使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Good morning, thank you for standing by. My name is Carly, and I will be your conference operator today. At this time, I would like to welcome everyone to the fourth quarter 2025 earnings conference call for Jones Lang LaSalle Incorporated. (Operator Instructions). I'll now turn the call over to Sean Coghlan, Head of Investor Relations. Please go ahead.
早上好,感謝您的耐心等待。我叫卡莉,今天我將擔任你們的會議接線生。此時此刻,我謹代表仲量聯行歡迎各位參加2025年第四季財報電話會議。(操作說明)現在我將把電話交給投資者關係主管肖恩·科格倫。請繼續。
Sean Coghlan - Head of Investor Relations
Sean Coghlan - Head of Investor Relations
Thank you, and good morning. Welcome to the Fourth Quarter 2025 Earnings Conference Call for Jones Lang LaSalle Incorporated. Earlier this morning, we issued our earnings release, along with the slide presentation and Excel file intended to supplement our prepared remarks. These materials are available on the Investor Relations section of our website, please visit ir.jll.com.
謝謝,早安。歡迎參加仲量聯行2025年第四季財報電話會議。今天早些時候,我們發布了盈利報告,同時也發布了幻燈片簡報和 Excel 文件,以補充我們準備好的演講稿。這些資料可在我們網站的投資者關係版塊查閱,請造訪ir.jll.com。
During the call as well as in our slide presentation and supplemental Excel file, we reference certain non-GAAP financial measures, which we believe provide useful information for investors.
在電話會議期間以及我們的投影片簡報和補充 Excel 文件中,我們引用了一些非 GAAP 財務指標,我們認為這些指標可以為投資者提供有用的信息。
We include reconciliations of non-GAAP financial measures to GAAP in our earnings release and slide presentation. We also referenced resilient and transactional revenues, which we define in the footnotes of our earnings release.
我們在獲利報告和幻燈片簡報中提供了非GAAP財務指標與GAAP的調節表。我們也提到了彈性收入和交易收入,我們在獲利報告的腳註中對此進行了定義。
As a reminder, today's call is being webcast live and recorded. A transcript and recording of this conference call will be posted to our website. Any statements made about future results and performance, plans, expectations and objectives are forward-looking statements.
再次提醒,今天的電話會議將進行網路直播和錄製。本次電話會議的文字記錄和錄音將發佈在我們的網站上。任何關於未來業績、計劃、預期和目標的陳述均為前瞻性陳述。
Actual results and performance may differ from those forward-looking statements as a result of factors discussed in our annual report on Form 10-K and in other reports filed with the SEC. The company disclaims any undertaking to publicly update or revise any forward-looking statements.
由於我們在 10-K 表格年度報告和向美國證券交易委員會提交的其他報告中討論的因素,實際結果和業績可能與這些前瞻性聲明有所不同。該公司聲明不承擔任何公開更新或修改任何前瞻性聲明的義務。
Finally, a reminder that percentage variances are against the prior year period in local currency, unless otherwise noted.
最後提醒大家,除非另有說明,百分比差異均以當地貨幣與去年同期進行比較。
I will now turn the call over to Christian Ulbrich, our President and Chief Executive Officer, for opening remarks.
現在我將把電話交給我們的總裁兼執行長克里斯蒂安·烏爾布里希,請他致開幕詞。
Christian Ulbrich - President, Chief Executive Officer, Director
Christian Ulbrich - President, Chief Executive Officer, Director
Thank you, Sean. Hello, and welcome to our fourth quarter 2025 earnings call. This morning, I'm pleased to share our strong performance for the fourth quarter and full year of 2025.
謝謝你,肖恩。大家好,歡迎參加我們2025年第四季財報電話會議。今天早上,我很高興地與大家分享我們2025年第四季和全年的強勁業績。
We reported our seventh consecutive quarter of double-digit revenue gains and ninth consecutive quarter of double-digit EPS growth. We have executed our strategy with discipline, building a resilient foundation for future growth.
我們連續第七個季度實現了兩位數的營收成長,連續第九個季度實現了兩位數的每股盈餘成長。我們以嚴謹的態度執行了我們的策略,為未來的發展奠定了堅實的基礎。
In 2025, JLL achieved new highs across key top and bottom line consolidated financial metrics, notably revenue, adjusted EBITDA and adjusted EPS as well as free cash flow. In the full year, revenue increased 11%, and adjusted EBITDA was $1.45 billion, growing 22% and reaching the top end of our financial target for the year.
2025 年,仲量聯行在關鍵的收入和利潤綜合財務指標方面均創下新高,特別是收入、調整後 EBITDA 和調整後每股收益以及自由現金流。全年營收成長 11%,調整後 EBITDA 為 14.5 億美元,成長 22%,達到我們年度財務目標的上限。
We have consistently delivered disciplined operating rigor and strong margin expansion, largely through organic revenue growth and our focus on enhancing platform efficiency in part due to tech-enabled productivity gains.
我們始終保持著嚴謹的營運作風和強勁的利潤成長,這主要得益於內生性收入成長以及我們專注於提昇平台效率,部分原因是科技帶來的生產力提升。
We are proud to have achieved our midterm margin target in 2025, in line with expectations established at our last investor briefing in 2022 and despite the volatile macro environment since that time.
我們很自豪地宣布,我們已在 2025 年實現了中期利潤率目標,這與我們在 2022 年上次投資者簡報會上製定的預期一致,儘管自那時以來宏觀環境動盪不安。
Our fourth quarter revenue was up 10% driven by accelerated transactional revenue and the continued growth of our resilient business line. Our deep global expertise across capital solutions drove broad-based growth in investment sales, debt and equity advisory up 26% during the quarter. The investment markets demonstrated sustained momentum through the end of 2025.
第四季營收成長 10%,主要得益於交易收入加速成長以及我們穩健業務線的持續成長。我們在資本解決方案方面的深厚全球專業知識推動了投資銷售、債務和股權諮詢業務的全面成長,本季成長了 26%。投資市場在2025年底前展現出持續的成長動能。
Investor confidence is rising. More investors are deploying capital and real estate debt markets remain robust, which we expect will lead to further growth in 2026. Momentum is similarly building in our leasing business as office demand reached its highest level since 2019, and industrial demand is improving and diversifying across more industries.
投資者信心正在上升。更多投資者正在部署資本,房地產債務市場仍然強勁,我們預計這將導致 2026 年的進一步成長。我們的租賃業務也呈現出類似的成長勢頭,辦公需求達到了 2019 年以來的最高水平,工業需求也在不斷改善,並向更多行業多元化發展。
Fourth quarter leasing revenue increased 17%, led by significant growth in the US as well as notable contributions from India and the UK. Looking ahead to 2026, we expect ongoing growth in our leasing business based on an overall improved sentiment and a robust global economy, which supports increased leasing demand across asset classes and geographies.
第四季租賃收入成長 17%,主要得益於美國市場的顯著成長,以及印度和英國市場的顯著貢獻。展望 2026 年,我們預期租賃業務將持續成長,這得益於整體市場情緒的改善和強勁的全球經濟,從而支撐了各類資產和不同地區租賃需求的成長。
We remain focused on continuing our recent track record of revenue growth and margin expansion across our resilient business line.
我們將繼續專注於保持近期在穩健的業務領域內實現營收成長和利潤率擴張的良好勢頭。
Revenue in Real Estate Management Services increased 9% in the quarter and 11% in the full year, and we are encouraged by a strong pipeline for continued momentum, especially in the second half of 2026. We maintained high conviction in the long-term growth trajectory of these resilient businesses.
房地產管理服務營收本季成長 9%,全年成長 11%,我們對強勁的業務前景感到鼓舞,相信業務將繼續保持成長勢頭,尤其是在 2026 年下半年。我們始終堅信這些具有韌性的企業將會長期成長。
Before turning the call over to Kelly, I'd like to address the market volatility, which has impacted the real estate services industry over the past week.
在將電話交給凱利之前,我想談談市場波動,這種波動在過去一周對房地產服務業造成了影響。
We have been acutely focused on both the opportunities and disruption risks associated with technology including AI for nearly a decade. We are senior leaders with backgrounds in technology data and AI.
近十年來,我們一直密切關注包括人工智慧在內的技術所帶來的機會和顛覆性風險。我們是擁有技術數據和人工智慧背景的資深領導者。
Through JLL Spark, we have gained a deep understanding of the technology ecosystem and real estate across all stages of maturity and have directly invested into disruptive companies including in AI. And we have been successfully embedding technology and building proprietary data sets across our core services throughout this time.
透過 JLL Spark,我們對各個成熟階段的技術生態系統和房地產有了深入的了解,並直接投資了包括人工智慧在內的顛覆性公司。在此期間,我們已成功地將技術嵌入到我們的核心服務中,並建立了專有資料集。
Relative to our industry at large, we have a uniquely informed perspective on this topic. When we assess the past 30-plus years and look across industries, a consistent theme has been true. The services businesses with scaled proprietary data, unified platforms and the best people outperform and win. We strongly believe this will continue to be true.
相對於我們所在的整個產業而言,我們對這個主題有著獨到的見解。當我們回顧過去 30 多年,並縱觀各行各業時,會發現一個始終不變的主題。擁有規模化的專有數據、統一的平台和最優秀人才的服務型企業能夠脫穎而出,贏得市場。我們堅信這種情況會繼續維持下去。
For JLL, we see significant runway for profitable growth and minimal risk of this intermediation. The complexity of the commercial real estate asset class, the criticality of real-time local market expertise and the fiduciary responsibilities involved create structural barriers that favour scaled service providers with a proprietary data and technology acumen to drive client outcomes and results.
對於仲量聯行而言,我們看到了龐大的獲利成長空間和極小的中介風險。商業房地產資產類別的複雜性、實時本地市場專業知識的重要性以及所涉及的信託責任,造成了結構性障礙,有利於擁有專有數據和技術敏銳度的規模化服務提供商,從而推動客戶取得成果。
With that, I will now turn the call over to Kelly Howe, our Chief Financial Officer, who will provide more details on our results for the quarter.
接下來,我將把電話交給我們的財務長凱利·豪,她將詳細介紹我們本季的業績。
Kelly Howe - Chief Financial Officer
Kelly Howe - Chief Financial Officer
Thank you, Christian. Our strong top line and bottom line performance for the quarter and the year reflects the continuation of our momentum in driving client success through the strength of JLL's people and differentiated platform.
謝謝你,克里斯蒂安。本季和本年度強勁的營收和利潤表現,反映了我們憑藉 JLL 員工的實力和差異化的平台,持續推動客戶成功的良好勢頭。
The revenue growth, along with our ongoing focus on operating efficiency, produced meaningful margin expansion and earnings growth in the quarter and full year.
營收成長,加上我們持續專注於營運效率,在本季和全年實現了利潤率的顯著提升和獲利成長。
The combination of our earnings growth and ongoing initiatives to improve working capital efficiency helps drive robust cash flow performance and cash flow conversion. We see significant opportunity to gain client lion's share and further penetrate the expansive and growing addressable market, while also enhancing our operating leverage.
我們的獲利成長和持續改善營運資本效率的措施相結合,有助於推動強勁的現金流表現和現金流轉換。我們看到了贏得客戶最大份額並進一步滲透到廣闊且不斷增長的目標市場的巨大機會,同時也能提高我們的營運槓桿。
Now a review of our operating performance by segment.
現在我們按業務部門回顧一下我們的經營業績。
Beginning with Real Estate Management Services, growth was led by workplace management and project management for the quarter and full year. Within workplace management, a reasonably balanced mix of new client wins and mandate expansions drove strong revenue growth, reflective of both the value we bring to clients and the significant market opportunity.
從房地產管理服務開始,本季和全年的成長主要由工作場所管理和專案管理引領。在工作場所管理領域,新客戶的贏得和授權範圍的擴大實現了相對平衡,從而推動了強勁的收入成長,這不僅反映了我們為客戶帶來的價值,也反映了巨大的市場機會。
In the quarter, an approximate $11 million impact from higher US health care actuarial costs associated with a significant uptick in claims led to an increase in pass-through costs and consequently, lower management fees.
本季度,由於索賠大幅增加,美國醫療保健精算成本上升,造成約 1,100 萬美元的影響,導致轉嫁成本增加,從而導致管理費下降。
New and expanded contracts globally drove double-digit project management revenue growth inclusive of high single-digit management fee growth. Property management revenue growth continues to be tempered by the anticipated elevated contract turnover we mentioned last quarter.
全球新增和擴大的合約推動了專案管理收入實現兩位數成長,其中包括管理費的接近兩位數成長。物業管理收入成長持續受到上季預期合約週轉率上升的抑制。
The overall segment revenue growth drove the increase in adjusted EBITDA and margin in the quarter and for the full year. The higher US health care costs were a headwind to profitability in the quarter though this was largely offset by discrete cost management actions.
本季和全年調整後 EBITDA 和利潤率的成長主要得益於整體業務部門收入的成長。美國醫療保健成本上升對本季獲利能力構成不利影響,但一些具體的成本管理措施在很大程度上抵消了這種影響。
Looking ahead, we remain confident in the trajectory of the workplace management business. Our contract renewal rates are stable and our pipeline is strong, albeit second half weighted. Considering this and the time to onboard new business wins, revenue growth is likely to be modest in the near term and build in the second half.
展望未來,我們依然對工作場所管理業務的發展軌跡充滿信心。我們的合約續約率穩定,業務儲備充足,儘管下半年業務量佔比偏高。考慮到這一點以及新業務拓展所需的時間,短期內收入成長可能較為溫和,下半年才會逐步成長。
Within project management, client activity remains healthy, particularly in the US, positioning us for continued momentum.
在專案管理方面,客戶活動依然活躍,尤其是在美國,這為我們保持持續成長動能奠定了基礎。
In property management, we anticipate the elevated contract turnover we are actioning to pressure revenue growth through midyear before gradually rebounding. For this segment overall, we continue to balance investing to drive long-term growth and profitability with near-term business performance.
在物業管理方面,我們預期合約週轉率上升,我們將採取措施對年中之前的收入成長構成壓力,之後收入將逐漸回升。就該業務部門而言,我們將繼續在推動長期成長和獲利能力的投資與近期業務表現之間取得平衡。
We remain focused on driving healthy annual margin expansion inclusive of the transition of our direct revenue-generating technology businesses and higher health care costs.
我們將繼續專注於推動年度利潤率的健康成長,包括應對我們直接創造收入的科技業務轉型和不斷上漲的醫療保健成本。
Moving next to Leasing Advisory.
接下來是租賃諮詢。
Revenue growth in the quarter and for the full year was led by continued momentum in leasing, notably in office.
本季和全年的營收成長主要得益於租賃業務(尤其是辦公大樓租賃)的持續成長動能。
Globally, both office and industrial leasing revenue growth accelerated with office up 26% and industrial up 11% in the quarter. The office revenue growth meaningfully outpaced the 1% increase in market volume according to JLL Research.
全球範圍內,辦公室和工業租賃收入成長均加速,其中辦公租賃收入成長 26%,工業租賃收入成長 11%。根據仲量聯行研究報告,辦公大樓收入成長顯著超過了市場成交量1%的成長。
On a two -year stacked basis, leasing revenue growth accelerated to 31%. The increase in Leasing Advisory adjusted EBITDA for the quarter and full year was primarily driven by leasing revenue growth as well as incremental platform leverage.
以兩年累計計算,租賃收入成長加速至 31%。本季度和全年租賃諮詢業務調整後 EBITDA 的成長主要得益於租賃收入的成長以及平台槓桿作用的提升。
The timing of incentive compensation accruals was a benefit to the fourth quarter offsetting the correlating third quarter headwind. Absent this phasing impact, the fourth quarter incremental margin would have been much closer to our historical norm. The full year incremental margin was 35%.
激勵性薪酬提列的時間安排對第四季有利,抵銷了第三季相應的不利因素。如果沒有這種階段性影響,第四季的增量利潤率將更接近我們的歷史正常水準。全年增量利潤率為 35%。
Looking ahead, our leasing pipeline remains healthy as client demand for high-quality assets continue. In the face of a dynamic macro backdrop, the GDP growth outlook remains constructive and business confidence as measured by the OECD has been resilient, providing optimism for continued growth in the near term. We continue to invest in enhancing our talent and platform capabilities to drive long-term profitable growth.
展望未來,由於客戶對高品質資產的需求持續成長,我們的租賃業務依然保持良好勢頭。儘管宏觀經濟情勢複雜多變,但GDP成長前景依然樂觀,經合組織衡量的商業信心也保持韌性,為短期內持續成長提供了樂觀預期。我們將持續投資提升人才和平台能力,以推動長期獲利成長。
Shifting to our Capital Market Services segment, the improvement in better dynamics and strength of the debt market continued in the fourth quarter, driving an acceleration in investment sales growth to 27% and a 20% increase in debt advisory revenue.
再來看我們的資本市場服務部門,第四季債務市場的動態和實力持續改善,推動投資銷售成長加速至 27%,債務諮詢收入成長 20%。
On a two year stack basis, growth meaningfully accelerated from the prior quarter with investment sales up 63% and debt advisory revenue increasing 90%.
從兩年的時間跨度來看,成長速度較上一季顯著加快,投資銷售額成長了 63%,債務諮詢收入增加了 90%。
Investment sales revenue notably outpaced the global market volume in the quarter and full year, a direct reflection of our differentiated data-driven global platform.
本季和全年投資銷售收入顯著超過了全球市場規模,這直接反映了我們差異化的、數據驅動的全球平台的優勢。
The transactional revenue growth and improved platform leverage drove the increase in the adjusted EBITDA and margin expansion in the quarter and full year. Incremental margin for the quarter was impacted by business mix and higher commission tiers being met.
交易收入成長和平台槓桿作用的提高推動了本季和全年調整後 EBITDA 的成長和利潤率的擴張。本季的增量利潤受到業務組合變動和更高佣金等級達成情況的影響。
Looking ahead, our global investment sales, debt and equity advisory pipeline remains strong, and we are encouraged by the highly liquid capital markets, fundraising activity and better momentum globally. We see meaningful runway for continued growth.
展望未來,我們的全球投資銷售、債務和股權諮詢業務依然強勁,我們對流動性強的資本市場、融資活動以及全球更好的發展勢頭感到鼓舞。我們看到了持續成長的良好前景。
Turning to Investment Management.
轉向投資管理。
The expected decline in incentive fees drove the lower revenue for the quarter and full year with higher transaction fees from a pickup in acquisition activity, providing a slight offset.
預期中的激勵費用下降導致本季和全年收入降低,但收購活動的增加帶來的交易費用上升略微抵消了這一影響。
Advisory fees were largely unchanged for the quarter and on a full year basis as growth from US core open-end funds was offset by declines in Asia Pacific.
本季及全年諮詢費基本保持不變,因為美國核心開放式基金的成長被亞太地區的下滑所抵銷。
We raised $4 billion of private equity capital in 2025 compared with $2.7 billion in the prior year, reflecting continued strong demand for credit and core strategies. As it takes several quarters to deploy new capital and as valuations have seemingly bottomed, we expect a gradual recovery in advisory fee growth in 2026.
2025 年,我們籌集了 40 億美元的私募股權資本,而前一年為 27 億美元,反映出市場對信貸和核心策略的持續強勁需求。由於新資本的部署需要幾個季度,而且估值似乎已經觸底,我們預計諮詢費增長將在 2026 年逐步恢復。
Moving to Software and Technology Solutions.
轉向軟體和技術解決方案。
Double-digit growth in software revenue within both the quarter and full year more than outpaced reduced discretionary technology solution spend from certain large existing clients. The segment achieved profitability in the quarter, in line with our expectations and despite slower-than-anticipated top line growth.
本季和全年軟體收入均實現了兩位數成長,超過了某些現有大客戶減少的可自由支配技術解決方案支出。該業務板塊在本季度實現了盈利,符合我們的預期,儘管營收成長速度低於預期。
With the transition of our direct revenue-generating technology businesses into the Real Estate Management Services segment effective at the start of the year, we remain focused on driving closer alignment as well as top and bottom line synergies between our technology products and core businesses.
從年初開始,我們將直接產生收入的技術業務過渡到房地產管理服務部門,我們將繼續致力於推動技術產品與核心業務之間更緊密的協調以及收入和利潤的協同效應。
Shifting to free cash flow, balance sheet and capital allocation, the higher free cash flow in the quarter was largely due to earnings growth and an increase in accrued commissions, partly offset by growth-related working capital headwinds.
從自由現金流、資產負債表和資本配置來看,本季自由現金流的增加主要是由於獲利成長和應計佣金增加,但部分被與成長相關的營運資本不利因素所抵銷。
Full year free cash flow marked an all-time high, and our cash conversion ratio was meaningfully above our long-term average, reflective of earnings growth, ongoing efforts to drive working capital efficiency and discrete benefits like lower cash taxes paid in the year.
全年自由現金流創歷史新高,現金轉換率顯著高於長期平均水平,這反映了盈利增長、持續提高營運資本效率的努力以及諸如本年度繳納的現金稅款減少等特殊收益。
Our cash generation contributed to a reduction in net debt, which along with higher adjusted EBITDA over the trailing 12 months led to the improvement in reported net leverage to 0.2times at year-end. Our full year average leverage ratio was 0.9times, generally where we anticipate managing the business over time.
我們的現金流有助於減少淨債務,加上過去 12 個月調整後的 EBITDA 增加,使得報告的淨槓桿率在年底改善至 0.2 倍。我們全年的平均槓桿率為 0.9 倍,這通常是我們預期長期經營業務所需的槓桿率。
Capital deployment priorities remain focused first on driving organic growth and productivity across business lines. Organically, we are continuously and diligently enhancing our platform and service differentiation as well as investing in our people strategy.
資本部署的優先事項仍然是先推動各業務線的內生成長和生產力提升。我們不斷努力提昇平台和服務差異化,並增加對人才策略的投資,從而實現有機成長。
Our acquisition pursuits remain focused on augmenting organic initiatives that enrich our capabilities as well as deepen our client relationships across multiple business lines and provide synergistic scale particularly within our resilient businesses.
我們的收購活動仍然專注於增強自身實力,以豐富我們的能力,並深化我們在多個業務領域的客戶關係,尤其是在我們具有韌性的業務領域內,實現協同效應和規模效益。
Returning capital to shareholders remains a top priority. In the quarter, share repurchases totalled $80 million, bringing the year-to-date total to $212 million, notably above stock compensation dilution and full year 2024 repurchases of $80 million.
向股東返還資本仍是首要任務。本季股票回購總額為 8,000 萬美元,使今年迄今的回購總額達到 2.12 億美元,明顯高於股票薪資稀釋和 2024 年全年 8,000 萬美元的回購額。
We look to further increase share repurchases from fourth quarter levels with the total annual amount depending on the broader operating environment, our leverage outlook and valuation as well as relative returns to other investment opportunities inclusive of M&A.
我們計劃在第四季的基礎上進一步增加股票回購,年度總金額將取決於整體營運環境、槓桿前景和估值,以及與其他投資機會(包括併購)的相對回報。
Regarding our 2026 full year financial outlook, the market backdrop overall remains constructive. Given our strong pipelines and underlying business trends, we are targeting an adjusted EBITDA range of $1.575 billion to $1.675 billion, reflecting 12% growth at the midpoint. We continue to target healthy margin expansion, balancing investment in long-term profitable growth initiatives alongside further enhancing our operating rigor.
關於我們對 2026 年全年財務前景的展望,市場整體環境仍保持積極態勢。鑑於我們強大的專案儲備和潛在的業務趨勢,我們預計調整後的 EBITDA 將在 15.75 億美元至 16.75 億美元之間,其中點值反映出 12% 的成長。我們將繼續致力於實現健康的利潤率成長,在投資長期獲利成長計畫的同時,進一步加強我們的營運嚴謹性。
Christian, back to you.
克里斯蒂安,把機會交還給你。
Christian Ulbrich - President, Chief Executive Officer, Director
Christian Ulbrich - President, Chief Executive Officer, Director
Thank you, Kelly. Over the past year, our global executive board and leaders from across JLL have engaged in a focused, rigorous process to define the next evolution of our strategy.
謝謝你,凱莉。過去一年,我們的全球執行委員會和來自 JLL 各部門的領導者開展了一項專注而嚴謹的工作,以確定我們策略的下一步發展方向。
Since globalizing the business lines in 2022, we have made significant progress in developing the strategic foundation to drive continued top and bottom line growth.
自 2022 年實現業務線全球化以來,我們在建立推動營收和利潤持續成長的策略基礎方面取得了重大進展。
Reflecting on the volatile macro environment of the past few years, our results demonstrate our resilience, and we see significant runway ahead. In 2026, we are confident we have the people platform capabilities and financial profile to drive our strategy forward with a strong balance sheet and a disciplined approach to capital allocation.
回顧過去幾年動盪的宏觀環境,我們的業績證明了我們的韌性,我們看到了未來巨大的發展空間。我們有信心在 2026 年擁有足夠的人才平台能力和財務實力,以強勁的資產負債表和嚴謹的資本配置方法推動我們的策略向前發展。
As a result of our scale, exceptional people, differentiated offerings and most importantly, the trust we have developed with our clients over more than 240 years, many of the world's leading most sophisticated investors and occupiers choose to work with JLL.
由於我們的規模、傑出的人才、差異化的產品和服務,以及最重要的是,我們與客戶之間240多年來建立的信任,許多世界領先的、最成熟的投資者和租戶都選擇與仲量聯行合作。
We are continuing to evolve our strategy to be the most intelligent, efficient data-led service provider for our clients. We expect these strategic moves will directly benefit JLL's performance as AI and future innovations integrate in our business and industry, allowing us to gain market share and scale in underpenetrated markets in the years to come.
我們將不斷完善策略,力爭成為客戶最聰明、最有效率的數據驅動型服務供應商。我們預計,隨著人工智慧和未來創新融入我們的業務和產業,這些策略舉措將直接有利於仲量聯行的業績,使我們能夠在未來幾年內獲得市場份額,並在滲透率較低的市場中擴大規模。
We will be introducing our new strategy and longer-term financial targets at our upcoming investor briefing on March 12, and we hope you will join us in person or by live stream.
我們將於 3 月 12 日舉行的投資者簡報會上介紹我們的新策略和長期財務目標,我們希望您能親自到現場或透過直播參加。
As we look ahead to the coming quarters, we are optimistic clients are motivated to make decisions, transactional market growth is broadening across more industries, asset classes and markets and pipelines indicate runway for growth and further share gains for JLL across both our transactional and resilient business lines.
展望未來幾個季度,我們樂觀地認為,客戶有動力做出決策,交易市場成長正在擴展到更多行業、資產類別和市場,而且專案儲備表明,仲量聯行在交易業務和穩健業務方面都有成長空間並能進一步擴大市場份額。
I would like to once again thank all of our JLL colleagues around the world for our achievements in 2025. We are excited by the opportunities ahead of us and look forward to building on our success in the years to come.
我再次感謝全球所有仲量聯行的同事們,感謝他們為我們在2025年所取得的成就所做的貢獻。我們對未來的機會感到興奮,並期待在未來幾年裡取得更大的成功。
Operator, please explain the Q&A process.
操作員,請解釋問答流程。
Operator
Operator
(Operator Instructions) Anthony Paolone, JPMorgan.
(操作說明)安東尼·保隆,摩根大通。
Anthony Paolone - Analyst
Anthony Paolone - Analyst
Thank you. First question, maybe, Kelly, can you give us a little bit more detail on revenue growth expectations for '26 for areas like capital markets, leasing, REMs?
謝謝。凱利,第一個問題,您能否詳細介紹一下 2026 年資本市場、租賃、房地產等領域的營收成長預期?
Kelly Howe - Chief Financial Officer
Kelly Howe - Chief Financial Officer
Sure, hi Tony, just as a reminder, we don't generally provide top line guidance. But to give you a bit of a flavours of how we are thinking about our top line as we look into 2026.
當然,嗨,托尼,提醒一下,我們通常不提供整體指導。但為了讓大家稍微了解我們展望 2026 年時對營收成長的看法,我先簡單介紹一下。
We expect continued growth from our REMS business, as I noted, in facility -- workplace management and property management a little bit more back half weighted than first half weighted, but with continued really strong growth in our project management business.
正如我之前提到的,我們預計 REMS 業務將繼續成長,設施 - 工作場所管理和物業管理的成長在後半段比前半段更為顯著,但我們的專案管理業務將繼續保持強勁成長。
Which has been boosted by market dynamics and then in our transactional businesses, we are seeing continued momentum in both capital markets and in leasing, pipelines look strong.
市場動態推動了這一成長,而在我們的交易業務方面,我們看到資本市場和租賃業務都保持著持續的成長勢頭,專案儲備看起來也很強勁。
The economic indicators are all very positive and strong and we're building on momentum coming out of the fourth quarter.
所有經濟指標都非常積極強勁,我們正延續第四季以來的成長動能。
One thing I will note is that we are starting to face some tougher comps in those transactional businesses, which will probably mute growth rates themselves a little bit, but overall, we see continued momentum.
需要指出的是,在這些交易型業務中,我們開始面臨一些更嚴峻的比較,這可能會稍微抑製成長率本身,但總體而言,我們看到了持續的成長勢頭。
Anthony Paolone - Analyst
Anthony Paolone - Analyst
Okay. And then my second question, you talked about the buyback a bit. How should we think about just free cash flow in 2026 and just your -- just the baseline assumption on what you do with your cash because your net debt is pretty low at this point. It seems like even if you just bought back stock to match stock comp, you still have a lot of cash left over. So what are the priorities there?
好的。我的第二個問題是,您剛才談到了股票回購。我們應該如何看待 2026 年的自由現金流,以及——只是你如何處理現金的基本假設,因為目前你的淨債務相當低。即使你只是回購股票以匹配股票價格,似乎仍然會剩下很多現金。那麼,那裡的優先事項是什麼?
Christian Ulbrich - President, Chief Executive Officer, Director
Christian Ulbrich - President, Chief Executive Officer, Director
Well, I'll take that one. First of all, as we spoke about of the previous years, we we're focused on bringing down our debt levels to where we are now.
那我就選這個吧。首先,正如我們前幾年所討論的那樣,我們專注於將債務水準降低到目前的水平。
We are very comfortable with those debt levels, and they are exactly in line with our range that the midpoint is around one. And so going forward, we will, therefore, have much more capital at hand to invest to the benefit of our shareholders.
我們對目前的債務水準非常滿意,這完全符合我們的預期,我們的預期範圍中點約為 1。因此,展望未來,我們將擁有更多資金用於投資,從而造福我們的股東。
And even before the more recent decline in our stock price, we think that our own repurchases are a very attractive way of bringing back capital to our shareholders. So you can expect us to increase that over the course of 2026.
即使在最近股價下跌之前,我們也認為股票回購是為股東返還資本的一種非常有吸引力的方式。因此,您可以預期我們在 2026 年期間會增加這一數字。
Anthony Paolone - Analyst
Anthony Paolone - Analyst
Okay, thank you.
好的,謝謝。
Operator
Operator
Stephen Sheldon, William Blair.
史蒂芬謝爾頓,威廉布萊爾。
Stephen Sheldon - Analyst
Stephen Sheldon - Analyst
Hey, thanks. Maybe Christian, I appreciate your thoughts on AI in the prepared remarks. And from my perspective, it seems like JLL has been very front footed on AI and data investments in recent years, even arguably more than peers, which I think some continue to underappreciate.
嘿,謝謝。克里斯蒂安,我很欣賞你在準備好的演講稿中對人工智慧的看法。在我看來,近年來 JLL 在人工智慧和數據投資方面一直走在前列,甚至可以說是比同行更勝一籌,我認為有些人仍然低估了這一點。
So just at a high level, I guess what are, as you think about the business, what are some of the factors that you think gives JLL a competitive moat versus some of the AI-focused start-ups in the space. How are you thinking about that competitive moat over time?
所以,從宏觀層面來說,我想問的是,從您的角度來看待這項業務,您認為有哪些因素使仲量聯行相對於該領域的一些專注於人工智慧的新創公司擁有競爭優勢?您如何看待這種長期的競爭優勢?
Christian Ulbrich - President, Chief Executive Officer, Director
Christian Ulbrich - President, Chief Executive Officer, Director
Well, overall, I think we are in a very good position around that whole topic of AI. As you alluded to, we started very early to invest heavily into our data platform and then also learned a lot about what is going on in the start-up world, and we are trying to bring the best of those both worlds together.
總的來說,我認為我們在人工智慧這個領域處於非常有利的地位。正如您所提到的,我們很早就開始大力投資數據平台,同時也深入了解了創業領域的情況,我們正在努力將這兩個領域的優勢結合起來。
And we have a lot of data, which is very hard for other people to gather, which we call our proprietary data. And with our proprietary data, we can build tools, which is enable our people to drive better outcomes for clients, which then leads to higher revenues per head for our transactional people, but also for the other areas of our business.
我們擁有大量其他人很難收集到的數據,我們稱之為專有數據。憑藉我們專有的數據,我們可以建立工具,使我們的員工能夠為客戶帶來更好的結果,從而提高我們交易人員的人均收入,同時也提高了我們業務其他領域的人均收入。
And therefore, I mean, I don't want to come across kind of naive about the threat, which AI may offer. But for the time being, we don't see any competitive pressure from outside of our industry coming to our industry. And within our industry, I think we are extremely well positioned to take benefit of AI.
因此,我的意思是,我不想顯得對人工智慧可能帶來的威脅過於天真。但就目前而言,我們沒有看到來自行業外的任何競爭壓力進入我們的行業。我認為,在我們這個產業中,我們擁有得天獨厚的優勢,可以充分利用人工智慧。
Stephen Sheldon - Analyst
Stephen Sheldon - Analyst
Got it. That's helpful. And maybe as a follow-up. On the office leasing side, can you all maybe unpack just a little bit more what you're seeing under the hood there. Specifically, what are some of the factors driving the higher average deal size.
知道了。那很有幫助。或許可以作為後續報道。在辦公大樓租賃方面,各位能否再詳細解釋一下你們看到的具體情況?具體來說,哪些因素推動了平均交易規模的擴大?
Do you think about square footage, type of properties being leased with I think you shift to higher quality? And also what you're seeing in terms of average remuneration?
你會考慮房屋面積、租賃房產類型嗎?我覺得你會傾向於選擇更高品質的房產。還有,您看到的平均薪酬狀況如何?
Kelly Howe - Chief Financial Officer
Kelly Howe - Chief Financial Officer
Hi, I can take that one. So as you've noted from our numbers, we had a very good quarter in leasing and a good 2025 in leasing as well. There are, as you know, a couple of things driving that. Office leasing has been very strong in the US but also in other parts of the world as well.
你好,我可以接這個任務。正如您從我們的資料中看到的,我們本季的租賃業務非常好,2025 年的租賃業務前景也不錯。如你所知,這背後有兩個原因。美國的辦公大樓租賃市場非常強勁,世界其他地區的辦公大樓租賃市場也是如此。
We've definitely seen a recovery in large deals. In fact, when we look at deals, 100,000 square feet and out in the US, those are up 15% year-over-year. That definitely plays to our strength. And we're seeing strength in core gateway markets as well. New York, San Francisco, et cetera.
我們已經看到大宗交易明顯復甦。事實上,當我們觀察美國10萬平方英尺及以上的交易時,這些交易年增了15%。這無疑發揮了我們的優勢。我們也看到核心門戶市場表現強勁。紐約、舊金山等地。
And so that also really plays to our strength. We are -- as we kind of look forward, we see that momentum continuing.
所以,這也正是我們的優勢所在。展望未來,我們看到這種勢頭將會持續下去。
We're seeing continued flight to quality. We're seeing continued office mandates, return to work mandates. I think the average now for the private sector is at four days a week in office. Rents are up in the fourth quarter, 4% according to our data, and lease durations are at eight years, which has been continuously increasing since kind of COVID.
我們看到人們持續追求高品質產品。我們看到辦公室強制令、復工令仍在繼續。我認為目前私部門的平均工作時間是每週四天在辦公室。根據我們的數據,第四季租金上漲了 4%,租期為八年,自新冠疫情爆發以來一直在持續成長。
So again, as we go into 2026, we're seeing continued momentum, particularly in the office space. And also, I'd couple that with feeling good about our pipeline.
所以,展望 2026 年,我們看到這種勢頭仍在持續,尤其是在辦公室領域。此外,我對我們的產品線也感到非常滿意。
Stephen Sheldon - Analyst
Stephen Sheldon - Analyst
That's great to hear. We were at on the strong end of 2026 or 2025.
聽到這個消息真是太好了。我們預計在 2025 年或 2026 年底達到高峰。
Kelly Howe - Chief Financial Officer
Kelly Howe - Chief Financial Officer
Thank you.
謝謝。
Operator
Operator
Jade Rahmani, KBW.
Jade Rahmani,KBW。
Jade Rahmani - Analyst
Jade Rahmani - Analyst
Thank you very much. You highlighted proprietary data as one of the key defenders against AI potential disruption. I would also add the heterogeneous and complex nature of commercial real estate.
非常感謝。您強調專有資料是抵禦人工智慧潛在顛覆性影響的關鍵防禦手段之一。我還要補充一點,商業不動產具有異質性和複雜性。
That said, would you agree that there is more disruption risk at the low to middle market part of the landscape because those assets would be simpler, less complex, more homogeneous in nature.
也就是說,您是否同意,由於中低階市場資產更簡單、更不複雜、性質更同質化,因此中低階市場面臨的顛覆性風險更大?
And if so, can you give any breakdown of how much of JLL's business is truly institutional, maybe $40 million in size and up or however you define it, versus at the low to middle market.
如果是這樣,您能否提供一些細分數據,說明 JLL 的業務中有多少是真正的機構客戶(例如規模在 4000 萬美元及以上的客戶,或者您如何定義),又有多少是中低端市場客戶?
Christian Ulbrich - President, Chief Executive Officer, Director
Christian Ulbrich - President, Chief Executive Officer, Director
Well, that's an interesting way of putting the question. I would start off with the more scaled you are in a business, the better protected you are because you have data.
嗯,這真是一個有趣的提問方式。首先,我認為企業規模越大,受到的保護就越好,因為你擁有資料。
And your point about whether less sophisticated deals or sites of transactions are more at risk to be disintermediated, potentially, at the end of the day, somebody has to execute the deal.
至於你提到的不太複雜的交易或交易場所是否更容易被取消中介服務的問題,歸根究底,總得有人來執行交易。
And so there will always be human interaction for pretty much everything you see within our space. Whether at some point, you can completely cut out human interaction, I think we are very far away from that.
因此,在我們這個空間裡,幾乎所有事情都離不開人與人之間的互動。至於將來是否能夠完全消除人際交往,我認為我們離那一天還很遙遠。
So with regards to JLL, I mean, we looked at it and we looked at it again after last week's stock price decline, whether we are missing a trick here and honestly.
所以關於仲量聯行,我的意思是,我們研究過它,在上週股價下跌後我們又研究了一遍,看看我們是否錯過了什麼機會,老實說。
We cannot see anything up the horizon, which will disrupt parts of our business in the next couple of years. and we cannot look further out there the momentum is very fast on AI.
我們目前看不到任何可能在未來幾年內對我們業務造成衝擊的因素。而且,人工智慧的發展勢頭非常迅猛,我們無法對未來進行更深入的分析。
But just at the end of the day, there will be human interaction and then that human interaction will be executed by people who have the right data at hand and have the knowledge to deliver that service. And so, I don't know who should disintermediate us.
但歸根究底,還是要靠人與人之間的互動,而這種互動將由那些掌握正確數據並具備提供服務所需知識的人來執行。所以,我不知道誰該解除我們之間的中間環節。
Jade Rahmani - Analyst
Jade Rahmani - Analyst
Thank you. And on the positive front, can you talk to the areas in which JLL is utilizing AI today, deploying it across the platform, which businesses you believe most clearly benefit? And if you could quantify, as one of your peers has, the percentage of revenue or earnings currently coming from data centre management services in such businesses.
謝謝。從積極的方面來看,您能否談談 JLL 目前在哪些領域應用人工智慧,並在整個平台上部署人工智慧,以及您認為哪些業務最能從中受益?如果你能像你的同業一樣,量化出目前這類企業中資料中心管理服務所佔的收入或利潤百分比,那就太好了。
Christian Ulbrich - President, Chief Executive Officer, Director
Christian Ulbrich - President, Chief Executive Officer, Director
Okay, these are two very different parts, but I will kick it off. On the AI front, we have, obviously, two major areas. We have those areas where AI is driving efficiency into our organization. And that goes across all business lines, but it also goes very much into the functions.
好的,這是兩個截然不同的部分,但我會先從頭開始。在人工智慧領域,我們顯然有兩個主要方向。我們有一些領域,人工智慧正在提高我們組織的效率。這種情況貫穿所有業務線,也深深影響各個職能部門。
And we see that momentum has been very strong, and it's part of the very strong margin performance we were able to deliver that we are becoming just more productive and more efficient through the use of AI.
我們看到這種勢頭非常強勁,而我們能夠取得非常強勁的利潤率表現,部分原因在於我們透過使用人工智慧變得更有效率和更有生產力。
Specific to the business lines, we have tools in place across all service lines now. We have spoken about them before.
就業務線而言,我們目前已在所有服務線中部署了相應的工具。我們之前討論過這些問題。
We identify potential opportunities for our brokers, which they then work on, and we help our project management business with tools to be really on the spot, what the current pricing for certain works and how to do that in an optimal way for our clients. So it goes across the Board, and it's very much also in our workplace management business.
我們為經紀人尋找潛在的商機,然後由他們負責跟進;我們還為專案管理業務提供工具,以便他們能夠真正掌握當前某些專案的定價情況,以及如何以最佳方式為客戶實現這些目標。所以這個問題普遍存在,而且在我們的工作場所管理業務中也十分突出。
So that was the first part of your question.
這是你問題的第一部分。
The second part of your question was around data centres, which we had a very strong fourth quarter around data centres.
你問題的第二部分是關於資料中心的,我們在第四季資料中心業務表現非常強勁。
This is an asset class, which touches pretty much all of our business lines on the workplace management side, as you know, we manage those data centres, and that has doubled year-over-year the amount of work we do there.
如您所知,這是一個資產類別,它幾乎涉及我們工作場所管理方面的所有業務線,我們管理這些資料中心,而且我們在這方面的工作量每年都翻了一番。
But what was specifically in the fourth quarter, we saw a lot of transactional business across leasing and capital markets in the data centre business.
但具體到第四季度,我們看到資料中心業務的租賃和資本市場方面有很多交易業務。
So I want to stay away from -- I know that our competitor is always giving revenue number. Well, I don't know what part of that revenue number includes developments and what doesn't include developments, but I want to stay away from giving you a precise revenue number, I can only say overall, it doubled year-over-year over the last 12 months.
所以我想避免——我知道我們的競爭對手總是會公佈營收數據。嗯,我不知道這個收入數字中哪些部分包含了開發項目,哪些部分不包含開發項目,但我不想給你一個精確的收入數字,我只能說總體而言,在過去的 12 個月裡,它比去年同期翻了一番。
Jade Rahmani - Analyst
Jade Rahmani - Analyst
Thank you very much.
非常感謝。
Operator
Operator
Seth Bergey, Citi Group.
Seth Bergey,花旗集團。
Seth Bergey - Analyst
Seth Bergey - Analyst
Hi, thanks for taking my question. I was just kind of wondering if you could comment on how do you think AI will kind of impact office demand? And I appreciate that you don't want to put specific numbers around how much of the data centre as a piece of the business.
您好,感謝您回答我的問題。我只是想問您,您認為人工智慧將如何影響辦公室需求?我理解您不想具體說明資料中心在業務中所佔的比例。
But in your comments on kind of how you think about the longer-term impact on office demand, could you also kind of maybe quantify in some way kind of how much office comprises the overall business?
但是,當您談到您如何看待辦公室需求的長期影響時,您能否也量化一下辦公業務在整個業務中所佔的比重?
Christian Ulbrich - President, Chief Executive Officer, Director
Christian Ulbrich - President, Chief Executive Officer, Director
I'll start off with the demand, and then the team will look during the time I'm speaking about the proportion of offices to our overall revenues.
我先從需求面談起,然後團隊會在我講話期間研究一下辦公室數量占我們總收入的比例。
Listen, the demand side was very much impacted by COVID and people staying at home. Now we are on a trajectory that people are coming back to the office, and we have seen now the second largest take up since 2019.
聽著,需求方面受到了新冠疫情和人們居家隔離的嚴重影響。現在人們正陸續回到辦公室,我們看到了自 2019 年以來第二大的復工人數。
So the office markets are actually very strong. And then within the office markets, as you know, you have that movement around that a lot of companies are trying to secure the best buildings or the best spaces for their people. So we have a shortage on the top end of the market. And from there, it moves down.
所以辦公室市場其實非常強勁。而辦公大樓市場方面,正如您所知,許多公司都在努力為他們的員工爭取最好的辦公大樓或最好的辦公空間。所以高端市場出現了短缺。然後,它就向下移動了。
So if we were to see a significant decline in office work because of AI, what happened is that you would see the worst buildings, back office spaces and those type of buildings suffering first, and any kind of reduction in Grade A buildings would be probably picked up relatively quickly by people who are currently sitting in a C or B building, and then they will move up the letter.
因此,如果人工智慧導致辦公工作大幅減少,那麼最先受到影響的將是那些最差的辦公大樓、後台辦公空間以及這類建築,而A級辦公大樓的任何減少都可能很快被目前在C級或B級辦公大樓工作的人們所感受到,然後他們會搬到更高等級的辦公大樓。
So overall, frankly, first of all, there is no sign. It's the opposite. When you look at markets like San Francisco, the market is boosted very much by AI-driven demand, and we also see that in New York.
所以總的來說,坦白說,首先,沒有任何跡象。恰恰相反。當你觀察像舊金山這樣的市場時,你會發現市場很大程度上是由人工智慧驅動的需求所推動的,我們在紐約也看到了這種情況。
So for the time being, it's growing. But if it would go the other way through AI, I don't think there will be a significant impact on the business we are focused on.
所以目前來看,它正在成長。但如果人工智慧的發展方向相反,我認為不會對我們所關注的業務產生重大影響。
As you know, we are very focused on the best buildings and the large transactions and in the main gateway cities in every country. So there's absolutely nothing on the horizon that we see that shrinking over the next couple of years.
如您所知,我們非常專注於各國主要門戶城市的最佳建築和大型交易。所以,未來幾年內,我們絕對看不到任何萎縮的跡象。
Guys, can you provide the number, how much of our exposure to office is at the moment?
各位,能否提供一下目前我們在辦公室的工作時間佔比是多少?
Kelly Howe - Chief Financial Officer
Kelly Howe - Chief Financial Officer
Yeah, I can follow up on that. So, if you look at our leasing business, about 60% of our leasing business globally is in the office space. For capital markets, it's closer to mid-teens. Our project management business, about half is office. And so, when you look at our consolidated portfolio, it's about 40% is exposed to office.
好的,我可以跟進此事。所以,如果你看一下我們的租賃業務,你會發現我們全球約 60% 的租賃業務都是辦公空間租賃。對資本市場而言,這個數字接近十幾個百分點。我們的專案管理業務,大約一半是辦公室業務。因此,當你查看我們的綜合投資組合時,你會發現其中約有 40% 投資於辦公大樓。
Seth Bergey - Analyst
Seth Bergey - Analyst
Great, thank you, and then maybe just a follow-up. You kind of mentioned that the way you're currently using AI is creating efficiencies in your processes. How do you think about just that impacting the business from a head count perspective? And do you think that any of those efficiencies kind of put pressures on top line fees at all?
太好了,謝謝。那或許還需要一個後續問題。你之前提到過,你目前使用人工智慧的方式正在提高流程效率。從人員編制的角度來看,您認為這會對公司業務產生什麼樣的影響?你認為這些效率提升措施是否會對總費用造成任何壓力?
Christian Ulbrich - President, Chief Executive Officer, Director
Christian Ulbrich - President, Chief Executive Officer, Director
Can you repeat that again? Top line what?
你能再說一次嗎?最主要的是什麼?
Seth Bergey - Analyst
Seth Bergey - Analyst
Just, does it, does AI kind of put -- does some of the efficiencies that you're able to achieve with AI put pressure on advisory fees or any changes in the way you think about head count needs for the business?
那麼,人工智慧是否會帶來一些效率提升──人工智慧所實現的某些效率提升是否會對諮詢費用造成壓力,或是改變企業對人員需求的看法?
Christian Ulbrich - President, Chief Executive Officer, Director
Christian Ulbrich - President, Chief Executive Officer, Director
Well, what you have seen, we have shown a pretty robust top line growth in '24 and '25 without adding much head count to the organization other than those people who are working client side and are reimbursed by our clients.
如您所見,我們在 2024 年和 2025 年實現了相當強勁的營收成長,而除了那些在客戶方工作並由客戶支付薪酬的人員外,公司並沒有增加太多員工。
But if you put that to the side, we were able to drive that revenue grows without adding more head count to the company. And that is a clear kind of outcome from us deploying AI in a successful way. I see that as a trend going forward. We will be able to drive more revenues through the company without any significant amounts of headcount.
但撇開這一點不談,我們能夠在不增加公司員工人數的情況下實現收入成長。這就是我們成功部署人工智慧所帶來的明確成果。我認為這將是未來的發展趨勢。我們將能夠在不大幅增加員工人數的情況下,透過公司實現更高的收入。
To your second question, the arrangement of fees with our clients are impacted by many aspects. Most of it is the competitive environment. So far, we haven't seen any pressures, which we could kind of bring down to AI coming into our industry.
關於你的第二個問題,我們與客戶的費用安排受到許多方面的影響。大部分原因是競爭環境。到目前為止,我們還沒有看到任何壓力,我們可以把這些壓力歸咎於人工智慧進入我們的產業。
Kelly Howe - Chief Financial Officer
Kelly Howe - Chief Financial Officer
And if I would maybe just add one more point on that. That's on the kind of workplace management side. On the transactional side, we absolutely see continued productivity improvements around our producer productivity.
我或許可以再補充一點。這是從工作場所管理的角度來看的。在交易方面,我們確實看到了生產者生產力的持續提升。
And so, we think that with a lot of the investments that we're making around data, AI, et cetera, that we'll actually be able to drive more productive topline growth on the transactional side. So that's just another view on the portfolio.
因此,我們認為,透過我們在數據、人工智慧等領域的大量投資,我們實際上能夠在交易方面推動更有效率的營收成長。這只是對投資組合的另一種看法。
Operator
Operator
Brendan Lynch, Barclays.
巴克萊銀行的布倫丹·林奇。
Brendan Lynch - Analyst
Brendan Lynch - Analyst
Great, thanks for taking my question. Investment sales was up 24% in 2025. You kind of alluded to this, the market kind of overcoming the wide bid-ask spreads. What are some of the lingering impediments to recapturing the pace of transaction the industry was on in prior cycles?
太好了,謝謝你回答我的問題。2025年投資銷售額成長24%。你之前也暗示過這一點,市場正在克服較大的買賣價差。要恢復該產業在前幾個週期所達到的交易速度,還有哪些遺留的障礙?
Christian Ulbrich - President, Chief Executive Officer, Director
Christian Ulbrich - President, Chief Executive Officer, Director
We believe that this will be an ongoing upward trend but not a hockey stick. So what we have seen, we have seen a recovery chipping in, into '24. That has continued in '25, and we expect that to continue in '26, but nothing which will blow you completely away from a transaction volume globally.
我們認為這將是一個持續上升的趨勢,但不會呈現爆炸性成長。所以我們看到的是,我們看到復甦的勢頭在2024年有所減弱。2025 年這種情況仍在持續,我們預計 2026 年這種情況也會持續,但全球交易量不會出現任何令人震驚的現象。
The US is doing pretty good already. We will see more recovery coming into Europe in '26. Europe is still, especially on the continent, is still at very, very low transaction levels. So there is significant room to grow that again. But as I said, I don't expect that to be a hockey stick uptick in that transaction volume.
美國現在的情況已經相當不錯了。2026年,歐洲將迎來更多復甦。歐洲,尤其是歐洲大陸,交易水準仍然非常非常低。所以這方面還有很大的發展空間。但正如我所說,我不認為交易量會出現爆發式增長。
Brendan Lynch - Analyst
Brendan Lynch - Analyst
Okay. That's helpful. And then maybe one on workplace management. You had a nice mix of expansion with existing clients and new client wins. Can you provide any details on the new wins component of that as it relates to either customer vertical or themes that they're trying to address?
好的。那很有幫助。然後或許可以寫一篇關於職場管理的文章。你們在拓展現有客戶和贏得新客戶方面取得了不錯的成績。您能否提供一些關於新勝利要素的詳細信息,例如它與客戶垂直領域或他們試圖解決的主題之間的關係?
Christian Ulbrich - President, Chief Executive Officer, Director
Christian Ulbrich - President, Chief Executive Officer, Director
What we see there is kind of almost a continuation of what we have seen in the past. You have within each industry companies who are doing extremely well and they are growing much stronger than other parts of the industries, and that brings a lot of revenue growth for us going forward.
我們看到的景象,幾乎可以看作是過去景象的延續。每個行業內都有一些公司發展得非常好,它們的成長速度遠超行業內的其他公司,這將為我們未來的收入成長帶來巨大收益。
And we have a very high market share in the technology sector and the financial sector, and those are two sectors which continue to do well.
我們在科技領域和金融領域擁有非常高的市場份額,而這兩個領域也持續表現良好。
From a geographic lens, as you know, the outsourcing has been around for a long time and in a very sophisticated way in North America and it's lagging quite significantly behind in Continental Europe for many reasons we see that now accelerating.
從地理角度來看,如您所知,外包在北美已經存在很長時間,而且發展得非常成熟,但由於種種原因,歐洲大陸的外包發展卻明顯落後,但我們現在看到這種情況正在加速。
So a lot of new business wins are coming from a geographic lens now out of Europe. And we also see that moving stronger into the Middle East and into Asia. You may have seen that we have entered a joint venture in Saudi because the market is developing there at high speed.
因此,現在許多新的業務拓展都來自歐洲以外的地區。我們也看到這種趨勢正在向中東和亞洲蔓延。您可能已經注意到,我們已經在沙烏地阿拉伯成立了一家合資企業,因為那裡的市場發展迅速。
Brendan Lynch - Analyst
Brendan Lynch - Analyst
Great, thank you, Christian.
太好了,謝謝你,克里斯蒂安。
Operator
Operator
Julian Blouin, Goldman Sachs.
Julian Blouin,高盛集團。
Julien Blouin - Analyst
Julien Blouin - Analyst
Yeah, thank you for taking my question and congratulations on the strong quarter. Christian, I was wondering how you feel about tech and AI investments going forward?
是的,謝謝您回答我的問題,也恭喜您本季業績優異。克里斯蒂安,我想知道你對未來科技和人工智慧領域的投資有何看法?
You have historically been one of the most front-footed in making those investments. But those investments have often been criticized for the difficulty of parsing out the returns and the occasional write-downs that have been associated with them.
從歷史上看,您在進行這些投資方面一直是最積極主動的人之一。但這些投資經常因難以計算收益以及偶爾出現的減損損失而受到批評。
But I wonder if these fears of disintermediation maybe make you even more aggressive in sort of making those investments going forward to sort of protect and strengthen the moats around your business.
但我很好奇,這些對去中介化的擔憂是否會讓你在未來的投資中更加積極主動,以保護和加強你企業的護城河。
Christian Ulbrich - President, Chief Executive Officer, Director
Christian Ulbrich - President, Chief Executive Officer, Director
Well, the irony is that I was much more fearful about disintermediation 10, 15 years ago. And after investing now for so long into that area of prop tech start-ups, at least my personal fears about disintermediation have significantly shrunk over time. It is not that easy to overcome the benefits of the incumbents. And most notably, I want to go back to the amount of data, which we are collecting.
諷刺的是,10、15年前,我對去中介化的擔憂嚴重得多。在房地產科技創業領域投資了這麼長時間之後,至少我個人對去中介化的擔憂已經隨著時間的推移而大大減少了。想要克服現有企業帶來的優勢並非易事。最重要的是,我想再談談我們正在收集的數據量。
So we spent indeed a tremendous amount of money to get our data and order, which is not trivial in an organization, which was built country by country over such a long period of time, but we turned the corner on that one, and that is really helping us in a meaningful way to provide our clients with insights, which are not easy to get by people who don't have that data.
因此,我們確實花費了大量資金來獲取數據和訂單,這對於一個在很長一段時間內逐個國家建立起來的組織來說並非微不足道,但我們扭轉了局面,這確實以一種有意義的方式幫助我們為客戶提供見解,而對於那些沒有這些數據的人來說,這些見解是很難獲得的。
And therefore, yes, we will continue to invest into our own platform very much so, and we are investing heavily into developing new internal tools, which we are providing to our colleagues so that they can be even better in servicing our clients.
因此,是的,我們將繼續大力投資我們自己的平台,並且我們正在大力投資開發新的內部工具,並將這些工具提供給我們的同事,以便他們能夠更好地為我們的客戶服務。
But we have, for the time being, no intention to increase our investments into third-party prop tech start-ups. We will continue on that journey, which we have been doing over a more recent history but not more than you have seen already.
但就目前而言,我們沒有增加對第三方房地產科技新創公司投資的計畫。我們將繼續走這條路,雖然在最近一段時間我們一直在走這條路,但並沒有比你們已經看到的更多。
Julien Blouin - Analyst
Julien Blouin - Analyst
Okay, thank you. No, that's very helpful. And Kelly, I wanted to ask about how we should be thinking about cash flow conversion in 2026. Do you think you could reach sort of that long-term 80% conversion level? And then sort of related to that, I appreciate the comments around looking to sort of increase share repurchases in 2026.
好的,謝謝。不,這很有幫助。凱莉,我想問我們應該如何看待 2026 年的現金流轉換問題。你認為你能達到長期80%的轉換率水準嗎?另外,與此相關的是,我很感謝大家提出的 2026 年增加股票回購的建議。
But I was wondering if you're considering maybe a more aggressive stance on share repurchases as a signal of your conviction around the limited risk that AI poses to your business?
但我很好奇,您是否正在考慮採取更積極的股票回購策略,以此表明您對人工智慧為貴公司帶來的風險有限的看法?
Kelly Howe - Chief Financial Officer
Kelly Howe - Chief Financial Officer
Yeah, I can take the first part of that question. And then Christian, I'll turn it over to you on the repurchases. We had an extraordinary cash conversion year in 2025, as you all have seen, truly extraordinary. As we look to 2026, we don't generally provide specific guidance on what we expect cash flow conversion to be.
是的,我可以回答這個問題的第一部分。然後克里斯蒂安,我會把回購事宜交給你。如大家所見,我們在 2025 年取得了非凡的現金轉換率,真是非凡的一年。展望 2026 年,我們通常不會對現金流轉換率的預期提供具體指引。
I will say our long-term history has been about 80%, a little bit higher than that. And we certainly, after this strong year, expect to return to something that looks more in line with our long-term average.
我想說,我們長期的歷史數據大約是 80%,甚至略高於這個數字。當然,在經歷了今年的強勁成長之後,我們預計業績將回歸到更符合長期平均的水平。
Christian, maybe I turn it over to you for the repurchase question
克里斯蒂安,或許我應該把這個問題交給你回答,關於回購的問題。
Christian Ulbrich - President, Chief Executive Officer, Director
Christian Ulbrich - President, Chief Executive Officer, Director
Yeah, I mean, it depends how you define aggressive. So maybe I use too much of a muted language, but we have our debt levels where we want it to be.
是的,我的意思是,這取決於你如何定義「咄咄逼人」。或許我用詞過於謹慎,但我們的債務水準已經達到了我們想要的目標。
The current share price after last week is at a level which makes it very, very hard for any M&A opportunity to be more attractive to our shareholders than buying back our own shares. So you will see us to allocate a significant amount of our free cash flow to share repurchases in 2026.
上週過後,目前的股價水準使得任何併購機會對我們的股東來說都很難比回購我們自己的股票更有吸引力。因此,您將會看到我們在 2026 年將相當一部分自由現金流用於股票回購。
Julien Blouin - Analyst
Julien Blouin - Analyst
Okay, great. Thank you very much.
好的,太好了。非常感謝。
Operator
Operator
(Operator Instructions) Mitchell Germain, Citizens.
(操作說明)米切爾·傑曼,市民。
Mitchell Germain - Analyst
Mitchell Germain - Analyst
Thank you and congrats on the year. Some of the noise that the disruption that you're experiencing within the property management sector segment.
謝謝,也恭喜你度過了美好的一年。您在物業管理行業領域所經歷的一些混亂局面,就是其中的一些噪音。
I mean, obviously, I think you're exiting certain contracts you talked about being kind of low margin. Is that offsetting growth from other contracts? I'm just kind of curious about how the segment is performing on a more normalized basis?
我的意思是,很明顯,我認為你正在解除一些你之前說過利潤率較低的合約。這是否會抵消其他合約帶來的成長?我只是有點好奇,在更常規的基準下,這個細分市場的表現如何?
Christian Ulbrich - President, Chief Executive Officer, Director
Christian Ulbrich - President, Chief Executive Officer, Director
Well, we were quite transparent around it. We globalized that business line as the last business line, which we globalized and we identified some contracts in -- especially in our China business, which didn't meet our thresholds on margins.
我們在這方面一直都非常透明。我們把這條業務線全球化了,這是我們最後一個實現全球化的業務線。我們發現了一些合約——尤其是在我們中國的業務中——利潤率沒有達到我們的預期。
And we are now in line with the interest of our clients there, exiting some of those contracts and move them over to other providers if clients are not willing to pay us significant higher fees, which would mean our margin expectations.
現在,我們與客戶的利益保持一致,如果客戶不願意支付更高的費用(這將影響我們的利潤預期),我們將終止部分合同,並將合同轉移給其他供應商。
And so yes, that has clearly impact on the overall growth rate of that subsegment. If we weren't doing that, you would see that subsegment growing in pretty much in line with what you see in our workplace management business.
所以,這顯然會對該細分市場的整體成長率產生影響。如果我們不這樣做,你會發現這個細分市場的成長速度與我們的工作場所管理業務的成長速度基本一致。
So high single digit, but for the time being, we are still exiting more contracts, and we expect to get back on to a growth trajectory in the second half of 2026. And from then on, you will see normalized growth rates in that business again.
所以目前是接近兩位數的成長率,但就目前而言,我們仍在解除更多合同,預計在 2026 年下半年將恢復成長勢頭。從那時起,你將會看到該行業的成長率恢復正常。
Mitchell Germain - Analyst
Mitchell Germain - Analyst
Great. That's helpful. And are we -- are you seeing an increase in global capital flows? I know that that was one of the themes that was impacting the capital markets industry. Are you seeing the global capital becoming a more meaningful aspect of the growth on a go-forward basis?
偉大的。那很有幫助。我們──你們──是否看到全球資本流動增加?我知道這是影響資本市場產業的因素之一。您是否認為全球資本在未來的成長中將扮演越來越重要的角色?
Christian Ulbrich - President, Chief Executive Officer, Director
Christian Ulbrich - President, Chief Executive Officer, Director
Well, lower capital flows have been very, very strong until kind of the more recent crisis and then it became a bit more muted and now global capital is becoming more active again. And so that is a driver of transaction volumes growing. But as I said earlier, it will not kind of jump up to the levels where it was immediately. It's a more gradual increase in transaction volumes, and you see that also from global capital.
嗯,資本流動減少的趨勢一直非常非常強勁,直到最近的危機爆發,之後有所緩和,而現在全球資本又開始活躍起來。因此,這是交易量成長的驅動因素之一。但正如我之前所說,它不會立刻躍升到之前的水平。交易量的成長是一個較為漸進的過程,從全球資本市場也可以看出這一點。
And then one aspect which we shouldn't underestimate, global capital is very reactive to kind of any issues in the world which impact confidence levels. And so whenever there's a lot of noise in the world, then global capital gets more careful where domestic capital will continue to invest.
還有一點不容低估,那就是全球資本對世界上任何影響信心水準的問題都非常敏感。因此,每當世界充滿紛擾時,全球資本就會更謹慎地選擇國內資本繼續投資的領域。
So the longer the period is where we don't have a lot of exciting things happening in the world of geopolitics, you will see more global capital being active in the US, in Europe and elsewhere. And if we have a lot of noise coming, then it will be more driven by domestic capital in those countries.
因此,地緣政治領域平靜期越長,全球資本在美國、歐洲和其他地方就越活躍。如果出現許多噪音,那將更多地受到這些國家國內資本的驅動。
Operator
Operator
Anthony Paolone, JP Morgan.
Anthony Paolone,摩根大通。
Anthony Paolone - Analyst
Anthony Paolone - Analyst
And in health care costs in the quarter, and then it sounds like those were offset by these discrete cost saves. The health care costs sound more onetime, but are the cost saves, do those continue? Or just any color there?
該季度醫療保健成本有所增加,但這些增加似乎被這些單獨的成本節約所抵消了。醫療保健費用聽起來像是一次性支出,但節省下來的費用能持續嗎?或隨便什麼顏色都行?
Kelly Howe - Chief Financial Officer
Kelly Howe - Chief Financial Officer
The first part of your question, Tony, cut off. But I think you're asking about the health care deficit that we noted that hit our fourth quarter.
東尼,你問題的第一部分被打斷了。但我認為你問的是我們注意到的、影響到我們第四季業績的醫療保健赤字問題。
Yes. So we saw an uptick in claims in the fourth quarter. We did face a health care headwind in our fourth quarter. We did manage to offset most of that headwind with very discrete cost actions that we don't expect to repeat.
是的。因此,我們看到第四季度索賠數量有所上升。我們在第四季度確實遇到了醫療保健方面的不利因素。我們透過一些非常具體的成本控制措施,成功抵銷了大部分不利因素,而且我們預計這些措施不會再重複實施。
And we are, on a go-forward basis, as we look into 2026, managing, of course, our broader health care costs accordingly and have it worked into our plan with a broader set of actions that we were taking holistically around our cost structure to make sure that we're managing for that.
展望 2026 年,我們當然會相應地管理更廣泛的醫療保健成本,並將其納入我們的計劃,同時採取一系列更廣泛的措施來全面調整我們的成本結構,以確保我們能夠做到這一點。
Anthony Paolone - Analyst
Anthony Paolone - Analyst
Okay. Got it. And then just second one, back on capital markets. I think the GSEs up their caps pretty substantially for '26. And just does that help give you visibility and growth in debt originations? Or just in general, can you talk about just the visibility on the debt origination side going into '26 and growth there?
好的。知道了。然後,第二個項目,又回到了資本市場。我認為2026年政府支持企業(GSE)的上限會大幅提高。而這是否有助於提高您在債務發放上的知名度和成長?或者,您能否整體談談 2026 年債務發放的可見性以及成長?
Christian Ulbrich - President, Chief Executive Officer, Director
Christian Ulbrich - President, Chief Executive Officer, Director
Well, the debt business has been very, very strong in '25, and we expect it to continue to be very strong in '26. And that aspect, which you just mentioned is one driver of our expected growth, but it's not the only one. The sources of debt have widened significantly.
2025 年債務業務表現非常強勁,我們預計 2026 年也將持續保持強勁勢頭。你剛才提到的那個面向是我們預期成長的驅動因素之一,但並不是唯一的驅動因素。債務來源已顯著擴大。
And it was a trend in the US, which has now moved over to Europe very strong, and we see a really significant uptick in our services, in our debt services in Europe and now also starting to be active in Asia. And so we have a very optimistic outlook for our debt business going forward. And not only for '26, that will be an ongoing trend for multiple years.
這股趨勢最初在美國盛行,現在已強勁地蔓延到歐洲,我們看到我們在歐洲的債務服務業務出現了顯著增長,現在也開始在亞洲開展業務。因此,我們對未來的債務業務前景非常樂觀。而且這不僅限於 2026 年,未來幾年都將成為持續的趨勢。
Anthony Paolone - Analyst
Anthony Paolone - Analyst
Okay, thank you.
好的,謝謝。
Operator
Operator
Jade Rahmani, KBW.
Jade Rahmani,KBW。
Jade Rahmani - Analyst
Jade Rahmani - Analyst
Thank you very much. On the AI disruption risk, I wanted to ask if you see another buffer being network effects. If you're a large money manager looking to deploy into real estate, you want to be part of, say, the JLL ecosystem of transaction deal flow and that also adds benefits on leasing as well as management services. Do you see that as a meaningful part of the business?
非常感謝。關於人工智慧帶來的顛覆性風險,我想問您是否認為網路效應是另一個緩衝因素。如果你是一位希望投資房地產的大型資金管理人,你肯定希望成為 JLL 等交易生態系統的一部分,這不僅能帶來租賃方面的好處,還能帶來管理服務方面的好處。你認為這是業務中重要的一環嗎?
Christian Ulbrich - President, Chief Executive Officer, Director
Christian Ulbrich - President, Chief Executive Officer, Director
Listen, clients do reduce the numbers of service providers they use. This has been an ongoing trend now for multiple years. I always bring it down to the fact that the world has significantly increased the complexity. And so people are trying to reduce the complexity they have to deal with. And one way of reducing it is they are choosing their service providers, which they really trust and where they get superior outcomes and provide more assignments to them.
聽著,客戶確實會減少他們使用的服務提供者數量。這種趨勢已經持續了好幾年。我總是把問題歸結為:世界已經顯著增加了複雜性。因此,人們正努力減少他們需要處理的複雜性。減少這種情況的一種方法是,他們會選擇自己真正信任且能帶來更佳結果的服務提供者,並向他們提供更多的任務。
And that is something where we and other very large players in our industry are benefiting from.
而這正是我們以及業界其他一些大型企業從中受益的地方。
And yes, that will also help to protect us against potential disruption. But again, one major aspect why it helps us is we are collecting more and more data. As we grow, we do more transactions, we manage more buildings and every single building, every single transaction provides us with data. And that data, we turn around and we provide insights to our clients, which other people who don't have that data cannot provide. So it's a bit of a self-fulfilling story here, but it is kind of something which is not only unique to us, it is unique to all large players in our industry if they have their data in order.
是的,這也有助於保護我們免受潛在的干擾。但再次強調,它對我們有幫助的一個主要方面是,我們正在收集越來越多的數據。隨著我們的發展,我們進行更多的交易,管理更多的建築物,每一棟建築物、每一筆交易都為我們提供數據。我們利用這些數據,為客戶提供見解,而其他沒有這些數據的人則無法提供這些見解。所以這有點像是自我實現的預言,但這不僅是我們獨有的現象,如果產業內的所有大型企業都擁有完善的數據,那麼這種情況也是他們獨有的。
Jade Rahmani - Analyst
Jade Rahmani - Analyst
Thank you.
謝謝。
Operator
Operator
Patrick O'Shaughnessy, Raymond James.
Patrick O'Shaughnessy,Raymond James。
Patrick O'Shaughnessy - Analyst
Patrick O'Shaughnessy - Analyst
Hey, good morning. So by my calculations, your workplace management revenue, net of the gross contract costs, the growth decelerated to flat year-over-year in the fourth quarter versus 6% in the third quarter. Can you speak to the cause of that deceleration?
嘿,早安。因此,根據我的計算,您的工作場所管理收入(扣除合約總成本後)在第四季度同比增長放緩至與上年持平,而第三季度同比增長率為 6%。能談談造成減速的原因嗎?
Christian Ulbrich - President, Chief Executive Officer, Director
Christian Ulbrich - President, Chief Executive Officer, Director
Yeah, as Kelly alluded to, we had to kind of take the health care costs and deduct it. That's the way the accounting works, if you kind of take that out, the revenue growth net of gross contract cost would have been roughly 4%. We had 5% in local currency in the third quarter. So somehow in line with the third quarter.
是的,正如凱利所暗示的那樣,我們必須把醫療保健費用扣除出去。會計就是這樣運作的,如果你把這部分去掉,扣除合約總成本後的收入成長大約是 4%。第三季我們以當地貨幣計價的收益佔比為 5%。所以,某種程度上與第三季的情況相符。
As a general comment there, our strategy is to be very focused on margin. And we do not accept any contracts, which are margin dilutive to us. And it is always between six to night months.
總的來說,我們的策略是高度重視利潤率。我們不接受任何會稀釋我們利潤率的合約。而且時間總是在六個月到一個月之間。
You have to go back when you win those type of work before it turns into revenue. And so there will have been some potential assignments out in the market six, nine months before the fourth quarter, which didn't meet our margin requirements, and we don't take them up, and you see that in our constant widening of our margin in that business.
當你贏得這類工作後,在它轉化為收入之前,你必須回去跟進。因此,在第四季開始前的六到九個月裡,市場上可能出現了一些潛在的任務,但這些任務的利潤率不符合我們的要求,所以我們沒有接受這些任務,而你也能看到,我們在該業務中的利潤率不斷擴大。
But as we said earlier, we are very confident that the average growth of that business over time is always in the high single digit, and we don't expect anything else for 2026.
但正如我們之前所說,我們非常有信心,該業務的平均成長率始終保持在較高的個位數,我們預計 2026 年也不會有其他變化。
Patrick O'Shaughnessy - Analyst
Patrick O'Shaughnessy - Analyst
Got it. That's helpful. Thank you so much and then secondly, what's your outlook for industrial leasing in 2026? It looks like it started to improve, but still off of relatively depressed levels?
知道了。那很有幫助。非常感謝!其次,您對2026年工業租賃市場有何展望?情況似乎開始好轉,但仍高於相對較低的水平?
Kelly Howe - Chief Financial Officer
Kelly Howe - Chief Financial Officer
Yeah, I, when we look at industrial leasing and if you look at our performance on a 2-year stack basis, it's actually been quite strong relative to the market. We believe that, that industrial leasing business has bottomed out and looks like it's building momentum again. As we look into 2026, we expect continued acceleration around that particular segment and our pipelines look strong, look good for industrial leasing as we head into 2026.
是的,當我們審視工業租賃業務,並以兩年為週期來考察我們的業績時,會發現它相對於市場而言表現相當強勁。我們認為,工業租賃業務已經觸底反彈,並且似乎正在重新建立成長勢頭。展望 2026 年,我們預計該特定領域將繼續加速成長,而且我們的專案儲備看起來強勁,2026 年工業租賃市場前景良好。
Patrick O'Shaughnessy - Analyst
Patrick O'Shaughnessy - Analyst
Thank you.
謝謝。
Operator
Operator
There are no further questions at this time. I'll now turn the call back over to Christian Ulbrich for any closing remarks.
目前沒有其他問題了。現在我將把電話轉回給克里斯蒂安·烏爾布里希,請他作總結發言。
Christian Ulbrich - President, Chief Executive Officer, Director
Christian Ulbrich - President, Chief Executive Officer, Director
Well, thank you, operator. With no further questions, we will close today's call, and I hope to see you all at our investor meeting on March 12.
好的,謝謝接線生。鑑於沒有其他問題,今天的電話會議到此結束,希望在3月12日的投資者會議上見到各位。
Operator
Operator
Ladies and gentlemen, that concludes today's call. Thank you all for joining. You may now disconnect.
女士們、先生們,今天的電話會議到此結束。感謝各位的參與。您現在可以斷開連線了。