使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Ladies and gentlemen, thank you for standing by. Welcome to the Fox Corporation second quarter fiscal year 2026 earnings conference call.
女士們、先生們,感謝你們的耐心等待。歡迎參加福斯公司2026財年第二季財報電話會議。
(Operator Instructions) As a reminder, this conference is being recorded. I'll now turn the conference over to Chief Investor Relations Officer, Ms. Gabrielle Brown. Please go ahead, Ms. Brown.
(操作說明)提醒各位,本次會議正在錄音。現在我將把會議交給首席投資者關係官加布里埃爾布朗女士。請繼續,布朗女士。
Gabrielle Brown - Chief Investor Relations Officer and Executive Vice President
Gabrielle Brown - Chief Investor Relations Officer and Executive Vice President
Thank you, Christa. Good morning, and welcome to our fiscal 2026 second quarter earnings call. Joining me on the call today are Lachlan Murdoch, Executive Chair and Chief Executive Officer; John Nallen, President and Chief Operating Officer; Steven Tomsic, our Chief Financial Officer.
謝謝你,克麗斯塔。早安,歡迎參加我們2026財年第二季財報電話會議。今天與我一起參加電話會議的有:執行主席兼首席執行官拉克蘭·默多克;總裁兼首席營運官約翰·納倫;以及首席財務官史蒂文·托姆西克。
First, Lachlan and Steve will give some prepared remarks on the most recent quarter, and then we'll take questions from the investment community. Please note that this call may include forward-looking statements regarding Fox Corporation's financial performance and operating results.
首先,拉克蘭和史蒂夫將就最近一個季度發表一些準備好的講話,然後我們將接受投資界的提問。請注意,本次電話會議可能包含福克斯公司財務表現和經營成果的前瞻性陳述。
These statements are based on management's current expectations, and actual results could differ from what is stated as a result of certain factors identified on today's call and in the company's SEC filings.
這些聲明是基於管理層目前的預期,實際結果可能因今天電話會議和公司向美國證券交易委員會提交的文件中確定的某些因素而與所述結果有所不同。
Additionally, this call will include certain non-GAAP financial measures, including adjusted EPS and adjusted EBITDA or EBITDA, as we refer to it on this call. Reconciliations of non-GAAP financial measures are included in our earnings release and our SEC filings, which are available in the Investor Relations section of our website. We also refer to free cash flow, which we define as net cash provided by operating activities less capital expenditures. And with that, I'm pleased to turn the call over to Lachlan.
此外,本次電話會議也將涉及一些非GAAP財務指標,包括調整後的每股盈餘和調整後的EBITDA(或如我們在本次電話會議中提到的EBITDA)。非GAAP財務指標的調節表包含在我們的獲利報告和提交給美國證券交易委員會的文件中,這些文件可在我們網站的投資者關係部分查閱。我們也提到自由現金流,定義為經營活動產生的現金淨額減去資本支出。接下來,我很高興把電話交給拉克蘭。
Lachlan Murdoch - Executive Chairman of the Board
Lachlan Murdoch - Executive Chairman of the Board
Thank you, Gaby, and thank you all for joining us this morning. As you can see from our release, the operating and financial momentum that we have delivered over the last several years has continued to build over the first half of fiscal 2026.
謝謝Gaby,也謝謝大家今天早上收看我們的節目。從我們的新聞稿中可以看出,我們在過去幾年中取得的營運和財務動能在 2026 財年上半年持續增強。
It is the product of both a highly differentiated strategy and high-quality execution that reflect the power of our leadership brands across news, sports, streaming and entertainment. Our favorable results were broad-based, including notable strength in advertising revenue, where despite high political advertising a year ago, we still adroitly grew total company advertising revenue.
這是高度差異化策略和高品質執行的產物,體現了我們在新聞、體育、串流媒體和娛樂領域的領導品牌實力。我們取得了全面而令人滿意的成果,包括廣告收入的顯著成長。儘管一年前政治廣告投入巨大,但我們仍然巧妙地實現了公司廣告總收入的成長。
I made the comment last quarter that we were experiencing the most robust advertising market we have seen for some time. That remained true during the second quarter, and it continues to be true today where we are seeing unabated healthy trends and positive metrics across our portfolio.
我上個季度曾說過,我們正經歷著一段時間以來最強勁的廣告市場。第二季情況依然如此,直到今天依然如此,我們看到我們的投資組合中各項指標都保持著持續健康的成長動能和正面的指標。
In Sports, we achieved record-breaking ad revenue for the Major League Baseball postseason, capped off by a 7-game World Series, while we also generated records for both the National Football League and College Football Regular Seasons.
在體育方面,我們為美國職棒大聯盟季後賽創造了破紀錄的廣告收入,最終以 7 場比賽的世界大賽完美收官;同時,我們也為美國國家橄欖球聯盟和大學橄欖球常規賽創造了紀錄。
Looking forward, we've had a strong NFL postseason, and we're now gearing up for our marquee motorsports events, the Daytona 500 and Indie 500, and of course, the highly anticipated FIFA Men's World Cup which starts in June.
展望未來,我們剛剛經歷了一個精彩的 NFL 季後賽,現在我們正在為我們的標誌性賽車賽事——戴通納 500 英里賽和印第安納波利斯 500 英里賽,當然還有備受矚目的 FIFA 男子世界盃(將於 6 月開幕)。
At News, despite comparisons to a heavy political news cycle in the prior year, we not only grew advertising revenue in the second quarter, but also achieved our highest second quarter advertising revenue ever. News business, further demographic expansion and pricing growth in both direct response and national advertising all contributed to this strong result.
儘管與去年同期政治新聞密集的時期相比,新聞部門不僅在第二季度實現了廣告收入成長,而且還實現了有史以來最高的第二季廣告收入。新聞業務、人口結構的進一步擴張以及直接回應廣告和全國性廣告價格的成長,都促成了這一強勁的業績。
Distribution revenue grew 4% during the quarter, with subscriber declines notably improving sequentially, even when excluding the contribution from FOX One, which continues to exceed our expectations, driven by both direct sign-ups as well as partnerships.
本季發行收入成長了 4%,訂閱用戶下降情況環比明顯改善,即使不計入 FOX One 的貢獻,FOX One 的表現也繼續超出我們的預期,這得益於直接註冊和合作關係。
At this point, we have not observed any noticeable cannibalization of traditional subscribers, a result of our targeted marketing to cord cutters and cord nevers. Although FOX One launched just five months ago, we are encouraged by consumer reception to the product, and we have already gained meaningful insights into audience engagement trends.
目前,我們尚未觀察到傳統用戶受到明顯蠶食,這得益於我們針對剪線族和從未剪線族的精準行銷。儘管 FOX One 推出僅五個月,但我們對消費者對該產品的反應感到鼓舞,我們已經對觀眾參與趨勢有了有意義的了解。
While live sporting events continue to drive the majority of engagement, News accounts for approximately one-third of total minutes viewed on FOX One. Notably, news viewers engaged with the platform twice as many days per week as non-news viewers and watching it nearly 3 times as many minutes per week on average.
雖然體育賽事直播仍是用戶參與度的主要來源,但新聞節目約佔FOX One總觀看時間的三分之一。值得注意的是,新聞觀眾每週造訪該平台的天數是非新聞觀眾的兩倍,平均每週觀看時間幾乎是後者的三倍。
These patterns reinforce our view that FOX One is not only the premier destination for live sports, but also the leading platform for timely, relevant live news streaming.
這些模式強化了我們的觀點,即 FOX One 不僅是觀看體育直播的首選平台,也是及時、相關的新聞直播的領先平台。
Whether streaming, linear, social or digital, FOX News Media continues to meet our audiences where they are. Over the past 12 months, a fast-moving and consequential news cycle has reinforced Fox News Media's leadership position with audiences turning to the network for live coverage and in-depth analysis.
無論是串流媒體、線性電視、社群媒體還是數位媒體,福斯新聞媒體始終致力於在觀眾所在的地方滿足他們的需求。在過去的 12 個月裡,瞬息萬變且影響深遠的新聞週期鞏固了福斯新聞媒體的領導地位,觀眾紛紛轉向該電視台尋求即時報導和深度分析。
FOX News again finished the quarter as the most watched cable network in total day while maintaining its lead as the most watched cable news network and producing the top 11 cable news programs. Again, according to recent Nielsen data, FOX News is the number one cable news network among all three political parties, which bodes well for the upcoming political election cycle.
福斯新聞頻道再次成為全天收視率最高的有線電視網,同時保持了其作為收視率最高的有線電視新聞網的領先地位,並製作了收視率最高的 11 個有線新聞節目。根據尼爾森最近的數據,福斯新聞網在三大政黨中收視率排名第一,這對即將到來的政治選舉週期來說是個好兆頭。
On the digital side, social media views for FOX News Digital were up an astounding 170% over the prior year and both FOX News and Fox Business ranked number one in YouTube video views amongst their peers during the quarter.
在數位媒體方面,FOX News Digital 的社群媒體瀏覽量比上一年增長了驚人的 170%,FOX News 和 Fox Business 在本季度 YouTube 影片瀏覽量均位列同行之首。
There is no question that FOX News Media remains front and center with today's audiences while actively engaging with the next generation of news consumers. We are focused on expanding our podcast content and talent across FOX News and the broader FOX platform, supporting our strategy to meet our audiences wherever they are.
毫無疑問,福斯新聞媒體在當今觀眾中仍然佔據中心地位,同時也積極與下一代新聞消費者互動。我們致力於在福克斯新聞及更廣泛的福克斯平台上拓展我們的播客內容和人才,以支持我們隨時隨地滿足受眾需求的策略。
Underscoring fan engagement across the Fox brands, FOX Sports ended 2025 as the leader in live sports event viewing, a title it has held for six of the last seven years. From the World Series that drew over 27 million viewers for Game 7 to a 10-year high in NFL regular season viewership and the big 10 championship setting the record from any conference championship game on any network, the strength of the FOX Sports portfolio is unmatched.
為了強調福斯旗下各品牌對粉絲的吸引力,福斯體育在 2025 年底成為現場體育賽事觀看人數的領導者,在過去七年中,它有六年都保持著這一頭銜。從世界大賽第七場比賽吸引了超過 2700 萬觀眾,到 NFL 常規賽收視率創下 10 年來新高,再到十大聯盟冠軍賽創下任何電視台任何联盟冠軍賽的收視紀錄,FOX 體育的實力無人能及。
We capped the season with the Seattle Seahawks NFC Championship victory over the LA Rams, drawing 46 million viewers and providing a powerful lead-in to FOX Entertainment's Memory of a Killer, the most watched series premiere on any network this season with over 11 million viewers across multiple platforms.
本賽季以西雅圖海鷹隊擊敗洛杉磯公羊隊贏得 NFC 冠軍而告終,吸引了 4600 萬觀眾,並為 FOX 娛樂的《殺手的記憶》提供了強有力的鋪墊,該劇是本季所有電視台中收視率最高的劇集首播,在多個平台上吸引了超過 1100 萬觀眾。
The trend of strong engagement was further extended at Tubi. Tubi delivered its most streamed quarter of all time and grew total view time 27% year-over-year, supported by an expanding content slate, including the NFL thanksgiving game simulcast and the premier of Sidelined 2, a Tubi original that has become a fan favorite.
Tubi進一步延續了這種高參與度的趨勢。Tubi 迎來了有史以來播放量最高的季度,總觀看時長同比增長 27%,這得益於不斷擴大的內容陣容,包括 NFL 感恩節比賽的同步直播和 Tubi 原創劇集《Sidelined 2》的首播,該劇已成為粉絲的最愛。
This engagement growth was the strongest in seven quarters and powered by an on-demand viewing, which is over 95% of consumption on Tubi.
這是七個季度以來最強勁的用戶參與度成長,主要得益於點播觀看,Tubi 的點播觀看量佔比超過 95%。
Tubi's most streamed quarter translated into record quarterly revenue, which grew 19% in the quarter on an absolute basis. And this revenue growth once again translated to the bottom line with Tubi achieving EBITDA profitability for the second quarter in a row.
Tubi 播放量最高的季度轉化為創紀錄的季度收入,該季度收入絕對值增長了 19%。而這項營收成長再次轉化為利潤成長,Tubi 連續第二季實現了 EBITDA 獲利。
Meaningful audience engagement is a consistent and enduring theme across our results, highlighting Fox's unique cultural position, ensuring that we constantly and deeply connect with fans across our brands is at the forefront of our strategy.
有意義的觀眾互動是我們所有研究結果中始終如一且持久的主題,這凸顯了福克斯獨特的文化地位,確保我們與旗下所有品牌的粉絲保持持續而深入的聯繫是我們策略的重中之重。
As an example of this strategy in action, total minutes viewed across sports, news, entertainment and Tubi increased 15% year-over-year in calendar year 2025. Amid strong competition, Fox stands out through compelling storytelling and deliberate investment in fan-driven content that delivers unmatched real-time reach. Together, these elements reinforce Fox's position as a trusted destination for audiences today while building lasting connection with future fans.
作為此策略實施的一個例子,2025 年日曆年體育、新聞、娛樂和 Tubi 的總觀看時間較去年同期成長 15%。在激烈的競爭中,福克斯憑藉著引人入勝的故事情節和對粉絲驅動型內容的精心投入脫穎而出,實現了無與倫比的即時覆蓋範圍。這些因素共同鞏固了福斯作為當今觀眾信賴的平台的地位,同時與未來的粉絲建立了持久的聯繫。
We entered the second half of our fiscal year with strong momentum and with confidence in our strategic direction. Our emphasis on live sports and news, together with the strength of Tubi and increasingly FOX One has driven exceptional performance and reinforced our leadership position across the portfolio.
我們帶著強勁的發展動能和對策略方向的信心進入了本財年的下半年。我們對現場體育賽事和新聞的重視,加上 Tubi 和 FOX One 的實力,推動了卓越的業績,並鞏固了我們在整個產品組合中的領先地位。
This focus, together with our strong financial position and best-in-class balance sheet, underpin our ability to deliver sustained growth and shareholder value. And with that, I will turn the call over to Steve to take you through the details of the quarter.
這一重點,加上我們強大的財務實力和一流的資產負債表,為我們實現持續成長和股東價值奠定了基礎。接下來,我會把電話交給史蒂夫,讓他為大家詳細介紹本季的情況。
Steven Tomsic - Chief Financial Officer
Steven Tomsic - Chief Financial Officer
Thanks, Lachlan, and good morning, everyone. Fox delivered yet another strong quarter with our fiscal second quarter total revenues reaching $5.18 billion, a 2% increase from the prior year quarter. Distribution revenues grew a healthy 4%, reflecting the strength of our brands and must-have nature of our channels.
謝謝你,拉克蘭,大家早安。福斯公司第二財季業績再創新高,總營收達 51.8 億美元,比上年同期成長 2%。分銷收入實現了 4% 的健康成長,這反映了我們品牌的實力以及我們通路的必備性。
Advertising revenues grew 1% despite facing a difficult comparison to last year's record political cycle, driven by strong linear pricing across our portfolio, continued robust revenue growth at Tubi and a 7-game World Series of sports.
儘管面臨與去年創紀錄的政治週期相比的艱難局面,但廣告收入仍增長了 1%,這得益於我們產品組合中強勁的線性定價、Tubi 持續強勁的收入增長以及 7 場世界大賽的體育賽事。
Content and other revenues were flat compared to the prior year quarter, as higher sports sublicensing revenues were offset by lower entertainment content revenues.
與去年同期相比,內容和其他收入持平,因為體育轉授權收入的成長被娛樂內容收入的下降所抵消。
Quarterly adjusted EBITDA was $692 million as compared to the $781 million reported in the prior year quarter as the increase in revenues was offset by higher expenses. This included growth-driven spend at our digital-led growth initiatives and higher sports programming and production costs, partially offset by lower entertainment programming and production costs.
本季調整後 EBITDA 為 6.92 億美元,而去年同期為 7.81 億美元,原因是營收成長被更高的支出抵銷。這其中包括在以數字為主導的成長計劃中推動成長的支出,以及更高的體育節目製作成本,部分被較低的娛樂節目製作成本所抵消。
Net income attributable to stockholders was $229 million or $0.52 per share compared to $373 million or $0.81 per share reported in the prior year period. Excluding non-core items, adjusted net income was $360 million and adjusted EPS was $0.82.
歸屬於股東的淨利潤為 2.29 億美元,即每股 0.52 美元,而去年同期報告的淨利潤為 3.73 億美元,即每股 0.81 美元。剔除非核心項目後,調整後淨收入為 3.6 億美元,調整後每股收益為 0.82 美元。
Turning to our segments, starting with Cable, which delivered revenues of $2.28 billion and adjusted EBITDA of $687 million, both representing growth of 5% versus the prior year quarter. Cable advertising revenues grew a robust 7% driven by higher pricing in News and Sports.
接下來我們來看看各個業務板塊,首先是有線電視業務,該業務的收入為 22.8 億美元,調整後的 EBITDA 為 6.87 億美元,均比去年同期增長了 5%。受新聞和體育節目價格上漲的推動,有線電視廣告收入實現了強勁增長,增幅達 7%。
Cable distribution revenues increased 5% as pricing gains from our affiliate renewals outpaced the impact from net subscriber declines, which continued to improve, both inclusive and excluding the contribution from FOX One. Cable content and other revenues grew 4%, predominantly due to higher sports sublicensing revenues, which were offset by a corresponding level of sports rights expenses.
有線電視分銷收入成長5%,主要得益於附屬頻道續約帶來的價格上漲超過了淨用戶數下降的影響,而淨用戶數持續改善,無論是否計入FOX One的貢獻。有線電視內容和其他收入成長4%,主要歸功於體育轉播權收入的成長,但被相應水準的體育版權支出所抵銷。
Reported expense growth at Cable was 5% with higher sports programming and production costs, partially offset by lower news gathering costs relating to our coverage of the last year's presidential election.
據報道,有線電視的支出增加了 5%,其中體育節目製作成本較高,但與去年總統選舉報道相關的新聞採集成本降低部分抵消了這一增長。
Now turning to our Television segment, which reported $2.94 billion in quarterly revenues. Advertising revenues at television were unchanged as continued growth at Tubi, the impact of additional MLB postseason games and pricing strength across our sports schedule were offset primarily by the absence of last year's political advertising revenues.
現在來看我們的電視業務板塊,該板塊季度營收為 29.4 億美元。由於 Tubi 的持續成長、MLB 季後賽的增加以及體育賽事定價的強勁表現,電視廣告收入保持不變,但去年政治廣告收入的缺失主要抵消了這些影響。
Television distribution revenues increased 1% in the quarter as healthy growth in fees across Fox owned and affiliated stations more than offset the impact from industry subscriber declines. Television content and other revenues were down 19% year-over-year primarily due to lower revenues tied to our entertainment production studios, which were impacted by the timing of deliveries.
本季電視發行收入成長了 1%,福斯旗下及附屬電視台的費用健康成長,足以抵銷產業用戶數量下降的影響。電視內容和其他收入較去年同期下降 19%,主要原因是與我們的娛樂製作工作室相關的收入減少,而這些工作室的收入又受到交付時間的影響。
Expense growth at our television segment was held to a modest 1% driven by higher sports programming rights and production costs and continued investment at Tubi, partially offset by lower entertainment programming and production costs.
由於體育節目版權和製作成本上漲以及對 Tubi 的持續投資,我們電視業務的支出成長被控制在適度的 1%,但娛樂節目和製作成本的下降部分抵消了這一增長。
All in, EBITDA of our television segment was $143 million compared to the $205 million in the prior year quarter.
綜合來看,我們電視業務的 EBITDA 為 1.43 億美元,而去年同期為 2.05 億美元。
Turning to free cash flow, where we recorded a deficit of $791 million this quarter. This is consistent with the seasonality of our working capital cycle where the first half of our fiscal year reflects the concentration of payments for sports rights and buildup of advertising-related receivables, both of which reversed in the second half of our fiscal year.
再來看自由現金流,本季我們錄得7.91億美元的赤字。這與我們營運資金週期的季節性規律相符,我們財政年度的前半年反映了體育版權付款的集中和廣告相關應收款的積累,而這兩者在我們財政年度的後半年都發生了逆轉。
In terms of capital allocation, demonstrating our commitment to utilizing our full buyback authorization, fiscal year-to-date, we have repurchased an additional $1.8 billion through our share buyback program. This brings the total cumulative amount repurchased to $8.4 billion or approximately 35% of our total shares outstanding since the launch of the buyback program in 2019.
在資本配置方面,為了表明我們致力於充分利用回購授權,本財年至今,我們已透過股票回購計畫額外回購了 18 億美元。這使得自 2019 年啟動股票回購計畫以來,累計回購金額達到 84 億美元,約占我們已發行股票總數的 35%。
This includes $1.5 billion accelerated -- of the accelerated share repurchase transaction we announced last quarter for which the initial tranche of approximately 8.5 million Class A and 10.9 million Class B shares have been retired, with the remainder to be settled during the second half of this fiscal year.
這其中包括 15 億美元的加速回購——這是我們上個季度宣布的加速股票回購交易的一部分,其中約 850 萬股 A 類股和 1,090 萬股 B 類股的首批回購已經完成,剩餘部分將在本財年下半年結算。
In addition, today, we announced a $0.28 per share semiannual dividend. With this dividend distribution, our total cumulative cash returned to shareholders in the form of both dividends and share buybacks will have reached approximately $10.4 billion since the establishment of Fox Corp.
此外,今天我們宣布派發每股 0.28 美元的半年股利。透過此次股利分配,自福斯成立以來,我們以股利和股票回購形式返還給股東的累計現金總額將達到約 104 億美元。
These capital return measures are supported by the strength of our balance sheet, where we ended the quarter with approximately $2 billion in cash and $6.6 billion in debt. And with that, I'll turn the call back over to Gaby.
這些資本回報措施得益於我們強勁的資產負債表,本季末我們擁有約 20 億美元的現金和 66 億美元的債務。好了,現在我把電話轉回加比。
Gabrielle Brown - Chief Investor Relations Officer and Executive Vice President
Gabrielle Brown - Chief Investor Relations Officer and Executive Vice President
Great. Thanks, Steve. And now we will be happy to take questions from the investment community.
偉大的。謝謝你,史蒂夫。現在我們很樂意回答投資界的提問。
Operator
Operator
(Operator Instructions) John Hodulik, UBS.
(操作說明)John Hodulik,瑞銀集團。
John Hodulik - Analyst
John Hodulik - Analyst
It looks like cable advertising is really the standout. Can we talk a little bit about that. First, on the news side, are you guys closing the gap with -- in terms of CPMs with broadcasting and how should we expect that to sort of move forward as the comps get easier as we move into the midterm elections? That's on the news side.
看來有線電視廣告確實最引人注目。我們能稍微談談這個嗎?首先,就新聞方面而言,你們在 CPM 方面是否正在縮小與廣播電視的差距?隨著中期選舉臨近,比較數據變得更容易,我們該如何預期這種情況會有所改善?這是新聞方面的消息。
For sports, any color there in terms of pricing? And how should we think of -- how you guys look at profitability of the World Cup this year versus what you've had in the past, given it's in the US?
體育用品的價格方面,有沒有不同的顏色?那麼,鑑於今年的世界盃是在美國舉辦,你們該如何看待今年世界盃的獲利能力與往年相比呢?
Lachlan Murdoch - Executive Chairman of the Board
Lachlan Murdoch - Executive Chairman of the Board
Good to hear your voice. First, on cable advertising, the news -- I wouldn't say the news advertising market, but certainly the advertising market for FOX News has been incredibly robust. This half, we've added about 200 new advertisers. And you have to remember, that's on top of the 350 new advertisers that we added last year. So the demand for the product and the demand for the audience remains incredibly strong.
很高興聽到你的聲音。首先,就有線電視廣告而言,新聞——我不會說是新聞廣告市場,但福斯新聞的廣告市場肯定非常強勁。上半年,我們新增了約 200 家廣告商。而且你還得記住,這還不包括我們去年新增的 350 家廣告商。因此,對該產品和對觀眾的需求依然非常強勁。
That's also reflected in our scatter pricing for News, which is up sort of an embarrassing 46% or 47% year-on-year. We don't compare scatter pricing and news to the upfront because news doesn't have traditionally large upfront, so we compare it sort of on year-on-year pricing. So scatter pricing is very strong. Direct response pricing is strong, and we couldn't be more pleased with the performance of advertising sales at Fox News.
這也反映在我們的新聞散戶定價中,其同比上漲了令人欽佩的 46% 或 47%。我們不將散裝定價和新聞與預付定價進行比較,因為新聞的預付定價歷來不高,所以我們是按年定價進行比較的。因此,散戶定價非常強勁。直接回應定價策略非常有效,我們對福斯新聞的廣告銷售表現非常滿意。
Moving forward into the political cycle, we expect that's only a positive for us. We expect a robust political advertising cycle. Of course, we benefit from that primarily at our local station group. But if you remember from the last political cycle, news has started to see a growing appetite for national political advertising, and we would expect to be the primary beneficiary of that FOX News.
展望接下來的政治週期,我們預期這對我們來說只有好處。我們預期政治廣告宣傳週期將十分活躍。當然,我們當地電台集團主要從中受益。但如果你還記得上一個政治週期,你會發現新聞界對全國性政治廣告的需求日益增長,而福克斯新聞預計將成為這方面的主要受益者。
And why do we expect to be the primary beneficiary because FOX News is not only the number one new source for Republicans and Conservatives, but it's also the number one -- has more democrats and more independents watching Fox News than watching our competitors. So we feel that we are in a very good position going forward into this political cycle.
我們為什麼期望成為主要受益者?因為福克斯新聞不僅是共和黨人和保守派人士的第一大新聞來源,而且也是最大的——觀看福克斯新聞的民主黨人和獨立人士比觀看我們競爭對手的要多。因此,我們認為我們在這個政治週期中處於非常有利的地位。
As for the -- I think your second question was on the World Cup, will it be profitable? Yes, it will. There's a tremendous excitement around the World Cup by the sponsors and other traditional advertisers. We're looking forward to a great competition and do a sort of robust advertising market on our sports platform.
至於──我想你的第二個問題是關於世界盃的,它會獲利嗎?是的,會的。世界盃引發了贊助商和其他傳統廣告商的巨大熱情。我們期待一場精彩的比賽,並在我們的運動平台上打造一個蓬勃發展的廣告市場。
Gabrielle Brown - Chief Investor Relations Officer and Executive Vice President
Gabrielle Brown - Chief Investor Relations Officer and Executive Vice President
Great. Next question please.
偉大的。下一個問題。
Operator
Operator
Jessica Reif Ehrlich, Bank of America Securities.
傑西卡·雷夫·埃爾利希,美國銀行證券。
Jessica Reif Ehrlich - Analyst
Jessica Reif Ehrlich - Analyst
Two questions. On the NFL, like step up, we all know that's coming. And obviously, the positive is it will give you certainty. But we're also expecting like a big step-up in costs. I don't know if you can address that or not, but how do you think about offsetting increased costs?
兩個問題。在 NFL 上,就像「挺身而出」一樣,我們都知道這一天終會到來。顯然,積極的一面是它會為你帶來確定性。但我們也預計成本會大幅上漲。我不知道您是否能解決這個問題,但您打算如何抵銷成本增加的影響?
Are you thinking are there any new ways to monetize? Like how are you thinking just about the NFL might do contracts? And then separately, this is a little bit weird -- but I mean, unusual for me, but we never talk about entertainment on this call. But it seems like you've been making a lot of talent deals in the last few months. And it seems notable.
你覺得還有沒有新的獲利方式?你覺得NFL會如何安排合約?另外,還有一點很奇怪——我的意思是,這對我來說很不尋常——但我們在這個電話會議上從來不談論娛樂。但看起來你最近幾個月簽了很多藝人。這似乎值得注意。
So how are you thinking about the entertainment business overall? Are there any changes that you're contemplating.
那麼,你對整個娛樂產業有何看法?您正在考慮做出哪些改變?
Lachlan Murdoch - Executive Chairman of the Board
Lachlan Murdoch - Executive Chairman of the Board
Jessica, I hope you're well. So starting with the NFL, we don't want to speculate in terms of what the -- how the NFL will choose to move forward in terms of their option to renegotiate their rights. I would agree with you that, obviously, the great benefit of that is giving us certainty as we move forward. It's obviously tremendous content for us, and they've been a really fantastic partner. And although this year, Super Bowl is not ours, we're certainly looking forward to it as we're all fans.
潔西卡,希望你一切都好。所以,首先說 NFL,我們不想猜測 NFL 會如何選擇重新談判他們的權利。我同意你的觀點,顯然,這樣做最大的好處是讓我們在前進的過程中更有確定性。這顯然對我們來說是非常棒的內容,他們也一直是非常棒的合作夥伴。雖然今年超級盃不是我們的冠軍,但我們都是球迷,所以我們當然非常期待。
So again, without speculating, we have the ability to offset a portion of any kind of cost increases because we look at our Sports portfolio as a whole. So, we would certainly consider balancing or rebalancing our portfolio as we move forward when those opportunities become available. So we feel pretty comfortable about sort of the sports business as we move forward.
所以再次強調,無需猜測,我們有能力抵消任何成本增長的一部分,因為我們把體育投資組合看作一個整體。因此,未來當出現合適的機會時,我們一定會考慮平衡或重新平衡我們的投資組合。所以,我們對未來在運動產業的發展感到相當有信心。
On entertainment, we continue with our existing strategy on the entertainment network. As you know, we balance scripted and non-scripted programming efficiently to maintain sort of an efficient and sort of ultimately sort of profitable cost base in that business.
在娛樂方面,我們將繼續執行現有的娛樂網路策略。如您所知,我們有效地平衡了腳本化和非腳本化節目製作,以維持高效且最終盈利的成本基礎。
But we will always sign first look deals and their creative deals with the best content creators and producers and riders in the industry. And the proof is in the pudding because this past season, with the launches of good medicine with the launch of a Fear Factor, with the launch of a Memory of a Killer. All these launches achieved over 10 million viewers in their first week across multiple platforms.
但我們始終會與業界最優秀的創作者、製作人和騎手簽訂優先合作協議和創意協議。事實勝於雄辯,因為上個賽季,隨著《恐懼因素》和《殺手記憶》等節目的推出,節目取得了巨大的成功。這些劇集在上線首周,在多個平台上的觀看人數均超過1000萬人。
This is the best season launch we've had in approximately 13 years. So -- and that's also reflected in revenue at the entertainment network, which was up in this quarter or this half for the first time in many years.
這是我們近13年來最好的賽季開賽。所以——這一點也反映在娛樂網路的收入上,該網路的收入在本季或上半年多年來首次出現成長。
So we're pleased with that strategy. It's not a signing first of deals or signing a creative deals, it's something that we've always done, and we'll continue to do so.
所以我們對這個策略很滿意。這不是簽署第一筆交易或創意協議,而是我們一直以來都在做的事情,我們將繼續這樣做。
Gabrielle Brown - Chief Investor Relations Officer and Executive Vice President
Gabrielle Brown - Chief Investor Relations Officer and Executive Vice President
Next question please.
下一個問題。
Operator
Operator
Michael Ng, Goldman Sachs.
Michael Ng,高盛集團。
Michael Ng - Analyst
Michael Ng - Analyst
I just have two. First, Lachlan, I was just wondering if you could talk a little bit more about the performance of FOX One. What's been driving the upside relative to your expectations? And as we go into the rest of the year and think about things like sports seasonality, do you expect any of the subscriber momentum to be impacted by that?
我只有兩個。拉赫蘭,首先我想請你詳細談談FOX One的表現。是什麼因素推動了它的業績超乎你的預期?隨著我們進入今年的剩餘時間,考慮到體育賽事季節性等因素,您認為訂閱用戶成長動能會受到哪些影響?
And then second for Steve, relatedly, could you just explain where FOX One sits in the P&L. Is it in distribution revenue? Is it in corporate and other or both perhaps. But I think there have been some disclosure changes. So, I just wanted to make sure we understood how FOX One was flowing through the P&L.
其次,史蒂夫,你能否解釋一下 FOX One 在損益表中的位置?這是否計入分銷收入?是在公司內部還是其他方面,還是兩者都有?但我認為資訊揭露方面已經有一些變化。所以,我只是想確保我們了解 FOX One 是如何在損益表中體現的。
Lachlan Murdoch - Executive Chairman of the Board
Lachlan Murdoch - Executive Chairman of the Board
Thanks, Mike. All right, I'll start with the first question. So we are incredibly pleased with the performance of FOX One. It has exceeded our expectations in terms of it from enthusiastic take-up by consumers. I think as I might have mentioned in my comments, and you would know about two-thirds of the audience are sports fans and come to the platform first for sports and about one-third are news fans and regular news viewers.
謝謝你,麥克。好的,我先回答第一個問題。因此,我們對FOX One的表現非常滿意。它受到消費者的熱烈歡迎,遠遠超出了我們的預期。我想正如我可能在評論中提到的那樣,你們也知道,大約三分之二的觀眾是體育迷,他們首先來到這個平台是為了觀看體育賽事;大約三分之一是新聞迷和經常觀看新聞的觀眾。
The we would maintain our -- I'll say we maintain our expectations of having sort of low to mid-single-digit millions of subscribers over the next three or four years. We're well on track to hit those benchmarks for us.
我們會維持—我會說我們會維持我們對未來三四年內擁有數千萬用戶的預期。我們很有希望實現這些目標。
And we'll see as we move forward with sports seasonality. What we're actively doing, very proactively doing is promoting the sports now that the football season is over, promoting the tremendous sports site that we have on FOX One on the platform, whether it's Daytona 500 or Indie 500, the start of the baseball season and obviously moving forward into the World Cup.
隨著體育賽事季節性的發展,我們將拭目以待。我們現在積極主動地推廣運動,因為足球賽季已經結束,我們推廣FOX One平台上的精彩運動網站,無論是Daytona 500還是Indie 500,棒球賽季的開始,以及即將到來的世界盃。
So it's too early to tell what sort of -- how significant seasonality will be, but we're actively working to ameliorate any sort of declines that we might have.
所以現在判斷季節性因素的影響程度還為時過早,但我們正在積極努力減輕可能出現的任何下滑趨勢。
Steven Tomsic - Chief Financial Officer
Steven Tomsic - Chief Financial Officer
Mike, it's Steve. Just on how we treat Fox One through the P&L. So the best way to think about it is the platform cost, the cost of sort of running FOX One as a business, it's in our Corporate segment. And so you're seeing that the corporate segment, the EBITDA negativity there has gone from [$81 million to $138 million]. That's predominantly sort of the FOX One cost.
麥克,我是史蒂夫。就我們如何透過損益表對待 Fox One 而言。所以最好的理解方式是,平台成本,也就是經營 FOX One 這項業務的成本,它屬於我們的企業部門。因此,您可以看到,企業板塊的 EBITDA 負值已從[8,100萬美元至1.38億美元]。這主要是 FOX One 的費用。
It then pays like almost like a virtual MVPD, it then pays an affiliate fee to the networks for the programming, and we record that in the two segments, cable and TV.
然後,它像虛擬 MVPD 一樣進行付費,然後向電視台支付節目播出費,我們將其記錄在有線電視和電視兩個部分中。
Gabrielle Brown - Chief Investor Relations Officer and Executive Vice President
Gabrielle Brown - Chief Investor Relations Officer and Executive Vice President
Next question, please.
下一個問題。
Operator
Operator
Michael Morris, Guggenheim.
麥可莫里斯,古根漢美術館。
Michael Morris - Analyst
Michael Morris - Analyst
I want to ask one about distribution and then one about Tubi, if I could. On distribution, can you share a bit more detail on the improvement in the rate of subscriber declines that you saw, how much did that improve? What do you think the drivers are there? And I think you're in your last year of renewals under your current contract vintages, how do you see yourself positioned for the upcoming renewals? So that's the first question.
如果可以的話,我想問一個關於發行方面的問題,然後再問一個關於 Tubi 的問題。關於分送方面,您能否更詳細地分享您觀察到的用戶流失率改善情況,改善幅度有多大?你覺得那裡的司機是什麼人?我認為你們目前的合約即將到期,即將迎來續約的最後一年,你們如何看待自己為即將到來的續約做好準備?這是第一個問題。
And then second on Tubi, can you share some more detail about the growth rate that you saw there on advertising during the quarter, how that's pacing for the balance of the year and what some of the drivers there are.
其次,關於 Tubi,您能否分享本季廣告成長率的更多細節,以及今年剩餘時間的成長和一些驅動因素?
Lachlan Murdoch - Executive Chairman of the Board
Lachlan Murdoch - Executive Chairman of the Board
Thanks, Michael. On distribution, yes, we're pleased to see the sub 6.5% decline in our subscriber base. That's 6.3%, but it's -- I don't know why we don't say 6.3, but it's [sub-6.5] and that's a great improvement and consistent improvement actually over some quarters. So we're very pleased to see that. That number excludes FOX One.
謝謝你,麥可。關於發行方面,是的,我們很高興看到我們的用戶數量下降幅度低於 6.5%。那是 6.3%,但是——我不知道為什麼我們不說 6.3%,但它低於 6.5%,這是一個很大的進步,而且實際上幾個季度以來一直保持著持續的進步。所以我們很高興看到這一點。該數字不包括FOX One。
So if we were to include our FOX One subscribers that are paying subscribers of our content just in the way that the cable subscribers are that number would be better. But we've chosen out of an abundance of caution, not to include the FOX One subscribers in that subscriber numbers. And nevertheless, we're very pleased with the 6.3% decline and improving.
因此,如果我們把像有線電視用戶一樣付費訂閱我們內容的 FOX One 用戶也算進去,這個數字就會更好。但出於謹慎考慮,我們決定不將 FOX One 的訂閱用戶計入訂閱用戶總數。儘管如此,我們對下降 6.3% 並有所改善感到非常滿意。
What's driving that? It's too early to say, but we would expect that the emergence of skinny bundles in the cable universe will be playing a factor and potentially an increasing factor and keeping sub-declines down. It's early because a lot of the distributors are only launching now or planning launch soon their skinny bundle packages.
是什麼原因導致這種情況?現在下結論還為時過早,但我們預計有線電視領域精簡套餐的出現將起到一定作用,而且可能是日益重要的因素,從而抑制用戶數量的下降。現在還為時過早,因為許多分銷商現在才剛推出或計劃很快推出他們的精簡套裝。
For us, for Fox, we like skinny bundles. We are in the skinny bundles. We are paid by the distributors for all of our channels. We bundle our channels when we sell it to distributors and we give them some flexibility in how they want to take those channels and market them to their consumers.
對我們福克斯來說,我們喜歡精簡的捆綁銷售。我們身處瘦弱的人群中。我們所有通路的收益都來自分銷商。我們在向分銷商出售管道時會將它們捆綁在一起,並給予分銷商一定的靈活性,讓他們可以自主選擇如何利用這些管道向消費者進行行銷。
So for us, skinny bundles are a positive, and we look forward to distributors continuing to make their packages more effective, more efficient to the consumer.
因此,對我們來說,精簡包裝是一個積極的因素,我們期待分銷商繼續使他們的包裝更有效、更方便消費者。
On Tubi, Tubi has continued to grow, obviously, TVT growth is the lead sort of indicator of what we can then translate into revenue. TVT growth of 27% coupled with a very strong upfront for Tubi, a healthy direct response and partner trends and also direct advertiser trends with big clients. All of that really drove that revenue growth of 19% in the second quarter. You have to remember that Tubi's audience is younger.
Tubi 繼續保持成長,顯然,TVT 成長是我們可以將其轉化為收入的主要指標。TVT 成長 27%,同時 Tubi 的預售表現非常強勁,直接回應和合作夥伴趨勢以及與大客戶的直接廣告商趨勢也都很健康。所有這些因素共同推動了第二季19%的營收成長。你要記住,Tubi 的使用者群體比較年輕。
It's more diverse, and it's hard to reach. 70% of Tubi's user base are cord cutters or cord nevers. This is higher than any of our competitive set and really puts us in a prime position with our advertising clients.
它更加多元化,但也更難觸達。 Tubi 70% 的用戶都是剪線族或從未訂閱有線電視的用戶。這高於我們所有競爭對手,使我們在廣告客戶中處於非常有利的地位。
Steven Tomsic - Chief Financial Officer
Steven Tomsic - Chief Financial Officer
Yes. And Mike, just to pick up. I think you asked also about vintages in terms of renewals coming. We're pretty much done for the year. There's not much in the back end of our current fiscal year, but then we were at in '27 and '28. '27 will be more skewed towards TV and '28 more skewed towards cable.
是的。還有麥克,只是來接他。我想你也問過關於年份酒的續約問題。今年的工作基本上已經結束了。本財年下半年沒有太多項目,但2027年和2028年也是如此。 2027年將更側重於電視,而2028年將更側重於有線電視。
Gabrielle Brown - Chief Investor Relations Officer and Executive Vice President
Gabrielle Brown - Chief Investor Relations Officer and Executive Vice President
Next question please.
下一個問題。
Operator
Operator
Robert Fishman, MoffettNathanson.
Robert Fishman,MoffettNathanson。
Robert Fishman - Analyst
Robert Fishman - Analyst
Can I just follow up on the skinny bundles. We've talked about this for many years and waiting for these launches. The upcoming launch with YouTube TV, Sports Pack, depending on how aggressively they price it. I'm curious if you can talk specifically about the FOX News economics, which I don't think is included in that specific package. And if there is a trade down from other pay-TV subscribers, who might only want sports.
我可以再跟進一下細束頭髮的問題嗎?我們討論這件事已經很多年了,一直在等待這些產品的發布。即將與 YouTube TV 和 Sports Pack 合作推出,具體情況取決於他們的定價策略。我很好奇你是否可以具體談談福斯新聞的經濟新聞,我認為那份資料包裡並沒有包含這部分內容。如果其他付費電視用戶只想要體育節目,那麼他們可能會選擇降級觀看。
Are there protections in place that you were just kind of referencing to limit that downside? And then on the sports betting side, just curious your updated thoughts on the prediction markets whether this is a new opportunity to license or how you see this playing out like the partnership ESPN did with DraftKing, how you think you want to approach the whole FanDuel partnership in general?
您剛才提到的那些保護措施是否能限制這種不利影響?那麼,關於體育博彩方面,我很好奇您對預測市場的最新看法,這是否是一個新的授權機會,或者您認為它會像 ESPN 與 DraftKing 的合作那樣發展,您打算如何處理與 FanDuel 的整個合作關係?
Lachlan Murdoch - Executive Chairman of the Board
Lachlan Murdoch - Executive Chairman of the Board
Thanks, Robert. So on skinny bundles, as I said, we are a net beneficiary of skinny bundles. The short answer to your question is yes. We -- as we sell to our distributors our entire bouquet of channels, we are not impacted by whether they choose to offer a sports bundle or a news bundle or another type of bundle. They acquire our channels as a bundle.
謝謝你,羅伯特。所以,正如我所說,對於精簡套餐,我們是精簡套餐的淨受益者。你的問題的簡短回答是肯定的。我們向經銷商出售我們全部的頻道組合,因此無論他們選擇提供體育套餐、新聞套餐或其他類型的套餐,都不會對我們造成影響。他們把我們的頻道打包收購了。
And then they are -- they have flexibility in terms of how they market them to their consumers. So we do have that downside protection when it comes to how skinny bundles are offered as each distributor chooses to uniquely offer them to their customer base. I should just say that it's -- we are a fan of the bundle, right, of the core bundle.
而且,他們在如何向消費者推銷產品方面也擁有很大的彈性。因此,在提供精簡套餐方面,我們確實存在這種下行保護,因為每個經銷商都會選擇以獨特的方式向其客戶群提供這些套餐。我只想說——我們是這個捆綁包的粉絲,對吧,核心捆綁包的粉絲。
We think consumers and sort of our consumers want to enjoy all of our content and enjoy all of our brands. And that's why we have number one sports brand and the number one news brand in the market. So I should note that YouTube post this football season is offering a discounted bundle for all traditional channels.
我們認為消費者,尤其是我們的消費者,希望享受我們所有的內容和品牌。這就是為什麼我們擁有市場上排名第一的運動品牌和排名第一的新聞品牌。因此,我應該指出,YouTube 在本足球賽季期間為所有傳統頻道提供折扣套餐。
So before they launch their sports pack, they're actually offering a bundle, including news, including sports and other channels to retain their customers. So we're a big fan of the big bundle. Obviously, YouTube and others are big fans of the big bundle. When ultimately the skinny bundles roll out, we think we're a net beneficiary of them.
所以在推出體育套餐之前,他們實際上提供了一個包含新聞、體育和其他頻道的捆綁包,以留住客戶。所以我們非常喜歡這種大套裝。顯然,YouTube 和其他公司都非常喜歡這種大捆綁銷售模式。我們認為,當精簡套餐最終推出時,我們將會從中受益。
In terms of sports betting and prediction markets, I should preface this with saying that we continue to be big fans of Flutter and FanDuel. Our 2.5% of flutter is worth about $700 million. And our option, if you look at the average sort of buy-side valuation of our option of 18.6% in FanDuel remains worth about $2.1 billion.
就體育博彩和預測市場而言,我首先要說明的是,我們仍然是 Flutter 和 FanDuel 的忠實粉絲。我們持有的2.5%的Flutter股票價值約7億美元。如果按照買方對我們持有的 FanDuel 18.6% 股份的平均估值來看,我們的選擇權仍然價值約 21 億美元。
If you take the two of those together, $2.8 billion, that's worth about $6 to $7 per share on our share price, which we don't think is reflected today. So we are -- we're big fans of sports wagering, particularly flutter and FanDuel, and we're watching the prediction markets growth with interest.
如果把這兩項加起來,就是 28 億美元,以我們的股價計算,相當於每股 6 到 7 美元,但我們認為這並沒有反映在今天的股價中。我們是體育博彩的忠實粉絲,尤其喜歡 Flutter 和 FanDuel,我們正饒有興趣地關注預測市場的發展。
It is an opportunity for us in terms of advertising and sort of deals with these emerging prediction markets. And I think over time, you'll see revenue flowing to us from an advertising -- significant revenue following us from an advertising perspective from these clients.
對我們來說,這是一個在廣告宣傳和與這些新興預測市場進行交易的機會。我認為隨著時間的推移,你會看到廣告收入源源不斷地流入我們——從廣告角度來看,這些客戶會為我們帶來可觀的收入。
Gabrielle Brown - Chief Investor Relations Officer and Executive Vice President
Gabrielle Brown - Chief Investor Relations Officer and Executive Vice President
We'll take the last question, operator.
接線員,我們來回答最後一個問題。
Operator
Operator
Thomas Yee, Morgan Stanley.
Thomas Yee,摩根士丹利。
Scott Thomas Yee - Analyst
Scott Thomas Yee - Analyst
Good morning, back on the ad market, Lachlan, I think you mentioned new advertisers coming into News. Can you just help unpack which categories you're seeing particular strength in? Or are these new categories like the prediction market, one that you just mentioned or GLP-1s and consumer AI services being additive?
早安,拉赫蘭,回到廣告市場話題,我想你剛剛提到新聞業有新的廣告商進入。您能否幫忙分析您認為哪些類別表現特別出色?或者這些新類別是否像您剛才提到的預測市場,或者像 GLP-1 和消費者 AI 服務一樣具有疊加性?
And then on the midterms, is there a view on whether more political spend, either at the national or local level migrates towards CTV? And how do you position to be in that particular instance to capture more of the political revenue opportunity?
那麼,在中期選舉中,是否有人認為,無論是國家層級還是地方層面,更多的政治支出會轉向 CTV(電腦電視)呢?那麼,該如何定位自己,才能在特定情況下抓住更多的政治收入機會?
Lachlan Murdoch - Executive Chairman of the Board
Lachlan Murdoch - Executive Chairman of the Board
Sure. Thanks, Thomas. So on the ad market, if I just step back one step for some perspective, if you look at the Fox portfolio of brands and businesses, about 94% of our ad -- sorry, I think preface our national advertising sales, 94% come from sports, news and streaming. 6% comes from entertainment.
當然。謝謝你,托馬斯。所以,就廣告市場而言,如果我退一步來看,從更宏觀的角度來看,如果你看看福克斯旗下的品牌和業務組合,我們大約94%的廣告——抱歉,我想應該說是我們的全國廣告銷售額——來自體育、新聞和串流媒體。只有6%來自娛樂。
Of course, what we know is the live news, live sports and streaming are the segments where there is growth and there is a great advertiser appetite for those segments. And the vast majority of our business is in those segments.
當然,我們知道的是,新聞直播、體育直播和串流媒體是成長最快的領域,廣告商對這些領域的需求也很大。我們絕大部分的業務都集中在這些領域。
When I look at the category spend, and again, I'm just talking national, and I can -- you didn't ask about it, but I can touch briefly on local in a minute. But if I look at advertising category across our sort of national portfolio, this includes sports and news, of the top 10 categories that we track, financial pharma, retail, packaged goods, et cetera, automotive, 8 of the top 10 categories are significantly up. We've had significant demand for the eight of the top categories.
當我查看類別支出時,我再次強調,我只是在談論全國範圍,雖然你沒有問到,但我可以稍後簡要地談談地方情況。但如果我縱觀我們全國範圍內的廣告類別,包括體育和新聞,在我們追蹤的前 10 個類別中,金融、製藥、零售、包裝商品等,以及汽車,前 10 個類別中有 8 個顯著增長。前八大類產品的需求量很大。
Leading that is financial, which is obviously really led by the insurance companies. So great strength across all categories. The ones that are modestly down, entertainment, which is just movie premieres and then sort of government and some sort of corporate political spending, which we expect to obviously increase as we get into the political cycle.
其中最主要的因素是金融,而金融領域顯然是由保險公司主導的。因此,各方面實力都非常強勁。略有下降的領域包括娛樂業(主要是電影首映)、政府和一些企業的政治支出,我們預計隨著政治週期的到來,這些支出顯然會增加。
So, what does that translate to? Well, at FOX News Media, we've had the highest ad revenue in Fox News Media's history for the first half with, as I mentioned, 200 new advertisers are added.
那麼,這又意味著什麼呢?正如我之前提到的,福斯新聞媒體上半年的廣告收入創下了公司歷史新高,新增了 200 家廣告商。
For Tubi, the highest quarterly, weekly and daily ad revenue in Tubi history. On FOX Sports, in the NFL, the highest ad revenue for any Sunday package in history, the highest ad revenue for postseason and NFC Championship game in FOX Sports history, the highest full season added revenue on college football and Fox History and in Major League Baseball, the highest postseason ad revenue in FOX Sports history. So tremendous strength across our portfolio.
Tubi 的季度、每周和每日廣告收入均創下 Tubi 歷史上的最高紀錄。在 FOX 體育頻道,NFL 的周日套餐廣告收入創歷史新高,季後賽和 NFC 冠軍賽的廣告收入也創歷史新高,大學橄欖球和 Fox History 的整個賽季新增收入也創歷史新高;美國職棒大聯盟的季後賽廣告收入同樣創歷史新高。因此,我們的投資組合整體實力非常強勁。
I should also mention, not to leave them out, at Fox Entertainment, we had ad revenue exceeding prior year for the first time in four years. Locally, as I mentioned, the local market is more mixed. This is really a factor of the Super Bowl and the Olympics in this quarter we're now entering, but we feel pretty good about the local market, although it is mixed as historically is always true.
我還應該提一下,為了不忽略他們,福克斯娛樂的廣告收入四年來首次超過了去年。正如我之前提到的,本地市場更加多元化。這確實是超級盃和奧運在這個季度帶來的因素,但我們對本地市場感覺相當樂觀,儘管它像歷史上一樣喜憂參半。
Super Bowls and Olympic cycles absorb some of that local advertising revenue. Now it's a great quarter for us, and the momentum continues into the third quarter.
超級盃和奧運週期會消耗掉部分本地廣告收入。現在對我們來說,這是一個非常棒的季度,而且這種勢頭將延續到第三季度。
But I should just say that if you look at the sustainability of this strategy, if I look back over four years or five years of 2021, if I look at our peer set, excluding Fox, total advertising, including streaming as a group, it's obviously mixed within it, it's down about 4% CAGR in advertising revenue over those -- each year over those four or five years.
但我必須指出,如果你審視這項策略的可持續性,回顧 2021 年之前的四五年,看看我們的同業(不包括 Fox),包括串流媒體在內的所有廣告收入,顯然情況不一,廣告收入在過去四五年中每年的複合年增長率下降了約 4%。
At FOX, we're up about 8%, of course, including streaming over those four or five years -- 8% per year CAGR. And I think that just shows the strength of the strategy, the sustainability of the strategy and why we're so excited about FOX's future.
在 FOX,我們的成長約為 8%,當然,這其中也包括過去四、五年的串流媒體收入——年複合成長率為 8%。我認為這恰恰體現了該戰略的實力和可持續性,也解釋了為什麼我們對福克斯的未來如此充滿信心。
Gabrielle Brown - Chief Investor Relations Officer and Executive Vice President
Gabrielle Brown - Chief Investor Relations Officer and Executive Vice President
Great. Thank you so much. At this point, we're out of time. But if you have any further questions, please give me or Charlie Costanzo a call. Thanks so much for joining us.
偉大的。太感謝了。現在,我們已經沒有時間了。如果您還有其他問題,請致電我或查理·科斯坦佐。非常感謝您的參與。
Lachlan Murdoch - Executive Chairman of the Board
Lachlan Murdoch - Executive Chairman of the Board
Thank you, everyone. Have a good day.
謝謝大家。祝你有美好的一天。
Operator
Operator
Ladies and gentlemen, that does conclude the Fox Corporation second quarter fiscal year 2026 earnings conference call. Thank you.
女士們、先生們,福斯公司 2026 財年第二季財報電話會議到此結束。謝謝。