當我們思考進入 RIDEA 時,大約在 18 個月前就開始非常認真地討論要如何推進。我們真的很興奮能夠做到這點、能夠掌握上行空間,並且以一種能讓我們與營運商利益一致的方式來做,藉此激勵他們提升營運表現。
But yeah, your comment that we're comparing that increase in NOI over the triple-net structure is fair. But I will say that, as we did that, we were able to capture the upside because the covers on that Anthem portfolio were pretty close to where the rents we were collecting.
不過,是的,你提到我們是在把 NOI 的增幅與三重淨租賃(triple-net)架構相比,這樣的說法是合理的。但我也要說,當我們這麼做時,我們之所以能掌握上行空間,是因為 Anthem 投資組合的覆蓋倍數(covers)其實相當接近我們當時收取的租金水準。
Richard Anderson - Analyst
Richard Anderson - Analyst
Right. Understood. Got that. Okay. In terms of the CapEx, I see your guidance is a little less than $5 million a year on whatever you own, weighted-average-wise for the year. $5 million just feels low to me for a $1 billion portfolio. Is that a function of its age? I wonder what you think the CapEx burden might be for LTC going forward when you are kind of fully built out $1 billion or so of assets?
對。了解。明白了。好的。就資本支出(CapEx)而言,我看到你們的指引是每年略低於 500 萬美元,按你們全年持有資產的加權平均來看。對一個 10 億美元的投資組合來說,500 萬美元讓我覺得偏低。這是因為資產年齡的關係嗎?我想知道,當你們未來把資產規模完整建到約 10 億美元左右時,你認為 LTC 的 CapEx 負擔大概會是什麼樣子?
Gibson Satterwhite - Executive Vice President, Asset Management
Gibson Satterwhite - Executive Vice President, Asset Management
Yeah. That's a fair question. I guess I'll answer it this way. So we have assumed basically about $1,500 a unit. So for the portfolio that we currently have, the 30 properties, we did go through those recurring CapEx budgets and we feel pretty comfortable with those given the age of the assets. We didn't feel like we were really stretching or deferring anything and felt like that was what was requisite to keep the buildings competitive. So we'll have to see how that evolves. I'll say the overall number includes an assumption, kind of a weighted average, so that $1,500 a unit for acquisitions going forward.
是的。這是個合理的問題。我想我用這種方式回答。我們基本上假設約每戶(unit)1,500 美元。所以就我們目前持有的投資組合、30 個物件而言,我們確實逐一檢視了那些經常性 CapEx 預算,並且考量資產年齡後,我們對這些預算相當有信心。我們不覺得自己是在勉強或延後任何必要支出,並認為那就是維持建物競爭力所必需的水準。所以我們得看看後續如何演變。我會說,整體數字包含了一個假設,算是一種加權平均,也就是對未來收購案同樣以每戶 1,500 美元來估算。
Pamela Shelley-Kessler - Co-President, Chief Financial Officer, Corporate Secretary
Pamela Shelley-Kessler - Co-President, Chief Financial Officer, Corporate Secretary
Yeah, and I don't think you can compare our CapEx budget to our peers just because the makeup of our SHOP portfolio is so different. I mean, with an average age of nine years, that's really young, really new buildings that don't have a lot of CapEx requirements.
是的,而且我不認為你可以把我們的資本支出(CapEx)預算拿來和同業相比,只因為我們的 SHOP 投資組合的構成差異很大。我的意思是,平均屋齡九年,這真的很年輕、很新的建物,資本支出需求不高。
Clint Malin - Co-Chief Executive Officer
Clint Malin - Co-Chief Executive Officer
But it was strategic on our part because as we were introducing this portfolio, to simplify the integration of this and have assets that can compete against potential new development, I mean we do see that over time that will increase. But for the interim and short-term period, that's why you're seeing a lower spend.
但這是我們策略性地這麼做,因為在我們導入這個投資組合時,為了簡化整合,並讓資產能與潛在的新開發案競爭;我的意思是,我們確實看到隨著時間推移,這會增加。但在過渡期與短期內,這就是你看到支出較低的原因。
Richard Anderson - Analyst
Richard Anderson - Analyst
Okay, yeah. I was going to say young does become old, unfortunately, over time.
好的,是的。我本來想說,年輕終究會變老,不幸的是,隨著時間推移。
Pamela Shelley-Kessler - Co-President, Chief Financial Officer, Corporate Secretary
Pamela Shelley-Kessler - Co-President, Chief Financial Officer, Corporate Secretary
We all age, Rich. We all age.
我們都會變老,Rich。我們都會變老。
Gibson Satterwhite - Executive Vice President, Asset Management
Gibson Satterwhite - Executive Vice President, Asset Management
But, Rich, I will say as we worked through the budgets, we're not deferring things, and we're not targeting a number. We're committed to invest in the portfolio to keep it competitive. And so if that number drifts up to drive NOI growth, that's what we'll do. But we did try to look at this from a holistic perspective, and we certainly were not looking to trim a number out of those maintenance CapEx budgets going forward.
不過,Rich,我要說的是,當我們在編列預算時,我們沒有延後該做的事,也不是在鎖定某個數字。我們承諾會投資這個投資組合以維持競爭力。因此如果那個數字為了推動 NOI 成長而上升,我們就會這麼做。但我們確實試著從整體角度來看,而且我們當然不是想在未來把維護性資本支出預算中的某個數字硬砍掉。
Richard Anderson - Analyst
Richard Anderson - Analyst
Okay. Last for me. You call yourself done at the end of 2026 with this transformation, 45% essentially SHOP. Is that your version of the efficient frontier, or will you expect the SHOP exposure to trickle up from that point forward? Or is a 50% exposure to SHOP your sweet spot?
好的。我最後一個問題。你們說到 2026 年底這個轉型就完成了,約 45% 基本上是 SHOP。這是你們所謂的效率前緣(efficient frontier)嗎?還是你們預期從那之後 SHOP 的曝險會逐步提高?或者 50% 的 SHOP 曝險才是你們的最佳甜蜜點?
Pamela Shelley-Kessler - Co-President, Chief Financial Officer, Corporate Secretary
Pamela Shelley-Kessler - Co-President, Chief Financial Officer, Corporate Secretary
We don't have a target on it, Rich. It's really transformation versus evolution. And transformation, this is something that we've done quickly. And to Clintâs prepared remarks points, 18 months. That is really, really fast to change the complexion of a company. After this year, it's an evolution.
我們沒有設定目標,Rich。這其實是「轉型」對比「演進」。轉型是我們快速完成的事情。而且呼應 Clint 在事先準備的發言中提到的重點,18 個月。要改變一家公司的樣貌,這真的、真的非常快。今年之後,就會是演進。
We will continue to invest where we see the best return for our shareholders, which in our crystal ball looks like it will continue to be SHOP. But if it is not, we will pivot to the investment that drives shareholder value the best. For right now, it will be an evolution more towards SHOP than a transformation after this year.
我們會持續把資金投向我們認為能為股東帶來最佳報酬的地方;以我們的水晶球來看,這看起來仍會是 SHOP。但如果不是,我們會轉向最能提升股東價值的投資。就目前而言,今年之後會是更偏向 SHOP 的演進,而不是轉型。
Richard Anderson - Analyst
Richard Anderson - Analyst
Understood.
了解。
Operator
Operator
Samuel Ohiomah, Deutsche Bank.
Samuel Ohiomah,德意志銀行。
Samuel Ohiomah - Analyst
Samuel Ohiomah - Analyst
Given the RevPOR-expense spread you guys saw in the quarter, how confident are you that the SHOP portfolio can deliver the growth you are guiding to? And can you walk us through the key operational levers that you have relied on to get you guys there?
考量你們本季看到的 RevPOR 與費用之間的差距,你們對 SHOP 投資組合能達成你們所指引的成長有多大信心?另外,你能否帶我們走一遍你們為了達成目標所依賴的關鍵營運槓桿?
Gibson Satterwhite - Executive Vice President, Asset Management
Gibson Satterwhite - Executive Vice President, Asset Management
I think the key levers are laid out there in the supplemental on our guidance page. So I think that if you zoom out, with occupancy growth, our EXPOR expectations are just slightly below what people would expect for inflation. I don't think that that's a particularly aggressive assumption. I think some may point to the top-line occupancy growth of 150 bps as maybe a little conservative. So we're really trying to -- it's a 30-property portfolio, the 27 that we guided to, 13 we converted and then everything that we have acquired to date, so everything is at or near stabilization.
我認為關鍵槓桿都已在補充資料(supplemental)的指引頁面上列出。所以我想,如果你把視角拉遠,隨著入住率成長,我們對 EXPOR 的預期僅略低於大家對通膨的預期。我不認為那是特別激進的假設。我想有些人可能會指出,營收端入住率成長 150 個基點可能稍微保守。因此我們真的在努力——這是一個 30 個物業的投資組合,我們指引的是 27 個,其中 13 個是我們轉換的,另外還有我們迄今收購的所有資產,所以一切都已達到或接近穩定。
But it's really hard to, with a portfolio that size, to really zoom in more than the detail that we have given you on operational levers. I mean we feel like that's appropriate. Then with 27 properties, you're going to have more variance that you would in a 500-property portfolio.
但以這樣規模的投資組合,要再比我們已提供的營運槓桿細節更深入,其實很難。我的意思是,我們覺得那樣的細節程度是合適的。而且在 27 個物業的情況下,你會看到的波動會比 500 個物業的投資組合更大。
But I think, again, we felt good about the RevPOR assumptions going forward. We think it is achievable. We don't think it's a layup. EXPOR same thing. So we try to put the Goldilocks level of guidance out there that stretches our operators but is achievable.
但我認為,再次強調,我們對未來的 RevPOR 假設感到有信心。我們認為是可達成的。我們不認為是輕而易舉。EXPOR 也是同樣。所以我們試著給出一個「剛剛好」(Goldilocks)的指引水準,能拉伸我們的營運商,但仍可達成。
Samuel Ohiomah - Analyst
Samuel Ohiomah - Analyst
That makes sense. I guess, the second question I have is, I know you guys have talked about and we all know that supply hasn't really been an issue, but has anything around that changed at all?
這很合理。我想,我的第二個問題是,我知道你們一直有談到,而且我們也都知道供給並沒有真正成為問題,但這方面有任何改變嗎?
Clint Malin - Co-Chief Executive Officer
Clint Malin - Co-Chief Executive Officer
I would say not really supply. We haven't seen -- What you do see more is that operators that have a track record in development are talking more about gearing up for development. I think that is where you are hearing more talk. It is not so much shovels in the ground; it is more that they see that there is going to be a need for supply in the future. They have experience doing it, and they are trying to prepare to participate in that when the time does come.
我會說,供給方面其實沒有。我們沒有看到——你比較會看到的是,有開發實績的營運商更常在談要開始為開發做準備。我想你聽到更多的是這類討論。與其說是已經動工,不如說他們看到未來會需要供給。他們有相關經驗,並且正試著為時機到來時能參與其中做準備。
Gibson Satterwhite - Executive Vice President, Asset Management
Gibson Satterwhite - Executive Vice President, Asset Management
I think specifically within our SHOP portfolio, the construction activity is very light. There may be one under construction, one under consideration, and some expansions here and there around the edges, but it is very light.
我想就我們的 SHOP 投資組合而言,施工活動非常少。可能有一個在建、一個在評估中,另外在邊緣地帶有一些零星擴建,但整體非常少。
Samuel Ohiomah - Analyst
Samuel Ohiomah - Analyst
Makes sense. I appreciate your time guys.
了解。感謝各位撥冗。
Operator
Operator
We have reached the end of our question and answer session. Before I turn the call back to management, please note that todayâs comments including the question-and-answer session may have included forward-looking statements subject to risks and uncertainties that may cause actual results and events to differ materially. These risks and uncertainties are detailed in the LTC Properties filings with the Securities and Exchange Commission from time to time, including the companyâs most recent 10-K dated December 31, 2025. LTC undertakes no obligation to revise or update these forward-looking statements to reflect events or circumstances after the date of this presentation.
我們的問答環節到此結束。在我把電話交回管理層之前,請注意,今天的評論(包括問答環節)可能包含前瞻性陳述,並受風險與不確定性影響,可能導致實際結果與事件出現重大差異。這些風險與不確定性會不時在 LTC Properties 向美國證券交易委員會提交的文件中詳述,包括公司最近一期截至 2025 年 12 月 31 日的 10-K。LTC 不承擔任何義務去修訂或更新這些前瞻性陳述,以反映本次簡報日期之後的事件或情況。
I'd now like to turn the floor back over to management for further closing comments.
現在我想把時間交還給管理層,請其做進一步的結語。
Pamela Shelley-Kessler - Co-President, Chief Financial Officer, Corporate Secretary
Pamela Shelley-Kessler - Co-President, Chief Financial Officer, Corporate Secretary
Thank you, operator, and thanks to everyone for your thoughtful questions. We appreciate your continued interest, and we look forward to updating you on our progress next quarter.
謝謝,接線員,也謝謝各位提出深思熟慮的問題。我們感謝各位持續的關注,也期待在下個季度向各位更新我們的進展。
Operator
Operator
Thank you. That does conclude today's conference and webcast. You may disconnect your lines at this time, and have a wonderful day. We thank you for your participation today.
謝謝。今天的電話會議與網路直播到此結束。各位現在可以掛線,祝各位有美好的一天。感謝各位今天的參與。