使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Good afternoon. My name is Ronnie, and I will be your conference operator. At this time, I would like to welcome everyone to Intuit's first quarter fiscal year 2027 conference call.
午安。我叫 Ronnie,將擔任本次會議的電話會議主持人。此刻,我謹代表主辦方歡迎各位參加 Intuit 2027 會計年度第一季財報電話會議。
(Operator Instructions)
(接線員指示)
With that, I'll now turn the call over to Kendra Goodenough, Intuit's Vice President of Investor Relations. Ms. Goodenough?
接下來,我將把電話會議交給 Intuit 投資人關係副總裁 Kendra Goodenough。Goodenough 女士?
Kendra Goodenough - Vice President, Head of Investor Relations
Kendra Goodenough - Vice President, Head of Investor Relations
Good afternoon, and welcome to Intuit's first quarter fiscal 2027 conference call. I'm here with Intuit's CEO, Sasan Goodarzi and our CFO, Sandeep Aujla. Before we start, I'd like to remind everyone that our remarks will include forward-looking statements. There are a number of factors that could cause Intuit's results to differ materially from our expectations. You can learn more about these risks in the press release we issued earlier this afternoon, our Form 10-K for fiscal 2026 and our other SEC filings. All of these documents are available on the Investor Relations page of Intuit's website at intuit.com. We assume no obligation to update any forward-looking statement. Some of the numbers in these remarks are presented on a non-GAAP basis. We reconciled the comparable GAAP and non-GAAP numbers in today's press release. Unless otherwise noted, all growth rates refer to the current period versus the comparable prior year period and the business metrics and associated growth rates refer to worldwide business metrics. A copy of our prepared remarks and supplemental financial information will be available on our website after this call ends.
午安,歡迎各位參加 Intuit 2027 會計年度第一季財報電話會議。今天與我一同出席的有 Intuit 執行長 Sasan Goodarzi 以及財務長 Sandeep Aujla。在開始之前,我想提醒各位,我們的發言將包含前瞻性陳述。有多項因素可能導致 Intuit 的實際結果與我們的預期出現重大差異。您可在我們今天下午稍早發布的新聞稿、2026 會計年度 Form 10-K 以及其他向美國證券交易委員會(SEC)提交的文件中,進一步了解這些風險。上述文件皆可於 Intuit 官網 intuit.com 的投資人關係頁面取得。我們不承擔更新任何前瞻性陳述的義務。本次發言中的部分數據係以非 GAAP 基礎呈現。我們已在今日的新聞稿中對可比的 GAAP 與非 GAAP 數據進行調節。除非另有說明,所有成長率均指本期相較於去年同期;而業務指標及其相關成長率均指全球業務指標。本次電話會議結束後,我們的事先準備講稿與補充財務資訊將公布於公司網站。
With that, I'll turn the call over to Sasan.
接下來,我把電話會議交給 Sasan。
Sasan Goodarzi - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
Sasan Goodarzi - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
Thanks, Kendra, and thanks to all of you for joining us today. We delivered Q1 revenue growth of 12% with revenue, operating income, and earnings per share above the top end of the guidance. Today, I will focus on three things. First, how we're positioning Intuit to win as an AI-driven expert platform regardless of where customers choose to work. Second, the innovation we launched across our business platform this quarter to help businesses and accountants succeed, deepen our network effect and fuel growth across the platform and third, what we learned from the tests we ran during the October tax extension season and the actions we're taking across Credit Karma and TurboTax to drive stronger customer growth.
謝謝你,Kendra,也感謝各位今天加入我們。我們第一季營收成長 12%,且營收、營業利益與每股盈餘皆高於財測區間上緣。今天我將聚焦三件事。第一,我們如何將 Intuit 定位為 AI 驅動的專家平台,無論客戶選擇在哪裡工作都能取勝。第二,本季我們在業務平台上推出的創新,如何協助企業與會計師成功、深化我們的網路效應,並推動整個平台的成長;第三,我們從 10 月報稅延期季所進行的測試中學到什麼,以及我們在 Credit Karma 與 TurboTax 採取哪些行動,以帶動更強勁的客戶成長。
I have a great deal of conviction in our strategy to win as an AI-driven expert platform. We bring together decades of trusted proprietary data across millions of businesses and consumers, deep financial and industry platform capabilities spanning 74 financial domains, more than 100 workflows and 307 industries and an agentic orchestration layer of domain-specific models built for accuracy and compliance working alongside human experts. Together, these capabilities increasingly do the work for our customers and help them achieve better outcomes. This is what we refer to as our system of intelligence designed to fuel growth in the era of AI. As we highlighted at Investor Day in September, our strategy is to meet customers wherever they choose to work, whether directly within our platform or through partners like OpenAI, Anthropic, Microsoft and Google. When it comes to financial intelligence and action, Intuit is a system of intelligence that powers the outcome. These AI tools and agents are becoming new front doors for discovery, much like search engines, mobile devices and app marketplaces before them. They help customers ask questions, discover solutions and get started. When the need becomes financial decisions and actions, Intuit brings the trusted data, deep domain expertise, and financial system of intelligence to turn that intent into intelligence and action accurately, securely, and at scale. That's why partners seek out Intuit and why we built experiences with every leading AI platform. We recently signed three more partnerships with Meta, Microsoft, and SpaceXSI. QuickBooks was an early partner for the launch of Meta's Muse for small business and Microsoft Copilot for Finance. That means businesses can connect their QuickBooks account inside these tools to manage invoices, get paid faster and better understand their business. QuickBooks is also available through Claude, ChatGPT and Perplexity, while TurboTax and Credit Karma are available inside Claude and ChatGPT. Enabled by MCP connectors that extend the Intuit platform's trusted intelligence, data and actions into these experiences.
我對我們以 AI 驅動的專家平台取勝的策略抱持高度信心。我們匯聚了數十年來、橫跨數百萬家企業與消費者的可信專有資料;涵蓋 74 個金融領域、超過 100 個工作流程與 307 個產業的深厚金融與產業平台能力;以及由針對準確性與合規性打造的領域專屬模型所構成的代理式(agentic)協同編排層,並與人類專家協作。綜合而言,這些能力正日益為客戶完成更多工作,並協助他們取得更佳成果。這就是我們所稱的「智慧系統」,旨在 AI 時代推動成長。如同我們在 9 月投資人日所強調,我們的策略是無論客戶選擇在哪裡工作都能與其相遇——不論是直接在我們的平台內,或透過 OpenAI、Anthropic、Microsoft 與 Google 等合作夥伴。在金融智慧與行動方面,Intuit 是一套能驅動成果的智慧系統。這些 AI 工具與代理正成為新的「入口」,就像過去的搜尋引擎、行動裝置與 App 市集一樣。它們協助客戶提出問題、探索解決方案並開始使用。當需求轉為金融決策與行動時,Intuit 以可信資料、深厚領域專業與金融智慧系統,將意圖準確、安全且可規模化地轉化為智慧與行動。這也是合作夥伴尋求 Intuit 的原因,以及我們為每個領先 AI 平台打造體驗的原因。我們近期又與 Meta、Microsoft 與 SpaceXSI 簽署了三項新的合作夥伴關係。QuickBooks 是 Meta 面向小型企業推出 Muse,以及 Microsoft Copilot for Finance 上線時的早期合作夥伴。這代表企業可在這些工具內連結其 QuickBooks 帳戶,以管理發票、更快收款並更深入了解其業務。QuickBooks 也可透過 Claude、ChatGPT 與 Perplexity 使用;而 TurboTax 與 Credit Karma 則可在 Claude 與 ChatGPT 內使用。這些體驗由 MCP 連接器所啟用,將 Intuit 平台的可信智慧、資料與行動延伸至上述體驗之中。
These integrations are still early, but the results are encouraging. Across the major AI tools and agents, our QuickBooks and TurboTax experiences are among the top ranked for discovery on key topics. TurboTax is the most prominent tax brand and ranked first most often when consumers ask about tax solutions to use about 4 times higher than the next tax brand. QuickBooks is also the most prominent finance brand for businesses and is listed most often as the first product choice.
這些整合仍處於早期階段,但結果令人鼓舞。在主要 AI 工具與代理中,我們的 QuickBooks 與 TurboTax 體驗在關鍵主題的探索(discovery)排名名列前茅。TurboTax 是最具能見度的報稅品牌,當消費者詢問可使用的報稅解決方案時,TurboTax 最常排名第一,其出現頻率約為下一個報稅品牌的 4 倍。QuickBooks 也是企業端最具能見度的財務品牌,且最常被列為第一個產品選擇。
We have found that users already connecting their Intuit accounts through AI tool or agent tend to be the customers that are more engaged with our products. With QuickBooks customers, over 30% of those who connected their account to an AI tool or agent are engaging each week. We're seeing over 2 million calls to QuickBooks per week and growing. Early indicators suggest that this engagement is translating into deeper adoption. QuickBooks customers who connect through AI tools and agents are showing higher rates of payroll, payments, and bill pay adoption and plan upgrades than similar customers who are not connected.
我們發現,已透過 AI 工具或代理連結其 Intuit 帳戶的使用者,往往是對我們產品投入度更高的客戶。在 QuickBooks 客戶中,連結其帳戶至 AI 工具或代理者,有超過 30% 每週都會互動使用。我們看到每週對 QuickBooks 的呼叫次數超過 200 萬次,且仍在成長。初步跡象顯示,這樣的互動正轉化為更深度的採用。透過 AI 工具與代理連結的 QuickBooks 客戶,相較於未連結的類似客戶,在薪資(payroll)、收付款(payments)與帳單支付(bill pay)的採用率,以及方案升級率方面皆更高。
For example, sending invoices is one of the most used features in the QuickBooks Connector, and since launching in June. We've rapidly scaled to an annualized TPV run rate of over $1 billion as of this month. Our objective is to create the future with AI native experiences that fuel the success of customers by building and testing new experiences with our partners, iterating fast and scaling across new front doors. To bring this back to where I started, the front door may change, but wherever customers choose to work, Intuit will be there, powering the trusted intelligence and financial action. That help them get the work done.
例如,發送發票是 QuickBooks Connector 中使用最頻繁的功能之一;自 6 月推出以來,截至本月我們已快速擴張至年化 TPV(總支付金額)運行率超過 10 億美元。我們的目標是以 AI 原生體驗創造未來:透過與合作夥伴共同打造並測試新體驗、快速迭代,並在新的入口上擴大規模,以推動客戶成功。回到我一開始所說,入口可能會改變,但無論客戶選擇在哪裡工作,Intuit 都會在那裡,提供可信的智慧與金融行動能力。幫助他們把工作完成。
Let's shift to the second topic, our business platform. For businesses and accountants, we're helping them grow and run their business end-to-end from accounting and human capital management to payments, bill pay and financing. Across our business platform, our growth strategy is clear: bring more new customers onto the platform from early entrepreneurs to mid-market businesses. And as their needs become more complex, we can grow with them over time as they adopt more money and workforce services. And across the platform, we're bringing that strategy to life with new experiences for businesses and accountants at every stage of growth.
接著我們轉到第二個主題:我們的業務平台。對企業與會計師而言,我們正協助他們端到端地成長並經營其業務——從會計與人力資本管理,到收付款、帳單支付與融資。在整個業務平台上,我們的成長策略很明確:將更多新客戶帶入平台,涵蓋從早期創業者到中型市場企業。隨著他們的需求變得更複雜,我們也能在時間推移中與其共同成長,因為他們會採用更多資金與人力服務。而在整個平台上,我們正透過面向不同成長階段的企業與會計師推出新體驗,將該策略落地實現。
Last month at Intuit Connect, our flagship event for leading accounting firms and mid-market businesses, we showcased our pipeline of innovation to fuel the success of businesses and accountants and strengthen. The network effect across our platform. I'll highlight three areas: Intuit Intelligence, Intuit Accountant Suite, and Intuit Enterprise Suite. First, we showcased Intuit Intelligence, which brings businesses and accountants together on one unified platform, combining trusted permissioned financial data, deep financial and industry expertise, and the right intelligence for each task. The result is a platform that understands performance, automates work and takes action from running payroll and paying bills to sending invoices and extending capital. It increasingly turns insights and recommendations into completed work, helping businesses operate with greater speed and confidence. Second, for accountants, we highlighted new innovations for Intuit Accountant Suite. Which is our AI-native agentic platform to help accountants manage their firm, their team, and their clients. Intuit Accountant Suite now has more than 430,000 accountants on the platform. At Intuit Connect, we announced Agentic Books Close, which automates month-end close using a firm's own standard operating procedures while accountants supervise and manage exceptions. We also introduced firm playbooks and portfolio intelligence to help firms standardize how they work and service insights across their entire book of business. These capabilities build on the automation already available across our platform from categorizing transactions and surfacing anomalies to managing unpaid invoices, benchmarking against peers and turning recommendations into completed work. We also introduced ProPartner, which will launch in early 2027. We highlighted multiple innovations and benefits, one of them client matching to fuel accounting firms growth. Client matching connects businesses to accountants on our platform. Based on the needs of the business, our platform algorithms make a match, which shows up as a lead in Intuit Accountant Suite. This is great for businesses as human intelligence is key to their success and fuels growth for firms on our platform, strengthening our network effect. As more businesses and accountants connect on the platform, we create more value and growth for both sides. Together, these innovations take work off a firm's plate, increase efficiency and create more capacity for higher value advisory services and growth.
上個月在 Intuit Connect(我們面向領先會計師事務所與中型市場企業的旗艦活動)上,我們展示了創新研發管線,以推動企業與會計師的成功,並強化我們平台的網路效應。我將重點說明三個領域:Intuit Intelligence、Intuit Accountant Suite,以及 Intuit Enterprise Suite。首先,我們展示了 Intuit Intelligence,它將企業與會計師匯聚於同一個統一平台,結合可信且經授權的財務資料、深厚的財務與產業專業知識,以及針對每項任務所需的適切智慧。其成果是一個能理解營運表現、自動化工作並採取行動的平台,涵蓋從執行薪資發放與支付帳單,到寄送發票與提供資金等。它愈來愈能把洞察與建議轉化為已完成的工作,協助企業以更快速度與更高信心運作。第二,針對會計師,我們重點介紹了 Intuit Accountant Suite 的新創新。這是我們以 AI 為原生、具代理(agentic)能力的平台,協助會計師管理其事務所、團隊與客戶。Intuit Accountant Suite 目前平台上的會計師已超過 43 萬名。在 Intuit Connect 上,我們宣布推出 Agentic Books Close,可在會計師監督並處理例外情況的同時,依據事務所自身的標準作業程序自動化月結流程。我們也推出事務所作業手冊(firm playbooks)與投組智慧(portfolio intelligence),協助事務所將工作方式標準化,並在其整體客戶組合中提供服務洞察。這些能力建立在我們平台既有的自動化之上,涵蓋從交易分類與異常提示,到管理未付發票、同業基準比較,以及將建議轉化為已完成的工作。我們也介紹了 ProPartner,預計於 2027 年初推出。我們強調多項創新與效益,其中之一是客戶媒合,以推動會計師事務所成長。客戶媒合可將企業與我們平台上的會計師連結起來。平台演算法會依企業需求進行配對,並以潛在客戶(lead)的形式出現在 Intuit Accountant Suite 中。這對企業而言非常有利,因為人類智慧是其成功關鍵;同時也為我們平台上的事務所帶來成長,強化我們的網路效應。隨著更多企業與會計師在平台上連結,我們為雙方創造更多價值與成長。綜合而言,這些創新可減輕事務所的工作負擔、提升效率,並釋放更多產能以提供更高價值的顧問服務與成長。
For mid-market businesses, we now have more than 20,000 businesses on our platform that have annual revenue above $20 million. At Intuit Connect, we showed how our industry-specific strategy is helping us deepen our penetration in this segment and remains a critical lever to upgrade existing customers and acquire new ones. We announced new additions of Intuit Enterprise Suite for manufacturing and nonprofit organizations. Along with additional innovation for construction, all of which will be generally available soon.
針對中型市場企業,我們的平台上目前已有超過 20,000 家年營收高於 2,000 萬美元的企業。在 Intuit Connect 上,我們展示了以產業為導向的策略如何協助我們加深在此細分市場的滲透率,並且仍是升級既有客戶與獲取新客戶的關鍵槓桿。我們宣布為製造業與非營利組織新增 Intuit Enterprise Suite 的產品版本。並針對營建業推出更多創新,以上內容都將很快全面正式推出(generally available)。
Each is tailored to the specific needs of its industry. Contractors get capabilities including job costing, project budgets, proposals, and progress-based invoicing. Manufacturers get workflows for multi-location inventory and production, and nonprofits get fund and grant accounting built directly into the platform. We're seeing strong engagement from our construction customers. More than 70% use project financials every month and 96% of those engaged in September returned in October, demonstrating strong and sustained usage.
每一項都依其產業的特定需求量身打造。承包商可獲得包含工程成本核算(job costing)、專案預算、提案,以及依進度開立發票等能力。製造商可獲得多據點庫存與生產的工作流程;非營利組織則可在平台中直接使用基金與補助金會計。我們看到營建業客戶的參與度強勁。每月有超過 70% 使用專案財務功能,而 9 月參與的客戶中有 96% 在 10 月回流,顯示使用度強勁且具持續性。
What energized me most at Intuit Connect was the enthusiasm we heard directly from accountants and business leaders. They see the opportunity ahead, they're embracing the innovation we're bringing to market, and they are building the future alongside us. Now let's turn to results. GBS revenue grew 15% this quarter, driven by 20% growth in online ecosystem. Let me highlight what we're seeing across mid-market, early-stage businesses and money. In mid-market, online ecosystem revenue for QBO Advanced and Intuit Enterprise Suite accelerated to 41% with Intuit Enterprise Suite reaching $177 million in annualized revenue. Mid-market customers grew 30% in Q1, driven by QBO Advanced, which benefited from the success of our August promotional pricing. We also saw strong momentum in new customer acquisition with Intuit Enterprise Suite contract growth of 145% in the quarter and accountants continue to be an important part of our mid-market growth. They drove 20% of new Intuit Enterprise Suite contracts in Q1. And as we scale, the network effect between businesses and accountants only strengthens. We're also expanding our platform with the acquisition of Sequence, an AI-native revenue management platform that automates the entire quote-to-revenue process. Sequence will deepen our capabilities in industries like construction and help us serve more mid-market businesses with complex revenue models. Now shifting to early-stage businesses, QuickBooks Free and QuickBooks Lite give us low friction entry points to reach millions of businesses earlier in their journey. Among customers who signed up in July and August and subsequently upgraded after seeing value in the platform, approximately 80% did so within the first 30 days with more than two-thirds upgrading within the first two weeks.
在 Intuit Connect 最令我振奮的是,我們直接從會計師與企業領導者那裡聽到的熱情。他們看見前方的機會,正在擁抱我們推向市場的創新,並與我們一同打造未來。現在讓我們來看成果。本季 GBS 營收成長 15%,主要由線上生態系成長 20% 所帶動。我想重點說明我們在中型市場、早期階段企業以及 money(金融/資金)方面所看到的趨勢。在中型市場方面,QBO Advanced 與 Intuit Enterprise Suite 的線上生態系營收於第一季加速成長至 41%,其中 Intuit Enterprise Suite 的年化營收達到 1.77 億美元。第一季中型市場客戶成長 30%,主要由 QBO Advanced 帶動,並受惠於我們 8 月促銷定價的成功。我們也在新客戶獲取上看到強勁動能:本季 Intuit Enterprise Suite 合約成長 145%;而會計師仍是我們中型市場成長的重要一環。他們在第一季貢獻了 20% 的新 Intuit Enterprise Suite 合約。隨著我們規模擴大,企業與會計師之間的網路效應只會更加強化。我們也透過收購 Sequence 來擴展平台;Sequence 是一個以 AI 為原生的營收管理平台,可自動化從報價到認列營收(quote-to-revenue)的完整流程。Sequence 將強化我們在營建等產業的能力,並協助我們服務更多具有複雜營收模型的中型市場企業。接著談早期階段企業,QuickBooks Free 與 QuickBooks Lite 為我們提供低摩擦的入口,讓我們能在其旅程更早期觸及數以百萬計的企業。在 7 月與 8 月註冊、並在看見平台價值後隨後升級的客戶中,約 80% 在前 30 天內完成升級,其中超過三分之二在前兩週內就升級。
Our money offerings deepen the relationship with customers and allow us to monetize in multiple ways based on the benefits customers care about most. In their 1st month, customers who connect the bank or send an invoice are nine times and four times more likely, respectively, to upgrade to a paid account compared to customers who don't. As we expand the range of businesses we serve from early stage to mid-market, putting money at the center of the platform. Allows us to grow with customers as their needs become more complex. Increasing adoption of our money offerings drove 33% growth in business money total payment volume, which includes payments, bill pay and buy now pay later.
我們的 money(金融/資金)產品可加深與客戶的關係,並讓我們能依客戶最重視的效益,以多種方式實現變現。在第一個月內,連結銀行帳戶或送出發票的客戶,相較於未採取這些行為的客戶,分別有 9 倍與 4 倍更高的機率升級為付費帳戶。隨著我們擴大服務範圍,從早期階段延伸至中型市場,將 money 置於平台核心使我們能隨著客戶需求日益複雜而共同成長。money 產品採用率提升,帶動企業 money 總支付交易量(total payment volume)成長 33%,其中包含收款(payments)、帳單支付(bill pay)以及先買後付(buy now pay later)。
Turning to our consumer platform, our financial system of intelligence helps consumers make smarter financial decisions year-round. Whether connecting them to the right credit cards, personal loans, auto loans, home loans and insurance, helping them manage their money or filing their taxes. Our growth opportunity is to use Credit Karma and TurboTax as a powerful entry point to bring more consumers onto the platform, grow our share of total IRS e-filers and deepen those relationships across their financial lives. Driving higher engagement and platform ARPC overtime. Let me begin with Credit Karma. Revenue grew 9% with higher monetization from personal loans and insurance. However, performance was below our expectations, reflecting the impact of higher interest rates on our growth and a faster than anticipated impact from a shift in consumer behavior. We see consumers increasingly starting in AI-powered experiences to search for answers and discover financial products. We're taking what we have learned from TurboTax and QuickBooks, which are top choices and applying those best practices to accelerate our efforts to also make Credit Karma a top choice in AI-powered experiences. As we shared at Investor Day. Our strategies evolve how consumers think about and use Credit Karma from a place they go to monitor their credit to a platform they rely on more frequently to manage their financial lives. This quarter, we launched a brand campaign that positions Credit Karma as an AI-powered daily financial platform to help members save, spend, and grow their money throughout their financial journey.
接著談我們的消費者平台,我們的金融智慧系統可協助消費者全年做出更明智的財務決策。無論是將他們連結到合適的信用卡、個人貸款、汽車貸款、房屋貸款與保險,協助他們管理資金,或是申報所得稅。我們的成長機會在於,以 Credit Karma 與 TurboTax 作為強而有力的入口,將更多消費者帶入平台,提升我們在 IRS 電子報稅人群(e-filers)中的整體市占,並在其財務生活各面向深化關係。進而隨時間推動更高的互動度與平台 ARPC。先從 Credit Karma 開始。營收成長 9%,主要來自個人貸款與保險的變現能力提升。然而,表現低於我們的預期,反映較高利率對成長的影響,以及消費者行為轉變所帶來、比預期更快的衝擊。我們看到消費者愈來愈多從 AI 驅動的體驗開始,以搜尋答案並探索金融產品。我們正把從 TurboTax 與 QuickBooks(皆為首選產品)所學到的經驗加以運用,並套用這些最佳實務,以加速我們的努力,讓 Credit Karma 也成為 AI 驅動體驗中的首選。正如我們在投資人日所分享的,我們的策略正在改變消費者對 Credit Karma 的認知與使用方式:從一個用來監控信用的去處,轉變為一個他們更頻繁依賴、用以管理其財務生活的平台。本季我們推出品牌行銷活動,將 Credit Karma 定位為 AI 驅動的每日財務平台,協助會員在其財務旅程中節省、消費並讓資金成長。
Turning to tax. As we have previously highlighted, we are evolving our tax growth model to regain share of total IRS e-filers and scale assisted tax by growing new to the franchise filers. Let me start with Credit Karma tax, which we announced this quarter. It is built natively inside Credit Karma, so members get a one-click start and their data comes over automatically. This coming season, we are offering free federal filing and flat rate $15 state filing to all members with real-time AI help, 100% accuracy guarantee and federal refunds up to five days early with a Credit Karma checking account. This aligns with our strategy to use tax as a powerful new to the franchise entry point. During the extension season pilot. 70% of the Credit Karma tax customers were new to Intuit, giving us an opportunity to bring more consumers onto the platform and deepen the relationship overtime.
接著談稅務。如同我們先前強調的,我們正在演進稅務成長模式,以重新奪回 IRS 電子報稅總申報人數的市占,並透過擴大「新加入本品牌」的申報者來擴張協助式報稅規模。我先從本季宣布的 Credit Karma Tax 談起。它原生建置於 Credit Karma 內,因此會員可一鍵開始,且其資料會自動帶入。在即將到來的報稅季,我們將為所有會員提供免費聯邦報稅,以及每州固定費率 15 美元的州稅申報,並提供即時 AI 協助、100% 準確性保證,以及透過 Credit Karma 支票帳戶可讓聯邦退稅最多提前五天入帳。這與我們將稅務作為強而有力的「新加入本品牌」入口點之策略一致。在延期申報季的試點中。Credit Karma Tax 客戶中有 70% 是 Intuit 的新客戶,讓我們有機會將更多消費者帶上平台,並隨時間加深彼此關係。
For our assisted offerings, which target approximately 88% of our total tax addressable market, we tested Sign and File, an AI-native virtual experience for customers. Who want to prepare most of their return themselves with the added confidence and accountability of an expert. The customer prepares their return with AI, then a TurboTax expert reviews, signs and files it. In early testing with customers using our Expert Assist product, roughly twice as many opted in to sign and file versus expert final review alone. That matters because every year, about 14 million assisted filers switch to a new preparer with roughly one-third driven by price. This is why we're offering sign and file at a disruptive price point. The extension season gave us encouraging signals and we are focused on applying those learnings as we continue to strengthen the consumer platform and position it for durable long-term growth. Before I wrap up, I want to address a decision we announced earlier today. We have signed an agreement to sell MailChimp to Bending Spoons. MailChimp has helped millions of businesses grow and acquire customers through marketing automation, and I am incredibly grateful to the MailChimp team for what they've built and the impact that they've had on our customers and on Intuit. Our commitment to our customers has not changed. We remain focused on solving their biggest problems and helping them run and grow their business on our end-to-end platform. We have built AI-native experiences to help businesses win new customers, manage their pipeline and help them grow through our lead-to-cash capabilities. Selling MailChimp sharpens our focus behind that strategy while positioning MailChimp and its team for continued success in their next chapter with bending spoons.
至於我們的協助式產品(目標涵蓋約 88% 的整體可服務稅務市場),我們測試了 Sign and File——一種 AI 原生的虛擬體驗。適用於希望自行完成大部分申報、同時獲得專家帶來的信心與責任背書的客戶。客戶先用 AI 準備申報表,接著由 TurboTax 專家審閱、簽署並提交。在使用我們 Expert Assist 產品的客戶早期測試中,選擇 Sign and File 的人數約為僅選擇專家最終審閱的兩倍。這很重要,因為每年約有 1,400 萬名協助式申報者會更換新的報稅服務提供者,其中約三分之一是由價格因素驅動。因此我們以具顛覆性的定價提供 Sign and File。延期申報季帶來了令人鼓舞的訊號,我們正專注於運用這些學習,持續強化消費者平台,並使其具備可持續的長期成長定位。在我結束前,我想回應我們今天稍早宣布的一項決定。我們已簽署協議,將 MailChimp 出售給 Bending Spoons。MailChimp 透過行銷自動化協助數百萬家企業成長並獲取客戶;我也非常感謝 MailChimp 團隊所打造的一切,以及他們對我們客戶與 Intuit 所帶來的影響。我們對客戶的承諾沒有改變。我們仍專注於解決他們最大的問題,並在我們端到端的平台上協助他們經營與成長。我們已打造 AI 原生體驗,透過從潛在客戶到收款(lead-to-cash)的能力,協助企業贏得新客戶、管理銷售管道並推動成長。出售 MailChimp 讓我們更聚焦於該策略,同時也讓 MailChimp 及其團隊在與 Bending Spoons 展開下一篇章時,具備持續成功的定位。
To close, fiscal year 2027 is about executing our plan with greater speed and discipline and strengthening our competitive position. We are deliberately focused on growing new customers to capture market share and increasing adoption of platform services to drive higher ARPC while we continue to scale our Big Bets. We know where we need to deliver and our focus is on executing with consistency. While continuing to bring powerful innovation to the market.
總結而言,2027 會計年度的重點是以更快速度與更高紀律執行我們的計畫,並強化競爭地位。我們有意識地聚焦於拓展新客戶以取得市占,並提升平台服務採用率以推動更高的 ARPC,同時持續擴大我們的 Big Bets。我們清楚需要交付的重點,而我們的焦點是以一致性落實執行。同時持續將強大的創新帶到市場。
With that, let me turn it over to Sandeep.
接下來,我把時間交給 Sandeep。
Sandeep Aujla - Executive Vice President, Chief Financial Officer
Sandeep Aujla - Executive Vice President, Chief Financial Officer
Thanks, Sasan. Our results for the first quarter of fiscal 2027 include the revenue of $4.4 billion, up 12% GAAP operating income of $0.9 billion, up 63% non-GAAP operating income of $1 billion, up 46% GAAP diluted earnings per share of $2.59, up 63% and non-GAAP diluted earnings per share of $2.91, up 56%.
謝謝你,Sasan。我們 2027 會計年度第一季的業績包括:營收 44 億美元,年增 12%;GAAP 營業利益 9 億美元,年增 63%;非 GAAP 營業利益 10 億美元,年增 46%;GAAP 稀釋後每股盈餘 2.59 美元,年增 63%;非 GAAP 稀釋後每股盈餘 2.91 美元,年增 56%。
Now let me turn to the business segment results, starting with the global business solutions segment. GBS revenue grew 15% during the quarter, driven by online ecosystem, which grew 20%. We saw continued momentum in mid-market again this quarter, with online ecosystem revenue for QBO Advanced and Intuit Enterprise Suite growing 40%. Online ecosystem revenue for small businesses in the rest of the base grew 15% this quarter.
接著我說明各業務部門的表現,先從全球商業解決方案(GBS)部門開始。本季 GBS 營收成長 15%,主要由線上生態系帶動,其成長 20%。本季我們在中型市場再次看到持續動能,QBO Advanced 與 Intuit Enterprise Suite 的線上生態系營收成長 40%。其餘基礎客群中的小型企業線上生態系營收本季成長 15%。
Our overall growth in online ecosystem revenue was driven by strength across both online accounting and online services. QuickBooks online accounting revenue grew 19%, driven by higher effective prices, mix shift and customer growth. Online services revenue grew 21%, driven by money and payroll. Within money, revenue growth in the quarter was driven by payments, including bill pay, as well as capital. Payments revenue growth reflects an increase in total payment volume per customer and customer growth. Business money total payments volume, which includes payments, bill pay, and buy now pay later, grew 33% in the quarter, reflecting continued adoption of our money offerings. In capital, revenue growth continues to be driven by volume of working capital loans to small businesses. Within payroll, revenue growth in the quarter reflects mix shift, higher effective prices and customer growth as we continue to see strong adoption of our HCM offerings.
我們線上生態系營收的整體成長,來自線上會計與線上服務兩者的強勁表現。QuickBooks 線上會計營收成長 19%,主要受較高的有效價格、產品組合轉移以及客戶成長所帶動。線上服務營收成長 21%,主要由資金(money)與薪資(payroll)帶動。在資金業務中,本季營收成長由支付(含帳單支付 bill pay)以及資本(capital)所驅動。支付營收成長反映每位客戶的總支付交易量提升以及客戶成長。商業資金總支付交易量(包含支付、帳單支付,以及先買後付)本季成長 33%,反映我們資金產品持續被採用。在資本業務方面,營收成長仍主要由對小型企業的營運資金貸款放款量所帶動。在薪資業務方面,本季營收成長反映產品組合轉移、較高的有效價格與客戶成長;同時我們持續看到 HCM 產品的強勁採用。
Turning to desktop. Desktop ecosystem revenue grew 2% with the Q1 deceleration driven by continued customer migration to our online offerings.
接著談桌面端。桌面生態系營收成長 2%,第一季成長放緩主要是因客戶持續移轉至我們的線上產品。
Next, MailChimp. Revenue was down slightly versus a year ago, in line with our expectations. Now turning to our consumer segment, where revenue grew 7%. Credit Karma revenue grew 9%, driven by personal loans and insurance. Partially offset by credit cards.
接下來是 MailChimp。營收較去年同期略為下滑,符合我們的預期。再看消費者部門,營收成長 7%。Credit Karma 營收成長 9%,主要由個人貸款與保險帶動。但部分被信用卡業務所抵銷。
Credit Karma performance was below our internal expectations for both revenue and engagement. As Sasan noted, we saw impact from external factors, including higher than expected interest rates that impacted our growth later in the quarter. And more broadly, we saw a faster than anticipated impact from a shift in consumer behavior towards AI powered experiences. The unfavorable revenue impact was partially offset by a favorable rate adjustment from a partner that will benefit growth in personal loans this year. TurboTax revenue grew 1%, roughly in line with expectations as the continued growth and expansion of assisted tax was mostly offset by the impact from year-over-year differences in disaster-related filing extensions in impacted counties.
Credit Karma 的營收與互動表現低於我們的內部預期。如 Sasan 所提,我們受到外部因素影響,包括利率高於預期,進而在本季後段影響成長。更廣泛而言,我們也看到消費者行為轉向 AI 驅動體驗所帶來的影響,速度快於預期。不利的營收影響,部分被某合作夥伴有利的費率調整所抵銷,該調整將有助於今年個人貸款的成長。TurboTax 營收成長 1%,大致符合預期;協助式報稅的持續成長與擴張,多數被受災縣市與災害相關申報延期在年對年差異所帶來的影響所抵銷。
ProTax revenue grew 13%. As Sasan mentioned, the results from our go-to-market and product experiences tests we ran during the tax extension season in Q1 will inform our strategy for this upcoming tax season. Our goals are clear, use TurboTax and Credit Karma as powerful entry points to bring more consumers into the platform. Grow our share of total IRS e-filers and engage more broadly in consumers' financial lives, driving higher platform ARPC overtime.
ProTax 營收成長 13%。如 Sasan 所提,我們在第一季的延期申報季所進行的上市策略與產品體驗測試結果,將為即將到來的報稅季策略提供依據。我們的目標很明確:以 TurboTax 與 Credit Karma 作為強而有力的入口點,將更多消費者帶入平台。提升我們在 IRS 電子報稅總申報人數中的市占,並更廣泛地參與消費者的財務生活,隨時間推動更高的平台 ARPC。
Shifting to our balance sheet and capital allocation. Our financial principles guide our decisions and they remain our long-term commitment. We finished the quarter with approximately $5.3 billion in cash and investments and $6.9 billion in total debt on our balance sheet.
接著談資產負債表與資本配置。我們的財務原則指引我們的決策,並且仍是我們的長期承諾。本季結束時,我們資產負債表上的現金與投資約為 53 億美元,總負債為 69 億美元。
We repurchased $1.5 billion of stock during the first quarter, an increase of 73% compared to the same period last year. Share repurchases remain a significant component of our capital allocation strategy in fiscal 2027 and beyond. And in addition to our planned repurchase strategy, we expect to use cash proceeds from the sale of MailChimp to repurchase additional shares within fiscal 2027 following the close of the transaction. The Board approved a quarterly dividend of $1.38 per share payable on January 15, 2027. This represents a 15% increase versus last year. Now moving on to guidance. All guidance for both next quarter and the fiscal year does not include any impact from pending sale of Mailchimp, which we expect to close in early calendar year 2027. We will update guidance at the time of close. First, Q2 guidance. We continue to make progress executing against our strategy to scale our big bets and accelerate new customer growth. At the same time, there are factors that will influence Q2 revenue growth outlook that I like to unpack. We expect total company revenue growth of 6% to 7%. Starting with Global Business Solutions, we expect revenue growth to be in the low to mid-teens with continued momentum in our online ecosystem, which we expect to grow in the mid to high 10s. In desktop, we expect revenue to be roughly flat year-over-year, decelerating from last quarter, which is consistent with our full-year expectations for a low single-digit decline.
我們在第一季回購了15億美元的股票,較去年同期增加73%。股票回購在2027會計年度及其後仍將是我們資本配置策略的重要組成部分。此外,除既定的回購策略外,我們預期在交易完成後,於2027會計年度內運用出售 MailChimp 所得現金收益回購更多股份。董事會核准每股1.38美元的季度股利,將於2027年1月15日支付。這較去年增加15%。接下來談展望指引。無論是下季或2027會計年度的所有指引,均未納入尚待完成之 Mailchimp 出售案的任何影響;我們預期該交易將於2027曆年初完成。我們將在交易完成時更新指引。首先是第二季(Q2)指引。我們持續在執行策略方面取得進展,以擴大我們的重大押注並加速新客戶成長。同時,也有一些因素會影響第二季營收成長展望,我想加以說明。我們預期公司整體營收成長為6%至7%。先看全球商業解決方案(Global Business Solutions),我們預期營收成長將落在低至中十位數百分比,線上生態系統動能持續,我們預期其成長在中至高十位數百分比。在桌面端(desktop),我們預期營收年增大致持平,較上季放緩,這與我們對全年低個位數下滑的預期一致。
Shifting to the Consumer segment, we expect revenue to decline in the mid-single-digits, reflecting the deliberate actions we are taking to grow share in tax and the recent trends we are seeing in Credit Karma. Starting with TurboTax, as Sasan shared, our priority is to grow our share of total IRS e-filers by improving our price-to-value proposition, particularly for the price-sensitive consumer, but. To scale in the assisted tax category that represents approximately 88% of our tax addressable market. As previously shared, we expect these actions to lower tax ARPC in fiscal 2027 with greater impact in Q2 given the higher mix of price-sensitive customers choosing free offerings earlier in the tax season.
轉向消費者(Consumer)部門,我們預期營收將以中個位數百分比下滑,反映我們為在報稅領域提升市占而採取的審慎行動,以及我們在 Credit Karma 觀察到的近期趨勢。先談 TurboTax,如 Sasan 所分享,我們的優先事項是透過改善價格與價值(price-to-value)主張來提升在 IRS 電子申報者(e-filers)中的總市占,特別是針對價格敏感型消費者,但。以擴大在協助式報稅(assisted tax)類別的規模,該類別約占我們可服務報稅市場(tax addressable market)的88%。如先前所述,我們預期這些行動將在2027會計年度降低每位付費客戶平均收入(ARPC),且由於報稅季初期選擇免費方案的價格敏感型客戶占比更高,第二季的影響將更為顯著。
We expect these decisions will strengthen new customer acquisition and create opportunities for deeper engagement and monetization across the consumer platform over time. Additionally, we have strategically decided to move our refund transfer processing in-house to improve the customer experience and increase unit economics. This shifts the revenue recognition from IRS acceptance of the return to IRS issuance of the refund, and we expect this change will shift approximately $30 million from Q2 to Q3. As a result of these factors, we expect TurboTax Q2 revenue to be down year over year.
我們預期這些決策將強化新客戶獲取,並隨時間推進在消費者平台上創造更深度互動與變現的機會。此外,我們已策略性決定將退稅轉帳(refund transfer)處理內製,以改善客戶體驗並提升單位經濟效益。此舉將營收認列時點由 IRS 接受申報(acceptance of the return)改為 IRS 發放退稅(issuance of the refund),我們預期此變更將使約3,000萬美元自第二季移轉至第三季。因此,受上述因素影響,我們預期 TurboTax 第二季營收將較去年同期下滑。
Turning to Credit Karma. As I mentioned earlier, in Q1, we saw higher interest rates weigh on growth as well as impact from a shift in consumer behavior. Our Q2 guidance assumes that demand environment remains at current levels. We are focused on improving engagement and execution across the platform while incorporating the recent demand environment into our outlook and in Mailchimp, the revenue decline year-over-year should be similar to last quarter.
接著談 Credit Karma。如我先前提到,第一季我們看到較高利率對成長造成壓力,同時也受到消費者行為轉變的影響。我們的第二季指引假設需求環境維持在目前水準。我們專注於提升平台的互動度與執行力,同時將近期需求環境納入我們的展望;而在 Mailchimp 方面,營收年減幅度應與上季相近。
We expect GAAP earnings per share of $2.55 to $2.60 and non-GAAP earnings per share of $3.17 to $3.22. Next, turning to our guidance for the full fiscal year 2027. Based on the Credit Karma performance and trends we have discussed, we are updating our full-year revenue outlook. This update is limited to Credit Karma with corresponding adjustments to consumer segment and total company revenue guidance. Therefore, full-year guidance now includes total company revenue of $23.081 billion to $23.365 billion or growth of 8% to 9%.
我們預期 GAAP 每股盈餘為2.55至2.60美元,非 GAAP 每股盈餘為3.17至3.22美元。接下來談2027會計年度全年指引。基於我們已討論的 Credit Karma 表現與趨勢,我們正在更新全年營收展望。此更新僅限於 Credit Karma,並相應調整消費者部門與公司整體營收指引。因此,更新後的全年指引包含公司整體營收為230.81億至233.65億美元,或成長8%至9%。
We continue to expect Global Business Solutions segment revenue growth of 13% to 14%. We now expect Consumer segment revenue growth of 2% to 4%. Within the Consumer segment, we expect TurboTax growth of 2% to 3%, Credit Karma growth of 3% to 7% and ProTax growth of approximately 2%. And we expect MailChimp revenue growth to be flat to down 1% year over year. For operating income, we are reiterating a full year guidance as cost savings primarily from lower than expected share-based compensation expense will offset the impact from lower Credit Karma revenue.
我們仍預期全球商業解決方案(Global Business Solutions)部門營收成長為13%至14%。我們目前預期消費者(Consumer)部門營收成長為2%至4%。在消費者部門內,我們預期 TurboTax 成長2%至3%,Credit Karma 成長3%至7%,以及 ProTax 成長約2%。我們預期 MailChimp 營收年增為持平至下滑1%。就營業利益而言,我們重申全年指引,因主要來自低於預期的股份基礎薪酬費用所帶來的成本節省,將抵銷 Credit Karma 營收較低的影響。
Therefore, we continue to expect GAAP operating income growth of 26% to 27% and non-GAAP operating income growth of 17% to 18%. We are also reiterating our earnings per share guidance with GAAP diluted earnings per share expected to be $20.12 to $20.36 or growth of 22% to 24% and non-GAAP diluted earnings per share expected to be $22.88 to $23.12 or growth of 23% to 24%. And lastly, we continue to expect a GAAP tax rate of approximately 27% in fiscal 2027. You can find our Q2 and full-year 2027 guidance details in our press release and on our fact sheet.
因此,我們仍預期 GAAP 營業利益成長26%至27%,非 GAAP 營業利益成長17%至18%。我們也重申每股盈餘指引:預期 GAAP 稀釋每股盈餘為20.12至20.36美元,或成長22%至24%;非 GAAP 稀釋每股盈餘預期為22.88至23.12美元,或成長23%至24%。最後,我們仍預期2027會計年度 GAAP 稅率約為27%。您可在我們的新聞稿與資料表(fact sheet)中找到第二季與2027全年指引的詳細內容。
With that, I'll turn it back over to Sasan.
以上,我把時間交回給 Sasan。
Sasan Goodarzi - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
Sasan Goodarzi - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
Great. Thank you, Sandeep. We have spent years building Intuit to lead in this AI era. And the opportunity in front of us is significant, an addressable market of more than $300 billion where we have roughly 7% penetration, customers with increasingly complex demands and needs and technology that allows us to solve these needs in a fundamentally new way. Our focus now is on turning that opportunity into durable growth. We're clear on where we need to be investing, and now it comes down to execution.
很好。謝謝你,Sandeep。我們多年來打造 Intuit,就是為了在這個 AI 時代取得領先。而我們面前的機會相當可觀:可服務市場超過3,000億美元,而我們目前滲透率約7%;客戶的需求與要求日益複雜;以及能讓我們以根本上全新的方式解決這些需求的技術。我們現在的重點是把這個機會轉化為可持續的成長。我們很清楚需要投資的方向,接下來就取決於執行。
With that, let's open it up to your questions.
接下來,我們開放提問。
Operator
Operator
(Operator Instructions)
(接線員指示)
Adam Wood, Morgan Stanley.
Adam Wood,摩根士丹利。
Adam Wood - Analyst
Adam Wood - Analyst
Hey, thanks very much for taking the question. I wanted to ask about the Credit Karma change maybe just in kind of two ways. First of all, could you talk about how you catch up in the rest of a three-year guidance period on the rest of the consumer business and reset this year in Credit Karma? And maybe more generally on the strategy around being able to monetize tax effectively through Credit Karma, how does that change strategically, but it's a little bit more challenging at least this year for you to monetize in Credit Karma itself.
嗨,感謝讓我提問。我想從兩個面向問一下 Credit Karma 的變化。首先,能否談談在三年指引期間的其餘時間裡,你們如何在消費者業務其他部分追趕進度,以及今年在 Credit Karma 方面的重設?另外更廣泛地,就透過 Credit Karma 有效變現報稅(tax)的策略而言,這在策略上會如何改變?但至少在今年,對你們而言在 Credit Karma 本身進行變現似乎更具挑戰。
Sasan Goodarzi - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
Sasan Goodarzi - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
Great. Maybe if I could, I'll start with your question around the consumer strategy, particularly tax, and I'll turn it over to Sandeep on your question around guidance. First and foremost, nothing changes given what we just articulated. But let me just, as a reminder, share that our focus is really to help customers from building credit to ultimately building wealth. And we have deeply integrated at the right touch points, the capabilities across Credit Karma and TurboTax.
很好。如果可以的話,我先回答你關於消費者策略、特別是報稅的問題,然後把你關於指引的問題交給 Sandeep。首先也是最重要的,基於我們剛才所闡述的內容,沒有任何改變。不過我提醒一下,我們的重點確實是協助客戶從建立信用一路到最終累積財富。而我們已在合適的接觸點上,將 Credit Karma 與 TurboTax 的能力深度整合。
And the positioning that we have of Credit Karma. In terms of going after tax customers is really customers that are simple filers. And I think the stat that I shared earlier, which was a learning from our October tax season extension, really is an important proof that this is playing out as we would want. Now we need to demonstrate it in tax season and that is 70% of the customers that came in through CK Tax. We're new to the franchise and that's important on two dimensions. One, it brings new customers to the platform that we can then monetize beyond tax, which I think is the essence of your question. And two, it positions us for tax share growth.
以及我們對 Credit Karma 的定位。在爭取報稅客戶方面,主要鎖定的是申報相對簡單的報稅族群。我想我先前分享的那項統計數據——來自我們 10 月延長報稅季的學習——確實是一個重要的佐證,證明事情正如我們所期望地發展。現在我們需要在正式報稅季中證明這點:透過 CK Tax 進來的客戶中,有 70% 對我們而言是新客戶,這在兩個層面都很重要。第一,它為平台帶來新客戶,之後我們就能在報稅以外的領域進行變現,我想這就是你問題的核心。第二,它讓我們在報稅市占成長上更有利。
Now, we need to prove that out during tax season, but this is very encouraging. In terms of your specific question around monetization, I would take you back to sort of the three big goals that we have. We want to increase total IRS share of e-filings. We want to continue to scale our assisted tax business, which is a multi-billion dollar business growing quite rapidly. And third, we want to grow our ARPC revenue across the platform. And so as we bring these tax customers in, there are multiple ways that we can deliver benefits and monetize. It's first and foremost financial products that they may need that are personalized and specific to them like cards, loans, insurance. It's also money benefits like early access to money, the fact that they can deposit their earnings in a checking account that we can then monetize.
當然,我們需要在報稅季期間把這點驗證出來,但這非常令人鼓舞。就你關於變現的具體問題,我會回到我們的三大目標。我們希望提升在 IRS 電子申報(e-filing)中的整體市占。我們希望持續擴大我們的協助式報稅業務規模,這是一個數十億美元的業務,而且成長相當快速。第三,我們希望提升整個平台的 ARPC 收入。因此,當我們把這些報稅客戶帶進來時,我們有多種方式可以提供價值並實現變現。首先也是最重要的,是他們可能需要、且為其量身打造的金融產品,例如卡片、貸款、保險。也包括資金相關的福利,例如提前取得資金,以及他們可以把收入存入支票帳戶,而我們也能進一步變現。
So it's a spectrum of ways we can monetize. I think the most important thing I would just end with is the acquisition of new customers. And we believe that based on the learnings that we've had and the strategy that we have. That CK tax is an important trigger to accelerate new customer growth. Let me ask Sandeep to touch on the guidance question that you asked.
所以變現方式是一個光譜。我想最後要強調的最重要一點是新客戶的獲取。我們相信,基於我們的學習與既定策略,CK Tax 是一個重要的觸發點,能加速新客戶成長。我請 Sandeep 來回應你提到的指引問題。
Sandeep Aujla - Executive Vice President, Chief Financial Officer
Sandeep Aujla - Executive Vice President, Chief Financial Officer
Hey, Adam, we continue to be confident in the three-year CAGRs that we put out for the consumer business of 4% to 8%.
嗨,Adam,我們仍然對先前提出的消費者業務三年期 CAGR 4% 到 8% 保持信心。
We've always known and we've shared in the past as well that we know CK is the one. Of our business that does have exposure to the macro environment.
我們一直都知道,而且過去也分享過,我們知道 CK 是我們業務中確實會受到總體環境影響的那一塊。
And the guidance that I shared today, the updated guidance for the year and Q2, we're taking the current environment into consideration in that outlook. And we also know the work we need to do and are confident that our team will go address that work. We know in AI placement, we are really strong when it comes to TurboTax and QuickBooks and taking those same learnings, applying them to Credit Karma will help us get that better placement over time. And as you think about the 4% to 8% three-year CAGR for a consumer, the biggest factor there continues to be assisted tax. That is where the majority of the consumer and the tax revenue lies and that is the top thing you have to underwrite to get that 4% to 8% outcome.
我今天分享的指引——更新後的全年與第二季指引——在展望中已將當前環境納入考量。我們也清楚需要做哪些工作,並且有信心團隊會去完成這些工作。我們知道在 AI 版位(placement)方面,TurboTax 和 QuickBooks 的表現非常強;把同樣的經驗移植並應用到 Credit Karma,將有助於我們隨時間推進取得更好的版位。而當你思考消費者業務三年期 4% 到 8% 的 CAGR 時,最大的因素仍然是協助式報稅。消費者與報稅收入的大部分都在那裡;要達成 4% 到 8% 的結果,你最需要承作(underwrite)與評估的就是這一點。
Unidentified Company Representative_1
Unidentified Company Representative_1
Thank you, Adam. Ronnie, we'll take the next question please.
謝謝你,Adam。Ronnie,請進行下一個問題。
Operator
Operator
Brad Zelnick, Deutsche Bank.
Brad Zelnick,德意志銀行。
Brad Zelnick - Analyst
Brad Zelnick - Analyst
Great. Thanks so much. Can you guys hear me?
很好。非常感謝。你們聽得到我嗎?
Sandeep Aujla - Executive Vice President, Chief Financial Officer
Sandeep Aujla - Executive Vice President, Chief Financial Officer
Yeah, Brad.
聽得到,Brad。
Brad Zelnick - Analyst
Brad Zelnick - Analyst
Oh, awesome. Really appreciate the question. It follows Adam's. I just was hoping you can expand. The recent trends that you're seeing in Credit Karma? Specifically, how much do you believe is cyclical versus more structural? And on the structural side, how exactly do you adapt and to what extent do these behavioral changes impact new customer acquisition versus existing customers? Thanks.
太好了。非常感謝讓我提問。這個問題延續 Adam 的問題。我希望你們能再多談一些。你們在 Credit Karma 看到的近期趨勢?具體來說,你們認為其中有多少是景氣循環因素、多少是結構性因素?在結構性方面,你們會如何調整?以及這些行為改變在多大程度上影響新客戶獲取,相較於對既有客戶的影響?謝謝。
Sasan Goodarzi - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
Sasan Goodarzi - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
Yeah, Brad, let me start. And of course, Sandeep will add to this. First and foremost, there are two areas where we've seen impact that really started towards the end of. End of the quarter. One is the demand growth rate slowing because of the interest rate changes. So that's one and that's the cyclical element that ultimately is something that Credit Karma, which is about 10% of the company, has always been -- it's impacted by the cyclical nature of the economy. I think the second is the shift that, by the way, we've positioned the company very well. In the last several years, which is more and more customers, in essence, doing their discovery and their work in LLMs and AI platforms.
好的,Brad,我先說。當然,Sandeep 也會補充。首先,我們看到影響主要出現在兩個領域,而且確實是從季度末開始。也就是季度末。其一是因利率變動導致需求成長率放緩。這是一點,也是循環性因素;Credit Karma 約占公司 10%,一直以來都會——受到經濟景氣循環性的影響。第二個是轉變;順帶一提,我們在過去幾年其實把公司定位得很好:越來越多客戶本質上是在 LLM 與 AI 平台上進行探索與研究。
And this is an area where we have a lot of best practices. It's why when you look at TurboTax and QuickBooks, they're actually one of the top choices when you search within the LLMs. And that actually not only drives good intent traffic to us, but also it's the experiences that we're building within the LLMs where customers can use our capabilities to achieve prosperity and whatever is important to them. When we think about Credit Karma, this is something, by the way, we've been working on with Credit Karma for quite some time, just the faster impact that we anticipated to what we saw in Credit Karma. And that is Credit Karma typically. Very little of the traffic was dependent on SEO. And when more and more customers are doing their discovery work within the LLMs, we need to also make sure we show up in those LLMs. So we've been doing work for some time within Credit Karma to make sure that we apply the best practices across QuickBooks and TurboTax to Credit Karma. And our teams are all over this. It's just the impact was faster than we anticipated. And we expect to be in a better place in the coming months because, again, we know how to do this. We're applying the same best practices to Credit Karma.
而這正是我們擁有許多最佳實務的領域。因此你會看到 TurboTax 和 QuickBooks,在 LLM 內搜尋時其實是最常被選擇的選項之一。這不僅為我們帶來高意圖(high intent)的優質流量,同時我們也在 LLM 內打造體驗,讓客戶能運用我們的能力去實現財務成長(prosperity)以及他們重視的目標。談到 Credit Karma,這其實也是我們與 Credit Karma 團隊合作了一段時間的事情,只是對 Credit Karma 的影響來得比我們預期更快。而 Credit Karma 一般而言,其流量對 SEO 的依賴非常低。但當越來越多客戶在 LLM 內做探索研究時,我們也必須確保能在那些 LLM 中被看見。因此我們已在 Credit Karma 內做了一段時間的工作,確保把 QuickBooks 與 TurboTax 的最佳實務套用到 Credit Karma。我們的團隊正全力投入。只是影響發生得比我們預期更快。我們預期在接下來幾個月會處於更好的位置,因為我們知道該怎麼做。我們正在把同樣的最佳實務應用到 Credit Karma。
Sandeep Aujla - Executive Vice President, Chief Financial Officer
Sandeep Aujla - Executive Vice President, Chief Financial Officer
And Brad, to add to that, your questions around the Credit Karma cross-sell to CK Tax, as we've shared in the past, we have a lot of confidence that our holistic consumer platform as we get these customers in through CK Tax.
Brad,補充你關於 Credit Karma 交叉銷售到 CK Tax 的問題:如同我們過去分享的,我們對整體消費者平台很有信心;當我們透過 CK Tax 把這些客戶導入後,
They will see benefits and will drive strong LTV. But we were prudent in how we assumed the time it will take between a tax filing and when those secondary actions happen that drive the LTV. And we didn't assume that a lot of that would happen in fiscal '27. So just another factor to take into account to the second part of your question.
他們會看到好處,並帶來強勁的 LTV。但我們在假設上相當審慎,特別是從完成報稅申報到發生那些能推動 LTV 的次級行為之間,所需的時間。我們並未假設其中很多會在 2027 財年發生。
Unidentified Company Representative_1
Unidentified Company Representative_1
Thank you, Brad. Ronnie, we'll take the next question, please.
謝謝你,Brad。Ronnie,請進行下一個問題。
Operator
Operator
Taylor McGinnis, UBS.
Taylor McGinnis,瑞銀(UBS)。
Taylor McGinnis - Analyst
Taylor McGinnis - Analyst
Yeah. Hi, team. Thanks so much for taking my question. Sandeep, just one for you. If I look at the full year revenue guide, it implies an acceleration in growth in the second-half of the year. So given the decline in tax in 2Q, could you just walk us through. What's giving you the comfort and the rebound in growth there? Is that really a function of the tax business or are there any other puts and takes in the other segments to consider? Thank you.
是的,嗨,各位。非常感謝讓我提問。Sandeep,我只有一個問題想問你。如果我看全年營收指引,這意味著下半年成長會加速。因此,考量到第二季報稅業務下滑,你能否帶我們梳理一下。是什麼讓你們對下半年成長回升有信心?這主要真的是報稅業務的因素嗎?還是其他事業部門也有一些此消彼長需要考量?謝謝。
Sandeep Aujla - Executive Vice President, Chief Financial Officer
Sandeep Aujla - Executive Vice President, Chief Financial Officer
Absolutely, Taylor.
當然可以,Taylor。
Part of the second-half comes down to the tax, some of the factors we talked about that in the early part of the tax season, you will see a lot more adoption by the price sensitive consumer of CK tax and other offerings where we have lower ARPC because those consumers want to get their refund as quickly as possible. Some of the other things I talked about, the refund transfer experience, which is just a revenue recognition change, right, going from time of filing to the time of the refund being issued, which is a couple of weeks. But given the timing of our quarter, that shifts you a quarter, it's these factors that are driving the trends that you highlight in terms of the expectations for Q3, largely related to the TurboTax business.
下半年的一部分主要取決於稅務因素,也就是我們在報稅季初期談到的一些因素;你會看到對價格敏感的消費者更大量採用 CK Tax 以及其他產品,這些產品的 ARPC 較低,因為這些消費者希望能盡快拿到退稅。我提到的其他一些事情,包括退稅轉帳(refund transfer)體驗,這其實只是收入認列的變更,對吧,從報稅提交時點改為退稅核發時點,大約會晚幾週。但考量到我們季度的時間點,這會讓你往後移一個季度;正是這些因素在推動你所指出的趨勢,也就是對 Q3 預期的影響,主要與 TurboTax 業務相關。
Unidentified Company Representative_1
Unidentified Company Representative_1
Thank you, Taylor. Ronnie, next question, please.
謝謝你,Taylor。Ronnie,請下一題。
Operator
Operator
Alex Zukin, Wolfe Research.
Alex Zukin,Wolfe Research。
Alex Zukin - Analyst
Alex Zukin - Analyst
Hey, guys. Thanks for taking my question. I guess maybe just maybe some trends that you're seeing in the business on the QuickBooks side, particularly as it relates to the broader demand trends in the market. And then maybe just Sasan commenting on some of the incrementally improving attach rates of online services. Are you seeing something in the market. That's driving these increased rates and anything it almost feels like AI managed services may be making a comeback here in the future.
嗨,各位。謝謝讓我提問。我想問一下你們在 QuickBooks 這邊看到的一些業務趨勢,特別是與市場整體需求趨勢相關的部分。另外也想請 Sasan 談談線上服務的附加率(attach rates)逐步改善的情況。你們是否看到市場上有什麼因素在推動這些附加率上升?而且感覺未來 AI 託管服務(managed services)似乎可能會再度回潮。
Sasan Goodarzi - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
Sasan Goodarzi - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
Yeah, sure, Alex. I'll start with what we're seeing sort of broadly across the business. Just as a reminder, what we said we're going to do this year is scale our bets, which is scale mid-market, scale money, and we're going to accelerate. New customer growth. And we're on the track that we expected to be across those dimensions with mid-market overall growing and accelerating to 41%, overall customer growth at 30% with Intuit Enterprise Suite, new customer growth at 145% and the accountant partners contributing 20% of that.
好的,Alex。先從我們在整體業務面看到的情況談起。提醒一下,我們今年說要做的是擴大我們的押注,也就是擴大中型市場(mid-market)、擴大 money(金融/資金相關業務),並且加速。新客戶成長。而我們在這些面向上都如預期在軌道上:中型市場整體成長並加速至 41%;在 Intuit Enterprise Suite 帶動下,整體客戶成長 30%;新客戶成長 145%,其中會計師合作夥伴貢獻了 20%。
We're seeing what we would expect in mid-market and as we continue to invest in enterprise-ready and industry-specific capabilities and what we're launching with Intuit Accountant Suite to help firms run their firm, manage their customers and ultimately their employees, it strengthens the network effect. And that also leads to the growth that we saw in total charge volume, which is payments and bill pay and buy now pay later of 33%. So we're executing against what we expected and of course, as maybe as a refresher, the attach rates of QuickBooks Advanced and Intuit Enterprise Suite are sort of 9 to 20 points higher than compared to the core. So that's sort of bucket one.
我們在中型市場看到的情況符合預期;隨著我們持續投資於企業級(enterprise-ready)與產業特定能力,以及我們透過 Intuit Accountant Suite 推出的功能,協助事務所經營管理、管理客戶並最終管理員工,這會強化網路效應。這也帶動了我們看到的總交易金額(total charge volume)成長 33%,涵蓋收款(payments)、帳單支付(bill pay)以及先買後付(buy now pay later)。所以我們正按預期執行;當然,作為回顧,QuickBooks Advanced 與 Intuit Enterprise Suite 的附加率,相較於核心產品大約高出 9 到 20 個百分點。這算是第一個面向。
The second bucket is what we are focused on, which is new customer growth. And what we're seeing with QuickBooks Free and QuickBooks Lite is as we expected and the metrics that I shared earlier are encouraging for us because the customers that have come in the last several months, 80% of them within the 1st month are upgrading. Which is important. That means we're creating value and that really gives us access to a large pool of customers we didn't have access to before. So all of those, I would say we're executing as we said we would and we're very focused on acceleration. I think the next dimension, which is really it's our strategy, which is we want to be the system of intelligence to automate and deliver intelligence to power the success of businesses and accountants. And we will do that if customers want to come to us directly or if they. Do their work in the AI-powered platforms.
第二個面向是我們聚焦的新客戶成長。我們在 QuickBooks Free 與 QuickBooks Lite 看到的情況如預期;我先前分享的指標也讓我們感到鼓舞,因為過去幾個月進來的客戶中,有 80% 在第 1 個月內就升級。這很重要。這代表我們正在創造價值,也讓我們能觸及以前無法觸及的大量客群。所以我會說,這些方面我們都如我們所說在執行,而且非常聚焦在加速。我認為下一個面向其實就是我們的策略:我們希望成為「智慧系統」(system of intelligence),透過自動化並提供洞察,來驅動企業與會計師的成功。無論客戶是想直接來找我們,或是他們。在 AI 驅動的平台上完成工作。
At the end of the day, wherever they choose to do the work, we are the system of intelligence. The work is being done by Intuit and in all the work that we've done, we're starting to actually see encouraging signs and customers that are connecting to QuickBooks through these LLMs. We're actually seeing higher adoption of services. They're using more of the services than those that are not connected. And so we have, because of the partnerships that we have with OpenAI, with Anthropic, with Google, we have engineers on the ground working on these experiences and mixed engineers from both companies on the ground working on these experiences. I would expect us to continue to improve these experiences. And scale them and of course, our hope is that it drives higher usage and higher attach, which is encouraging to see.
歸根結底,不管他們選擇在哪裡完成工作,我們都是那個智慧系統。工作由 Intuit 來完成;而在我們所做的各項工作中,我們開始看到一些令人鼓舞的跡象:透過這些 LLM 連接到 QuickBooks 的客戶,實際上呈現更高的服務採用率。他們使用的服務比未連接的客戶更多。因此,憑藉我們與 OpenAI、Anthropic、Google 的合作夥伴關係,我們有工程師在第一線打造這些體驗,也有兩家公司混編的工程師團隊在第一線共同開發這些體驗。我預期我們會持續改善這些體驗。並擴大規模;當然,我們希望這能帶動更高的使用量與更高的附加率,而目前看到的跡象令人鼓舞。
Sandeep Aujla - Executive Vice President, Chief Financial Officer
Sandeep Aujla - Executive Vice President, Chief Financial Officer
Alex, the only thing I would add complementary what Sasan said and it's implicit in his comment, but I'll just call it explicitly, is the energy coming out of Intuit Connect and the innovation we're delivering for our accountants. As 65% of our core QB customers have accountants, over 70% of mid-market have.
Alex,我唯一想補充、用來呼應 Sasan 所說的(其實他剛剛已經隱含提到,但我想更明確點出)是:從 Intuit Connect 帶出的動能,以及我們為會計師所交付的創新。由於我們核心 QB 客戶中有 65% 有會計師,而中型市場客戶中超過 70% 有。
Accountants and accountants play a big role in everything that you called out driving you to the franchise growth core and mid-market as well as recommending and driving adoption of our services. So that's something that we're looking to get that flywheel going at a faster pace in the back half of the year.
會計師;而會計師在你提到的所有事情中都扮演重要角色,推動我們特許經營(franchise)在核心與中型市場的成長,同時也會推薦並帶動我們服務的採用。因此,這是我們希望在今年下半年讓這個飛輪以更快速度轉動的重點。
Unidentified Company Representative_1
Unidentified Company Representative_1
Thank you, Alex and Ronnie, we'll take the next question, please.
謝謝你,Alex。Ronnie,我們請下一題。
Operator
Operator
Siti Panigrahi, Mizuho.
Siti Panigrahi,Mizuho。
Siti Panigrahi - Analyst
Siti Panigrahi - Analyst
Great. Thanks for taking my question. I just want to ask about your ad strategy for the assisted category. You talked about CK mostly for the low end. What are the changes you're doing this year? I think you talked about also the sign and file and what kind of the price point you're able to get that?
很好。謝謝讓我提問。我想問一下你們在「協助式」(assisted)類別的廣告策略。你們提到 CK 主要是針對低端市場。今年你們做了哪些改變?我記得你們也談到 sign and file,你們能做到的價格點大概是什麼?
Sasan Goodarzi - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
Sasan Goodarzi - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
Yes, Siti, thanks for your question. I actually appreciate you asking it because it's something Sandeep amplified earlier, which is our growth engine is assisted tax. It's nearly 90% of the total tax addressable market. It's a fast-growing area of the business and we have product market fit and we're just focused on scaling. There's a couple of things that we have really significantly improved year over year as we get into tax season.
好的,Siti,謝謝你的問題。我其實很感謝你問到這點,因為 Sandeep 先前也特別強調:我們的成長引擎是協助式報稅(assisted tax)。它幾乎占整個報稅可服務市場(TAM)的 90%。這是業務中成長很快的領域;我們已經達到產品市場契合(product-market fit),現在就是專注於擴大規模。在進入報稅季時,我們有幾個面向相較去年有非常顯著的改善。
One is just we have expanded our local footprint and that's really important because expansion of local footprint along with all of the work that we do digitally just simply has us show up in more places and that matters because a lot of this game is still about awareness because we have product market fit. So we're putting expanding local footprint and putting more dollars behind that expansion of the footprint, that's quite significant. The other area that's quite significant is we have continued to significantly improve the end-to-end experience and particularly the experience of what an expert has to go through to do somebody's taxes for them. A lot of our investments around data, around AI to automate the work for experts so that experts can actually spend more time. On the relationship and the service that they're delivering to customers, which, by the way, for the customer means a lot less work.
第一是我們擴大了在地據點覆蓋(local footprint),這非常重要,因為在地據點的擴張加上我們在數位端所做的所有工作,會讓我們出現在更多地方;這很關鍵,因為這場仗很大一部分仍然是「認知度」(awareness)的競爭,而我們已經有產品市場契合。所以我們一方面擴大在地據點,一方面也投入更多資金支持這個據點擴張,這是相當顯著的。另一個同樣顯著的面向是:我們持續大幅改善端到端體驗,特別是專家(expert)在替客戶完成報稅時必須走過的整體流程體驗。我們在資料與 AI 上的許多投資,是為了自動化專家的工作,讓專家能把更多時間花在。與客戶的關係以及他們提供的服務上;順帶一提,對客戶而言,這代表要做的事情少很多。
That's a significant area of investment that we've made this year and then last but not least is sign and file and the biggest differentiation that we have is that we have scaled human accountability based on data and AI and that simply means the. Ability to be able to take care of a customer sign and file their return and that's what people in the assisted segment care about is somebody else is accountable for their return, not only they've done it, but they're accountable for it and so the reason sign and file for us is important from a lot of learning and testing that we did last year.
這是我們今年一個重要的投資領域;最後但同樣重要的是 sign and file。我們最大的差異化在於:我們以資料與 AI 為基礎,規模化「人為責任承擔」(human accountability),這意味著。能夠照顧客戶、替客戶完成簽署並提交申報(sign and file)其報稅表;而這正是協助式市場的客戶在意的:由他人對其申報負責,不只是把它做完,還要對結果負責。因此,sign and file 對我們之所以重要,是因為我們去年做了大量的學習與測試。
And in our October tax extension season is that there are 14 million folks within the assisted segment that switch every year and some really switch entirely based on price and there's a segment of these customers that actually aant to do some of the taxes themselves, but then at the end want to hand it over to someone to finish it and that's what sign and file is and so those are all sort of the big elements that we've invested in that we're focused on in disrupting the assisted tax segment and just the last very important thing I would remind us of is then the job of our experts is actually to get these same customers into the Credit Karma platform so that ultimately they can benefit from additional benefits and capabilities. Beyond just taxes, it's truly a year-round engagement.
而在我們 10 月的延長報稅季中,受協助報稅(assisted)族群裡有 1,400 萬人每年都會轉換,其中有些人幾乎完全是基於價格而轉換;而這些客戶中也有一個族群其實想自己做一部分報稅,但到最後又想交給專家幫他們完成,這就是 sign and file 的用意。因此,這些都是我們投入並聚焦的重大要素,用來顛覆受協助報稅市場。最後我想提醒大家一個非常重要的點:我們專家的工作其實是把同一批客戶導入 Credit Karma 平台,讓他們最終能受益於更多好處與能力。不僅僅是報稅,而是真正全年無休的互動。
Unidentified Company Representative_1
Unidentified Company Representative_1
Thank you, Siti. Ronnie, we'll take the next question, please.
謝謝你,Siti。Ronnie,請進行下一個問題。
Operator
Operator
John Byun, Jefferies.
John Byun,Jefferies。
John Byun - Analyst
John Byun - Analyst
John Byun for Brent Thill. I had a question around GBS. I mean, FQ1 was very solid, but you got it for a little bit of a.
我是 John Byun,代替 Brent Thill 提問。我有一個關於 GBS 的問題。我是說,FQ1 表現非常穩健,但你們對它的指引有一點點的……
Step down in Q2. I mean, what are some of the biggest headwinds that you see and then was there any slowing late in the quarter at all? Thank you.
在 Q2 會下滑。我是說,你們看到最大的逆風是什麼?另外,本季末端有任何放緩嗎?謝謝。
Sandeep Aujla - Executive Vice President, Chief Financial Officer
Sandeep Aujla - Executive Vice President, Chief Financial Officer
Hey, John, it's Sandeep. I'll touch on the guide for Q2. There really comes down to four factors and I would describe three of the factors that are exactly on strategy and I'll unpack them in a moment. And the fourth factor is the trends that we highlighted around Credit Karma.
嗨,John,我是 Sandeep。我先談一下 Q2 的指引。基本上可歸結為四個因素,其中三個因素完全符合我們的策略,我稍後會拆解說明。第四個因素則是我們先前提到、與 Credit Karma 相關的趨勢。
The three factors are driving Q2, which is exactly on strategy. The first is our focus on gaining share of e-filers, and a big part of that is improving the price-to-value proposition with Credit Karma tax. This offering resonates with price-sensitive consumers, and these consumers tend to file their taxes early so they can get their refund. So that's factor one. The second factor is money is so core to the experiences we're delivering to both the businesses and the consumers on a platform. We've been investing in building, augmenting our money experiences for the consumer and now have the capability to provide refund transfers in-house to provide a better end-to-end experience and also have better unit economics. So that is the second thing that we are implementing. And what that does is because now it's the in-house offering instead of a partner, revenue recognition changes from being at the time of a tax filing to the time of the refund being issued. So it's a two to three-week delta, but that changes that $30 million hitting in Q2 versus Q3 and the third one is the GBS. We shared when we gave the full year guidance that we expect desktop to be down low single-digits. It was up 2% in Q1. It was up 10% last year in Q2, and this year, we think it's going to be flattish in Q2. So again. These are all factors that we've highlighted and everything's on strategy, these three factors and that they're the keys to what you're seeing in the Q2 guide.
推動 Q2 的三個因素都完全符合策略。第一,我們聚焦於提升電子報稅者(e-filers)的市占,而其中很大一部分是透過 Credit Karma tax 改善「價格對價值」的主張。這項產品對價格敏感型消費者很有吸引力,而這些消費者往往會提早報稅以便拿到退稅。這是第一個因素。第二,Money(金融/資金)是我們在平台上同時為企業與消費者提供體驗的核心。我們一直在投資打造並強化面向消費者的 money 體驗,現在也具備將退稅轉帳(refund transfers)內部化的能力,以提供更完整的端到端體驗,同時改善單位經濟效益。這是我們正在落地的第二件事。而其影響在於:因為現在改為內部提供、而非透過合作夥伴,收入認列的時點會從「報稅提交時」改為「退稅發放時」。因此會有 2 到 3 週的時間差,導致約 3,000 萬美元會落在 Q2 而不是 Q3。第三個因素是 GBS。我們在提供全年指引時分享過,預期桌面端(desktop)會呈現低個位數下滑。Q1 成長 2%;去年 Q2 成長 10%;而今年我們認為 Q2 會大致持平。所以再次強調,這些都是我們已經提過的因素,一切都符合策略;這三個因素就是你在 Q2 指引中看到的關鍵。
Unidentified Company Representative_1
Unidentified Company Representative_1
Thank you, John and Ronnie, next question, please.
謝謝你,John。Ronnie,請下一個問題。
Operator
Operator
Rishi Jaluria, RBC.
Rishi Jaluria,RBC。
Rishi Jaluria - Analyst
Rishi Jaluria - Analyst
Oh, wonderful. Thanks so much for taking my question. Look, I did see the news on MailChimp and Bending Spoons pending acquisition. Maybe can you help us understand two pieces? Number one, [you've talked to somebody I believe about how a good portion of proceeds will be used on incremental share buybacks]. Just to clarify, is that all of it or is there some amount that gets left for incremental investment opportunities on some. On your AI side? And maybe related to that, part of the initial investment thesis behind buying MailChimp was to get an international kind of foothold for the QuickBooks. How should we be thinking about kind of what that strategy going forward looks like of expanding the field of play?
太好了。非常感謝讓我提問。我確實看到關於 MailChimp 與 Bending Spoons 擬議收購的消息。也許你們能幫我們理解兩件事?第一,你們提到(我相信是對某人說過)相當一部分的交易所得將用於額外的股票回購。我想確認一下:是全部都用於回購,還是會保留一部分用於額外的投資機會,像是你們在 AI 方面?另外相關的一點,當初收購 MailChimp 的投資論點之一,是為 QuickBooks 取得國際市場的立足點。我們應該如何看待未來擴大「可競逐領域」(field of play)的策略?
Sasan Goodarzi - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
Sasan Goodarzi - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
Let me get us started. Thank you for the question. I'll tag team. With Sandeep, let's first start with the why. What hasn't changed is the customer problem that we're focused on solving, which is helping customers win customers and being able to help them manage their leads, manage their pipeline, and ultimately for the smaller businesses being able to deliver for them from lead to cash. That's unchanged. When you forward the clock to where we are today, the choice that we made is, first of all, I want to just say that. I have incredible gratitude for the Mailchimp team. They have done an incredible job building out the platform. It's a legendary brand and to deliver all the things that they delivered for customers.
我先開個頭。謝謝你的問題。我會和 Sandeep 搭配回答。我們先從「為什麼」談起。沒有改變的是我們聚焦要解決的客戶問題:協助客戶贏得客戶,並能幫他們管理潛在客戶(leads)、管理銷售管道(pipeline),最終對小型企業而言,能夠讓他們從 lead 到 cash 的流程順利交付。
And with that as context, we believe looking ahead that our best path forward is what we've done, which is AI natively build those capabilities within. QuickBooks, so you can manage, again, your lead, your pipeline and manage quote-to-cash, which, by the way, carries over to international in terms of answering your question around international and in order to make sure that we are very focused, that's what led to the divestiture of Mailchimp into the hands of a wonderful company, Bending Spoons. That we believe will do wonderful things with that. It's better for our focus, better for our capital allocation. So the problem statement doesn't change or how completely changed. Let me now turn it over to Sandeep.
在這樣的背景下,我們相信展望未來,我們最佳的前進路徑是:以 AI 原生(AI natively)的方式在 QuickBooks 內部建置這些能力,讓你能再次管理你的 leads、你的 pipeline,並管理從報價到收款(quote-to-cash);順帶一提,這也延伸到國際市場,回應你關於國際的問題。為了確保我們能高度聚焦,這也是促成我們將 Mailchimp 出售、交由一家很棒的公司 Bending Spoons 接手的原因。
Sandeep Aujla - Executive Vice President, Chief Financial Officer
Sandeep Aujla - Executive Vice President, Chief Financial Officer
Hey, Rishi. I'll touch on your two questions, one around the use of proceeds. Our intent is to use the entirety of the cash proceeds from the sale to do buybacks in fiscal 2027 upon the close of the transaction. Secondly, on international, we build everything we build is global and as you think about earlier when we talked about the investments we are making in.
嗨,Rishi。我回應你兩個問題,第一個是關於資金用途。我們的意圖是在交易完成後,於 2027 財年使用出售所取得的全部現金收益進行股票回購。第二,關於國際市場,我們所打造的一切都是全球化的;當你回想我們先前談到我們正在進行的投資——
The network effect with our accountants, the innovation we're delivering to them to help them run their firms and be more productive. Those are all factors that are going to continue to help us not just in the United States, but across each of the geographies where we operate.
例如與會計師(accountants)之間的網路效應,以及我們為他們帶來的創新,幫助他們經營事務所並提升生產力。這些因素不僅會在美國持續幫助我們,也會在我們營運的各個地理區域持續發揮作用。
Unidentified Company Representative_1
Unidentified Company Representative_1
Thank you and Ronnie, next question, please.
謝謝。Ronnie,請下一個問題。
Operator
Operator
Michael Turrin, Wells Fargo.
Michael Turrin,Wells Fargo。
Michael Turrin - Analyst
Michael Turrin - Analyst
Great. Thanks very much. Appreciate you taking the question. I guess you're just trying to unpack some of the commentary on the AI impacts you're calling out in Credit Karma. And I'm curious if you can just expand on the telemetry you have there, the signals you're watching. And if you're able to respond at all from a product perspective in some way or just how you're thinking about response. On the consumer segment, both on the Credit Karma and the tax side as the season there approaches.
很好。非常感謝。感謝讓我提問。我想我是在試著拆解你們提到 AI 對 Credit Karma 造成影響的一些評論。我很好奇你們能否多談談你們那邊掌握的遙測資料(telemetry)、你們正在觀察的訊號有哪些。以及從產品角度,你們是否能以某種方式做出回應,或你們如何思考應對。在消費者業務這一塊,無論是 Credit Karma 或報稅端,隨著報稅季臨近,你們怎麼看?
Sasan Goodarzi - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
Sasan Goodarzi - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
Yeah, hey, thank you for the question. First of all, let me just start with this is very limited to Credit Karma. And let me just touch on what is it we're seeing and why I say that.
是的,嗨,謝謝你的提問。首先,我先說明這非常侷限於 Credit Karma。我也簡單談一下我們看到了什麼,以及為什麼我會這麼說。
With brands. Like TurboTax and QuickBooks where there's lots of usage. We've been working for quite some time to make sure that if a customer is using an LLM to do discovery and searching, that we show up as a top brand, which is why if I would refer to some of the remarks I made earlier.
就品牌而言。像 TurboTax 和 QuickBooks 這些使用量很高的產品。我們已經投入相當長一段時間,確保當客戶使用 LLM 進行探索與搜尋時,我們能以頂尖品牌的身分出現;這也是為什麼我會回到我先前提到的一些評論。
TurboTax and QuickBooks are the top choices when you're researching for tax or when you're researching for business finance, we are one of the top choices that come up. But beyond just research, what we've also done is built our experiences and capabilities within the LLMs.
當你在研究報稅或研究企業財務時,TurboTax 和 QuickBooks 都是最主要的選擇之一,我們是會出現在前幾名的選項。但不僅僅是研究層面,我們也在 LLM 之中打造了我們的體驗與能力。
With that as context, we have a playbook, we know what works. And let me now shift over to Credit Karma. We've been doing the same work in Credit Karma. However, we saw faster than we expected impact in Credit Karma because traditionally, unlike the work we've done in TurboTax and QuickBooks, the Credit Karma has not been reliant on SEO. It's been less than 1% of the traffic driver. However, with consumer.
在這樣的背景下,我們有一套作戰手冊,也知道什麼有效。接著我把焦點轉到 Credit Karma。我們在 Credit Karma 也做著同樣的工作。不過,我們在 Credit Karma 看到的影響比預期更快,因為傳統上,與我們在 TurboTax 和 QuickBooks 所做的不同,Credit Karma 並不依賴 SEO;SEO 帶來的流量占比不到 1%。然而,隨著消費者。
Behaviors having shifted over the last several years which we've been all over in TurboTax and QuickBooks the reality is more customers are just doing search and discovery and getting to what they want to do next in terms of taking action within these LLMs that's what's impacted Credit Karma and again faster than what we anticipated this environment we've been leading through this change for several years but that's been the faster than.
過去幾年行為已經轉變——我們在 TurboTax 和 QuickBooks 早已全面因應——現實是更多客戶直接在這些 LLM 裡做搜尋與探索,並在其中決定下一步要採取的行動;這正是影響 Credit Karma 的原因,而且再次強調,速度比我們預期更快。我們已經領導並推動這個轉變好幾年,但這次的變化更快。
So what we are doing is applying those same best practices and playbooks with Credit Karma and I would just remind us that we have over 40 million monthly active users. We have millions of interactions with customers on a daily basis, but all of those interactions are behind the firewall. And so what we are now doing is unlocking that so it's not behind the firewall so that when a customer is searching for things and trying to do discovery in these LLMs. Credit Karma shows up and that's the work our team has been doing. And I expect that to start paying out the benefits that we need as we go ahead, not just showing up in Discovery, but also what is really the power of our platform, which is action and intelligence and carrying out what the customer needs to get done.
因此我們正在把同樣的最佳實務與作戰手冊套用到 Credit Karma;也提醒大家,我們每月活躍用戶超過 4,000 萬。我們每天與客戶有數百萬次互動,但這些互動都在防火牆之後。所以我們現在要做的是把它解鎖,讓它不再只在防火牆後面,這樣當客戶在這些 LLM 裡搜尋與探索時,Credit Karma 能夠出現;這就是我們團隊正在做的工作。我預期隨著我們往前推進,這會開始帶來我們需要的效益——不只是出現在探索結果中,更重要的是發揮我們平台真正的力量:行動與智慧,並協助完成客戶需要完成的事情。
Unidentified Company Representative_1
Unidentified Company Representative_1
Thank you, Michael and Ronnie, we'll take our last question, please.
謝謝你,Michael 和 Ronnie。我們請最後一個問題。
Operator
Operator
Samik Chatterjee, JP Morgan.
Samik Chatterjee,摩根大通。
Samik Chatterjee - Analyst
Samik Chatterjee - Analyst
Hey, guys. Thanks for taking my question and squeezing me in here. Maybe on the QuickBooks side, you did take price increases in August on QuickBooks Advanced and some of those SKUs. Can you just talk about what you've seen in terms of customer upgrade patterns following that or sort of how has that impacted customer behavior even in relation to churn and largely how you're thinking about monetization path with those customers following the price increases? And Sandeep, a quick one for you. Gross margin in the quarter was quite a bit step down from fourth quarter and a bit lower than I think what we and Street were expecting, anything to sort of call out there for the quarter?
嗨,各位。謝謝讓我提問,也謝謝把我安排進來。也許先問 QuickBooks 這邊:你們在 8 月對 QuickBooks Advanced 以及部分 SKU 做了漲價。能否談談漲價後你們看到的客戶升級模式,或是這對客戶行為(包括流失)有什麼影響?以及在漲價後,你們如何看待這些客戶的變現路徑?另外 Sandeep,快速問你一題:本季毛利率相較第四季下滑不少,也比我們以及市場預期略低,這季有什麼需要特別說明的嗎?
Sasan Goodarzi - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
Sasan Goodarzi - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
Yes. Thanks for the question. I'll tag team this again with Sandeep. So a couple of things. First and foremost, I'll start with some of what we are seeing across the platform, which is quite encouraging. One, based on all of the innovation that we've rolled out, our AI native. Capabilities that we've rolled out, we're actually seeing customers in general save about 30% of their time not doing manual work because we are automating tasks like payroll, automating paying bills, automating getting paid for your invoices and that 30% is actually, if you think about it, quite substantial. What our accountants are telling us based on some of the same capabilities that we've rolled out as part of Intuit accountant suite is that they're actually beginning to be able to spend about 30% of their time on advisory work because we're saving them time on manual work.
好的,謝謝你的問題。我會再和 Sandeep 一起搭配回答。有幾點。首先,我先從我們在整個平台上看到的一些情況談起,這相當令人鼓舞。第一,基於我們推出的各項創新、以及我們推出的 AI 原生能力,我們實際上看到客戶整體大約節省了 30% 的時間,不再做手動工作,因為我們在自動化像是薪資、自動化支付帳單、自動化收取發票款項等任務;而這 30% 如果你想一想,其實相當可觀。
And I think that's only going to get better. But when you sort of couple that the innovation with the price increases, it leads to the last and I would say most important element, which is our retention that I think we also talked about at Investor Day is at 83%. It's actually a little bit. Flat to higher than it was this time last year. So we see strong retention. We actually are seeing real impact from a time savings perspective, getting paid faster and separate and distinct from what I just articulated with Intuit Enterprise Suite, 75% of the engagement with Enterprise Suite is all our AI native capabilities that helps with things like. Month-end close. So that's the value that we're seeing.
而且我認為這只會持續改善。但當你把創新與漲價結合起來看,就會導向最後、我認為也是最重要的一點:我們的留存率——我想我們在投資人日也談過——是 83%。實際上相較去年同期略為持平到略高。所以我們看到強勁的留存。
And for us, everything that we assumed is all within control limits because anytime we roll out something, it's already been tested. So there's an assumption and a desired set of outcomes in terms of retention or churn we would see and everything that we've seen has been within the control limits and retention, again, 83%, very high. As a last reminder before I turn it over to Sandeep. About 50% of businesses go out of business after five years, and about 10 points of our churn is actually businesses going out of business. So, really, when you account for that, our retention is in the 90s.
對我們而言,我們原先的所有假設都在可控範圍內,因為每次我們推出新東西之前都已經測試過。因此在留存或流失方面,我們會有一套假設與期望的結果,而我們看到的一切都在控制界限之內;留存率同樣是 83%,非常高。最後再提醒一下,然後我把時間交給 Sandeep。大約有 50% 的企業在五年後會倒閉,而我們的流失中大約有 10 個百分點其實是企業倒閉所致。所以,若把這點納入考量,我們的留存率其實是在 90% 多。
Sandeep Aujla - Executive Vice President, Chief Financial Officer
Sandeep Aujla - Executive Vice President, Chief Financial Officer
Hey, Samik, on your question on margin, Q1 did come out quite a bit ahead of the top end of our guidance on EBIT and as we solve for our margin and our commitments on a full-year basis. And I feel confident about our ability to deliver on that commitment. Any one quarter or another, you could have a shift in go-to-market activity like marketing, moving from one quarter to another, as we are always looking to test, learn, and maximize the LTV to CAC outcome of that spend. So I would think about our spend on a full-year basis, and I feel very confident about the commitments we made.
Samik,關於你問的毛利率問題,第一季的 EBIT 實際上明顯高於我們指引區間的上緣;而在我們以全年為基礎來平衡毛利率與全年承諾時。我對我們達成該承諾的能力很有信心。任何單一季度,都可能因為 go-to-market 活動(例如行銷)在季度之間移動而出現變化,因為我們一直在測試、學習,並最大化該支出在 LTV 對 CAC 上的成果。因此我會建議以全年角度來看我們的支出,而我對我們所做的承諾非常有信心。
Operator
Operator
This concludes our Q&A session. Ladies and gentlemen, thank you for participating. This concludes today's conference call.
我們的問答環節到此結束。各位女士、先生,感謝各位參與。今天的電話會議到此結束。