洲際交易所 (ICE) 2025 Q4 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Good morning, everyone, and thank you for joining us on today's ICE fourth quarter 2025 earnings conference call and webcast. My name is Drew, and I'll be the operator on the call today. (Operator instructions)

    各位早安,感謝大家參加今天ICE 2025年第四季財報電話會議和網路直播。我叫德魯,今天我將擔任電話接線生。(操作說明)

  • And with that, I'll hand over to Steve Eagerton, VP of Investor Relations, to begin. Please go ahead, when you're ready.

    接下來,我將把發言權交給投資人關係副總裁史蒂夫‧伊格頓,由他開始發言。準備好了就請開始吧。

  • Steve Eagerton - Vice President of Investor Relations

    Steve Eagerton - Vice President of Investor Relations

  • Good morning. ICE's fourth quarter 2025 earnings release and presentation can be found in the Investors section of ice.com. These items will be archived, and our call will be available for replay. Today's call may contain forward-looking statements. These statements, which we undertake no obligation to update, represent our current judgment and are subject to risks, assumptions and uncertainties.

    早安.ICE 2025年第四季財報及簡報可在ice.com網站的投資者關係區查閱。這些資料將被存檔,我們的電話會議錄音也將提供回放。今天的電話會議可能包含前瞻性陳述。這些聲明代表了我們目前的判斷,我們不承擔更新的義務,並且存在風險、假設和不確定性。

  • For a description of the risks that could cause our results to differ materially from those described in forward-looking statements, please refer to our 2025 Form 10-K and other filings with the SEC. In our earnings supplement, we refer to certain non-GAAP measures. We believe our non-GAAP measures are more reflective of our cash operations and core business performance.

    有關可能導致我們的業績與前瞻性聲明中所述業績存在重大差異的風險的描述,請參閱我們 2025 年的 10-K 表格以及向美國證券交易委員會提交的其他文件。在我們的獲利補充文件中,我們提到了一些非GAAP指標。我們認為,我們的非GAAP指標更能反映我們的現金營運和核心業務表現。

  • You will find a reconciliation to the equivalent GAAP term in the earnings materials. When used on this call, net revenue refers to revenue net of transaction-based expenses, and adjusted earnings refers to adjusted diluted earnings per share. Throughout this presentation, unless otherwise indicated, references to revenue growth are on a constant currency basis.

    您可以在收益資料中找到與對應 GAAP 術語的調整表。在本電話會議中,「淨收入」是指扣除交易費用後的收入,「調整後收益」是指調整後的稀釋每股收益。除非另有說明,本簡報中提及的收入成長均以固定匯率為基礎。

  • Please see the explanatory notes on the second page of the earnings supplement for additional details regarding the definition of certain items. With us on the call today are Jeff Sprecher, Chair and CEO; Warren Gardiner, Chief Financial Officer; Ben Jackson, President; Lynn Martin, President of the NYSE; and Chris Edmonds, President of Fixed Income and Data Services.

    有關某些項目的定義詳情,請參閱收入補充說明第二頁的解釋性註釋。今天參加電話會議的有:董事長兼執行長 Jeff Sprecher;財務長 Warren Gardiner;總裁 Ben Jackson;紐約證券交易所總裁 Lynn Martin;以及固定收益和數據服務總裁 Chris Edmonds。

  • I'll now turn over the call to Warren.

    現在我將把電話交給沃倫。

  • Warren Gardiner - Chief Financial Officer

    Warren Gardiner - Chief Financial Officer

  • Thanks, Steve. Welcome to the call. I'm glad to have you leading Investor Relations for us going forward. Good morning, everyone, and thank you for joining us today. I'll begin on slide 4 with our exceptional full year 2025 results, which demonstrate the strength of our diversified business model and the consistency of our execution.

    謝謝你,史蒂夫。歡迎參加通話。我很高興您能繼續領導我們的投資者關係工作。各位早安,感謝大家今天收看我們的節目。我將從第 4 張投影片開始,介紹我們卓越的 2025 年全年業績,這證明了我們多元化商業模式的優勢和我們執行的一致性。

  • 2025 was a landmark year for ICE. We delivered record adjusted earnings per share of $6.95, a 14% increase year over year, marking the best performance in our company's history. This achievement reflects both the resilience of our franchise and our team's relentless focus on operational excellence.

    2025年是美國移民及海關執法局(ICE)具有里程碑意義的一年。我們實現了創紀錄的調整後每股收益 6.95 美元,年增 14%,創下了公司歷史上的最佳業績。這項成就既體現了我們特許經營權的韌性,也體現了我們團隊對卓越營運的不懈追求。

  • Full year net revenues reached a record $9.9 billion, up 6% year over year, with balanced growth across our platform, including 5% growth in recurring revenues, providing durability and visibility and 8% growth in transaction revenues, which demonstrate robust customer engagement and growing demand for risk management tools. Our disciplined approach to expense management continues to drive operating leverage.

    全年淨收入達到創紀錄的 99 億美元,年增長 6%,平台各業務均實現均衡增長,其中經常性收入增長 5%,確保了業務的持續性和可視性;交易收入增長 8%,表明客戶參與度高,對風險管理工具的需求不斷增長。我們嚴謹的費用管理方法持續提升營運效率。

  • Adjusted operating expenses totaled $3.9 billion, reflecting our commitment to cost discipline while also investing strategically. I'm particularly pleased to report that an annualized expense synergies from our 2023 Black Knight acquisition exited the year at an annualized rate of approximately $230 million, exceeding the updated $200 million target that we set early last year.

    經過調整後的營運費用總計 39 億美元,這反映了我們對成本控制的承諾,同時也反映了我們對策略投資的重視。我特別高興地報告,我們在 2023 年收購 Black Knight 帶來的年度化費用綜效,到年底已達到約 2.3 億美元,超過了我們去年年初設定的 2 億美元的更新目標。

  • Based on this momentum, we now expect total expense synergies to reach $275 million by the end of 2028, a $75 million increase or nearly 40% above our initial commitment when we announced the transaction back in 2022. This outperformance underscores our integration capabilities and our proven ability to identify incremental value creation opportunities. These results drove record adjusted operating income of $6 billion, up 9% year over year demonstrating the quality and scalability of our business model.

    基於這一勢頭,我們現在預計到 2028 年底,總支出綜效將達到 2.75 億美元,比我們在 2022 年宣布交易時的最初承諾增加 7,500 萬美元,增幅近 40%。這一優異表現凸顯了我們的整合能力以及我們識別增值創造機會的成熟能力。這些業績推動公司實現調整後營業收入創下 60 億美元的歷史新高,年增 9%,證明了我們商業模式的品質和可擴展性。

  • Turning to capital allocation. Our record operating performance generated $4.2 billion in adjusted free cash flow, which we deployed strategically to enhance shareholder value. We repurchased $1.3 billion of stock, increased our dividend by 6% and reduced our leverage ratio from 3.3 times at year end 2024 to 3 times as we close 2025, all while funding strategic investments across our business. This balanced approach reflects our confidence in both our core operations and our ability to capitalize on future growth opportunities.

    接下來討論資本配置。我們創紀錄的經營業績產生了 42 億美元的調整後自由現金流,我們將其策略性地用於提升股東價值。我們回購了價值 13 億美元的股票,將股息提高了 6%,並將槓桿率從 2024 年底的 3.3 倍降低到 2025 年底的 3 倍,同時也為我們業務的策略投資提供了資金。這種平衡的策略反映了我們對自身核心業務的信心,以及我們掌握未來成長機會的能力。

  • Moving to slide 5. Let me walk you through our strong fourth quarter performance, which provides excellent momentum as we enter 2026. Fourth quarter adjusted earnings per share totaled $1.71, up 13% versus the prior year. Fourth quarter net revenues of $2.5 billion increased 7% year over year.

    切換到第5張投影片。讓我帶您了解我們強勁的第四季度業績,這為我們進入 2026 年提供了良好的發展勢頭。第四季調整後每股收益總計 1.71 美元,比上年同期成長 13%。第四季淨收入為25億美元,年增7%。

  • The transaction revenues growing 8% and recurring revenues advancing 6%. Fourth quarter adjusted operating expenses totaled [$1.10 billion], coming at the midpoint of our guidance range and reflecting our continued focus on balancing cost discipline with investments in future profitable growth.

    交易收入成長 8%,經常性收入成長 6%。第四季調整後營運支出總計 11 億美元,處於我們預期範圍的中點,反映出我們持續致力於在成本控制和未來獲利成長投資之間取得平衡。

  • Now let's turn to slide 6 for our Exchange segment, which delivered outstanding results. Our Exchange business achieved record fourth quarter net revenues of $1.4 billion, up 9% year over year. Notably, this compounds our 9% growth in 2024 and 14% growth in 2023, demonstrating sustained business momentum.

    現在讓我們來看第 6 張投影片,了解我們的交易所業務板塊,該板塊取得了優異的成績。我們的交易所業務第四季淨收入創歷史新高,達到 14 億美元,年增 9%。值得注意的是,這鞏固了我們 2024 年 9% 的成長和 2023 年 14% 的成長,顯示業務持續保持成長勢頭。

  • Transaction revenues grew 8% led by global oil complex, which increased 12% year over year. Our natural gas and environmental products, which represent nearly half of our energy revenues, grew 10% in the quarter and 15% for the full year, reflecting strong structural demand for energy risk management and the ongoing energy evolution.

    交易收入成長 8%,其中全球石油綜合體年增 12%,帶動了整體成長。我們的天然氣和環保產品佔能源收入的近一半,本季成長了 10%,全年成長了 15%,這反映了對能源風險管理的強勁結構性需求以及能源的持續發展。

  • Importantly, these positive trends accelerated into January. We saw record monthly volumes up 23% year over year including a record month for Energy ADV. Further supporting momentum into February is robust open interest, growing 19%, including 7% growth in global energy and 48% growth in our interest rate complex, reflecting heightened volatility, increased hedging demand and the mission-critical nature of our markets.

    重要的是,這些正面趨勢在1月加速發展。我們看到月度交易量創歷史新高,年增 23%,其中能源 ADV 的交易量創歷史新高。2 月強勁的未平倉合約量進一步支撐了市場動能,成長了 19%,其中全球能源合約成長了 7%,利率合約成長了 48%,這反映了市場波動性加劇、對沖需求增加以及市場的關鍵性。

  • Our recurring revenue streams comprised of our exchange data services and our NYSE listings franchise. We see a record $391 million, up 11% year over year. Growth was driven by a 16% expansion in Exchange data and connectivity services.

    我們的經常性收入來源包括交易所數據服務和紐約證券交易所上市業務。我們看到創紀錄的 3.91 億美元,年增 11%。Exchange 數據和連接服務成長 16%,推動了業務成長。

  • After adjusting for a onetime true-up in Q4 '24, Exchange data services grew 11% in the quarter as customers increasingly rely on our comprehensive market data and technology. Our NYSE listings business continues to attract the highest quality companies from around the globe.

    在 2024 年第四季的一次性調整進行調整後,交易所數據服務在本季度增長了 11%,因為客戶越來越依賴我們全面的市場數據和技術。我們在紐約證券交易所的上市業務持續吸引來自全球各地最優質的公司。

  • While only about 40% of global IPOs met our rigorous listing standards in 2025, the NYSE facilitated $25 billion in new IPO capital formation, welcoming 71 new operating companies, including seven of the top 10 IPOs. In addition, our retention rate remained above 99%.

    儘管 2025 年全球只有約 40% 的 IPO 符合我們嚴格的上市標準,但紐約證券交易所促成了 250 億美元的新 IPO 資本形成,迎來了 71 家新的營運公司,其中包括排名前 10 的 IPO 中的 7 家。此外,我們的客戶留存率維持在 99% 以上。

  • While we also welcome several transfers, including Virtu, Etsy, in the largest transfer in NYSE history, AstraZeneca, who officially transferred to the NYSE this week. This performance reflects the enduring value proposition that combines the NYSE brand with our leading-edge technology.

    我們也歡迎幾筆轉股交易,包括 Virtu、Etsy,以及本周正式轉至紐約證券交易所的阿斯特捷利康,這是紐約證券交易所史上規模最大的轉股交易。這一業績體現了將紐約證券交易所品牌與我們領先技術相結合的持久價值主張。

  • Looking to 2026, we expect Exchange segment recurring revenues to grow in the mid-single-digit range, driven by continued growth in Exchange data services and expansion in our listings franchise.

    展望 2026 年,我們預計交易所業務的經常性收入將以中等個位數的速度成長,這主要得益於交易所數據服務的持續成長以及我們的房源業務的擴張。

  • Turning to slide 7. Our fixed income data and Services segment delivered another quarter of strong execution. Fourth quarter revenues totaled $608 million, including $101 million in transaction revenues.

    翻到第7張投影片。我們的固定收益數據和服務部門又一個季度取得了強勁的業績。第四季營收總計 6.08 億美元,其中交易營收 1.01 億美元。

  • Within ICE bonds, continued growth in municipal bond revenue was offset by lower retail corporate and treasury activity, while strong CDS clearing results were offset by lower member interest income following the FOMC's rate reductions in 2025. Importantly, recurring revenues reached a record $507 million, growing 7% year over year.

    在 ICE 債券市場,市政債券收入的持續成長被零售企業和國債活動的減少所抵消,而強勁的 CDS 清算業績被 FOMC 在 2025 年降息後成員利息收入的減少所抵消。值得注意的是,經常性收入達到創紀錄的 5.07 億美元,年增 7%。

  • Our fixed income and data and analytics business achieved record revenues of $318 million, up 5% and driven by our pricing and reference data offering, which posted its best quarter for net new business since 2020. And our index business, which ended the year with a record $794 billion in ETF AUM tracking ICE indices, up over 20% versus last year.

    我們的固定收益、數據和分析業務實現了創紀錄的收入 3.18 億美元,增長了 5%,這主要得益於我們的定價和參考資料產品,該產品自 2020 年以來淨新增業務量創下了最佳季度紀錄。我們的指數業務以追蹤 ICE 指數的 ETF 資產管理規模創紀錄的 7,940 億美元結束了這一年,比去年增長了 20% 以上。

  • This growth reflects the increasing adoption of our data and indices as well as the quality of our benchmark products. Data Network Technology reached record revenues increasing by 10% in the fourth quarter, reflecting strong demand for our ICE global network, consolidated feeds and desktop solutions.

    這一增長反映了我們的數據和指數的日益普及,以及我們基準產品的品質。數據網路技術業務第四季營收創歷史新高,成長 10%,反映出市場對我們的 ICE 全球網路、整合資料來源和桌面解決方案的強勁需求。

  • As customers integrate artificial intelligence into their workflows and require ever-increasing volumes of high-quality data, we're uniquely positioned as a critical technology provider. For 2026, we anticipate fixed income and data services recurring revenue growth in the mid-single-digit range, with growth expected to trend towards the high end of that range, underpinned by another year of high single-digit growth in our data and network technology business.

    隨著客戶將人工智慧融入他們的工作流程中,並且需要越來越多的高品質數據,我們作為關鍵技術供應商,擁有獨特的優勢。2026 年,我們預計固定收益和數據服務經常性收入增長將達到中等個位數,並且預計增長將趨向於該範圍的高端,這得益於我們的數據和網絡技術業務在又一年中保持了較高的個位數增長。

  • Please turn to slide 8 for our Mortgage Technology segment results. Fourth quarter mortgage technology revenues totaled $532 million, up 5% year over year. On a pro forma basis, including Black Knight, this represents our strongest quarterly performance since 3Q '22. Recurring revenues totaled $391 million and were in line with our expectations. As we discussed in prior quarters, some customer renewals came in at lower minimums.

    請翻到第 8 頁查看我們的房貸技術板塊業績。第四季抵押貸款技術收入總計 5.32 億美元,較去年同期成長 5%。以備考基準計算,包括 Black Knight 在內,這是我們自 2022 年第三季以來表現最好的季度。經常性收入總計 3.91 億美元,符合我們的預期。正如我們在前幾個季度討論的那樣,一些客戶的續約最低金額有所降低。

  • Importantly, these renewals are paired with higher per transaction pricing that becomes increasingly beneficial as origination volumes normalize. The impact from lower minimums was largely offset by strong implementations and product expansions, particularly within origination technology.

    重要的是,這些續約都伴隨著更高的單筆交易價格,隨著貸款發放量的正常化,這種價格優勢將越來越明顯。降低最低限額的影響很大程度上被強有力的實施和產品擴展所抵消,尤其是在貸款發放技術領域。

  • Transaction revenues totaled $141 million, up an impressive 20% year over year. This was driven by a significant increase in transaction revenues from Encompass closed loans as customers increasingly exceed their minimums in an improving origination environment along with double-digit growth in MERS registrations, which was supported by strong fourth quarter refinancing activity.

    交易收入總計 1.41 億美元,年增 20%,增幅驚人。這主要得益於 Encompass 已結清貸款的交易收入大幅增長,因為在貸款發放環境不斷改善的情況下,客戶越來越多地超過最低貸款額度;此外,MERS 註冊量也實現了兩位數增長,這得益於第四季度強勁的再融資活動。

  • Turning to 2026 guidance. We expect total mortgage technology revenues to grow in the low to mid-single-digit range. The high end of our range assumes the number of loans originated across the industry grows in the low teens, while the low end assumes flat to modest growth.

    接下來展望2026年的發展方向。我們預計抵押貸款技術總收入將以個位數低至中等水準成長。我們預測範圍的高端假設整個行業的貸款發放數量將以十幾個百分點的速度增長,而低端假設增長持平或溫和。

  • Importantly, at both ends of this range, we anticipate continued growth in recurring revenues in '26. Several factors underpin this confidence: First, revenue synergies have nearly doubled from $55 million at year end 2024 to approximately $100 million at year end 2025 with further runway ahead.

    重要的是,我們預計 2026 年經常性收入將持續成長,無論該範圍的兩端。有幾個因素支撐著這種信心:首先,營收綜效幾乎翻了一番,從 2024 年底的 5,500 萬美元增至 2025 年底的約 1 億美元,而且未來還有進一步成長的空間。

  • Second, we substantially worked through the 2020 to 2022 vintage contract renewals, reducing, but not yet eliminating the headwind from Encompass minimum adjustments. And third, we continue to see strong product adoption and implementation momentum. These positives will be partially offset by previously disclosed client attrition related to certain M&A activity in 2025.

    其次,我們基本上完成了 2020 年至 2022 年的合約續約工作,減少了 Encompass 最低調整的不利影響,但尚未消除。第三,我們持續看到產品採用和實施的強勁勢頭。這些利多因素將被先前揭露的與 2025 年某些併購活動相關的客戶流失部分抵銷。

  • Please return to slide 9 where I'll provide additional context on our 2026 guidance and outlook. We expect 2026 adjusted operating expenses to grow between 4% and 5% between [$4.075 billion]and [$4.140 billion.]

    請回到第 9 頁幻燈片,我將在那裡提供關於我們 2026 年指導方針和展望的更多背景資訊。我們預計 2026 年調整後的營運支出將成長 4% 至 5%,介於 40.75 億美元至 41.4 億美元之間。

  • This includes approximately $25 million in accelerated stock-based compensation related to adjustments to our compensation plan. As a result, we expect less incremental stock compensation expense in both '27 and '28. Additionally, we currently expect depreciation in the Euro and Pound to add roughly $15 million to $20 million.

    這其中包括與調整我們的薪酬計劃相關的約 2500 萬美元的加速股票選擇權補償。因此,我們預期 2027 年和 2028 年的新增股票補償費用都會減少。此外,我們目前預計歐元和英鎊貶值將增加約 1,500 萬至 2,000 萬美元。

  • So note is more than offset by incremental revenue. Excluding these items, expense growth is expected to be in the 3% to 4% range, driven primarily by annual merit increases, reflecting our commitment to rewarding employees for their exceptional contributions and strategic technology investments across our platform.

    因此,新增收入足以彌補利息支出。除上述項目外,預計費用成長將在 3% 至 4% 之間,主要由年度績效加薪推動,這體現了我們對員工卓越貢獻的獎勵承諾以及對我們平台戰略技術投資的承諾。

  • Among several other initiatives, these investments include expanding our data center footprint to meet growing customer demand and developing new artificial intelligence tools that will drive future productivity and innovation.

    除其他幾項措施外,這些投資還包括擴大我們的資料中心規模以滿足不斷增長的客戶需求,以及開發新的人工智慧工具來推動未來的生產力和創新。

  • Regarding capital expenditures, we expect 2026 investments to be between $740 million and $790 million. This includes installing AI infrastructure such as GPUs, storage and network equipment designed to handle AI and data-intensive workloads.

    關於資本支出,我們預計 2026 年的投資金額將在 7.4 億至 7.9 億美元之間。這包括安裝人工智慧基礎設施,例如 GPU、儲存和網路設備,這些設備旨在處理人工智慧和資料密集型工作負載。

  • Importantly, CapEx also includes elevated investment in real estate of approximately $250 million as we build revenue-generating data center capacity and new office space in Jacksonville, Dallas, Washington, D.C. and India. These are all strategic growth-enabling investments that position us for long-term success.

    值得注意的是,資本支出還包括對房地產的約 2.5 億美元增資,用於在傑克遜維爾、達拉斯、華盛頓特區和印度建立創收的資料中心容量和新的辦公空間。這些都是能夠促進策略成長的投資,將使我們為長期成功奠定基礎。

  • In closing, 2025 was an exceptional year for ICE. We delivered growth across all key metrics: revenues, adjusted operating income, free cash flow and adjusted earnings per share. We exceeded our synergy targets, invested strategically in our infrastructure and technology and returned significant capital to shareholders while also strengthening our balance sheet.

    總之,2025 年對 ICE 來說是意義非凡的一年。我們在所有關鍵指標上都實現了成長:收入、調整後營業收入、自由現金流和調整後每股盈餘。我們超額完成了協同效應目標,對基礎設施和技術進行了策略性投資,並向股東返還了大量資本,同時也加強了我們的資產負債表。

  • As we begin 2026, we have tremendous momentum. Our diversified business model, market-leading positions, recurring revenue base, and operational discipline give us confidence in our ability to deliver another year of profitable growth and shareholder value creation.

    2026年伊始,我們擁有巨大的發展動能。我們多元化的商業模式、市場領先地位、經常性收入基礎和營運紀律使我們有信心在新的一年中實現獲利成長和股東價值創造。

  • I'll be happy to address your questions during Q&A. But for now, I'll turn it over to Ben.

    我將樂意在問答環節回答您的問題。但現在,我把麥克風交給本了。

  • Benjamin Jackson - President

    Benjamin Jackson - President

  • Thank you, Warren, and thank you all for joining us this morning. Please turn to slide 10. Across ICE's derivatives platform, we've built technology that scales with our customers' needs, combining deep liquidity, global participation and transparent price discovery into a single connected marketplace.

    謝謝沃倫,也謝謝各位今天早上收看我們的節目。請翻到第10張投影片。在 ICE 的衍生性商品平台上,我們建立了能夠隨著客戶需求而擴展的技術,將深度流動性、全球參與和透明的價格發現結合到一個互聯的市場中。

  • 2025 was another record year for our global derivatives markets with 2.3 billion futures and options contracts traded, surpassing the prior record set in 2024 by 13% and record average daily volumes of 9.3 million contracts, up 14% year over year. This momentum translated into our 13th consecutive year of record futures revenue in 2025, which grew 11% for the year and 8% in the fourth quarter.

    2025 年,我們的全球衍生性商品市場又創下歷史新高,期貨和選擇權合約交易量達到 23 億份,比 2024 年創下的前紀錄增長了 13%,日均交易量達到創紀錄的 930 萬份合約,同比增長 14%。這一勢頭轉化為我們連續第 13 年創下期貨收入紀錄,2025 年全年成長 11%,第四季成長 8%。

  • Performance was broad-based across our multi-asset and geographically diverse platform, reflecting the depth of liquidity and participation on our platform. Building on that breadth, our energy complex continued to lead in 2025 with strength across oil and gas.

    我們的多元資產、地理多元化平台整體表現良好,反映了我們平台的流動性和參與度之高。憑藉這一廣度,我們的能源綜合體在2025年繼續保持領先地位,在石油和天然氣領域實力強勁。

  • Volumes increased year over year in Brent, up 11%, WTI up 9% and gas oil up 8% each setting full year records in 2025, while our global natural gas markets advanced with record TTF in Japan, Korean Marker, or JKM, volumes up 21% and 36%, respectively. This strength has continued into 2026 as January marked the strongest month for trading activity in our history and trading in energy achieved record average daily volume, up 27% year over year.

    2025 年,布蘭特原油銷量年增 11%,WTI 原油銷量年增 9%,柴油銷量年增 8%,均創下全年紀錄;同時,全球天然氣市場也取得了進步,日本和韓國市場(JKM)的 TTF 銷量分別創下歷史新高,同比增長 21% 和 36%。這一強勁勢頭延續到了 2026 年,1 月的交易活動創下歷史新高,能源交易的日均交易量也創下歷史新高,年增 27%。

  • At the core of this strength in our energy business is our oil complex, which gives customers precise tools to manage exposure across grades, regional flows and the spread relationships between them. In crude oil, ICE operates the most liquid futures benchmarks across every major producing region in the world.

    我們能源業務的核心優勢在於我們的石油綜合體,它為客戶提供了精確的工具來管理不同等級石油的風險敞口、區域流動以及它們之間的價差關係。在原油領域,洲際交易所(ICE)經營著全球各大主要產區流動性最強的期貨基準合約。

  • From West to East, that includes the only Canadian crude futures market, ICE WTI at Cushing, the only physically deliverable Midland WTI contract in Houston, which itself is deliverable into the Brent benchmark and our two leading Middle Eastern benchmarks, ICE (inaudible) and ICE Dubai. Surrounding these benchmarks is a deep set of differential contracts, allowing market participants to price dislocations across grades and locations globally.

    從西到東,這包括加拿大唯一的原油期貨市場——庫欣的 ICE WTI 原油期貨市場,休士頓唯一可實物交割的 Midland WTI 原油期貨合約(該合約本身可交割為布蘭特原油基準合約)以及我們兩個主要的中東基準合約——ICE(聽不清楚)和 ICE 杜拜原油市場。圍繞這些基準的是一系列複雜的差價合約,使市場參與者能夠對全球不同等級和地區的錯位進行定價。

  • In an environment shaped by Iran-related tensions, uncertainty around Venezuelan production, ongoing Russian sanctions and broader geopolitical flashpoints. This global network has proven essential for managing supply risk, arbitrage flows and price volatility.

    在伊朗相關緊張局勢、委內瑞拉生產不確定性、俄羅斯持續制裁和更廣泛的地緣政治衝突等因素共同塑造的環境下。事實證明,這個全球網路對於管理供應風險、套利流動和價格波動至關重要。

  • Second, in refined products, ICE provides an equally integrated global complex. US heating oil and gasoline linked directly into ice gas oil, the most liquid middle distillate futures contract in the world with further connections into Asia and the Middle East.

    其次,在成品油領域,ICE 提供了一個同樣一體化的全球綜合體系。美國取暖油和汽油直接與冰瓦斯油掛鉤,冰瓦斯油是世界上流動性最強的中間餾分油期貨合約,並與亞洲和中東地區進一步聯繫。

  • These markets spanning diesel, jet fuel, gasoline and petrochemicals are tied back to crude through our refining margin and crack spread futures, enabling refiners to lock in margins amid volatile feedstock and product demand.

    這些涵蓋柴油、航空煤油、汽油和石化產品的市場,透過我們的煉油利潤和裂解價差期貨與原油價格掛鉤,使煉油商能夠在原料和產品需求波動的情況下鎖定利潤。

  • Third, as the energy mix evolves, ICE continues to lead in renewable fuels and renewable credit markets. As regulatory frameworks broaden and renewable adoption accelerates, our ability to offer a unified risk management ecosystem across traditional and renewable energy remains a powerful structural growth driver.

    第三,隨著能源結構的演變,ICE 繼續在再生燃料和再生信貸市場保持領先地位。隨著監管框架的擴大和再生能源的普及,我們為傳統能源和再生能源提供統一風險管理生態系統的能力仍然是強大的結構性成長驅動力。

  • Turning to natural gas. Our Blueprint has built a benchmark-led complex where TTF's deep liquidity and price transparency attract a diverse mix of physical and financial participants providing reliable price signals and serving as the leading benchmark for global gas pricing that influences LNG contracts and hedging strategies.

    改用天然氣。我們的藍圖建構了一個以基準為主導的綜合體,TTF 的深度流動性和價格透明度吸引了各種實物和金融參與者,提供可靠的價格訊號,並作為全球天然氣定價的領先基準,影響著液化天然氣合約和避險策略。

  • Against that backdrop, December was the strongest month of the quarter for TTF with ADV up 30% and OI up 18% year over year. That strength has carried into 2026 with elevated January participation evident, as OI was up 16% year over year and average daily volumes doubled versus 2024.

    在此背景下,12 月是 TTF 本季表現最好的一個月,每日成交量年增 30%,未平倉合約年增 18%。這一強勁勢頭延續到了 2026 年,1 月份的參與度顯著提高,未平倉合約同比增長 16%,日均交易量比 2024 年翻了一番。

  • Finally, with global energy demand rising, driven in part by the rapid expansion of data centers, electrification and AI infrastructure, capital efficient risk management is critical. Thus, we delivered another significant milestone last year through the rollout of our ICE Risk Model two margin methodology across more than 1,000 energy contracts extending a VAR based portfolio approach that captures relationships across oil, natural gas, power, emissions and freight. IRM2 is designed to be resilient against stress events and correlation breakdown as well as adjusting for seasonality where appropriate, which in turn allows us to offer customers greater margining benefits when the portfolio is diversified or hedged.

    最後,隨著全球能源需求不斷增長,部分原因是資料中心、電氣化和人工智慧基礎設施的快速擴張,高效的資本風險管理至關重要。因此,去年我們透過在 1000 多份能源合約中推廣我們的 ICE 風險模型雙利潤率方法,實現了另一個重要的里程碑,擴展了基於 VAR 的投資組合方法,該方法捕捉了石油、天然氣、電力、排放和貨運之間的關係。IRM2 旨在抵禦壓力事件和相關性崩潰,並在適當情況下調整季節性,這反過來使我們能夠在投資組合多元化或對沖時為客戶提供更大的保證金收益。

  • As a result, customers have seen collateral efficiencies across hedged portfolios. In combination, these factors geopolitical complexity, rising demand and the need for sophisticated risk management continue to play to the strength around our energy franchise for sustained growth in the years ahead.

    因此,客戶在對沖投資組合中看到了抵押品效率的提升。地緣政治複雜性、不斷增長的需求以及對複雜風險管理的需求等因素共同作用,將繼續增強我們能源特許經營的優勢,從而在未來幾年實現持續增長。

  • Beyond commodities, our global interest rate franchise also delivered strong results in 2025 as participants responded to shifting policy pads and cross-market signals. Activity across our rates complex reached record levels in 2025, in which ADV was up 19% and OI was up 54% at the close of the year, reinforcing how customers use a single technology platform to align exposures across assets.

    除了大宗商品外,我們的全球利率業務在 2025 年也取得了強勁的業績,因為市場參與者對不斷變化的政策環境和跨市場訊號做出了反應。2025 年,我們利率綜合業務的活動達到了創紀錄的水平,年均交易額增長了 19%,未平倉合約增長了 54%(截至年底),這進一步證明了客戶如何使用單一技術平台來協調跨資產的風險敞口。

  • The output of our markets, high-quality price signals and liquidity also become inputs in our Fixed Income and Data Services segment. The platform's compounding engines were proprietary data, indices and network connectivity power customer decision-making and automation.

    我們市場的產出,即高品質的價格訊號和流動性,也成為我們固定收益和數據服務部門的投入。該平台的複合引擎利用專有數據、指數和網路連接,為客戶決策和自動化提供支援。

  • Moving now to our Fixed Income and Data Services segment on slide 11. 2025 was a milestone year. Pricing and reference data remains our foundation and our index franchise continued to scale alongside ETF adoption and customization driving record index AUM of $794 billion at the end of 2025.

    現在進入第 11 頁,來看我們的固定收益和資料服務部分。 2025 年是一個具有里程碑意義的年份。定價和參考資料仍然是我們的基礎,我們的指數業務隨著 ETF 的採用和客製化而不斷擴大規模,到 2025 年底,指數資產管理規模創下 7,940 億美元的紀錄。

  • We continue to expand our differentiated offering through new data partnerships, including our recent deal with Reddit. Here, we are now offering real-time historical signals and sentiment scores integrated with our data sets to enhance market insights and risk management capabilities.

    我們透過新的數據合作關係不斷擴大我們的差異化產品和服務,包括我們最近與 Reddit 達成的協議。現在,我們提供與資料集整合的即時歷史訊號和情緒評分,以增強市場洞察力和風險管理能力。

  • In turn, on covering new investment opportunities for clients. Our fixed income workflows, electronic execution and clearing set new records at 2025, validating our role helping clients manage risk.

    反過來,為客戶尋找新的投資機會。2025 年,我們的固定收益工作流程、電子執行和清算均創下新紀錄,驗證了我們在幫助客戶管理風險方面所扮演的角色。

  • On execution, ICE bonds saw record revenue with our secondary MBS trading growing well year over year. And in clearing, CDS volumes reached record levels across index, single name and options. Underpinning this is our ICE global network which provides secure, low-latency connectivity and data distribution that customers rely on as they modernize their trading workflows.

    執行方面,ICE債券收入創歷史新高,我們的二級MBS交易也較去年同期成長良好。在清算方面,CDS交易量在指數、個股和選擇權方面均達到創紀錄水準。支撐這一切的是我們的 ICE 全球網絡,它提供安全、低延遲的連接和資料分發,客戶在實現交易工作流程現代化時依賴於此。

  • Demand for connectivity and colocation also remains strong as we've more than doubled capacity since 2020 as client demand continues to grow. More broadly, the growth of AI continues to be an enabler.

    隨著客戶需求的持續成長,自 2020 年以來,我們的容量已增加了一倍多,因此連接和託管的需求仍然強勁。更廣泛地說,人工智慧的發展持續發揮推動作用。

  • Our ICE Aurora platform paired with our high-quality proprietary data with controlled secure distribution into customer workflows is where ICE differentiates. We provide fit-for-purpose data sets delivered securely and integrate it directly with customer decisioning tools.

    我們的 ICE Aurora 平台結合我們高品質的專有數據,並透過受控的安全分發方式將其融入客戶的工作流程,這正是 ICE 的獨特之處。我們提供安全可靠、符合用途的資料集,並將其直接整合到客戶決策工具中。

  • In practice, that includes ICE Aurora AI-assisted capture and validation of reference data, enhancements to evaluated pricing, and secure entitlement-based access into valuation, risk and regulatory systems. This way, customers can adopt AI with confidence in the quality and permitted use of the data powering their models where FIDS turns market data into workflow intelligence, Mortgage technology applies those capabilities across the life of a loan.

    在實踐中,這包括 ICE Aurora AI 輔助的參考資料收集和驗證、評估定價的改進以及基於授權的安全存取估值、風險和監管系統。這樣,客戶就可以對支援其模型的數據的品質和允許用途充滿信心地採用人工智慧,其中 FIDS 將市場數據轉化為工作流程智能,抵押貸款技術則在整個貸款週期內應用這些功能。

  • Moving to our mortgage business on slide 12. Mortgage Technology is another expression of ICE's core capability, automating complex regulated workflows through high-quality data, secured delivery and governed automation.

    第 12 頁,我們將進入抵押貸款業務部分。抵押貸款技術是 ICE 核心能力的另一個體現,它透過高品質的資料、安全的交付和受監管的自動化,實現了複雜受監管工作流程的自動化。

  • In 2025, we continue to execute on reducing inefficiencies across the mortgage workflow. Automating legacy workflows for our customers through applying state-of-the-art technology and innovation has been foundational to ICE since inception. The application of AI with agents that automate multistep manual workflows is driving our engagement with our clients across ICE mortgage technology.

    2025年,我們將繼續致力於減少抵押貸款流程中的低效環節。自成立以來,ICE 一直致力於透過應用最先進的技術和創新,為客戶實現傳統工作流程的自動化。人工智慧與能夠自動執行多步驟手動工作流程的代理商相結合,正在推動我們在 ICE 抵押貸款技術領域與客戶的互動。

  • So here, just as in FIDS, AI is an enabler and an accelerator to deliver workflow efficiencies. Both Encompass and MSP as core systems of record for lending and servicing of mortgages today, support modern access and data delivery options that are plugged into the AI layer.

    因此,就像在 FIDS 中一樣,人工智慧在這裡是一種賦能者和加速器,可以提高工作流程效率。Encompass 和 MSP 作為當今抵押貸款貸款和服務的核心記錄系統,支援現代存取和資料交付選項,這些選項可以連接到 AI 層。

  • These systems of record understand the data ontology and orchestrate highly regulated compliance laden business processes in a trusted manner as errors have a near zero level of tolerance. Applying our ICE Aurora platform and agents to workflow automation remains the most effective lever, moving manual steering compare tasks to exception-based workflows where people focus only on what needs human judgment.

    這些記錄系統理解資料本體,並以可信賴的方式協調高度監管的合規性業務流程,因為對錯誤的容忍度幾乎為零。將我們的 ICE Aurora 平台和代理程式應用於工作流程自動化仍然是最有效的手段,將人工指導的比較任務轉移到基於異常的工作流程,使人們只專注於需要人工判斷的事情。

  • This enables us to deliver efficiencies to maximize productivity for full-time employee, reduced cost per loan and enable scale without proportional headcount increases. We are in the process of rolling out the following ICE Aurora, AI-enabled agents for our IMT business in the first half of this year.

    這使我們能夠提高效率,最大限度地提高全職員工的生產力,降低每筆貸款的成本,並在不按比例增加員工人數的情況下實現規模化。今年上半年,我們將為 IMT 業務推出以下 ICE Aurora AI 智慧代理。

  • First, we've extended our ICE business intelligence capabilities by accelerating cycle times and improving loan quality with our agents analyzing data, identifying errors, in highlighting bottlenecks and inefficiencies in our clients' workflows.

    首先,我們透過加快週期時間和提高貸款質量,擴展了 ICE 商業智慧能力,我們的代理商透過分析數據、識別錯誤、突出客戶工作流程中的瓶頸和低效之處來提高貸款品質。

  • Second is the launch of our virtual and text-based agents in servicing, capable of executing real actions such as payment scheduling, so borrowers can self-service within our servicing digital application as well as resolving issues, answering questions and interfacing directly with borrowers to reduce the need for a call. This capability is already in beta with a handful of clients.

    其次,我們推出了虛擬和基於文字的服務代理,能夠執行諸如付款安排等實際操作,以便藉款人可以在我們的服務數位應用程式中自助服務,解決問題、回答疑問並直接與借款人溝通,從而減少打電話的需要。這項功能目前已在部分客戶中進行測試。

  • Third, AI-powered customer service agents that shorten turnarounds, improve customer satisfaction and lower costs by summarizing notes, predicting call context, and responding to questions to help representatives resolve increase and close tickets faster.

    第三,人工智慧客服人員透過總結筆記、預測通話內容和回答問題來縮短處理時間、提高客戶滿意度並降低成本,從而幫助客服代表更快地解決問題並關閉工單。

  • Fourth, business intelligence and exception handling agents used by processors, underwriters and servicers that can respond to ad hoc queries in natural language in real time and facilitate exception handling with approved steps in guardrails. These capabilities also permit executives and line of business owners to derive actionable insights from their data real time rather than using ad hoc queries, thus reducing overhead associated with research and reporting.

    第四,由處理者、承保人和服務者使用的商業智慧和異常處理代理,能夠即時回應自然語言的臨時查詢,並按照已批准的防護措施步驟促進異常處理。這些功能還允許高階主管和業務線負責人即時從資料中獲得可操作的見解,而不是使用臨時查詢,從而減少與研究和報告相關的開銷。

  • We continue to see strong customer adoption with wins and implementations that reflect the value of standardizing data and automating workflows across origination and servicing. In Q4, we had our best quarter of the year with 32 new Encompass logos signed.

    我們持續看到客戶的積極採納,成功案例和實施案例都反映了資料標準化和工作流程自動化在業務發起和服務過程中的價值。第四季是我們全年業績最好的一個季度,共簽下了 32 個 Encompass 新客戶。

  • Moving to Servicing. Our focus on driving client efficiency helped lead to two new MSP wins, including a cross-sell into an existing Encompass clients. Last month, United Wholesale Mortgage went live on MSP approximately nine months after signing. We are proud of the focus from our internal teams as well as the collaboration from UWM to deliver a rapid implementation.

    移至售後服務部門。我們專注於提高客戶效率,這幫助我們贏得了兩個新的 MSP 客戶,其中包括向 Encompass 現有客戶交叉銷售產品。上個月,United Wholesale Mortgage 在簽約約九個月後正式上線 MSP 平台。我們為內部團隊的專注以及威斯康辛大學密爾瓦基分校的合作感到自豪,而正是他們的合作實現了快速實施。

  • In summary, as ICE continues to enhance our leading technology, we do so with both the client and end consumer in mind. We're delivering solutions that automate legacy manual workflows and throughout each stage of the mortgage life cycle, resulting in raising workforce productivity, improving loan quality and expanding team capacity, all of which lowers the cost to originate and service loans and can be passed on to the end consumer.

    總之,ICE 在不斷提升我們領先技術的同時,始終將客戶和最終消費者的需求放在首位。我們提供的解決方案可以自動化傳統的手動工作流程,貫穿抵押貸款生命週期的每個階段,從而提高員工生產力,改善貸款質量,擴大團隊能力,所有這些都降低了貸款發放和服務的成本,並可以轉嫁給最終消費者。

  • Before I close, I'm pleased to share that my long-time colleague, Bob Hart, has been appointed President of ICE Mortgage Technology. Bob's 20-plus years of mortgage and real estate experience will help us accelerate this strategy as we continue to modernize mortgage workflows and deliver value for our customers.

    最後,我很高興地宣布,我的老同事鮑伯哈特已被任命為 ICE Mortgage Technology 的總裁。Bob 擁有 20 多年的抵押貸款和房地產經驗,這將幫助我們加快這項策略的實施,因為我們將繼續推動抵押貸款工作流程的現代化,並為我們的客戶創造價值。

  • With that, I'll hand it over to Jeff.

    這樣,我就把它交給傑夫了。

  • Jeffrey Sprecher - Chairman of the Board, Chief Executive Officer

    Jeffrey Sprecher - Chairman of the Board, Chief Executive Officer

  • Thank you, Ben. Good morning, everyone, and thank you for joining us. Please turn to slide 13. For over two decades, ICE has been built around the simple idea that markets function best when their infrastructure is trusted, neutral and engineered to work in all environments. Our job has never been to predict outcomes or to direct capital.

    謝謝你,本。各位早安,感謝各位的參與。請翻到第13頁。二十多年來,洲際交易所 (ICE) 一直秉持著一個簡單的理念:當市場的基礎設施值得信賴、保持中立,並且能夠適應所有環境時,市場才能發揮最佳作用。我們的工作從來都不是預測結果或引導資本。

  • It's been to build and operate the systems that allow capital to move efficiently, allow risk to be transferred and allow price discovery to occur regardless of market conditions. As a result, we've deliberately placed ICE at the intersection of markets that respond to different forces.

    其目的是建立和運作能夠使資本高效流動、風險轉移和價格發現不受市場狀況影響的系統。因此,我們刻意將 ICE 定位在受不同力量影響的市場的交會點。

  • Some react to acts of God, such as weather events or energy supply disruptions. Others react to acts of man, including central bank policy and regulatory frameworks. By operating across both and by connecting them through technology and clearing infrastructure, we've built an all other model that performs through cycles rather than around them.

    有些反應是針對天災,例如極端天氣事件或能源供應中斷。另一些人則對人為行為做出反應,包括中央銀行政策和監管框架。透過跨越兩者並利用技術和清算基礎設施將它們連接起來,我們建立了一個全新的模式,該模式通過週期而不是圍繞週期運行。

  • In 2025, that model once again proved its resilience. Market participants across asset classes continue to turn to manage risk, allocate capital and access trusted data as they navigated geopolitical tensions, rate uncertainty and evolving regulatory landscapes. While the macro environment remains dynamic, our performance reflects the value of our mission-critical networks that customers rely upon.

    2025年,該模式再次證明了其韌性。在應對地緣政治緊張局勢、利率不確定性和不斷變化的監管環境的過程中,各類資產類別的市場參與者繼續尋求管理風險、配置資本和獲取可靠數據的方法。儘管宏觀環境瞬息萬變,但我們的業績反映了客戶所依賴的關鍵任務網絡的價值。

  • Over time, we've consistently invested in areas where markets were operating with friction, opacity or manual workflows. We did this in energy markets, where global pricing lack transparency in fixed income markets by building institutional grade data and analytics that brought structure to historically fragmented markets and again, in consumer credit markets by digitizing core workflows throughout the home mortgage ecosystem.

    隨著時間的推移,我們持續投資於那些市場運作存在摩擦、不透明或需要人工操作的領域。我們在能源市場做到了這一點,因為全球定價缺乏透明度;在固定收益市場,我們透過建立機構級數據和分析,為歷史上分散的市場帶來了結構;在消費信貸市場,我們透過數位化整個房屋抵押貸款生態系統的核心工作流程,再次實現了這一點。

  • Across each of these, the common thread has been the same, combining technology, data and operating expertise to rewire critical financial infrastructures that customers can rely upon. We're taking the same approach into the next phase of market evolution. Last month, we announced the development of a tokenized securities platform for NYSE following our investment in distribution partnership with Polymarket.

    在所有這些案例中,共同的主線都是相同的,即結合技術、數據和營運專業知識,重塑客戶可以信賴的關鍵金融基礎設施。我們將採取同樣的方式進入市場發展的下一階段。上個月,我們宣佈在與 Polymarket 建立分銷合作夥伴關係後,將為紐約證券交易所開發代幣化證券平台。

  • While tokenization has attracted significant attention across the industry, our approach is grounded in the same principles that have guided ICE since our inception. We are not pursuing tokenization as a novelty or as a substitution for how markets operate today.

    雖然代幣化已引起整個行業的廣泛關注,但我們的方法仍然基於自 ICE 成立以來一直指導我們的相同原則。我們追求代幣化並非將其視為一種新奇事物,也不是為了取代當今市場的運作方式。

  • We're exploring tokenization as a potential evolution of existing market infrastructure, one that could further improve capital efficiencies, broaden access and advanced settlement processes, such as our recent announcements with BNY and Citi to accept tokenized collateral, all while preserving the safeguards, governance and neutrality that institutional markets require and that ICE is known for.

    我們正在探索代幣化作為現有市場基礎設施​​的潛在發展方向,它可以進一步提高資本效率,擴大准入範圍,並推進結算流程,例如我們最近與紐約銀行和花旗銀行宣布接受代幣化抵押品,同時保留機構市場所需的保障措施、治理和中立性,而這些正是洲際交易所聞名於世的原因。

  • In fact, ICE plans to apply for regulatory approval for NYSE tokenization from the US Securities and Exchange Commission under existing federal law and existing XCC authorities and ICE plans to seek foreign distribution under our existing securities passporting relationships. This NYSE tokenization initiative is not dependent on the passage of the US Clarity Act or any other foreign legislation.

    事實上,ICE計劃根據現有的聯邦法律和現有的XCC授權,向美國證券交易委員會申請對紐約證券交易所代幣化的監管批准,並且ICE計劃根據我們現有的證券通行證關係尋求海外分銷。紐約證券交易所的這項代幣化計畫並不依賴美國《透明度法案》或任何其他外國法律的通過。

  • Our intent is to tokenize regulated securities that attach contractual rights and interest to their holders just as they occur under existing securities laws, such as ownership rights, dividends and voting privileges. Importantly, tokenization is not a stand-alone initiative. It sits alongside the infrastructure that we already operate across exchanges, clearinghouses, data platforms and our networks.

    我們的目標是將受監管的證券代幣化,使持有者享有與現有證券法下相同的合約權利和權益,例如所有權、股息和投票權。重要的是,代幣化並非一項獨立的舉措。它與我們已在交易所、清算所、數據平台和網路中運營的基礎設施並存。

  • Our experience running global markets, managing collateral and supporting trillions of dollars in daily notional activity gives us a clear view on how new technologies may be integrated into the financial system. We believe this approach positions us well to support innovation while maintaining the stability that customers and regulators expect from ICE operated venues.

    我們在經營全球市場、管理抵押品和支援數兆美元的日常名目交易方面的經驗,使我們清楚地了解如何將新技術融入金融體系。我們相信,這種方法使我們能夠更好地支援創新,同時保持客戶和監管機構對 ICE 營運場所所期望的穩定性。

  • Just last week, I received approval from the US Securities and Exchange Commission to launch a new clearing service for US cash treasuries, almost a year in advance of the January 2027 treasury clearing mandate. This is another example of our ability to position ourselves to meet the needs of an evolving market. Importantly, this approval is accretive to our existing fixed income clearing services, where we have provided global leadership since the great financial crisis.

    就在上週,我獲得了美國證券交易委員會的批准,可以推出一項新的美國現金國債清算服務,比 2027 年 1 月的國債清算強制令提前了近一年。這再次體現了我們能夠根據不斷變化的市場需求調整自身定位的能力。重要的是,這項批准是對我們現有固定收益清算服務的補充,自金融危機以來,我們一直處於全球領先地位。

  • We're excited about the fixed income market evolution and the choice that this initiative will provide to our clients. Looking ahead, we continue to see secular forces reshaping global markets. The digitization of financial markets is ongoing. Regulatory frameworks continue to evolve. Capital moves globally even as policy is set locally.

    我們對固定收益市場的演變以及這項舉措將為我們的客戶提供的選擇感到興奮。展望未來,我們將持續看到長期趨勢重塑全球市場。金融市場的數位化進程正在進行中。監管框架仍在不斷發展。即使政策是在地方層級制定,資本仍然在全球流動。

  • Against this backdrop, the need for trusted infrastructure that can perform under stress becomes more important. ICE's role is to remain a trusted operator through this change, investing in technology where it removes friction, expanding our networks where it creates efficiency and maintaining discipline in how we allocate capital.

    在此背景下,對能夠在壓力下運作的可靠基礎設施的需求變得更加重要。ICE 的角色是在此變革中保持值得信賴的營運商地位,投資於能夠消除摩擦的技術,擴展能夠提高效率的網絡,並在資本分配方面保持紀律。

  • That consistency is what has allowed us to grow through every business cycle. And it's what underpins our confidence as we look forward. I'd like to conclude today's prepared remarks by thanking our customers for their business and for their continued trust. And I want to thank my colleagues at ICE for their efforts that contributed to yet another record year at ICE.

    正是這種始終如一的堅持,讓我們得以在每個商業週期中發展壯大。而這正是我們展望未來充滿信心的根基。在今天的演講結束之際,我謹感謝各位客戶的惠顧與持續信任。我還要感謝美國移民及海關執法局(ICE)的同事們,感謝他們的努力,讓ICE創下了新的業績紀錄。

  • I'll now turn the call back to our moderator, Drew, to conduct the question-and-answer session until 9:30 Eastern Time.

    現在我將把電話轉回給我們的主持人德魯,由他主持問答環節,直到美國東部時間 9:30。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions) Craig Siegenthaler, Bank of America.

    (操作員說明)Craig Siegenthaler,美國銀行。

  • Craig Siegenthaler - Analyst

    Craig Siegenthaler - Analyst

  • I hope you're doing well. Our question is on the mortgage technology outlook, and it's actually a two-parter. But first one is, can you update us on the health of the mortgage industry and how the recent rebound in refi activity is influencing demand trends. And we're especially looking beyond 2026 because you already provided us some guidance for this year.

    希望你一切都好。我們的問題是關於抵押貸款技術的前景,實際上這個問題分為兩部分。首先,您能否向我們介紹一下抵押貸款產業的健康狀況,以及最近再融資活動的反彈是如何影響需求趨勢的?我們特別關注 2026 年以後的發展,因為您已經為今年的發展提供了一些指導。

  • And just as a follow-up on the tech side, can you update us on the opportunities to modernize your mortgage technology, tech stack, whether it's through blockchain enabled capabilities at MERS or even AI tools that could improve efficiency at Encompass or MSP?

    在技​​術方面,能否請您介紹貴公司在抵押貸款技術和技術棧現代化方面的機會,例如 MERS 的區塊鏈技術,或者 Encompass 或 MSP 的人工智慧工具如何提高效率?

  • Benjamin Jackson - President

    Benjamin Jackson - President

  • Thanks, Craig. It's Ben. So I'll hit both of these. In terms of the overall mortgage, the backdrop on the health of the overall mortgage market, we feel good on how it's improving and I'll pack it in a couple of different areas. So one, in terms of just the refinance market, if you look at where rates are today, and we obviously had a nice pop in volumes and refis in the fourth quarter last year.

    謝謝你,克雷格。是本。所以我會把這兩件事都做一遍。就整體抵押貸款而言,鑑於整體抵押貸款市場的健康狀況,我們對市場的改善感到滿意,我將從幾個不同的方面進行概括。所以,就再融資市場而言,如果你看看目前的利率水平,顯然去年第四季再融資交易量和交易量都有了不錯的成長。

  • If you look at where rates are today, there's approximately 4 million loans that are in the money to refi, which means that the rates that they were set at at the time, the rates today are 75 basis points lower than where the customer's rate is locked out.

    如果看看目前的利率,大約有 400 萬筆貸款可以再融資,這意味著,與當時設定的利率相比,現在的利率比客戶鎖定的利率低 75 個基點。

  • And if you get just another 25 basis point move from where we are now, that number goes up to 5.5 million. And if you get a 50 basis point move, it goes up to 7.5 million to 8 million loans in the money. So that's a good sign. And obviously, the backdrop now is also encouraging a rate environment that would continue to come down. So that's a positive.

    如果匯率再比現在高出 25 個基點,這個數字就會上升到 550 萬。如果利率變動 50 個基點,那麼獲利貸款的數量將增加到 750 萬至 800 萬筆。這是個好兆頭。顯然,目前的情況也有利於利率繼續下降。這是個好消息。

  • On the purchase market, affordability from the metrics we've been looking at is better than it's been in approximately four years. So that's improving. And obviously, the administration has been very vocal about stimulating housing starts to get that going.

    從我們所關注的指標來看,購屋市場的可負擔性比近四年來都要好。所以情況正在好轉。顯然,政府一直大力倡導刺激住房開工,以推動這項進程。

  • And even there's policies that are out there potentially being discussed around increasing capital gains exemptions, et cetera. So we see looking in '26, '27 beyond that the overall health of the market is showing signs of improvement.

    甚至還有一些政策正在討論中,例如提高資本利得稅免稅額等等。因此,展望 2026 年、2027 年及以後,我們看到市場的整體健康狀況正在顯現出改善的跡象。

  • The second part of your question was around the technology opportunity and I deliberately talked about in my prepared remarks that both Encompass and MSP, one of the first things we did with both of those deals is make sure that we, in a very secured way, open access to both of those platforms to be able to tap into newer technologies in AI, artificial intelligence, agentic AI, et cetera.

    你問題的第二部分是關於技術機會的,我在準備好的發言稿中特意談到,無論是 Encompass 還是 MSP,我們做的第一件事就是確保以非常安全的方式開放對這兩個平台的訪問權限,以便能夠利用人工智能、智能體人工智能等領域的新技術。

  • And we have been accelerating, bringing to market different solutions in and around those tech stacks. We have -- went through a bunch of the agents, agentic AI initiatives that we have coming into this year. Those are the result of initiatives that we had this year and solutions that we brought to market, both across Encompass as well as in servicing and Encompass. We've been automating things like data capture, document automation, automating certain parts of the underwriting process.

    我們一直在加速推進,將圍繞這些技術堆疊的各種解決方案推向市場。我們已經——仔細研究了我們今年即將推出的一系列智能體和智能體人工智慧計劃。這些都是我們今年採取的各項舉措以及我們推向市場的解決方案的成果,這些舉措和解決方案涵蓋了 Encompass 的各個方面以及 Encompass 的服務和業務。我們一直在實現資料採集、文件自動化以及核保流程某些部分的自動化。

  • And as we brought those solutions to bear, we're bringing time efficiencies and lowering the cost for our clients. As we're bringing those to bear, the clients have insatiable demand for us to deliver more, and we're doing that.

    隨著我們實施這些解決方案,我們正在提高客戶的時間效率並降低成本。當我們運用這些技術時,客戶對我們提供更多服務有著永不滿足的需求,而我們也正在努力滿足他們的需求。

  • And the same is true on servicing, where within the servicing side of the business, we've been looking at the customer service area, in particular, and how can we help provide efficiencies there. We did that last year through the launch of call prediction capabilities, call summarization, automated call routing to help take costs out of the process there.

    服務方面也是如此,在業務的服務方面,我們特別關注客戶服務領域,以及如何提高這方面的效率。去年,我們透過推出呼叫預測功能、呼叫摘要和自動呼叫路由功能,幫助降低了相關流程的成本。

  • And now this year, we are already in pilot with a number of different initiatives that I mentioned in my prepared remarks, we're looking at consumer chatbots that would automate -- that would auto-populate basically a loan application for either a HELOC or a refinance.

    今年,我們已經開始試行一些不同的舉措,正如我在準備好的發言稿中提到的,我們正在研究消費者聊天機器人,它可以自動填寫房屋淨值信用額度貸款或再融資的貸款申請。

  • So helping customers identify automatically based on the servicing data we have, this is the opportunity, auto-populate the loan and then streamline the process of completing that transaction. We have a new chatbot on Ask Encompass, which is an always-on loan status, recommending the most efficient way for an underwriter to advance and close on a loan.

    因此,我們有機會根據我們擁有的服務數據幫助客戶自動識別貸款需求,自動填寫貸款信息,然後簡化完成交易的流程。我們在 Ask Encompass 上推出了一款新的聊天機器人,它提供全天候的貸款狀態查詢,並向承銷商推薦推進和完成貸款的最有效方式。

  • We have advanced our compliance chatbot capabilities, which is looking through millions and millions of pages of regulations that as the loans get underwritten to ensure that the underwriter has the right belt and suspenders on making sure that the loan is highly compliant as it's being originated and then taking our servicing chatbots even further with our servicing digital application and automating payments and then an intelligent virtual agent that we're also launching this year. So we feel really good about the technology opportunity and our ability to execute on it.

    我們提升了合規聊天機器人的功能,它可以查閱數百萬頁的法規,在貸款承銷過程中確保承銷商採取適當的措施,確保貸款在發放時高度合規。此外,我們還透過服務數位應用程式進一步提升了服務聊天機器人的功能,實現了支付自動化,並且今年還將推出智慧虛擬代理。因此,我們對這項技術帶來的機會以及我們實現這一機會的能力感到非常樂觀。

  • Operator

    Operator

  • Benjamin Budish, Barclays.

    本傑明·布迪什,巴克萊銀行。

  • Benjamin Budish - Analyst

    Benjamin Budish - Analyst

  • I wanted to ask about the FIDS business. One of the themes that reemerged quickly this week has been this AI disruptive fear across all things, software. Just for you guys, I think the question that we get the most is on the data and analytics businesses, where is there potential risk.

    我想諮詢一下FIDS業務的情況。本週迅速再次出現的一個主題是人工智慧對所有事物(包括軟體)帶來的顛覆性恐懼。就我個人而言,我認為我們被問到最多的問題是關於數據和分析業務的,潛在風險在哪裡。

  • So just curious if you could address that concern, where do you see -- or how would you describe the moats of that business, where is there proprietary data versus software that could potentially be replicable? How do you think about the defensibility there?

    所以,我很好奇您是否可以解答這個問題,您認為——或者您會如何描述——該業務的護城河在哪裡?哪些是專有數據,哪些是可能被複製的軟體?你覺得那裡的防禦能力如何?

  • Chris Edmonds - President, Fixed Income & Data Services

    Chris Edmonds - President, Fixed Income & Data Services

  • Thanks for the questions. It's Chris Edmonds. One I'd like to go back to both Jeff and Ben's comments around being a trusted source over the years. And if I look at the pipeline of opportunity that we have in front of us, there are really three key components if I look at the data business.

    謝謝大家的提問。他是克里斯·埃德蒙茲。我想再次提及 Jeff 和 Ben 多年來關於他們作為值得信賴的消息來源的評論。如果我檢視一下我們面前的機遇,就會發現資料業務其實包含三個關鍵要素。

  • One, we generate a lot of proprietary mission-critical content on all of our activities that we have within the exchange and clearing space, that goes in to drive models around there, and we license that data effectively to the client base around there.

    第一,我們在交易所和清算領域的所有活動中產生了大量專有的關鍵任務內容,這些內容用於驅動該領域的模型,並且我們有效地將這些數據授權給該領域的客戶群。

  • Second, we have the data center opportunity where folks needing that data along the way and want to be as close to that data and become part of that virtual speed backloop as they possibly can be at all times.

    其次,我們有資料中心的機會,需要這些資料的人希望盡可能靠近這些數據,並隨時成為虛擬速度回環的一部分。

  • And then third, we have things on the, we'll call it, the alpha generation side, like what Ben talked about with the deal that we announced, we're continuing to add correlated data sets to that culmination of all of that is something you can't get anywhere else.

    第三,我們在所謂的「alpha生成」方面也有一些進展,就像本在我們宣布的交易中提到的那樣,我們將繼續添加相關的數據集,所有這些最終都將帶來你在其他任何地方都無法獲得的東西。

  • And if you look at -- a prime example, that is what we have in our fixed income business around PRD. And then when we look at price and reference data and the valuations that come up with that and how they drive our index growth that we're seeing there.

    舉個例子,這就是我們在 PRD 周圍的固定收益業務的情況。然後,當我們查看價格和參考資料以及由此得出的估值,以及它們如何推動我們所看到的指數增長時。

  • Those things are looked at over 1-, 3-, 10-, sometimes 30-year history. We have more than that in the history and that piece of it is not a formulaic conversation. That piece is much more comprehensive at the end of the day, and that trusted source piece that I referenced earlier that Jeff and Ben touched on, becomes most important.

    這些事情的考察時間跨度為 1 年、3 年、10 年,有時甚至 30 年。歷史遠不止於此,而且這部分內容也不是可以複製公式的。歸根究底,那篇文章內容更加全面,而我之前提到的、傑夫和班也提到的那篇可靠的來源文章則變得最為重要。

  • If I look at the pipeline on a go-forward basis, I believe that's driving most of the conversations that we have. What more can you give us? What -- how can you deliver it? It's not a one-dimensional play that's out there of just exhaust data.

    如果從長遠角度來看,我認為這才是我們大部分討論的焦點。你還能帶給我們什麼?什麼-你怎麼能把它送達?這並非僅僅是基於廢氣資料的單一維度分析。

  • It's actually in the context of how it's being used in their decision-making process. And that's what we're excited about coming this year, working closer with our clients of both the breadth and depth.

    實際上,關鍵在於它如何在他們的決策過程中被使用。而這正是我們今年感到興奮的地方,我們將與客戶在廣度和深度上進行更緊密的合作。

  • If you look at our energy business and what Ben (inaudible) you in the prepared remarks, you look at all the thousands of contracts we created in energy, create ecosystem, you can't get anywhere else that continues to build for us in the FIDS statement, and I look forward to seeing that become a bigger reality even as decisions become more real time where other agents are coming online within our client base.

    如果你看看我們的能源業務,看看本(聽不清)在準備好的發言稿中提到的內容,看看我們在能源領域創建的數千份合同,創造的生態系統,這是其他任何地方都無法比擬的,它持續為我們帶來收益,正如FIDS聲明中所述,我期待看到它成為更大的現實,即使決策變得更加實時,其他代理商也開始在我們的客戶群中上線。

  • Operator

    Operator

  • Patrick Moley, Piper Sandler.

    派崔克·莫利,派珀·桑德勒。

  • Patrick Moley - Analyst

    Patrick Moley - Analyst

  • I wanted to ask about the outlook for the future business. Ben, you touched on it in your prepared remarks. But January, you finished a record open interest in both energy and financials, and it really took off in the fourth quarter has continued into this year.

    我想了解公司未來的業務前景。本,你在事先準備好的發言稿中也提到了這一點。但1月份,能源和金融部門的未平倉合約量均創下歷史新高,而且這種趨勢在第四季度真正開始飆升,並延續到了今年。

  • So can you talk about some of the drivers of that a little bit more? How sustainable you think it is? And then what impact either positive or negative do you expect some of the recent patent volatility you've seen in the markets to have on customer activity levels and open interest?

    那麼,您能否再詳細談談其中的一些驅動因素?你認為它的可持續性如何?那麼,您認為近期市場上出現的專利波動會對客戶活躍度和未平倉合約量產生怎樣的正面或負面影響?

  • Benjamin Jackson - President

    Benjamin Jackson - President

  • Thanks, Patrick. It's Ben. As we've as we've alluded to on prior calls around our energy business, customers now more than ever are looking for a truly global provider of the most accurate deep liquid places that people can manage their risks. And today, you have geopolitical flash points, you've got supply chain evolution. You have the energy evolution.

    謝謝你,派崔克。是本。正如我們在之前關於能源業務的電話會議中提到的那樣,客戶現在比以往任何時候都更需要一家真正全球化的供應商,提供最準確的深層液態油田信息,以便人們能夠管理風險。如今,我們面臨地緣政治衝突熱點和供應鏈變革。你擁有能量演化。

  • You've got trade and tariff issues, people concerns around energy security and there's a confluence of issues that's going on around the world. And that's what's really led to our energy business being up year to date here, it's up 30%.

    存在貿易和關稅問題,人們擔憂能源安全,世界各地正面臨許多問題。而這正是我們能源業務今年迄今成長 30% 的真正原因。

  • Our Brent business, which is the cornerstone of our global oil complex is up 25% year over year. Our crude business overall is up 15% year over year. And more importantly, in those, we have open interest continuing to grow, which you alluded to in your question as well.

    我們的布蘭特原油業務是我們全球石油綜合體的基石,年增 25%。我們的原油業務整體年增15%。更重要的是,在這些領域,公開交易的金額還在持續成長,這一點你在問題中也提到了。

  • Brent's up 35% to start off this year. It's an unbelievable start to the year. So you had this backdrop of a bunch of issues and now you pile on top of it new dynamics that have taken place. You have escalating issues in Iran, which is obviously one big issue.

    今年開局布蘭特原油價格上漲了35%。這是令人難以置信的新年開局。所以,原本就存在很多問題,現在又疊加了新的變化。伊朗局勢日益惡化,這顯然是一個大問題。

  • A second issue that you have out there, which is a good resolution is the -- you take the trade deal now with India. And in that trade deal with India, it looks like India is agreeing to no longer import Russian crude. Well, what's going to be the substitute to that Russian crude.

    你們面臨的第二個問題,也是一個很好的解決方案,就是──現在就與印度達成貿易協議。而從與印度的貿易協定來看,印度似乎同意不再進口俄羅斯原油。那麼,俄羅斯原油的替代品是什麼呢?

  • It's more likely than not to be Middle Eastern grades as well as US grades of crude going into India. So that bodes very well because those grades of crude are priced via the Brent benchmark, number one. Number two, it bodes well for our HOU contract, which is the contract we launched three years ago to price Midland WTI barrels bases Houston that are hitting the water.

    流入印度的原油很可能既有中東品質的,也有美國品質的。所以這預示著非常好的前景,因為這些等級的原油價格是根據布蘭特原油基準價格來定的,這是第一點。第二,這對我們的 HOU 合約來說是個好兆頭,該合約是我們三年前推出的,用於對即將入海的 Midland WTI 原油在休斯頓的基準價格進行定價的合約。

  • So it's a great opportunity there. We've had a well-established Dubai contract, which is doing extraordinarily well, up 20% to start this year. It should bode well for that contract.

    所以這是一個絕佳的機會。我們在杜拜簽訂了一份非常穩定的合同,這份合約的執行情況非常好,今年年初成長了 20%。這應該會是個好兆頭,有利於這份合約的簽訂。

  • And then also, three years ago, on our ICE Futures Abu Dhabi exchange, we launched our Murban contract, which is another contract that should benefit from that dynamic for some period of time. And then you take on top of that, the US involvement in Venezuela and the Venezuelan market. If that Venezuelan oil starts to flow into the US, starts to flow into Europe.

    此外,三年前,我們在阿布達比洲際交易所推出了穆爾班合約,該合約也將在一段時間內受益於這種動態。此外,也要考慮到美國對委內瑞拉及其市場的介入。如果委內瑞拉的石油開始流入美國,然後又開始流入歐洲。

  • That bodes well for further for Brent foreseeable future. And if in the US, the US Gulf Coast starts to take on some of these Venezuelan barrels into processing, you're going to have Canadian barrels that are looking for a new home. And we could see that flowing into Asia as well as Europe.

    這預示著布蘭特原油在可預見的未來將有良好的發展前景。如果美國墨西哥灣沿岸地區開始接收一些委內瑞拉的酒桶來加工,那麼就會有加拿大的酒桶需要尋找新的出路。我們可以看到這股浪潮正湧向亞洲和歐洲。

  • That bodes well for our Brent benchmark. And then also in my prepared remarks, I mentioned we're the only place that price is crude -- Canadian crude oil futures. So those are just some examples of where we see some sustainable growth opportunities.

    這對我們的布蘭特原油基準價格來說是個好兆頭。另外,在我的演講稿中,我還提到,我們是唯一一家以原油價格——加拿大原油期貨——進行交易的公司。以上只是我們認為存在一些可持續成長機會的一些例子。

  • And obviously, our TTF contract switching to gas quickly is off to an incredible start. Obviously, there's -- on a demand for power, LNG moving around the world, and our TTF contract started off the year up 100% off of a great year last year. So all signs are very possible.

    顯然,我們迅速將 TTF 合約切換到天然氣的計劃已經取得了令人難以置信的開端。顯然,電力需求旺盛,液化天然氣在全球流通,而我們的 TTF 合約年初比去年大幅增加了 100%,去年也是非常成功的一年。所以所有跡像都很有可能。

  • Operator

    Operator

  • Ashish Sabadra, RBC Capital.

    阿什什·薩巴德拉,加拿大皇家銀行資本市場。

  • Ashish Sabadra - Analyst

    Ashish Sabadra - Analyst

  • I just wanted to ask a follow-up question on the mortgage. You laid out some of the puts and takes for mortgage recurring revenue growth in '26. My question there was just around when do we expect that headwind from the lower minimums to come off, is it most '26?

    我只是想就抵押貸款事宜再問一個後續問題。您列出了 2026 年抵押貸款經常性收入成長的一些優缺點。我當時的問題是,我們預期低溫帶來的逆風何時會消失,大概在 2026 年吧?

  • And as we get into '27, should we think some of those headwinds to start to come off to (inaudible) and then just on the transaction, I just wanted to confirm how should we think about when we do get a mortgage market going back to a normalized level? How should we think about the incremental transaction revenues?

    到了 2027 年,我們是否應該認為其中一些不利因素會開始消退(聽不清楚)?然後就交易而言,我只是想確認一下,當抵押貸款市場恢復正常水平時,我們應該如何看待這個問題?我們該如何看待增量交易收入?

  • Warren Gardiner - Chief Financial Officer

    Warren Gardiner - Chief Financial Officer

  • Sure, Ashish. So I'll take both of those. So on the recurring side, the minimums, we've seen improvement in the minimums in terms of the headwind for the minimums over the last several years. And so as we head into 2026, we still do expect there to be some from that, but better than what we saw last year, better than the year before that.

    當然可以,阿什什。那我兩個都要。因此,就經常性方面而言,在最低標準方面,我們看到過去幾年最低標準面臨的不利因素有所改善。因此,展望 2026 年,我們仍然預計會有一些成長,但會比去年好,比前年好。

  • And so at this point, we've actually worked through all of the 2020 vintage contracts. We do have 2021 this year, and that will largely be complete this year once we get through those. And those were the two boom years, if you remember. And so again, largely worked through all that in terms of the headwind perspective on the recurring revenue growth, and that's of course, baked into the guidance that we gave you today.

    因此,至此,我們已經處理完了所有 2020 年的舊合約。我們今年還有 2021 年,一旦我們完成這些工作,今年的工作就基本完成了。如果你還記得的話,那正是經濟繁榮的兩年。因此,我們基本上已經考慮到了經常性收入成長面臨的不利因素,當然,這些因素也已經體現在我們今天給出的績效指引中。

  • So the ability to grow despite that is really going to be driven by the implementations that we see included in that is some of the revenue synergies that are coming online that we spoke to you about. So we're heading in the right direction on that front and feel pretty good about it as we head into next year and beyond that as well.

    因此,即便麵臨這些挑戰,我們仍能實現成長的能力,實際上將取決於我們所看到的實施情況,包括我們之前和您談到的一些即將上線的收入協同效應。所以,我們在這方面正朝著正確的方向前進,對明年及以後的發展也充滿信心。

  • On the transaction side, I think the way to really think about that in a normal environment, we've defined is about 7 million to 10 million loans at an industry level. $10 million has been the average over the last 30 years, $7 million, $8 million is in the median, if you will.

    就交易量而言,我認為在正常情況下,我們定義的行業貸款額約為700萬至1000萬美元。過去30年的平均水準是1000萬美元,中位數是700萬至800萬美元。

  • And so if we get into those kinds of environment, we gave you guys some stats last year where we thought '24 revenues in that scenario -- or those two scenarios would be a couple of hundred to, call it, $0.5 billion of incremental revenue.

    因此,如果我們進入那種環境,我們去年為你們提供了一些統計數據,我們認為在那種情況下,2024 年的收入——或者說這兩種情況——將會增加幾百到五億美元的收入。

  • We obviously made a little bit of progress towards that this year because the market improved a little bit, but I think you're still in a good range to be thinking about that because, of course, we've added new customers, and we've got a solid pipeline of customers that are coming in over the next couple of years as well. So I feel good about the trajectory on that front as we head in again this year and into next year as well.

    今年我們顯然在這方面取得了一些進展,因為市場有所好轉,但我認為你現在考慮這個問題仍然很合適,因為我們當然增加了新客戶,而且未來幾年我們還有一批穩定的客戶即將加入。因此,我對今年以及明年這方面的進展感到樂觀。

  • Operator

    Operator

  • Dan Fannon, Jefferies.

    丹‧範農,傑富瑞集團。

  • Daniel Fannon - Equity Analyst

    Daniel Fannon - Equity Analyst

  • So you guys are talking to exchange recurring revenues in the mid-single digits after growing, I think, low double digits or 11% in 2025. So wanted to just talk about the difference as you think about next year -- or I'm sorry, this year versus last year and the strength across the recurring side of the exchange business?

    所以你們的目標是在 2025 年達到兩位數低段或 11% 的成長之後,將交易所的經常性收入維持在個位數中段。所以我想談談您在考慮明年(或抱歉,是今年)與去年相比有哪些不同之處,以及交易所業務經常性業務方面的優勢?

  • Warren Gardiner - Chief Financial Officer

    Warren Gardiner - Chief Financial Officer

  • Yes. Dan, it's Warren again. So it's a good question. I think, look, as you get to the second half of next year, those are going to be some difficult compares to, given we were double digits in both of those quarters as well. I think what you saw this year and what we expect to see next year is -- or sorry, last year and expect to see this year as well is continued growth from new customers coming on the platform.

    是的。丹,我是華倫。所以,這確實是個好問題。我認為,到了明年下半年,由於我們在這兩個季度也都實現了兩位數的成長,所以要進行比較將會非常困難。我認為今年我們看到的,也是我們預計明年看到的——或者抱歉,是去年我們看到的,也是我們預計今年看到的——是平台上新客戶的持續成長。

  • That's not only futures but also on the equity side as well. We saw a little bit of benefit last year from the pool size on [SID] data that helped us as well. That can be a little bit difficult to predict. So maybe a little bit conservative on that, but it's a bit of an unknown on that front. And then we don't see a ton of erosion as well.

    這不僅包括期貨,也包括股票方面。去年,[SID] 資料的池大小為我們帶來了一些好處,這對我們也有幫助。這有點難以預測。所以在這方面可能有點保守,但這方面還有些未知數。而且我們也沒有看到大量的侵蝕現象。

  • So you pull all that. And then of course, we do and we've done so this year and we did so last year, we'll capture a little bit of price for the value that we brought to those products as well. So you bring all those things together, and again, I think it sets up for another really strong year for the exchange data business and recurring revenue overall.

    所以你就把這些都拿出來。當然,我們也會這樣做,而且今年我們已經這樣做了,去年我們也這樣做了,我們會從我們為這些產品帶來的價值中收取一些價格。綜上所述,我認為這將為交易所數據業務和整體經常性收入帶來另一個強勁的年份。

  • To be clear, the guidance was for total recurring revenue, not just exchange data. I think exchange data could probably be a little bit better than the guidance we gave for overall recurring.

    需要明確的是,該指導意見針對的是總經常性收入,而不僅僅是數據交換收入。我認為交易所數據可能比我們給出的整體經常性收入指導意見要好一些。

  • Operator

    Operator

  • Ken Worthington, JPMorgan.

    Ken Worthington,摩根大通。

  • Kenneth Worthington - Analyst

    Kenneth Worthington - Analyst

  • You experienced the highest number of Encompass new customer wins in a year. I think it's 32. Can you talk about what customers you're winning are you in dialogue still with some of the largest potential new customers for Encompass? Or is that sales cycle extending and then maybe lastly, how does the 32 new customers compared to attrition figures.

    您獲得了 Encompass 一年內最高的客戶新增數量。我認為是32。您能否談談您正在贏得哪些客戶?您是否仍在與 Encompass 的一些最大潛在新客戶進行洽談?還是銷售週期是否延長了?最後,新增的 32 位客戶與流失客戶數量相比如何?

  • Benjamin Jackson - President

    Benjamin Jackson - President

  • Ken, it's Ben. I'll take this. We had a great year this past year with Encompass sales. You look across the entire year, we had 90 deals done.

    肯,我是本。我要這個。過去一年,我們在Encompass的銷售業績非常出色。縱觀全年,我們一共完成了 90 筆交易。

  • So that's, to me, a great sign and testament to the quality of the technology that we're bringing out to the market, the innovation that we're bringing to the market, the leverage that we have with accelerating, modernizing workflows with all of the adoption of AI and as we continue to release more things for our customers, our customers are pointing us in the direction of other things that we can do to drive efficiencies for them.

    對我來說,這是一個很好的跡象,證明了我們推向市場的技術品質、我們推向市場的創新能力,以及我們在加速和現代化工作流程方面所擁有的優勢,這得益於人工智慧的廣泛應用。隨著我們不斷為客戶發布更多產品,客戶也為我們指明了方向,讓我們知道我們可以做些什麼來提高他們的效率。

  • So that's a great start to the year and many of these clients are already customers of ours across our IMT segment and many of those Encompass clients are also on MSP or subservice through an MSP, subservicer that are taking advantage of the opportunity for us to provide that complete front-to-back automated workflows for them.

    所以今年開局不錯,這些客戶中有很多已經是我們IMT部門的客戶,而Encompass的許多客戶也透過MSP或子服務供應商使用MSP或子服務,他們正在利用我們為他們提供完整的端到端自動化工作流程的機會。

  • So that's a great sign. In terms of the strength of the the types of deals that we did last year, they're across all segments. We've done deals across the largest players in the segment as well as down to start-ups. So we've had success across the different segments of the marketplace.

    這是個好兆頭。就我們去年達成的交易類型而言,其力度涵蓋所有領域。我們與該領域最大的企業以及新創公司都達成了交易。因此,我們在市場的各個細分領域都取得了成功。

  • I'll give you an example in the fourth quarter alone, we closed one of the largest home equity line of credit lenders in the United States. So that was a great sign and testament to our capabilities within that specific channel, expanding that footprint with this client.

    我舉個例子,光是在第四季度,我們就關閉了美國最大的房屋淨值信貸貸款機構之一。所以,這是一個很好的跡象,也證明了我們在該特定管道的能力,透過與這位客戶的合作,擴大了我們的業務範圍。

  • In the third quarter, we closed one of the largest correspondent lenders in the United States. Another good testament. So we're having success in each channel, whether it's HELOC correspondent retail and then also across the variety of customer types.

    第三季度,我們關閉了美國最大的代理貸款機構之一。又一份很好的見證。因此,我們在每個通路都取得了成功,無論是房屋淨值信用額度代理零售通路,還是各種類型的客戶。

  • So we feel really good about our positioning. And then looking forward to the funnel that we have, the largest players in the market are as engaged as ever with us on looking for ways to automate and provide them more efficiencies based on -- and for the most part, homegrown technology that they have in place.

    所以我們對自己的市場定位感到非常滿意。展望我們現有的管道,市場上的大型企業一如既往地與我們積極合作,尋找自動化方法,並基於他們現有的(而且大部分是自主研發的)技術,為他們提供更高的效率。

  • Operator

    Operator

  • Simon Clinch, Redburn Atlantic.

    Simon Clinch,Redburn Atlantic。

  • Simon Clinch - Equity Analyst

    Simon Clinch - Equity Analyst

  • I just wanted to -- again, on the mortgage side, just could you update us on the transition from SDKs? And -- because that's been a relatively lengthy process. And I think there's a lot of clients that are still wedded to the old ways, I guess. And I was just wondering how much disruption or how much window of opportunity that opens up for competition in this space? And how you're managing that?

    我只是想再次確認一下抵押貸款方面的情況,您能否向我們介紹一下從 SDK 過渡的情況?而且──因為那是一個相對較長的過程。我想,還有很多客戶仍然固守舊的方式。我只是想知道,這會為這個領域的競爭帶來多大的衝擊,或者說會帶來多大的機會?你是如何應對的?

  • Benjamin Jackson - President

    Benjamin Jackson - President

  • Thanks, Simon. It's Ben again. The transition to SDK, what that's about is just really providing more efficiency in supporting the connectivity that our clients have in either plug-ins and bespoke things that they build around our solution or the way that they connect to third-party vendors.

    謝謝你,西蒙。又是本。向 SDK 過渡的意義在於,它能更有效地支援我們的客戶在插件、圍繞我們的解決方案構建的客製化產品,以及他們與第三方供應商的連接方式等方面的連結。

  • And based on our clients looking at and adopting a lot of the other innovations that we've been providing them, we've enabled Encompass and have spent a lot of time innovating on Encompass to move it from a smart client technology to the web. We successfully have done that.

    基於我們的客戶對我們提供的其他許多創新技術的關注和採納,我們推出了 Encompass,並花費了大量時間對 Encompass 進行創新,使其從智慧型客戶端技術過渡到 Web 技術。我們已經成功地做到了這一點。

  • We've enabled Encompass to be able to, in a secure way be able to adopt ICE Aurora based agents and AI technology. We're enabling that across the workflow and giving them savings and providing time and resource towards the SDK thing has just been -- for some of the clients, it's been something that has been a lower priority.

    我們已經使 Encompass 能夠以安全的方式採用基於 ICE Aurora 的代理和 AI 技術。我們正在整個工作流程中實現這一點,為他們節省成本,並為 SDK 提供時間和資源——對於一些客戶來說,SDK 一直是優先順序較低的事情。

  • So we gave them more time to do it because we know it wasn't slowing down our pace of innovation in other areas. And we have not seen it in any way, shape or form as a hindrance to our our sales success nor have we seen it impacting any attrition or change in the competitive landscape.

    因此,我們給了他們更多的時間來完成這項工作,因為我們知道這並沒有減慢我們在其他領域的創新步伐。我們沒有看到它以任何方式、任何形式阻礙我們的銷售成功,也沒有看到它對競爭格局的任何損耗或變化產生影響。

  • Operator

    Operator

  • Alex Kramm, UBS.

    Alex Kramm,瑞銀集團。

  • Alex Kramm - Equity Analyst

    Alex Kramm - Equity Analyst

  • Just since you mentioned -- Warren since you mentioned pricing on data earlier, can you maybe broaden that answer for pricing in general since you obviously just went to the budget process. Anything we should be aware of on -- across all the businesses, also on the transaction side?

    既然你提到了——沃倫,既然你之前提到了數據定價,你能不能把這個問題擴展到一般的定價問題上,因為你顯然剛剛談到了預算流程。在所有業務方面,包括交易方面,我們有哪些需要注意的事項?

  • And maybe related to that, in January, you actually saw a nice pickup in pricing on the energy RPC. So maybe is it just mix or anything to point to? And how sustainable is that?

    也許與此相關的是,1 月能源 RPC 的價格實際上出現了不錯的回升。所以,這只是混合物,還是有什麼可以指出的?這種方式的可持續性如何?

  • Warren Gardiner - Chief Financial Officer

    Warren Gardiner - Chief Financial Officer

  • Yes. So thanks for the question. So yes, we took a very similar approach to what we've done in the last several years in terms of how we approach pricing. And on the future side, and that includes data and things of that nature, we again took a very similar approach in that. We picked our spots.

    是的。謝謝你的提問。是的,我們在定價方面採取的方法與過去幾年非常相似。而對於未來,包括數據和類似的事情,我們再次採取了非常類似的方法。我們選好了地點。

  • We looked at some areas where we think we've created some value for customers. And so we did do some price increases on the futures contracts, particularly within financials. We also did some price increases within the data business, the Exchange data business that will be helpful in that front similar to what we did last year.

    我們考察了一些我們認為已經為客戶創造價值的領域。因此,我們對期貨合約進行了一些提價,尤其是在金融板塊。我們也提高了數據業務(即交易所數據業務)的價格,這將有助於提升該業務的競爭力,類似於我們去年所做的。

  • And so again, I think in aggregate, the total amount was pretty similar to what you've seen us do over the last couple of years, but just in some different areas, as we said we would do. And again, areas that we think we've brought value to people on that front.

    所以,總的來說,我認為總金額與我們過去幾年所做的非常相似,只是在一些不同的領域,正如我們所說。再次強調,我們認為我們在這一領域為人們帶來了價值。

  • And then in some of the other businesses, it's really -- those tend to be a little bit more similar products at similar rates. And so we saw similar price increases that we've done in prior years across the FIDS business. We do pick our spots a little bit in some areas there as well. And then, of course, in mortgage to as well, too.

    而在其他一些產業,情況則恰恰相反──這些產業的產品往往比較相似,價格也比較接近。因此,我們在 FIDS 業務中看到了與往年類似的漲價。我們也會在某些地區有所選擇地段。當然,也包括抵押貸款。

  • So I would say really no change really versus the approach we've taken. And again, across the business, we really just look for areas that we think we've created value for our customers and then go capture that value.

    所以我覺得,和我們採取的方法相比,其實沒有什麼改變。再次強調,在整個業務範圍內,我們真正關注的是我們為客戶創造價值的領域,然後努力獲得這種價值。

  • In terms of the RPC for the month of January, that wasn't related to any contract change, that was actually really just the mix and really did happen in January. And Ben talked about it a little bit, but a lot of what that is, is TTF and the mix of TTF within the energy complex, obviously being very, very strong in the quarter.

    就 1 月的 RPC 而言,這與任何合約變更無關,實際上只是組合調整,而且確實發生在 1 月。本也稍微談到了這一點,但其中很大一部分是 TTF 以及 TTF 在能源綜合體中的組合,顯然在本季度非常非常強勁。

  • And that, of course, has a higher RPC than a lot of the other contracts within that business. So really, it was a mix shift benefit that really was a little bit in December, but also in January as well more than anything.

    當然,這比該行業內許多其他合約的 RPC 都高。所以實際上,這是一種混合輪班福利,12 月略有體現,但 1 月也略有體現。

  • Operator

    Operator

  • Thank you. That concludes the Q&A portion of today's call. With that, I'll hand back over to Jeff Sprecher for some closing comments.

    謝謝。今天的電話會議問答環節到此結束。接下來,我將把麥克風交還給傑夫·斯普雷徹,讓他做一些總結發言。

  • Jeffrey Sprecher - Chairman of the Board, Chief Executive Officer

    Jeffrey Sprecher - Chairman of the Board, Chief Executive Officer

  • Well, thank you, Drew, for moderating the call, and thank you all for joining us this morning. And we look forward to updating you again as we continue to innovate for our customers. We're building an all-weather business model, and we're working to generate growth on top of growth.

    謝謝德魯主持這次電話會議,也謝謝大家今天早上參加我們的會議。我們期待再次向您報告最新進展,我們將繼續創新,為客戶提供更好的服務。我們正在建立一個全天候的商業模式,我們正努力在成長的基礎上實現再增長。

  • With that, I hope you'll have a great day, and thanks for attending our call.

    祝您今天過得愉快,感謝您參加我們的電話會議。

  • Operator

    Operator

  • Thank you for joining. That concludes today's call. You may disconnect your lines.

    感謝您的參與。今天的電話會議到此結束。您可以斷開線路。