Ibotta, Inc. (IBTA) 2025 Q3 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Greetings and welcome to Ibotta third-quarter 2025 financial results.

    大家好,歡迎閱讀 Ibotta 2025 年第三季財務業績報告。

  • (Operator Instructions) As a reminder, this event is being recorded.

    (操作說明)提醒:本次活動正在錄影。

  • I would now like to pass the call over to the management team. Please go ahead.

    現在我想把電話轉交給管理團隊。請繼續。

  • Unidentified Company Representative

    Unidentified Company Representative

  • Good afternoon and welcome to Ibotta's Q3 2025 earnings conference call.

    下午好,歡迎參加 Ibotta 2025 年第三季財報電話會議。

  • With us today are: Bryan Leach, Founder and CEO; and Matt Puckett, CFO.

    今天在場的有:創辦人兼執行長 Bryan Leach;以及財務長 Matt Puckett。

  • Today's press release and this call may contain forward-looking statements. Forward-looking statements include statements about our future operating results, our guidance for Q4 2025, our ability to grow our revenue, factors contributing to our potential revenue growth, and the capabilities of our offerings and technology, all of which are subject to inherent risks, uncertainties, and changes.

    今天的新聞稿和本次電話會議可能包含前瞻性陳述。前瞻性聲明包括關於我們未來經營業績、2025 年第四季業績指引、收入成長能力、影響潛在收入成長的因素以及我們產品和服務和技術能力的聲明,所有這些都受到固有風險、不確定性和變化的影響。

  • These statements reflect our current expectations and are based on the information currently available to us. Our actual results could differ materially. For more information, please refer to the risk factors in our recent SEC filings.

    這些聲明反映了我們目前的預期,並且是基於我們目前所掌握的資訊。我們的實際結果可能與此有很大差異。更多資訊請參閱我們近期向美國證券交易委員會提交的文件中所列的風險因素。

  • In addition, our discussion today will include references to certain supplemental non-GAAP financial measures and should be considered in addition to and not as a substitute for our GAAP results. Reconciliations to the most comparable GAAP measures are available in today's earnings press release and our 10-Q, which are available on our Investor Relations website at investors.ibotta.com.

    此外,我們今天的討論將涉及一些補充性的非GAAP財務指標,這些指標應作為GAAP結果的補充,而不是替代方案。與最可比較的 GAAP 指標的調節表可在今天的獲利新聞稿和我們的 10-Q 表格中找到,這些文件可在我們的投資者關係網站 investors.ibotta.com 上找到。

  • Also, during the call today, we'll be referring to the slide deck posted on our website. Unless otherwise noted, revenue and adjusted EBITDA comparisons to prior periods are provided on a year-over-year basis.

    另外,在今天的電話會議中,我們將參考我們網站上發布的幻燈片。除非另有說明,否則收入和調整後 EBITDA 與前期數據的比較均以年比計算。

  • With that, I'll turn it over to Bryan.

    接下來,我將把麥克風交給布萊恩。

  • Bryan Leach - Chief Executive Officer, Founder

    Bryan Leach - Chief Executive Officer, Founder

  • Good afternoon, everyone. Thank you for joining our discussion of third-quarter results.

    大家下午好。感謝您參與我們對第三季業績的討論。

  • We're pleased to report revenue in the upper half of the guidance range we provided on our second-quarter earnings call, while delivering adjusted EBITDA well above the top end of the range. We're also guiding to fourth-quarter results that are broadly consistent with our prior expectations. In fact, when combining our third-quarter results with our fourth-quarter outlook, our total second-half performance is right in the range we would have expected midyear, both for revenue and adjusted EBITDA so the business is unfolding about as we anticipated.

    我們很高興地宣布,營收達到了我們在第二季財報電話會議上給出的預期範圍的上半部分,同時調整後的 EBITDA 也遠高於預期範圍的上限。我們預計第四季度業績將與先前的預期基本一致。事實上,將我們第三季的業績與第四季度的展望結合起來,我們下半年的整體業績,無論是收入還是調整後的 EBITDA,都完全符合我們年中預期的範圍,因此業務發展基本上符合我們的預期。

  • We've continued to make progress transforming our company into a full-service performance marketing platform for the CPG industry. Our product and engineering teams have been working hard to enhance our capabilities, in preparation for greater automation and scale in 2026.

    我們不斷取得進展,將公司轉型為面向消費品產業的全方位服務績效行銷平台。我們的產品和工程團隊一直在努力提升我們的能力,為 2026 年實現更大的自動化和規模化做好準備。

  • At the same time, our recently reorganized and upgraded sales team has improved our infrastructure, systems, and processes in order to support a stronger and more consistent go-to-market organization. We expect this will result in better service and greater continuity for our clients, which we believe will be rewarded over time.

    同時,我們最近重組和升級的銷售團隊改進了我們的基礎設施、系統和流程,以支援更強大、更一致的市場推廣組織。我們預計這將為我們的客戶帶來更好的服務和更穩定的服務,我們相信隨著時間的推移,這將獲得回報。

  • Within the last six weeks, we've made two major announcements that demonstrate our thought leadership within the industry.

    在過去的六週裡,我們發布了兩項重大公告,展現了我們在業界的思想領導地位。

  • First, on September 30, we announced a major strategic partnership with Circana, a leading provider of media measurement services. This will allow our clients to receive independent Lift Studies from a trusted third party, just as they can for other forms of digital media.

    首先,在 9 月 30 日,我們宣布與領先的媒體測量服務供應商 Circana 建立重要的策略合作夥伴關係。這將使我們的客戶能夠從值得信賴的第三方獲得獨立的提升研究報告,就像他們可以從其他形式的數位媒體中獲得報告一樣。

  • Second, on November 3, we announced the launch of LiveLift, our latest groundbreaking innovation, designed to help brands drive incremental sales at scale in a cost-effective way. LiveLift represents an improvement over our previous approach to measuring sales lift during a campaign.

    其次,11 月 3 日,我們宣布推出 LiveLift,這是我們最新的突破性創新,旨在幫助品牌以經濟高效的方式大規模推動增量銷售。LiveLift 代表了我們先前在衡量行銷活動期間銷售提升方面所採用的方法的改進。

  • Initial client feedback on both the Circana and LiveLift announcements has been overwhelmingly positive. This has increased our confidence that we are prioritizing the right investments and pursuing the right long-term strategy.

    Circana 和 LiveLift 的公告都獲得了客戶的初步回饋,反應非常正面。這增強了我們對自身投資方向和長期策略方向的信心。

  • To ensure that we're all on the same page, allow me to say a word about our nomenclature. Throughout much of this year, we've spoken about incremental sales, which are sales that would not have occurred otherwise; and CPID, which refers to the cost per incremental dollar that a campaign achieves. Both of these are metrics we use to help an advertiser understand the performance of their campaign.

    為了確保我們理解一致,請容許我談談我們的命名規則。今年大部分時間裡,我們都在談論增量銷售額,也就是原本不會發生的銷售額;以及 CPID,指的是行銷活動實現的每增量一美元的成本。這兩個指標都是我們用來幫助廣告主了解其廣告活動效果的。

  • Clients will now be able to receive these metrics using LiveLift, which is what we're calling our latest solution for ongoing measurement and optimization. Going forward, we will no longer be using the word CPID as a shorthand for that solution.

    客戶現在可以使用 LiveLift 來接收這些指標,LiveLift 是我們最新的持續測量和最佳化解決方案的名稱。今後,我們將不再使用 CPID 作為此解決方案的簡稱。

  • The current macro environment continues to present challenges for CPG companies. Many of our larger clients are facing a sustained period of depressed organic sales growth. The University of Michigan index of consumer sentiment is near an all-time low, which may indicate increased consumer pessimism and pullbacks in consumer spending, particularly in lower- to middle-income consumers.

    當前的宏觀環境持續為消費品公司帶來挑戰。我們許多大客戶都面臨著持續的自然銷售成長低迷期。密西根大學消費者信心指數接近歷史最低點,這可能表明消費者悲觀情緒加劇,消費支出減少,尤其是在中低收入消費者群體中。

  • This, combined with the recent disruption to the SNAP program and ongoing uncertainty related to tariffs, has translated into some large clients taking a wait-and-see approach, which can include pausing spending in what they perceive to be discretionary areas like promotions.

    再加上 SNAP 計畫最近的中斷以及關稅方面持續存在的不確定性,導致一些大客戶採取了觀望態度,包括暫停在他們認為屬於可自由支配的領域(如促銷活動)的支出。

  • Expectations for rigorous measurement have gone up, as CPGs demand evidence of demonstrable ROI across their marketing spend. All of this has further validated the importance of our strategic transformation because it underscores the need for us to move toward the outcomes-based world of performance media, where demonstrated returns can lead to increased investment, regardless of the external climate.

    隨著消費品公司要求提供行銷支出可證明的投資報酬率的證據,對嚴格衡量指標的要求也隨之提高。所有這些都進一步證實了我們策略轉型的重要性,因為它凸顯了我們需要向以結果為導向的績效媒體領域邁進的必要性,在這個領域中,無論外部環境如何,已證明的回報都可以帶來更多的投資。

  • Ibotta is working to position itself as an invaluable strategic partner that can deliver profitable revenue growth, at scale.

    Ibotta 致力於將自己定位為能夠大規模實現獲利性收入成長的寶貴策略合作夥伴。

  • Diving into third-party measurement in a little more depth, our partnership with Circana will enable CPG brands to compare the purchase behavior of consumers who are exposed to an Ibotta offer versus those who aren't, allowing advertisers to measure the full impact of their promotional campaigns, including the lift in incremental sales that extends beyond the initial promotional period.

    更深入探討第三方衡量,我們與 Circana 的合作將使消費品品牌能夠比較接觸到 Ibotta 優惠的消費者與未接觸到優惠的消費者的購買行為,從而使廣告商能夠衡量其促銷活動的全部影響,包括超出初始促銷期的增量銷售增長。

  • Brands will be able to access third-party Lift Studies and benchmark their Ibotta campaigns against other media spend that Circana already measures using the same methodology.

    品牌將能夠存取第三方提升研究,並將他們的 Ibotta 活動與 Circana 已經使用相同方法衡量的其他媒體支出進行基準比較。

  • Because Circana is a trusted name in the measurement space, we believe our announcement helps address the concern that we are creating our own homework.

    由於 Circana 是測量領域值得信賴的品牌,我們相信我們的聲明有助於消除人們的擔憂,即我們正在為自己製造麻煩。

  • In just a matter of weeks, we've already seen significant interest from clients who want to learn more about this new offering. It has also had an immediate impact in at least one instance.

    短短幾週內,我們已經看到許多客戶對這項新服務表現出濃厚的興趣,希望能了解更多。至少在某一案例中,它已經產生了立竿見影的效果。

  • Our first pilot partner decided to launch a new campaign on the IPN, after receiving a Circana Lift Study. For them, the lack of independent verification of household lift had been a critical gating factor. Once it existed, they felt comfortable re-engaging.

    我們的第一個試點合作夥伴在收到 Circana Lift 研究報告後,決定在 IPN 上發起新的推廣活動。對他們來說,缺乏家用電梯的獨立驗證是關鍵的阻礙因素。一旦建立了聯繫,他們就願意重新參與。

  • Our other early pilot partner has also recently relaunched campaigns on the IPN despite a lack of previously allocated budget. While this end-of-year campaign is relatively small, we've had several senior leadership meetings to start Q4. We believe we are well positioned to become a more meaningful part of this client's 2026 plans.

    我們另一位早期試點合作夥伴最近也在 IPN 上重新啟動了活動,儘管之前沒有分配預算。雖然這次年末活動規模相對較小,但為了迎接第四季的到來,我們已經召開了幾場高階領導會議。我們相信,我們已做好充分準備,成為該客戶 2026 年計畫中更有意義的一部分。

  • Beginning next year, we're not planning to comment on specific clients or campaigns but, rather, expect to describe the overall transition of our business to our LiveLift solution.

    從明年開始,我們不打算對具體的客戶或活動發表評論,而是計劃描述我們業務向 LiveLift 解決方案的整體過渡。

  • In the second half of this year, we've made it easier for our enterprise clients to pilot LiveLift. For those that don't have incremental dollars to allocate, we're allowing them to use existing budget dollars to make it as easy as possible to try out our latest capabilities. We expect that more and more of our clients will launch pilots over the next few quarters.

    今年下半年,我們讓企業客戶更容易試用 LiveLift。對於那些沒有額外資金可供分配的用戶,我們允許他們使用現有的預算資金,以便盡可能方便地試用我們的最新功能。我們預計未來幾季會有越來越多的客戶啟動試點計畫。

  • Not every campaign can benefit from these new capabilities because some clients do not run campaigns that are live long enough for us to measure with statistical confidence but the vast majority of campaign dollars are eligible.

    並非每個廣告活動都能從這些新功能中受益,因為有些客戶的廣告活動持續時間不夠長,我們無法以統計上的信心進行衡量,但絕大多數廣告活動的資金都符合資格。

  • As expected, we've seen an uptick in new pilots since our last call, in part because LiveLift is now being pitched by a larger percentage of our sales team. We anticipate our entire team selling the product beginning in Q1.

    正如預期的那樣,自上次通話以來,我們看到新飛行員的數量增加,部分原因是現在我們銷售團隊中有更大比例的人在推銷 LiveLift。我們預計從第一季開始,我們整個團隊將開始銷售該產品。

  • Several of our clients have now used LiveLift long enough to have clearly seen a positive impact on their business. Just a week ago, I was at Brandweek and did a fireside chat with Benoit Vatere, the Chief Media Officer of Liquid Death. In case you haven't seen it, you can access a recording on our Investor Relations site.

    我們的一些客戶使用 LiveLift 的時間已經足夠長,他們已經清楚地看到了 LiveLift 對他們業務的正面影響。就在一週前,我參加了 Brandweek 活動,並與 Liquid Death 的首席媒體長 Benoit Vatere 進行了一次爐邊對話。如果您還沒看過,可以在我們的投資者關係網站上觀看錄影。

  • Benoit spoke to the importance of marrying top-of-funnel advertising with effective bottom-of-funnel tactics. He explained that with LiveLift, Liquid Death was able to drive sales in a much more precise and profitable way. Not only were they able to get their offers in front of customers who are new to the brand but they also managed to reduce the sales cycle and increase the buy rate for existing customers.

    貝努瓦談到了將漏斗頂部廣告與有效的漏斗底部策略相結合的重要性。他解釋說,借助 LiveLift,Liquid Death 能夠以更精準和盈利的方式推動銷售。他們不僅能夠將優惠訊息傳遞給品牌的新客戶,而且還成功地縮短了銷售週期,提高了現有客戶的購買率。

  • Another enterprise client said the following after evaluating the results of their pilot, "LiveLift isn't just a tool. It's a powerful commitment from Ibotta to deliver data from in-flight campaigns that drive smarter decisions."

    另一位企業客戶在評估了試點結果後表示:「LiveLift 不僅僅是一個工具。這是Ibotta做出的一項強有力的承諾,即提供來自飛行途中行銷活動的數據,以推動更明智的決策。

  • For the first time, we can analyze our customer segments with the depth needed to see exactly how each group reacts to our promotions. This gives us unprecedented, precise, and powerful ways to grow.

    我們首次能夠深入分析我們的客戶群,從而準確地了解每個群體對我們促銷活動的反應。這為我們提供了前所未有的、精準的、強大的發展途徑。

  • It's still very early days and the number of clients who have piloted LiveLift is small, relative to our total client base. Nonetheless, we think these initial testimonials speak to both the unique capabilities we're building and the enthusiasm for clients who've experienced LiveLift, so far.

    目前還處於非常早期的階段,試用 LiveLift 的客戶數量相對於我們的客戶總數來說還很少。儘管如此,我們認為這些初步評價既體現了我們正在建立的獨特功能,也體現了迄今為止體驗過 LiveLift 的客戶的熱情。

  • Turning to organizational updates, as discussed last quarter, we reorganized and restructured our sales organization in early Q3, which resulted in some additional turnover and account handoffs to start the quarter. With these changes now behind us, we expect greater continuity and improved execution with our clients.

    談到組織架構更新,正如上個季度所討論的,我們在第三季度初對銷售組織進行了重組和結構調整,這導致本季度初出現了一些額外的人員流動和客戶交接。隨著這些變化的過去,我們期待與客戶的合作能更加順利,執行力也能提升。

  • I'm pleased to report that we have filled all open VP level sales roles as of the beginning of Q4. Chris and I are happy with the leadership, talent, and energy coming out of the new organization.

    我很高興地報告,截至第四季度初,我們已經填補了所有空缺的副總裁級銷售職位。克里斯和我對新組織的領導、人才和活力感到非常滿意。

  • Improving our B2B marketing has been a clear focus. That has resulted in greater emphasis on thought leadership.

    提升B2B行銷水準一直是我們的工作重點。這導致人們更加重視思想領導力。

  • To cite just one example, Chris Riedy hosted a successful fireside chat at Groceryshop with Mike Ellgass, Circana's EVP of Global Media, CPG, and Retail. They talked about the future of measurement and digital promotions.

    舉一個例子,克里斯·里迪在 Groceryshop 主持了一場成功的爐邊談話,與 Circana 全球媒體、消費品和零售執行副總裁邁克·埃爾加斯進行了對話。他們探討了衡量標準和數位推廣的未來。

  • Our sales enablement and training efforts have improved dramatically, which has allowed us to reach out to most of our enterprise clients with the LiveLift offering just within the last few weeks. We've already begun to see improvement in several of our input metrics, such as average meetings per sales rep, average opportunities generated, and number of accounts with in-person engagement.

    我們的銷售賦能和培訓工作取得了顯著進步,這使得我們能夠在短短幾週內向大多數企業客戶推廣 LiveLift 產品。我們已經開始看到一些投入指標有所改善,例如每位銷售代表的平均會議數、平均產生的商機數以及進行面對面互動的客戶數量。

  • Before I turn it over to Matt, let me wrap up by providing a few thoughts on where we are leading the industry in 2026 and beyond. We believe that CPG marketing is entering what we call the outcomes era.

    在把發言權交給 Matt 之前,我想先談談我們對 2026 年及以後產業發展方向的一些想法。我們認為,消費品行銷正進入我們所謂的結果導向時代。

  • In the past, brand marketers have typically relied on market research to develop a specific hypothesis about how to grow their market share. Once they have that working hypothesis, they pitch it internally, hoping to secure funding for their program and the annual operating budget. Assuming it gets greenlighted, they execute their plan several months later, often with the help of a media agency. Finally, they measure a campaign's performance using mixed media models but they have to wait several months to get a readout. Most of the time, these programs are declared a success, even if overall sales didn't grow as desired.

    過去,品牌行銷人員通常依靠市場調查來製定關於如何擴大市場份額的具體假設。一旦他們有了工作假設,他們就會在公司內部進行推介,希望為他們的專案和年度營運預算爭取資金。假設計劃獲得批准,他們會在幾個月後執行該計劃,通常會藉助媒體機構的幫助。最後,他們使用混合媒體模型來衡量廣告活動的效果,但必須等待幾個月才能獲得結果。大多數情況下,即使整體銷售額沒有達到預期成長,這些項目也會被宣佈為成功。

  • In the outcomes era, CPG brands will start by clearly defining the specific business outcomes they want to achieve and allow AI-enabled systems to help them find the most efficient path to reaching those goals.

    在結果導向的時代,消費品品牌將首先明確定義他們想要實現的具體業務成果,並讓人工智慧系統幫助他們找到實現這些目標的最有效途徑。

  • For example, they might target a certain number of dollars of incremental sales or a certain percentage increase in market share within a given quarter. From there, they'll provide any constraints, such as the acceptable cost per incremental dollar for the program or the duration of the program. Once these parameters are defined, machines will begin testing multiple different hypotheses, all at the same time and at much lower cost.

    例如,他們可能會設定目標,在特定季度內實現一定金額的增量銷售額或一定百分比的市佔率成長。在此基礎上,他們會提出任何限制條件,例如該計劃每增加一美元的可接受成本或計劃的持續時間。一旦這些參數確定下來,機器就可以同時測試多個不同的假設,而且成本要低得多。

  • By optimizing program parameters along the way, the best tactics will be emphasized, while the underperforming ones will be weeded out. This is how AI-enabled systems will ensure that the goal is achieved at the lowest possible cost.

    透過不斷優化程式參數,我們將重點放在最佳策略,同時淘汰表現不佳的策略。這就是人工智慧系統如何確保以盡可能低的成本實現目標的方式。

  • This is not a novel idea. It just hasn't been made available to the CPG industry at scale because until now, ongoing measurement of incremental sales hasn't been possible for products that are sold in an in-store environment. Without that reliable signal, optimization has been nearly impossible.

    這並非什麼新穎的想法。只是由於先前無法對店內銷售的產品進行持續的增量銷售衡量,因此這項技術尚未大規模應用於消費品產業。如果沒有這個可靠的訊號,優化幾乎是不可能的。

  • We believe Ibotta's capabilities -- including, most recently, LiveLift -- are changing all of that, helping to usher in a new golden age for promotions and demonstrating the power of optimization, at scale.

    我們相信 Ibotta 的各項功能(包括最近推出的 LiveLift)正在改變這一切,幫助開啟促銷活動的新黃金時代,並展現大規模優化的強大力量。

  • This will not happen overnight. In 2026, we expect to bring LiveLift to market in a more scaled and automated fashion to our broader client base. This will require patience, as clients need time to go through the testing phase; evaluate their results; commission third-party studies; and then, ultimately, go through budget cycles to allocate more dollars to Ibotta.

    這不會一蹴可幾。預計到 2026 年,我們將以更大規模、更自動化的方式把 LiveLift 推向市場,惠及我們更廣泛的客戶群。這需要耐心,因為客戶需要時間完成測試階段;評估結果;委託第三方進行研究;然後,最終,透過預算週期為 Ibotta 分配更多資金。

  • Each year, our company decides on a central theme that will organize our work. In 2026, that theme will be Make It Easy. We plan to make it easier for our clients to set up and execute LiveLift campaigns, evaluate their results, and optimize their campaigns.

    每年,我們公司都會確定一個中心主題來組織我們的工作。2026年的主題將是「讓一切變得簡單」。我們計劃讓客戶更容易設定和執行 LiveLift 活動、評估其結果並優化其活動。

  • We still have work to do to continue enhancing the core features of a best-in-class performance marketing solution, both for clients and internal stakeholders. This includes streamlining the process of setting up offers, projecting results, and optimizing campaigns. This is an ongoing and iterative process. I'm confident that we're on the right track, strategically and organizationally. I'm looking forward to bringing more of our CPG clients on this journey with us.

    我們仍需努力,持續提升一流效果行銷解決方案的核心功能,以便更好地服務客戶和內部利害關係人。這包括簡化優惠設定流程、預測結果和優化行銷活動。這是一個持續迭代的過程。我相信,無論從策略上或組織上,我們都走在正確的道路上。我期待著帶領更多消費品客戶與我們一起踏上這段旅程。

  • As I said last quarter, transformation on this scale is never easy. But I'm proud of our leadership and our whole team for confronting the challenges head on and putting in the work to bring the proven principles of performance marketing to the world of promotions. It is long overdue.

    正如我上個季度所說,如此大規模的轉型絕非易事。但我為我們的領導階層和整個團隊感到自豪,他們迎難而上,努力將行之有效的效果行銷原則引入促銷領域。早就該這麼做了。

  • With that, let me turn it over to Matt.

    接下來,我將把麥克風交給馬特。

  • Matthew Puckett - Chief Financial Officer

    Matthew Puckett - Chief Financial Officer

  • Thank you, Bryan. Good afternoon, everyone.

    謝謝你,布萊恩。大家下午好。

  • I'm happy to be with you today for my first Ibotta quarterly earnings call. I was excited to join Ibotta at such a transformative moment in the company, with the opportunity to impact the direction and trajectory of the business, alongside Bryan and the leadership team; and the chance to work with great people. I have found all of that. I couldn't be more enthused to be here.

    今天很高興能和大家一起參加我的第一次 Ibotta 季度財報電話會議。我很高興能在 Ibotta 這樣一個具有變革意義的時刻加入公司,有機會與 Bryan 和領導團隊一起影響公司的發展方向和軌跡;並有機會與優秀的人才共事。我已經找到所有這些了。我無比激動能來到這裡。

  • Now, let's jump into the results. In summary, we delivered revenue and adjusted EBITDA that were, respectively, 2% and 44% above the midpoint of the guidance range that we provided on our second-quarter earnings call.

    現在,讓我們直接來看結果。總而言之,我們實現的營收和調整後 EBITDA 分別比我們在第二季財報電話會議上給出的指導範圍中點高出 2% 和 44%。

  • Looking further into our revenue results in the quarter, revenue was $83.3 million, a decline of 16% year over year. Within that, redemption revenue was $72.1 million, down 15% year over year, a reflection of the difficult comparisons after a very strong third quarter last year; the previously mentioned lagged impact of some execution challenges; and the continued noisy macro, particularly in the CPG space.

    進一步分析本季營收情況,營收為 8,330 萬美元,年減 16%。其中,兌換收入為 7,210 萬美元,年減 15%,這反映了去年第三季業績強勁,導致今年同比基數較高;先前提到的執行挑戰帶來的滯後影響;以及持續的宏觀經濟波動,尤其是在消費品領域。

  • Third-party publisher redemption revenue was $49.3 million, down 4% year over year, while direct-to-consumer redemption revenue was $22.8 million, down 31% year over year, as we've continued to see more redemption activity shift to our third-party publishers.

    第三方發行商兌換收入為 4,930 萬美元,年減 4%;而直接面向消費者的兌換收入為 2,280 萬美元,年減 31%,因為我們持續看到越來越多的兌換活動轉移到我們的第三方發行商。

  • Ad and other revenues, which now represent 13% of our revenue, were $11.2 million, down 21% year over year due to continued pressure on direct-to-consumer redeemers.

    廣告和其他收入目前占我們收入的 13%,為 1,120 萬美元,年減 21%,因為直接面向消費者的兌換商持續面臨壓力。

  • Turning to the key performance metrics supporting revenue, total redeemers were 18.2 million in the quarter, up 19% year over year. We saw healthy growth in third-party redeemers across the IPN versus last year, highlighting the continued strength of the demand side of our network. Growth was driven by the launch of Instacart during the fourth quarter of 2024 and the launch of offers to a majority of DoorDash customers in the second quarter of this year.

    從支撐收入的關鍵績效指標來看,本季贖回者總數為 1,820 萬,較去年同期成長 19%。與去年相比,IPN 的第三方兌換者數量實現了健康成長,這凸顯了我們網路需求方的持續強勁勢頭。成長主要得益於 2024 年第四季 Instacart 的推出以及今年第二季向 DoorDash 的大多數客戶推出的優惠活動。

  • Redemptions per redeemer were 4.6, down 28% year over year, driven by the quantity and quality of offers available to each redeemer; as well as the growth in third-party redeemers, which have a lower redemption frequency, as compared to our direct-to-consumer redeemers. Redemption revenue per redemption was $0.87, flat year over year.

    每位兌換者平均兌換次數為 4.6 次,年減 28%,這是由於每位兌換者可獲得的優惠數量和品質下降,以及第三方兌換者的成長所致,而第三方兌換者的兌換頻率低於我們的直接面向消費者的兌換者。每次兌換的兌換收入為 0.87 美元,與去年持平。

  • Now, shifting to the cost side of our business, as anticipated, non-GAAP cost of revenue was up $4.8 million versus a year ago, driven by an increase in publisher-related costs. This resulted in a Q3 non-GAAP gross margin of 80%, down nearly 800 basis points year over year but up 30 basis points sequentially.

    現在,讓我們來看看業務的成本方面,正如預期的那樣,非GAAP收入成本比去年同期增加了480萬美元,這主要是由於與出版商相關的成本增加所致。這導致第三季非GAAP毛利率為80%,年減近800個基點,但較上季上升30個基點。

  • Non-GAAP operating expenses were down 1% versus last year and slightly below our expectations due to the timing of spend between the third and fourth quarters and modestly lower labor costs in the quarter. This resulted in non-GAAP operating expenses being 61% of revenue, an increase of approximately 870 basis points year over year due to the lower revenue and flat sequentially versus Q2.

    非GAAP營運支出較去年同期下降1%,略低於我們的預期,這是由於第三季和第四季之間的支出時間安排以及本季勞動成本略有下降所致。這導致非GAAP營運費用佔營收的61%,由於營收下降,較去年同期增加約870個基點,與第二季相比持平。

  • Within that, non-GAAP sales and marketing expenses decreased by 6%.

    其中,非GAAP銷售和行銷費用下降了6%。

  • Non-GAAP research and development expenses decreased by 16%, primarily a result of higher capitalization of software development costs and more of the R&D costs being categorized in cost of revenue in the period as compared to last year.

    非GAAP研發費用下降了16%,這主要是由於軟體開發成本資本化程度較高,以及與去年相比,本期更多研發成本被歸類為收入成本。

  • Lastly, non-GAAP general and administrative expenses increased by 19%, reflecting higher professional fees and, temporarily, higher facilities costs.

    最後,非GAAP一般及行政費用增加了19%,反映出專業費用增加以及(暫時)設施成本增加。

  • It's important to note that while overall non-GAAP operating expenses were slightly down year over year, our investments in areas related to our transformation, inclusive of both the P&L and what is being capitalized to the balance sheet, were actually up approximately 11%, headlined by higher labor costs in sales and technology.

    值得注意的是,雖然整體非GAAP營運費用同比略有下降,但我們在與轉型相關的領域的投資(包括損益表和計入資產負債表的資本化項目)實際上增長了約11%,其中銷售和技術方面的勞動力成本上升最為顯著。

  • We delivered Q3 adjusted EBITDA of $16.6 million, representing an adjusted EBITDA margin of 20%, adjusted net income of $16.3 million, and adjusted diluted net income per share of $0.56. Our adjusted net income excludes $12.6 million in stock-based compensation and $400,000 in restructuring charges; and includes a $1.8 million adjustment for income taxes.

    第三季調整後 EBITDA 為 1,660 萬美元,調整後 EBITDA 利潤率為 20%;調整後淨利潤為 1,630 萬美元;調整後攤薄後每股淨利潤為 0.56 美元。我們的調整後淨利潤不包括 1,260 萬美元的股權激勵費用和 40 萬美元的重組費用;但包括 180 萬美元的所得稅調整。

  • We ended the quarter with $223.3 million of cash and cash equivalents.

    本季末,我們持有現金及現金等價物2.233億美元。

  • In Q3, we spent approximately $38.7 million repurchasing approximately 1.4 million shares of our stock at an average price of $26.73. We had 28.3 million fully diluted shares outstanding at the end of the quarter. As of the end of the quarter, we had 89.9 million remaining under our current share repurchase authorization.

    第三季度,我們花費約 3,870 萬美元回購了約 140 萬股股票,平均價格為每股 26.73 美元。截至季末,我們共有 2,830 萬股完全稀釋後的流通股。截至本季末,我們目前的股票回購授權額度還剩 8,990 萬股。

  • Turning to Q4 guidance, we currently expect revenue in the range of $80 million to $85 million, representing a 16% revenue decline at the midpoint. We expect Q4 adjusted EBITDA in the range of $9 million to $12 million, representing about a 13% adjusted EBITDA margin at the midpoint.

    展望第四季業績,我們目前預計營收將在 8,000 萬美元至 8,500 萬美元之間,以中間值計算,營收將下降 16%。我們預計第四季度調整後 EBITDA 在 900 萬美元至 1200 萬美元之間,中位數約為 13% 的調整後 EBITDA 利潤率。

  • With that, let me provide you a little more color on the fourth-quarter outlook. While we are encouraged by the larger number of clients piloting LiveLift, we expect that it will take some time before this starts to meaningfully impact our top-line results.

    接下來,我將為大家詳細介紹第四季的展望。雖然越來越多的客戶開始試用 LiveLift,這讓我們感到鼓舞,但我們預計還需要一段時間才能對我們的主要業績產生實質的影響。

  • While we've outperformed on the cost side year to date, it's important to recognize we have several million dollars of seasonal marketing expense, which will be incremental in the fourth quarter, relative to the third quarter. We will now be more fully staffed for the entirety of the fourth quarter across the sales organization.

    雖然今年到目前為止我們在成本方面表現優異,但必須認識到,我們有數百萬美元的季節性行銷費用,這筆費用在第四季相對於第三季將會增加。第四季度,銷售部門的人員配備將更加充足。

  • Finally, I'll share some early thoughts on 2026.

    最後,我想分享我對2026年的一些初步想法。

  • We did not see our typical seasonality throughout 2025 but we would expect 2026 to more closely resemble the seasonal patterns of prior years, with both the benefit of improved sales execution and the ongoing success of our business transformation beginning to more clearly show up in the results, particularly as we move into the second half of next year. That more-normalized seasonality would imply as much as a low-double-digit decline in revenue from Q4 '25 to Q1 '26, followed by sequential increases in revenue each quarter thereafter.

    2025 年我們沒有看到典型的季節性變化,但我們預計 2026 年將更接近往年的季節性模式,銷售執行力的提高和業務轉型持續成功帶來的好處將開始在業績中更加明顯地顯現出來,尤其是在我們進入明年下半年之後。這種更正常的季節性意味著從 2025 年第四季到 2026 年第一季度,營收可能會出現兩位數的下降,之後每季的營收都會持續成長。

  • From a cost perspective, we expect to continue to invest in areas critical to our transformation. But, at the same time, we remain disciplined and continue to optimize our cost structure.

    從成本角度來看,我們預計將繼續投資於對我們轉型至關重要的領域。但同時,我們保持嚴謹的態度,繼續優化成本結構。

  • One area I'd highlight where we will lean into growth investments is in third-party measurement. We expect to purchase for our clients a significant number of third-party Lift Studies from our measurement partners, subject to certain financial thresholds and program requirements, to independently validate the incremental lift of our platform.

    我想重點強調我們將加大成長投資的領域之一是第三方測量。我們預計將從我們的測量合作夥伴處為我們的客戶購買大量的第三方提升研究報告,但需滿足一定的財務門檻和專案要求,以獨立驗證我們平台的增量提升。

  • We view this as an upfront and transitory investment that is necessary in the early days of any kind of new ad platform. We do not yet know how many of these studies we will purchase on behalf of our clients. But we are estimating several million dollars' worth. Frankly, we'd be happy if that number is on the higher end of our estimates.

    我們認為這是一項前期且過渡性的投資,對於任何類型的新廣告平台來說,這都是早期階段所必需的。我們目前還不知道會代表客戶購買多少份此類研究報告。但我們估計價值數百萬美元。坦白說,如果這個數字接近我們預估的上限,我們會很高興。

  • We expect to exit 2025 with a healthy balance sheet. That, coupled with continued free cash flow generation, gives us flexibility to both invest in the organic growth and transformation of our business and return cash to shareholders. Both will continue.

    我們預計到2025年底將擁有健康的資產負債表。這一點,再加上持續的自由現金流,使我們能夠靈活地投資於業務的內生成長和轉型,並向股東返還現金。兩者都將繼續進行。

  • It's an exciting time at Ibotta. As Bryan said, we are confident that we are on the right track and making good progress on our transformation journey. I look forward to sharing more about our expectations for 2026 when we speak again in February.

    Ibotta正處於令人興奮的發展時期。正如布萊恩所說,我們相信我們走在正確的道路上,並且在轉型之旅中取得了良好的進展。我期待在二月再次與大家分享我們對 2026 年的展望。

  • I'll hand it back over to Bryan to sign off.

    我會把它交還給布萊恩簽名。

  • Bryan Leach - Chief Executive Officer, Founder

    Bryan Leach - Chief Executive Officer, Founder

  • Thanks to everyone for joining us on this call. A special thank you to our investors who believe in the new paradigm we're introducing and whose patience we are working hard to reward.

    感謝各位參加本次電話會議。特別感謝相信我們正在引入的新模式的投資者們,我們正在努力回報他們的耐心。

  • With that, operator, let's please open up the call for Q&A.

    接線員,那麼,我們開始問答環節吧。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions)

    (操作說明)

  • Ron Josey, Citi.

    Ron Josey,花旗銀行。

  • Ronald Josey - Analyst

    Ronald Josey - Analyst

  • Bryan, I wanted to understand LiveLift a little bit more. Very helpful to see all of the insights and early results. But talk just about the timeline. I think I heard the sales team that's now fully staffed will start to fully sell it in the first quarter. And then, I think you've also talked about there's some time that goes from trial or setting up the trial to when results and then, budgets are allocated.

    布萊恩,我想更深入地了解 LiveLift。看到所有這些見解和初步結果非常有幫助。但就談談時間安排吧。我好像聽說,目前人員配備齊全的銷售團隊將在第一季開始全面銷售這款產品。然後,我想你也提到過,從試驗或試驗籌備到獲得結果,再到分配預算,這中間需要一些時間。

  • So I would love your thoughts on just how you think the year progresses here. Would the timeline -- what could cause the timeline to be accelerated is question one.

    所以我很想聽聽你對今年局勢發展的看法。時間線會如何變化——是什麼原因導致時間線加速發展——這是第一個問題。

  • And then, just a quick follow-up on macro, Matt. You mentioned some of the CPG headwinds here. Would love your thoughts on what you're seeing, currently.

    然後,馬特,關於宏觀經濟學,我再快速補充一點。您在這裡提到了一些消費品產業面臨的不利因素。很想聽聽你對目前所見情況的看法。

  • Bryan Leach - Chief Executive Officer, Founder

    Bryan Leach - Chief Executive Officer, Founder

  • Thanks, Ron. Appreciate the question. I'll take your first question, regarding LiveLift progress, timeline, puts-and-takes on what to expect in the coming year.

    謝謝你,羅恩。感謝您的提問。我先回答你的第一個問題,關於 LiveLift 的進度、時間表,以及來年可以期待的內容。

  • We're very pleased with the progress that we've seen, so far. As you know, we said in the last call, we would be hoping to be on track to have about 20 LiveLift pilots take place before the end of the year. We are on track to do that.

    我們對目前的進展非常滿意。如您所知,我們在上次電話會議中說過,我們希望在年底前按計劃開展大約 20 個 LiveLift 試點項目。我們正朝著這個目標穩步前進。

  • To put that in perspective, we have more LiveLift pilots happening right now than in the first, second, and third quarter, combined. We've also seen that of the subset of those that have finished the program, gone through the evaluative process, 83% have already re-upped with campaign investments after the pilot. The remaining program, we just haven't heard yet. So very encouraged, both by the velocity of these pilots and also, by the quality, as evidenced by the hard data.

    換句話說,目前 LiveLift 的試點計畫數量比第一季、第二季和第三季的總和還要多。我們還發現,在那些已經完成該計劃並經過評估過程的人中,83% 的人在試點結束後已經追加了競選投資。剩下的節目安排,我們還沒聽到消息。無論是這些飛行員的速度,還是他們所展現的品質(有確鑿的數據證明),都讓我感到非常鼓舞。

  • As far as part of the drivers of the timeline, for one, we've expanded the aperture of people that are able to -- are trained to sell this in. So what was a much more controlled process with a select few clients, we've now gone out to the great majority of our enterprise-level clients. That's happened just in the last few weeks, as I mentioned. That's going to mean that we can have many more simultaneous conversations about the solution than we've had in the past.

    就時間軸的驅動因素而言,首先,我們擴大了能夠——或者說受過訓練來銷售這種產品的人員範圍。因此,原本只針對少數客戶進行嚴格控制的流程,現在已經擴展到絕大多數企業級客戶了。正如我之前提到的,這種情況發生在最近幾週。這意味著我們可以比以往同時就解決方案展開更多討論。

  • In terms of what the timeline is, you're talking about outreach; then you're pitching them on the benefits of this new solution; then you're setting up the parameters of the pilot; running the pilot, that generally takes a couple of months, at a minimum; and then, you have a time period of evaluation -- there might be a third-party Lift Study, there might not; and then, there's this conclusion that they want to invest further in the solution; and then, there's considerations related to their budget cycle and whether or not we can do that out of cycle, it depends on their fiscal year, et cetera.

    就時間安排而言,首先是對外宣傳;然後是向他們推介這個新方案的優勢;接著是設定試點項目的參數;運行試點項目通常至少需要幾個月的時間;之後是評估期——可能會有第三方提升研究,也可能不會;最後,他們可能會得出結論,希望進一步投資該方案;然後,還需要考慮他們的預算,以及我們是否可以在財政年度外進行財務方案,等等。

  • That's the arc of what we've seen over this first year. I've mentioned that that can take up to 12 months because of all those steps I just mentioned.

    這就是我們在過去一年中所看到的趨勢。我之前提到過,由於我剛才提到的那些步驟,這可能需要長達 12 個月的時間。

  • Things that could accelerate that, obviously, the performance of the campaigns being good is, all else equal, a really encouraging thing that causes people to say, how do I get more of this?

    顯然,如果競選活動表現良好,在其他條件相同的情況下,這無疑會加速這一進程,因為這會讓人們更渴望獲得更多這樣的機會。

  • We've seen that happen already. People saying, wow, this is something I can do much with much shorter lead times. They realize this can be used to close gaps. That could cause them to say, give me a proposal, right away.

    我們已經看到這種情況發生了。人們說,哇,這是我可以在更短的時間內完成的事情。他們意識到這可以用來彌合差距。這可能會讓他們說,馬上給我一個方案。

  • I think, just, the more we put out news about things like LiveLift and about Circana, the more we're going to get people talking about it -- inbound interest. We started to see that.

    我認為,我們越是發布有關 LiveLift 和 Circana 等公司的新聞,就越能吸引人們的注意——從而獲得更多人的興趣。我們開始意識到這一點了。

  • So I think that could be a tailwind, perhaps, in 2026.

    所以我認為這或許會成為2026年的有利因素。

  • Matthew Puckett - Chief Financial Officer

    Matthew Puckett - Chief Financial Officer

  • Yeah. Ron, relative to your question about the macro and the comments that I made there, I don't think we're breaking any news here. It's been noisy.

    是的。Ron,關於你提出的宏觀經濟問題以及我之前的評論,我認為我們並沒有透露任何新​​資訊。這裡一直很吵。

  • In fact, maybe it's even more noisy right now, here in Q4, when you consider tariffs that are continuing to impact, particularly for us in the ad revenue space but, generally speaking, tariffs are impacting -- consumer sentiment is quite low, maybe even historically low.

    事實上,考慮到關稅持續產生影響,尤其是在廣告收入領域,現在第四季的情況可能更加嘈雜——總的來說,關稅正在產生影響——消費者信心相當低迷,甚至可能處於歷史低點。

  • Now, we're dealing with the disruption of SNAP benefits.

    現在,我們面臨的是食品券福利中斷的問題。

  • It just generally a lot of macroeconomic uncertainty.

    整體而言,宏觀經濟存在許多不確定因素。

  • Clients, our clients, are taking generally a wait-and-see approach and a cautious approach. That filters to, us as well. That's really the point we're making.

    我們的客戶普遍採取觀望和謹慎的態度。這也會波及到我們。這正是我們想表達的觀點。

  • Operator

    Operator

  • Nitin Bansal, Bank of America.

    Nitin Bansal,美國銀行。

  • Nitin Bansal - Analyst

    Nitin Bansal - Analyst

  • AI is increasingly becoming a core driver of performance outcomes. Can you elaborate on how you're integrating AI within the platform? What tangible improvements have you seen, so far? Looking forward to 2026, where should we expect, like, the highest AI benefit for your platform?

    人工智慧正日益成為提升績效的核心驅動力。您能否詳細說明一下您是如何將人工智慧整合到平台中的?到目前為止,你看到了哪些實際的改進?展望 2026 年,我們應該期待您的平台在哪些方面獲得最大的 AI 效益?

  • Bryan Leach - Chief Executive Officer, Founder

    Bryan Leach - Chief Executive Officer, Founder

  • Thanks, Nitin.

    謝謝你,尼廷。

  • Yeah. I think there are a couple of different places and ways in which we're incorporating AI, particularly machine learning, when I say AI. One of the most important is in how we use AI to model the pre-campaign, as well as the in-flight projections, of how many incremental sales and what the cost per incremental dollar will be for a given campaign. That's powerful. That gives us the ability to crunch a large amount of data and come up with a set of recommended parameters for that offer that we think are more likely to achieve the goal that our clients tell us that they have from the outset.

    是的。我認為我們正在以幾種不同的方式和領域應用人工智慧,特別是機器學習。最重要的一點是,我們如何利用人工智慧來模擬活動前的預測以及活動進行中的預測,即特定活動將帶來多少增量銷售額以及每增量一美元的成本是多少。這很強大。這使我們能夠處理大量數據,並為該報價提出一組推薦參數,我們認為這些參數更有可能實現客戶從一開始就告訴我們的目標。

  • That's something that we will continue to refine and iterate on, over time. That will -- AI will be an important part, not just of projections but, ultimately, of optimization, recommendation, et cetera.

    這是我們會隨著時間的推移而不斷改進和迭代的內容。屆時,人工智慧不僅在預測方面,而且最終在優化、推薦等方面都將發揮重要作用。

  • That's in the core product itself.

    這是產品核心功能的一部分。

  • As you think about the processes we use internally to configure and launch offers, we use AI across a variety of solutions to make that more efficient. To use one example, we recently launched our first Agentic solution in-house, which is reducing the time we spend on setting up campaigns by finding the appropriate UPCs, uniform product codes, that need to be included in each campaign. That's reduced that set-up time by approximately 50%.

    當您思考我們內部用於配置和推出優惠活動的流程時,我們會在各種解決方案中使用人工智慧來提高效率。舉例來說,我們最近在公司內部推出了第一個 Agentic 解決方案,該方案透過尋找每個行銷活動中需要包含的適當 UPC(統一產品代碼),減少了我們設定行銷活動所花費的時間。這樣一來,設定時間就縮短了大約 50%。

  • Those are some examples of how our processes and our product, itself, are going to benefit from AI, going forward.

    以上是一些例子,說明未來人工智慧將如何使我們的流程和產品本身受益。

  • Operator

    Operator

  • Andrew Boone.

    安德魯·布恩。

  • Andrew Boone - Analyst

    Andrew Boone - Analyst

  • Bryan, I wanted to go back to one of the themes you talked about on the call, in terms of just making things easier. Can you just speak to the roadmap and what that entails? What gets you most excited about, just, reducing friction across the platform?

    布萊恩,我想回到你在電話中談論的一個主題,那就是如何讓事情變得更簡單。您能談談路線圖以及它包含的內容嗎?減少平台上的摩擦,最讓你興奮的是什麼?

  • Bryan Leach - Chief Executive Officer, Founder

    Bryan Leach - Chief Executive Officer, Founder

  • Thanks, Andrew.

    謝謝你,安德魯。

  • Yeah. Look, we've talked about some of the execution opportunities that we've had over the last several calls. In going out and talking to our clients and our partners, we've heard consistent feedback. It is not as easy as it needs to be to work with you.

    是的。你看,在過去的幾次通話中,我們已經討論了一些我們面臨的執行機會。在與客戶和合作夥伴交談的過程中,我們得到了一致的回饋。和你一起工作並不像想像中那麼容易。

  • That might be a matter of we haven't had continuity in the sales rep; somebody who understands our business and is working hard to anticipate opportunities to use your solutions to benefit our business.

    這可能是因為我們的銷售代表一直不夠穩定;缺少一位了解我們業務並努力預測機會,利用貴公司的解決方案來使我們的業務受益的銷售代表。

  • It might be something as mundane as we have a difficult time with the billing or the invoicing aspect of working with you; you need to clean that up, you need to make that easier.

    可能是一些很瑣碎的事情,例如我們在與您合作的帳單或發票方面遇到了困難;您需要清理一下,讓這個過程更簡單。

  • But it's also just a matter of creating a set of tools and solutions that are really easy to speak their language, right? So instead of speaking to them about metrics that ultimately aren't what they're accountable for, like, for instance, clips or even the pacing of their campaign; to be able to speak directly in terms of incremental sales, directly in terms of market share gain that we think we can deliver and compare our costs directly to their profit margin, that makes it much easier for them to go to their internal teams, their finance teams, and get approval.

    但這其實也只是創造一套能夠真正輕鬆地與他們溝通的工具和解決方案的問題,對吧?因此,與其和他們談論那些最終與他們無關的指標,例如影片片段數量,甚至是廣告活動的節奏;不如直接談論我們認為可以實現的增量銷售額和市場份額增長,並將我們的成本與他們的​​利潤率直接進行比較,這樣他們就更容易向他們的內部團隊、財務團隊申請並獲得批准。

  • Then, there's also just the process of selling. For our sellers to be able to execute before, during, and after the campaign, that means we have to be able to automatically and accurately generate these campaign projections very quickly. So if you have a really exciting sales meeting, it's easy to come back to people and say, here's what we're proposing, here's what we think it will deliver; these are the ranges we think we'll be in.

    此外,還有銷售過程本身。為了讓我們的銷售人員能夠在活動開始前、進行中和結束後執行任務,這意味著我們必須能夠非常快速、自動、準確地產生這些活動預測。所以,如果你有一個非常精彩的銷售會議,就很容易回來告訴大家,這是我們提出的方案,這是我們認為它能帶來的效果;這是我們認為我們將要進入的市場範圍。

  • We're doing that today. But that process needs to become more automated, less manual. That will help our sellers.

    我們今天就要做這件事。但這個過程需要更自動化,減少手動操作。那將對我們的賣家有所幫助。

  • Same thing during the campaign, being able to provide that readout; be able to provide it ever more frequently over time, more accurately -- the more data we have to feed these models, the more accurate they'll become; and then, turning around standardized reporting after the campaign in a way that's very turnkey and doesn't require us to pull in a number of different client analytics resources.

    在競選期間也是如此,能夠提供這種讀數;隨著時間的推移,能夠更頻繁、更準確地提供這種讀數——我們擁有的數據越多,這些模型就會變得越準確;然後,在競選結束後,以一種非常便捷的方式進行標準化報告,而無需我們引入許多不同的客戶分析資源。

  • Those are all things that I think sellers here at Ibotta are incredibly excited to see. These are all investments that we think are going to delight our clients and improve our overall go-to-market motion.

    我認為這些都是Ibotta的賣家們非常期待看到的。我們認為這些投資都將令我們的客戶滿意,並改善我們整體的市場推廣策略。

  • Andrew Boone - Analyst

    Andrew Boone - Analyst

  • And then, Matt, I wanted to ask about 2026. As we think about some of some of the new merchants that you guys have added and lapping those adds in 2026, how should we be thinking about third-party redeemer count on a go-forward basis, in terms of next year?

    然後,馬特,我想問關於 2026 年的事情。考慮到你們新增的一些商家,以及這些商家將在 2026 年繼續營業,我們該如何看待明年第三方兌換商的數量?

  • Matthew Puckett - Chief Financial Officer

    Matthew Puckett - Chief Financial Officer

  • Yeah. I think -- we certainly are not going to get real specific about 2026, from a guide standpoint. But I think we aren't factoring in any increases in publishers, from a networking standpoint. So I think you could assume that that's going to be relatively stable across time.

    是的。我認為——從指導的角度來看,我們肯定不會對 2026 年做出非常具體的預測。但我認為,從網路角度來看,我們還沒有考慮到出版商數量的成長。所以我認為可以假設這種情況在一段時間內會相對穩定。

  • One of the things I think is really important to remember, though, we're really driving the business through a significant transformation. At the same time, we're recovering from big execution challenges that's played this over the last few quarters and a large-scale sales reorganization.

    不過,我認為真正需要記住的一點是,我們正在推動公司進行重大的轉型。與此同時,我們正在從過去幾季以來一直困擾我們的巨大執行挑戰以及大規模的銷售重組中恢復過來。

  • So while we're not guiding for 2026 today -- ,really across the P&L or, certainly, not any of the inputs to that -- we did think it was important to provide some shaping.

    因此,雖然我們今天沒有對 2026 年做出預測——實際上,沒有對損益表做出預測,當然也沒有對任何相關投入做出預測——但我們確實認為提供一些指導意見很重要。

  • That's what we did in the prepared remarks around expecting more normalized seasonality leading from Q1 through the balance of the year; but, really importantly, understanding that from Q4 to Q1 -- Q4 '25 to Q1 '26 -- we'd expect to see as much as a low-double-digit decline in revenue.

    我們在事先準備好的發言稿中提到,預計從第一季到今年剩餘時間,季節性因素將更加正常化;但更重要的是,我們意識到從第四季到第一季(即 2025 年第四季到 2026 年第一季),我們預計營收將出現兩位數的低幅下降。

  • Bryan Leach - Chief Executive Officer, Founder

    Bryan Leach - Chief Executive Officer, Founder

  • Yeah. I'll just add that redeemer growth is ultimately a function of improving the offer content on our network. And so we're working very hard to do that so that we can both increase overall number of redeemers and the redemption per redeemer on third-party publishers, to your question, and on D2C. I think both of those factors are very important.

    是的。我還要補充一點,兌換用戶數量的成長最終取決於我們網路上優惠內容的改進。因此,我們正在努力實現這一目標,以便增加第三方發行商(回答您的問題)和 D2C 平台上的兌換者總數和每個兌換者的兌換量。我認為這兩個因素都非常重要。

  • We're starting to see the LiveLift solution increasing investment and increasing the breadth and quality of the brands that are on the network, even as some of these are still small dollar numbers.

    我們開始看到 LiveLift 解決方案的投資不斷增加,網路上品牌的廣度和品質也在不斷提高,即使其中一些品牌的投資額仍然很小。

  • For example, recently, one of our partners, just as recently as last week, said on their earnings call that they were piloting Ibotta; that they were using performance marketing and incentives; that they have seen promising early results in driving new users and incremental sales across key snack brands and soon, formula. That's just one client that's gone public in the last week.

    例如,就在上週,我們的一位合作夥伴在財報電話會議上表示,他們正在試用 Ibotta;他們正在使用效果營銷和激勵措施;他們已經看到了在推動主要零食品牌的新用戶和增量銷售方面取得的令人鼓舞的早期成果,不久之後,配方奶粉也將如此。這只是過去一週內上市的眾多客戶之一。

  • We're continuing to see clients contemplate putting in more mainstream brands versus just innovation brands. And so we think that's ultimately going to hit a higher percentage of the basket and increase overall redeemers to your question.

    我們持續看到客戶考慮引入更多主流品牌,而不僅僅是創新品牌。因此,我們認為這最終將達到更高的消費籃子比例,並增加整體兌換率,從而回答您的問題。

  • Operator

    Operator

  • Stefanos Crist, Needham & Company.

    Stefanos Crist,Needham & Company。

  • Stefanos Crist - Analyst

    Stefanos Crist - Analyst

  • This is Stef, calling in for Bernie.

    這裡是斯特夫,我打電話來是替伯尼報平安。

  • Maybe a different way to phrase the last question but could you just talk about the contribution from Instacart and DoorDash in the quarter and maybe how to think about that going into next year?

    或許可以換個方式問最後一個問題,您能否談談 Instacart 和 DoorDash 在本季度的貢獻,以及明年應該如何看待它們?

  • And then, you said the majority of DoorDash customers are using Ibotta. How does that get to all DoorDash customers?

    然後,您說大多數 DoorDash 用戶都在使用 Ibotta。如何讓所有 DoorDash 用戶都能收到這些訊息?

  • Bryan Leach - Chief Executive Officer, Founder

    Bryan Leach - Chief Executive Officer, Founder

  • Yeah. Thanks, Stef. Appreciate it. Say hi to Bernie for me.

    是的。謝謝你,斯特夫。謝謝。替我向伯尼問好。

  • We're pleased with the momentum of our partnerships with both Instacart and DoorDash. We've made progress there this year, in terms of improving the functionality.

    我們對與 Instacart 和 DoorDash 的合作進展感到滿意。今年我們在提升功能性方面取得了進展。

  • At DoorDash, they were taking a cautious approach, growing to make sure that there's no impact on their core user experience. I think they've satisfied themselves to a great extent. That, at this point, to the extent it's not truly 100%, it's a very small holdout at this point, not worried about functionality but -- and that's just to keep an eye on any long-term unintended consequences of having this content. But we are pleased with how those have performed.

    DoorDash採取了謹慎的做法,穩步發展,以確保不會對其核心用戶體驗造成影響。我認為他們已經很大程度上感到滿足了。目前來看,雖然還沒有達到 100% 的程度,但目前只有極少數人還在堅持,他們並不擔心功能性問題,而是為了密切關注擁有這些內容可能帶來的任何長期意外後果。但我們對這些產品的表現感到滿意。

  • We've also added beer, wine, and spirits in the jurisdictions where that has been possible, the 13 or so states where that has been possible in those environments. And so we continue to grow both those channels.

    在條件允許的地區,我們也增加了啤酒、葡萄酒和烈酒,目前大約有 13 個州在這些地區允許這樣做。因此,我們將繼續發展這兩個管道。

  • You heard that we've grown redeemers year over year, substantially. Those have been a big part of how we've achieved that.

    你聽過嗎?我們的救贖者人數逐年大幅增加。這些因素對我們取得這項成就起到了至關重要的作用。

  • Stefanos Crist - Analyst

    Stefanos Crist - Analyst

  • Got it. Makes sense. Thank you.

    知道了。有道理。謝謝。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions)

    (操作說明)

  • That concludes the Q&A section of the call.

    問答環節到此結束。

  • I would now like to turn the call back to management for closing remarks.

    現在我想把電話轉回給管理階層,請他們作總結發言。

  • Bryan Leach - Chief Executive Officer, Founder

    Bryan Leach - Chief Executive Officer, Founder

  • Thanks very much to all of you for your questions.

    非常感謝各位提出的問題。

  • We are excited about where the business is heading in 2026.

    我們對公司在 2026 年的發展方向感到興奮。

  • We look forward to giving you a further report early next year.

    我們期待在明年初向您提供進一步的報告。

  • Operator

    Operator

  • Thank you for joining today's session. The call has concluded. You may now disconnect.

    感謝您參加今天的會議。通話已結束。您現在可以斷開連線了。