使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Greetings. Welcome to Kulicke and Soffa fourth-quarter 2026 results conference. (Operator Instructions) Please note, this conference is being recorded.
各位好。歡迎參加 Kulicke and Soffa 2026 會計年度第四季業績電話會議。(接線員指示) 請注意,本次會議將被錄音。
I will now turn the conference over to Joe Elgindy, Senior Director, Investor Relations. Thank you. You may begin.
現在我將把會議交給投資人關係資深總監 Joe Elgindy。謝謝。您可以開始了。
Joe Elgindy - Senior Director, Investor Relations
Joe Elgindy - Senior Director, Investor Relations
Welcome everyone, to Kulicke & Soffaâs fiscal fourth-quarter 2026 conference call. Raj Talluri, Chief Executive Officer; and Lester Wong, Chief Financial Officer, both join me on todayâs call.
歡迎各位參加 Kulicke & Soffa 2026 會計年度第四季電話會議。Raj Talluri(執行長)以及 Lester Wong(財務長)也一同出席今天的電話會議。
Non-GAAP financial measures, referenced today, should be considered in addition to, not as a substitute for, or in isolation from, our GAAP financial information. GAAP to non-GAAP reconciliation tables are included within our latest earnings release and earnings presentation. Both are available at investor.kns.com, along with prepared remarks for todayâs call.
今天提及的非 GAAP 財務衡量指標,應與我們的 GAAP 財務資訊一併考量,而非作為替代,亦不應單獨解讀。GAAP 與非 GAAP 的調節表已收錄於我們最新的財報新聞稿與財報簡報中。兩者皆可於 investor.kns.com 取得,並包含今日電話會議的預先準備講稿。
In addition to historical statements, todayâs discussion contains forward-looking statements regarding our future performance and outlook. These statements are made under the Safe Harbor provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995 and involve risks and uncertainties that may cause actual results to differ materially.
除歷史性陳述外,今天的討論亦包含關於我們未來表現與展望的前瞻性陳述。這些陳述係依據 1995 年《私人證券訴訟改革法案》的安全港條款作出,並涉及可能導致實際結果出現重大差異的風險與不確定性。
For a complete discussion of the risks associated with Kulicke & Soffa, that could affect our future results and financial condition, please refer to our latest Form 10-K and upcoming SEC filings for additional information.
如需完整了解與 Kulicke & Soffa 相關、可能影響我們未來業績與財務狀況的風險,請參閱我們最新的 Form 10-K,以及後續向 SEC 提交的文件以取得更多資訊。
With that said, I will now turn the call over to Raj Talluri for the business and market overview. Please go ahead, Raj.
接下來,我將把電話會議交給 Raj Talluri,請他進行業務與市場概況說明。Raj,請開始。
Raj Talluri - President, Chief Executive Officer, Director
Raj Talluri - President, Chief Executive Officer, Director
Thank you, Joe. Good day, everyone. Since joining K&S as CEO on September 1, I've spent considerable time with our teams and key customers, assessing our opportunities and sharpening our strategic priorities. I'm honored to join the company during its 75 anniversary and grateful to our Board, Lester Wong, the executive team and the broader K&S organization for their leadership through the transition.
謝謝你,Joe。各位好。自 9 月 1 日加入 K&S 擔任執行長以來,我花了相當多時間與團隊及主要客戶交流,評估我們的機會並聚焦我們的策略優先事項。能在公司成立 75 週年之際加入,我深感榮幸,也感謝董事會、Lester Wong、管理團隊以及更廣泛的 K&S 組織在交接期間所展現的領導力。
K&S is positioned at the intersection of AI infrastructure, electrification, and advanced packaging. These transitions are expanding the relevance of our core interconnect technologies while accelerating adoption of our Advanced Solutions portfolio.
K&S 站在 AI 基礎設施、電氣化與先進封裝的交會點。這些轉型正在擴大我們核心互連技術的相關性,同時加速採用我們的先進解決方案(Advanced Solutions)產品組合。
Importantly, our growth is supported by multiple products, customers, packaging transitions, not a single application or investment cycle. We expect our served available market to increase from approximately $2.7 billion in fiscal 2027 to more than $4.5 billion in fiscal 2030. I look forward to bringing greater attention to our highest-value opportunities and leading the company through its next phase of growth.
重要的是,我們的成長由多項產品、客戶與封裝轉型所支撐,而非依賴單一應用或投資循環。我們預期可服務的可用市場(served available market)將自 2027 會計年度約 27 億美元,成長至 2030 會計年度超過 45 億美元。我期待能更聚焦於我們最高價值的機會,並帶領公司進入下一階段的成長。
Looking back at the fiscal fourth quarter, four themes stand out: continued strength and evolution within our core wire bonding business, accelerating adoption of Advanced Solutions, greater organizational focus on long-term strategic execution, and strong operational and financial execution.
回顧 2026 會計年度第四季,有四個主題特別突出:我們核心打線(wire bonding)業務的持續強勁與演進、先進解決方案的採用加速、組織對長期策略執行的更高聚焦,以及強勁的營運與財務執行。
First, our core wire-bonding technology remains essential to the market, but it is not static. The technology continues to support higher bandwidth, greater density, and more complex multi-die architecture. As AI adoption drives continued data center infrastructure expansion, it is creating a new wave of semiconductor unit growth, reinforcing the critical role of wire bonding across high-volume semiconductor production.
首先,我們的核心打線技術對市場仍然至關重要,但它並非一成不變。該技術持續支援更高頻寬、更高密度,以及更複雜的多晶粒(multi-die)架構。隨著 AI 採用推動資料中心基礎設施持續擴張,正帶來新一波半導體出貨量成長,進一步強化打線在高產量半導體製造中的關鍵角色。
Ball Bonding sales increased 162% year-over-year, and we estimate that 75% of semiconductor packaged units deployed in a data center require wire bonding. Together, these factors demonstrate how AI infrastructure investment is benefiting both our advanced packaging portfolio and our core high-volume business.
球焊(Ball Bonding)銷售額年增 162%,我們估計資料中心部署的半導體封裝單位中,有 75% 需要打線。綜合而言,這些因素顯示 AI 基礎設施投資同時有利於我們的先進封裝產品組合與核心高產量業務。
Within the Wedge segment, recent pin, and terminal solutions, which build on past K&S power ribbon and copper wire innovations are now emerging to support more efficient power delivery and storage needs. Additionally, the broader adoption of compound semiconductors, combined with the worldâs need for cleaner electricity and transportation is creating unique Automotive and Industrial advanced packaging requirements that expand the market for K&S.
在楔焊(Wedge)領域,近期的針腳(pin)與端子(terminal)解決方案,建立在 K&S 過去於電力帶材(power ribbon)與銅線創新之上,現正逐步成形,以支援更高效率的電力傳輸與儲能需求。此外,化合物半導體的更廣泛採用,加上全球對更潔淨電力與運輸的需求,正在形成獨特的車用與工業先進封裝需求,進一步擴大 K&S 的市場。
Within the Ball segment, stacked wire bonding was first deployed in NAND packages over 10 years ago, as one of the first truly high-volume applications leveraging 3D die stacking. K&S technology helped enable this transition then, and enjoys a strong market share today. We continue to prepare for a different but similar evolution which will unlock performance and power efficiency improvements across LPDDR applications leveraging our vertical wire bonding process. I will share some more points regarding this vertical wire transition shortly. Wire bonding remains an innovative, flexible, and resilient technology which is directly contributing to Advanced Packaging trends.
在球焊(Ball)領域,堆疊式打線(stacked wire bonding)於 10 多年前首次導入 NAND 封裝,成為最早真正高產量、運用 3D 晶粒堆疊的應用之一。當時 K&S 的技術協助促成該轉型,且目前仍享有強勁的市占率。我們也持續為另一種不同但相似的演進做準備,該演進將透過我們的垂直打線(vertical wire bonding)製程,釋放 LPDDR 應用在效能與功耗效率上的提升。稍後我將分享更多關於此垂直打線轉型的重點。打線仍是一項具創新性、彈性且韌性的技術,正直接促成先進封裝趨勢。
I will now touch on the second topic. Accelerating demand for our Advanced Solutions portfolio. Fluxless TCB is moving beyond initial deployment into scale production and expanding across Chip-on-Wafer and Chip-on-Substrate at multiple customers. As TCB scales, panel-level packaging is now expanding our near-term opportunity, while Hybrid bonding provides an additional longer-term growth vector.
接下來我將談第二個主題。我們先進解決方案(Advanced Solutions)產品組合的需求正在加速。無助焊劑(Fluxless)TCB 正從初期導入走向規模化量產,並在多家客戶的晶片上晶圓(Chip-on-Wafer)與晶片上基板(Chip-on-Substrate)應用中擴展。隨著 TCB 規模化,面板級封裝(panel-level packaging)正在擴大我們的近期機會,而混合鍵合(Hybrid bonding)則提供另一個更長期的成長動能。
Advanced Solutions revenue, excluding Project W, increased from $57.6 million in fiscal 2025 to $112.7 million in fiscal 2026, exceeding our prior forecast. As we scale operations to support growing customer adoption, we recently received industry recognition which further validates the technology leadership of our Advanced Solutions portfolio.
先進解決方案營收(不含 Project W)自 2025 會計年度的 5,760 萬美元增加至 2026 會計年度的 1.127 億美元,超出我們先前的預測。隨著我們擴大營運以支援客戶採用成長,我們近期也獲得產業肯定,進一步驗證先進解決方案產品組合的技術領導地位。
Last month at SEMICON West, our innovative TCB program received the North America SEMI Award, providing additional industry recognition of the technology leadership behind our Advanced Solutions portfolio. We are pleased to join the list of previous winners of this prestigious award.
上個月在 SEMICON West,我們創新的 TCB 計畫獲得北美 SEMI 大獎(North America SEMI Award),為我們先進解決方案產品組合背後的技術領導力帶來更多產業認可。我們很榮幸能名列這項享譽盛名獎項的歷屆得主之中。
In fiscal 2027, we expect to ship more than twice as many TCB systems as in fiscal 2026, generating $150 million to $200 million of revenue and expanding our installed base by more than 50%. AI, heterogeneous and HPC market trends are driving an emerging requirement for Fluxless Panel-Level ThermoCompression within the Chip-on-Substrate market. Fluxless is enabling the Chip-on-Substrate process to evolve with advanced packaging directly supporting larger, more complex, and higher bandwidth packaging architectures.
在 2027 會計年度,我們預期出貨的 TCB 系統數量將超過 2026 會計年度的兩倍,帶來 1.5 億至 2 億美元營收,並使裝機基礎(installed base)擴大超過 50%。AI、異質整合(heterogeneous)與 HPC 市場趨勢,正推動晶片上基板(Chip-on-Substrate)市場對無助焊劑面板級熱壓鍵合(Fluxless Panel-Level ThermoCompression)的新興需求。無助焊劑技術正使晶片上基板製程得以隨先進封裝演進,直接支援更大、更複雜且更高頻寬的封裝架構。
Today, our growing Advanced Solutions roadmap extends across chip-on-wafer, substrate, and panel-level processes, as well as Hybrid bonding. Our chip-on-wafer and chip-on-substrate systems are ramping in production to support leading-edge logic and photonics applications. Our future large panel and hybrid bonding systems further expand our reach into larger multi-die logic assembly and next-generation memory applications. We have expanded the reach of APTURA, our leading TCB platform. We recently shipped the industryâs first panel-level Fluxless TCB system, APTURA WSX, supporting substrate-bonding engagements with two leading customers. The platform expands our heterogeneous-packaging capabilities and positions K&S to capture emerging panel-level opportunities as advanced architectures continue to rapidly evolve.
目前,我們持續擴展的先進解決方案路線圖涵蓋晶片上晶圓、基板與面板級製程,以及混合鍵合(Hybrid bonding)。我們的晶片上晶圓與晶片上基板系統正加速量產爬坡,以支援先進邏輯與光子(photonics)應用。未來的大尺寸面板與混合鍵合系統,將進一步擴大我們在更大型多晶粒邏輯組裝與下一代記憶體應用的布局。我們已擴大 APTURA(我們領先的 TCB 平台)的覆蓋範圍。我們近期出貨業界首套面板級無助焊劑 TCB 系統 APTURA WSX,支援與兩家領先客戶的基板鍵合(substrate-bonding)合作案。該平台擴展我們的異質封裝能力,並使 K&S 能在先進架構持續快速演進之際,掌握新興的面板級機會。
According to Yole Group, the served available market for ultra-high-density panel-level equipment is anticipated to grow at a 75% CAGR through 2031, creating a significant new growth opportunity for our Advanced Solutions portfolio.
根據 Yole Group 的資料,超高密度面板級設備的可服務可用市場預期至 2031 年將以 75% 的年複合成長率(CAGR)成長,為我們的先進解決方案產品組合創造一項重大的新成長機會。
Our Advanced Solutions team also continues to actively develop our hybrid-bonding platform in close collaboration with leading logic and memory customers. We expect to ship the first hybrid system for customer evaluation in fiscal 2027. To support this growth trajectory, I am pleased to report that the expansion of our Singapore manufacturing footprint, which will more than triple Advanced Solutions capacity, remains on schedule.
我們的先進解決方案團隊也持續與領先的邏輯與記憶體客戶密切合作,積極開發混合鍵合平台。我們預期在 2027 會計年度出貨首套混合鍵合系統供客戶評估。為支援此成長軌跡,我很高興報告:我們在新加坡的製造據點擴建計畫(將使先進解決方案產能增加至三倍以上)仍按計畫進行。
During the first fiscal quarter, we initiated production within this new space and expect to gradually increase capacity over the coming quarters, as planned. The expansion was initially designed to support approximately $400 million in annual Advanced Solutions revenue, under our existing vertically integrated process. Iâm pleased to report that we now expect it can support nearly $500 million of annual revenue.
在第一個會計季度期間,我們已在這個新空間內啟動生產,並預期將依計畫在接下來幾個季度逐步提升產能。此擴建案最初的設計目標,是在我們既有的垂直整合製程下,支援約每年4億美元的先進解決方案(Advanced Solutions)營收。我很高興地報告,我們目前預期其可支援接近每年5億美元的營收。
Turning to our market overview, demand remains strong through a broad base of customers, reflecting both technology transitions and capacity requirements. General Semiconductor and Memory markets are benefitting most directly from global data center expansion, with K&S providing both technology and capacity solutions for the growing market need. We also see improving dynamics within Automotive and Industrial.
談到我們的市場概況,需求在廣泛的客戶基礎中仍然強勁,反映了技術轉換與產能需求兩方面的因素。一般半導體與記憶體市場最直接受惠於全球資料中心擴張,K&S 透過提供技術與產能解決方案,滿足市場日益成長的需求。我們也看到汽車與工業領域的動能正在改善。
At this point, the field utilization across our tracked ball-bonding installed base is estimated at a healthy 90%, highlighting the strength and breadth of current demand. Demand remained broad-based during the September quarter, and our teams continued to flex capacity across multiple product ramps despite ongoing supply-chain constraints.
目前,我們追蹤的球焊(ball-bonding)裝機基礎之現場稼動率估計維持在健康的90%,凸顯當前需求的強度與廣度。在9月季度期間,需求仍呈現廣泛分布,我們的團隊在供應鏈限制仍在的情況下,持續於多項產品爬坡之間彈性調配產能。
Within General Semiconductor, AI infrastructure investment is benefiting K&S through two distinct channels. First, it is increasing packaging complexity in leading-edge logic and photonics supporting demand for our Advanced Solutions portfolio. Second, the expansion of data-center infrastructure is increasing demand for a broad range of supporting memory, power-management, connectivity, and general semiconductor devices, many of which continue to rely on high-volume wire bonding.
在一般半導體領域,AI 基礎設施投資透過兩個不同管道使 K&S 受益。第一,它提高了先進邏輯與光子(photonics)封裝的複雜度,進而帶動我們先進解決方案產品組合的需求。第二,資料中心基礎設施的擴張提升了對各類支援性記憶體、電源管理、連接性與一般半導體元件的需求,其中許多仍持續仰賴高產量的打線鍵合(wire bonding)。
Memory represents another structural growth vector. We are building from an established leadership position in stacked NAND while advancing vertical-wire solutions for next-generation stacked DRAM applications. Vertical wire supports more direct interconnect paths in stacked packages, helping customers increase bandwidth density while reducing package footprint and creating a more stable path to additional die stacking.
記憶體是另一個結構性成長動能。我們在堆疊式 NAND 既有的領先地位上持續深化,同時推進垂直打線(vertical-wire)解決方案,以因應下一代堆疊式 DRAM 應用。垂直打線可在堆疊封裝中提供更直接的互連路徑,協助客戶在提升頻寬密度的同時縮小封裝占用面積,並為進一步增加晶粒堆疊建立更穩健的路徑。
Although Memory revenue moderated sequentially from a strong fiscal third quarter, underlying customer engagement remains constructive. Customers continue to prioritize HBM capacity while actively preparing for the next vertical-wire transition in stacked DRAM. To illustrate this transition, a leading memory customer that previously moved its LPDDR process to flip chip is now returning to wire bonding for upcoming LPDDR packages. This architecture enables higher bandwidth, a smaller footprint, and a more scalable path to additional die stacking.
儘管記憶體營收較上一季(強勁的會計年度第三季)有所趨緩,但客戶互動的基本面仍然正向。客戶持續優先配置 HBM 產能,同時積極為堆疊式 DRAM 的下一次垂直打線轉換做準備。為了說明這項轉換,一家領先的記憶體客戶先前已將其 LPDDR 製程轉為覆晶(flip chip),如今則在即將推出的 LPDDR 封裝上回到打線鍵合。此架構可實現更高頻寬、更小占用面積,並提供更具可擴展性的路徑以支援進一步的晶粒堆疊。
Within Automotive & Industrial, Wedge Segment sales increased approximately 65% sequentially, supported by improving demand across power semiconductor and EV-related applications. While the end market remains below its long-term average, customer activity and utilization indicate that a gradual cyclical recovery is underway. In parallel, our newer pin, terminal and ribbon solutions are expanding our content opportunity as power devices become more complex.
在汽車與工業領域,楔焊(Wedge)事業部銷售額季增約65%,主要受惠於功率半導體與電動車(EV)相關應用的需求改善。雖然終端市場仍低於其長期平均水準,但客戶活動與稼動率顯示,循環性復甦正逐步展開。同時,隨著功率元件日益複雜,我們較新的針腳(pin)、端子(terminal)與帶材(ribbon)解決方案正在擴大我們的內容(content)機會。
Last, we continue to sharpen execution to enhance strategic success over the coming years. This included updates to our incentive compensation program to prioritize profitable growth and operational execution, while linking leadership incentives to longer-term strategic and financial targets which enhance shareholder value.
最後,我們持續強化執行力,以提升未來數年的策略成功。這包括更新我們的獎酬激勵計畫,優先聚焦於獲利性成長與營運執行,同時將領導階層的激勵與更長期的策略與財務目標連結,以提升股東價值。
Across our core markets and Advanced Solutions portfolio, we see multiple technology transitions creating opportunities for K&S well beyond the current AI investment cycle. AI is an important catalyst, but the broader opportunity is the long-term shift toward increasingly complex, heterogeneous packages. Over the coming quarters, we intend to provide additional details on our strategy and long-term financial targets.
在我們的核心市場與先進解決方案產品組合中,我們看到多項技術轉換正在創造遠超過當前 AI 投資循環的機會。AI 是重要的催化劑,但更大的機會在於長期趨勢:封裝正朝向更複雜、異質整合(heterogeneous)的方向演進。在接下來幾個季度,我們計畫提供更多關於我們策略與長期財務目標的細節。
With that said, I will now turn over the discussion to Lester, who will provide a brief financial update.
接下來,我將把討論交給 Lester,由他提供簡要的財務更新。
Lester Wong - Executive Vice President, Chief Financial Officer
Lester Wong - Executive Vice President, Chief Financial Officer
Thank you, Raj. My remarks today will refer to GAAP results, unless noted. Fiscal 2026 was a strong year for K&S. We made significant development progress, expanded customer engagements, and aggressively ramped up capacity to deliver excellent financial results.
謝謝你,Raj。除非另有說明,我今天的發言將以 GAAP 結果為準。會計年度2026對 K&S 而言是強勁的一年。我們在開發方面取得重大進展,擴大客戶互動,並積極提升產能,以交出優異的財務成果。
Full-year revenue increased to approximately $1.18 billion, representing growth of approximately 81% over fiscal 2025. This performance reflects broad-based strength across our core Ball and Wedge businesses, continued growth in Memory and General Semiconductor, and the scaling of our Advanced Solutions portfolio.
全年營收增加至約11.8億美元,較會計年度2025成長約81%。此表現反映我們核心球焊與楔焊業務的全面性強勁、記憶體與一般半導體的持續成長,以及先進解決方案產品組合的規模化擴張。
Our business segments, R&D, operations, and supply-chain teams remained in close coordination to support both our customersâ immediate requirements and their future production plans. Higher revenue translated into a substantial improvement in profitability. For the full year, we delivered gross margin of 48.4%, GAAP earnings per share of $3.42 and non-GAAP earnings per share of approximately $3.95. The improvement in earnings reflects higher production volume, improved factory utilization, and disciplined execution, while we continued to increase investment in customer programs, manufacturing capacity and the advanced packaging opportunities that are expected to support our next phase of growth.
我們的事業部、研發、營運與供應鏈團隊保持緊密協作,以同時支援客戶的即時需求與其未來的生產規劃。較高的營收帶動獲利能力大幅改善。全年而言,我們達成48.4%的毛利率、GAAP 每股盈餘3.42美元,以及非 GAAP 每股盈餘約3.95美元。獲利改善反映更高的生產量、更佳的工廠稼動率與嚴謹的執行力;同時,我們仍持續增加對客戶專案、製造產能,以及預期將支撐下一階段成長的先進封裝機會之投資。
For the fiscal fourth quarter, we again delivered revenue above guidance as we continued to execute an aggressive production ramp across served markets. Revenue increased by 24% sequentially to $410.3 million, which represented a 131% improvement over the same period in the prior year. This rapid increase demonstrates the responsiveness of our manufacturing model, the operating leverage potential, and the ability of our global teams to support multiple product ramps while navigating a dynamic supply-chain environment.
在會計年度第四季,我們在所服務市場持續執行積極的生產爬坡,再次交出高於指引的營收。營收季增24%至4.103億美元,較去年同期成長131%。這樣的快速成長展現了我們製造模式的反應速度、營運槓桿潛力,以及我們全球團隊在供應鏈環境多變之下仍能支援多項產品爬坡的能力。
Fiscal fourth quarter non GAAP EPS was $1.52 and represented a 26.7% sequential increase. Total operating expenses came in at $108.8 million, on a GAAP basis, and $99.8 million on a non-GAAP basis. As explained last quarter, this sequential increase was related to variable sales incentives, employee incentive compensation and investments necessary to support our growing base of new opportunities. Tax expense came in at $20.5 million, and we anticipate our effective tax rate will remain above 20% over the near term.
會計年度第四季非 GAAP 每股盈餘為1.52美元,季增26.7%。總營業費用在 GAAP 基礎下為1.088億美元,在非 GAAP 基礎下為9,980萬美元。如同上季所說明,這次的季增主要與變動式銷售獎金、員工激勵薪酬,以及為支援我們日益增加的新機會所需的投資有關。所得稅費用為2,050萬美元,我們預期短期內有效稅率將維持在20%以上。
Looking ahead, demand for our products remains robust. For the fiscal first quarter of 2027, we expect revenue of approximately $410 million, plus or minus $20 million, with gross margin of 48.5%, plus or minus 100 basis points. We typically experience a 5% to 15% sequential revenue decline in the December quarter. Against that seasonal pattern, our guidance for flat sequential revenue demonstrates the strength and breadth of current demand.
展望未來,我們產品的需求仍然強勁。對於會計年度2027第一季,我們預期營收約為4.10億美元,上下浮動2,000萬美元;毛利率為48.5%,上下浮動100個基點。我們通常在12月季度會出現5%至15%的季減。相較於此季節性模式,我們對營收持平的指引顯示當前需求的強度與廣度。
This outlook exceeds our prior expectations and represents a 105% increase over the same period in the prior year. GAAP EPS is anticipated to be approximately $1.48 and non-GAAP EPS is anticipated to be approximately $1.65, each plus or minus 10%.
此展望高於我們先前的預期,並較去年同期成長105%。預期 GAAP 每股盈餘約為1.48美元,非 GAAP 每股盈餘約為1.65美元,兩者皆上下浮動10%。
As Raj discussed, our advanced packaging opportunity set is expanding, and we are increasing resources selectively to support the programs with the greatest customer traction and long-term return potential. Considering this need, our outlook considers non-GAAP operating expenses of $89 million for the December quarter.
如 Raj 所討論,我們的先進封裝機會集合正在擴大,我們也正有選擇地增加資源,以支援客戶牽引力最強且具長期回報潛力的專案。考量此需求,我們的展望納入12月季度非 GAAP 營業費用為8,900萬美元。
We anticipate operating expenses will remain at this level through fiscal 2027. Data center growth and advanced packaging transitions add diversification and consistency to all segments. We anticipate above average demand will continue through fiscal 2027.
我們預期營業費用將在整個會計年度2027維持在此水準。資料中心成長與先進封裝轉換為各事業部帶來更多元化與一致性。我們預期高於平均的需求將延續至會計年度2027。
This concludes our prepared comments. Operator, please open the call for questions
以上為我們事先準備的發言內容。接線員,請開放提問。
Operator
Operator
(Operator Instructions) Krish Sankar, TD Cowen.
(接線員指示)TD Cowen 的 Krish Sankar。
Krish Sankar - Analyst
Krish Sankar - Analyst
Hi, thanks for taking my question, and congrats, Raj, and welcome to Kulicke & Soffa.
嗨,謝謝讓我提問,也恭喜你,Raj,並歡迎加入 Kulicke & Soffa。
I had two questions. First one, I think, Lester, you mentioned that with like data centric to have extended visibility, is there any way to think about how your revenues would trend beyond the December quarter? Should we assume it improves off of these higher levels?
我有兩個問題。第一個,我想,Lester,你提到以資料中心為主的需求讓能見度延伸;那麼,有沒有什麼方式可以思考你們在12月季度之後的營收走勢?我們是否應假設會在這些較高水準之上進一步改善?
Lester Wong - Executive Vice President, Chief Financial Officer
Lester Wong - Executive Vice President, Chief Financial Officer
Well, Krish, I think, as you know, we have said that we are pretty confident in terms of the first half of the fiscal year. -- This is because we are seeing POs coming in, as well as utilization rate, which is above 90%, as well as the backlog doing quite well. And then, Raj, who is just in China meeting a lot of our customers, I think they continue to remain a bit bullish.
嗯,Krish,我想,如你所知,我們已經說過,對於本財政年度上半年我們相當有信心。——這是因為我們看到採購訂單(PO)持續進來,產能利用率也在90%以上,而且在手訂單(backlog)表現相當不錯。另外,Raj 目前正在中國拜訪許多客戶,我認為他們整體仍然偏多、略為看好。
I think beyond that, the second half, I think the visibility is not as good. So I think it is probably a little bit too early to talk about for the rest of fiscal 2027.
我認為再往後看,下半年能見度就沒那麼好。所以我覺得現在要談到2027財年的其餘時間,可能還稍微早了一點。
Krish Sankar - Analyst
Krish Sankar - Analyst
Got it. And then, Lester, when I look at your run rate levels today, it is kind of similar to your calendar 2021 peak, both from a revenue standpoint, gross margins are similar, but OpEx and tax rate is higher. I am just wondering, why wouldn't the gross margins be higher now versus calendar 2021, especially given the fact that you do not have the China LED that you had back then, and you have more of TCB mix today, which is higher margins? Why would not the gross margins be higher compared to calendar 2021?
了解。接著,Lester,當我看你們目前的營運水準(run rate),它有點類似你們在2021曆年高峰時期:不論是營收面,毛利率也相近,但營業費用(OpEx)和稅率更高。我想問的是,為什麼現在的毛利率不會比2021曆年更高?尤其考量到你們現在不像當時有中國LED業務,而且你們目前的TCB組合占比更高,而TCB的毛利率更高。為什麼毛利率不會比2021曆年更高?
Lester Wong - Executive Vice President, Chief Financial Officer
Lester Wong - Executive Vice President, Chief Financial Officer
Gross margin is higher than 2021. Our gross margin back then was about 46% or so, I recall. Now we are around 48%. So I think we actually have done better in terms of gross margins from '21, '22. I think this is a factor of basically laser focus on cost reduction, as well as also, as you said, the product mix has changed a little bit. Back then, we had our, as you mentioned, we did have some LED, but also we had our SMT business unit, which the margins were not as good as our core business of ball bonder, and then obviously Advanced Solution now is ramping up.
毛利率確實比2021年更高。我記得當時我們的毛利率大約是46%左右。現在我們大約在48%。所以我認為相較於2021、2022年,我們在毛利率方面其實做得更好。我想這主要是因為我們非常專注於成本降低;另外,如你所說,產品組合也有一些變化。當時我們如你提到的確有一些LED業務,但我們也有SMT事業單位,其毛利率不如我們以球焊機(ball bonder)為核心的主力業務;而且很明顯地,現在先進解決方案(Advanced Solution)正在加速放量。
Operator
Operator
Charles Shi, Needham & Company.
Charles Shi,Needham & Company。
Charles Shi - Analyst
Charles Shi - Analyst
Welcome aboard, Raj. Maybe a first high-level question to you. I have been covering K&S for five years. Many of us have been here for a little bit longer. But wondering how you view K&S right now. You have been here for more than two months, and from our perspective, right, there are lots of new opportunities in Advanced Solutions, but on the other hand, a good part of the wire bonding business is still pretty cyclical, and that creates a little bit of difficulty for us to really forecast, et cetera.
歡迎加入,Raj。先問你一個較高層次的問題。我追蹤K&S已經五年了。我們當中很多人待得更久一些。但我想了解你現在如何看待K&S。你來這裡兩個多月了,從我們的角度來看,先進解決方案(Advanced Solutions)有很多新的機會;但另一方面,打線(wire bonding)業務中相當一部分仍然相當具週期性,這讓我們在做預測等方面有點困難。
But how do you think about the business? How do you plan to grow the business, knowing a good part of the story is still going to be quite cyclical, if I am not wrong? Thank you.
那你如何思考這門生意?在我沒有理解錯的前提下,既然故事的一大部分仍會相當具週期性,你打算如何成長這項業務?謝謝。
Raj Talluri - President, Chief Executive Officer, Director
Raj Talluri - President, Chief Executive Officer, Director
Yeah, it has been a couple of months since I have been here, and I spent quite a bit of time in the last couple of months visiting customers. Visited quite a few of our customers in China, visited all the leading IDMs like Intel and Micron, where I came from, supplier conferences last week. This earlier in the week, I was at TSMC supplier conference. I got a good feel for the business from our customers.
是的,我來這裡大概幾個月了,過去這幾個月我花了不少時間拜訪客戶。我拜訪了我們在中國的相當多客戶,也拜訪了所有主要的IDM,例如Intel和Micron——我之前就是從那裡來的——上週也參加了供應商大會。本週稍早我也參加了台積電(TSMC)的供應商大會。從客戶端我對這門生意有了很好的感受。
I am actually very pleased and very excited to be here. The company has been run extremely well. Lester and the team have done a great job, and you can see the results for the year. The ball bonder business, yes, it is cyclical, but then most of semiconductor is, and I have spent 30 years in semiconductor, it is just the nature of the beast. The capital equipment maybe a little bit more, but still.
我其實非常高興、也很興奮能在這裡。公司一直經營得非常好。Lester和團隊做得很出色,你也能從今年的成果看得出來。球焊機(ball bonder)業務,是的,它有週期性,但其實大多數半導體產業都是如此;我在半導體產業待了30年,這就是產業本質。資本設備可能更明顯一些,但仍然如此。
The good news is that we are seeing with the more recent demand growth in AI, as I mentioned in the prepared remarks, 75% of a lot of things, products in the data center itself are still using ball bonders. So, it continues to grow as the AI build-out comes out. We have a strong product portfolio across wedge bonders, ball bonders, with electrification, with industrial. We have a secular demand that is not just in any one space, so that part is very encouraging.
好消息是,隨著近期AI需求成長,如我在事先準備的講稿中提到的,資料中心裡很多產品中有75%仍在使用球焊機。因此,隨著AI建置擴張,這部分仍會持續成長。我們在楔焊機(wedge bonder)與球焊機(ball bonder)方面都有強大的產品組合,也涵蓋電氣化與工業領域。我們面對的是結構性(secular)的需求,不只集中在單一領域,這點非常令人鼓舞。
Now the AS, I think, is truly a great opportunity, and the technology moat we have there is pretty significant. I spent some time in Fort Washington. We are the only ones who can do fluxless with formic acid and plasma, and our products are already in high-volume production. And what I see from visiting our customers is that that market is going to be really much bigger than maybe all of us think, particularly with things like panel, with things like hybrid bonding, and we now have products for both of those, and we have a strong roadmap.
至於AS(Advanced Solutions),我認為這確實是一個很棒的機會,而且我們在那裡的技術護城河相當顯著。我也花時間去了Fort Washington。我們是唯一能用蟻酸(formic acid)與電漿(plasma)做到無助焊劑(fluxless)製程的公司,而且我們的產品已經在高量產(high-volume production)中。從我拜訪客戶所看到的情況,這個市場將會比我們許多人想像得更大,特別是像面板(panel)以及混合鍵合(hybrid bonding)這些方向;而我們現在兩者都有對應產品,也有很強的產品藍圖(roadmap)。
So, I feel really good that the company has got a strong technology moat in the existing businesses, but also a great opportunity in the emerging space that is really taking off now. And the company has been investing for a long time in the Advanced Solutions, but right now it is really picking up. And as we showed in the numbers, we were able to double it from last year to this year, and we are talking about doubling the number of units shipped again next year. So, really, I am thinking that will help all the investors feel good about our business.
所以,我對公司在既有業務上擁有強大的技術護城河感到非常有信心;同時,在目前正快速起飛的新興領域也有很好的機會。公司在先進解決方案(Advanced Solutions)上已經投資很長一段時間,但現在真的正在加速起量。如同我們在數字上所展示的,我們今年相較去年已經做到了翻倍,而我們也在談明年要再把出貨台數再翻倍。因此,我的想法是,這將有助於讓所有投資人對我們的業務更有信心。
Charles Shi - Analyst
Charles Shi - Analyst
Thanks, Raj. Maybe this is a question for Lester. So every quarter we ask this question. Lester, are you able to provide some breakdown on the wire bonding utilization rates across different regions, across different applications for the last quarter? Thank you.
謝謝,Raj。接下來這題可能要問Lester。我們每一季都會問這個問題。Lester,你能否提供上一季打線(wire bonding)產能利用率在不同地區、不同應用的拆分?謝謝。
Lester Wong - Executive Vice President, Chief Financial Officer
Lester Wong - Executive Vice President, Chief Financial Officer
Sure. Of course, Charles. The utilization rate overall is up at 90%. In China, it is around 93% or so. The rest of Asia is close to 90%. Southeast Asia is also close to 90%. Europe and North America are lagging a little bit, but they are also creeping up. As far as end markets are concerned, general semi, again, is over 90%. Memory is close to 90%. Auto industrial is lagging, but it has improved and it has got to be close to 80% now.
當然可以,Charles。整體產能利用率上升到90%。在中國大約是93%左右。亞洲其他地區接近90%。東南亞也接近90%。歐洲與北美稍微落後一些,但也在逐步上升。就終端市場而言,一般半導體(general semi)同樣在90%以上。記憶體接近90%。車用與工業相對落後,但已有改善,目前也接近80%了。
Operator
Operator
(Operator Instructions) David Duley, Steelhead Securities.
(接線員指示)David Duley,Steelhead Securities。
David Duley - Analyst
David Duley - Analyst
I guess, the first one is on your core business kind of growth outlook. You have highlighted how 75% of the parts and the data centers are still wire bonded, and I think the growth rate of CPUs and GPUs, kind of the head of the snake, so to speak, is probably in the 50% to 75% range next year. Is there any reason to think that the peripheral chips like power and connectivity and storage and networking chips won't grow at that same rate? Or maybe help us just understand what the pluses and minuses are of your core business growth rate for next year?
我想第一個問題是關於你們核心業務的成長展望。你們強調資料中心中仍有75%的零組件採用打線封裝;而我認為CPU與GPU——可以說是蛇頭——明年的成長率大概在50%到75%區間。有任何理由認為周邊晶片,例如電源、連接、儲存與網路晶片,不會以相同的速度成長嗎?或者能否協助我們理解一下,明年你們核心業務成長率的利多與利空因素是什麼?
Raj Talluri - President, Chief Executive Officer, Director
Raj Talluri - President, Chief Executive Officer, Director
Yeah. I think, as I mentioned, the demand we are seeing is secular across all of them. Clearly, I think in the data center, as you build more and more of this compute and, as you said, GPUs, they need tremendous amount of power and tremendous amount of interconnects, tremendous amount of just the whole electrification of that. And we are seeing a lot of growth there, and I feel like it will continue to grow in the same way that the other processing stuff grows, right. Because you just need to provide that.
是的。我認為,如我提到的,我們看到的需求在所有這些領域都是長期結構性的(secular)。很明顯地,我認為在資料中心,隨著你建置越來越多的運算能力,而且如你所說的,GPU 需要龐大的電力,以及大量的互連,還有整體電氣化所需的一切。我們在那裡看到很多成長,我覺得它會以與其他處理相關業務成長相同的方式持續成長,對吧。因為你就是需要提供這些。
And in the prepared remarks, we also mentioned things like LPDDR 6, now moving back to wire bonding. I think that is another great opportunity for us as we move forward. And I also think that right now, PC and phone markets are down because of the huge memory prices that are there. But that will normalize over time, and then we expect to see more growth there also. So in general, I feel like broad-based growth for our core business.
在事先準備的發言中,我們也提到像是 LPDDR 6 這類的事情,現在又回到線焊(wire bonding)。我認為這也是我們未來前進的另一個很好的機會。我也認為目前 PC 與手機市場下滑,是因為記憶體價格大幅上漲。但這會隨時間正常化,然後我們也預期那裡會看到更多成長。所以整體而言,我覺得我們核心業務會呈現廣泛的成長。
David Duley - Analyst
David Duley - Analyst
You mentioned panel, and I was just wondering how the panel tool expands your revenue targets in 2027 for thermal compression bonding. Is this going to be a significant ramp for panel tools in 2027, or is it more 2028 oriented?
你提到 panel(面板),我想請教面板設備如何擴大你們在 2027 年針對熱壓縮鍵合(thermal compression bonding)的營收目標。這會在 2027 年帶來面板設備的顯著放量(ramp),還是更偏向 2028 年?
Raj Talluri - President, Chief Executive Officer, Director
Raj Talluri - President, Chief Executive Officer, Director
Yeah. Panel, to me, is something that, again, like I mentioned, I just came back from some supplier conferences and meeting our customers. It is something that all our customers really want, because as the dies get bigger, it is just a geometry issue, right? So, the dies are typically square or rectangle, and it is really hard to pack a lot of them when you have a circular wafer.
是的。對我來說,面板這件事,跟我提到的一樣,我剛從一些供應商會議回來,也拜訪了客戶。這是所有客戶都非常想要的,因為隨著晶粒(die)變得更大,這其實就是幾何問題,對吧?晶粒通常是正方形或長方形,而當你用的是圓形晶圓時,要把很多顆晶粒緊密排布就非常困難。
So having a square panel, it just makes it more efficient to pack them, and you do not waste as much of the expensive wafer. So most of them really want us to build the panel, and I am optimistic that the panel business will continue to grow. I mean, I think the key challenges there are, we are talking about 300 by 300 to now 500 by 500 panels. The panels keep getting bigger, which means that you need technology to precisely align the chips and handle the warpage, maintain uniform heat, maintain bonding at the right level. Thereâs a lot of technical challenges there, and we have the technology, and I am very optimistic with what our teams are able to do.
所以如果有正方形面板,就能更有效率地排布,且不會浪費那麼多昂貴的晶圓材料。因此大多數客戶真的希望我們打造面板設備,我也樂觀認為面板業務會持續成長。我的意思是,我認為關鍵挑戰在於,我們談的是從 300×300 到現在 500×500 的面板。面板持續變大,代表你需要技術來精準對準晶片並處理翹曲(warpage)、維持均勻加熱、並在正確水準維持鍵合品質。這裡有很多技術挑戰,而我們具備這些技術,我對我們團隊能做到的事情非常樂觀。
And as I mentioned, with our press release, we shipped our first panel product now to two customers in Taiwan. Exactly when it is going to ramp in 2027 or 2028, 2029, it is hard to predict, but we start sending them. I do think that our customers want to ramp them as quickly as they can, just because of the advantages and the cost savings that they get. These are much more expensive machines, by the way, because these are complex machines that we build bigger bond heads. So I do see that as this grows, it will be a nice business for us.
如我在新聞稿中提到的,我們現在已經把第一台面板產品出貨給台灣的兩家客戶。至於它會在 2027、2028 或 2029 何時放量,很難預測,但我們已經開始送出去了。我確實認為客戶希望能盡快放量,主要是因為他們能獲得的優勢與成本節省。順帶一提,這些設備要貴得多,因為這些是複雜的機器,我們要打造更大的鍵合頭(bond heads)。所以我確實看到,隨著這項業務成長,它會成為我們一門不錯的生意。
David Duley - Analyst
David Duley - Analyst
Okay. Final question from me is, I think in your prepared remarks and in your presentation, you talked about a significant increase in your overall SAM from $2.7 billion to $4.5 billion by 2030. Could you maybe break out what the pieces of that increase are? Is it core? Is it Advanced Solutions? Or what are the more significant contributions to that significant increase in the SAM?
好的。我最後一個問題是,我想在你們的事先準備發言與簡報中,你們談到到 2030 年整體 SAM(可服務市場)將從 27 億美元大幅增加到 45 億美元。你能否拆解一下這個增加的組成?是核心業務嗎?是先進解決方案(Advanced Solutions)嗎?或是哪些部分對 SAM 的顯著增加貢獻最大?
Raj Talluri - President, Chief Executive Officer, Director
Raj Talluri - President, Chief Executive Officer, Director
Advanced solutions is quite a bit of it, because clearly, just the concept of this 3D die stacking is really the way I feel like people are now looking towards getting higher performance, because, as we talked about it, shrinking of the die itself in Mooreâs Law, it's kind of it's a little bit of limits in how much you can get. So I do believe that that part is growing fast and quite a bit. I do not have the exact breakdown. The team has it, but I do feel like a big part is Advanced Solutions.
先進解決方案占了相當大一部分,因為很明顯地,3D 晶粒堆疊(3D die stacking)這個概念,正是我認為人們現在用來追求更高效能的方向;因為如我們討論的,依循摩爾定律去縮小晶粒本身,在可提升的幅度上有點接近極限。所以我確實相信那一部分成長很快,而且占比相當大。我沒有精確的拆分數字。團隊有,但我確實覺得很大一部分來自先進解決方案。
Operator
Operator
Krish Sankar, TD Cowen.
Krish Sankar,TD Cowen。
Krish Sankar - Analyst
Krish Sankar - Analyst
Hi. Thanks for taking my follow-up. Raj, I had a question for you. Kulicke and Soffa historically has always had a very strong cash balance, but historically the company has done mostly bolt-on or tuck-in acquisitions. I'm just wondering, do you have a different philosophy or do you plan to consider more bolt-on tuck-in, or would you rather do any kind of transformational M&A if you see the right opportunity?
嗨,謝謝讓我追問。Raj,我有個問題想請教你。Kulicke and Soffa 歷來一直維持非常強勁的現金部位,但過去公司主要做的是補強型或小型併購(bolt-on 或 tuck-in acquisitions)。我想了解,你是否有不同的理念?你們是否仍會考慮更多補強/小型併購,或是如果看到合適機會,你們會更傾向做任何形式的轉型型併購(transformational M&A)?
Raj Talluri - President, Chief Executive Officer, Director
Raj Talluri - President, Chief Executive Officer, Director
I mean, it is a little bit early. Like I have been here only a couple of months, but I do believe that we have a great opportunity in Advanced Solutions, and that is where we see big growth. Our ball bonding, wedge bonding business are pretty solid, and we run them well. But if there is some way we can accelerate that, we are open to it. But again, I am a little bit early, and I am still understanding it.
我的意思是,現在談可能還有點早。我來這裡才幾個月,但我確實相信我們在先進解決方案上有很好的機會,而那也是我們看到高成長的地方。我們的球焊(ball bonding)與楔焊(wedge bonding)業務相當穩健,我們也把它們營運得很好。但如果有任何方式能加速這些,我們也願意保持開放。不過再說一次,我還在早期階段,也仍在理解整體狀況。
Maybe Lester, you want to comment?
Lester,你要不要補充一下?
Lester Wong - Executive Vice President, Chief Financial Officer
Lester Wong - Executive Vice President, Chief Financial Officer
So Krish, I think obviously since Raj joined, we're looking at all the different strategic initiatives going forward and Advanced Solutions now. Our business unit has now picked up enough momentum, traction and sustainability. So I think we will continue to invest in it as well as in our core business, but I think we are open to a transaction that makes sense, right?
Krish,我想很明顯地,自從 Raj 加入後,我們一直在檢視未來各種策略性推動項目,尤其是現在的先進解決方案。我們的事業單位已經累積了足夠的動能、牽引力與可持續性。所以我想我們會持續投資它,同時也會投資我們的核心業務;但我認為只要交易合理、說得通,我們也願意進行。
And, I think we mentioned before, something adjacent, something along the advanced packaging supply chain, get us more mind share and wallet share of our critical customers. So, if those factors are met and valuation makes sense for us, I think we're definitely open to it.
而且,我想我們之前也提過,像是相鄰領域、或沿著先進封裝供應鏈的標的,能讓我們在關鍵客戶那裡取得更多心佔率(mind share)與錢包佔比(wallet share)。所以,如果符合這些因素,且估值對我們而言合理,我想我們肯定會保持開放。
Raj Talluri - President, Chief Executive Officer, Director
Raj Talluri - President, Chief Executive Officer, Director
-- Again, Krish, maybe just a little color. Iâve done a lot of, in Qualcomm and other places, a lot of large acquisitions. I did the CSR acquisition when I was at Qualcomm, a couple of billion dollars, and we integrated and ran it. So, I have a lot of experience in this area. So, I know how to do them, I know how to execute them well. As Lester mentioned, if the right opportunity shows up, we wouldnât be shy to do it.
——再補充一點背景,Krish。我在 Qualcomm 和其他地方做過很多大型併購。我在 Qualcomm 時主導了 CSR 的併購,金額是數十億美元等級,之後我們也完成整合並加以營運。所以我在這方面有很多經驗。我知道怎麼做,也知道怎麼把它執行好。如 Lester 所說,如果出現合適的機會,我們不會畏縮不做。
Operator
Operator
We have reached the end of our question-and-answer session. I would like to turn the conference back over to Joe Elgindy for closing remarks.
我們的問答環節到此結束。我想把電話會議交回給 Joe Elgindy 作結語。
Joe Elgindy - Senior Director, Investor Relations
Joe Elgindy - Senior Director, Investor Relations
Thank you, Sherry, and thank you all for joining todayâs call. As always, please feel free to follow up directly with any additional questions.
謝謝你,Sherry,也謝謝各位今天加入本次電話會議。一如往常,如有任何其他問題,歡迎隨時直接與我們聯繫追問。
This concludes todayâs call. Have a nice day, everyone.
今天的電話會議到此結束。祝各位有美好的一天。