IDACORP, Inc. (IDA) 2026 Q2 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Good afternoon, everyone, and welcome to Idacorp's Second Quarter 2026 Earnings Call. Today's call is being recorded, and our webcast is live. A replay will be available later today and for the next 12 months on the Idacorp website. (Operator Instructions). I will now turn the call over to Amy Shaw, Vice President of Finance, Compliance, and Risk.

    各位下午好,歡迎參加 Idacorp 2026 年第二季財報電話會議。今天的電話會議將被錄音,我們的網路直播也正在進行。今天稍晚以及未來 12 個月內,您可在 Idacorp 網站上收聽重播。(接線員指示)。現在我把電話交給財務、法遵與風險副總裁 Amy Shaw。

  • Amy Shaw - Vice President - Finance, Compliance and Risk of IDACORP Inc and Idaho Power Company

    Amy Shaw - Vice President - Finance, Compliance and Risk of IDACORP Inc and Idaho Power Company

  • Thank you. Good afternoon, everyone. We appreciate you joining our call. The slides we'll reference during today's call are available on Idacorp's website. As noted on slide 2, our discussion today includes forward-looking statements, including things like earnings guidance, spending forecast, financing plans, regulatory plans and actions, and estimates and assumptions that reflect our current views on what the future holds.

    謝謝。各位下午好。感謝各位加入我們的電話會議。我們今天會議中將引用的簡報投影片已公布於 Idacorp 的網站。如投影片第 2 頁所示,我們今天的討論包含前瞻性陳述,包括例如盈餘指引、支出預測、融資計畫、監管計畫與行動,以及反映我們目前對未來看法的估計與假設。

  • These are all subject to risks and uncertainties. Those risks and uncertainties may cause actual results to differ materially from statements made today, and we caution against placing undue reliance on any forward-looking statements. We've included our cautionary note on forward-looking statements and various risk factors in more detail for your review in our filings with the Securities and Exchange Commission.

    上述內容皆受風險與不確定性影響。這些風險與不確定性可能導致實際結果與我們今天所作陳述出現重大差異,我們提醒各位不要過度依賴任何前瞻性陳述。我們已在向美國證券交易委員會提交的文件中,納入關於前瞻性陳述的警示說明以及各項風險因素的更詳細內容,供各位查閱。

  • As shown on slide 3, also presenting today, we have Lisa Grow, President and CEO; Brian Buckham, EVP, CFO, and Treasurer; and John Wonderlich, Investor Relations Manager.Slide 4 has a summary of our second quarter financial results. Idacorp's diluted earnings per share were $1.79 compared with $1.76 for last year's second quarter.

    如投影片第 3 頁所示,今天一同出席簡報的還有總裁暨執行長 Lisa Grow;執行副總裁、財務長暨財務主管(Treasurer)Brian Buckham;以及投資人關係經理 John Wonderlich。投影片第 4 頁摘要了我們第二季的財務結果。Idacorp 的稀釋每股盈餘為 1.79 美元,去年第二季為 1.76 美元。

  • I want to highlight; we didn't record any additional tax credit amortization under the Idaho regulatory mechanism during the second quarter of this year compared with recording $17.2 million in the second quarter of last year. For the first half of 2026, diluted earnings per share were $3 versus $2.87 in 2025. And those results only include additional tax credit amortization of $6.3 million in the first half of '26, versus $36.5 million in the first half of last year, which showcases the strong performance so far for 2026.

    我想特別強調:今年第二季我們在愛達荷州監管機制下,未認列任何額外的稅額抵減攤銷;相較之下,去年第二季認列了 1,720 萬美元。2026 年上半年,稀釋每股盈餘為 3.00 美元,2025 年為 2.87 美元。而這些結果僅包含 2026 年上半年額外稅額抵減攤銷 630 萬美元,相較去年上半年為 3,650 萬美元,顯示 2026 年迄今的強勁表現。

  • Our key operating metrics were raising the lower end of our full year. Idacorp diluted earnings per share guidance range by $0.05 to the new range of $6.30 to $6.45. This increase is driven by our strong operational results in the second quarter. It includes our expectation that Idaho Power will use less than $15 million of additional tax credit amortization for the full year, which is a reduction from the less than $30 million in our prior guidance. These estimates also assume historically normal weather conditions for the rest of the year.

    我們的關鍵營運指標支持我們上調全年指引區間的下緣。Idacorp 稀釋每股盈餘指引區間上調 0.05 美元,至新的區間 6.30 至 6.45 美元。此一上調主要由第二季強勁的營運成果所帶動。其中也包含我們預期 Idaho Power 全年將使用少於 1,500 萬美元的額外稅額抵減攤銷,較先前指引的少於 3,000 萬美元下調。這些估計亦假設今年剩餘期間的天候狀況符合歷史常態。

  • Now I'll turn the call over to Lisa.

    接下來我把電話交給 Lisa。

  • Lisa Grow - President, Chief Executive Officer, Director

    Lisa Grow - President, Chief Executive Officer, Director

  • Thank you, Amy, and thanks to everyone for joining us today. I'll start my remarks with a look at customer growth. As you can see on slide 5, we've seen a customer count increase of 2.3% since last year's second quarter, with growth across all customer segments. The customer and load growth that we've seen within our service area remains strong, and we're working hard to meet the increased energy demand. As one data point, industrial revenues, which includes large contracts, were up a staggering 17% compared with the second quarter of last year.

    謝謝你,Amy,也感謝各位今天加入我們。我先從客戶成長談起。如投影片第 5 頁所示,自去年第二季以來,我們的客戶數增加了 2.3%,且各客戶類別皆有成長。我們服務區域內的客戶與負載成長仍然強勁,我們正全力以赴以滿足增加的能源需求。舉一個數據點來看,工業營收(包含大型合約)較去年第二季大幅成長 17%。

  • Thanks to years of thoughtful planning and project execution, we started seeing increased revenues from large contract customers in June with more to come in the second half of 2026. I've been providing updates on Micron's expansion in Meta's new data center during our earnings calls for years, and it's great to see this hard work come to fruition as these projects ramp up.

    受惠於多年周延的規劃與專案執行,我們自 6 月起開始看到大型合約客戶帶來的營收增加,且在 2026 年下半年還會有更多貢獻。多年來我在財報電話會議中持續更新 Micron 的擴建以及 Meta 新資料中心的進展,很高興看到這些努力在專案逐步擴量之際開始開花結果。

  • You can see photos of these massive projects on slide 6, along with pictures of some of our other large contract customers like Chobani and INL. Looking at slides 7 and 8, we're strong advocates that growth has to be sustainable and responsible so that service to our existing customers remains reliable and affordable.

    您可在投影片第 6 頁看到這些大型專案的照片,以及我們其他一些大型合約客戶(如 Chobani 與 INL)的圖片。再看投影片第 7 與第 8 頁,我們堅信成長必須是可持續且負責任的,才能確保對既有客戶的服務仍然可靠且可負擔。

  • We expect that new agreements with large customers will include appropriate take-or-pay provisions, termination payments, and certain upfront payments, along with strong credit requirements, just as we've done in the most recent energy service agreements. These elements help ensure that growth pays for growth without shifting cost to other customers, and they help derisk large loads for both our customers and our owners.

    我們預期與大型客戶的新協議將包含適當的「要麼承購要麼付費」(take-or-pay)條款、終止付款,以及某些前期付款,並搭配嚴格的信用要求,正如我們在近期能源服務協議中所採行的作法。這些要素有助於確保「成長由成長買單」,不把成本轉嫁給其他客戶,同時也能為我們的客戶與股東降低大型負載所帶來的風險。

  • One of the main draws to Idaho Power's service area is affordability and keeping prices as low as possible remains a priority. Our retail prices are well below the national average with our average residential price about 30% below national average. I'll also point out that the revenue growth from the large contract customers is a key driver that's helping us stay out of a 2026 general rate case. We'll continue to take this thoughtful approach with our large customer pipeline, which remains strong at multiple gigawatts as businesses across multiple industries look to operate in our region.

    Idaho Power 服務區的一大吸引力在於可負擔性,而將價格盡可能維持在低檔仍是我們的優先事項。我們的零售電價遠低於全國平均,平均住宅電價約比全國平均低 30%。我也要指出,大型合約客戶帶來的營收成長,是協助我們避免在 2026 年提出一般費率案件(general rate case)的關鍵驅動因素。我們將持續以這種審慎方式推進大型客戶案源(pipeline);目前其規模仍達數個 GW,因為多個產業的企業都希望在我們的區域營運。

  • Moving to slide 9. We're full speed ahead, executing on projects to serve our customers and enhance our grid. We recently brought 250 megawatts of new company-owned battery storage online as scheduled, marking our fourth straight year adding batteries to our system. Since 2023, we've added over 550 megawatts of company-owned batteries. We also completed the conversion of Valmy Unit 2 from coal to natural gas last month in time to help us meet peak summer loads.

    接著看投影片第 9 頁。我們正全速推進各項專案,以服務客戶並強化電網。我們近期如期讓 250 兆瓦的新自有電池儲能上線,這也標誌著我們連續第四年在系統中新增電池。自 2023 年以來,我們已新增超過 550 兆瓦的自有電池。我們也在上個月完成 Valmy 2 號機組由燃煤轉為天然氣的改造,趕在夏季尖峰負載前投入支援。

  • Additionally, a 125-megawatt third-party-owned solar generation project was recently commissioned as part of our Clean Energy Your Way program. These resources support our efforts to add capacity, flexibility, and reliable affordable energy to serve our growing regions.

    此外,作為我們「Clean Energy Your Way」計畫的一部分,一個 125 兆瓦的第三方持有太陽能發電專案近期也已完成併網投運。這些資源支持我們增加容量、提升彈性,並提供可靠且可負擔的能源,以服務我們持續成長的區域。

  • Turning to slide 10. I'll provide an update on our three major transmission projects. We expect all three to come online in the next several years, bringing with them critical system flexibility as well as access to diverse markets and transmission wheeling revenues. Starting with Boardman-to-Hemingway, work is progressing nicely. As of today, about 70% of the 1,300 structure pads have been completed.

    接著看投影片第 10 頁。我將更新我們三個主要輸電專案的進展。我們預期這三個專案都將在未來幾年內上線,帶來關鍵的系統彈性,以及進入多元市場與輸電轉供(wheeling)收入的機會。先從 Boardman-to-Hemingway 專案開始,工程進展良好。截至今天,1,300 個結構基座(pads)中約有 70% 已完成。

  • Over 400 towers are built, and we've started stringing wire. It's a huge undertaking, and we're pleased with the progress. We'll continue to expect -- we continue to expect B2H to be in service by late 2027. On the SWIP? North Transmission project, we received our CPCN from the Idaho Commission in December and project construction recently started in Nevada.

    已建成超過 400 座鐵塔,並已開始架設導線。這是一項龐大的工程,我們對進度感到滿意。我們仍預期——我們仍預期 B2H 將於 2027 年底前投入運轉。至於 SWIP?North 輸電專案,我們已於 12 月取得愛達荷州委員會核發的 CPCN,而專案施工近期也已在內華達州展開。

  • With such good progress on the project, we expect the line to be completed in 2028. We're also continuing our work with PacifiCorp on the Gateway West transmission project. As we mentioned last quarter, we filed a joint request for a CPCN with the IPUC, and we anticipate a portion of that -- of the segment described in that filing will come online as soon as 2028.

    鑑於該專案進展良好,我們預期該線路將於 2028 年完工。我們也持續與 PacifiCorp 合作推進 Gateway West 輸電專案。如同我們在上季所提到的,我們已向 IPUC 提交 CPCN 的聯合申請;我們預期其中一部分——也就是該申請文件所描述之路段的一部分——最快可於 2028 年上線。

  • As seen on slide 11, progress continues towards the construction of three company-owned natural gas fuel projects that I've mentioned on previous calls. Construction is underway on the first, a 167-megawatt resource next to our existing Bennett Mountain Power Plant. We secured a CPCN and air permit and an EPC contract has a scheduled in-service date of 2028. We've also filed CPCNs for the 222-megawatt South Hills project, which is scheduled for operation in 2029 and the 430-megawatt Peregrine project, which is slated for 2030. We continue to work toward procuring the necessary materials and construction services to build these gas plants.

    如投影片 11 所示,我先前在多次電話會議中提到的三個公司自有天然氣燃料專案,正持續朝建設推進。第一個專案已開工,為一項 167 兆瓦資源,位於我們既有的 Bennett Mountain 發電廠旁。我們已取得 CPCN 與空氣許可,且 EPC 合約的預定投運日期為 2028 年。我們也已為 222 兆瓦的 South Hills 專案(預計 2029 年投運)以及 430 兆瓦的 Peregrine 專案(預計 2030 年投運)提交 CPCN 申請。我們持續推進採購建置這些燃氣電廠所需的材料與施工服務。

  • These dispatchable projects will help us meet our near-term capacity deficit. Turning to slide 12. We're in the process of evaluating bids from our 2032 RFP. All bids have been submitted, including several of our own. At this stage of the process, several of our self-build projects -- self-bid projects remain competitive, and the review team is beginning to narrow the field of contenders. We expect to have a final shortlist in the third quarter and begin contract negotiations soon thereafter.

    這些可調度專案將協助我們滿足短期容量缺口。接著看投影片 12。我們正在評估 2032 年 RFP 的投標案。所有投標均已提交,包括我們自身提交的數個方案。在流程的此階段,我們若干自建專案——亦即自投標專案——仍具競爭力,審查團隊正開始縮小競爭者範圍。我們預期在第三季形成最終入圍名單,並在其後不久開始合約談判。

  • I'll close my remarks with an update on the proposed sale of our Oregon distribution system. Over the last few months, we filed applications with the Oregon Commission, the Idaho Commission, and FERC, requesting approval of our sale agreement with OTEC. These filings are being processed, and we expect the sale to close in the spring of 2022, pending successful regulatory outcomes. So we've been very busy, as you can see. And with that, I'll turn the time over to Brian.

    我將以我們擬出售俄勒岡配電系統的最新進展作結。過去幾個月,我們已向俄勒岡委員會、愛達荷委員會以及 FERC 提交申請,請求核准我們與 OTEC 的出售協議。這些申請正在審理中;在監管結果順利的前提下,我們預期交易將於 2022 年春季完成交割。如各位所見,我們確實非常忙碌。接下來我把時間交給 Brian。

  • Brian Buckham - Chief Financial Officer, Executive Vice President, Treasurer

    Brian Buckham - Chief Financial Officer, Executive Vice President, Treasurer

  • Hi. Thanks, Lisa. Hi, everybody. Thanks for joining us today. It's exciting to see all the projects going on right now. Recent project execution has been particularly important because it helps serve an 8% quarter-over-quarter increase in industrial loads and we'll do that going forward. That load increase helped drive the 17% increase in industrial revenues that Lisa mentioned.

    嗨。謝謝你,Lisa。各位好。感謝今天加入我們。看到目前同時推進這麼多專案令人振奮。近期的專案執行尤其重要,因為它有助於支撐工業負載季對季成長 8%,而我們未來也將持續如此。這項負載成長也推動了 Lisa 提到的工業營收成長 17%。

  • Financial success is linked with operational success, and I think the financial side is just as exciting with strong results for the quarter and the year-to-date. Benefits from the January 1, rate change and customer growth were certainly evident during the quarter.

    財務成功與營運成功息息相關;我認為財務面同樣令人振奮,因為本季與年初至今的表現都很強勁。1 月 1 日的費率調整與客戶成長所帶來的效益,在本季確實相當明顯。

  • I'll also mention that irrigation sales were up for the quarter, which is impressive given that Q2 of last year also had favorable weather conditions for irrigation sales. This year's relatively heavy April rain didn't dampen quarterly irrigation sales because we later experienced the dry May and June. Aside from the amount, the timing of precipitation can also notably impact irrigation sales volumes.

    我也要提到,本季灌溉用電銷售增加;考量到去年第二季同樣有利於灌溉銷售的天候條件,這樣的表現相當亮眼。今年 4 月相對較多的降雨並未壓抑本季灌溉銷售,因為之後我們經歷了乾燥的 5 月與 6 月。除了降雨量之外,降雨的時間點也會顯著影響灌溉銷售量。

  • Before I get into details, I want to point out that we added a new line to our quarterly reconciliation table. It shows the financial impact from large contract customers, which I think will be helpful going forward as we see the growing impact of these customer contracts. So when I quote changes from rates or customer growth generally, these exclude large contract customers because those will land on their own new line. All right.

    在我進入細節之前,我想指出我們在季度調節表中新增了一行。該行顯示大型合約客戶帶來的財務影響;我認為隨著這些客戶合約影響日益增加,這將有助於未來的分析。因此,當我一般性地引用費率或客戶成長所造成的變動時,將不包含大型合約客戶,因為它們會列在新增的獨立一行。好的。

  • So getting more into the details, let's go to the recon on slide 13. And from that, you can see that the biggest movement was from higher retail revenues from the January rate increase and from customer growth. Combined, those were a $32 million benefit for the quarter. And year-to-date, it was over $52 million. Per customer usage was essentially flat for the quarter, and residential usage declined due to milder temperatures, but higher irrigation usage mostly offset that decline.

    接著更深入一些,請看投影片 13 的調節表。從中可以看到,最大的變動來自 1 月費率上調以及客戶成長所帶來的零售營收增加。合計而言,本季帶來 3,200 萬美元的效益。年初至今則超過 5,200 萬美元。本季每戶用電量基本持平;住宅用電因氣溫較溫和而下降,但較高的灌溉用電大致抵銷了該降幅。

  • The fixed cost adjustment mechanism also benefited retail revenues, which resulted from the lower sales for the residential and small commercial customer classes. On our new line, revenues from our large contract customers increased operating income by $6.5 million for the quarter. As expected, we're now seeing with greater predominance the revenue and load ramp-up from some of our large contract customers taking shape, and we expect to see more of that benefit in the second half of the year.

    固定成本調整機制也使零售營收受益,原因是住宅與小型商業客戶類別的銷售量較低。在我們新增的那一行中,大型合約客戶的營收使本季營業利益增加 650 萬美元。如預期所示,我們現在更明顯地看到部分大型合約客戶的營收與負載爬坡正在成形;我們預期在下半年會看到更多此類效益。

  • As we expected, O&M expense was almost $12 million higher in the second quarter. Primary drivers were the amortization of previously deferred costs associated with the Jim Bridger plant and our wildfire mitigation plan. A large portion of those items we recover at customer rates, those are also reflected in revenues. Depreciation and amortization expense increased around $5 million for the quarter. No surprise there, given our ongoing infrastructure investment.

    如我們所預期,第二季的 O&M 費用增加了將近 1,200 萬美元。主要驅動因素是與 Jim Bridger 電廠及我們的野火緩解計畫相關、先前遞延成本的攤銷。其中相當大一部分會透過客戶費率回收,並同樣反映在營收中。本季折舊與攤銷費用增加約 500 萬美元。考量到我們持續的基礎設施投資,這並不令人意外。

  • Other changes in operating revenues and expenses increased operating income by a net $6.3 million. Similar to the impact in the first quarter, this benefit resulted primarily from a decrease in net power supply expenses not accrued through the power cost adjustment mechanism. And that was due to updates to the PTA mechanism based in last year's rate case.

    營業收入與費用的其他變動,使營業利益淨增加 630 萬美元。與第一季的影響類似,這項效益主要來自未透過電力成本調整機制認列的淨電力供應費用下降。而這是由於根據去年費率案件,對 PTA 機制作出的更新。

  • Our non-operating expense increased only marginally with higher AFUDC mostly offsetting higher interest expense. Fairly significant, important from my perspective, Idaho Power didn't record any additional tax credits under the Idaho earnings support mechanism in the second quarter. That was about $17 million less than what we recorded in the same quarter last year.

    非營業費用僅小幅增加,較高的 AFUDC 大多抵銷了較高的利息費用。從我的角度來看相當顯著且重要的是,Idaho Power 在第二季並未在愛達荷盈餘支援機制下額外認列任何稅額抵減。這比我們去年同季所認列的金額少了約 1,700 萬美元。

  • From a year-to-date perspective, the roughly $6 million we've recorded for 2026 is compared to over $36 million we've recorded at the same time last year. And that lower credit usage, even with higher expected book equity this year, is really indicative of our financial strength and performance this year.

    以年初至今的角度來看,我們在 2026 年迄今約認列 600 萬美元,相較於去年同期認列超過 3,600 萬美元。即使今年預期帳面權益更高,較低的抵減使用量仍清楚反映出我們今年的財務實力與表現。

  • Our next slide, slide 14, reiterates what we discussed about CapEx on the fourth quarter call. So it's just for reference. What you see in that forecast is admittedly already a large amount of capital. But as a reminder, it doesn't include any assumed resources from the 2032 RFP. And relatedly, it also doesn't include resources to serve projects like the Micron Fab 2 facility.

    下一張投影片(投影片 14)重申我們在第四季電話會議中討論過的資本支出(CapEx)。因此這裡僅供參考。你在該預測中看到的資本金額,坦白說已經相當可觀。但提醒一下,它並未納入 2032 年 RFP 的任何假設資源。同樣地,它也未納入用以服務 Micron Fab 2 設施等專案的資源。

  • And it doesn't include updates from our annual long-term capital budgeting work. So I'll just reiterate, there could be some upside to what's shown. We expect to have more intel for you as we work through the RFP, the low forecast update, and our annual capital budgeting process, all 3 of which are currently in progress.

    而且這不包含我們年度長期資本預算工作所帶來的更新。所以我再重申一次,實際結果可能會比目前呈現的還要更好一些。隨著我們推進RFP、低預測更新,以及年度資本預算流程(這三項目前都在進行中),我們預期能提供更多資訊給各位。

  • Moving to Slide 15. In the second quarter, we executed around $260 million of additional forward sale agreements through our current ATM program. We're showing on there around $2 billion of equity content that we need to fund our business for the next five years under the current plan. We've either issued or we've sold on forward about $1 billion already. So we've solved for roughly half of our current plan's equity needs.

    接著看第15頁。在第二季,我們透過現行的ATM計畫執行了約2.6億美元的額外遠期出售協議。我們在這裡顯示,依照目前計畫,未來五年為了支應業務所需,我們需要約20億美元的股權資金。我們已經發行或透過遠期方式出售了約10億美元。因此,我們已經解決了目前計畫股權需求的大約一半。

  • We have the equity we need into 2027, and we think the remaining amount in the current plan is within ATM ranges. I'll reiterate that any additional CapEx would require some additional debt and equity. We still plan to blend debt and equity on a roughly equal basis for incremental CapEx with the goal of keeping our balance sheet strong.

    我們所需的股權資金可支應到2027年,而且我們認為目前計畫中剩餘的金額仍在ATM可操作的範圍內。我再重申,任何額外的資本支出(CapEx)都將需要額外的債務與股權資金。對於新增的CapEx,我們仍計畫以大致各半的方式搭配債務與股權,目標是維持資產負債表的穩健。

  • Slide 16, it helps to summarize the forward sale agreements that we have available and the forwards that we've settled to-date. As you can see, we have a balance of about $715 million of forwards available for settlement. I don't have a slide on it, but I think operating cash flow warrants to mention given the deviation from this time last year. It looks low this year on a comparative basis, but it's important to note that much of the deviation is due to timing, including balances of items like accounts receivable and payable, prepayments, and the PCA mechanism.

    第16頁有助於彙總我們可用的遠期出售協議,以及截至目前已結算的遠期交易。如各位所見,我們仍有約7.15億美元的遠期交易餘額可供結算。我沒有為此準備投影片,但鑑於與去年同期相比的偏離,營運現金流值得一提。今年相較之下看起來偏低,但重要的是要注意,偏離的很大一部分是由於時點因素所致,包括應收與應付帳款、預付款項,以及PCA機制等項目的餘額變動。

  • One last note for me, the Idaho Commission recently issued an order in our request for a prudence determination related to our Hells Canyon relicensing effort. The commission in that case determined that our project expenditures from the start of 2016 through year-end 2025 were prudently incurred, rendering them eligible for inclusion in retail rates in the future regulatory proceeding.

    我最後補充一點:愛達荷州委員會最近就我們針對Hells Canyon重新核發許可(relicensing)工作所提出的審慎性(prudence)認定申請發布了命令。在該案中,委員會認定我們自2016年初至2025年底的專案支出屬於審慎支出,因此在未來的監管程序中,這些支出可納入零售費率。

  • We're pleased with the outcome of that case in part because, as many of you know, we pride ourselves on being prudent spenders as a company. I'm going to wrap up there. I'm going to hand it over to everyone's favorite IR celebrity, John Wonderlich.

    我們對該案結果感到滿意,其中一部分原因是,如同許多人所知,我們以公司一向是審慎的支出者為榮。我就講到這裡。接下來交給大家最喜歡的IR名人——John Wonderlich。

  • John Wonderlich - Investor Relations Manager

    John Wonderlich - Investor Relations Manager

  • Thanks, Brian. Turning to slide 17. You can see our 2026 full year earnings guidance and key operating metrics. We've had some solid improvement in our earnings and ADITC guidance. As usual, we assume normal weather for the remainder of 2026 for our guidance. With strong operating performance in the first half of the year, we now expect Idacorp's diluted earnings per share this year to be in the range of $6.30 to $6.45. We lifted the bottom end of the range.

    謝謝,Brian。接著看第17頁。各位可以看到我們2026年全年盈餘指引與關鍵營運指標。我們的盈餘與ADITC指引都有相當不錯的改善。如往常一樣,我們在指引中假設2026年剩餘期間為正常天候。在上半年強勁的營運表現下,我們現在預期Idacorp今年稀釋後每股盈餘將落在6.30至6.45美元區間;我們上調了區間下緣。

  • We also see solid improvement in our ADITC expectation, so we're cutting our guidance in half. We now expect that Idaho Power will use less than $15 million of additional investment tax credit amortization in 2026, which is much less than the $40 million we amortized for the full year 2025, especially when considering the significant increase in year-end book equity, as Brian noted.

    我們也看到ADITC預期有明顯改善,因此我們將指引下調一半。我們現在預期,Idaho Power在2026年使用的額外投資稅額抵減攤銷(investment tax credit amortization)將少於1,500萬美元,遠低於我們在2025年全年攤銷的4,000萬美元,尤其考量到Brian提到的年末帳面股權大幅增加。

  • We continue to expect full year O&M expense to be in the range of $525 million to $535 million. And we still anticipate spending between $1.3 billion and $1.5 billion on CapEx in 2026, though at this point, it's fair to say we're trending to the high end of that range.

    我們仍預期全年O&M費用將落在5.25億至5.35億美元區間。而且我們仍預計在2026年的資本支出(CapEx)介於13億至15億美元之間,不過就目前而言,可以說我們正朝該區間的高端發展。

  • Finally, given our current forecast of hydropower operating conditions, we expect hydropower generation to be within the range of 5.5 million to 6.5 million megawatt hours for the year. We trimmed 0.5 million megawatt hours off the top end of our guidance as dry conditions returned in May and June. With that, we're happy to address questions you might have.

    最後,基於我們目前對水力發電營運條件的預測,我們預期今年水力發電量將落在550萬至650萬兆瓦時之間。由於5月與6月乾燥條件再度出現,我們將指引上緣下修了50萬兆瓦時。接下來,我們很樂意回答各位可能有的問題。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions)

    (接線員指示)

  • Shahriar Pourreza, Wells Fargo Securities

    Shahriar Pourreza,Wells Fargo Securities

  • Whitney Mutalemwa - Analyst

    Whitney Mutalemwa - Analyst

  • This is Whitney Mutalemwa on for Shahr. On resources, you've got 250 megawatts of batteries now in service. You have a number of applications in front of the commission. Is that pace, roughly a project every few months, sustainable? Or does it get harder to keep up as the queue grows?

    我是代替Shahr的Whitney Mutalemwa。在資源方面,你們目前已有250兆瓦的電池投入運轉。你們也有多項申請案正在委員會審理中。這樣的節奏——大約每幾個月就有一個專案——是否可持續?或者隨著排隊案件增加,維持進度會變得更困難?

  • And a follow-up would be with all the battery storage going in for Micron. (inaudible)

    另外追問一下,隨著為Micron導入的電池儲能愈來愈多。(聽不清楚)

  • Lisa Grow - President, Chief Executive Officer, Director

    Lisa Grow - President, Chief Executive Officer, Director

  • Yes. So great question. So I'll start and I'll have Adam give some more detail. Certainly, when we're looking at what we are going to need to serve our load, we go through exercise of the IRP, the integrated resource plan. So we're really looking for the least cost, least risk answer. So we have a total of 550 megawatts of batteries, but no, that's not the answer to everything. That fits kind of -- it's great energy that will sort of fill in when the solar energy starts to diminish as the sunset.

    是的。這是個很好的問題。我先回答,然後請Adam補充更多細節。當我們評估為了服務負載所需要的資源時,我們會透過IRP,也就是整合資源規劃(integrated resource plan)的流程來進行。因此我們真正要找的是成本最低、風險最低的方案。我們總共有550兆瓦的電池,但不,這並不是解決所有問題的答案。它很適合——這是一種很好的能源,可在太陽能於日落時開始減弱時補上缺口。

  • So it's a great resource for the summer, but it's not a great source for the winter and -- just because of shorter days and so we don't get a chance to refill the battery before we need them again and they last for 4 hours.

    所以它是夏季很好的資源,但不是冬季很好的來源——主要因為白天較短,我們在再次需要用電池之前,沒有機會把電池充滿,而且它們的續航是4小時。

  • So some of the operating characteristics just make it, so it's a great energy resource, but it doesn't -- we don't really consider it a real capacity resource more than those four -- first four hours. So we in absolute sprint to keep up with this growing load and getting the resources online and in time. And so we've mentioned our pipeline before. That continues to be evaluated as we go on beyond what we've shown here.

    因此,某些運轉特性使得它是一個很好的能源資源,但它——除了前四個小時之外,我們並不真正把它視為實質的容量資源。所以我們正全力衝刺,以跟上不斷成長的負載,並讓資源能按時上線。我們之前提過我們的專案管線。隨著我們持續推進,超出目前在此展示的部分也會持續評估。

  • So I think, Adam, do you want to.

    所以我想,Adam,你要不要。

  • Adam Richins - Executive Vice President and Chief Operating Officer of Idaho Power Company

    Adam Richins - Executive Vice President and Chief Operating Officer of Idaho Power Company

  • Yes. Thanks for the question, Whitney. Happy to walk you through kind of year-by-year how we're looking. In 2027, it's largely batteries and solar. We have a fair amount of that, probably 400-ish, 500 megawatts of solar, another 100 megawatts of batteries.

    好的。謝謝你的問題,Whitney。我很樂意帶你逐年說明我們的看法。在2027年,主要是電池與太陽能。我們有相當多的這類資源,太陽能大概有400多到500兆瓦左右,另外還有100兆瓦的電池。

  • From that point, it does go turn a little more on the gas side. 2028, we talked about it, Lisa in her comments, we have Bennett 2, 2029, we have South Hills, which is also a gas project. 222 megawatts. In 2030, we have a project called Peregrine 1, which is also gas, 430 megawatts. And then Idaho Power's origination team for 2031 and 2032, we bid in eight projects, six of them were gas projects, two of them were storage projects.

    從那個時間點開始,確實就會稍微更偏向天然氣那一側。2028 年,我們談過了,Lisa 在她的評論中也提到,我們有 Bennett 2;2029 年,我們有 South Hills,這也是一個天然氣專案,222 兆瓦。2030 年,我們有一個叫 Peregrine 1 的專案,同樣是天然氣,430 兆瓦。接著在 2031 與 2032 年,Idaho Power 的資源開發團隊我們投標了 8 個專案,其中 6 個是天然氣專案,2 個是儲能專案。

  • So that should help give you at least a little bit of a mix of where we're at in terms of gas versus storage versus solar in the next several years. In terms of SMRs, we've spent a fair amount of time learning about these new technologies. I'm on the customer advisory committee for one of the key technologies and companies. We spent a fair amount of time with INL. And we've met, I would say, with most of the key developers in that space. Our summary is that we like the SMR technology.

    所以這應該能至少讓你對未來幾年我們在天然氣、儲能與太陽能之間的配置組合有一點概念。至於 SMR(小型模組化反應爐),我們花了相當多時間去了解這些新技術。我在其中一項關鍵技術與公司的客戶諮詢委員會任職。我們也花了不少時間與 INL(愛達荷國家實驗室)交流。而且我想我們也和該領域大多數主要開發商都見過面。我們的結論是,我們喜歡 SMR 技術。

  • At this time, we don't love the pricing, which, as you probably know, is likely over $150 a megawatt hour at this point. So we -- again, we like SMRs, but it -- we're probably not going to be the first, and we're probably not going to be the last to look at them, and we'll continue to keep an eye and evaluate those technologies over the next several years.

    但目前我們不太滿意它的價格;如你可能知道的,現階段很可能超過每兆瓦時 150 美元。所以我們——再說一次,我們喜歡 SMR,但——我們大概不會是第一個採用的,也可能不會是最後一個去評估的;未來幾年我們會持續關注並評估這些技術。

  • Lisa Grow - President, Chief Executive Officer, Director

    Lisa Grow - President, Chief Executive Officer, Director

  • And the timing also, when they would be available.

    以及它們可供使用的時程。

  • Adam Richins - Executive Vice President and Chief Operating Officer of Idaho Power Company

    Adam Richins - Executive Vice President and Chief Operating Officer of Idaho Power Company

  • And of course, in addition to the CapEx and the generation projects, I mentioned, Lisa in her comments, also mentioned B2H, we're making great progress there. Southwest Intertie Project broke ground recently, which is just a great milestone there.

    當然,除了我提到的資本支出(CapEx)與發電專案之外,Lisa 在她的評論中也提到 B2H,我們在那方面進展非常順利。Southwest Intertie Project 最近也已動工,這是一個非常重要的里程碑。

  • And of course, Gateway West 2, which we're looking to work on and construct over the next several years. So it's always good to point out, I think, that transmission is a big part of our plan as well, kind of the generation mix with transmission is what makes it all work out together.

    當然還有 Gateway West 2,我們計畫在未來幾年推進並施工。所以我認為也總是值得指出,輸電也是我們計畫中的重要一環;某種程度上,發電組合搭配輸電,才是讓整體能運作起來的關鍵。

  • Whitney Mutalemwa - Analyst

    Whitney Mutalemwa - Analyst

  • Okay. That sounds good. And then just if I could squeeze in a tiny question. On wildfire mitigation, obviously, not trying to get ahead of the Mountain Home investigation since it's early, but you've just gotten the 2026 wildfire mitigation plan approved, right, before this happened. Does an incident like this change anything about how you're implementing it? Or is it too soon to say? How are you seeing the plan to put into practice?

    好的。聽起來不錯。然後如果我可以再塞一個小問題。關於野火緩解(wildfire mitigation),顯然我不想在 Mountain Home 的調查還在初期就先下結論,但你們在這件事發生前不久,剛獲核准 2026 年野火緩解計畫,對吧?像這樣的事件會改變你們執行方式的任何部分嗎?還是說現在下結論還太早?你們如何看待把這個計畫落實到實務?

  • Lisa Grow - President, Chief Executive Officer, Director

    Lisa Grow - President, Chief Executive Officer, Director

  • Yes. So you're right, we do have a mitigation plan, and we do have -- it is now the Standard of Care Act here in Idaho, applies to that mitigation plan. So certainly, the wildfire was impactful to that community, and we worked really hard to make sure that we are there for that community, to help them get back on their feet and repair, replace, what was lost. But it was a relatively small fire. And when it's all said and done, it will not be a material impact to our company, but we are taking it very seriously.

    是的。所以你說得對,我們確實有一個緩解計畫,而且我們也有——它現在在愛達荷州已納入《照護標準法》(Standard of Care Act),並適用於該緩解計畫。因此,這場野火確實對那個社區造成影響,我們也非常努力確保我們在那個社區提供協助,幫助他們重新站起來,修復、替換失去的東西。但那是一場相對較小的火災。而且最終而言,它不會對我們公司造成重大影響,但我們非常嚴肅看待。

  • So I wouldn't say that we are changing anything about our plan. We certainly continue to implement it. That is the key focus, that it's one thing to write a plan. It's quite another to make sure that we are following it. And in this case, it actually was followed. I mean, we feel really good about the implementation of that plan. So I think that's probably about all I would have to say about that.

    所以我不會說我們要對計畫做任何改變。我們當然會持續推動執行。重點在於,寫出一份計畫是一回事。確保我們確實遵循它,則是另一回事。而在這個案例中,計畫其實是有被遵循的。我的意思是,我們對該計畫的落實情況感到很有信心。所以我想我大概就只能說到這裡。

  • Operator

    Operator

  • Michael Lonegan, Barclays.

    Michael Lonegan,Barclays。

  • Lisa Grow - President, Chief Executive Officer, Director

    Lisa Grow - President, Chief Executive Officer, Director

  • Hi there.

    你好。

  • Michael Lonegan - Analyst

    Michael Lonegan - Analyst

  • So on Micron Fab 2, just wondering if you could share the status of negotiations and when you expect to sign an ESA. And then anything you could share regarding the size of that investment that could be added to your plan? And could this be a Q3 update, when you update your load forecast?

    關於 Micron Fab 2,我想請問你們是否能分享談判的進度,以及你們預期何時會簽署 ESA(電力服務協議)。另外,你們能否分享這項投資的規模,可能會如何納入你們的計畫?以及這會不會在第三季更新(Q3 update)時反映,當你們更新負載預測的時候?

  • Lisa Grow - President, Chief Executive Officer, Director

    Lisa Grow - President, Chief Executive Officer, Director

  • Well, those are often confidential. So we have to rely on our customer as to whether or not they want to make that public. I will say that the negotiations are very active. Adam, do you have any details?

    嗯,這些通常是機密資訊。所以我們得依客戶是否願意公開而定。我可以說,談判非常積極進行中。Adam,你有任何細節可以補充嗎?

  • Adam Richins - Executive Vice President and Chief Operating Officer of Idaho Power Company

    Adam Richins - Executive Vice President and Chief Operating Officer of Idaho Power Company

  • Yes, we're progressing well. Just in terms of the site, a ton of work is going on. It's amazing to see what a $50 billion site looks like, and they have started ground preparations on Fab 2. We are in ESA discussions. But as Lisa mentioned, those are confidential, so we can't really speak to those.

    有的,我們進展得很順利。就場址而言,正在進行大量工作。看到一個 500 億美元的場址是什麼樣子,真的很驚人,而且他們已經開始對 Fab 2 進行整地準備。我們正在進行 ESA 討論。但如 Lisa 提到的,那些是機密,所以我們無法多談。

  • In terms of the CapEx side, and Brian can speak to this, but Fab 2 is not in the 8.3% IRP CAGR that we've shown. So it's outside of that as well in terms of spend.

    就資本支出(CapEx)面而言,Brian 可以補充,但 Fab 2 並未包含在我們所展示的 8.3% IRP 複合年成長率(CAGR)之中。所以就支出而言,它也在那個範圍之外。

  • Brian Buckham - Chief Financial Officer, Executive Vice President, Treasurer

    Brian Buckham - Chief Financial Officer, Executive Vice President, Treasurer

  • Yes. Just to add on to what Adam said, most of our CapEx that you see in the slides was premised on the 2015 IRP load growth rate, the 8.3% that we mentioned.

    是的。補充 Adam 的說法,我們在投影片中看到的大部分 CapEx,是以 2015 年 IRP 的負載成長率為前提,也就是我們提到的 8.3%。

  • Lisa Grow - President, Chief Executive Officer, Director

    Lisa Grow - President, Chief Executive Officer, Director

  • 2025.

    2025。

  • Brian Buckham - Chief Financial Officer, Executive Vice President, Treasurer

    Brian Buckham - Chief Financial Officer, Executive Vice President, Treasurer

  • For 2025, yes. Thank you. So it excludes customers like Fab 2, along with several other promising loads, as we call them, that we're working with right now. And those incremental loads all generate additional capacity and energy needs with some of our related spending for the infrastructure -- power infrastructure related to that occurring pretty urgently, I'd say, in our five-year window, not all but on the outside of that window.

    對,2025 年,謝謝。所以它不包含像 Fab 2 這樣的客戶,還有其他幾個我們目前正在合作、我們稱之為「具潛力負載」的案子。而這些新增負載都會帶來額外的容量與電能需求,並伴隨一些相關支出,用於基礎設施——與電力基礎設施相關的支出——我會說在我們的五年期窗口內相當急迫地發生;不是全部,但有些會落在該窗口之外。

  • So while the 2025 IRP is a data point, we're tasked with serving load as it materializes. So the in-process transmission lines and the outcomes of the 2032 RFP will all be part of how we solve for that load growth that materializes. That will end up getting reflected in our CapEx refresh and also a load growth update that we'll do for the 2027 IRP.

    所以,雖然 2025 年 IRP 是一個資料點,但我們的任務是在負載實際出現時提供服務。因此,正在推進中的輸電線路,以及 2032 年 RFP(招標)結果,都將是我們用來因應實際出現的負載成長的一部分。這最終會反映在我們的 CapEx 更新(refresh)中,也會反映在我們為 2027 年 IRP 所做的負載成長更新。

  • Michael Lonegan - Analyst

    Michael Lonegan - Analyst

  • And then regarding your next rate case, I know you've indicated that June 2027, was a possibility. How are you thinking about that now? And should we expect this to be a modest request given all the large load coming in? And I know you often get asked about a depreciation and interest tracker. Could that be in there as well?

    另外關於你們下一次費率案(rate case),我知道你們曾表示 2027 年 6 月是一個可能的時間點。你們現在是怎麼看待這件事?考量到有這麼多大型負載即將進來,我們是否應預期這會是一個相對溫和的調整申請?我也知道大家常問到折舊與利息追蹤機制(depreciation and interest tracker)。那也可能會包含在裡面嗎?

  • Lisa Grow - President, Chief Executive Officer, Director

    Lisa Grow - President, Chief Executive Officer, Director

  • At this point, we're not really looking at a depreciation or interest tracker, and it is because the revenues of these large loads are helping to cover those costs. And so we continue to look at a possible June 2027 filing, but we obviously do the analysis. So we sort of wait and see if that is what is needed. But if things go as we are sort of forecasting, that's, I would say, a high probability, but we wait to see what the data actually indicates.

    在這個時間點,我們其實並不是在看折舊或利息追蹤機制,原因在於這些大型負載的收入正在協助涵蓋那些成本。因此,我們仍持續評估可能在 2027 年 6 月提出申請,但我們顯然會進行分析。所以我們會先觀望,看看是否真的有此必要。但如果事情如我們目前的預測發展,我會說機率相當高,不過我們仍要看實際數據顯示什麼。

  • Brian Buckham - Chief Financial Officer, Executive Vice President, Treasurer

    Brian Buckham - Chief Financial Officer, Executive Vice President, Treasurer

  • Yes. And Michael, this is Brian. I think from the financial side, what we look at is that you've got large float revenues on one side that certainly are helpful. The other side of the equation, though, is plant that goes into service, right? So in 2026 and in 2027, we expect quite a bit of our QIP to convert to plant in service.

    是的。Michael,我是 Brian。我想從財務面來看,我們看到一邊是大型浮存金收入(float revenues),確實很有幫助。但方程式的另一邊,是投入使用的廠房資產(plant that goes into service),對吧?因此在 2026 年與 2027 年,我們預期相當多的 QIP 會轉為投入使用的廠房資產。

  • If you look at the balance sheet now, over $1.8 billion of QIP. So there's a lot that sits there as of today. When that converts plant in service, obviously, depreciation starts and AFUDC stops. So we get into a situation where we do the evaluation of -- keeping in mind things like cash flow, affordability for customers, all of those attributes, whether or not we file a rate case. So we'll have to do that math pretty early in 2027 as we look as to whether or not we'll file a rate case.

    如果你看目前的資產負債表,QIP 超過 18 億美元。所以截至今天,有很多金額先放在那裡。當它轉為投入使用的廠房資產時,折舊當然就開始計提,而 AFUDC 就停止。因此我們會進入一個情境:在評估是否要提出費率案件(rate case)時——同時要把現金流、客戶可負擔性等所有這些屬性納入考量。所以在 2027 年初,我們就必須把這些數字算清楚,以判斷是否要提出費率案件。

  • As Lisa mentioned, it's looking relatively probable at this point. But again, we're in somewhat of a what I call an envious position compared to prior years where we have to do the math on that every year.

    如 Lisa 所提到的,目前看起來機率相對高。但再說一次,相較於過去幾年,我們處在某種我稱之為「令人稱羨」的位置,因為以前我們每年都得做一次這樣的計算。

  • That's beneficial. We did it this year and decided we didn't have to file a rate case in large part because of those large customer revenues that are coming in for the company. The other thing I'll mention is just on the tracker component, if you file relatively frequent general rate cases because you have so much plant converting, the tracker doesn't have as much value.

    這是有利的。我們今年做了評估,並決定不必提出費率案件,很大一部分原因是公司有這些大型客戶收入進來。另外我想提的是追蹤機制(tracker)這一塊:如果你因為有大量廠房資產轉入使用而相對頻繁地提出一般性費率案件(general rate cases),那麼 tracker 的價值就沒那麼大。

  • You also have to be careful that a tracker wouldn't be shifting costs to customers that aren't driving the expense. And so the tracker would have to be structured in a way that -- to the extent it applies to residential customers, it would be for the projects that are benefiting the residential customers, not the large load growth customers.

    你也必須小心,tracker 不應把成本轉嫁給那些並未驅動該費用的客戶。因此 tracker 的設計必須是——在其適用於住宅客戶的範圍內——應該是針對能讓住宅客戶受益的專案,而不是針對大型負載成長客戶的專案。

  • So we're very cognizant of that when we think about the types of mechanisms that we use on the regulatory side.

    所以當我們思考在監管面要使用哪些機制時,我們對此非常謹慎。

  • Michael Lonegan - Analyst

    Michael Lonegan - Analyst

  • And then obviously, you're using less of the ADITC. So presumably, your earned ROEs are higher than you expected. With all the large load coming in, how do you see the earned ROEs trending over the forecast period? Is the chance you earn above your allowed? Or any -- obviously, you don't give long-term EPS growth guidance, but anything you could share on earned ROEs?

    另外,很明顯你們使用的 ADITC 也變少了。所以推測你們的實際取得 ROE(earned ROEs)比你們原先預期更高。在大型負載持續進來的情況下,你們如何看待在預測期間內實際取得 ROE 的走勢?有沒有可能高於核准(allowed)的水準?或者——你們當然不提供長期 EPS 成長指引——但有沒有任何可以分享的、關於實際取得 ROE 的看法?

  • Brian Buckham - Chief Financial Officer, Executive Vice President, Treasurer

    Brian Buckham - Chief Financial Officer, Executive Vice President, Treasurer

  • Sure. I mean, it's a projection that we do all the time in our forecasting. There is a possibility that, that occurs. But I think the thing to look at is the amount of depreciation and interest expense that we have to overcome in any given year, given a historic or hybrid test year that we have in Idaho. So while it's possible those revenues could be large enough to over-earn in some years, I'd say in the near term, that's less likely just given the construction cycle that we're in.

    當然。我的意思是,這是我們在做預測時一直都會做的推估。確實有可能發生那種情況。但我認為要看的重點是:在愛達荷州我們採用歷史或混合測試年度(historic or hybrid test year)的前提下,每一年我們需要克服的折舊與利息費用規模。所以雖然那些收入在某些年度可能大到足以造成超額獲利(over-earn),但我會說短期內較不容易,主要是因為我們正處於目前這個建設週期。

  • That said, you've seen us reduce our ADITC expectations for the year already this year, and they're significantly lower than last year. So things like weather conditions or outperformance on large load expectations compared to what we have in our forecast, certainly drive us more towards over-earning certainly the base levels for the ADITC mechanism and then potentially even up from there.

    話雖如此,你已經看到我們今年下調了對 ADITC 的預期,而且相較去年顯著更低。因此,像是天候條件,或大型負載表現優於我們預測中的假設,確實會推動我們更接近超額獲利——至少會高於 ADITC 機制的基準水準,甚至可能再往上。

  • Operator

    Operator

  • Chris Ellinghaus, Siebert Williams Shank

    Chris Ellinghaus,Siebert Williams Shank

  • Christopher Ellinghaus - Analyst

    Christopher Ellinghaus - Analyst

  • Brian, thanks for that new line. That's helpful. In terms of the large customer load ramp, can we just think about that similarly to retail in its seasonality based on your temperatures?

    Brian,謝謝你補充那條新資訊。這很有幫助。就大型客戶負載爬坡(load ramp)而言,我們是否可以把它想成跟零售端一樣,會依你們的氣溫而呈現季節性?

  • Brian Buckham - Chief Financial Officer, Executive Vice President, Treasurer

    Brian Buckham - Chief Financial Officer, Executive Vice President, Treasurer

  • I wouldn't look at it that way, Chris, because while residential and some of the small commercial can be pretty sensitive to weather conditions, the industrial loads themselves are not. They tend to be driven more by what sort of equipment is installed and turned on at any given point. You can see Micron's load ramp in their special contract. You can see that there's step-ups. They're certainly not linear, but there are take-or-pay obligations in that, that don't reflect seasonality necessarily.

    Chris,我不會那樣看,因為住宅以及部分小型商業用電確實可能對天候相當敏感,但工業負載本身不是。它們往往更多是由某個時間點安裝並啟用的設備所驅動。你可以在 Micron 的特別合約中看到他們的負載爬坡。你會看到它是階梯式上升。它當然不是線性的,但其中有 take-or-pay(不論使用與否仍需支付)的義務,未必反映季節性。

  • And then if you look at things like data centers, their ramp-ups can be premised on what server acts are installed and when they're turned on. So I wouldn't look at it that way. One thing I would note is if you think about that line that we added, really, you only have one month of Micron revenues in there for Fab 1. And then you do see some of the Meta ramp-up reflected in there. But a lot of that is early stages, and we'd expect to see that more of a steady ramp-up over the second half of this year.

    再看像資料中心這類,他們的爬坡可能取決於安裝了哪些伺服器機櫃(server racks)以及何時啟用。所以我不會用那種方式來看。我想指出的一點是,如果你想到我們新增的那條線,其實裡面只有 Micron Fab 1 的一個月收入。然後你也會看到部分 Meta 的爬坡已反映在其中。但很多都還在早期階段,我們預期今年下半年會看到更穩定的逐步爬升。

  • Christopher Ellinghaus - Analyst

    Christopher Ellinghaus - Analyst

  • Right. Yes, I was really -- not the timing of incremental on for these customers. But in terms of their cooling requirements, can we -- is there seasonality to the usage portion once something is online?

    了解。是的,我其實不是在問這些客戶增量上線的時間點。而是就他們的冷卻需求而言,一旦上線後,用電量的使用部分是否會有季節性?

  • Brian Buckham - Chief Financial Officer, Executive Vice President, Treasurer

    Brian Buckham - Chief Financial Officer, Executive Vice President, Treasurer

  • We haven't really forecasted that way. Look at it -- we look at it more of a steady state from equipment operation, not from a cooling system. So it is possible in some of the hotter summer months, there could be incremental loads from cooling systems.

    我們其實沒有用那種方式來做預測。我們更把它視為設備運轉的穩態(steady state),而不是從冷卻系統的角度來看。所以在較炎熱的夏季月份,冷卻系統可能會帶來一些額外負載,這是有可能的。

  • Christopher Ellinghaus - Analyst

    Christopher Ellinghaus - Analyst

  • Okay. In raising the guidance, is that purely a look through the second quarter? Or does that include any of the July? It seems like it was materially warmer than last year and still dry. So does that include any look into what you know about July so far?

    好的。關於上調指引,這純粹是反映第二季的結果嗎?還是也包含了 7 月的部分資訊?看起來 7 月比去年明顯更熱,而且仍然乾燥。所以這是否包含你們目前對 7 月的了解?

  • Brian Buckham - Chief Financial Officer, Executive Vice President, Treasurer

    Brian Buckham - Chief Financial Officer, Executive Vice President, Treasurer

  • Not much. I mean, we have anecdotal evidence that July was a little warm for us. But in general, we cut it off at the end of the quarter and then just predict normal weather conditions for the remainder of the year. So if it does turn out to be hotter than we expect there to be some incremental benefit there.

    不多。我的意思是,我們有一些軼聞證據顯示 7 月對我們來說偏熱一些。但一般而言,我們在季末就截止,然後對今年剩餘期間假設為正常天候。所以如果結果比我們預期更熱,確實可能會有一些額外的增益。

  • Christopher Ellinghaus - Analyst

    Christopher Ellinghaus - Analyst

  • Okay. Is there any rationale for you guys to use any parent leverage as you get into really heavy spend?

    好的。當你們進入非常高的支出階段時,你們是否有任何理由會使用母公司層級的槓桿?

  • Brian Buckham - Chief Financial Officer, Executive Vice President, Treasurer

    Brian Buckham - Chief Financial Officer, Executive Vice President, Treasurer

  • We talk about that from time to time. One thing we have to watch for on that is credit rating implications of that, that the credit rating agencies have complemented us as have many of our investors on the fact that we don't have holding company debt. When we go to market at Idaho Power for debt, we tend to be very well-received. So our regular way financing approach has been successful for us in terms of interest rates and otherwise, just interest in the marketplace.

    我們不時會談到這個。其中一件我們必須留意的是這麼做對信用評等的影響;信用評等機構以及我們許多投資人都稱許我們的一點是,我們沒有控股公司層級的負債。當我們以 Idaho Power 的名義到市場發債時,通常反應非常好、很受歡迎。因此,我們一貫的常規融資方式在利率等方面對我們一直很成功,也包括市場的興趣。

  • So our preference is for that relatively simple balance sheet. When you start adding holding company debt, you do add some complications, some regulatory items that we have to address and otherwise. So we've really focused a lot on regular way financing, of course, through our equity transactions at Idacorp. But in terms of hybrid mandatory convertibles. I would say those are not something that we've taken off the table, but it's brought our go-to when we think about the structure of our balance sheet.

    所以我們偏好相對簡單的資產負債表。一旦開始加入控股公司負債,就會增加一些複雜性,以及我們必須處理的監管事項等等。因此我們一直非常專注於常規融資,當然也包括透過 Idacorp 的股權交易。至於混合型強制可轉換證券(hybrid mandatory convertibles)。我會說我們並沒有把它們排除在外,但它並不是我們在思考資產負債表結構時的首選方案。

  • The other thing I mentioned is there are other ways for us to address large contract needs for EPCs and our generation resources and are just big CapEx build-out. And we've done some of those. It's things like requiring payments from some of the customers upfront for some of this.

    我另外提到的是,我們還有其他方式可以因應 EPC(工程、採購與施工)以及我們發電資源的大型合約需求,或是大型資本支出建置。而我們也做過其中一些。例如,要求部分客戶就其中一些項目先行預付款。

  • So we have other mechanisms in place that we use, but we did an exercise recently where we laid everything out on a piece of paper in terms of what all of our options are, and we have the luxury of being able to select them based on ranks priority. So in a really good spot, from my perspective, on keeping the balance sheet healthy without unnecessary complication.

    所以我們有其他機制可用;但我們最近做了一個演練,把所有選項都攤在紙上,列出我們所有可能的做法,而我們也有餘裕可以依照優先順序來選擇。因此以我的角度來看,我們目前處在非常好的位置,能在不增加不必要複雜性的情況下維持資產負債表健康。

  • Christopher Ellinghaus - Analyst

    Christopher Ellinghaus - Analyst

  • Great. That helps. One last thing, regarding the SMR discussion was useful. Pricing has been rising for these large load customers pretty much across regions. And there's some, I'd say, pricing sensitivity, it seems. While SMRs might be pricey today, as time goes by, and a lot of things will happen in the next decade.

    很好。這很有幫助。最後一點,關於 SMR 的討論很有用。這些大型負載客戶的價格幾乎在各地區都在上升。而且看起來存在一些我會稱之為價格敏感度。雖然 SMR 目前可能很昂貴,但隨著時間推移,未來十年會發生很多事情。

  • But does pricing necessarily matter in the grand scheme of things if electricity markets are very constrained and some of these tech firms, really, are just constrained by electricity? Can -- do you think the $150 a megawatt hour ultimately might make sense for that customer class?

    但如果電力市場非常吃緊,而其中一些科技公司其實就是受限於電力,那麼從大局來看,價格是否真的重要?你認為每兆瓦時 150 美元最終對那類客戶可能是合理的嗎?

  • Lisa Grow - President, Chief Executive Officer, Director

    Lisa Grow - President, Chief Executive Officer, Director

  • I think that's entirely possible, Chris. I mean, it's just -- I couldn't have forecasted the -- what's happening to us right now five years ago or 10 years ago. But I think the bigger constraint right now is just the commercial availability because I don't even know if the $150 is a price that you could actually go buy one for.

    我認為那完全有可能,Chris。我的意思是——我在五年前或十年前不可能預測到我們現在正在發生的事情。但我認為目前更大的限制其實是商業供應的可得性,因為我甚至不知道 150 美元是否是你真的能買得到的價格。

  • So I think there's a little bit TBD on when they're going to be available and what price. But your question being, will there be a time where some customers will pay any price? Maybe. I don't know. I do find, though, that when we are negotiating with them, it turns out price does matter still. So I think we'll have to wait and see on what happens in the future.

    所以我認為在它們何時可供應以及價格是多少方面,還有一些有待確定(TBD)。但你的問題是:是否會有某個時點,有些客戶願意不計代價付任何價格?也許。我不知道。不過我確實發現,當我們與他們談判時,價格結果仍然是重要的。所以我想我們得再觀察未來會怎麼發展。

  • Operator

    Operator

  • Julien Dumoulin-Smith, Jefferies

    Julien Dumoulin-Smith,Jefferies

  • Julien Dumoulin-Smith - Equity Analyst

    Julien Dumoulin-Smith - Equity Analyst

  • Brian Russo on for Julien. Just on the 2031, '32, RFP, is it still 200 megawatts for '31, and then greater than 200 megawatts for '32? Or could it possibly incorporate some of the incremental load that Micron Fab 2 might need as you move through the year and potentially sign an ESA?

    我是代 Julien 的 Brian Russo。關於 2031、'32 的 RFP,目前仍是 '31 為 200 兆瓦,然後 '32 大於 200 兆瓦嗎?或者,隨著你們今年推進並可能簽署 ESA,是否可能把 Micron Fab 2 可能需要的增量負載也納入?

  • Adam Richins - Executive Vice President and Chief Operating Officer of Idaho Power Company

    Adam Richins - Executive Vice President and Chief Operating Officer of Idaho Power Company

  • Yes, Brian, this is Adam. That 200 megawatts was, first of all, it's perfect capacity, so as opposed to kind of renewable capacity, but it really was a minimum from our standpoint. We used a 2013 -- excuse me, 2025. IRP to develop that number. And since then, obviously, we've had large loads come in and change what our outlook is.

    是的,Brian,我是 Adam。那 200 兆瓦首先是指可靠容量(firm capacity),而不是像再生能源那種容量,但從我們的角度來看,它其實是一個最低值。我們使用 2013——抱歉,是 2025。IRP 來推導出那個數字。而自那之後,顯然我們有大型負載進來,改變了我們的展望。

  • So we anticipate probably having to go a little bit higher than that. In terms of how high, we'll have to see how the forecast come in, which I think we'll be providing to you on a November time frame.

    所以我們預期可能需要比那個數字再高一些。至於會高到多少,我們得看預測結果,我想我們會在 11 月左右的時間提供給你們。

  • Julien Dumoulin-Smith - Equity Analyst

    Julien Dumoulin-Smith - Equity Analyst

  • Okay. So -- and that scenario excludes any Micron Fab 2 capacity. In theory, you'll issue another RFP for, I guess, incremental capacity when the time comes?

    好的。所以——而且那個情境不包含任何 Micron Fab 2 的容量。理論上,等到時機成熟時,你們會再針對增量容量發布另一個 RFP?

  • Adam Richins - Executive Vice President and Chief Operating Officer of Idaho Power Company

    Adam Richins - Executive Vice President and Chief Operating Officer of Idaho Power Company

  • No, that's a good question, Brian. At that point, I mean we have a fair amount of projects. We're going to have a short list. So we're going to be able to work through that shortlist. And we may issue an RFP for 2033. But for Fab 2, we would probably just increase the amount of resources we would either build or purchase through the 2032, 2031 IRP.

    不,這是個好問題,Brian。到那個時點,我們手上其實會有相當多的專案。我們會有一份短名單。所以我們能夠在那份短名單上繼續推進。而我們也可能會針對 2033 發布一個 RFP。但就 Fab 2 而言,我們可能會直接在 2032、2031 的 IRP 中,把我們要自建或採購的資源量提高。

  • Julien Dumoulin-Smith - Equity Analyst

    Julien Dumoulin-Smith - Equity Analyst

  • I see. And that's where the six gas projects of self-build in the current RFP might accomplish that?

    了解。而這就是目前 RFP 中那六個自建燃氣專案可能可以達成的部分?

  • Adam Richins - Executive Vice President and Chief Operating Officer of Idaho Power Company

    Adam Richins - Executive Vice President and Chief Operating Officer of Idaho Power Company

  • Correct. Yeah, we had eight overall projects that we've been in. Six of them were cast, but of course, other entities been in projects too. So we were pretty pleased with the way the results are looking. And I think we will have a short list here available in the next month or so.

    沒錯。是的,我們總共參與了八個專案。其中六個是我們投標的,但當然其他實體也有投標專案。所以我們對目前結果的走向相當滿意。而我想我們在接下來一個月左右就會有短名單。

  • And we'll be able to talk about whether the Idle Power projects made that short list or not. But at this time, we feel really good about the projects we've been in. They're competitive from our standpoint, and so we'll see how they competed in the RFD.

    然後我們就能談談 Idaho Power 的專案是否進入那份短名單。但就目前而言,我們對我們所投標的專案感覺非常好。從我們的角度看它們具競爭力,所以我們會看看它們在 RFP 中的競爭結果如何。

  • Operator

    Operator

  • Alex Kania, BTIG.

    Alex Kania,BTIG。

  • Alex Kania - Equity Analyst

    Alex Kania - Equity Analyst

  • I apologize, I probably should look at this -- in the queue. But just what's the current aided balance on the balance sheet as of June 30?

    抱歉,我可能應該在隊列裡看一下——但截至 6 月 30 日,資產負債表上目前的累積餘額是多少?

  • Brian Buckham - Chief Financial Officer, Executive Vice President, Treasurer

    Brian Buckham - Chief Financial Officer, Executive Vice President, Treasurer

  • It's about $156 million as of June 30. And then we'll add some incremental credits this year through battery storage assets that we install and all from Idaho state ITCs that will be added to the mechanism.

    截至 6 月 30 日大約是 1.56 億美元。然後今年我們會透過我們安裝的電池儲能資產增加一些增量抵免,以及來自愛達荷州 ITC 的部分,這些都會加到該機制中。

  • Alex Kania - Equity Analyst

    Alex Kania - Equity Analyst

  • So then I'm just kind of trying to triangulate this with the -- maybe with the rate case strategy as well. So -- I mean, is it kind of reasonable to think -- I'm just kind of stalling a little bit here that to the extent that you've got QIP that's entering kind of rate base as it were, depreciation goes up. But again, kind of non-cash, it feels like maybe the ADITC mechanism could help offset some of that.

    所以我只是想把這個和——也許也和費率案件策略——一起交叉比對一下。所以——我的意思是,這樣想是否算合理——我這裡稍微拖一下時間——也就是在某種程度上,當你有 QIP 進入(如同所謂的)費率基礎時,折舊就會上升。但同樣地,這算是非現金項目,感覺也許 ADITC 機制可以幫忙抵銷其中一部分。

  • But then maybe if you're thinking about kind of more of the cash expenses such as interest that those may be things that, again, would be kind of for the call for rate case. But -- and I'm just trying to think about this from the rate case perspective, is just how important is that ADITC balance that -- and how much flexibility could that add in terms of your timing call on the rate case?

    但接著如果你在想比較偏現金的費用,例如利息,那些可能又是——同樣地——會成為費率案件中需要處理的事項。不過——我只是試著從費率案件的角度來思考——ADITC 餘額到底有多重要——以及它在你決定何時提出費率案件的時點上,能增加多少彈性?

  • Brian Buckham - Chief Financial Officer, Executive Vice President, Treasurer

    Brian Buckham - Chief Financial Officer, Executive Vice President, Treasurer

  • Yes, Alex, it's a great point. I mean, that's one of the factors that we consider in defining whether or not to file a rate case is the ADITC mechanism and how many credits we feel we may need to use. The evaluation we'll do under this one is for 2028, right? And so we'll be looking at what are large load revenues in 2028. Would we need to use the ADITC mechanism to cover what we might otherwise get from a rate case to cover depreciation and interest expense and the return on some of those assets.

    是的,Alex,這點說得很好。我的意思是,我們在界定是否要提出費率案件時,會考量的因素之一,就是 ADITC 機制,以及我們認為可能需要動用多少抵免。我們在這一案下要做的評估是針對 2028 年,對吧?因此我們會看 2028 年的大型負載收入是多少。我們是否需要使用 ADITC 機制,來補足原本可能透過費率案件取得、用以涵蓋折舊與利息費用,以及部分資產報酬的金額。

  • I mean, a lot of those assets are in service serving customers, but we're not recovering anything on those. So in that case, we may decide to file the rate case depending on how that math turns out. The other thing is in the last rate case we did, we imposed a cap in the settlement of $55 million per year on ADITCs. And so we look at where we might be relative to that threshold level in determining whether or not to file a rate case.

    我的意思是,很多這些資產都已投入使用、在為客戶服務,但我們並沒有就這些資產回收任何費用。所以在那種情況下,我們可能會視計算結果而決定提出費率案件。另外一點是,在我們上一個費率案件中,我們在和解條款裡對 ADITC 設定了每年 5,500 萬美元的上限。因此我們也會看我們相對於該門檻水準的位置,來判斷是否要提出費率案件。

  • Alex Kania - Equity Analyst

    Alex Kania - Equity Analyst

  • Great. Okay. I appreciate that. And then maybe just one follow-up question just on -- I'm trying to think of the updates on the RFP and kind of better sense of what the generation resources might end up panning out to be, which I think for the previous question, we might know within the next month or so.

    很好。好的。感謝你的說明。然後也許再追問一個問題,關於——我在想 RFP 的更新,以及更清楚了解發電資源最後可能會如何落地;我想就前一個問題而言,我們可能在接下來一個月左右就會知道。

  • And then is that going to come out maybe before we even get the kind of the full details, I guess, just in terms of what the demand outlook ends up being under the updated IRP, which if I'm getting this right, may end getting released a little bit later. Just trying to think about kind of the cadence of timing here for those outlooks.

    那這會不會在我們拿到更完整的細節之前就先出來——我是說,就更新後 IRP 下需求展望最後會是什麼而言;如果我理解正確,這可能會在稍晚一點才發布。只是想釐清這些展望在時間安排上的節奏。

  • Adam Richins - Executive Vice President and Chief Operating Officer of Idaho Power Company

    Adam Richins - Executive Vice President and Chief Operating Officer of Idaho Power Company

  • Yes, Alex, this is Adam. The IRP results would come out here, we'll say, in the next month or so. And then the new forecast related to the new IRP, I think, would be released to you all right around November. Is that right, Brian?

    是的,Alex,我是 Adam。IRP 的結果大概會在接下來一個月左右出來。然後與新 IRP 相關的新預測,我想大約會在 11 月左右提供給各位。Brian,是這樣嗎?

  • Brian Buckham - Chief Financial Officer, Executive Vice President, Treasurer

    Brian Buckham - Chief Financial Officer, Executive Vice President, Treasurer

  • That's about right. That's the time that we have to have our new forecast established. You eventually have to lock it down for purposes of the 2027 IRP. So we'd have to have that end of October, early November under our normal IRP process. The thing that I'll mention, though, is things change over time.

    差不多是這樣。那是我們必須把新預測建立完成的時間點。你最終必須把它定案,以供 2027 年 IRP 之用。所以依照我們一般的 IRP 流程,我們必須在 10 月底、11 月初完成。不過我要提的是,事情會隨時間變化。

  • So while we'll have results from the 2032 RFP, if there's incremental load that shows up even beyond the forecast we included in our IRP, some of those resources depending -- that are on the short list, depending on the timing, we may pull more of those resources than we originally thought in terms of implementing resources from the list or if their online dates are further out, then you start doing what Adam mentioned, which could be a 2032 or later RFP for some of the incremental growth.

    所以,雖然我們會有 2032 年 RFP 的結果,但如果出現了增量負載,甚至超過我們在 IRP 中納入的預測,那麼視時點而定,對於某些進入短名單的資源,我們可能會比原先想像的拉進更多資源來執行(也就是從名單中導入資源);或者如果它們的併網日期更晚,那就會開始做 Adam 提到的事情,也就是針對部分增量成長,進行 2032 年或更晚的 RFP。

  • So again, it's -- the IRP is a point in time, but we have to serve load as it materializes, and that requires a lot of pre-planning. So we're certainly doing pre-planning around those loads already.

    所以再說一次——IRP 只是某個時間點的快照,但我們必須在負載實際出現時提供服務,而那需要大量的事前規劃。因此我們當然已經在針對那些負載做事前規劃。

  • Lisa Grow - President, Chief Executive Officer, Director

    Lisa Grow - President, Chief Executive Officer, Director

  • It's just a great point. And I think we talk a lot about our pipeline. And so it seems like it's a static number, but it is a tremendous amount of activity of resources and loads that sort of go into construction, like Micron that's no longer in the pipeline, but there's another tranche of new requests that fill that space that was in the pipeline. So there is -- it's really, really active.

    這點說得很好。我想我們常常談到我們的 pipeline(管線)。所以它看起來像是一個靜態數字,但其實有大量的資源與負載活動在推進、進入施工;像 Micron 已經不在 pipeline 裡了,但又有另一批新的申請把原本在 pipeline 裡的空間補上。所以——它真的、真的非常活躍。

  • So it's changing all the time, and we have to do the analysis to the extent those customers want to go forward with those construction agreements or analysis. So it's a tremendous amount of work, exciting signs for sure.

    所以它一直在變,我們也必須做分析,視那些客戶是否要繼續推進那些施工協議或分析而定。所以這是非常龐大的工作量,確實是令人振奮的跡象。

  • Adam Richins - Executive Vice President and Chief Operating Officer of Idaho Power Company

    Adam Richins - Executive Vice President and Chief Operating Officer of Idaho Power Company

  • And maybe just one quick note, even though we may have a short list, we still have to negotiate those deals. And so the short list will be what it is. And obviously, we'll be able to talk about that. But in terms of the negotiation, that could take another couple of months.

    另外也快速補充一點,即使我們可能有一份短名單,我們仍然必須去談判那些交易。所以短名單就是短名單。而且很顯然,我們會能夠談論那個部分。但就談判而言,那可能還需要再花上幾個月。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions)

    (接線員指示)

  • That concludes the question-and-answer session for today. Ms. Grow, I will turn the conference back to you.

    今天的問答環節到此結束。Grow 女士,我把電話會議交回給您。

  • Lisa Grow - President, Chief Executive Officer, Director

    Lisa Grow - President, Chief Executive Officer, Director

  • Thank you to everyone for joining us today and for your continued interest in Idacorp. It's always great to hear from you. So I hope you all have a great evening, and we will see you all soon. Thank you.

    感謝各位今天加入我們,也感謝各位持續關注 Idacorp。很高興能聽到各位的聲音。希望各位今晚愉快,我們很快再見。謝謝。

  • Operator

    Operator

  • Ladies and gentlemen, this concludes today's call. Thank you all for joining. You may now disconnect.

    各位女士、先生,今天的電話會議到此結束。感謝各位參與。您現在可以掛線。