使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Good day, and welcome to the GCM Grosvenor fourth-quarter and full year 2025 results webcast. (Operator Instructions)
大家好,歡迎收看 GCM Grosvenor 2025 年第四季及全年業績網路直播。(操作說明)
As a reminder, this call will be recorded. I would now like to hand the call over to Stacie Selinger, Head of Investor Relations. You may begin.
再次提醒,本次通話將會被錄音。現在我將把電話交給投資者關係主管史黛西·塞林格。你可以開始了。
Stacie Selinger - Managing Director, Head of Investor Relations
Stacie Selinger - Managing Director, Head of Investor Relations
Thank you. Good morning, and welcome to GCM Grosvenor's fourth-quarter and full year 2025 earnings call. Today, I am joined by GCM Grosvenor's Chairman and Chief Executive Officer, Michael Sachs; President, Jon Levin and Chief Financial Officer, Pam Bentley.
謝謝。早安,歡迎參加 GCM Grosvenor 2025 年第四季及全年業績電話會議。今天,與我一同出席的有 GCM Grosvenor 的董事長兼執行長 Michael Sachs、總裁 Jon Levin 和財務長 Pam Bentley。
Before we discuss our results, a reminder that all statements made on this call that do not relate to matters of historical fact should be considered forward-looking statements. This includes statements regarding our current expectations for the business, our financial performance and projections. These statements are neither promises nor guarantees. They involve known and unknown risks, uncertainties, and other important factors that may cause our actual results to differ materially from those indicated by the forward-looking statements on this call. Please refer to the factors in the Risk Factors section of our 10-K our other filings with the Securities and Exchange Commission and our earnings release, all of which can be found on the Public Shareholders section of our website.
在討論我們的績效之前,提醒大家,本次電話會議中所有與歷史事實無關的陳述都應被視為前瞻性陳述。這包括有關我們目前對業務的預期、財務表現和預測的聲明。這些聲明既非承諾也非保證。它們涉及已知和未知的風險、不確定性以及其他重要因素,這些因素可能導致我們的實際結果與本次電話會議中前瞻性陳述所指出的結果有重大差異。請參閱我們 10-K 表格「風險因素」部分中的相關因素、我們向美國證券交易委員會提交的其他文件以及我們的獲利公告,所有這些文件都可以在我們網站的「公眾股東」部分找到。
We'll also refer to non-GAAP measures that we view as important in assessing the performance of our business. A reconciliation of non-GAAP measures to the nearest GAAP metric can be found in our earnings presentation and earnings supplement, both of which are on our website. Thank you again for joining us. And with that, I'll turn the call over to Michael to discuss our results.
我們也會參考一些我們認為對評估公司績效很重要的非GAAP指標。有關非 GAAP 指標與最接近的 GAAP 指標的調整表,請參閱我們的獲利報告和獲利補充資料,這兩份資料均可在我們的網站上找到。再次感謝您的參與。接下來,我將把電話交給邁克爾,讓他來討論我們的結果。
Michael Sacks - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Michael Sacks - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Thank you, Stacie. 2025 was a great year for GCM Grosvenor. Most importantly, we drove value for clients as our investment results, the cornerstone of our value proposition, we're strong across the board. Absolute return strategies performance was excellent with our multi-strategy composite generating a 15% gross rate of return in 2025. Infrastructure, our fastest-growing strategy of late, returned approximately 11% for the year. All of our other verticals in aggregate were positive and competitive as well.
謝謝你,Stacie。 2025年對GCM Grosvenor來說是碩果累累的一年。最重要的是,我們為客戶創造了價值,因為我們的投資績效(我們價值主張的基石)在各方面都很強勁。絕對收益策略表現優異,我們的多策略組合在 2025 年實現了 15% 的總收益率。基礎設施是我們近期成長最快的策略,今年的報酬率約為 11%。我們其他所有垂直業務板塊的整體表現也都積極且具有競爭力。
We think the investment opportunity set remains strong, and we're pleased to have approximately $12 billion of dry powder. From a capital formation perspective, 2025 was the best fundraising year in the history of the firm. We raised $10.7 billion of total capital with approximately $3.5 billion of that coming in the fourth quarter, both records. Jon will go into more detail, but our fundraising was broad-based with all of our verticals, including ARS, having positive flows and all investor channels and geographies contributed. Our pipeline of activity is very strong entering 2026, which bodes well for fundraising this year.
我們認為投資機會依然強勁,我們很高興擁有約 120 億美元的可用資金。從資本形成的角度來看,2025 年是該公司歷史上籌款最好的一年。我們總共籌集了 107 億美元的資金,其中約 35 億美元是在第四季度籌集的,這兩個數字都創下紀錄。Jon 會詳細介紹,但我們的融資活動基礎廣泛,所有垂直領域(包括 ARS)都實現了正向資金流入,所有投資者管道和地區都做出了貢獻。進入 2026 年,我們的專案儲備非常充足,這對今年的籌款工作來說是個好兆頭。
2025 financial results were similarly strong. Our fee-related earnings, adjusted EBITDA, and adjusted net income were up 11%, 15%, and 18%, respectively, when compared to 2024. Our fee-related earnings margin for the year was 44%, which is 200 basis points higher than our margin in 2024.
2025年的財務業績同樣強勁。與 2024 年相比,我們的費用相關收入、調整後 EBITDA 和調整後淨收入分別增加了 11%、15% 和 18%。本年度與費用相關的收益利潤率為 44%,比 2024 年的利潤率高出 200 個基點。
We continue to enjoy significant margin improvement since coming public, and we believe we still have positive operating leverage. Our adjusted EBITDA and adjusted net income were aided by the $68 million of performance fees generated from our ARS business. In that regard, 2025 represented the fourth time in the last six years that we have generated more than $50 million in annual performance fees from ARS. While carried interest realizations were light for the fourth quarter, our earnings power from carried interest continued to increase at a rapid pace. Our gross unrealized carried interest balance stands at an all-time high of $949 million, up $113 million or 14% from the end of 2024 was approximately 50% and or $478 million of that belonging to the firm.
自上市以來,我們的利潤率持續顯著提高,我們相信我們仍然具有正向經營槓桿作用。我們的調整後 EBITDA 和調整後淨收入得益於 ARS 業務產生的 6,800 萬美元績效費。就此而言,2025 年是過去六年中我們第四次從 ARS 獲得超過 5,000 萬美元的年度績效費。儘管第四季附帶權益的實現金額較低,但我們從附帶權益中獲得的收益能力仍持續快速成長。我們未實現的附帶權益總額達到歷史最高水準 9.49 億美元,比 2024 年底增加了 1.13 億美元,增幅達 14%,其中約 50% 或 4.78 億美元屬於公司。
Based on a number of real-time positive developments, we believe we will see another increase in this balance when we close our books at the end of Q1.We ended '25 with $91 billion of assets under management, a 14% increase compared to the end of '24 and a new high watermark for the firm. Fee paying AUM increased 12% year over year to $72 billion and contracted not yet fee-paying AUM increased 27% year over year to $10 billion. Our contracted not yet fee-paying AUM is an important leading indicator of future revenue growth within real embedded FRR growth in that number.
基於一系列即時利好消息,我們相信在第一季末結算帳目時,這一數字還會繼續成長。截至 2025 年底,我們的管理資產規模為 910 億美元,比 2024 年底成長了 14%,創下公司歷史新高。已付費資產管理規模年增 12% 至 720 億美元,已簽約但尚未付費的資產管理規模年增 27% 至 100 億美元。我們已簽約但尚未付費的資產管理規模是未來營收成長的重要領先指標,其中包含了實際的固定收益再融資成長。
Finally, 2025 marked meaningful progress towards several of our key strategic objectives, particularly in regard to the individual investor channel, where AUM increased 18% year over year. In 2025, we launched Grove Lane Partners, our new wealth management distribution joint venture. We launched our infrastructure interval fund, which is now raising money every day, and we recently filed registration documents for registered private equity fund, which Grove Lane will support. While we always caution the new distribution markets take time to ramp up, we remain enthusiastic about the future of the wealth channel for our business.
最後,2025 年標誌著我們在實現幾個關鍵策略目標方面取得了實質進展,尤其是在個人投資者管道方面,資產管理規模同比增長了 18%。2025年,我們推出了新的財富管理分銷合資企業Grove Lane Partners。我們推出了基礎設施過渡基金,目前每天都在籌集資金;我們最近提交了註冊私募股權基金的註冊文件,Grove Lane 將為其提供支持。雖然我們始終提醒大家,新的分銷市場需要時間才能發展壯大,但我們仍然對財富管道在我們業務中的未來充滿信心。
Before turning the call over to Jon, I want to comment on the challenging market over the past couple of weeks. The consensus seems to be that the market stress has been driven by concerns of AI disruption and impact on equity and credit valuations with regard to SaaS businesses.
在將電話交給 Jon 之前,我想談談過去幾週充滿挑戰的市場狀況。一般認為,市場壓力是由對人工智慧顛覆性影響以及對 SaaS 企業股權和信貸估值造成衝擊的擔憂所驅動的。
While we probably prefer a somewhat less volatile environment, we are pretty sanguine with regard to the recent developments. First, diversification is the defining characteristic of our investment and portfolio management process. In the private equity, private credit, and ARS space, all of our verticals actually, our typical portfolios include exposures to several hundred companies or assets on a look-through basis. Those positions are diversified across markets, industries, different asset class types, and geographies, and we have always believed this diversification is a core tenet and a significant part of the value we deliver to clients. Second, with regard to our SaaS exposure, we believe we have less exposure than peers and very limited exposure generally. SaaS exposure represents only 4% of our total AUM and less than 6% of our credit AUM. Third, our view generally is that not all SaaS businesses are the same, that SaaS businesses are not going away, and they also will benefit from AI. With regard to SaaS-related credit specifically, existing credit attachment points are generally protective with regard to impairment. Fourth, we believe last week's significant pullback was without differentiation across companies, which always provides opportunity.
雖然我們可能更喜歡相對穩定的環境,但我們對最近的事態發展持相當樂觀的態度。首先,多元化是我們投資和投資組合管理流程的決定性特徵。在私募股權、私募信貸和ARS領域,實際上我們所有的垂直領域,我們典型的投資組合都包括對數百家公司或資產的穿透式投資。這些投資方向涵蓋多個市場、產業、不同資產類別和地理,我們始終認為這種多元化是我們的核心原則,也是我們為客戶創造價值的重要組成部分。其次,就我們的 SaaS 業務而言,我們認為我們的業務量比同業要少,而且總體而言業務量非常有限。SaaS 業務僅占我們總資產管理規模的 4%,占我們信貸資產管理規模的不到 6%。第三,我們的觀點大致認為,並非所有 SaaS 企業都相同,SaaS 企業不會消失,它們也將受益於人工智慧。具體到 SaaS 相關信貸而言,現有的信貸關聯點通常可以防止信貸減損。第四,我們認為上週的大幅回檔在各公司之間沒有差異,這總是會帶來機會。
Our absolute strategies portfolio had positive performance in January and in general, this is the type of environment where ARS strategies often add value.
我們的絕對策略投資組合在 1 月取得了正收益,而且通常來說,在這種環境下,絕對風險策略往往會創造價值。
Finally, we believe that across our platform, we have more exposure to the disruptors and the beneficiaries of disruption than we do to the businesses where disruption to business model or future prospects is of concern. Simply said, we have more net long opportunity from AI trends, including direct exposure to AI and to all the related AI beneficiaries than we have to exposure to loss from those disrupted.
最後,我們認為,在我們的平台上,我們接觸到的顛覆者和顛覆的受益者比那些商業模式或未來前景受到衝擊的企業要多得多。簡而言之,我們從人工智慧趨勢中獲得的淨多頭機會(包括直接投資人工智慧以及所有相關的人工智慧受益者)比我們從那些受到衝擊的領域獲得的損失風險要多。
Of course, our stock has not been immune to the recent market dislocation, and we ourselves are a good example of a proverbial baby being thrown out with the bathwater. With our stock trading at a lower earnings multiple than the S&P 500 and that of our alternative investment peers, with solid growth prospects and with a current dividend yield of approximately 5%, we believe we represent good value today and that buying back stock represents an attractive use of capital.
當然,我們的股票也未能倖免於近期的市場動盪,我們自己也成了因噎廢食的典型例子。我們的股票交易價格低於標普 500 指數和我們的另類投資同行,成長前景穩健,目前的股息殖利率約為 5%,我們認為我們目前的股票具有良好的價值,回購股票是一種有吸引力的資本運用方式。
Consequently, we have increased our buyback authorization by $35 million leaving us with $91 million to repurchase shares. Given our ample cash balance generated in part from strong cash flow generation and in part from the proceeds from warrants exercised in November, we can buy back stock, minimize dilution from stock-based compensation, and also repay $65 million of our term loan, which we are doing this week without prepayment penalty.
因此,我們將股票回購授權額增加了 3,500 萬美元,使我們有 9,100 萬美元可用於回購股票。鑑於我們充足的現金餘額,部分來自強勁的現金流,部分來自 11 月份行使的認股權證所得,我們可以回購股票,最大限度地減少股票期權激勵帶來的股權稀釋,還可以償還 6500 萬美元的定期貸款,我們本週將償還這筆貸款,且無需支付提前還款罰金。
In closing, 2025 was a very strong year. Momentum remains strong, and we remain on track to achieve our goals to more than double our 23 FRE to over $280 million and grow adjusted net income per share to more than $1.20 by 2028.
總之,2025 年是非常強勁的一年。勢頭依然強勁,我們仍有望實現我們的目標,即到 2028 年將 23 FRE 翻一番以上,達到 2.8 億美元以上,並將調整後每股淨收入增長到 1.20 美元以上。
And with that, I'll turn the call over to Jon.
接下來,我會把電話交給喬恩。
Jonathan Levin - President, Director
Jonathan Levin - President, Director
Thank you. As Michael noted, my remarks will focus on our strong fundraising results for the year 2025. Our $10.7 billion raised in addition to being a firm record, is notable for its diversification across strategies which is best illustrated on page 10 of our earnings presentation. Every investment strategy contributed meaningfully to our results this year and all have sizable pipeline heading into 2026. But the numbers only capture part of the story.
謝謝。正如麥可所指出的,我的發言將重點介紹我們2025年強勁的募款成果。我們籌集的 107 億美元資金不僅創下了歷史新高,而且策略多元化,這一點在我們的收益報告第 10 頁中有最充分的說明。今年,每項投資策略都對我們的業績做出了重要貢獻,並且所有策略在 2026 年都有相當可觀的投資計畫。但這些數字僅僅反映了部分事實。
So to bring our fundraising to life, I'm going to take you through a few real examples of 2025 wins. First, as we've discussed in the past and at our Investor Day, evolving alongside our existing clients, through cross-selling has been a key driver of our growth, generating approximately 20% to 25% of our fundraising in any given year. One such client is a large public pension that has partnered with us for years on a multi-asset private markets program focused on smaller cap opportunities in private equity and real estate. Through our ongoing dialogue, our client described that they had strong demand for what they call the missing middle of real estate, sitting between smaller and very large opportunities. We designed a new program specifically to address that gap.
為了讓我們的募款活動更加生動形象,我將帶您了解 2025 年的一些實際成功案例。首先,正如我們過去在投資者日上討論的那樣,透過交叉銷售與現有客戶共同發展,一直是推動我們成長的關鍵因素,每年大約能貢獻我們 20% 到 25% 的資金。其中一位客戶是一家大型公共退休基金,多年來一直與我們合作開展一項多資產私募市場計劃,專注於私募股權和房地產領域的小市值機會。透過我們持續的溝通,我們的客戶表示,他們對所謂的房地產「中間缺失部分」(介於小型和大型機會之間)有著強烈的需求。我們專門設計了一個新項目來彌補這一差距。
Importantly, the client also re-upped to their original private equity and real estate programs committing more than twice their initial allocation. It's a strong example of listening closely, adapting quickly, creating durable solutions and growing alongside our clients. To that point, our AUM with this particular client is 4x what it was when they launched their first program with our firm.
重要的是,該客戶還追加了其原有的私募股權和房地產投資計劃,投資額超過了最初投資額的兩倍。這是認真傾聽、快速適應、創造持久解決方案並與客戶共同成長的一個很好的例子。那時,我們與這位客戶的資產管理規模已經是他們與我們公司合作推出第一個專案時的 4 倍。
A second example highlights similar expansion but in the Absolute Return Strategy space. In this case, we worked with the client for almost 20 years, managing small and middle-market programs across private equity, infrastructure, and real estate. As a result of this evolution, our AUM with this particular client is many, many multiples of what it was when they launched their first program with us almost 20 years ago.
第二個例子突顯了類似的擴張,但這次是在絕對收益策略領域。在這種情況下,我們與客戶合作了近 20 年,管理涵蓋私募股權、基礎設施和房地產的中小型市場項目。由於這項發展,我們與該特定客戶的資產管理規模已經比他們在近 20 年前與我們合作推出第一個專案時大了許多倍。
The programs we manage to serve as an alpha generator by attacking less traffic areas of the market incorporating significant fee efficiency due to meaningful exposure to co-investments and direct investments. In fact, in this particular relationship, we do everything from direct control investing to co-investing to fund investing across private equity, real estate, infrastructure, and Absolute Return Strategies. The fund investing activity serves as a farm system of relationships that ultimately transition to the client directly. In 2025, we expanded that relationship by introducing ARS, making this one of the many programs that comprise the $1.9 billion of ARS fundraising in the year, the highest amount since 2021. Michael mentioned our growing success in the individual investor channel and I'll highlight a key example of that momentum, strong demand for white labeled solutions.
我們管理的這些項目旨在透過瞄準市場流量較小的領域,實現顯著的費用效率,從而產生超額收益,這得益於我們對共同投資和直接投資的深入參與。事實上,在這種特殊的合作關係中,我們開展了從直接控股投資到共同投資再到基金投資等各種活動,涵蓋私募股權、房地產、基礎設施和絕對收益策略等領域。基金投資活動就像一個關係網,最終將收益直接傳遞給客戶。2025 年,我們透過推出 ARS 擴大了這種關係,使其成為眾多項目之一,這些項目構成了當年 ARS 籌款 19 億美元的總額,這是自 2021 年以來的最高金額。Michael 提到了我們在個人投資者管道中的日益成功,我將重點介紹這一發展勢頭的關鍵例子,即對白標解決方案的強勁需求。
We've long believed that the differentiation that's made us successful in the institutional market serving as a customized separate account partner would translate well in the individual investor channels, and we're seeing that thesis play out.
我們一直認為,我們在機構市場作為客製化獨立帳戶合作夥伴所取得的成功,其差異化優勢同樣適用於個人投資者管道,而我們現在也看到了這個理論的實現。
Over the past two years, we've raised almost $1 billion across 11 white label solutions in the wealth channel. We believe these customized solutions will be a meaningful contributor to our growth in the channel going forward alongside everything we're doing from a product standpoint. The last example is an Asia-based institution for whom we've managed an ARS program for more than two decades, alongside providing broader advisory and value-added services. The client wanted to increase their exposure to Japan-focused ARS strategies. And despite having a large and sophisticated investment team, they sought our partnership to leverage our experience and capacity in that market.
過去兩年,我們透過財富管道的 11 個白標解決方案籌集了近 10 億美元。我們相信,這些客製化解決方案將與我們在產品方面所做的一切一起,對我們未來在該管道的成長做出有意義的貢獻。最後一個例子是一家總部位於亞洲的機構,我們為其管理 ARS 專案已有二十多年,同時也提供了更廣泛的諮詢和增值服務。客戶希望增加以日本為重點的ARS策略的投資。儘管他們擁有一支龐大且經驗豐富的投資團隊,但他們仍然尋求與我們合作,以利用我們在該市場的經驗和能力。
Leveraging the depth of our global ARS team and long-standing relationships with Japan-based managers, we designed a customized Japan-focused ARS program tailored specifically to the client's objectives. These examples represent only a snapshot of how we partner with clients over the past year. Collectively, they reflect the power of our platform, the strength of long-term relationships, and our ability to tailor solutions across client types and channels. While each client relationship is unique, our success is driven by a common foundation, a broad flexible platform that lets us adapt to market conditions, tailor creative solutions and deliver across a wide spectrum of opportunities.
憑藉我們全球 ARS 團隊的深厚實力以及與日本管理人員的長期合作關係,我們設計了一個以日本為中心的客製化 ARS 計劃,專門針對客戶的目標量身定制。這些例子僅僅代表了我們過去一年與客戶合作方式的縮影。總而言之,它們體現了我們平台的實力、長期合作關係的穩固性,以及我們為不同類型的客戶和管道量身定制解決方案的能力。雖然每段客戶關係都是獨一無二的,但我們的成功源於一個共同的基礎,一個廣泛而靈活的平台,使我們能夠適應市場狀況,量身定制創造性的解決方案,並在廣泛的機會中交付成果。
With that, I'll turn it over to Pam.
這樣,我就把麥克風交給帕姆了。
Pamela Bentley - Chief Financial Officer
Pamela Bentley - Chief Financial Officer
Thanks, Jon. Both our fundraising and investment performance led to strong asset growth in the fourth quarter and the year. Private markets fee paying AUM and management fees grew 10% and 6% year over year, respectively, from a combination of solid fundraising and conversion of contracted, not yet fee-paying AUM. Growth in all of our various earnings drivers throughout the course of '25 sets us up well for continuing momentum and earnings expansion.
謝謝你,喬恩。我們的籌資和投資表現都促成了第四季和全年的強勁資產成長。私募市場收費資產管理規模和管理費分別年增 10% 和 6%,這得益於穩健的募款和已簽約但尚未收費的資產管理規模的轉換。2025 年全年,我們各項獲利驅動因素的成長,為我們持續維持成長動能和實現獲利擴張奠定了良好的基礎。
As usual, let me touch on key figures for the upcoming quarter. For the first quarter of '26, we expect private markets management fees to be relatively consistent with the fourth quarter. It's also important to note that given timing and fee structure of our specialized funds and market, we expect limited catch-up fees this year.
照例,讓我簡單介紹一下下一季的關鍵數據。我們預計 2026 年第一季私募市場管理費將與第四季保持相對穩定。值得注意的是,考慮到我們專業基金和市場的運作時間和收費結構,我們預計今年的追繳費用將有限。
As noted, Absolute Return Strategies had strong investment performance and capital formation resulting in ARS fee-paying AUM and management fees growing 15% and 5% year over year, respectively. For the first quarter of '26, as a result of positive net flows and terrific investment performance, we expect ARS management fees to increase by approximately 5% from the fourth quarter.
如前所述,絕對收益策略的投資績效和資本形成強勁,使得 ARS 收費資產管理規模和管理費分別年增 15% 和 5%。由於 2026 年第一季淨資金流入為正,且投資業績出色,我們預計 ARS 管理費將比第四季成長約 5%。
Turning to expenses. Our compensation philosophy is centered on attracting and retaining top talent by aligning their interest with those of our clients and shareholders. We do this through a combination of annual and long-term incentives, including FRE compensation, incentive fee-related compensation, and equity awards.
接下來談談費用。我們的薪酬理念以吸引和留住頂尖人才為中心,透過使人才利益與客戶和股東利益保持一致。我們透過年度和長期激勵措施相結合的方式來實現這一目標,包括 FRE 補償、激勵費用相關補償和股權獎勵。
We remain disciplined in managing expenses and our FRE compensation and benefits remained stable for the year at approximately $148 million or an average of $37 million per quarter. As a reminder, we typically see a seasonal uptick in compensation in the first quarter of the year, and we expect FRE compensation and benefits to be approximately $1 million higher in Q1 of '26 versus Q1 of last year.
我們在費用管理方面保持嚴謹,全年 FRE 薪資和福利保持穩定,約 1.48 億美元,或平均每季 3,700 萬美元。提醒大家,我們通常會在每年的第一季看到薪資出現季節性成長,我們預計 2026 年第一季 FRE 的薪資和福利將比去年第一季高出約 100 萬美元。
Non-GAAP general, administrative, and other expenses were consistent in the fourth quarter at just over $20 million. We expect non-GAAP general, administrative, and other expenses in the first quarter of '26 to be in line with or just slightly above the first quarter of '25. Turning back to 2025. In addition to strong AUM metrics, it was a productive year on our financial drivers.
第四季非GAAP一般、行政和其他費用與上季持平,略高於2000萬美元。我們預計 2026 年第一季的非 GAAP 一般、行政和其他費用將與 2025 年第一季持平或略高。回到2025年。除了強勁的資產管理規模指標外,我們在財務驅動因素方面也取得了豐碩的成果。
I point you to pages 4 and 5 in the earnings presentation for a summary of the key metrics. Total fee-related revenue for the year was $416 million, an increase of 6% year over year. Our fee-related earnings grew 11% year over year, and our fee-related earnings margin expanded to 44% for the year. Adding our strong incentive fees, adjusted net income grew 18% year over year. During the fourth quarter, our outstanding warrants expired with a portion exercised, resulting in the issuance of approximately 10 million shares at the strike price of $11.50 per share, generating just over $110 million in proceeds.
請參閱收益報告第 4 頁和第 5 頁,以了解關鍵指標的摘要。本年度費用相關收入總額為 4.16 億美元,較去年同期成長 6%。我們的手續費收入年增 11%,手續費收入利潤率全年擴大至 44%。加上我們強勁的激勵費用,調整後的淨收入年增 18%。第四季度,我們未行使的認股權證到期,其中一部分被行使,導致以每股 11.50 美元的行使價格發行了約 1000 萬股股票,產生了略高於 1.1 億美元的收益。
We also repurchased 2.8 million shares during the fourth quarter at an average price of $11.11 per share or a total of $31 million. As of year-end, $56 million remained under the existing share repurchase authorization, and today, we announced that our Board has approved an additional $35 million for share buybacks. Additionally, we are prepaying $65 million of our term loan, reducing our leverage, and saving over $3 million per year in interest expense. While these actions enhance our financial flexibility and support shareholder returns, our primary focus remains on strategic investment for long-term growth. With strong fundraising, excellent ARS investment performance, steady FRR growth, margin expansion, and upside from incentive fees, we believe we have all the ingredients in place for a very strong 2026.
第四季度,我們也以每股 11.11 美元的平均價格回購了 280 萬股股票,總計 3,100 萬美元。截至年底,現有股票回購授權下仍有 5,600 萬美元,今天,我們宣布董事會已批准追加 3,500 萬美元用於股票回購。此外,我們正在提前償還 6,500 萬美元的定期貸款,降低槓桿率,每年節省超過 300 萬美元的利息支出。雖然這些舉措增強了我們的財務靈活性並支持了股東回報,但我們的主要重點仍然是為長期成長進行策略性投資。憑藉強勁的融資能力、出色的 ARS 投資業績、穩定的 FRR 成長、利潤率擴張以及激勵費用帶來的收益,我們相信我們已經具備了 2026 年取得非常強勁業績的所有條件。
Thank you again for joining us, and we're now happy to take your questions.
再次感謝各位的參與,現在我們很高興回答大家的問題。
Operator
Operator
(Operator Instructions)
(操作說明)
Jeff Smith, William Blair.
傑夫史密斯,威廉布萊爾。
Jeffrey Schmitt - Analyst
Jeffrey Schmitt - Analyst
Could you discuss your capital allocation plans just with balance sheet cash up on the warrant exercise? And Pam, you had mentioned you paid down some debt over the last week or two and up share buybacks. But what are your plans from here? Should we expect additional debt paydowns?
您能否僅就認股權證行權後資產負債表上的現金增加情況,談談您的資本配置計劃?帕姆,你之前提到過,在過去一兩週你償還了一些債務,並增加了股票回購。那麼,你接下來的計畫是什麼?我們是否應該預期會有更多債務償還?
Michael Sacks - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Michael Sacks - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Thanks, Jeff. So it's Michael, and then Pam jump in if I leave anything out here. But you know we've always talked about the fact that we're capital light business, and we've paid a healthy dividend and increased that dividend a number of times since coming public. And we've said numerous times, we intend to sort of stay capital-light business. So we did -- you saw in the Q4, we bought back shares post warrant exercise and we are going to pay some debt down now.
謝謝你,傑夫。所以,先是邁克爾,如果我漏掉了什麼,帕姆會補充。但你知道,我們一直強調我們是一家輕資產企業,而且自上市以來,我們支付了可觀的股息,並多次提高了股息。我們已經多次說過,我們打算繼續保持輕資產營運模式。所以我們就這麼做了——正如你們在第四季度看到的,我們在認股權證行權後回購了股票,現在我們將償還一些債務。
And I think that with the current authorized exercise and the current -- and the debt paydown we announced this morning, that kind of puts us back in a pretty comfortable range.
我認為,憑藉目前已獲授權的行動以及我們今天早上宣布的債務償還計劃,這將使我們重新回到一個相當舒適的範圍內。
Obviously, we have a quite healthy dividend yield, not getting a ton of appreciation for that. So while we probably do have cash flow to be able to increase that dividend, it doesn't seem to get me rewarded, particularly by shareholders sort of focused on increasing that buyback.
顯然,我們的股息殖利率相當可觀,但股價卻沒有因此獲得太多上漲空間。所以,雖然我們可能確實有足夠的現金流來提高股息,但這似乎並沒有為我帶來回報,尤其是股東似乎更專注於增加股票回購。
Jeffrey Schmitt - Analyst
Jeffrey Schmitt - Analyst
And then you continue to see really good operating leverage in the business. I think the fee-related margin was 44% for the year. It's up a lot over the last five years. Can you continue to keep expense growth low as this business scales out through '28, which was sort of your medium-term outlook? Can you continue to drive margin expansion over that period?
然後,你會發現企業持續保持非常好的經營槓桿。我認為全年手續費相關利潤率為 44%。過去五年裡,它上漲了很多。隨著業務規模在 2028 年逐步擴大,您能否持續維持較低的成本成長?這算是您的中期展望吧?在此期間,您能否繼續推動利潤率成長?
Michael Sacks - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Michael Sacks - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
We believe we can. And so we do think -- I think I mentioned it in my comments, we believe we have continued operating leverage, and we think that we can and will continue to drive FRE margin and overall margin through '28.
我們相信我們能做到。因此,我們認為——我想我在評論中提到過——我們相信我們擁有持續的經營槓桿,我們認為我們能夠並將繼續推動 FRE 利潤率和整體利潤率到 2028 年。
Operator
Operator
Ken Worthington, JPMorgan.
Ken Worthington,摩根大通。
Kenneth Worthington - Analyst
Kenneth Worthington - Analyst
The Absolute Return business had a great quarter, had a really solid year. You've been highlighting for some time the expectation of flat flows. How you're feeling about the business? And how do you feel about that business sort of returning to organic growth as we look to the future, given sort of the successes you've had in the in the past couple of years?
絕對收益業務本季表現出色,全年業績也非常穩健。您已經強調了一段時間以來對平穩流量的預期。你對公司業務有什麼感覺?有鑑於過去幾年你們的成功,展望未來,你如何看待公司業務回歸自然成長?
Michael Sacks - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Michael Sacks - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Well, again, we're going to flash back to our Investor Day conversation when we were out in the call. We're not changing our budgeting, and we're not changing and making any proclamations on a call like this. And as anybody who was at the Investor Day or watched that Investor Day recording, knows we definitely have people in the firm, in that vertical that are more bullish on the vertical than we are budgeting, but we're not changing that budgeting at this time.
好,我們再回顧一下我們在投資者日電話會議上的談話。我們不會改變預算,也不會在這樣的電話會議上做出任何改變或聲明。任何參加過投資者日或看過投資者日錄影的人都知道,我們公司裡,在這個垂直領域,肯定有人比我們預算中更看好這個垂直領域,但我們目前不會改變預算。
And I could point out, Ken, that budgeting relates to flows, which obviously translates directly into management fees, but it also does relate to performance expectations and kind of what we sort of talk about as run rate performance fees at budget. And I did highlight that for the last six years, we've beaten the run rate at budget on the performance fee side as well.
肯,我可以指出,預算與資金流動有關,這顯然直接轉化為管理費,但它也與績效預期以及我們所說的預算運行率績效費有關。我也強調,在過去六年裡,我們在績效費用上也超過了預算目標。
Kenneth Worthington - Analyst
Kenneth Worthington - Analyst
That was an elegant way of answering, so I appreciate it. As we think about, I just want to dig into --
你的回答很優雅,我很欣賞。仔細想想,我只想深入探討一下--
Jonathan Levin - President, Director
Jonathan Levin - President, Director
It's Jon. Sorry. Let me add one thing. I mean I agree with everything Michael said. I do want to just make sure we make the important distinction because you framed the question in the context of organic growth.
是喬恩。對不起。我再補充一點。我的意思是,我完全同意麥可說的話。我想確保我們做出重要的區別,因為你是在有機成長的背景下提出這個問題的。
Pam gave guidance for the first quarter of '26 and you might have been specifically referring to flows as opposed to just FRR. But that guidance for the first quarter of of '26 does have embedded in it, obviously, FRR growth from that vertical in light of the success we've been having. So I just want to make sure that when you follow back and look at that script, you catch that piece.
Pam 給了 2026 年第一季的指導意見,你可能特別指資金流動,而不僅僅是 FRR。但顯然,鑑於我們取得的成功,2026 年第一季的業績指引中確實包含了該垂直領域 FRR 成長的預期。所以我想確保當你回看並查看劇本時,能注意到那一部分。
Kenneth Worthington - Analyst
Kenneth Worthington - Analyst
And just on two funds, maybe first, Advance, how much has been raised thus far in the strategy and how much time is left until that fund closes? And then CIS is back in the market. Just remind us how big the prior fund was?
就兩隻基金而言,先說說 Advance 基金,該策略目前已籌集了多少資金,距離該基金關閉還有多長時間?然後,獨聯體又重返市場。請提醒我們一下上一期基金的規模有多大?
Michael Sacks - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Michael Sacks - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Sure. Let me take -- Jon, let me take advance and you just give the specific number on CIS. So Ken, we are in market with -- for Advance. We actually have the ability to extend the period to raise funds for Advance, and we have talked to our LPAC about doing that. And so we'll be continuing to try to raise money for Advance going forward the next several next quarter or so.
當然。讓我來——喬恩,讓我先拿一下,你只要在CIS上給出具體號碼就行了。所以肯,我們正在市場上推廣——Advance。我們實際上有能力延長為 Advance 籌集資金的期限,我們已經和我們的 LPAC 討論過這件事。因此,在接下來的幾個季度左右,我們將繼續努力為 Advance 籌集資金。
Advance is, in my view, likely to come in smaller than the prior Advance. It will be one of the few funds we've ever had where a successor is smaller than the predecessor. And as you know, Advance focuses on emerging managers, which is emerging and diverse managers, and there's been a lot of conversation about diversity and diversity equity inclusion over the course of the last year or so. And it's been a steeper slope for the fund raise this time around.
我認為,此次的 Advance 規模可能會比之前的 Advance 規模小。這將是我們迄今為止為數不多的基金之一,其後續基金的規模小於前身基金。如你所知,Advance 專注於新興管理者,也就是新興的、多元化的管理者,在過去一年左右的時間裡,關於多元化和多元化公平包容的討論很多。而這次的籌款之路更加艱難。
And I think that's just a fact. That's a fact we've been living with. And when we have our final close, we don't announce the numbers along the way, but when we have our final close, it will be I think, smaller than the prior fund. I would say that as -- given the size of the prior fund, it's not going to be all of our forecasts and everything incorporates the idea that it's going to be smaller. So we've understood that.
我認為這的確是事實。這是我們一直以來都必須面對的事實。當我們完成最終募款時,我們不會提前公佈具體數字,但我認為,最終募資完成後,規模會比之前的基金要小。我想說的是——鑑於前一個基金的規模,它不會完全符合我們的預測,而且所有預測都包含了它規模會更小的想法。我們已經明白了。
We understand the landscape. We've been -- that, that fund has been operating in for a while now, and that's baked into our guidance and our expectations.
我們了解地形地形。我們一直以來——這個基金已經運作了一段時間了,這一點已經體現在我們的指導方針和預期中。
Kenneth Worthington - Analyst
Kenneth Worthington - Analyst
And just CIS, the prior one?
還有之前的獨聯體國家嗎?
Jonathan Levin - President, Director
Jonathan Levin - President, Director
Yes. It's about between roughly $1 billion. There were some sidecar vehicles that invest alongside that fund. But for CIS III plus or minus $1 billion were, as you said, now in market with critical infrastructure solutions for and you know that we've talked a lot about the success we're having generally in the infrastructure space. And so when you look at the total capital formation for infrastructure vertical across separate accounts and various products.
是的。大約在10億美元左右。還有一些與該基金一同投資的第三方投資機構。但正如您所說,CIS III 的資金(約 10 億美元)現在已經進入市場,為關鍵基礎設施提供解決方案,而且您也知道,我們已經多次談到我們在基礎設施領域的成功。因此,當你查看基礎設施垂直行業在各個帳戶和各種產品上的總資本形成。
This is just a piece of it, but we feel as good about this piece as we do about the broader infrastructure strategy, which is obviously going pretty well.
這只是其中的一部分,但我們對這部分內容的滿意度與對更廣泛的基礎設施策略的滿意度一樣高,顯然,該策略進展得相當順利。
Operator
Operator
Bill Katz, TD Cowen.
比爾·卡茨,TD Cowen。
William Katz - Analyst
William Katz - Analyst
So Jon has spent a lot of time talking about the depth and breadth of the gross sales dynamic for 2025. And I think between you and Michael sort of hinted at a pretty good '26. I was wondering if you could maybe unpack the drivers for 2026 and maybe break that down between specialized versus maybe the SMA side of the equation, retail global wealth versus institutional, and any other metric you think is sort of salient for us as we sort of work through our math.
因此,Jon 花了大量時間討論 2025 年總銷售額動態的深度和廣度。我覺得你和麥可之間似乎暗示了2026年會取得相當不錯的成績。我想請您分析一下 2026 年的驅動因素,並分別從專業領域與 SMA 領域、零售全球財富與機構財富等方面進行細分,以及您認為在我們進行計算時對我們比較重要的任何其他指標。
Jonathan Levin - President, Director
Jonathan Levin - President, Director
Sure. I don't know, Bill, if I broke it down, I would break it down much differently from what the flows formation and the makeup of that formation has been over the past couple of years with the relevant embedded trends in it. So when you think about it being broad-based globally, when you think about being broad-based across the channels, when you think about it being highly diversified across many of our verticals, the mix between separate accounts and specialized funds being roughly the same mix as that's represented in our AUM at 70-30 with the underlying trend still being relevant to that. Infrastructure is strong and we're in market with a bunch of infrastructure stuff.
當然。比爾,我不知道,如果我要把它分解開來,我會用與過去幾年中流動形成及其構成以及其中蘊含的相關趨勢截然不同的方式來分解它。因此,當你考慮到它在全球範圍內的廣泛基礎,當你考慮到它在各個管道的廣泛基礎,當你考慮到它在我們許多垂直領域的高度多元化時,獨立帳戶和專業基金之間的比例與我們的資產管理規模 (AUM) 的 70-30 比例大致相同,而潛在的趨勢仍然與此相關。基礎設施完善,我們有許多基礎設施產品正在市場上銷售。
And the individual investor market is growing faster than the institutional. We had individual investor AUM up close to 20%, which is larger than our -- what our overall AUM growth was, continued growth from the capital from the insurance channel as compared to what it represents in AUM. So I don't think that I would call for something kind of markedly different in any period of a reasonably long period of time that you would capture capital formation over. I would say that our expectation would be a continuation of the trends we're seeing, which is a very healthy environment for capital formation, and us benefiting from the diversification and breadth of the business and where we're making investments in particular to get behind the tailwinds that we're all collectively seeing in the market.
個人投資者市場的成長速度比機構投資者市場更快。我們個人投資者的資產管理規模成長了近 20%,比我們整體的資產管理規模成長還要高,保險管道的資本持續成長與它在資產管理規模中所佔的比例相比,更是微乎其微。因此,我認為在一段相當長的時期內,對於資本形成而言,我不會要求明顯不同的做法。我認為,我們預計目前的趨勢將會延續,這是一個非常健康的資本形成環境,我們將受益於業務的多元化和廣度,尤其是在我們進行投資以抓住市場共同發展的順風方面。
Michael Sacks - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Michael Sacks - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Bill, it's Michael. I don't think we said in the script, which we often do. So glad that you asked and happy to say it now. Our pipeline we've talked in the past how we track pipeline and we have near-term pipeline in a couple of categories and near-term pipeline, et cetera. After raising $10.5 billion through December 31, our pipeline today is larger than it was a year ago.
比爾,我是麥可。我不認為我們在劇本裡說過,但我們常常這麼說。很高興你問了這個問題,現在也很樂意回答。我們過去曾討論過我們的產品線,以及我們如何追蹤產品線,我們在幾個類別中都有近期產品線等等。截至 12 月 31 日,我們已籌集了 105 億美元,如今我們的專案儲備比一年前更大。
So just to -- and to Jon's point, it's completely diverse on channel, on jurisdiction, geography, et cetera. So that's -- I think we normally mention that, and we didn't this time, I don't believe. So thanks for asking.
所以,正如 Jon 所說,它在頻道、管轄範圍、地理位置等方面完全是多樣化的。所以——我想我們通常會提到這一點,但這次我們沒有提到,我想。謝謝你的提問。
William Katz - Analyst
William Katz - Analyst
And maybe a follow-up for Pam. It maybe a 2-part question. You've been able to really hold the line on expenses year-on-year even as the business continues to scale. What is it that's driving that, the ability to sort of tamp down, particularly on the OpEx side and the comp side? And then as we look ahead, sort of unrelatedly, how are you guys thinking about the realization opportunity on the carry side of the equation and which bucket do you think it comes from?
或許還需要給帕姆做個後續報道。這可能是一個包含兩個部分的問題。即使業務規模不斷擴大,你們也能夠逐年有效控制支出。是什麼因素促成了這種抑制能力,尤其是在營運支出和競爭方面?然後,展望未來,雖然與此無關,但你們如何看待等式另一端的實現機會,以及你們認為它來自哪個領域?
Pamela Bentley - Chief Financial Officer
Pamela Bentley - Chief Financial Officer
Appreciate the question, Bill. I think on the OpEx side, I would say, obviously, we're focused on continued expense management, but also just continued investment in scalability and technology. There's a lot of great efforts going on that are enabling us to achieve that scale and including AI, and we spoke a little bit about that at Investor Day as well. And we are also, again, just disciplined in making sure we're still investing in the areas of the business where there's product growth such as in the individual investor space. So we're investing where it makes sense and we're holding the line and reducing expenses where we can through really investments in technology.
感謝你的提問,比爾。我認為在營運支出方面,顯然,我們專注於持續的費用控制,同時也持續投資於可擴展性和技術。目前有很多偉大的努力正在幫助我們實現這一規模,其中包括人工智慧,我們在投資者日上也稍微談到了這一點。而且,我們再次強調,我們會嚴格把控,確保繼續投資那些有產品成長的業務領域,例如個人投資者領域。因此,我們會在合理的地方進行投資,並透過對技術的真正投資來控製成本並盡可能減少開支。
And I think, Bill, if you can remind me the second part of your question there?
比爾,你能提醒我你問題的第二部分是什麼嗎?
Michael Sacks - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Michael Sacks - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
I'll take it, Pam. It was the carry question, where is it going to come from and how good do we feel about it? And what's our -- how do we characterize it? And I think, Bill, where I would start on that is I think the most important piece, and I want to dig in a little is, how we mostly think about it is it's not an if, it's a when. And so when matters, time value money matters, absolutely for sure, sooner is better.
我收下了,帕姆。關鍵在於資金來源問題,資金從哪裡來,以及我們對此感覺如何?那麼,我們的──我們要如何描述它呢?比爾,我認為,要從最重要的一點開始,我想深入探討一下,那就是我們大多數人的想法是,這不是會不會發生的問題,而是什麼時候發生的問題。因此,在關鍵時刻,時間價值和金錢價值都至關重要,絕對沒錯,越早越好。
That said, that asset is appreciating very rapidly. And I encourage everybody to listen to my comments in the script with regard to that asset, look at the appreciation over the year, last year, quarter over quarter. That asset is appreciating rapidly. And what to me is very encouraging about that asset, when you have a carry asset on your balance sheet. One of the things you worry about is sort of old carry and is the old carry just kind of stale and sitting there and you're not going to really collect it. If you look at our collections, our old carry has come way, way, way, way down. We've collected most of it, so it's live. It has been a when, not an if question.
也就是說,該資產正在迅速升值。我鼓勵大家聽聽我在腳本中關於該資產的評論,看看它在過去一年、去年以及每個季度的成長情況。那項資產正在快速升值。對我來說,這項資產最令人鼓舞的地方在於,當你的資產負債表上有一項持有資產時。你會擔心的事情之一就是那些舊的物品,它們是不是已經過時,放在那裡,你不會再去收集了。如果你看看我們的產品系列,你會發現我們以前的庫存已經大幅減少了。我們已經收集了大部分數據,所以現在可以存取了。這已經是一個何時發生的問題,而不是一個是否會發生的問題。
And we have every confidence that, that carry at [$479] firm share now is a when, not an if, and that, that number is going to go up, which we touched on. And there is a ton of carry at work behind doesn't really appear anywhere, right, because it's just carry that's not yet in the money to be counted and carry at NAV, but it's working. We're deploying the capital, and we're creating the investment returns to turn that into carried NAV and there's a ton of that, that we've generated in the last six years or so.
我們完全有信心,目前每股 [479 美元] 的固定收益只是時間問題,而不是是否會發生的問題,而且這個數字還會上漲,我們之前也提到過這一點。而且,背後還有大量的避險收益在發揮作用,但這些收益並沒有真正顯現出來,對吧?因為這些避險收益還沒有計入淨值,但它確實在發揮作用。我們正在部署資本,並創造投資回報,將其轉化為淨資產值,而我們在過去六年左右的時間裡已經創造了大量的淨資產值。
And so we're hopeful that the same experience you've seen with our carry asset over the time period that we've been public, where we've tripled 3.5x, whatever it is, the size of the asset while collecting a lot of cash, not saying specific dollar amounts, but that, that same pattern is going to occur again on top of the [$479.] We think this is not -- like if you look at our carry asset today at [$479], it's a big chunk of our total enterprise value relative to peers. It's worth noticing that. And then you think about the dry powder, the carry that we have behind that, and it's a very significant asset for Grosvenor that we sort of feel and it will start cash flowing to a higher degree, just a question of when. And when we -- when it does, we think it will be significantly appreciated.
因此,我們希望您在我們上市期間看到的我們的收益資產的類似情況能夠再次發生,即資產規模增長了 3.5 倍(具體倍數不詳),同時還獲得了大量現金(我們不透露具體的金額),但同樣的模式將在 [479 美元] 的基礎上再次出現。我們認為,如果您看看我們目前的收益資產 [479 美元],它相對於同業而言,在我們企業總價值中所佔的比例相當大。這一點值得注意。然後想想我們手頭上的可用資金,我們擁有的資金儲備,這對格羅夫納來說是一項非常重要的資產,我們感覺它將開始產生更高水平的現金流,只是時間問題。當它真的發生時,我們相信它會受到極大的讚賞。
Operator
Operator
Crispin Love, Piper Sandler.
克里斯平·洛夫,派珀·桑德勒。
Crispin Love - Analyst
Crispin Love - Analyst
First, on the fundraising outlook broadly, very strong in '25. Just curious on how you're thinking about '26, just given the momentum you have built up, at least that compares to 2025. You said pipeline is stronger than a year ago. Does that mean that we should assume that you expect fundraising in '26 to exceed 2025? Or am I going a little bit too far there?
首先,從整體募款前景來看,2025 年的募款前景非常強勁。只是好奇你對 2026 年有什麼想法,考慮到你目前的發展勢頭,至少與 2025 年相比,情況要好得多。你說過管道狀況比一年前更穩固。這是否意味著我們應該假設您預計 2026 年的籌款額將超過 2025 年?或者我是不是有點想太多了?
Michael Sacks - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Michael Sacks - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Our bottom-up granular build coming in from the business development team and the investment teams lands at a number that would exceed last year. Given how good last year's fundraising was given it was a firm record, given the sort of massive increase over 2024, we're not budgeting any -- we're not standing on the call today saying that '26 fundraising will exceed '25. But we've certainly got the pipeline to give -- to give '25 a series run for it's money. And as I said, our teams think we should have a bigger year. But our base budget is in line with last year, and we'll keep updating that as we get through the -- go through the year and when we're confident that we're going to exceed it, we'll announce that.
我們從業務發展團隊和投資團隊自下而上逐步建立的成果,最終的數字將超過去年。鑑於去年的籌款情況非常好,創下了歷史新高,而且與 2024 年相比還有巨大的增長,我們沒有做任何預算——我們今天在電話會議上並沒有說 2026 年的籌款額將超過 2025 年。但我們絕對有能力讓 2025 年的系列賽物有所值。正如我所說,我們的團隊認為我們今年應該會取得更好的成績。但我們的基本預算與去年持平,我們會隨著年數的推移不斷更新預算,當我們確信能夠超額完成預算時,我們會宣布這一消息。
Crispin Love - Analyst
Crispin Love - Analyst
Perfect. That makes a ton of sense. And then just performance fee is very strong in the quarter, but my question is a follow-up on the carried interest side, was the softest for carry in '25. First, was that surprise for you. I know third quarters are typically the strongest.
完美的。這很有道理。而且,本季的業績費表現非常強勁,但我的問題是,關於附帶權益方面,2025 年的附帶權益表現最疲軟。首先,這個驚喜是給你的嗎?我知道第三節通常是球隊表現最好的一節。
So not a major surprise to see a little bit lower in the fourth. But just curious on the absolute level for the fourth quarter, and I do appreciate the difficulty in forecasting these levels.
所以第四盤稍微走低並不令人意外。但我只是好奇第四季的絕對水平,我也明白預測這些水平的難度。
Michael Sacks - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Michael Sacks - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
It was lower than expected than we expected. That said, carry is not the revenue -- the easiest revenue stream for anyone to predict. And so particularly when your carry is quite -- is a highly diversified carry with lots of different waterfalls. It's not like work on one deal and generate carry. So it's the hardest revenue stream for us to predict.
比我們預期的要低。也就是說,持有成本並非收入——收入是任何人都能預測的最容易的收入來源。因此,尤其當你的攜帶方式相當多樣化時——是一種有很多不同瀑布的多樣化攜帶方式。這不像做一筆交易就能獲得收益分成。所以這是我們最難預測的收入來源。
We would love it to the -- we would love the realizations to increase. We've been looking for that to happen since kind of the slowdown in '22, '23, we do see interesting, more activity teed up everywhere public market, private market. And so we are expecting some -- expecting increased revenues there. But that movement in the carry at NAV is super important because you don't know when you're getting that money, but you are going to get it. And so tracking the asset matters a lot.
我們非常希望——我們非常希望這種認識能夠提高。自 2022 年、2023 年經濟放緩以來,我們一直在期待這種情況發生,我們確實看到公開市場和私人市場都出現了有趣的、更多的活動。因此,我們預期這方面的收入將會有所成長。但淨值 (NAV) 的收益變動非常重要,因為你不知道什麼時候會拿到這筆錢,但你肯定會拿到這筆錢。因此,追蹤資產至關重要。
And we -- that asset moved a bunch in Q4 even though we didn't collect a lot of cash.
而且,儘管我們沒有收到很多現金,但該資產在第四季度卻大幅波動。
Operator
Operator
And at this time, there are no further questions.
目前沒有其他問題了。
Stacie Selinger - Managing Director, Head of Investor Relations
Stacie Selinger - Managing Director, Head of Investor Relations
Thank you again to everyone for joining us today and taking the time. We appreciate the engagement and the questions. If there are follow-up questions, please feel free to reach out. If not, we look forward to speaking with you next quarter and hope everybody has a wonderful day.
再次感謝各位今天抽空參加。我們感謝大家的參與與提問。如有任何後續問題,請隨時與我們聯繫。如果不行,我們期待下個季度與您聯繫,並祝大家今天過得愉快。
Operator
Operator
Thank you. That does conclude today's conference. We do thank you for your participation. Have an excellent day.
謝謝。今天的會議到此結束。非常感謝您的參與。祝您今天過得愉快。