Lightbridge Corporation (LTBR) 2026 Q1 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Thank you for standing by, and welcome to the Lightbridge Corporation business update and first quarter 2026 conference call. Please note that today's call is being recorded.

    感謝各位耐心等候,歡迎參加 Lightbridge Corporation 業務更新暨 2026 年第一季財報電話會議。請注意,今天的電話會議將被錄音。

  • It is now my pleasure to introduce Matthew Abenante, Director of Investor Relations for Lightbridge Corporation.

    現在我很榮幸介紹 Lightbridge Corporation 投資人關係總監 Matthew Abenante。

  • Matthew Abenante - Director of Investor Relations

    Matthew Abenante - Director of Investor Relations

  • Thank you, Didi, and thanks to all of you for joining us today. Our earnings press release was distributed yesterday and is available on the Investor Relations page of the Lightbridge website at www.ltbridge.com. Joining us on the call today is Seth Grae, Chief Executive Officer; along with Andrey Mushakov, Executive Vice President for Nuclear Operations; Scott Holcombe, Vice President of Engineering; Larry Goldman, Chief Financial Officer; and Lesli Mills, Controller.

    謝謝你,Didi,也感謝各位今天與會。我們的財報新聞稿已於昨日發布,並可於 Lightbridge 官網 www.ltbridge.com 的投資人關係頁面取得。今天與會的還有執行長 Seth Grae;以及核能營運執行副總裁 Andrey Mushakov;工程副總裁 Scott Holcombe;財務長 Larry Goldman;以及主計長 Lesli Mills。

  • I want to remind our listeners that any statements on this call that are not historical facts are forward-looking statements. Today's presentation includes forward-looking statements about the company's competitive position and product and service offerings. During today's call, words such as expect, anticipate, believe and intend will be used in our discussion of future goals and events.

    我想提醒各位聽眾,本次電話會議中任何非歷史事實的陳述均屬前瞻性陳述。今天的簡報包含關於公司競爭地位以及產品與服務供應的前瞻性陳述。在今天的電話會議中,我們在討論未來目標與事件時,將使用例如「預期」、「預估」、「相信」與「打算」等字眼。

  • This presentation is based on current expectations and involves certain risks and uncertainties that may cause actual results to differ significantly from such estimates. These and other risks are set forth in more detail in Lightbridge's filings with the Securities and Exchange Commission. Lightbridge does not assume any obligation to update or revise any such forward-looking statements, whether as a result of new developments or otherwise.

    本簡報係基於目前的預期,並涉及若干風險與不確定性,可能導致實際結果與上述估計有重大差異。這些及其他風險已在 Lightbridge 向美國證券交易委員會提交的文件中更詳細說明。Lightbridge 不承擔更新或修訂任何此類前瞻性陳述之義務,無論係因新發展或其他原因所致。

  • And with that, I would like to turn the call over to our first speaker, Seth Grae, Chief Executive Officer of Lightbridge. Hello, Seth.

    接下來,我想把電話會議交給我們的第一位講者——Lightbridge 執行長 Seth Grae。你好,Seth。

  • Seth Grae - President, Chief Executive Officer, Director

    Seth Grae - President, Chief Executive Officer, Director

  • Hello, Matt, and thank you all for joining us to discuss Lightbridge's first quarter 2026 business update. We have made meaningful progress on several fronts in 2026. We expanded our intellectual property protection across 3 major jurisdictions. We advanced our fuel qualification program through a new engineering partnership for thermal-hydraulic testing.

    你好,Matt,也感謝各位加入我們,一同討論 Lightbridge 2026 年第一季業務更新。2026 年我們在多個面向取得了實質進展。我們在三個主要司法管轄區擴大了智慧財產權保護。我們也透過一項新的工程合作夥伴關係推進燃料鑑定計畫,進行熱工水力測試。

  • We deepened our engagement with the broader nuclear research community, and we continue to grow our in-house engineering organization. Lightbridge now employs over two dozen full-time engineers across neutronics, thermal hydraulics, fuel performance, fuel assembly mechanical design, licensing materials, high-performance computing and program management, and we are still hiring.

    我們加深了與更廣泛核能研究社群的互動,並持續擴充內部工程組織。Lightbridge 目前雇用超過二十多位全職工程師,涵蓋中子物理(neutronics)、熱工水力、燃料性能、燃料組件機械設計、法規許可資料、高效能運算與專案管理等領域,我們仍在招募中。

  • We received patent allowances from three major jurisdictions this quarter, each protecting a distinct dimension of Lightbridge Fuel's architecture across key global reactor markets. The Canadian Intellectual Property Office issued an allowance covering fuel assemblies comprising helically twisted fuel assemblies arranged in a mixed grid pattern, protection directly relevant to pressurized heavy water reactors, including Canada's CANDU fleet. We secured broader claims covering mixed grid assemblies without specifying particular grid configurations, consistent with our approach in other countries.

    本季我們在三個主要司法管轄區獲得專利核准通知,各自保護 Lightbridge Fuel 架構在關鍵全球反應爐市場中的不同面向。加拿大智慧財產局核准一項涵蓋燃料組件的專利,其內容為由螺旋扭轉燃料組件以混合格架(mixed grid)排列構成之燃料組件;該保護與加壓重水反應爐高度相關,包括加拿大的 CANDU 機組。我們也取得更廣泛的權利項,涵蓋混合格架組件而不限定特定格架配置,與我們在其他國家的策略一致。

  • The United States Patent and Trademark Office issued a notice of allowance covering fuel assemblies and nuclear reactors incorporating our spirally twisted, multi-lobed fuel element technology, also designed for pressurized heavy water reactors, including CANDU-type designs. This is part of a patent family that now includes 5 U.S. patents.

    美國專利商標局核發核准通知,涵蓋採用我們螺旋扭轉、多葉瓣(multi-lobed)燃料元件技術的燃料組件與核反應爐;該技術同樣是為加壓重水反應爐設計,包括 CANDU 類型設計。這屬於一個專利家族的一部分,目前已包含 5 件美國專利。

  • And the European Patent Office issued a notice of allowance covering our multi-zone fuel element design, specifically fuel elements with variable radial zone thicknesses along the axial direction that enable precise control of neutron flux distribution throughout the fuel cycle, including elements produced via additive manufacturing. This patent allowance extends protection across 39 contracting states, including the United Kingdom, France, Germany and all major European nuclear markets. Together, these 3 allowances deepen a worldwide patent portfolio spanning the United States, Canada, Europe and other key potential markets for Lightbridge Fuel and reflect the genuine technical novelty of what we are building. I'll now turn to Andrey Mushakov, Executive Vice President for Nuclear Operations, to walk through the program highlights in detail. Andrey?

    此外,歐洲專利局核發核准通知,涵蓋我們的多區段燃料元件設計,特別是沿軸向具有可變徑向區厚度的燃料元件,可在整個燃料循環期間精準控制中子通量分布,並包括透過積層製造(additive manufacturing)製作的元件。此專利核准將保護範圍延伸至 39 個締約國,包括英國、法國、德國及所有主要歐洲核能市場。綜合而言,這 3 項核准強化了我們遍及美國、加拿大、歐洲及其他 Lightbridge Fuel 重要潛在市場的全球專利組合,也反映我們所打造技術的真正新穎性。接下來我將把電話會議交給核能營運執行副總裁 Andrey Mushakov,請他詳細說明計畫重點。Andrey?

  • Andrey Mushakov - Executive Vice President - Nuclear Operations

    Andrey Mushakov - Executive Vice President - Nuclear Operations

  • Thank you, Seth. As Seth mentioned, we continue to make progress across our fuel development and qualification activities. In April 2026, we entered into Project Task Statement #6 under our strategic partnership Project agreement with Idaho National Laboratory to support the development of co-extruded fuel rod segments for future radiation testing. This program builds upon our prior INL fabrication work and is intended to further refine manufacturing processes and materials necessary to produce fuel rods and rodlets in their final cross-sectional configurations. The scope of work is critical to keep us on track as we advance toward the radiation testing of fuel rod segments under steady state and of normal conditions.

    謝謝你,Seth。正如 Seth 所提到的,我們在燃料開發與鑑定活動方面持續取得進展。2026 年 4 月,我們在與愛達荷國家實驗室(Idaho National Laboratory,INL)的策略合作專案協議下,簽署了專案任務說明書(Project Task Statement)第 6 號,以支援開發共擠(co-extruded)燃料棒段,供未來輻照測試使用。此計畫建立在我們先前於 INL 的製造工作之上,旨在進一步精進製造流程與材料,以生產最終截面配置的燃料棒與小棒(rodlets)。該工作範疇對於確保我們在推進燃料棒段於穩態及正常條件下的輻照測試進度上至關重要。

  • Initial process development activities will be conducted using depleted uranium with the expectation that upon successful demonstration, these processes may be applied to enrich uranium to produce fuel rod segments for radiation experiments and test reactors, including the advanced test reactor at Idaho National Laboratory or ATR.

    初期製程開發活動將使用貧化鈾進行;預期在成功示範後,這些製程可應用於濃縮鈾,以製作用於輻照實驗與測試反應爐的燃料棒段,包括愛達荷國家實驗室的先進測試反應爐(Advanced Test Reactor,ATR)。

  • The scope of work includes enhancements to fabrication processes and equipment, development and testing of key materials, including central displacer alloys and cladding behavior, and validation of co-extruded techniques for both cylindrical and multi-lobed fuel designs. This program also includes preparation of fuel rod segment specimens, including those with controlled defects to support nondestructive evaluation, calibration and irradiation testing. Separately, in March of this year, we entered into an initial engineering contract and standard work with Stern Laboratories, Inc., an employee-owned Canadian provider of specialized nuclear experimental services to assess the thermal and hydraulic performance of Lightbridge fuel for use in light water reactors. This is a multiphase program. Phase 1 covers the design and fabrication of an electrically heated fuel simulator, acceptance testing and single rod critical heat flux investigation at steam water conditions up to 1,450 psi.

    工作範疇包括製造流程與設備的強化、關鍵材料的開發與測試(包括中央置換體合金與包殼行為),以及針對圓柱形與多葉瓣燃料設計的共擠技術驗證。此計畫亦包含燃料棒段試樣的製備,包括具有可控缺陷的試樣,以支援非破壞檢測、校準與輻照測試。另方面,我們於今年 3 月與 Stern Laboratories, Inc.(一家由員工持股的加拿大核能專業實驗服務供應商)簽訂初始工程合約與標準工作內容,以評估 Lightbridge 燃料在輕水反應爐中的熱工與水力性能。這是一個多階段計畫。第一階段涵蓋電加熱燃料模擬器的設計與製造、驗收測試,以及在最高 1,450 psi 的蒸汽—水條件下進行單棒臨界熱通量(critical heat flux)研究。

  • It is expected to take approximately 1 year to complete. Phase 2 expands to a 9-rod critical heat flux investigation across a broader pressure range of 600 to 2,200 psi. Phase 3 is a multiyear thermal-hydraulic test program structured to directly support U.S. regulatory licensing of Lightbridge Fuel for the domestic LWR fleet. Stern Labs brings decades of high-quality laboratory services to the global nuclear industry and their expertise in manufacturing electrically heated nuclear fuel simulators and performing full-scale component qualification tests makes them the right partner for this program.

    預計約需 1 年完成。第二階段將擴展為 9 棒臨界熱通量研究,涵蓋更廣的壓力範圍 600 至 2,200 psi。第三階段為多年期熱工水力測試計畫,其架構旨在直接支援 Lightbridge Fuel 於美國國內輕水反應爐(LWR)機組群的監管許可。Stern Labs 為全球核能產業提供數十年高品質實驗室服務,其在製造電加熱核燃料模擬器及執行全尺寸組件鑑定測試方面的專業,使其成為本計畫的合適合作夥伴。

  • Data generated through this work will be foundational to demonstrating the improved thermal margins of Lightbridge Fuel and building the evidentiary record of the -- that the NRC will require on the path to commercial deployment. Finally, we continue to make great progress in building up our fuel organization with numerous in-house employees added during the first quarter across thermal hydraulics and safety analysis, fuel performance modeling, regulatory licensing materials and program management disciplines. These additions strengthen our technical depth and programmatic capabilities to execute on our near-term and midterm development milestones. At the same time, we view team expansion as an ongoing effort and expect to continue our recruitment activities this year and into 2027 and 2028 as we grow our organization to support advancement of our technology towards commercial deployment. Our approach remains disciplined and aligned with program needs, ensuring that we attract top talent and build a world-class team while maintaining capital efficiency.

    透過此項工作產生的數據,將成為證明 Lightbridge Fuel 改善熱裕度的基礎,並建立——NRC 在邁向商業化部署過程中所要求的——證據資料記錄。最後,我們在擴建燃料團隊方面持續取得重大進展,第一季在熱工水力與安全分析、燃料性能建模、法規許可資料與專案管理等領域新增多位內部員工。這些增員強化了我們的技術深度與專案執行能力,以達成近期與中期的開發里程碑。同時,我們將團隊擴編視為持續性工作,並預期今年以及 2027、2028 年持續招募,以擴大組織規模,支援我們的技術朝商業化部署推進。我們的方法仍保持紀律並與計畫需求一致,確保在維持資本效率的同時,吸引頂尖人才並打造世界級團隊。

  • With that, I'll turn the call over to Scott. Scott?

    接下來我把電話會議交給 Scott。Scott?

  • Scott Holcombe - Vice President - Engineering

    Scott Holcombe - Vice President - Engineering

  • Thank you, Andrey. I'll start with our ongoing irradiation testing program at INL. In November of last year, we successfully inserted fuel material coupons into the advanced test reactor, marking the start of in-reactor testing of Lightbridge's uranium-zirconium alloy fuel material samples. That testing is ongoing and the data being generated will directly inform our fuel performance modeling and support the regulatory licensing process for commercial deployment of Lightbridge Fuel. We expect the initial batch of partially irradiated samples to be removed from the ATR in the coming weeks with post-irradiation examination expected to begin later this year.

    謝謝你,Andrey。我先從我們在 INL 進行中的輻照測試計畫談起。去年 11 月,我們成功將燃料材料試片(coupons)置入先進測試反應爐,標誌著 Lightbridge 鈾—鋯合金燃料材料樣品的爐內測試正式開始。該測試仍在進行中,所產生的數據將直接用於完善我們的燃料性能建模,並支援商業化部署 Lightbridge Fuel 的法規許可流程。我們預期在未來幾週內,將從 ATR 取出第一批部分輻照樣品,並預計於今年稍晚開始進行輻照後檢驗(post-irradiation examination)。

  • Next, I want to cover our research and industry engagement activities during the quarter. Our presentations at TMS 2026 and our selection to the Industry Advisory Board of a major DOE-funded research initiative at Penn State, both of which reflect the growing recognition of Lightbridge's technical program within the broader nuclear research and advanced fuels community. In March, 2 members of our technical team presented research at the TMS 2026 Annual Meeting and Exhibition in San Diego, one of the premier global conferences for materials, material science, metallurgy and nuclear fuel technology, hosted by The Minerals, Metals and Materials Society. Dr. Boone Beausoleil, our Director of Materials, presented his paper co-authored by myself titled, Metal Fuels Opportunities Beyond Sodium Fast Reactors.

    接著,我想說明本季我們的研究與產業互動活動。我們在 TMS 2026 的簡報,以及我們獲選加入賓州州立大學(Penn State)一項由美國能源部(DOE)資助之重大研究計畫的產業諮詢委員會,兩者皆反映 Lightbridge 的技術計畫在更廣泛的核能研究與先進燃料社群中日益受到肯定。3 月,我們技術團隊的兩位成員在於聖地牙哥舉行的 TMS 2026 年會與展覽發表研究;該會議由礦物、金屬與材料學會(The Minerals, Metals and Materials Society)主辦,是材料、材料科學、冶金與核燃料技術領域的全球頂尖會議之一。我們的材料總監 Boone Beausoleil 博士發表了一篇與我共同撰寫的論文,題為《鈉冷快反應爐之外的金屬燃料機會》(Metal Fuels Opportunities Beyond Sodium Fast Reactors)。

  • That presentation examined the expanding applicability of metallic fuel concepts to a broader class of advanced reactor designs beyond the sodium fast reactor systems that have historically been the primary driver for metal fuel development. The performance attributes of metallic fuels, including thermal conductivity, fabricability and safety margins translate into compelling advantages well beyond the reactor types where they first emerged. And Lightbridge Fuel is a direct expression of that thesis applied to water-cooled reactors, the world's largest installed reactor base.

    該簡報探討金屬燃料概念在更廣泛的先進反應爐設計中的適用性擴張,超越歷史上一直作為金屬燃料開發主要驅動力的鈉冷快反應爐系統。金屬燃料的性能特性——包括熱傳導率、可製造性與安全裕度——可轉化為遠超其最初出現之反應爐類型的顯著優勢。而 Lightbridge Fuel 正是將此一論點直接應用於水冷反應爐的具體體現;水冷反應爐亦是全球裝置容量最大的反應爐基礎。

  • Dr. Kyle Paaren, Manager of our Fuel Performance Modeling Group, presented uranium-zirconium Alloy Properties review and Applicability to Lightbridge Corporation fuel performance activities, which I also co-authored alongside Boone Beausoleil and Raymond Wang, our Director of Licensing. In this paper, it was demonstrated that Lightbridge's proprietary UZr2 fuel can be accurately modeled and characterized through a newly validated Lightbridge specific framework built entirely from measured data generated from our own fuel material coupon samples.

    我們燃料性能建模小組經理 Kyle Paaren 博士發表了《鈾-鋯合金性質回顧及其對 Lightbridge Corporation 燃料性能活動之適用性》,該論文由我與 Boone Beausoleil 以及我們的授權總監 Raymond Wang 共同合著。本文證明,Lightbridge 專有的 UZr2 燃料可透過一套新近完成驗證、專為 Lightbridge 建立且完全基於我們自家燃料材料試片(coupon)樣品所產生之實測數據的框架,進行精準建模與特性表徵。

  • Our validated framework grounded in actual Lightbridge generated data is foundational to how we demonstrate our fuel performance to the NRC and the utilities throughout the qualification process. Both presentations were delivered during the metal fuel session chaired by Professor Ericmoore Jossou of MIT and the engagement from the material science and nuclear fuel community reinforced our view that the technical foundation of Lightbridge Fuel is sound and is attracting the attention of the right people, in the right rooms.

    我們這套以 Lightbridge 實際產生之數據為基礎、並已完成驗證的框架,是我們在資格認證流程中向 NRC 與各公用事業單位展示燃料性能的根本依據。兩場簡報皆於由麻省理工學院(MIT)Ericmoore Jossou 教授主持的金屬燃料專場中發表;材料科學與核燃料社群的熱烈互動,強化了我們的看法:Lightbridge Fuel 的技術基礎穩健,並正吸引到對的人、在對的場合關注。

  • Also in March, Lightbridge was selected to serve on the Industry Advisory Board of a $6 million nuclear materials research project funded by the DOE's Nuclear Energy University program awarded to the Pennsylvania State University. The 4-year project, the Big 10-plus Network for the Study of Nuclear Materials at the Microscale or BTN2M2, will establish a multi-university consortium and a dedicated nuclear materials microfabrication facility using micro and nanoscale characterization techniques.

    此外在 3 月,Lightbridge 獲選擔任由美國能源部(DOE)核能大學計畫(Nuclear Energy University program)資助、授予賓州州立大學的一項 600 萬美元核材料研究專案之產業諮詢委員會成員。該為期 4 年的專案「Big 10-plus Network for the Study of Nuclear Materials at the Microscale(BTN2M2)」將建立一個跨多所大學的聯盟,以及一座專用的核材料微製造設施,並運用微米與奈米尺度的表徵技術。

  • The consortium includes Penn State, the University of Michigan, the University of Wisconsin, the University of New Mexico and Virginia Commonwealth University with additional support from Idaho National Laboratory and Oak Ridge National Laboratory. Lightbridge joins Westinghouse Electric Company, X-Energy and Kairos Power on the Advisory Board with our focus centered on the irradiation behavior of cladding materials for co-extruded fuels, an area directly relevant to the continued qualification of Lightbridge Fuel.

    該聯盟成員包括賓州州立大學、密西根大學、威斯康辛大學、新墨西哥大學與維吉尼亞聯邦大學,並另獲愛達荷國家實驗室與橡樹嶺國家實驗室的支持。Lightbridge 與 Westinghouse Electric Company、X-Energy 及 Kairos Power 一同加入諮詢委員會;我們的重點聚焦於共擠出燃料(co-extruded fuels)之包殼材料在照射下的行為,此領域與 Lightbridge Fuel 持續取得資格認證直接相關。

  • Back to you, Seth.

    交回給你,Seth。

  • Seth Grae - President, Chief Executive Officer, Director

    Seth Grae - President, Chief Executive Officer, Director

  • Thank you, Scott. We believe the prospects for growth in the nuclear power sector are the strongest they have ever been. Nuclear power set a record for global generation in 2025. More than 70 gigawatts of new nuclear capacity is under construction worldwide, one of the highest levels in 30 years. The United States government has taken sweeping executive action to accelerate reactor permitting, reform the NRC's regulatory process and rebuild the domestic nuclear fuel supply chain.

    謝謝你,Scott。我們認為核電產業的成長前景是史上最強。核能發電在 2025 年創下全球發電量新紀錄。全球目前有超過 70 吉瓦的新核電裝置容量正在興建中,為 30 年來最高水準之一。美國政府已採取大規模行政措施,以加速反應爐許可審批、改革 NRC 的監管流程,並重建國內核燃料供應鏈。

  • The DOE's UPRISE initiative, which followed the executive orders the President issued in May, is specifically focused on power upgrades for the existing fleet, a direct validation of the commercial pathway we have been building toward. And the technology sector has made its position clear. Meta, Amazon, Google and others have committed to long-term nuclear procurement at gigawatt scale because they understand that AI-driven data centers require firm, reliable baseload power that intermittent sources cannot provide. What we are hearing from utilities reflect all of this. Governors are calling them, states are competing for industrial investment and data center development and the single most important thing any state can offer right now is guaranteed power.

    DOE 的 UPRISE 倡議是在總統於 5 月發布行政命令後推出,特別聚焦於既有機組的功率升級,這直接驗證了我們一直在打造的商業化路徑。而科技產業也已明確表態。Meta、Amazon、Google 等公司已承諾以吉瓦級規模進行長期核能採購,因為他們理解 AI 驅動的資料中心需要穩定、可靠的基載電力,而間歇性能源無法提供。我們從公用事業單位聽到的回饋也反映了這一切:州長親自致電,州與州之間競逐產業投資與資料中心開發,而任何州目前能提供的最重要條件,就是保證供電。

  • The pressure is translating into serious substantive conversations about how to get more power from the reactors already in place sooner rather than later. It used to be that states could attract an industrial plant with tax incentives. Today, if you cannot guarantee power, the plant will not come regardless of what else you offer. The dynamic is building utility interest in Lightbridge Fuel.

    這股壓力正轉化為更嚴肅且具實質內容的討論:如何在不久的將來、越快越好,從既有反應爐取得更多電力。過去各州可用稅務優惠吸引工廠設立;如今若無法保證供電,無論提供什麼其他條件,工廠都不會來。這樣的態勢正在提升公用事業單位對 Lightbridge Fuel 的興趣。

  • Our potential market is large and growing. There are approximately 440 operating power reactors worldwide today to triple nuclear globally and quadruple it in the United States by 2050. Goals that the announced construction pipeline suggests are achievable. The world will need more power from the reactors that will be built and from reactors that are already operating. Lightbridge Fuel is designed to deliver exactly that within the same sized cores and plants that exist today and with even greater safety.

    我們的潛在市場龐大且持續成長。全球目前約有 440 座運轉中的動力反應爐;到 2050 年,全球核能要成長至三倍、美國要成長至四倍——從已宣布的建設管線來看,這些目標具可達成性。世界將需要從未來新建反應爐以及既有運轉反應爐中取得更多電力。Lightbridge Fuel 的設計正是要在不改變現有爐心與電廠尺寸的前提下,提供上述增益,並具備更高的安全性。

  • I'll now turn the call over to Larry Goldman, Chief Financial Officer, for a summary of the company's financial results. Larry?

    接下來我將把電話交給財務長 Larry Goldman,為各位摘要公司財務結果。Larry?

  • Lawrence Goldman - Chief Financial Officer and Corporate Secretary

    Lawrence Goldman - Chief Financial Officer and Corporate Secretary

  • Thank you, Seth, and good afternoon, everyone. I'd like to remind listeners that our detailed financial results are included in our earnings release issued yesterday after market close and in our Form 10-Q that will be filed with the Securities and Exchange Commission in the next several days. These materials are available on the Investor Relations section of the Lightbridge Corporation website and on the U.S. Securities and Exchange Commission website. I encourage everyone to review those documents for a full discussion of our financial statements, risk factors and related disclosures.

    謝謝你,Seth,各位下午好。我想提醒各位聽眾,我們更詳細的財務結果已包含在昨日收盤後發布的財報新聞稿中,以及將於未來幾天向美國證券交易委員會提交的 Form 10-Q 中。這些資料可在 Lightbridge Corporation 官網的投資人關係(Investor Relations)專區,以及美國證券交易委員會網站上取得。我鼓勵各位查閱上述文件,以完整了解我們的財務報表、風險因素及相關揭露。

  • As of March 31, 2026, we held approximately $215.7 million in cash and cash equivalents compared to $201.9 million at December 31, 2025. This positions us with substantial financial resources sufficient to support our operations for an extended period, well beyond the near term. Looking at our cash flows for the first quarter of 2026, we used $4.8 million in operations, reflecting the continued investment in our fuel development program and expanded team. On the financing side, we raised $18.6 million in net proceeds through our at-the-market equity offering program. We continue to evaluate funding opportunities to support our long-term fuel development activities.

    截至 2026 年 3 月 31 日,我們持有約 2.157 億美元的現金及約當現金,較 2025 年 12 月 31 日的 2.019 億美元增加。這使我們具備充足的財務資源,可在相當長的一段期間內支持營運,遠超過短期需求。就 2026 年第一季的現金流量而言,我們在營運活動中使用了 480 萬美元,反映我們持續投資於燃料開發計畫並擴編團隊。在籌資方面,我們透過 at-the-market(ATM)股票發行計畫取得 1,860 萬美元的淨募資。我們將持續評估各項資金機會,以支持長期燃料開發活動。

  • This includes potential strategic partnerships, government grants and contracts and as appropriate, additional capital market transactions. Our capital allocation strategy remains disciplined and milestone-driven. We direct resources toward the activities that advance our fuel toward licensing and commercialization, irradiation testing, post-irradiation examination, computational infrastructure and safety analysis development, while maintaining a strong balance sheet that gives us the flexibility to pursue opportunities as they arise. I will now turn the call over to Lesli Mills, our Controller, who will review our P&L for the first quarter. Lesli?

    這包括潛在的策略合作夥伴關係、政府補助與合約,以及在適當情況下的額外資本市場交易。我們的資本配置策略仍維持紀律並以里程碑為導向。我們將資源投入於推進燃料取得許可與商業化的活動,包括照射測試、照射後檢驗(post-irradiation examination)、運算基礎設施與安全分析開發,同時維持強健的資產負債表,使我們能在機會出現時保有彈性。接下來我將把電話交給我們的會計主管(Controller)Lesli Mills,由她說明第一季損益表。Lesli?

  • Lesli Mills - Controller

    Lesli Mills - Controller

  • Thank you, Larry. Net loss was $6.3 million for the first quarter ended March 31, 2026, compared to $4.8 million for the first quarter ended March 31, 2025. Total R&D expenses amounted to $3.3 million for the first quarter ended March 31, 2026, compared to $1.7 million for the first quarter ended March 31, 2025, an increase of $1.6 million. This increase is primarily due to a $1 million increase in allocated employee compensation and stock-based compensation, reflecting an increase in new hires, increased employee bonuses and several new stock-based awards granted after the period end, including performance stock awards. $0.5 million increase in IT expenses, which include additional computer hardware, software and operating expenses related to the company's high-performance computer.

    謝謝你,Larry。截至 2026 年 3 月 31 日止第一季的淨損為 630 萬美元,相較於截至 2025 年 3 月 31 日止第一季的 480 萬美元。2026 年第一季研發費用合計為 330 萬美元,相較於 2025 年第一季的 170 萬美元,增加 160 萬美元。此增幅主要來自:分攤之員工薪酬與股份基礎給付增加 100 萬美元,反映新增聘僱、員工獎金增加,以及在期後授予的數項新的股份基礎獎酬(包括績效股票獎酬);IT 費用增加 50 萬美元,包含額外的電腦硬體、軟體,以及與公司高效能電腦相關的營運費用。

  • And a $0.1 million increase in other outside R&D expenses. Total stock-based compensation included in research and development expenses was $0.7 million and $0.2 million for the 3 months ended March 31, 2026 and 2025, respectively.

    以及其他外部研發費用增加 10 萬美元。計入研發費用中的股份基礎給付總額,於截至 2026 年與 2025 年 3 月 31 日止 3 個月分別為 70 萬美元與 20 萬美元。

  • Total G&A expenses were $4.3 million for the first quarter ended March 31, 2026, compared to $3.5 million for the first quarter ended March 31, 2025. The increase of $0.8 million was primarily due to a $0.7 million increase in stock-based compensation for employees, contractors and directors, reflecting several new stock-based awards granted after the prior period end, including performance stock awards and a $0.1 million increase in other administrative expenses, including recruiting fees and IT expenses. Total stock-based compensation included in G&A expenses was $1.8 million and $1.1 million for the 3 months ended March 31, 2026, and March 31, 2025, respectively. Total other income was $1.3 million for the first quarter ended March 31, 2026, compared to $0.4 million for the first quarter ended March 31, 2025. Other income consisted of interest income earned from treasury bills and our bank savings accounts, driven by higher average cash balances.

    截至 2026 年 3 月 31 日止第一季的一般及行政(G&A)費用合計為 430 萬美元,相較於截至 2025 年 3 月 31 日止第一季的 350 萬美元。增加的 80 萬美元主要來自:員工、承包商與董事的股份基礎給付增加 70 萬美元,反映在前一期間期末後授予的數項新的股份基礎獎酬(包括績效股票獎酬);以及其他行政費用增加 10 萬美元,包括招募費用與 IT 費用。計入 G&A 費用中的股份基礎給付總額,於截至 2026 年 3 月 31 日止 3 個月為 180 萬美元,而截至 2025 年 3 月 31 日止 3 個月為 110 萬美元。截至 2026 年 3 月 31 日止第一季的其他收益合計為 130 萬美元,相較於截至 2025 年 3 月 31 日止第一季的 40 萬美元。其他收益主要為國庫券與銀行儲蓄帳戶所賺取的利息收入,係由較高的平均現金餘額所帶動。

  • Back to you, Seth.

    交回給你,Seth。

  • Seth Grae - President, Chief Executive Officer, Director

    Seth Grae - President, Chief Executive Officer, Director

  • Thank you, Lesli. No questions have been submitted for this call. I want to thank everyone for participating in today's call. We appreciate the continued support of our shareholders and the dedication of our team and partners. We look forward to updating you on our progress in the coming quarters.

    謝謝你,Lesli。本次電話會議未收到任何提問。我想感謝各位參與今天的電話會議。我們感謝股東持續的支持,以及我們團隊與合作夥伴的投入。我們期待在未來幾季向各位更新我們的進展。

  • In the meantime, you could reach us at ir@ltbridge.com. Stay safe and well. Goodbye.

    在此期間,您可透過 ir@ltbridge.com 與我們聯繫。祝各位平安健康。再見。

  • Operator

    Operator

  • This concludes today's conference call. Thank you for participating, and you may now disconnect.

    今天的電話會議到此結束。感謝各位參與,您現在可以掛線。