使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Greetings and welcome to the Gladstone Land Corporation year end and fourth quarter earnings call. (Operator Instructions). As a reminder, this conference is being recorded. It is now my pleasure to introduce your host, David Gladstone, President and Chief Executive Officer. Thank you. You may begin.
各位好,歡迎參加 Gladstone Land Corporation 年終暨第四季財報電話會議。(接線員指示)。提醒各位,本次會議將被錄音。現在我很榮幸介紹本次會議主持人:David Gladstone,總裁兼執行長。謝謝。您可以開始了。
David Gladstone - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
David Gladstone - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
Well, thank you for that nice introduction, and this is David Gladstone, and welcome to the quarterly conference call for Gladstone Land. Thank you all for calling in today. We appreciate you take time out of your day to listen to our presentation. Hopefully, we'll give you some indication of where we're going.
好的,謝謝您精彩的介紹。我是 David Gladstone,歡迎各位參加 Gladstone Land 的季度電話會議。感謝各位今天撥冗來電。我們很感謝各位在百忙之中抽空聆聽我們的簡報。希望我們能讓各位對我們未來的方向有一些了解。
Now, we hear from Katharine Gorka. Our Director of Investor Relations to provide a brief disclosure regarding certain regulatory matters concerning this call and this report. Katharine, go do it.
接下來由 Katharine Gorka 發言。我們的投資人關係總監將就本次電話會議與本報告所涉及的特定監管事項,提供簡要揭露聲明。Katharine,請開始。
Katharine Gorka - Independent Director
Katharine Gorka - Independent Director
Good morning. Today's call may include forward-looking statements which are based on management's estimates, assumptions, and projections. There are no guarantees of future performance, and actual results may differ materially from those expressed or implied in these statements due to various uncertainties, including the risk factors set forth in our SEC filing, which you can find on the investors page of our website Gladstland.com.
各位早安。今天的電話會議可能包含前瞻性陳述,係基於管理階層的估計、假設與預測。未來績效不具保證,且由於各種不確定性,實際結果可能與這些陳述所明示或暗示者有重大差異,包括我們向 SEC 申報文件中所列之風險因素;您可在我們網站 Gladstland.com 的投資人頁面查閱。
We assume no obligation to update any of these statements unless required by law. Please visit our website for a copy of our Form 10k and earnings press release, both issued yesterday, for more detailed information. You can also sign up for our email notification service and find information on how to contact our investor relations department. We are also on X at gladstonecom as well as Facebook and LinkedIn. The keyword for both is the Gladstone Companies.
除非法律要求,否則我們不承擔更新任何此等陳述之義務。請造訪我們網站,取得我們昨日發布的 Form 10-K 與財報新聞稿副本,以獲得更詳細資訊。您也可以訂閱我們的電子郵件通知服務,並查詢如何聯絡我們的投資人關係部門。我們也在 X(@gladstonecom)以及 Facebook 與 LinkedIn 上。兩者的關鍵字皆為 Gladstone Companies。
Today we'll discuss FFO, which is funds from operations, a non-GAAP accounting term defined as net income, excluding gains or losses from the sale of real estate and any impairment losses on the property, plus depreciation and amortization of real estate assets. We may also discuss core FFO, which we generally define as FFO adjusted for certain non-recurring revenues and expenses.
今天我們將討論 FFO(Funds From Operations,營運資金),這是一個非 GAAP 的會計用語,定義為淨利,扣除出售不動產之損益及任何資產減損損失後,再加回不動產資產之折舊與攤銷。我們也可能討論核心 FFO(core FFO),一般定義為就某些非經常性收入與費用調整後的 FFO。
An adjusted FFO, which further adjusts for FFO for certain non-cash items such as converting GAAP rents to normalized cash runs. We believe these metrics can be a better indication of our operating results and allow better comparability of our period over period performance. Now I'll turn it back over to David Gladstone.
以及調整後 FFO(adjusted FFO),其在 FFO 基礎上,進一步就某些非現金項目進行調整,例如將 GAAP 租金轉換為常態化的現金收取水準。我們相信這些指標能更好地反映我們的營運結果,並使各期間表現更具可比性。現在把時間交還給 David Gladstone。
David Gladstone - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
David Gladstone - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
Well, thank you, Katharine. Folks, we sold a few more farms during the fourth quarter, which brought us to six property sales for the year totaling $95 million in proceeds, and we recognized an aggregate gain from these sales of about $21 million. So your company is in good shape today. After these sales, we still owned nearly 99,000 acres across 144 farms, so about 56,000-acre feet.
好的,謝謝你,Katharine。各位,我們在第四季又出售了幾座農場,使得全年合計完成六筆資產出售,總計取得 9,500 萬美元的出售收入,並就這些出售認列合計約 2,100 萬美元的收益。因此,公司目前的狀況相當良好。完成這些出售後,我們仍持有近 99,000 英畝、共 144 座農場,並約有 56,000 英畝英尺(acre-feet)的水資產。
In case you forgot, I'll translate that to 18 billion gallons of water that we've got stored in aquifers and, So we're in good shape for that part of our work. Our farms are in 14 different states and our water assets are all in California.
如果各位忘了,我換算一下:這相當於我們在含水層中儲存了 180 億加侖的水,因此在這部分業務上我們狀況良好。我們的農場分布於 14 個不同州,而我們的水資產全部位於加州。
And right now, there's plenty of water in California, so we're all in good shape from that perspective. Regarding the two sales we completed during the quarter, one was a small blueberry farm down in North Carolina.
而目前加州的水量充足,所以從這個角度來看我們也都處於良好狀態。至於本季完成的兩筆出售,其中一筆是位於北卡羅來納州的一座小型藍莓農場。
The tenant had fallen behind in his rents, and It was a tough property for us to get to new tenants. So, while we took a small loss in the sale, we thought it best just to get rid of that farm since it was out of the normal territory that we're in.
該承租戶的租金已經落後未繳,而對我們而言,這也是一處很難找到新承租戶的物件。因此,雖然我們在出售時承受了一點小幅損失,但我們認為最好還是把這座農場處分掉,因為它不在我們通常經營的區域範圍內。
The other sale was a really nice farm in Colorado where the lease was set to expire at the end of the year and we were likely facing a downward rent bump and reset, so, We took the opportunity to sell the property for more than we had in it originally and paid, so it was decided to go ahead and take the gain and move from that area, farms.
另一筆出售則是科羅拉多州一座非常優質的農場,該租約原本將於年底到期,而我們很可能面臨租金下調並重新設定的情況;因此,我們把握機會以高於原始投入成本的價格出售該物件,所以決定先實現這筆收益,並退出該區域的農場配置。
We may consider selling some additional farms. In fact, we've got several that we're talking to buyers. Over the next few quarters and this part of ongoing portfolio review, if we're able to complete some of those, we'd like to use most of the proceeds to pay down debt.
我們也可能考慮再出售一些農場。事實上,我們正就其中幾座與買方洽談中。在接下來幾個季度,作為持續投資組合檢視的一部分,若能完成其中部分交易,我們希望將大部分出售所得用於償還債務。
And also to buy back some of that more expensive preferred stock that we have and trigger a gain there. But we're still evaluating the opportunities, and at this point we're hopeful of a good transaction that will come and show how good in buying and holding these properties. On the acquisition side, financing costs, which seem to be slowly moving close to where they would like them to be, but we're not quite there yet.
同時也用來回購我們部分成本較高的特別股,並在那裡觸發一筆收益。但我們仍在評估相關機會;目前我們期待能有一筆良好的交易,來展現我們在買進並持有這些資產方面的成果。在收購方面,融資成本似乎正緩慢朝我們希望的水準靠近,但目前仍未完全到位。
We're hoping interest rates will continue to move in the right direction. That is down, so we can get back to growing the portfolio as we've been out of the business for quite a while. We've got a lot of land that we own, but it'd be nice to pick up some now because prices seem to be moving in the right direction.
我們希望利率能持續朝正確方向變動,也就是下降,讓我們能回到擴大投資組合的成長軌道,因為我們已經有一段時間沒有積極進行收購了。我們擁有很多土地,但如果現在能再添購一些會很好,因為價格似乎正朝有利方向變動。
We're still taking a disciplined approach to any new investments. Interest rates and our overall cost of capital remain elevated. And the cap rate, on most row crop farmland is still too low to make it economically work for us today if we have to use a lot of debt.
我們對任何新投資仍採取嚴謹、紀律性的做法。利率與我們整體資金成本仍然偏高。而多數列作物(row crop)農地的資本化率(cap rate)仍過低,若必須使用大量負債融資,對我們而言目前在經濟上仍難以成立。
On the leasing side, we, first we've talked about, on prior calls due to the market conditions affecting certain permanent crops, particularly nuts and wine grapes, we adjusted the leaf structure on a handful of properties, To help our growers reduce their fixed costs and as a result of doing that reduction, in essence, we're taking a larger percentage of the gross crop sales instead of fixed rent payment.
在租賃方面,正如我們在先前電話會議中提到的,由於市場狀況影響某些永久性作物,特別是堅果與葡萄酒葡萄,我們已在少數物件上調整租約結構,以協助種植戶降低固定成本;而在降低固定成本的同時,本質上我們改為取得作物總銷售額中較高比例的分成,而非收取固定租金。
We also decided to direct operation of two properties ourselves with the help of third-party operators. We do, a lot of the farms in the United States are just set up like that, so people bring in farming expertise as we are, and well, I'll let Bill and Lewis, the two next speakers talk about that. But overall, we had a successful harvest, particularly with almonds and pistachios.
我們也決定在第三方營運商的協助下,由我們自行主導兩處物件的營運。在美國,許多農場本來就是以這種方式運作,因此像我們一樣引進農務專業;至於細節,我會讓接下來兩位講者 Bill 和 Lewis 來說明。整體而言,我們收成表現良好,尤其是杏仁與開心果。
We're still expecting significant amounts of revenue from the 2025 pistachio harvest to come during 2026, so they're not in there yet. But we won't know the exact amount until the processes of those nuts, have their finalized their settlement with us. I wanted to remind everyone about this modified structure that we're using because, We, simple approach to most of these farms for 2026 crop year is going to be exactly the same as we used last year.
我們仍預期 2025 年開心果收成將有相當可觀的收入會在 2026 年入帳,因此目前尚未反映在數字中。但在這些堅果完成加工流程並與我們完成最終結算之前,我們還無法得知確切金額。我想提醒各位我們正在使用的這種調整後結構,因為我們對於 2026 作物年度多數農場的簡化做法,將會與去年採用的方式完全相同。
And I think it's also important to, again, highlight the role of crop insurance, in these cases, one of the reasons we feel so confident in taking this approach, which is a little bit like gambling, on these special farms is their strong history of high production.
我也認為再次強調作物保險在這些案例中的角色很重要;我們之所以對採取這種做法(某種程度上有點像在下注)感到相當有信心,其中一個原因是這些特定農場長期以來都有高產量的強勁紀錄。
And since insurance coverage is largely based on historical yields, we're able to secure relatively high levels of insurance. So, to give you an example of this, if one of our crops was, that's insured, is, wiped out by some strange disease or whatever, the insurance allows us to recover the amount of capital that we put into these farms, and that's nice to know that the downside is covered.
而且由於保險保障在很大程度上是以歷史產量為基礎,我們得以取得相對較高水準的保險保障。舉例來說,如果我們某一項已投保的作物因為某種奇怪的病害或其他原因而全數毀損,保險就能讓我們收回投入這些農場的資本;知道下檔風險有被覆蓋,這點令人安心。
Our goal is still to eventually transition these leases back to more traditional structure with, fixed base rents, but our ability to do so will depend on many factors, actually, external factors such as crop productions, crop prices, interest rates, input cost of growing the nuts or whatever, strawberries and water availability. We've kind of got the last one covered to some degree, water availability, as you've probably read in the newspapers and reports.
我們的目標仍然是最終把這些租約轉回較傳統的結構,也就是固定的基本租金,但我們能否做到將取決於許多因素,實際上是外部因素,例如作物產量、作物價格、利率、種植堅果或草莓等作物的投入成本,以及水資源供應情況。最後一項——水資源供應——我們在某種程度上算是已經掌握住了,正如各位可能在報紙與報告中讀到的。
Water is plentiful in California and, the amount of snow in the mountains, which will melt during the summer and run off, is pretty good shape. Now the leasing activity, we executed five renewals during the quarter. We saw modest increase of about 7% on two of these row crops. As a renewal for three permanent crops, we reduce the fixed base rent.
加州的水資源很充足,而山區的積雪量(夏季融雪後會形成徑流)也相當不錯。至於租賃活動方面,我們在本季完成了五份續約。其中兩份行作物租約的租金小幅上調,約增加7%。而針對三份多年生作物的續約,我們則下調了固定基本租金。
In exchange for additional crop, share component, which is what we've done a lot, we should have roughly flat compared to those of prior leases on those farms. Looking ahead, we have five leases scheduled to expire within the next six months. In total, this represents about 3.6% of our total 2025 lease revenue.
作為交換,我們增加了作物分成(crop share)成分——這是我們經常採用的做法——因此整體而言,與這些農場先前租約相比應大致持平。展望未來,未來六個月內將有五份租約到期。合計約占我們2025年總租賃收入的3.6%。
We're currently in discussions with existing tenants and prospective new tenants about leasing each of these farms, so I'm pretty optimistic about getting those rented. And now take a quick update of some of the ongoing tenancy matters that we're working through. We currently have nine farms that are wholly or partially vacant.
我們目前正與現有承租人及潛在新承租人就這些農場的租賃進行討論,所以我對把它們租出去相當樂觀。接下來我快速更新一下我們正在處理的一些持續中的承租相關事項。目前我們有九座農場處於全部或部分空置狀態。
And we're growing crops on some of these encompassing for the farms would be direct operators. Under management agreements with unrelated third-party growers. We also recognize revenue on a cash basis for leases with three tenants who collectively lease about five of our farms. That should be okay.
其中一些農場我們正在種植作物,涵蓋的方式包括由我們直接經營。或是透過與無關第三方種植者簽訂的管理協議來運作。此外,對於三位承租人(合計承租我們約五座農場)的租約,我們也以現金基礎認列租賃收入。這應該沒問題。
We are actively working towards solutions for each of these situations. We think we're close to having resolution in place for a few of these farms soon and hopefully we can get some of them off of this list over the next few months. I'm going to stop here. We've got Bill Reiman on the call, and Bill is the man who really understands that since he's been working in the farming area for most of his career. So, Bill, take it away.
我們正積極為每一種情況尋求解決方案。我們認為其中幾座農場很快就能接近達成解決安排,希望未來幾個月能把其中一些從這份清單中移除。我先講到這裡。今天電話會議上有 Bill Reiman,Bill 才是真正了解這些的人,因為他職涯大部分時間都在農業領域工作。所以,Bill,交給你了。
Bill Reiman - Executive Vice President of West Coast Operations
Bill Reiman - Executive Vice President of West Coast Operations
Thank you, David, and good morning to everybody. Yeah, much of our current management focus right now is on the properties that are being operated under these modified lease agreements or farmed directly utilizing third-party farm operators. We've completed harvest for 2025, and we're pleased to report that the overall yield objectives that we had in our budgets, we exceeded all of that and so really good results there.
謝謝你,David,也向各位道早安。是的,我們目前管理重點多放在那些依照修正後租賃協議運作的資產,或是由第三方農場營運商直接耕作的資產。我們已完成2025年的採收,很高興回報:整體產量目標不僅達到,還超出我們預算中的所有目標,因此成果非常好。
We're renewing some of these modified lease arrangements, particularly on five of the eight farms. Two of the remaining three are redevelopment projects, and the last one, our wine grape vineyard in Napa, is now leased to a local grower. So, we're happy to have that done.
我們正在續約其中一些修正後的租賃安排,特別是八座農場中的五座。其餘三座中的兩座是重建開發專案;最後一座——我們位於納帕(Napa)的葡萄酒葡萄園——現在已出租給當地種植者。所以我們很高興這件事已完成。
The five farms that we ended up that we're renewing agreements on were really our top performers from this group last year. So, we're expecting another really strong year of results. The winter, David touched on a little bit about some recent weather. The winter for us has been about average for precipitation with a couple of our wettest months left to come.
我們最終續約協議的那五座農場,去年在這一組資產中其實是表現最好的。因此,我們預期今年的成果仍會非常強勁。至於冬季,David 也稍微提到近期的一些天氣狀況。對我們而言,這個冬季的降水量大致接近平均,而且還有幾個最潮濕的月份尚未到來。
Recently we've had some major storms that really boosted the snowpack levels, so there's significant optimism that the surface water allocations for 2026 will be very strong. With reservoirs, both state and federal water projects are above historical averages, so for the short-term there's plenty of supply.
近期我們遇到幾場大型風暴,大幅推升了積雪量,因此大家對2026年的地表水配額將非常充足抱持高度樂觀。水庫方面,無論州政府或聯邦水利專案的蓄水量都高於歷史平均,因此短期供應相當充裕。
A chilling hours we're projecting a low to medium level of chilling hours this winter in California. It means we should meet all chill requirements in all of our permanent crop locations, so that's very good news. Almond bloom, as of today, we're probably two-third complete.
關於冬季冷時數(chilling hours),我們預估今年加州的冷時數落在偏低到中等水準。這表示我們在所有多年生作物產區都應能滿足冷量需求,這是非常好的消息。至於杏仁開花,截至今天大概已完成三分之二。
The bloom's been a bit uneven. There's been reports of flash bloom in many locations around. The valley, Central Valley, and also with the cold and rainy weather, the bee activity hasn't, it's been somewhat limited in quite a few areas. This could possibly cause almond yields to be lower across the state.
開花情況有些不均勻。許多地區都有「爆發式開花」(flash bloom)的回報。在中央谷地(Central Valley)等地,加上寒冷多雨的天氣,蜜蜂活動在不少區域都受到一定限制。這可能導致全州杏仁產量偏低。
Staches, wine grapes, of course, are still in dormancy, so they've actually reaped the benefit of some of those colder wet weather and haven't had bloom exposed yet. Markets, tariff drama, trade tensions still exist, as we all read the headlines. However, crop markets seem to have settled in and accepted this uncertainty to a large degree.
開心果、葡萄酒葡萄當然仍處於休眠期,因此它們其實受益於較冷且潮濕的天氣,因為尚未進入開花、也還沒有暴露在風險之下。市場方面,關稅風波與貿易緊張仍然存在,正如我們從新聞標題所見。不過,作物市場似乎在很大程度上已經趨於穩定,並接受了這種不確定性。
Nut crop markets continue to show notable resilience and strength, particularly for pistachios. An important story lately is the fact that the supply chain seems to be pretty light. There's minimal product in both almond and pistachio buyer side supply chains, which we think is providing upward pressure on pricing.
堅果作物市場持續展現顯著的韌性與強勢,尤其是開心果。近期一個重要的現象是供應鏈似乎相當吃緊。在杏仁與開心果的買方供應鏈中,庫存產品都很少,我們認為這正在對價格形成上行壓力。
As a result, our base guaranteed price for the current crop remains consistent with 2024, and we believe there's a strong likelihood that the final price for 2025 crop. Will actually be higher than our final 2024 pricing.
因此,我們本季作物的基本保證價格與2024年一致,而我們認為2025年作物的最終價格很有可能。實際上會高於我們2024年的最終定價。
One of our processors, in fact, recently announced an extra $0.50 per pound bonus to be paid with our scheduled April crop payment for pistachios, so for the 2025 crops, that's really good news. This momentum could also result in a higher base price for the 2026 crop when that gets announced in July of this year. So things are looking up in pistachios.
事實上,我們其中一家加工商最近宣布,將在預定於4月支付的開心果作物款項中,額外加發每磅0.50美元的獎金;因此對2025年作物而言,這是非常好的消息。這股動能也可能使2026年作物的基本價格更高,該價格將在今年7月公布。所以開心果的情勢正在好轉。
Almond prices dipped in January, but since then they've rebounded quite a bit and climbing again, as we move through bloom season. I don't expect these prices to vary too much as there's strong demand and confidence in the market.
杏仁價格在1月下滑,但之後已明顯反彈,並在開花季期間再度走升。我不預期價格會有太大波動,因為市場需求強勁、信心也很足。
It'll be some slight bouncing around as projections for the 2026 crops start to come out and we get to this point in bloom and everybody has an opinion on what the crop's going to do, so we will definitely see that reflected in the market, but. It is the market is in general severely underbought and the supply chain is light, so those are things and growers are reluctant to sell right now, so those are all things that continue to put upward pressure on almond prices.
隨著2026年作物的預估開始出爐,到了開花的這個階段,每個人對作物表現都會有自己的看法,因此價格可能會有些小幅震盪,我們肯定會在市場上看到反映,但。整體而言,市場目前嚴重處於買進不足的狀態、供應鏈也偏輕,再加上種植者目前不太願意出售,這些因素都持續對杏仁價格形成上行壓力。
Wine grape market continues to underperform, but we're beginning to see some varietals, particularly some white grape varieties that are showing up short in supply. At the moment this isn't causing any increase in prices or really providing any incentive for wineries to contract for supply, but it is the very first encouraging sign that we've seen in a couple of years.
葡萄酒葡萄市場仍持續表現不佳,但我們開始看到某些品種——特別是一些白葡萄品種——供應出現短缺。目前這尚未導致價格上漲,也未真正提供酒莊簽訂供應合約的誘因,但這是我們在過去幾年中看到的第一個令人鼓舞的訊號。
Vineyard removals are continuing at a rapid pace in California and really around the world, so we're hopeful that this pullback in supply will soon bring the market back into balance, likely flipping it the opposite way and will be underproduced, and then the weakening dollars, as long as the dollar continues to weaken, that works in our favor, making our products more attractive to international buyers.
加州以及全球各地的葡萄園拔除仍在快速進行,因此我們希望這波供給回收能很快讓市場回到平衡,甚至可能反向轉為供給不足;此外,美元走弱——只要美元持續走弱——就對我們有利,讓我們的產品對國際買家更具吸引力。
And circling back to water, we're ex, like I mentioned, we're experiencing a normal to potentially wet year as far as precipitation is concerned, so it's really good news in that we're continuing to experience an extended wet period. four out of the last five years or five out of the last six years have been average or wet.
再回到用水議題,如我提到的,就降水而言,我們正經歷一個正常到可能偏濕的一年,所以好消息是我們持續處於一段延長的濕潤期。過去五年中有四年,或過去六年中有五年,都是平均或偏濕。
Full reservoirs, good rainfall, snowpack, they're all key factors for the water market to be full of water for sale prices that are attractive for our water banking activities. So we've been working hard to identify the best water deals for our properties and looking for infrastructure improvements that will yield us the best return on those capital expenditures.
水庫蓄水充足、降雨良好、積雪量,都是讓水市場有充足水量可供出售、且價格對我們水銀行業務具吸引力的關鍵因素。因此我們一直努力為我們的資產找出最佳的用水交易,並尋找能在資本支出上帶來最佳回報的基礎設施改善。
Our goal has always remains to further strengthen the overall water security of the entire portfolio through long-term and short-term strategic water purchases. We're looking to continue investing in water delivery, storage infrastructure, pipelines, water banks, and then identifying opportunities to create synergies across the farm assets.
我們的目標一直是透過長期與短期的策略性購水,進一步強化整體投資組合的用水安全。我們希望持續投資於供水、儲存基礎設施、管線、水銀行,並找出在農場資產之間創造協同效益的機會。
Now I'll turn it over to our CFO, Lewis Parrish.
接下來我把時間交給我們的財務長 Lewis Parrish。
Lewis Parrish - Chief Financial Officer, Assistant Treasurer
Lewis Parrish - Chief Financial Officer, Assistant Treasurer
Thanks, Bill, and good morning, everyone. I'll start with a brief update on our recent financing activity. During the quarter, we repaid a $4 million note that was secured by a property that we also sold during the period. And subsequently year end, we redeemed our Series D term preferred stock to avoid a step up in the coupon from 5% to 8%.
謝謝你,Bill,各位早安。我先簡要更新我們近期的融資活動。本季我們償還了一筆 400 萬美元的票據,該票據以一處資產作擔保,而我們也在本期間出售了該資產。此外,在年末之後,我們贖回了 D 系列期限型優先股,以避免股息利率(coupon)從 5% 調升至 8%。
That redemption was funded through a combination of common stock issued under our ATM program and a draw on our line of credit. Since the beginning of the fourth quarter, we've raised about $50 million of common stock through our ATM program, with the majority of those proceeds used to fund that redemption.
這次贖回的資金來源,結合了透過我們的 ATM 計畫發行的普通股,以及動用循環信用額度。自第四季開始以來,我們已透過 ATM 計畫募集約 5,000 萬美元的普通股資金,其中大部分用於支應該次贖回。
Turning to our operating results for the fourth quarter, net income of about $4.2 million and a net loss to common shareholders of $1.8 million or $0.05 per share. For the year we recorded net income of $13.5 million and a net loss to common shareholders of $10.5 million or $0.29 per share.
談到第四季的營運結果,淨利約 420 萬美元;歸屬普通股股東的淨損為 180 萬美元,或每股 0.05 美元。全年我們錄得淨利 1,350 萬美元;歸屬普通股股東的淨損為 1,050 萬美元,或每股 0.29 美元。
Adjusted FFO for the fourth quarter was $14.4 million or $0.38 per share compared to $3.4 million or $0.09 per share in the same quarter last year. And for the year AFFO was $14.4 million or $0.39 per share compared to $16 million or $0.47 per share last year.
第四季調整後 FFO 為 1,440 萬美元,或每股 0.38 美元;相較去年同期為 340 萬美元,或每股 0.09 美元。全年 AFFO 為 1,440 萬美元,或每股 0.39 美元;相較去年為 1,600 萬美元,或每股 0.47 美元。
The decreases in AFFO were primarily driven by the recent changes to lease structures on certain farms, timing differences inv revenue recognition related to crop sales in certain direct operated farms, lost revenue from farm sales over the past year, and on tenancy issues that have led to vacancies, resulting in both lower revenues and higher costs.
AFFO 的下降主要來自:近期部分農場租賃結構的變更、部分自營農場因作物銷售而產生的收入認列時點差異、過去一年出售農場所造成的收入流失,以及租戶問題導致空置,進而造成收入降低與成本提高。
Year-over-year, fixed base cash rents decrease by about $1.9 million for the quarter and by about $19.8 million for the full year. This is primarily driven by the reasons just mentioned, but mainly the lease modifications on certain properties where we reduced or eliminated fixed base rents or in some cases provided cash lease incentives in exchange for significantly increasing the crop share components.
與去年同期相比,固定基礎現金租金本季約減少 190 萬美元,全年約減少 1,980 萬美元。這主要由剛提到的因素所致,尤其是我們對部分資產進行租約修改:降低或取消固定基礎租金,或在某些情況下提供現金租賃誘因,以換取大幅提高作物分成(crop share)比重。
Partially offsetting that and largely for the same reason, participation rates increased by about $9.3 million on a quarterly basis and by $10.6 million for the full year. This increase is further driven by stronger pistachio pricing compared to last year. Net profit from crop sales in our direct operated farms was about $2.6 million in 2025.
部分抵銷上述影響、且多半出於相同原因的是,分成參與收入(participation)在季度基礎上增加約 930 萬美元,全年增加約 1,060 萬美元。此增幅也進一步受益於開心果價格較去年更強。我們自營農場的作物銷售淨利在 2025 年約為 260 萬美元。
For 2025, which is our first harvest year. However, the full impact of this 2025 harvest is not yet reflected in our financial results. While we did since a full year of growing costs, we have not yet recognized a full year of revenues, particularly on the pistachios. As David mentioned, the final marketing bonus payment for the '25 pistachio crop will be recognized later in 2026, thus creating a timing difference compared to 2024 when this property was fully leased.
2025 年是我們第一個收成年度。然而,2025 年收成的完整影響尚未完全反映在我們的財務結果中。雖然我們已承擔一整年的種植成本,但尚未認列一整年的收入,特別是在開心果方面。如 David 所提到,2025 年開心果作物的最終行銷獎金款項將於 2026 年稍晚認列,因此相較於 2024 年(當時該資產為全數出租)會產生認列時點差異。
In addition, we recorded about $4.4 million of termination related revenue in 2025, including $2 million in the fourth quarter compared to zero last year. On the expense side, are recurring cash operating expenses increased for both comparable periods. Total related party fees fell by about $200,000 for the year. That's primarily due to a lower base management fee resulting from recent farm sales, but was offset by a higher administration fee during the fourth quarter.
此外,我們在 2025 年認列約 440 萬美元的解約相關收入,其中第四季為 200 萬美元;去年同期為零。在費用端,經常性現金營運費用在兩個可比期間皆有所增加。全年關係人費用合計下降約 20 萬美元。主要原因是近期出售農場使基本管理費降低,但第四季較高的行政費用抵銷了部分降幅。
Property operating expenses increase for both periods and it's mainly driven by the cost of supplemental water we were required to provide on one of our properties pursuant to the lease, as well as higher insurance costs and property taxes incurred on one of our direct operator profits. G&A expenses declined in both periods, primarily due to lower professional fees incurred during the current year.
物業營運費用在兩個期間皆增加,主要是因租約要求,我們必須在其中一處資產提供補充用水的成本上升,以及我們其中一處自營資產產生較高的保險成本與不動產稅。一般及行政(G&A)費用在兩個期間皆下降,主要因本年度發生的專業服務費較低。
And one note on cash flows from operations declined largely due to timing differences between leasing versus operating farms, which is particularly true in the first year of operations. Again, for our direct operated farms, almost all the cash for growing costs went out during 2025, while most of the cash proceeds will be received in 2026.
另外補充一點:營運活動現金流下降,主要是因出租與自營農場之間的時點差異所致,這在營運的第一年尤其明顯。同樣地,就我們的自營農場而言,幾乎所有種植成本的現金支出都發生在 2025 年,而大部分銷售現金收入將在 2026 年收取。
In addition, regarding the increased participation rents from the lease and lease modifications, a significant portion of the cash payments was received in early 2026, creating another year over year timing difference in operating cash flows.
此外,關於因租約及租約修改而增加的分成租金,其中相當一部分的現金款項是在 2026 年初收取,這也造成營運現金流在年對年比較上的另一項時點差異。
According to liquidity, we have about $85 million in immediately available capital and over $185 million in unpledged properties that can be used as additional collateral. We are in discussions with a couple of lenders to add certain of these properties to either existing or new facilities.
就流動性而言,我們約有 8,500 萬美元可立即動用的資金,並有超過 1.85 億美元的未設定抵押資產可作為額外擔保品。我們正與幾家貸方洽談,將其中部分資產納入既有或新的融資安排。
Currently, about 98% of our borrowings are at fixed rates with a weighted average interest rate of 3.39% locked in for another 2.7 years. This has helped shield us from the interest rate volatility we've seen over the past few years. Looking ahead, we have about $17 million of scheduled principal amortization payments due over the next 12 months.
目前,我們約 98% 的借款為固定利率,加權平均利率為 3.39%,且該利率鎖定期尚有約 2.7 年。這有助於我們抵禦過去幾年所見的利率波動。展望未來,未來 12 個月內到期需支付的例行本金攤還約為 1,700 萬美元。
We don't have any loans maturing over the next year, but we do have about $160 million of loans with fixed rate terms that are scheduled to reset over the next 12 months, though the loans themselves are not maturing. This includes $135 million of loans under the MetLife facility that are scheduled to reprice in January of 2027.
未來一年內我們沒有任何貸款到期,但有約 1.6 億美元的貸款固定利率條款將在未來 12 個月內重設,儘管貸款本身並不到期。其中包括 MetLife 融資安排下的 1.35 億美元貸款,預計於 2027 年 1 月重新定價。
And finally, regarding our common distributions, in January, we declared a monthly dividend of $4.67 per share for the first quarter of 2026. At our current stock price of $11.51. This represents a 4.9% annualized yield, which is above the wheat sector average.
最後,關於我們的普通股配息:在 1 月,我們宣告 2026 年第一季每月每股股利為 4.67 美分。以目前股價 11.51 美元計算,年化殖利率為 4.9%,高於農業(wheat)產業平均水準。
With that, I'll turn it back over to David.
那麼,我把時間交還給 David。
David Gladstone - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
David Gladstone - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
Well, thank you, Lewis. Good report. Nice to know that we're in a strong capital. We are staying active in the market, so we're ready to go if a good acquisition opportunity comes along. But as mentioned earlier, we're still being cautious on the acquisition front because our cost of capital remains very high. Overall demand for prime farmland, growing berries and vegetables remains stable across most of our regions. Partially, particularly along the coast.
好的,謝謝你,Lewis。報告得很好。很高興知道我們的資本實力很強。我們在市場上仍保持積極,因此如果出現好的併購機會,我們已準備就緒。但如先前提到的,由於我們的資本成本仍然非常高,在併購方面我們仍會保持謹慎。整體而言,對優質農地、莓果與蔬菜種植的需求,在我們大多數地區仍維持穩定。部分地區,尤其是沿海地帶。
We also started seeing some signs of improvements in pricing and broader economics around those crops. So we're hopeful that the worst may be behind us, but it's still too early to say whether we're fully in the clear or not.
我們也開始看到這些作物在價格以及更廣泛的經濟面上出現一些改善跡象。因此我們希望最糟的情況可能已經過去,但現在仍言之過早,尚無法判斷我們是否已完全脫離風險。
Overall, in the long run, we expect inflation, particularly in the food sector, to continue to move higher and we're expecting the values of underlying farmland to increase over time as a result. We do expect and this to especially be true with healthy foods such as fresh fruits and vegetables and nuts like we grow for people, and we are a big producer these days.
整體而言,長期來看,我們預期通膨,特別是食品領域的通膨,將持續走高,因此底層農地價值也預期會隨時間上升。我們確實預期——而且這點對新鮮蔬果等健康食品,以及我們為消費者種植的堅果(例如我們現在是大型生產者)尤其適用。
So, now, I'll open it up to some questions from those who are listening and operator, would you come on, please, and show them how they can ask some questions.
那麼,接下來我開放線上聽眾提問;接線生,麻煩請上線並說明大家如何提問。
Operator
Operator
(Operator Instructions) Craig Kucera, Lucid Capital Markets.
(接線生指示) Craig Kucera,Lucid Capital Markets。
Craig Kucera - Equity Analyst
Craig Kucera - Equity Analyst
Yeah, hey, good morning. I wanted to revisit your commentary, regarding the five reposition farms. So basically, are you saying that they're under similar leases where there won't be any base rents? And you'll have, a portion of higher participation rent expected in '26 and then we some of that dribble into 2027 as we saw this past year. How should we think about that?
是的,早安。我想再回到你們對五座重新定位農場的評論。所以基本上,你們是說它們是在類似的租約之下,將不會有任何基本租金嗎?而你們預期在 2026 年會有較高比例的分成租金,然後像去年一樣,有一部分會延後到 2027 年才入帳。我們應該如何理解這件事?
Lewis Parrish - Chief Financial Officer, Assistant Treasurer
Lewis Parrish - Chief Financial Officer, Assistant Treasurer
Yes, that's exactly correct. It's the same structure that I mean that they'll be there with no base rent or possibly with a lease incentive but it will be the same structures we had in 2025 with the 25 crop we had a good amount of the revenue recorded in '25 and then a portion carryover in '26 and we'll have the same thing but 2026 we'll be able to benefit from the carryover from the 25 crop plus the initial payment from the 2026 crop.
是的,完全正確。結構相同——也就是說,可能沒有基本租金,或是可能有租賃誘因,但會是我們在 2025 年採用的同樣結構:就 25 年作物而言,我們在 2025 年認列了相當一部分收入,然後有一部分延續到 2026 年;我們會有同樣的情況,但在 2026 年,我們將能同時受益於 25 年作物的延續入帳,以及 2026 年作物的首筆付款。
Bill Reiman - Executive Vice President of West Coast Operations
Bill Reiman - Executive Vice President of West Coast Operations
And it and it won't, and to add to that, it won't dribble into '27, it'll be just like, most of it for most of 26 crops revenue will come in '27, so it's, it won't be a little bit, it'll be just like this year.
另外補充一下,它不會零星延到 2027 年;會像——大部分 26 年作物的收入會在 2027 年入帳,所以不會是一點點,而是會像今年一樣。
Craig Kucera - Equity Analyst
Craig Kucera - Equity Analyst
Okay, and what was, I think at the time that you restructured those leases you thought that. I want to say maybe 75% would come through and you know fourth quarter '25 what when you kind of step back and I know you've still got some marketing with the with the pistachios, but as you think about that, what was sort of, what would you say the percentage was that was recognized here in fourth quarter '25 and kind of what you expect in '26.
了解,那當時你們重整那些租約時,我記得你們認為——我想可能是說大約 75% 會在 2025 年第四季入帳;現在回頭看,雖然你們還有一些開心果的行銷作業,但就你們目前的看法,2025 年第四季實際認列的比例大概是多少?以及你們對 2026 年的預期是什麼?
Lewis Parrish - Chief Financial Officer, Assistant Treasurer
Lewis Parrish - Chief Financial Officer, Assistant Treasurer
It's really on a farm-by-farm basis. I think for the pistachio farms it. It probably will be close between a 65% to 75% in the first year, but that is us estimating what the marketing bonus is going to be. It could turn out to be higher than that, and if that's the case, then it would push a higher percentage in the following year.
這真的要看每一座農場的情況。我認為就開心果農場而言,第一年入帳比例可能會接近 65% 到 75%,但那是我們對行銷獎金會是多少的估計。實際結果可能高於此;若真如此,則會使得下一年度入帳的比例提高。
Almonds, a bit of a different story because, some of our properties we're in and Bill can expand on this more, but we're in what's called a call pool well where we decide when to sell the crops or and for those, for example, we have one property for the 25 crop where we haven't pulled the trigger yet, because we're seeing prices trend in the positive direction and we want to wait and take advantage of that pricing.
杏仁則有點不同,因為我們部分資產——Bill 可以補充更多——我們是在所謂的 call pool(決策池)裡,也就是由我們決定何時出售作物;例如,我們有一個資產的 25 年作物目前還沒「扣扳機」賣出,因為我們看到價格走勢轉為正向,想等待並把握這個價格。
So for pistachios I think that the percentage will generally hold true assuming that bonus payment stays where it's been but. And I'll let Bill talk on this too, but we are seeing signs of that possibly being higher so that again that would push the percentage higher in the subsequent year. Still, anything to, you want to add to that?
所以就開心果而言,我認為在獎金付款維持在目前水準的前提下,這個比例大致會成立。不過——我也讓 Bill 一起談——我們確實看到獎金可能更高的跡象,因此同樣會使後續年度的入帳比例提高。Still,你還想補充什麼嗎?
Bill Reiman - Executive Vice President of West Coast Operations
Bill Reiman - Executive Vice President of West Coast Operations
Yeah, I mean, that's correct, certainly on pistachios we feel the likelihood of, increased bonus payments, that that's increasing every day. So we feel pretty strong about that, and, Lewis mentioned the almonds on the call pool, yeah, one particular farm we decided to make the call of when we'll sell and we're kind of holding out for some higher almond prices, but in that particular farm we did get crop insurance payout.
是的,我的意思是,沒錯;就開心果而言,我們認為獎金付款提高的可能性每天都在增加。所以我們對此相當有信心。而 Lewis 提到杏仁的 call pool,沒錯,有一座特定農場我們會決定何時出售,我們目前有點在等待更高的杏仁價格;但就那座農場而言,我們確實收到了作物保險理賠。
So we're already in positive territory as far as whether we made money or lost money on that farm, but we still have the crop, small amount of crop to sell, and we're just holding out for higher prices.
因此就那座農場是否賺錢或虧錢而言,我們已經在正向區間;但我們仍有少量作物尚未出售,我們只是等待更高的價格。
Craig Kucera - Equity Analyst
Craig Kucera - Equity Analyst
Got it. And just, one more on this topic, I guess, are you saying then that you would probably recognize, more sort of variable payments throughout the year than you typically would because you have more control over when and at what price you sell the crop, or should we think about this that this will mostly be recognized in the fourth quarter as far as what was earned in the, in 2025.
了解。就這個主題我再問一個:你們的意思是,你們可能會在一年當中認列比以往更多的變動付款,因為你們對何時、以何種價格出售作物有更多掌控?還是我們應該理解為,這些收入大多仍會在第四季認列(就 2025 年所賺取的部分而言)?
Lewis Parrish - Chief Financial Officer, Assistant Treasurer
Lewis Parrish - Chief Financial Officer, Assistant Treasurer
I think we'll have a little bit more in the first half of the year than we typically do, just because, as Bill mentioned that we do have one pistachio processor who announced they will pay a portion of that marketing bonus early in April, so we will probably be able to pull some of that into Q1. But other than situations like that or maybe further adjustments to almond pricing, we would probably see the most bulk of it coming in Q3 and especially Q4 again.
我認為上半年會比我們通常情況多一些,因為如 Bill 提到的,我們確實有一家開心果加工商宣布會在 4 月提前支付部分行銷獎金,因此我們可能可以把其中一部分拉到第一季。但除了這類情況,或是杏仁價格可能進一步調整之外,我們大概仍會看到大部分金額在第三季、尤其是第四季入帳。
Bill Reiman - Executive Vice President of West Coast Operations
Bill Reiman - Executive Vice President of West Coast Operations
Yeah, the other impact of the possession market continues its current trend, and our guaranteed base price goes up, then that will increase the amount that we are able to claim in, within this calendar year, and we, but we won't know that until probably the end of usually end of July.
是的,另一個影響是:如果(pistachio)市場持續目前的趨勢,而我們的保證底價上升,那麼我們在本曆年內可主張(認列)的金額就會增加;但通常要到 7 月底左右我們才會知道。
Craig Kucera - Equity Analyst
Craig Kucera - Equity Analyst
Okay changing gears. Lewis, what are your expectations for interest patronage here in the first quarter?
好,換個話題。Lewis,你對第一季的利息 patronage(利息回饋)有什麼預期?
Lewis Parrish - Chief Financial Officer, Assistant Treasurer
Lewis Parrish - Chief Financial Officer, Assistant Treasurer
I'd expect it to be anywhere from 10% to 15% less than what we recognized in 2025, and that's assuming the percentage of interest gets that gets paid that gets refunded is the same but reflecting just the loan balance decrease over the past year as we've paid off some loans.
我預期會比我們在 2025 年認列的金額少約 10% 到 15%;這是假設支付並退還的利息比例相同,但反映過去一年我們償還部分貸款後,貸款餘額下降的影響。
Craig Kucera - Equity Analyst
Craig Kucera - Equity Analyst
Okay. I see you raised $33 million in ATM this quarter. Was the remainder of the series that you funded with cash on the balance sheet or the line of credit?
了解。我看到你們本季透過 ATM 募了 3,300 萬美元。其餘那一系列的資金來源,是用資產負債表上的現金,還是用信用額度(line of credit)?
Lewis Parrish - Chief Financial Officer, Assistant Treasurer
Lewis Parrish - Chief Financial Officer, Assistant Treasurer
Line of credit we currently have about $10 million outstanding on the line of credit and that's currently at a 5.69% variable rate.
信用額度。我們目前在信用額度上大約有 1,000 萬美元的動用餘額,利率目前是 5.69% 的浮動利率。
Craig Kucera - Equity Analyst
Craig Kucera - Equity Analyst
Got it. Okay. Just one more for me. I know one of your competitors have been generating, significantly higher returns through lending to farmers and they're seeing decent demand there. Given this somewhat tougher farming economy, is that something you guys are looking at a little harder? I believe you capped that type of activity to 5% of assets, but we just like to get your read on that situation.
了解。好。我最後再問一個。我知道你們的一位競爭對手透過對農民放貸取得顯著更高的報酬,而且那邊的需求看起來也不錯。在目前農業景氣相對較艱難的情況下,這是否是你們正在更認真評估的方向?我相信你們把這類活動上限設為資產的 5%,但我們想聽聽你們對這個情況的看法。
Lewis Parrish - Chief Financial Officer, Assistant Treasurer
Lewis Parrish - Chief Financial Officer, Assistant Treasurer
We've had discussions, about getting a loan program started up, but we haven't pulled the trigger yet. It's something that we may continue to discuss, but at this point we don't have any plans to any solid plans to put that program in action yet.
我們已經討論過要啟動一個貸款計畫,但我們還沒有真正付諸行動。這是我們可能會持續討論的事情,但就目前而言,我們還沒有任何具體計畫要把該計畫付諸實施。
Bill Reiman - Executive Vice President of West Coast Operations
Bill Reiman - Executive Vice President of West Coast Operations
Think I'll add to that.
我想我補充一下。
Lewis Parrish - Chief Financial Officer, Assistant Treasurer
Lewis Parrish - Chief Financial Officer, Assistant Treasurer
Go ahead Bill.
請說,Bill。
Bill Reiman - Executive Vice President of West Coast Operations
Bill Reiman - Executive Vice President of West Coast Operations
I was just going to say I would say long-term that's something we, we're really keeping an eye on, but I think just current economic conditions, we've been really we've looked at some loan deals, but with current economic conditions, it's just something we just haven't, we haven't felt that the risk return profile was really right for us at this time, but it's something that we continue to look at continue to get inquiries and probably long-term something we'll want to we'll eventually make some moves on.
我只是想說,從長期來看,這是我們一直密切關注的事情;但我認為就目前的經濟狀況而言,我們確實看過一些貸款案子,不過在當前經濟環境下,我們就是覺得此時此刻風險報酬特性並不真的適合我們。但這也是我們會持續關注、持續收到詢問的領域,長期來看,可能是我們最終會想要採取一些行動、並且終究會有所推進的方向。
David Gladstone - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
David Gladstone - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
Okay, thanks.
好的,謝謝。
Operator
Operator
John Massocca, B Riley Securities.
John Massocca,B Riley Securities。
John Massocca - Equity Analyst
John Massocca - Equity Analyst
Good morning. So we kind of sticking with the variable rent questions from earlier, with the current season that just closed on pistachios, do you have kind of brackets as to what you think the amount remaining to be collected is just given you have some color into the bonus payments. I was kind of curious if there was a range. For what more to expect in '26 you were seeing out there.
早安。延續先前關於浮動租金的問題,隨著剛結束的開心果產季,就你們對獎金支付的掌握,你們是否有一個區間,來估計目前尚待收取的金額大概是多少?我想了解是否有一個範圍。以及你們在外部看到的情況下,對於 2026 年還能期待多少。
Lewis Parrish - Chief Financial Officer, Assistant Treasurer
Lewis Parrish - Chief Financial Officer, Assistant Treasurer
Well, as far as our direct operated farms go, we do have, we are expecting about hopefully at least $3 million to come in now it's certainly not guaranteed, but if we are to use prior year bonus payment as an estimate as a proxy for this year and all indications are pointing to the fact that the marketing bonus amount should be at least equal to last year, so if that does hold true, then that would result in in about $3 million more coming in during 2026. Of course that could change, but signs today are pointing positive for that outcome.
嗯,就我們自營農場而言,我們確實預期大概希望至少會有 300 萬美元進來;當然這並非保證。但如果我們以前一年的獎金支付作為估算、作為今年的替代指標,而目前所有跡象都顯示行銷獎金金額至少應該會與去年相當;若確實如此,那麼 2026 年大約會再有 300 萬美元進帳。當然這可能會變動,但就今天的訊號來看,對這個結果是偏正面的。
John Massocca - Equity Analyst
John Massocca - Equity Analyst
Okay, and then maybe I think about your like truly vacant assets, not the ones that you're operating yourself. What are kind of brackets around the value of those pro those five properties, and would you, I guess how expeditiously could you sell those if you wanted to?
好的,然後我想問你們真正空置的資產,也就是不是你們自己在營運的那些。那五處資產的大概價值區間是多少?另外,如果你們想賣的話,我想問大概能多快出售?
Lewis Parrish - Chief Financial Officer, Assistant Treasurer
Lewis Parrish - Chief Financial Officer, Assistant Treasurer
So the ninth, I don't have the exact book value or fair value, but if I had to ballpark a figure, I'd say maybe $50 million. However, the largest of those properties, three of those vacant properties, we are close to, putting together agreements that would get those back into an income producing position. Again, nothing's finalized or fully guaranteed at this point, but, we are hoping that those the three largest of those farms will come off the list hopefully within the first half of this calendar year.
所以第九個——我手邊沒有精確的帳面價值或公允價值,但如果要我粗估,我會說大概 5,000 萬美元。不過,其中最大的那些資產——那三處空置資產——我們已經接近要敲定協議,讓它們回到能產生收益的狀態。同樣地,目前還沒有任何事情定案或完全保證,但我們希望那三個最大的農場能在本曆年上半年內、希望能從空置名單中移除。
Bill Reiman - Executive Vice President of West Coast Operations
Bill Reiman - Executive Vice President of West Coast Operations
And those three large and those three largest one reason that they're vacant and timing is a big factor, right? We lost, the tenant left and trees needed to be removed, but because they were so big it takes a while to get that done so. A lot of that, the big portion for those being vacant right now is because we've had to clean the farm, so we had to pull the trees out and they're so big it takes time, but yeah, we are, as Louis said, we are, we're really close to getting those back into revenue production.
而那三個最大的——它們空置的原因之一以及時點是一個很大的因素,對吧?我們失去了租戶,租戶離開了,而且樹需要移除;但因為規模很大,處理起來需要一段時間。所以目前它們空置的很大一部分原因,是因為我們必須清理農場,把樹拔除;因為面積很大所以需要時間。不過是的,正如 Louis 所說,我們非常接近讓它們重新回到產生營收的狀態。
John Massocca - Equity Analyst
John Massocca - Equity Analyst
Okay, as a reminder, what is the crop type on those farms?
好的,提醒一下,那些農場的作物類型是什麼?
Bill Reiman - Executive Vice President of West Coast Operations
Bill Reiman - Executive Vice President of West Coast Operations
They were three biggest were almonds, yes, okay.
最大的三個是杏仁,是的,好的。
John Massocca - Equity Analyst
John Massocca - Equity Analyst
Switching gears a little bit, and I think about, the Series D repayment, having been completed. How are you thinking about ATM usage going forward? I mean, was the ATM, particularly ATM quarter to date, really tied to that repayment, or are you looking to kind of de lever on a more kind of organic basis?
稍微換個話題,我在想 D 系列的償還已經完成。你們接下來如何看待 ATM 的使用?我的意思是,ATM——特別是本季迄今的 ATM——是否主要是為了那次償還?還是你們打算以更偏自然的方式來去槓桿?
Lewis Parrish - Chief Financial Officer, Assistant Treasurer
Lewis Parrish - Chief Financial Officer, Assistant Treasurer
Yeah, a lot of the ATM uses was for that redemption specifically, but now that that's out of the way we would like to focus more on the other preferred securities. So if we, if we continue right now, we can sell ATM at 5%, we could buy back preferred at 7.5% if we, if we're able to get a 2.5 point spread on transactions like that, then then that's something that we would look on favorably and hopefully be able to implement.
是的,ATM 的使用很大一部分是專門用於那次贖回;但現在那件事已經處理完了,我們希望把重點更多放在其他優先證券上。所以如果我們現在繼續操作,我們可以用 ATM 以 5% 的成本賣出(籌資),然後以 7.5% 的成本買回優先股;如果我們能在這類交易上取得 2.5 個百分點的利差,那麼這就是我們會正面看待、並希望能夠執行的事情。
John Massocca - Equity Analyst
John Massocca - Equity Analyst
And then lastly on the water, how are you looking at kind of your own water kind of holdings acquiring further water holdings just given now since I've got a couple pretty strong seasons, in terms of precipitation out west, but just kind of curious if that's impacting your strategy there at all.
最後一個關於用水:你們如何看待自有水資產的持有,以及進一步收購水資產?考量到最近西部降水量連續幾季都相當不錯,我只是好奇這是否會影響你們在這方面的策略。
Bill Reiman - Executive Vice President of West Coast Operations
Bill Reiman - Executive Vice President of West Coast Operations
Yeah, I mean it's super positive, right? So when there's plentiful supply, the price comes down and we, our driver on buying water is all about the cost, right? And so what we buy it for, what it costs to move it, and what it costs to hang on to that and hold it for use during use in the future in the next drought and so, as these prices come down, I mean, in fact this week, there's some what we call Article 21 water release being released next week.
是的,我的意思是,這非常正面,對吧?當供給充足時,價格就會下來,而我們購買水的驅動因素完全取決於成本,對吧?也就是我們買入的價格、把水移動過去的成本,以及把它保留、持有以供未來使用(下一次乾旱時使用)的成本;因此,當這些價格下來時——事實上本週,我們所謂的 Article 21 放水將在下週釋出。
And that is like prices, $50 to $80 an acre foot. So this is, these are the opportunities that we jump on, and we try to grab as much of that as we can, for the future. So it, it's all, cost driven for us, because that's your future, water cost for some crop down the road and the lower we can get that, the better we are.
而那個價格大概是每英畝英尺 50 到 80 美元。所以這些就是我們會把握的機會,我們會盡可能多地取得,為未來做準備。所以對我們而言完全是成本驅動,因為那就是你未來某些作物的用水成本;我們能把成本壓得越低,就越有利。
John Massocca - Equity Analyst
John Massocca - Equity Analyst
Okay, I appreciate that color. That's it for me. Thank you.
好的,感謝這些補充說明。我這邊就到這裡。謝謝。
David Gladstone - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
David Gladstone - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
You have any more questions?
還有其他問題嗎?
Operator
Operator
And there are no further questions, and therefore, I'll hand it back over to you.
目前沒有其他問題,因此我把時間交還給您。
David Gladstone - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
David Gladstone - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
Well, thank you very much, all of you for listening to this and I'm a little bit disappointed that we're not getting enough questions. We hope you'll mark them down during the year and ask us when it comes up in March or April, whenever we're talking to you again, but thank you all for calling in and that's the end of this session. Thank you.
好的,非常感謝各位收聽。我有點失望我們沒有收到更多問題。我們希望你們在一年當中把問題記下來,等到三月或四月、或是我們下次再與各位交流時再提出;但仍然感謝各位來電參與,本次會議到此結束。謝謝。
Operator
Operator
This concludes today's conference and you may disconnect your live at this time. Thank you and have a great day. Okay. All right.
今天的電話會議到此結束,您現在可以中斷連線。謝謝,祝您有美好的一天。好的。好。