使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Good afternoon, ladies and gentlemen. Welcome to Group 1 Automotive's 2017 Third Quarter Financial Results Conference Call. Please be advised that this call is being recorded. (Operator Instructions) I would now like to turn the call over to Mr. Pete DeLongchamps, Group 1's Vice President of Manufacturer Relations, Financial Services and Public Affairs. Please go ahead, Mr. DeLongchamps.
各位女士、先生們,下午好。歡迎參加 Group 1 Automotive 2017 年第三季財務業績電話會議。敬請注意,本次通話將被錄音。(接線員指示) 現在我想把電話交給 Group 1 製造商關係、金融服務與公共事務副總裁 Pete DeLongchamps 先生。DeLongchamps 先生,請開始。
Peter C. DeLongchamps - VP of Manufacturer Relations, Financial Services & Public Affairs
Peter C. DeLongchamps - VP of Manufacturer Relations, Financial Services & Public Affairs
Thank you, Andrew, and good afternoon, everyone, and welcome to today's call.
謝謝你,Andrew。各位下午好,歡迎參加今天的電話會議。
The earnings release we issued this morning and the related slide presentation that include reconciliations related to the adjusted results we will refer to on this call for comparison purposes have been posted to the Group 1's website.
我們今天上午發布的盈餘新聞稿,以及相關的簡報投影片(其中包含我們在本次電話會議中為比較目的所提及之調整後結果的調節表),已張貼於 Group 1 的網站。
Before we begin, I would like to make some brief remarks about forward-looking statements and the use of non-GAAP financial measures.
在開始之前,我想就前瞻性陳述以及非 GAAP 財務衡量指標的使用,做一些簡短說明。
Except for historical information mentioned during the conference call, statements made by management of Group 1 Automotive are forward-looking statements that are made pursuant to the safe harbor provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995.
除本次電話會議中提及的歷史資訊外,Group 1 Automotive 管理階層所作之陳述均屬前瞻性陳述,並依據 1995 年《私人證券訴訟改革法案》的安全港條款作出。
Forward-looking statements involve both known and unknown risks and uncertainties, which may cause the company's actual results in future periods to differ materially from forecasted results.
前瞻性陳述涉及已知與未知的風險與不確定性,可能導致公司未來期間的實際結果與預測結果出現重大差異。
Those risks include, but are not limited to, risks associated with pricing, volume and the conditions of markets.
這些風險包括但不限於與定價、銷量以及市場狀況相關的風險。
Those and other risks are described in the company's filings with the Securities and Exchange Commission over the past 12 months. Copies of these filings are available from both the SEC and the company.
上述及其他風險已在公司過去 12 個月向美國證券交易委員會(SEC)提交的文件中說明。這些文件的副本可向 SEC 及公司取得。
In addition, certain non-GAAP financial measures, as defined under SEC rules, may be discussed on this call. As required by applicable SEC rules, the company provides reconciliations of any such non-GAAP financial measures to the most directly comparable GAAP measures on its website.
此外,本次電話會議可能會討論依 SEC 規則所定義的某些非 GAAP 財務衡量指標。依適用的 SEC 規則要求,公司在其網站上提供任何此類非 GAAP 財務衡量指標與最直接可比之 GAAP 衡量指標的調節表。
Participating with me today are Earl Hesterberg, our President and Chief Executive Officer; John Rickel, our Senior Vice President and Chief Financial Officer; Daryl Kenningham, our President of U.S. Operations; and Lance Parker, our Vice President and Corporate Controller.
今天與我一同參與的有:總裁兼執行長 Earl Hesterberg;資深副總裁兼財務長 John Rickel;美國營運總裁 Daryl Kenningham;以及副總裁兼公司控制長 Lance Parker。
Please note that all comparisons in the prepared remarks are to the same period prior year unless otherwise stated.
請注意,除非另有說明,準備稿中的所有比較均以去年同期為基準。
I'd like to now hand the call over to Earl.
現在我想把電話交給 Earl。
Earl J. Hesterberg - CEO, President and Executive Director
Earl J. Hesterberg - CEO, President and Executive Director
Thank you, Pete, and good afternoon, everyone. Group 1 earned $46.6 million of adjusted net income for the third quarter. This equates to third quarter adjusted earnings per share of $2.23 per diluted share, an increase of 14% over last year. This increase was largely driven by a 16% increase in new vehicle unit sales in our hurricane-impacted Houston and Beaumont markets, a very strong performance by our U.K. operations and continued recovery in Brazil.
謝謝你,Pete。各位下午好。Group 1 第三季調整後淨利為 4,660 萬美元。相當於第三季稀釋後每股調整後盈餘 2.23 美元,較去年成長 14%。此增幅主要由以下因素帶動:受颶風影響的休士頓與博蒙特市場新車銷量增加 16%、英國營運表現非常強勁,以及巴西業務持續復甦。
Before I make further comments about our quarterly results, I would like to express our heartfelt appreciation to our directors, management team, employees and business partners, who combined to donate $600,000 to assist our employees affected by hurricanes Harvey and Irma. Group 1 matched every donation dollar-per-dollar, bringing much-needed relief to nearly 300 employees victimized by hurricanes Harvey and Irma. Some of our employees lost everything. The kindness shown by everyone associated with Group 1 was overwhelming.
在我進一步評論本季業績之前,我想向我們的董事、管理團隊、員工與業務夥伴致上由衷的感謝;大家合力捐出 60 萬美元,以協助受哈維颶風與艾瑪颶風影響的員工。Group 1 對每一筆捐款採 1:1 等額配捐,為近 300 名受哈維與艾瑪颶風侵害的員工帶來急需的援助。我們有些員工失去了一切。所有與 Group 1 相關人士所展現的善意令人感動不已。
As you know, Hurricane Harvey had a massive impact on our business, while Hurricane Irma was very minor in comparison. We had approximately a dozen stores in the Southeast, which lost 7 to 10 days of business due to power outages and other storm-related problems as a result of Irma, but the impact on our third quarter results was minimal compared to Hurricane Harvey.
如各位所知,哈維颶風對我們的業務造成巨大衝擊,相較之下,艾瑪颶風的影響非常輕微。我們在美國東南部約有十多家門店,因艾瑪造成停電及其他與風暴相關的問題而損失 7 至 10 天的營業日,但其對第三季業績的影響,相較於哈維颶風而言微乎其微。
As we previously announced, we incurred $15 million of onetime charges, $14.7 million to be exact, associated with things such as lost new vehicle inventory, employee paid during our closure period and so on. This does not include lost profit from our Houston and Beaumont dealerships during the week the storm hit, which is normally one of the busiest selling weeks of the year in Texas. That is a summary of the negative side of the ledger.
如我們先前宣布,我們產生了一次性費用 1,500 萬美元,確切而言為 1,470 萬美元,與新車庫存損失、停業期間仍支付員工薪資等事項相關。此金額不包含風暴來襲當週我們休士頓與博蒙特經銷據點的利潤損失;該週通常是德州一年中最繁忙的銷售週之一。以上是損益表中負面部分的摘要。
On the positive side of the business equation was the incredible lift in new and used vehicle sales, which began about 1 week after the storm ended. The daily sales rates in Houston and Beaumont over the last 3 weeks of September were the highest we have ever seen. Many of our stores did double their normal September new unit volume in only 3 weeks of operation.
在業務方程式的正面,是新車與二手車銷售的驚人提升,約在風暴結束後 1 週開始出現。9 月最後 3 週,休士頓與博蒙特的每日銷售速度為我們歷來所見最高。我們許多門店僅在 3 週營運期間,就達到平常 9 月新車銷量的兩倍。
Used volumes were not as high but were still up more than 50% during that 3-week period. There was a bit longer delay in generating above-average service volumes as a high percentage of the impacted vehicles were total losses. However, we are now seeing meaningful additional service business from the storm.
二手車銷量雖未達同等高度,但在該 3 週期間仍成長超過 50%。由於受影響車輛中有相當高比例為全損,服務量要出現高於平均的水準延遲了更久一些。不過,我們現在已看到風暴帶來的額外維修保養業務有明顯增加。
Another factor in our strong third quarter performance was a noticeable improvement over recent trends in our Oklahoma, Central Texas and New England markets. These improved results were not related to weather.
我們第三季強勁表現的另一個因素,是奧克拉荷馬、中德州與新英格蘭市場相較近期趨勢有明顯改善。這些改善的結果與天候無關。
And finally, despite a very weak third quarter auto sales market in the U.K., our U.K. business delivered strong profits and a same-store new vehicle unit sales increase of 3%. That compares to a market which was down 9%. And our strong U.K. performance was not limited to new vehicle sales as we grew both used vehicle retail unit sales and F&I gross profit by almost 10% and parts and service revenues by 6%.
最後,儘管英國第三季汽車銷售市場非常疲弱,我們的英國業務仍交出強勁獲利,同店新車銷量成長 3%。相較之下,整體市場下滑 9%。而我們英國的強勁表現不僅限於新車銷售:二手車零售銷量與 F&I 毛利均成長近 10%,零件與維修保養營收成長 6%。
Turning to our business segments. During the quarter, we retailed over 48,000 new vehicles. Total consolidated new vehicle revenues increased 8% as the average of new vehicle selling price increase of 2% combined with 6% more unit sales. Consolidated new vehicle gross profit was up 10% as we continued our trend of new vehicle margin improvements with gross profit per unit up $64 to $1,828.
接著談我們的業務分部。本季我們零售新車超過 48,000 輛。合併新車營收成長 8%,係因新車平均售價上升 2% 並結合銷量增加 6%。合併新車毛利成長 10%,我們持續改善新車毛利率的趨勢,每輛毛利增加 64 美元至 1,828 美元。
Our new unit sales geographic mix was 73%, U.S.; 23%, U.K.; and 4%, Brazil. This mix reflects the growing strength of our U.K. business, coupled with the September U.K. license plate change, which carries above-average monthly volume.
我們新車銷量的地理組合為:美國 73%、英國 23%、巴西 4%。此組合反映英國業務日益增強的實力,並且 9 月英國車牌更換帶來高於平均的月度銷量。
Our new vehicle brand mix was led by Toyota/Lexus sales, which accounted for 27% of our new vehicle unit sales. VW/Audi represented 14% of our new vehicle unit sales. And BMW and Ford both represented 11% of our new vehicle unit sales.
我們的新車品牌組合以 Toyota/Lexus 銷售領先,占新車銷量的 27%。VW/Audi 占新車銷量的 14%。BMW 與 Ford 各占新車銷量的 11%。
U.S. new vehicle inventories stood at 24,000 units, which equates to a supply of 54 days. This is down significantly from 88 days at the end of the second quarter largely due to the strong demand seen in our Houston and Beaumont markets, but also reflecting better inventory management in our nonstorm-impacted markets.
美國新車庫存為 24,000 輛,約相當於 54 天供應量。相較第二季末的 88 天大幅下降,主要由於休士頓與博蒙特市場的強勁需求,同時也反映我們在未受風暴影響市場的庫存管理更為改善。
During the quarter, we retailed over 34,000 used retail units. Consolidated used vehicle retail revenues increased 6% as the average used retail selling price increase of 2% combined with 4% increase in retail unit sales. This sales result was once again driven by a very strong performance in the U.K., with a same-store sales increase of almost 10%.
本季我們零售二手車超過 34,000 輛。合併二手車零售營收成長 6%,係因二手車零售平均售價上升 2% 並結合零售銷量成長 4%。此銷售成果再次由英國的非常強勁表現所帶動,同店銷售成長接近 10%。
Consolidated used vehicle retail gross profit increased 3% as revenues were partially offset by a 2% decline in average gross profit per retail unit. This per unit decline is explained by the company's focus on selling more vehicles through our retail channels and reducing the number of units we send to auction.
合併二手車零售毛利成長 3%,因營收成長部分被每輛零售毛利平均下降 2% 所抵銷。每輛毛利下降的原因在於公司著重透過零售通路銷售更多車輛,並降低送往拍賣的車輛數量。
As a result of this strategy, our wholesale used unit volume decreased. Our total used vehicle gross profit per unit increased by 4%, and total used vehicle gross profit increased 6%. U.S. used vehicle inventories stood at 12,400 units, which at a 30-day supply is consistent with our historical average.
由於此一策略,我們的批發二手車銷售量下降。我們每輛二手車的總毛利提高4%,二手車總毛利增加6%。美國二手車庫存為12,400輛,以30天供應量計算,與我們的歷史平均水準一致。
Total after-sales revenue and gross profit both increased 5% on a same-store basis, driven by increases in warranty of 9%, wholesale parts of 6%, customer pay of 4% and collision of 2%. We maintain our guidance of mid-single-digit same-store revenue growth through 2018. John will touch on the weather impact to our third quarter after-sales revenue in a minute.
以同店基礎計算,售後服務營收與毛利皆增加5%,主要由保固增加9%、批發零件增加6%、客戶自費增加4%以及鈑噴(碰撞維修)增加2%所帶動。我們維持至2018年同店營收中個位數成長的指引。John稍後將說明天氣對我們第三季售後服務營收的影響。
Adjusted consolidated finance and insurance gross profit increased 8% as an increase in adjusted F&I per retail unit of 3% combined with a 5% increase in retail unit sales. U.S. adjusted F&I per retail unit delivered yet another strong quarterly year-over-year increase, up $85 per unit to $1,673.
調整後合併融資與保險(F&I)毛利增加8%,係因每輛零售車的調整後F&I增加3%,並結合零售銷售量增加5%。美國每輛零售車的調整後F&I再度繳出強勁的季度年增表現,每輛增加85美元至1,673美元。
Regarding our geographic segment results. Our U.S. same-store operations saw a total revenue increase of 2%, driven by a 3% increase in new vehicle unit sales, a 5% increase in after-sales revenue and a 5% increase in adjusted F&I per retail unit. As previously mentioned, new vehicle sales were very strong in the Houston and Beaumont markets, which more than offset continued weakness in some of our other oil-dependent markets.
關於我們各地理區隔的表現。我們美國同店營運的總營收增加2%,主要由新車銷售量增加3%、售後服務營收增加5%以及每輛零售車的調整後F&I增加5%所帶動。如先前所述,休士頓與博蒙特市場的新車銷售非常強勁,足以抵銷我們其他部分依賴油氣的市場持續疲弱。
Same-store used retail unit sales were down 2.6%, which is a significant improvement over our travel rate of recent quarters.
同店二手車零售銷售量下降2.6%,相較於近幾季的趨勢水準,這是顯著改善。
In the storm-impacted markets, it does seem that many used car customers need to wait for a check from their insurance company before buying. This delayed and tempered the used vehicles sales lift compared with new vehicle replacements. Many of our used-car customers need the insurance settlement to serve as a down payment on a replacement vehicle.
在受風暴影響的市場中,許多二手車客戶似乎需要先等保險公司理賠支票到手才會購車。這使得二手車銷售的提振相較於新車替換需求更為延後且幅度較溫和。我們許多二手車客戶需要以保險理賠金作為更換車輛的頭期款。
In the U.K., industry sales were down 9% in the third quarter and had declined 4% year-to-date. Our U.K. operations once again outperformed the industry by a large margin, with same-store new vehicle unit sales increase of 3% in the quarter and used vehicle sales up 9.7%.
在英國,第三季產業銷量下滑9%,年初至今下降4%。我們英國業務再次大幅優於產業表現,季度同店新車銷售量增加3%,二手車銷售增加9.7%。
Our ability to substantially outperform the market in the U.K. is a function of our growing size and strength in the market as well as our strong management team. Total same-store revenue and gross profit both grew 9% thanks to strong performance in each business segment. We also leveraged same-store SG&A by 130 basis points as we continue our acquisition integration efforts.
我們在英國能大幅優於市場,源於我們在當地市場規模與實力的成長,以及我們強而有力的管理團隊。受各業務區隔強勁表現帶動,同店總營收與毛利皆成長9%。隨著我們持續推動併購整合,我們也將同店銷售、一般及行政費用(SG&A)槓桿化,改善130個基點。
In Brazil, we generated a significant increase in quarterly profit despite flat same-store new vehicle unit sales, which was weaker than the overall industry, reflecting both our luxury mix and our focus on increasing margins. We increased overall profitability by growing same-store used vehicle gross profit 25%, after-sales gross profit by 28% and F&I gross profit per unit by 27%, all of which are on a local currency basis.
在巴西,儘管同店新車銷售量持平且弱於整體產業(反映我們的豪華車款組合以及提升毛利的聚焦),我們仍實現季度獲利的大幅成長。以當地貨幣計算,我們透過同店二手車毛利成長25%、售後服務毛利成長28%以及每輛F&I毛利成長27%,提升整體獲利能力。
We were also able to leverage the growth in gross profit via continued cost control as SG&A as a percent of gross profit improved 930 basis points to 89.8%. We continue to be very proud of the work our local team has done and are well positioned to take full advantage of a future market recovery.
我們亦透過持續的成本控管,將毛利成長有效轉化為獲利;SG&A占毛利比率改善930個基點至89.8%。我們持續為當地團隊的成果深感自豪,並已做好準備,在未來市場復甦時充分把握機會。
I will now turn the call over to our CFO, John Rickel, to go over our third quarter financial results in more detail. John?
接下來我將把電話會議交給我們的財務長John Rickel,請他更詳細說明第三季財務結果。John?
John C. Rickel - SVP, CFO & CAO
John C. Rickel - SVP, CFO & CAO
Thank you, Earl, and good afternoon, everyone. For the third quarter of 2017, our adjusted net income increased $4.7 million or 11.1% over our comparable 2016 results to a record $46.6 million. These 2017 adjusted quarterly results exclude $16.8 million of net after-tax charges, primarily consisting of $9 million of cost directly associated with Hurricane Harvey and $5.9 million of franchise right impairments. On a fully diluted per share basis, adjusted earnings increased 13.7% to a record $2.23.
謝謝你,Earl,各位下午好。2017年第三季,我們的調整後淨利較2016年同期增加470萬美元或11.1%,達到創紀錄的4,660萬美元。2017年調整後季度結果排除1,680萬美元的稅後淨費用,主要包括與哈維颶風直接相關的900萬美元成本,以及590萬美元的特許經營權減損。以完全稀釋後每股計算,調整後盈餘增加13.7%至創紀錄的2.23美元。
Starting with a summary of our quarterly consolidated results. For the quarter, we generated $3 billion in adjusted total revenues, which was a 6.9% increase from prior year.
先從季度合併結果摘要開始。本季我們創造30億美元的調整後總營收,較去年同期增加6.9%。
Our adjusted gross profit increased $31.3 million or 7.7% from the third quarter a year ago to $438 million. As a percent of gross profit, adjusted SG&A decreased 80 basis points to 72.8%. This gross profit flow-through equaled 49% in the quarter.
我們的調整後毛利較去年第三季增加3,130萬美元或7.7%,至4.38億美元。以毛利百分比計,調整後SG&A下降80個基點至72.8%。本季毛利流入(flow-through)為49%。
Floorplan interest expense increased by $2.4 million or 21.2% from prior year to $13.5 million, which is primarily explained by higher LIBOR interest rates versus last year. Other interest expense increased $800,000 to $17.9 million, also due to higher interest rates. Our adjusted consolidated effective tax rate for the quarter was 36%. We expect our 2017 and 2018 full year tax rates to be between 35% and 36%.
庫存融資(floorplan)利息費用較去年增加240萬美元或21.2%,至1,350萬美元,主要原因是LIBOR利率較去年上升。其他利息費用增加80萬美元至1,790萬美元,同樣是因利率較高。本季我們調整後合併有效稅率為36%。我們預期2017年與2018年全年稅率介於35%至36%。
Turning now to our geographic segments, starting with the U.S. market on a same-store basis. For the quarter, total adjusted U.S. same-store revenues increased 1.8% to $2.3 billion, reflecting an increase of 3.6% in new vehicles, 4.7% in after-sales and 5.2% in F&I. These increases were partially offset by a 3.4% decline in total used revenues.
接著看各地理區隔,先從美國市場的同店基礎開始。本季美國同店調整後總營收增加1.8%至23億美元,反映新車增加3.6%、售後服務增加4.7%以及F&I增加5.2%。上述增幅部分被二手車總營收下降3.4%所抵銷。
As Earl mentioned, this used revenue decline was partially caused by a lag in used vehicle replacement demand in our hurricane-impacted markets. The 4.7% increase in after-sales revenue consisted of increases of 8.3% in warranty, 6.4% in wholesale parts, 3.5% in customer pay and 0.7% in collision. Our overall after-sales revenues were negatively impacted by the loss of over a week of business in our hurricane-impacted markets of Houston and Beaumont and along the Gulf and Atlantic coasts due to both store closures and lack of demand, with thousands of customers who were either out of town, stuck in traffic or tending to property cleanup.
如Earl所提,二手車營收下滑部分是因颶風影響市場的二手車替換需求出現落後。售後服務營收增加4.7%,係由保固增加8.3%、批發零件增加6.4%、客戶自費增加3.5%以及鈑噴(碰撞維修)增加0.7%所構成。由於休士頓與博蒙特以及墨西哥灣與大西洋沿岸受颶風影響的市場,因門市關閉與需求不足而損失超過一週的營業時間;數以千計的客戶不是外出避難、受困交通,就是忙於清理財產,致使我們整體售後服務營收受到負面影響。
Also, our collision revenues were negatively impacted as most repairs in our Houston and Beaumont markets were delayed through the month of September due to the lack of rental car availability. We expect collision growth to rebound in the fourth quarter.
此外,由於租車供給不足,休士頓與博蒙特市場的大多數維修延至9月才進行,導致我們的鈑噴營收亦受到負面影響。我們預期鈑噴成長將在第四季回升。
In total, we estimate that our same-store after-sales revenues were negatively impacted by between 1% and 1.5% due to the storms. We reiterate our guidance for mid-single-digit same-store revenue growth for the full year 2017 and through 2018 as well.
整體而言,我們估計風暴使同店售後服務營收受到約1%至1.5%的負面影響。我們重申2017年全年以及至2018年同店營收中個位數成長的指引。
Total same-store gross profit increased 4%, driven by increases of 7.2% in new vehicles, 5.2% in F&I and 2.9% in after-sales, while total used gross profit was essentially flat. The 7.2% increase in new vehicle gross profit was driven by a 2.5% volume increase and a 4.7% or $84 per retail unit increase to $1,882. This marks the fifth time in the past 6 quarters that our U.S. new vehicle per retail unit has increased over the prior year.
同店總毛利增加4%,主要由新車毛利增加7.2%、F&I增加5.2%以及售後服務增加2.9%所帶動,而二手車總毛利基本持平。新車毛利增加7.2%係由銷量增加2.5%以及每輛零售車毛利增加4.7%(或每輛增加84美元)至1,882美元所驅動。這是過去6個季度中,第5次我們美國新車每輛零售車毛利較去年同期增加。
As Earl mentioned, the volume increase was mainly driven by our Houston and Beaumont markets, which more than offset weakness in our other energy-dependent markets.
如 Earl 所提到,銷量增加主要由我們在休士頓與博蒙特市場所帶動,且足以抵銷我們其他依賴能源的市場之疲弱表現。
Our 5.2% increase in adjusted F&I gross profit was almost entirely driven by the 5% or $80 increase in per retail unit to $1,668 as total retail units were flat. Our after-sales gross margin decreased 90 basis points to 53.8% due to less internal reconditioning work, which we report as 100% margin business.
我們調整後的 F&I 毛利成長 5.2%,幾乎完全是由每台零售單位毛利提升 5%(或增加 80 美元)至 1,668 美元所驅動,因為整體零售台數持平。由於內部整備(reconditioning)作業減少(我們將其列為 100% 毛利的業務),售後毛利率下降 90 個基點至 53.8%。
Our adjusted SG&A as a percent of gross profit decreased 90 basis points to 69.9%, and adjusted operating margin increased 20 basis points to 4.2%. SG&A flow-through equaled 53% for the quarter.
我們調整後的 SG&A 佔毛利比重下降 90 個基點至 69.9%,調整後營業利益率上升 20 個基點至 4.2%。本季 SG&A 流入率(flow-through)為 53%。
Related to our U.K. segment on a same-store basis, with percentage change metric on a constant currency basis. For the quarter, total revenue increased 8.8% or $38.1 million to $468.9 million, driven by healthy increases in each business segment. New vehicle revenues increased 6.2%. Total used increased 14.4%. F&I increased 9.8%. And after-sales increased 6%. As Earl mentioned, our growth in new vehicles was despite an industry decline of 9%, which speaks to the caliber of our brand portfolio and local management team.
以下為我們英國事業部同店基礎(same-store)的表現,百分比變動以固定匯率(constant currency)計。本季總營收成長 8.8%(或 3,810 萬美元)至 4.689 億美元,主要受各業務部門健康成長所帶動。新車營收成長 6.2%。二手車總計成長 14.4%。F&I 成長 9.8%。售後服務成長 6%。如 Earl 所提到,我們新車的成長是在產業下滑 9% 的情況下達成,這反映出我們品牌組合的品質以及在地管理團隊的實力。
Our SG&A as a percent of gross profit decreased 130 basis points to 81.6%, and operating margin increased 10 basis points to 1.6% as our team continues to assimilate our recent acquisitions and leverage the scale of our 42 dealerships.
我們的 SG&A 佔毛利比重下降 130 個基點至 81.6%,營業利益率上升 10 個基點至 1.6%,因為團隊持續整合近期收購案並發揮我們 42 家經銷據點的規模效益。
Related to our Brazil segment on a same-store basis, with percentage change metric on a constant currency basis. As Earl mentioned, our team did a tremendous job increasing used, after-sales and F&I gross profit by double digits to generate total gross profit growth of 19%. This was despite flat new vehicle unit sales where we continue to be disciplined in managing our margins. For the quarter, our new vehicle margins improved 4% to $2,071.
以下為我們巴西事業部同店基礎的表現,百分比變動以固定匯率計。如 Earl 所提到,我們團隊表現非常出色,二手車、售後與 F&I 毛利皆以雙位數成長,帶動總毛利成長 19%。即便新車銷售台數持平,我們仍持續以紀律方式管理毛利率。本季新車單位毛利提升 4% 至 2,071 美元。
Our SG&A as a percent of gross profit also improved, declining 930 basis points to 89.8%, driven by a reduction in headcount, reduced outside service spending and renegotiated lease terms for several of our dealership properties. As Earl mentioned, we are well positioned to take a full advantage of the future recovery in this market.
我們的 SG&A 佔毛利比重亦改善,下降 930 個基點至 89.8%,主要受人力縮減、外包服務支出降低,以及就多處經銷商物業重新協商租賃條款所帶動。如 Earl 所提到,我們已做好準備,能在該市場未來復甦時充分把握機會。
Turning to our consolidated liquidity and capital structure. As of September 30, we had $66.9 million of cash on hand and another $68.2 million that was invested in our floorplan offset accounts, bringing immediately available funds to a total of $135.1 million. We used $1.1 million during the quarter to repurchase roughly 20,000 shares of our common stock at an average price of $53.46.
接著談我們合併後的流動性與資本結構。截至 9 月 30 日,我們手上現金為 6,690 萬美元,另有 6,820 萬美元投資於我們的 floorplan 抵銷帳戶(offset accounts),使可立即動用資金合計達 1.351 億美元。本季我們動用 110 萬美元,以每股平均 53.46 美元回購約 20,000 股普通股。
Year-to-date, we had spent $40.1 million to repurchase 650,000 shares of stock at an average price of $61.75. These repurchases represent 3% of the total outstanding common shares at the beginning of the year. We have $49.6 million remaining on our board-authorized share repurchase program.
年初至今,我們已支出 4,010 萬美元,以每股平均 61.75 美元回購 650,000 股。這些回購約占年初流通在外普通股總數的 3%。董事會核准的庫藏股回購計畫尚餘 4,960 萬美元額度。
Also, during the third quarter, we used $5.1 million to pay dividends of $0.24 per share, an increase of 4.3% per share over the third quarter a year ago.
此外,在第三季期間,我們支付 510 萬美元股利,每股 0.24 美元,較去年第三季每股增加 4.3%。
Finally, during the quarter, we purchased a previously leased underlying real estate of 4 U.S. dealerships, increasing our U.S. real estate ownership to 57%, and we have purchase options in place that would allow us to increase our U.S. ownership to 70% by the end of 2019. We will continue to strategically pursue control over these assets as lease terms near expiration. For additional detail regarding our financial condition, please refer to the schedules of additional information attached to the news release as well as the investor presentation posted on our website.
最後,本季我們買下先前以租賃方式使用的美國 4 家經銷據點之底層不動產,使我們在美國的不動產持有比例提高至 57%;同時我們已取得購買選擇權,可讓我們在 2019 年底前將美國持有比例提高至 70%。隨著租約期限接近到期,我們將持續以策略性方式追求對這些資產的控制權。如需更多關於我們財務狀況的細節,請參閱新聞稿所附的補充資訊明細表,以及我們網站上發布的投資人簡報。
With that, I'll now turn back over to Earl.
接下來我把時間交還給 Earl。
Earl J. Hesterberg - CEO, President and Executive Director
Earl J. Hesterberg - CEO, President and Executive Director
Thanks, John. Related to our corporate development efforts, as previously announced, we acquired 15 dealerships in the quarter, totaling $425 million in annualized revenues. 3 of the dealerships are located in the U.S., consisting of an Audi dealership in Fort Worth, Texas as well as 2 Land Rover/Jaguar dealerships in New Mexico. These are our first Land Rover and Jaguar dealerships in the U.S. and expand our global network to 7 Land Rover and 7 Jaguar franchises, with 3 additional franchise add points having also been awarded in the U.K. The other 12 dealerships acquired were the Beadles Group in the U.K., and we have been very pleased with the early performance by these stores. The Beadles Group will increase our U.K. annual revenue base to over $2 billion. Also, in early October, we terminated a [sales] operation in the U.K., which generated $10 million in revenue over the previous 12 months.
謝謝,John。關於我們的企業發展(corporate development)工作,如先前所公告,我們在本季收購了 15 家經銷據點,年化營收合計 4.25 億美元。其中 3 家位於美國,包括德州沃斯堡的一家 Audi 經銷商,以及新墨西哥州的 2 家 Land Rover/Jaguar 經銷商。這是我們在美國的首批 Land Rover 與 Jaguar 經銷據點,並將我們的全球網絡擴展至 Land Rover 特許經營 7 家、Jaguar 特許經營 7 家;此外,我們在英國也獲授 3 個額外的特許經營新增據點(add points)。其餘收購的 12 家經銷據點為英國的 Beadles Group,我們對這些門店的早期表現非常滿意。Beadles Group 將使我們英國的年營收基礎提高至 20 億美元以上。另外,在 10 月初,我們終止了英國的一項 [sales] 營運,該營運在前 12 個月創造了 1,000 萬美元營收。
This concludes our prepared remarks. I'll now turn the call over to the operator to begin the question-and-answer session. Operator?
以上為我們事先準備的說明。接下來我把電話交給接線員,開始問答環節。接線員?
Operator
Operator
(Operator Instructions) The first question comes from John Murphy of Bank of America.
(接線員指示) 第一個問題來自美國銀行(Bank of America)的 John Murphy。
John Joseph Murphy - MD and Lead United States Auto Analyst
John Joseph Murphy - MD and Lead United States Auto Analyst
Just a first question on the replacement demand buyers you're seeing in Houston and Beaumont. I mean, I'm just curious if you can tell what they owned previously and what they're replacing. And really, what I'm getting at, is trying to understand how deep in the ownership cycle some of these people are stepping up. Meaning, is somebody who owned a 6-year-old car that got scrapped stepping up? Or is it somebody that just owned a 2-year-old car that's stepping up and replacing it?
第一個問題是關於你們在休士頓與博蒙特看到的替換需求買家。我的意思是,我很好奇你們是否能看出他們之前擁有的是什麼車,以及他們在替換什麼。我真正想了解的是,這些人是在持有週期的哪個階段選擇升級。也就是說,是原本擁有一台 6 年車齡、被報廢的車的人在升級嗎?還是原本只有 2 年車齡的車主在升級並更換?
Earl J. Hesterberg - CEO, President and Executive Director
Earl J. Hesterberg - CEO, President and Executive Director
Let me allow Daryl Kenningham to try to answer that for you, John.
John,我先請 Daryl Kenningham 試著為你回答。
Daryl Kenningham - President of U.S. Operations
Daryl Kenningham - President of U.S. Operations
It's hard to draw any consistent conclusions, John. What we saw most was people replacing their vehicles with either similar or same-brand vehicles and same type. So if they were in a car, replace it with a car, replace -- if they're in an SUV or a truck, replace it with an SUV or a truck. And we saw that, generally, they would stay within the brand that they lost.
John,要得出任何一致性的結論其實很難。我們看到最多的是,人們以相近或同品牌、同類型的車輛來替換。所以如果原本是轎車,就換成轎車;如果原本是 SUV 或卡車,就換成 SUV 或卡車。而且我們看到,一般而言,他們會留在自己損失的那個品牌之內。
John Joseph Murphy - MD and Lead United States Auto Analyst
John Joseph Murphy - MD and Lead United States Auto Analyst
Okay. And then a follow-up on that. I mean, it sounded like there's a lot of folks waiting for their insurance checks. Any gauge on whether that will impact used or new more? Or is that sort of a TBD, and you'll have both [new and used when] you're ready to sell them?
了解。接著追問一下。聽起來有很多人在等保險理賠支票。你們是否能判斷這會對二手或新車哪一邊影響更大?或者這還有待觀察(TBD),等他們準備好購買時,新車與二手車都會有?
Daryl Kenningham - President of U.S. Operations
Daryl Kenningham - President of U.S. Operations
This is Daryl again. I believe that you'll see new, some -- side. Some, you'll see a little bit more of used, but those are sort of subtle.
我再補充一下,我是 Daryl。我認為你會看到新車那邊有一些——有些情況下,你會看到二手車稍微多一點,但差異都算是細微的。
John Joseph Murphy - MD and Lead United States Auto Analyst
John Joseph Murphy - MD and Lead United States Auto Analyst
Okay. And then a second question in the U.S. I mean, it was a big step-up in F&I PVR. This keeps going up. Is there any view that you have that you might be reaching sort of an asymptotic limit? Or is there still room to go as transaction prices go up? And also, do you, guys, do you think about...
好的。第二個問題是關於美國市場。我是說,F&I 的 PVR 有很大幅度的提升,而且一直在往上。這還會繼續上升。你們是否認為可能接近某種漸近上限(asymptotic limit)?或者隨著成交價格上升,仍有進一步提升空間?另外,你們各位,你們會怎麼看待……
Peter C. DeLongchamps - VP of Manufacturer Relations, Financial Services & Public Affairs
Peter C. DeLongchamps - VP of Manufacturer Relations, Financial Services & Public Affairs
John, it's Pete. Thank you for the question. We did have a terrific quarter, with some nice increases and product penetration, but we think that we've maximized all of our opportunities in F&I.
John,我是Pete。謝謝你的提問。我們確實有一個非常出色的季度,成長不錯、產品滲透率也提升,但我們認為在F&I方面,我們已經把所有機會都發揮到最大了。
John Joseph Murphy - MD and Lead United States Auto Analyst
John Joseph Murphy - MD and Lead United States Auto Analyst
Okay. That's helpful. And then just lastly, it looks like GPUs have reached a relative floor and are starting to maybe bounce a little bit on the new vehicle side. Any commentary there on what you're able to achieve and what you think they will be going forward? And also, what kind of incentive activity do you see from the automakers? It might be somewhat of an offset or complicate the situation going forward.
好的。這很有幫助。最後一點,看起來GPU已經觸及相對底部,在新車端可能開始小幅回升。你能否評論一下你們目前能達成什麼,以及你認為未來會如何發展?另外,車廠的激勵措施活動你看到什麼樣的情況?這可能在未來對情勢形成某種抵銷或使情況更複雜。
Earl J. Hesterberg - CEO, President and Executive Director
Earl J. Hesterberg - CEO, President and Executive Director
John, this is Earl. Yes, obviously, margins are difficult to predict. But just to remind everyone, we significantly increased our new vehicle front-end gross margins 5 of the last 6 quarters. So we had been working on that for a long time, which was somewhat necessary because we had sales contracting because of our heavy concentration in the energy-impacted markets. So margin had actually been at the top of our agenda for probably 1.5 years or more. So it's kind of now floating around a similar level. Whether or not we'll be able to maintain that, we'll have to see how supply and demand is balanced out as we go into the winter. I think you know some of the OEMs are making some concentrated efforts to reduce production and get supply and demand lined up. But I think that will be a bigger factor as we move forward than it has been in the past. We've made that our priority over the last 1.5 years.
John,我是Earl。是的,顯然毛利率很難預測。但提醒大家,我們在過去6個季度中的5個季度,大幅提高了新車前端毛利率。因此我們在這方面已經努力很久了,這在某種程度上也是必要的,因為由於我們在受能源影響市場的高度集中,我們的銷售一直在收縮。所以毛利率實際上在大約1.5年甚至更久之前,就一直是我們的首要議題。因此現在大致維持在相近水準附近。至於我們能否維持,還得看進入冬季後供需如何重新平衡。我想你也知道,一些OEM正集中努力減產,讓供需對齊。但我認為,隨著我們往前走,這會比過去成為更大的影響因素。過去1.5年我們一直把這當作優先事項。
John Joseph Murphy - MD and Lead United States Auto Analyst
John Joseph Murphy - MD and Lead United States Auto Analyst
Great. And then just -- I'm sorry, just one last question, John. On tax rates, I mean, how direct a benefit would you get if U.S. tax rates on the corporate basis were cut?
很好。然後——抱歉,John,最後一個問題。關於稅率,如果美國公司層級的稅率下調,你們會獲得多直接的好處?
John C. Rickel - SVP, CFO & CAO
John C. Rickel - SVP, CFO & CAO
It would be pretty significant, John. As you know, we pay all of the taxes. We don't have any things where we can move stuff through Ireland and take plenty of deductions like some of the tech companies. So if there was a 10- or 15-point cut in the corporate, that all falls through the bottom line for us, and that, basically, our cash taxes bear a pretty strong resemblance to the profit taxes. So it will also have nice cash benefit.
這會相當顯著,John。如你所知,我們繳納所有稅款。我們沒有像一些科技公司那樣,可以把東西透過愛爾蘭轉移並取得大量扣除的安排。所以如果公司稅率下調10到15個百分點,對我們而言幾乎會全部直接反映到淨利(bottom line),而且基本上,我們的現金稅負與帳面所得稅費用相當接近。因此也會帶來不錯的現金效益。
Operator
Operator
The next question comes from Rick Nelson of Stephens.
下一個問題來自Stephens的Rick Nelson。
Nels Richard Nelson - MD
Nels Richard Nelson - MD
I'd like to follow up on the hurricane impacts. And if you could quantify the lift that you saw in September and how October might be tracking and what sort of tail you think you'll see on this.
我想追問颶風的影響。如果可以的話,請量化你們在9月看到的拉抬幅度、10月目前的走勢,以及你們認為這個效應會延續多久。
Earl J. Hesterberg - CEO, President and Executive Director
Earl J. Hesterberg - CEO, President and Executive Director
Yes, Rick. Those -- as I mentioned in my script, there's 3 weeks or 3 weeks-plus at the end of September and maybe the first few days of October, we've never seen anything like that before, and I don't think we'll ever see anything like that again. Our Houston stores on new vehicles basically doubled what they normally do. And bear in mind, these are some pretty big stores. Used vehicles were not up to that degree. They were probably up depending on the store, 30%, 40% or 50%, probably more like 50%. But that tapered off, I would say, as we moved into the second week of October, but it's still significant. And I would say that through yesterday, most of our stores in these storm-impacted markets are well into double-digit increases over what we would have expected them to sell at this time of year. Obviously, the seasonality as you get into October and November isn't as good as August and September in any year. But there is still significant lift in new and used vehicle sales. And I would expect that to continue well beyond the fourth quarter. Now it will probably taper off from where it is now, but I think this will last for quite some time.
好的,Rick。正如我在講稿中提到的,9月底最後3週或3週多,以及10月的前幾天,我們從未見過那樣的情況,我也不認為未來還會再看到。我們休士頓門店的新車銷量基本上是平常的兩倍。請記住,這些都是相當大的門店。二手車沒有到那種程度。依門店不同,大概成長30%、40%或50%,可能更接近50%。但我會說,進入10月第二週時就開始趨緩,不過仍然顯著。而且我會說,截至昨天,我們在這些受風暴影響市場的大多數門店,相較於我們在這個季節原本預期的銷量,仍然有兩位數的增幅。顯然,進入10月和11月的季節性,在任何一年都不如8月和9月。但新車與二手車銷售仍有顯著拉抬。我預期這會延續到第四季之後很久。當然,它可能會從目前水準逐步回落,但我認為這會持續相當一段時間。
Nels Richard Nelson - MD
Nels Richard Nelson - MD
Also, the U.K. bucked the industry trends. Curious what the drivers are, I think you mentioned brand mix, but even if we look at your weighted brand mix, you still outpaced the industry and...
另外,英國市場也逆勢優於產業趨勢。我很好奇驅動因素是什麼,我想你提到品牌組合,但即使看你們加權後的品牌組合,你們仍然跑贏產業,而且……
Earl J. Hesterberg - CEO, President and Executive Director
Earl J. Hesterberg - CEO, President and Executive Director
Sure, Rick. I'll be happy to answer that. We are an emerging company in the U.K., and we're quite a strong emerging company. And yes, we have a pretty good brand mix. The power in the third quarter came from our Audi business and our Ford business. And we are now broadening our brand exposure a bit. The most recent acquisition has put us into the Volkswagen network, the Toyota network. And we're becoming a reasonably significant Jaguar/Land Rover dealer -- dealerships. So we are getting some scale now, and we have some power. And it's always been a good business for us. But over the last 2 years, we made 2 acquisitions of about a dozen stores each. So now we've got some muscle, and we've got a very capable team. And I think that's how we were able to outperform the market. I will tell you that I personally took over operating the U.K. last November 1. And -- by putting Daryl Kenningham in charge of the U.S. operations, and clearly, he's done a pretty good job, particularly navigating through things like this hurricane, I've been able to spend a lot of time over there. And we now have 3,000 employees, 43 dealerships and $2 billion a year in annual revenue. So it's not a small business anymore. And I think we can continue to outperform the market there. We have some stores that don't perform well, and we've got to improve those or get rid of them. So I think the U.K. is a very positive story for Group 1, and I don't think it's a 1-quarter phenomenon.
當然,Rick。我很樂意回答。我們在英國是一家正在崛起的公司,而且是相當強勁的成長型公司。是的,我們的品牌組合相當不錯。第三季的動能來自我們的Audi業務與Ford業務。而我們現在也在稍微擴大品牌布局。最近一次收購讓我們進入Volkswagen體系、Toyota體系。而且我們也正在成為規模相當可觀的Jaguar/Land Rover經銷商——經銷據點。因此我們現在開始有一些規模,也具備一定的影響力。這一直是我們的好生意。但在過去兩年,我們做了兩筆收購,每筆大約各有十幾家門店。所以現在我們有了更強的實力,也有一支非常能幹的團隊。我想這就是我們能夠跑贏市場的原因。我也可以告訴你,我在去年11月1日親自接手英國的營運。同時——把Daryl Kenningham安排負責美國營運,而顯然他做得相當不錯,尤其是在應對這次颶風這類事件上——我就能在那邊投入很多時間。我們現在有3,000名員工、43家經銷據點,以及每年20億美元的年營收。所以這已經不再是小生意了。我認為我們可以持續在那邊跑贏市場。我們有一些門店表現不佳,我們必須改善它們或把它們處置掉。所以我認為英國對Group 1而言是一個非常正面的故事,我不認為這只是單一季度的現象。
Nels Richard Nelson - MD
Nels Richard Nelson - MD
Okay. Finally, if I could ask a question for John here. The F&I adjustment. There was an add-back to revenues of $6.5 million.
好的。最後,如果我可以問John一個問題。關於F&I調整。營收有一筆6,500萬美元的加回。
John C. Rickel - SVP, CFO & CAO
John C. Rickel - SVP, CFO & CAO
Yes, Rick. This is John. That basically represents a reserve that we put up to take into account that we're going to see elevated charge-backs probably for the next several months. When you sell an F&I product or a contract and something happens to the vehicle, the customer has the ability to basically get a refund. And what we put up was a reserve for that extra amount that we expect to come in over the next few months.
是的,Rick。我是John。那基本上代表我們提列的一項準備金,用來反映我們可能在接下來幾個月看到較高的退佣(charge-backs)。當你銷售一項F&I產品或合約,而車輛發生某些狀況時,客戶基本上有權申請退款。我們提列的就是一筆準備金,用來涵蓋我們預期未來幾個月會出現的那部分額外金額。
Earl J. Hesterberg - CEO, President and Executive Director
Earl J. Hesterberg - CEO, President and Executive Director
Yes, and Rick, just to make sure everyone understands that, the vast majority of these flooded vehicles from Hurricane Harvey are totaled. And so they're going to be taken off the road. So those customers will have the ability to cancel, let's say, a vehicle service contract and have some degree of refund, and some of the profit commission we made on those products would be charged back.
是的,Rick,為了確保大家理解,哈維颶風造成的這些泡水車,絕大多數都會被判定為全損。因此它們會被從道路上移除。所以這些客戶將有能力取消,例如車輛服務合約並獲得一定程度的退款,而我們在那些產品上取得的部分利潤佣金將會被退回(charge back)。
Operator
Operator
The next question comes from Brett Hoselton of KeyBanc.
下一個問題來自 KeyBanc 的 Brett Hoselton。
Brett David Hoselton - MD and Equity Research Analyst
Brett David Hoselton - MD and Equity Research Analyst
I wanted to ask you a little bit about Brazil and kind of 2 thoughts there. One, structurally, what are your current -- what's your current thinking on Brazil, simply -- Earl, you talked about spending more time over in the U.K., building out your U.K. presence and so forth. So structurally, you're building that out. What's your thinking on Brazil at this point in time? Are you kind of on a holding pattern? Or are you going to spend more time and effort there? And then secondly, can you kind of talk about the economy, which has been struggling, but it looks like it may be picking up here a bit?
我想請教你們一點關於巴西的問題,大概有兩個想法。第一,在結構面上,你們目前——你們對巴西目前的想法是什麼?單純就——Earl,你談到會花更多時間在英國,建立你們在英國的據點等等。所以在結構上,你們正在把那邊建起來。那你們此時此刻對巴西的想法是什麼?你們算是處於觀望、維持現狀嗎?還是會在那裡投入更多時間與精力?第二,你能否談談那邊一直在掙扎的經濟,但看起來可能開始有些回升的跡象?
Earl J. Hesterberg - CEO, President and Executive Director
Earl J. Hesterberg - CEO, President and Executive Director
Okay, let me talk about the strategy, and then I'll turn it to John because we just got some new economic data on Brazil. And I'll let him make a couple of comments there. Yes, through the economic downturn in Brazil, which is what, probably has been since the first day we went there, we have downsized that business to get the weak parts and the fat parts out. And we now have a very strong core of business. So we're the largest Honda retailer in the country, a good Toyota business, and I think we're the second-largest Land Rover and BMW group in Brazil. So we have 16 dealerships. We also have a Mercedes dealership there, I should mention. But we're too small. Our headquarter's size is just proportionate to our operational revenue and gross profit. So we would intend to now selectively grow that business. We would benefit significantly from more scale there. We have an incredible management team there that we've developed, a good local team. And we've got great brand mix, but we could use some more muscle now, some more scale. So I'm going to work on that. John's been doing some work this year. I'm going to spend more time there next year as well, actually had our management team in this week from Brazil. And it is true that although the political situation is always entertaining and not necessarily stable, the economic situation is much more promising. So let me ask John to give you a little color on that.
好,我先談策略,然後我會把問題交給 John,因為我們剛拿到一些巴西新的經濟數據。我也讓他在那方面補充幾點。是的,在巴西的經濟下行期間——也就是說,大概從我們第一天去那裡開始就一直如此——我們已經縮減了那個業務,把較弱的部分以及冗餘的部分都去掉。而現在我們有一個非常強健的核心業務。所以我們是該國最大的 Honda 零售商,也有不錯的 Toyota 業務,而且我認為我們是巴西第二大的 Land Rover 與 BMW 經銷集團。我們有 16 家經銷據點。另外我也要提一下,我們在那裡也有一家 Mercedes 經銷店。但我們規模還是太小。我們總部的規模只是與我們的營運營收與毛利相匹配。因此我們接下來打算有選擇性地擴張那個業務。如果能在那裡取得更大的規模,我們會顯著受益。我們在那裡培養出一支很出色的管理團隊,是很好的在地團隊。而且我們的品牌組合很棒,但現在我們需要更強的「肌肉」,也就是更大的規模。所以我會著手推進這件事。John 今年也做了一些工作。我明年也會在那裡投入更多時間;事實上,我們本週才剛把巴西的管理團隊請來這裡。確實,雖然政治局勢一向很有戲劇性、也不一定穩定,但經濟情勢要樂觀得多。所以我請 John 針對這點給你一些補充說明。
John C. Rickel - SVP, CFO & CAO
John C. Rickel - SVP, CFO & CAO
Yes. Last night, the Brazilian central bank cut their central -- basically their version of their central rates again another 75 basis points. So that brings them to 7.5%. That's, I think if you're keeping score, about 700 basis points of reductions in about a 12-month period. So that's a pretty stimulative sort of step. Inflation is well under control. The latest readings were under 3%. So they appear to have the foundation in place. The Congress there has also passed a number of important labor reforms, and they also have declined to pursue basically impeachment actions against the President. So it appears that their President's going to be in place through kind of the end of his term. So with that stability, I think there's room for them to continue pursue some additional reform matters. All of that said, it appears that the foundation now is laid for a recovery, and that's why both Earl and I have been spending time with the local team down there really looking at some additional acquisition opportunities because we really do need some scale at this point.
是的。昨晚,巴西央行再次下調其基準——基本上就是他們版本的政策利率——再降 75 個基點。因此利率降到 7.5%。如果你有在記錄的話,這大概是在約 12 個月期間累計下調了約 700 個基點。所以這是相當具刺激性的舉措。通膨控制得很好。最新讀數低於 3%。所以看起來他們已經具備了相應的基礎條件。那邊的國會也通過了多項重要的勞動改革,並且也選擇不去推進基本上針對總統的彈劾行動。因此看起來他們的總統會在位直到任期結束左右。在這樣的穩定性之下,我認為他們有空間繼續推動一些額外的改革事項。總之,看起來復甦的基礎現在已經鋪好,這也是為什麼 Earl 和我一直在和當地團隊一起投入時間,認真評估一些額外的併購機會,因為我們在這個階段確實需要規模。
Operator
Operator
(Operator Instructions) The next question comes from James Albertine of Consumer Edge Research.
(接線員指示) 下一個問題來自 Consumer Edge Research 的 James Albertine。
Derek J. Glynn - Associate
Derek J. Glynn - Associate
This is Derek Glynn on for Jamie. Given you guys lost some days in parts and service sales due to the hurricane, what drove the strength in that comp in the U.S.? Can you just kind of give more detail on that?
我是代替 Jamie 的 Derek Glynn。鑑於你們因颶風在零件與維修服務銷售上少了幾天營業日,美國同店表現的強勁是由什麼帶動的?你能否再多提供一些細節?
Earl J. Hesterberg - CEO, President and Executive Director
Earl J. Hesterberg - CEO, President and Executive Director
Well, we were probably on track to have about a 7% gain for the quarter until we lost all those [7] days. So we've had a lot of effort in parts and service for many years, probably since the recession. So we were really on track. We had a good summer going and did a lot of marketing actually in parts and service. So yes, we would have done a point or 2 more on the comps probably if we hadn't missed that time from both the hurricanes.
嗯,我們原本大概有望在本季達到約 7% 的成長,直到我們損失了那 [7] 天。我們在零件與維修服務上已經投入很多年,可能從景氣衰退以來就是如此。所以我們其實進展得很順利。我們夏季表現不錯,而且在零件與維修服務方面確實做了很多行銷。所以是的,如果不是因為兩場颶風造成那段時間的缺口,我們的同店表現大概還能再多 1 到 2 個百分點。
Daryl Kenningham - President of U.S. Operations
Daryl Kenningham - President of U.S. Operations
Yes. And we saw strength around the country in after-sales, including some decent growth in also parts. And -- but we've put a lot of emphasis and focus on a lot of additional marketing and making Saturdays a normal day for our dealerships and for customers. And we're staying on that tail.
是的。我們看到全國售後市場(after-sales)表現強勁,其中零件也有不錯的成長。而且——我們把很多重點放在更多的行銷投入,並且讓週六成為我們經銷據點與客戶的正常營業日。我們會持續沿著這個方向推進。
Derek J. Glynn - Associate
Derek J. Glynn - Associate
Okay. Got it. That's helpful. And then secondly, what are the priorities now just from a CapEx and a capital allocation perspective? I mean, given past investments you've made in the business, is this a time when you think free cash can meaningfully expand and growth accelerate from here?
好的。了解。這很有幫助。第二個問題,從資本支出(CapEx)與資本配置的角度來看,目前的優先順序是什麼?我的意思是,考量你們過去對業務所做的投資,現在是否是你們認為自由現金流可以有意義地擴張、且成長能從這裡開始加速的時點?
John C. Rickel - SVP, CFO & CAO
John C. Rickel - SVP, CFO & CAO
Well, certainly, we continue to target -- we think acquisitions is our first best use of cash, and you've seen that we have pulled trigger on a few recently. We added a Jag/Land Rover store, actually 2 in New Mexico, where we're the only Jag/Land Rover dealers. We bought another Audi store in Fort Worth. So we're excited about that. And then, of course, the big Beadles acquisition in the U.K. that Earl talked about. So we continue to look for acquisition opportunities in all 3 markets. That's the first best use, and then from there, we basically are opportunistic between share repurchases and dividends.
嗯,當然,我們仍然以併購作為我們認為現金的第一優先用途;你也看到我們最近已經在幾筆交易上扣下扳機。我們新增了一家 Jag/Land Rover 據點,實際上是在新墨西哥州的 2 家,而我們是當地唯一的 Jag/Land Rover 經銷商。我們在沃斯堡又買了一家 Audi 據點。所以我們對此很興奮。然後,當然還有 Earl 提到的英國大型 Beadles 併購案。所以我們持續在三個市場都尋找併購機會。這是第一優先用途;接下來,我們基本上會在庫藏股回購與股利之間採取機會式配置。
Operator
Operator
The next question comes from David Lim of Wells Fargo.
下一個問題來自 Wells Fargo 的 David Lim。
Hyong Lim - Senior Equity Research Analyst
Hyong Lim - Senior Equity Research Analyst
Just quickly, with the accelerated demand, do you think that the OEMs -- or are you guys in need of additional inventory? And do you think the OEMs need to produce more to fill back the lots?
快速問一下,隨著需求加速,你認為 OEM——或者你們是否需要額外的庫存?你覺得 OEM 是否需要增加生產來把經銷場地的庫存補回來?
Daryl Kenningham - President of U.S. Operations
Daryl Kenningham - President of U.S. Operations
Some -- David, this is Daryl. Some -- yes, we were happy with our inventory in total, and we're happy on a lot of brands. We're tight in Toyota, Honda, Lexus specifically, and that's not necessarily just hurricane impact. That's in several of our markets. But we're happy generally with the rest of them. We're heavy in one or 2. But generally, we're happy with the rest of them. But Toyota, Honda and Lexus are probably the largest opportunities there.
有些——David,我是 Daryl。有些——是的,我們對整體庫存是滿意的,對很多品牌的庫存也滿意。我們在 Toyota、Honda、Lexus 尤其偏緊,而這不一定只是颶風的影響。這在我們幾個市場都是如此。但其他品牌整體而言我們都滿意。有一兩個品牌我們庫存偏多。但整體而言,其他品牌我們都滿意。不過 Toyota、Honda 和 Lexus 可能是最大的機會所在。
Hyong Lim - Senior Equity Research Analyst
Hyong Lim - Senior Equity Research Analyst
Got you. And then when I look at your same-store sales units sold, obviously, it went up around 2% to 3% versus last year in the U.S. Can you sort of dimensionalize? And you may have already done so already. It looks like you had the hurricane impact and then you had some more in order to finish -- cross the finish line ahead of last year. What was the added -- the add from the hurricane situation on the new? And then can you sort of dimensionalize that also for the retail used units as well?
了解。然後我看你們的同店銷售(same-store sales)銷量,顯然在美國相較去年上升約 2% 到 3%。你能否把構成拆解一下?而且你可能已經提過了。看起來你們先受到颶風影響,然後又有一些額外因素,才能——在終點線前超過去年。颶風情況對新車的額外貢獻是多少?另外也能否同樣拆解一下,對零售二手車銷量的影響?
Earl J. Hesterberg - CEO, President and Executive Director
Earl J. Hesterberg - CEO, President and Executive Director
Well, I think the simplistic way to look at it, David, is we have been traveling in recent quarters at kind of 5% back on same-store sales. New and used haven't been that far off. And now we are up 2.5% in new and down 2.5% in used. The vast majority of the difference in those numbers is coming from the hurricane impact. And that's because these oil-impacted markets, particularly Oklahoma and Houston, in recent quarters, have been down almost 10% in new vehicle sales. So that's kind of, simplistically, the positive impact we had from markets like Houston and Beaumont. And we did have a little benefit from New England and some other markets, but it is primarily driven by Hurricane Harvey.
嗯,David,我認為用最簡化的方式來看,近幾個季度我們同店銷售大致維持在約 5% 的回升幅度。新車與二手車的表現差距其實沒有那麼大。而現在新車上升 2.5%,二手車下降 2.5%。這些數字之間的差異絕大部分來自颶風的影響。原因在於這些受油價影響的市場,特別是奧克拉荷馬與休士頓,近幾個季度新車銷量幾乎下滑了 10%。所以,簡單來說,這就是我們從休士頓、博蒙特等市場獲得的正面影響。我們也從新英格蘭以及其他一些市場得到些許助益,但主要驅動因素仍是哈維颶風。
Operator
Operator
The next question comes from Andrew Fung of Berenberg Capital Markets.
下一個問題來自 Berenberg Capital Markets 的 Andrew Fung。
Andrew L. Fung - Analyst
Andrew L. Fung - Analyst
I wanted to talk, I guess, a little bit more about the Houston area and underlying demand ex replacement from the hurricanes. You mentioned that it was-- that it has been down 10% in the last few quarters. Do you have a sense of how that is, how that's trending outside of the hurricane replacement, and maybe how we should be thinking about that after the temporary lift?
我想再多談一點休士頓地區,以及颶風後替換需求以外的基礎需求。你提到過去幾個季度下滑了 10%。你是否能判斷在不含颶風替換需求的情況下,這個趨勢如何發展?以及在這段短期拉抬效應過後,我們應該如何看待?
John C. Rickel - SVP, CFO & CAO
John C. Rickel - SVP, CFO & CAO
Andrew, this is John Rickel. It's really hard right now to kind of separate the hurricane from underlying demand. As Earl indicated, we were probably traveling something like a down 5 before, but what the hurricane has done is not only the replacement demand, but there's also a lot of stimulus money kind of coming into the market now, whether it is construction work on people replacing homes or the federal government pouring a bunch of money in for basically flood infrastructure projects, that we think it just changes the fundamental underlying trend going forward, that it will no longer just be the hurricane, it will also be those stimulus effects as you go forward.
Andrew,我是 John Rickel。目前要把颶風因素與基礎需求區分開來真的很困難。如 Earl 所說,颶風之前我們大概是下滑 5% 左右,但颶風帶來的不只是替換需求,現在也有大量刺激資金流入市場,不論是建築工程(人們重建或修繕房屋),或是聯邦政府投入大量資金進行基本的防洪基礎建設專案;我們認為這會改變未來的基本趨勢,也就是說,往後不再只是颶風因素,還會包含這些刺激效應。
Peter C. DeLongchamps - VP of Manufacturer Relations, Financial Services & Public Affairs
Peter C. DeLongchamps - VP of Manufacturer Relations, Financial Services & Public Affairs
And Andrew, this is Peter DeLongchamps. The other thing we might want to add as well is that as oil stabilized at $50-plus, there's a kind of a different level of consumer confidence than what we saw when oil prices were plummeting into the 30s and 40s. So I think that also has a positive impact in the Houston community.
Andrew,我是 Peter DeLongchamps。另外我們也想補充一點:隨著油價在每桶 50 美元以上趨於穩定,消費者信心的水準與先前油價一路下探到 30、40 美元區間時所看到的情況不同。我認為這也對休士頓社區帶來正面影響。
Andrew L. Fung - Analyst
Andrew L. Fung - Analyst
Great. And as a quick follow-up, could you remind us which OEMs you are most exposed to in the U.K.?
很好。再追問一個簡短問題:可以提醒我們在英國市場你們主要曝險於哪些 OEM(原廠)嗎?
Earl J. Hesterberg - CEO, President and Executive Director
Earl J. Hesterberg - CEO, President and Executive Director
Yes, certainly. Audi, BMW and Ford are our 3 big OEMs in the U.K.
好的,當然可以。在英國,我們三大 OEM(原廠)是 Audi、BMW 和 Ford。
Operator
Operator
The next question comes from David Tamberrino of Goldman Sachs.
下一個問題來自 Goldman Sachs 的 David Tamberrino。
David J. Tamberrino - Associate Analyst
David J. Tamberrino - Associate Analyst
Just following up on the questions on the Houston area. For the demand that you've been seeing, can you just kind of give us a sense of the mix? Is it more pickup trucks? Is it kind of along the same lines of [what folks are seeing in] the new CUVs or crossovers? Or has there been some passenger car demand because those are at a lower-lying height and would have been flooded faster?
延續剛才關於休士頓地區的問題。就你們看到的需求而言,可以請你們大致說明一下組合(mix)嗎?是皮卡比較多嗎?還是大致與大家在新款 CUV 或跨界車(crossover)上看到的趨勢一致?或者因為乘用車車身較低、較容易淹水,所以乘用車需求有增加?
Daryl Kenningham - President of U.S. Operations
Daryl Kenningham - President of U.S. Operations
We saw some significant sales of Accord and Camry, but remember, those cars are building out as well as new models come in this fall. So -- and we did see that, but we didn't really necessarily see across-the-board a change in our mix between car, truck and SUV from a normal mix.
我們確實看到 Accord 和 Camry 的銷售相當顯著,但請記得,隨著今年秋季新車款上市,這些車型本身也正在改款與擴充。所以——我們有看到這個現象,但並沒有在整體上看到我們的車、卡車與 SUV 的組合相較於正常組合出現明顯改變。
David J. Tamberrino - Associate Analyst
David J. Tamberrino - Associate Analyst
Got it. That's helpful And then, I guess, just following up on that. It doesn't sound like you're offsides on any inventory for any dealer, but are you finding it harder to get pickups or crossovers? Or is kind of the availability still there from the OEMs?
了解。這很有幫助。那我再追問一下。聽起來你們在任何經銷商的庫存都沒有失衡,但你們是否發現皮卡或跨界車更難取得?還是 OEM(原廠)供應的可得性仍然充足?
Daryl Kenningham - President of U.S. Operations
Daryl Kenningham - President of U.S. Operations
We're happy with our inventory, and we're pleased with where the OEMs are generally.
我們對目前的庫存感到滿意,也對 OEM(原廠)整體的狀況感到欣慰。
David J. Tamberrino - Associate Analyst
David J. Tamberrino - Associate Analyst
Okay. Got it. And following along the lines from earlier, talking about the U.K., a lot of opportunity there, Brazil as well. SG&A has kind of continued to improve. And how much further in each region do you think you have to go in order to kind of just leveraging your fixed cost and kind of taking some of the shared best practices and putting it throughout your network?
好的。了解。再延續先前談到英國有很多機會、巴西也是。SG&A(銷售、一般及行政費用)持續改善。你認為各區域還需要走多遠,才能更充分槓桿固定成本,並把一些共享的最佳實務推廣到整個網路?
Earl J. Hesterberg - CEO, President and Executive Director
Earl J. Hesterberg - CEO, President and Executive Director
Okay. This is Earl. I'll address that. In Brazil, I don't think we have a lot more cost we can cut. We have been aggressively doing that during the downturn because that's what you do during a downturn. Now our leverage will come from adding gross profit and volume. So I would say we're lean in Brazil. We need to be bigger. In the U.K., we still have a lot of room to work on costs, primarily because we've had 2 fairly large acquisitions in the last 20 months or so, certainly within the last 2 years. There's a lot of work to integrate those, and we still -- one of the reasons I'm running the U.K. business in the last year is to get it structured properly. We don't have a headquarters. We now have some efficiency from some shared support operations. And as you do that over time, there is some cost efficiency. So I think we have a lot of runway for cost improvement in the U.K., and we're in the middle of working on that.
好的。我是 Earl。我來回答。在巴西,我不認為我們還有太多成本可以削減。在景氣下行期間我們一直積極降本,因為景氣下行時就該這麼做。現在我們的槓桿將來自提升毛利與銷量。所以我會說我們在巴西已經很精實。我們需要做得更大。在英國,我們在成本方面仍有很大的改善空間,主要是因為過去約 20 個月內、確切說在過去 2 年內,我們完成了兩筆相當大型的併購。整合工作還有很多要做,而我在過去一年親自負責英國業務的原因之一,就是要把架構建立得更到位。我們沒有總部。現在透過一些共享的支援作業,我們已經取得部分效率。隨著時間推進,這會帶來一些成本效率。因此我認為英國在成本改善方面仍有很長的跑道,而我們正在進行中。
David J. Tamberrino - Associate Analyst
David J. Tamberrino - Associate Analyst
And in the U.S.? I'm sorry, I might have missed it.
那在美國呢?抱歉,我可能漏聽了。
Earl J. Hesterberg - CEO, President and Executive Director
Earl J. Hesterberg - CEO, President and Executive Director
And in the U.S., I think there's always more room because we have a big operation. And we've had to do that as a company because we've been in these oil-impacted markets where we've had some contraction on sales volumes. So we've been working that pretty well for 1.5 years, but there is certainly significantly more cost room to improve our business equation in the U.S., no doubt.
在美國,我認為永遠都有更多空間,因為我們的營運規模很大。而且公司必須這麼做,因為我們身處這些受油價影響的市場,銷售量出現了一些收縮。所以我們已經把這件事做得相當到位約 1.5 年了,但毫無疑問,美國在成本方面仍然有顯著的改善空間,可以進一步優化我們的經營方程式。
Operator
Operator
This concludes our question-and-answer session. I would like to turn the conference back over to Earl Hesterberg, President and Chief Executive Officer, for any closing remarks.
問答環節到此結束。我想把電話會議交回給總裁兼執行長 Earl Hesterberg,請他做結語。
Earl J. Hesterberg - CEO, President and Executive Director
Earl J. Hesterberg - CEO, President and Executive Director
Okay. Thanks, everyone, for joining us today. We look forward to updating you on our fourth quarter earnings call in February.
好的。感謝各位今天參與。我們期待在 2 月的第四季財報電話會議上向各位更新。
Operator
Operator
The conference has now concluded. Thank you for attending today's presentation. You may now disconnect.
本次電話會議已結束。感謝各位出席今天的簡報。您現在可以掛線。