Flutter Entertainment PLC (FLUT) 2026 Q3 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Hello, everyone. Thank you for joining us, and welcome to Flutter Entertainment third quarter 2026 earnings call. (Operator Instructions)

    各位好。感謝各位加入我們,歡迎參加 Flutter Entertainment 2026 年第三季財報電話會議。(接線員指示)

  • I will now hand the conference over to Paul Tymms, Director of Investor Relations. Please go ahead.

    我現在把會議交給投資人關係總監 Paul Tymms。請開始。

  • Paul Tymms - Director of Investor Relations

    Paul Tymms - Director of Investor Relations

  • Hi, everyone, and welcome to Flutter's Q3 update call. With me today are Flutter CEO, Dan Taylor; and CFO, Rob Coldrake. After this short intro, Dan will set out his immediate priorities alongside the operational progress we made in Q3. Rob will then share an overview of our Q3 financials, as well as updated details on our outlook. We will then open the lines for Q&A.

    各位好,歡迎參加 Flutter 第三季更新電話會議。今天與我一同出席的有 Flutter 執行長 Dan Taylor,以及財務長 Rob Coldrake。在這段簡短開場後,Dan 將說明他的當前優先事項,以及我們在第三季取得的營運進展。接著 Rob 將分享第三季財務概況,並更新我們的展望細節。之後我們將開放問答。

  • Some of the information we are providing today, including our 2026 guidance, constitutes forward-looking statements that involve risks, uncertainties, and other factors that could cause actual outcomes or results to differ materially from those indicated in these statements. These factors are detailed in our earnings press release and our SEC filings. In addition, all forward-looking statements are based on current expectations, and we undertake no obligation to update any forward-looking statement, except as required by law.

    我們今天提供的部分資訊(包括 2026 年指引)屬於前瞻性陳述,涉及風險、不確定性及其他因素,可能導致實際結果與這些陳述所示存在重大差異。相關因素已在我們的財報新聞稿及向美國證券交易委員會(SEC)提交的文件中詳述。此外,所有前瞻性陳述均基於目前的預期;除法律要求外,我們不承擔更新任何前瞻性陳述的義務。

  • Also, in our remarks or responses to questions, we will discuss non-GAAP financial measures. Reconciliations are included in the results materials we have released today, available in the Investors section of our website.

    另外,在我們的發言或回答問題時,將討論非 GAAP 財務衡量指標。對帳表已包含在我們今天發布的業績資料中,可於我們網站的投資人專區取得。

  • I will now hand you over to Dan.

    我現在把時間交給 Dan。

  • Dan Taylor - Chief Executive Officer

    Dan Taylor - Chief Executive Officer

  • Thank you, Paul. Good morning, everyone, and thank you for joining us. I am pleased to be speaking with you all for the first time as CEO of Flutter, and for this opportunity to set out my initial thoughts and priorities. I am now almost five weeks into my role as CEO, but having worked at Flutter and in the industry for many years, I know the business well.

    謝謝你,Paul。各位早安,感謝各位加入我們。我很高興首次以 Flutter 執行長的身分與各位對話,也很珍惜這個機會分享我初步的想法與優先事項。我擔任執行長至今將近五週,但由於我在 Flutter 以及這個產業工作多年,對業務相當熟悉。

  • Building on my experience in international markets, I have spent a lot of time in the U.S. with the FanDuel team over the last five months. I have been really impressed with the team on the ground, and the time I have spent with the business has been critical in helping me determine our immediate priorities.

    基於我在國際市場的經驗,過去五個月我花了很多時間在美國與 FanDuel 團隊一起工作。我對當地團隊的表現印象深刻,而我與業務相處的時間,對我判斷我們的當前優先事項至關重要。

  • Across Flutter, we have a portfolio of fantastic brands, unmatched in our category around the world. We have exceptional talent with deep sector expertise and a set of amazing products our customers love.

    在 Flutter 旗下,我們擁有一系列出色的品牌,在全球同類別中無可匹敵。我們擁有具備深厚產業專業的卓越人才,以及一套客戶喜愛的優秀產品。

  • We have built global leading scale over the last five years, but we will be more demanding of the benefits this can deliver. We need to simplify how we operate and move faster. And we need to remove costs so that we can invest more in the right areas that benefit our customer proposition and the opportunities that best position us for growth in the long term.

    過去五年我們建立了全球領先的規模,但我們將更嚴格要求這種規模所能帶來的效益。我們需要簡化營運方式並加快速度。同時也需要降低成本,才能在正確的領域投入更多資源,強化我們的客戶價值主張,並把握最能讓我們在長期成長中占據有利位置的機會。

  • Our Q3 performance shows that the actions we have already taken are the right ones. While sports results went against us, underlying performance in the U.S. was ahead of expectations. In international, we delivered market share gains in our core markets.

    我們第三季的表現顯示,我們已採取的行動方向正確。儘管體育賽果對我們不利,美國業務的基本面表現仍優於預期。在國際市場方面,我們在核心市場實現了市占率提升。

  • I have four immediate operational priorities which require clear leadership and tough decisions. We will remain disciplined in our investments, focused on improving our cash flow conversion and deleveraging the balance sheet.

    我有四項需要明確領導力與艱難決策的當前營運優先事項。我們將在投資上維持紀律,聚焦提升現金流轉換率並降低資產負債表槓桿。

  • My first priority is to build on our U.S. leadership position. I strongly believe we have the best assets to capture the North American opportunity, which still has a very long runway of growth ahead. But we need to operate at pace and deliver relentless product innovation while investing with discipline where we see long-term opportunities.

    我的第一項優先事項,是鞏固我們在美國的領導地位。我堅信我們擁有把握北美機會的最佳資產,而該市場仍有非常長的成長跑道。但我們必須加速運作、持續推出不間斷的產品創新,同時在看見長期機會之處以紀律方式投資。

  • The U.S. market is highly competitive, but our decisive actions to increase share of wallet by returning more to customer and to accelerate our product roadmap are beginning to pay off, delivering market share gains in August and September. I am confident we are taking the right decisions to deliver FanDuel's long-term success.

    美國市場競爭激烈,但我們果斷採取行動,透過提高回饋客戶以提升錢包占有率,並加速產品路線圖,已開始見到成效,在 8 月與 9 月帶來市占率提升。我有信心,我們正做出正確決策,以實現 FanDuel 的長期成功。

  • I believe sportsbooks offer a superior proposition versus prediction markets, and our consumer research and customer analysis continues to support this conclusion. We are, however, beginning to see an impact on our media costs as prediction market operators increase their spend. The duration of this trend will depend in part on how the regulatory landscape develops.

    我認為體育博彩(sportsbooks)相較於預測市場提供更優越的價值主張,而我們的消費者研究與客戶分析也持續支持這一結論。然而,隨著預測市場業者增加支出,我們開始看到媒體成本受到影響。此趨勢將持續多久,部分取決於監管環境如何發展。

  • We need to continue investing behind the FanDuel brand in a disciplined way, maintaining competitive levels of marketing intensity. Over the last four years, we have transformed FanDuel Casino from a distant third place into the market leader. We must now ensure we maintain our laser focus on our customer proposition.

    我們需要以有紀律的方式持續投資 FanDuel 品牌,維持具競爭力的行銷強度水準。過去四年,我們已將 FanDuel Casino 從遙遙落後的第三名,轉型為市場領導者。我們現在必須確保持續以高度聚焦的方式專注於我們的客戶價值主張。

  • Player engagement in Q3 was strong. However, revenue growth was impacted by competitive dynamics and market moderation as the U.S. iGaming states move through the maturity curve. Looking forward, the potential for new states to regulate iGaming provides very significant upside. As evidenced by our very strong launch in Alberta in July, we have already achieved more than 20% market share across Q3, significantly surpassing our launch in Ontario.

    第三季玩家參與度表現強勁。不過,營收成長受到競爭態勢與市場降溫影響,因為美國 iGaming 各州正進入成熟曲線階段。展望未來,若有新州將 iGaming 納入監管,將帶來非常顯著的上行空間。如同我們 7 月在亞伯達省(Alberta)的強勁上市表現所示,我們在第三季的市占率已超過 20%,明顯優於我們在安大略省(Ontario)的上市表現。

  • Second, prediction markets represent a very meaningful incremental opportunity for FanDuel. We must build a strong position now, investing with discipline and maintaining flexibility to adapt quickly as regulation develops.

    第二,預測市場對 FanDuel 而言代表非常重要的增量機會。我們必須現在就建立強勢地位,在保持紀律投資的同時,維持彈性,以便在監管發展時能快速調整。

  • In the last few months, the FanDuel Predicts product has been transformed, and we are just getting going. The changes have been enabled by our integration onto Crypto.com and the delivery of our FanDuel One App solution, leveraging the core sports code base and experience.

    過去幾個月,FanDuel Predicts 產品已完成轉型,而我們才正要開始加速。這些變革得以實現,主要來自我們整合至 Crypto.com,以及推出 FanDuel One App 解決方案,並運用核心體育博彩程式碼基礎與經驗。

  • While we always have more work to do, our product is now genuinely competitive. Our customers are responding very well, with retention of frequency metrics already 80% to 85% of OSB, and we have a clear pipeline of further improvements from here. We will leverage the nationwide strength of the FanDuel brand to acquire customers, and we can now service existing customers nationwide.

    雖然我們一向還有更多工作要做,但我們的產品如今確實具備競爭力。客戶反應非常正面,使用頻率留存指標已達 OSB 的 80% 至 85%,而我們也有清晰的後續改進管線可持續推進。我們將運用 FanDuel 品牌在全國的影響力來獲取客戶,且我們現在也能在全國範圍內服務既有客戶。

  • We are investing at a level that we believe will position us well for the long term, balancing the need to operate at scale in targeted states against the regulatory uncertainty in this space. Initial trading volumes are encouraging, almost trebling in October when compared with July, reflecting our accelerated product roadmap. The behavior of the customers we acquire look like typical sportsbook customers, giving us confidence in their long-term value.

    我們以我們認為能讓長期布局更有利的水準進行投資,在特定州以規模化運作的需求,與此領域的監管不確定性之間取得平衡。初期交易量令人鼓舞,10 月相較 7 月幾乎成長至近三倍,反映我們加速的產品路線圖。我們所獲取客戶的行為特徵看起來與典型體育博彩客戶相似,讓我們對其長期價值更具信心。

  • We are also using our leading expertise in pricing sports events to participate as a market maker and help fund our prediction market acquisition spend. We are making excellent progress here, and we are on track to deliver our market-making guidance for 2026.

    我們也運用在體育賽事定價方面的領先專業,作為造市商(market maker)參與其中,並協助資助我們在預測市場的獲客支出。我們在此進展非常良好,並正按計畫達成我們對 2026 年的造市指引。

  • Third, in international, we have built a portfolio of regional powerhouses with number one positions in many of the world's largest regulated markets. Our scale allows us to invest in better products and customer experiences, while our diversified business delivers resilient growth when individual markets face regulatory or economic change. My immediate focus is on delivering continued product improvements and customer experiences to drive consistent execution, sustained growth, and further market share gains.

    第三,在國際市場方面,我們已建立由多個區域龍頭組成的投資組合,並在全球許多最大的受監管市場中位居第一。我們的規模使我們能投資於更好的產品與客戶體驗;同時,多元化的業務在個別市場面臨監管或經濟變化時,仍能帶來具韌性的成長。我當前的重點是持續推動產品改進與客戶體驗,以帶動穩定執行、持續成長,以及進一步的市占率提升。

  • We have made good strategic progress during the quarter, with market share gains in the U.K. and Ireland, Italy, and across CEE. Our successful integrations in Italy, UKI, and PokerStars are unlocking meaningful revenue upside and cost benefits. We are taking share in Italy on the back of an advantaged product, and having delivered this into Snai, we see plenty of further upside to come.

    本季我們在策略上取得良好進展,在英國與愛爾蘭、義大利,以及整個中東歐(CEE)均實現市占率提升。我們在義大利、UKI 與 PokerStars 的成功整合,正在釋放可觀的營收上行空間與成本效益。我們憑藉具優勢的產品在義大利持續擴大市占;在將其導入 Snai 之後,我們仍看到未來還有相當大的上行空間。

  • In the UKI, we saw strong double-digit gaming growth on the back of record engagement during the World Cup, and we believe our recently announced restructuring right-sizes the business going forward, positioning us well to take market share gains in the post-tax environment by protecting our investment in the customer. We were clearly very disappointed with the government provisional measure banning online sports betting and gaming in Brazil.

    在英國與愛爾蘭(UKI)市場,我們在世界盃期間創紀錄的用戶參與度帶動下,博彩業務實現強勁的兩位數成長;我們相信,近期宣布的重組將使業務規模在未來更為適切,並透過保護我們對客戶的投資,使我們在稅後環境中具備良好條件以取得市佔率提升。對於巴西政府以臨時措施禁止線上體育博彩與遊戲,我們顯然感到非常失望。

  • With the right regulation, Brazil could still be an attractive market. However, the level of uncertainty and the already challenging regulatory environment that developed prior to the ban mean we are taking a cautious view of the outlook at this point in time, determining the non-cash write-down recorded in our Q3 results.

    在適當的監管之下,巴西仍可能是一個具吸引力的市場。然而,不確定性程度以及禁令前已形成的具挑戰性的監管環境,意味著我們目前對前景採取審慎看法,並據此在我們第三季(Q3)業績中認列非現金減值。

  • Following the ban, we have acted decisively. We took immediate steps to restructure our business to focus on Betnacional as our sole brand in Brazil and are ready to resume operating if and when the market returns.

    禁令發布後,我們已果斷採取行動。我們立即採取措施重組業務,將 Betnacional 作為我們在巴西的唯一品牌,並已準備好在市場恢復時(若及當其恢復)重新開始營運。

  • Despite the regulatory challenges we have faced over the last 12 months, I feel very confident that our diversified international portfolio is now well set to leverage the transformations and cost efficiencies we have delivered, to take full advantage of our global scale, to continue to take market share, and deliver against our target of 5% to 10% annual growth.

    儘管過去 12 個月我們面臨監管挑戰,我仍非常有信心:我們多元化的國際投資組合如今已具備良好基礎,可運用我們已交付的轉型成果與成本效率,充分發揮全球規模優勢,持續提升市佔率,並達成我們每年 5% 至 10% 成長的目標。

  • Fourth, simplifying our operating model. The next phase of Flutter will be more streamlined to maximize the benefits of scale and ensure we can do non-customer-facing work once. This will help us remove complexity, move faster, reduce costs, and improve cash generation, allowing us to invest organically in the areas that deliver the highest returns, whilst also deleveraging the balance sheet.

    第四,簡化我們的營運模式。Flutter 的下一階段將更精簡,以最大化規模效益,並確保我們能將非面向客戶的工作只做一次。這將協助我們降低複雜度、加快速度、降低成本並改善現金創造能力,使我們能在帶來最高回報的領域進行有機投資,同時也降低資產負債表槓桿。

  • In addition to our existing international cost transformation and U.K. gaming tax mitigation programs, we expect to deliver an additional $500 million in gross operating cost and capital expenditure savings by 2029, and the work to deliver this is well underway. In the U.S., these efficiencies create the room to invest behind our next stage of growth. Internationally, we expect these benefits to support our previously projected long-term 5% to 10% growth while helping protect adjusted EBITDA margins through regulatory and tax changes.

    除既有的國際成本轉型與英國博彩稅負緩解計畫外,我們預期到 2029 年可額外實現 5 億美元的總營運成本與資本支出節省,而相關工作已在積極推進中。在美國,這些效率提升為我們投資下一階段成長創造空間。在國際市場,我們預期這些效益將支持我們先前預估的長期 5% 至 10% 成長,同時在監管與稅制變動下協助保護調整後 EBITDA 利潤率。

  • Looking ahead, I am encouraged by the momentum we are building. We are making deliberate choices to secure FanDuel's long-term success. In international, consistent execution and further scale benefits should enable continued profit growth despite regulatory pressures.

    展望未來,我對我們正在建立的動能感到鼓舞。我們正做出審慎的選擇,以確保 FanDuel 的長期成功。在國際市場,持續一致的執行與進一步的規模效益,應可在監管壓力下仍推動獲利持續成長。

  • Realizing the full potential of Flutter's exceptional set of assets and opportunities will require hard choices, faster decisions, and strong execution. I know confidence is earned through delivery, and that is what I am focused on. While I am only five weeks into my new role, I am already clear on my immediate operational priorities, and I look forward to sharing more on our strategy alongside our Q4 results in February.

    要充分實現 Flutter 這組卓越資產與機會的全部潛力,將需要艱難的取捨、更快的決策與強而有力的執行。我知道信心必須靠交付成果來贏得,而這正是我所專注的。雖然我上任新職僅五週,但我已清楚我的近期營運優先事項,並期待在二月公布第四季(Q4)業績時,與各位分享更多我們的策略。

  • And with that, I will now turn it over to Rob to talk you through the financials and outlook.

    接下來,我將把時間交給 Rob,請他帶各位了解財務表現與展望。

  • Rob Coldrake - Chief Financial Officer

    Rob Coldrake - Chief Financial Officer

  • Thanks, Dan, and hello, everyone. I will cover three areas today: Q3 results, balance sheets and capital allocation, and our updated guidance and outlook. Let me start with the Q3 results.

    謝謝你,Dan,各位大家好。今天我將涵蓋三個部分:第三季(Q3)業績、資產負債表與資本配置,以及我們更新後的指引與展望。我先從第三季業績開始。

  • U.S. sportsbook performance was ahead of expectations, and we gained market share. In international, consistent execution and the benefits of our transformation programs delivered share gains across core markets, including UKI and SEA. This underlying momentum was partly offset by adverse sports results, resulting in group revenue growth of 2% in Q3.

    美國體育博彩(sportsbook)表現優於預期,我們也提升了市佔率。在國際市場,穩健一致的執行以及轉型計畫帶來的效益,推動我們在包括 UKI 與東南亞(SEA)在內的核心市場取得市佔率提升。這股基本面動能部分被不利的體育賽果所抵銷,使得集團第三季營收成長為 2%。

  • Adjusted EBITDA declined 25%, reflecting our investments in Alberta and prediction markets, alongside higher U.K. gaming taxes, partly mitigated through cost actions. While reported EBITDA was down, this reflects deliberate investment and specific external factors rather than a deterioration in the underlying trajectory of the business.

    調整後 EBITDA 下滑 25%,反映我們在亞伯達省與預測市場的投資,以及英國博彩稅上升;部分影響已透過成本措施加以緩解。雖然報告口徑的 EBITDA 下降,但這反映的是有意識的投資與特定外部因素,而非業務基本走勢的惡化。

  • As Dan mentioned, we have taken a prudent view on Brazil, resulting in a non-cash impairment charge of $873 million. This charge, together with an increase in legal loss contingencies, drove a reported net loss in Q3. Moving to the balance sheet.

    如 Dan 所提及,我們對巴西採取審慎看法,因此認列 8.73 億美元的非現金減值費用。該費用連同法律損失或有事項準備的增加,導致第三季出現報告口徑的淨損。接著談資產負債表。

  • We ended Q3 with leverage of 4.6 times. While this is elevated, we expect to deleverage significantly through 2027 and remain committed to returning to our 2 to 2.5 times target range over the medium term.

    第三季末我們的槓桿倍數為 4.6 倍。雖然此水準偏高,但我們預期至 2027 年將顯著去槓桿,並仍致力於在中期內回到 2 至 2.5 倍的目標區間。

  • Our capital allocation priority is clear: continue to invest behind our highest return growth opportunities. Delever the balance sheet, and only then consider returning additional capital to shareholders. As a result, we have decided to pause the existing share repurchase program for the foreseeable future.

    我們的資本配置優先順序很明確:持續投資於回報最高的成長機會。降低資產負債表槓桿,並且只有在此之後才考慮向股東返還額外資本。因此,我們決定在可預見的未來暫停既有的庫藏股回購計畫。

  • Free cash flow, including financing CapEx and excluding player funds, improved by 22% year-over-year. We also successfully refinanced our revolving credit facility and Term Loan A, extending our debt maturity profile and providing additional financial flexibility at competitive rates. Now moving on to our updated guidance for 2026 and our early thinking about U.S. investment into 2027.

    自由現金流(包含融資性資本支出、且不含玩家資金)年增 22%。我們也成功為循環信貸額度與 A 期定期貸款(Term Loan A)進行再融資,延長債務到期結構,並以具競爭力的利率提供額外的財務彈性。接下來談我們更新後的 2026 年指引,以及我們對美國投資延伸至 2027 年的初步想法。

  • Q4 trading has been in line with our expectations on an underlying basis, although sports results have been unfavorable in both the U.S. and internationally. We have therefore updated our full-year guidance to reflect the unfavorable Q3 and Q4 sports results and the closure of Brazil, partly offset by further cost actions. This reduces our full-year group revenue midpoint guidance of $300 million to $17.61 billion, and a reduction in full-year adjusted EBITDA guidance of $160 million to $2.495 billion.

    第四季(Q4)交易表現以基本面而言符合我們的預期,但美國與國際市場的體育賽果皆不利。因此,我們更新全年指引,以反映第三季與第四季不利的體育賽果以及巴西業務關閉;部分影響由進一步的成本措施所抵銷。這使我們將全年集團營收指引的中位數下調 3 億美元至 176.1 億美元,並將全年調整後 EBITDA 指引下調 1.6 億美元至 24.95 億美元。

  • Additionally, group transaction, restructuring, and integration costs will now be approximately $620 million, reflecting an increase of approximately $120 million from our previous expectations, primarily due to the increase in legal loss contingencies. Additional detail on our 2026 guidance is available in today's release.

    此外,集團交易、重組與整合成本目前預計約為 6.2 億美元,較先前預期增加約 1.2 億美元,主要由於法律損失或有事項準備增加。關於我們 2026 年指引的更多細節,已載於今日發布的公告中。

  • Looking further ahead to 2027 in the U.S., improving customer trends and sportsbook performance give us confidence to continue reinvesting underlying growth into the customer proposition. Our promotional spend is expected to remain at similar levels in Q4 and throughout 2027, resulting in a broadly flat net revenue margin year-over-year. And at this early stage, we expect our 2027 marketing intensity to remain at the elevated levels we have observed for 2026.

    再往前看美國 2027 年,客戶趨勢改善與體育博彩表現提升,使我們有信心持續將基本面成長再投資於客戶價值主張。我們的促銷支出預期在第四季及整個 2027 年將維持在相近水準,使得淨營收利潤率年對年大致持平。在這個早期階段,我們預期 2027 年的行銷強度將維持在我們於 2026 年觀察到的較高水準。

  • On prediction markets, as Dan outlined, we believe we are increasingly well-positioned to capture this opportunity. We expect investment in this area to continue at similar or higher levels, given the early momentum we are seeing. We also expect cost of sales as a percentage of revenue, tracking at 58% for 2026, to remain at the same level in 2027.

    關於預測市場,如 Dan 所概述,我們相信我們正愈來愈具備把握此機會的有利位置。鑑於我們看到的早期動能,我們預期在此領域的投資將以相近或更高的水準持續。我們也預期銷售成本占營收比重(2026 年為 58%)在 2027 年將維持相同水準。

  • While Q3 reported earnings were impacted by investment, sports results, and some one-off items, I am encouraged by the underlying trajectory of the business. We are improving the U.S. proposition, continuing to invest behind our strongest growth opportunities, and taking a disciplined approach to capital allocation and deleveraging. Together, these actions give us confidence that we are building a stronger and more valuable Flutter for the long term. As usual, we will give our full guidance for 2027 alongside our Q4 results in February.

    雖然第三季報告口徑的獲利受到投資、體育賽果以及部分一次性項目的影響,但我對業務的基本走勢感到鼓舞。我們正在改善美國的產品與服務主張,持續投資於最強的成長機會,並以嚴謹的方式進行資本配置與去槓桿。綜合這些行動,使我們有信心正在為長期打造一個更強大且更具價值的 Flutter。如往常一樣,我們將在二月公布第四季業績時,同步提供 2027 年的完整指引。

  • And with that, Dan and I are now happy to take your questions.

    那麼,Dan 和我現在很高興開始回答各位的提問。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions) Ed Young, Morgan Stanley.

    (接線員指示) Morgan Stanley 的 Ed Young。

  • Ed Young - Analyst

    Ed Young - Analyst

  • Hello. Two questions, please. First of all, thank you, Dan, for the initial strategic commentary you set out in the shareholder letter and your prepared remarks. Even though it's early, it's very useful framing. Could I ask you to give a bit more color on capturing the prediction markets opportunity? How do you see the relative importance of scaling on the B2C side versus, say, market-making, and how to get the right balance in investment given the regulatory uncertainty and, frankly, your late start?

    你好。我有兩個問題,謝謝。首先,感謝 Dan 在股東信以及事先準備的發言中提出的初步策略性評論。雖然現在還早,但這樣的框架非常有幫助。我想請你再多補充一些關於如何把握預測市場(prediction markets)機會的細節。你如何看待在 B2C 端擴張相對於例如做市(market-making)的重要性?在監管不確定性、坦白說你們起步較晚的情況下,投資上要如何取得適當平衡?

  • And the second is on Italy. You've talked about market share gains there. The presentation clearly shows that's really being driven by Sisal. You've had Snai integrated for a little while now. Is there anything that's holding back Snai from starting to capture the same level of growth as Sisal, or how should we think about the ability for Snai to be a contributor to market share gains through 2027? Thanks.

    第二個問題是關於義大利。你們談到在那裡的市佔率提升。簡報清楚顯示這主要是由 Sisal 所帶動。Snai 你們整合也有一段時間了。是否有任何因素讓 Snai 無法開始取得與 Sisal 相同程度的成長?或者我們應該如何看待 Snai 在 2027 年之前對市佔率提升的貢獻能力?謝謝。

  • Dan Taylor - Chief Executive Officer

    Dan Taylor - Chief Executive Officer

  • Hi, Ed. Look, thank you for those. I'll take those in turn. So look, on the predict side, we've talked about, as you say, three things. The first thing on the product side, which I think is really an important enabler, is, being candid, the product when I first went over to FanDuel in the spring was not competitive. I think the team have made tremendous progress on the product in the last few months, and the pace of delivery has really, really impressed me.

    嗨,Ed。謝謝你的問題。我會依序回答。關於 Predict(預測)這一塊,我們如你所說談過三件事。第一是在產品端,我認為這是非常重要的推動因素。坦白說,我今年春天剛到 FanDuel 時,當時的產品並不具競爭力。我認為團隊在過去幾個月在產品上取得了巨大進展,交付速度真的、真的讓我印象深刻。

  • The results we're seeing are very good. We obviously have one app live now, but it's really only been live at scale to customers since the start of the NFL season. The results we're seeing from that in terms of metrics around retention, frequency, it's starting to look, parlay percentage, it's starting to look a lot like our sportsbook in terms of those metrics. We had about 140,000 actives on the platform in October.

    我們看到的結果非常好。我們現在當然只有一個 App 上線,但真正以規模對客戶全面上線,其實是從 NFL 賽季開始之後。從留存、使用頻率等指標來看,我們看到的結果開始很像我們體育博彩(sportsbook)的表現;包括串關(parlay)占比等指標,也開始非常接近。10 月平台約有 14 萬名活躍用戶。

  • But look, you're right in saying it's early days, right? It's hard to get the balance right in terms of the economics there. We're acquiring at materially lower CPAs than our sportsbook, and we can see a pathway to materially improving the LTVs as we go forward. We've got our own FCM license now available to us, which will be a step in the right direction there. So there's lots of things we can do to keep improving the economics, but they are uncertain.

    不過你說得對,現在仍是早期階段。在那裡要把經濟模型(economics)的平衡拿捏好並不容易。我們的獲客 CPA 明顯低於體育博彩,而且我們也看得到一條路徑,能在未來顯著提升 LTV。我們現在也有自有的 FCM 執照可用,這會是朝正確方向邁進的一步。所以我們有很多事情可以做來持續改善經濟性,但確實仍存在不確定性。

  • We need to be disciplined about the returns we get. I think we're confident about returns in more turn, better returns in states where we have a higher prospect of OSB. That gives us more certainty. But as the economics and the player behaviors start to evolve over the next few months, I think we will get a clearer view on how much we can spend economically on the B2C side, as we have only really been going for a couple of months in anger there.

    我們必須對回報保持紀律。我認為我們對回報更有信心的是:在我們更有機會取得 OSB(線上體育博彩)資格的州,回報會更好、也更確定。但隨著未來幾個月經濟模型與玩家行為逐步演變,我想我們會更清楚地看到,在 B2C 端從經濟角度而言我們能花多少錢;因為我們真正大規模推進也才短短幾個月。

  • On the B2B side with market-making, this is really at the heart of Flutter's capabilities. We have made great progress there. We are now trading across multiple exchanges, across multiple sports, and I think our ability on the complex parlays is a real differentiator for us. We are on track to deliver the guidance that we did, and we have only really been live for obviously the second half of this year. So I think that is a really exciting near-term revenue and profit generator. The B2C side is probably a longer term. We need to build, leverage the brand for the long-term franchise.

    至於 B2B 端的做市,這其實正是 Flutter 能力的核心。我們在這方面已取得很大進展。我們現在已在多個交易所、涵蓋多項運動進行交易;而且我認為我們在複雜串關上的能力,是我們真正的差異化優勢。我們正按計畫達成先前提供的指引,而我們實際上線也主要是在今年下半年。所以我認為這在短期內會是非常令人振奮的營收與獲利驅動因素。B2C 端可能更偏長期。我們需要建立並運用品牌,打造長期的核心事業(franchise)。

  • On Italy, I am pleased you asked that question. I think it is a great one. So if I look at when we acquired the Snai business, one of my hypotheses was, it is an amazing brand. It is probably one of the iconic brands in Italy, but I think the product on it was poor. And I think that we have the very best product in the market on Sisal, the best sports, we have the best gaming product. So I feel very good about it.

    關於義大利,我很高興你問到這題。我覺得這是個很好的問題。如果回頭看我們收購 Snai 業務時,我的一個假設是:它是一個很棒的品牌。它可能是義大利最具代表性的品牌之一,但我認為它的產品表現不佳。而我認為我們在 Sisal 擁有市場上最好的產品:最好的體育產品,也有最好的遊戲(gaming)產品。所以我對此感到非常有信心。

  • We migrated the Snai product onto the SEA platform in the summer, and we bounced. You always have a bit of a drop in market share at the point of migration, and we bounced back to the pre-migration levels faster than any migration we have ever done in Flutter's history.

    我們在夏季把 Snai 的產品遷移到 SEA 平台上,之後表現迅速回升。在遷移當下市佔率通常都會有些下滑,而我們回升到遷移前水準的速度,比 Flutter 歷史上任何一次遷移都更快。

  • And I think the trajectory is very good from here. So we saw a bit of degradation prior to the migration, which was on the old product. It dropped at the point of migration, bounced straight back, and is now higher than it was pre-migration. And it now has all the same product features, capabilities, and drivers that has underpinned the Sisal strength. So I am very excited about where we take Snai over the next 12, 24 months and longer. I think it is a big opportunity for us.

    我認為從現在開始的走勢非常好。所以在遷移之前,我們在舊產品上確實看到一些表現走弱。遷移當下下滑,隨即反彈回來,現在甚至高於遷移前。而且它現在具備所有相同的產品功能、能力與驅動因素,這些正是支撐 Sisal 強勢表現的基礎。因此我對未來 12、24 個月以及更長期 Snai 的發展方向感到非常興奮。我認為這對我們而言是個很大的機會。

  • Ed Young - Analyst

    Ed Young - Analyst

  • Thanks very much.

    非常感謝。

  • Operator

    Operator

  • Brandt Montour, Barclays.

    Barclays 的 Brandt Montour。

  • Brandt Montour - Analyst

    Brandt Montour - Analyst

  • Good morning, everybody. Thanks for taking the question. So I want to follow up on the iGaming commentary. I think you said, moving through the maturity curve. You guys obviously have a ton of international data and history with iGaming products. What does the maturity curve look like to you when you look at your historical data sets? Does this feel like a market that can kind of bounce back to growth levels that we saw earlier this year, or does it generally follow a pretty obvious curve there?

    各位早安。謝謝讓我提問。我想追問一下你們對 iGaming 的評論。我想你提到「沿著成熟曲線(maturity curve)推進」。你們顯然擁有大量 iGaming 產品的國際數據與歷史經驗。從你們的歷史數據集來看,成熟曲線大概是什麼樣子?這是否像是一個能回到今年稍早所見成長水準的市場,還是通常會遵循一條相當明顯的曲線?

  • Dan Taylor - Chief Executive Officer

    Dan Taylor - Chief Executive Officer

  • Thanks, Brandt. So if you look at Q3, I think the market grew about 13% on a GGR basis, which is below where we saw the growth in H1, that doesn't hugely surprise us. We think that is, to your point, consistent with this level of moderation in growth that we would expect for what are markets in these states that have been around for some time now.

    謝謝,Brandt。如果看第三季,我認為市場以 GGR(總博彩收入)口徑約成長 13%,低於我們在上半年看到的成長水準,但這並不太讓我們意外。我們認為,正如你所說,這種成長放緩符合我們對這些已運作一段時間的州市場所預期的趨勢。

  • We have seen an international market, long-term growth at high single, low double digits for the long term. So I don't see that wouldn't be the case here. But we are seeing that moderation.

    從國際市場來看,長期成長通常落在高個位數到低雙位數的區間。所以我不認為這裡會不是如此。但我們確實正在看到成長放緩。

  • Obviously, for FanDuel, we had some specifics in Q3 last year where we had a very strong release of a game, which meant that we were lapping that, which put some pressure onto our comps. But look, we feel very good about our competitive proposition, and how we sort of maintain that and grow that going forward.

    當然,就 FanDuel 而言,我們在去年第三季有一些特定因素:當時有一款遊戲非常強勢的版本發布,因此今年是在與那段高基期相比,這對我們的同比比較造成了一些壓力。但整體而言,我們對自身的競爭主張非常有信心,也對我們未來如何維持並推動成長感到很有把握。

  • The other thing I'd add on the gaming side is in the quarter, we obviously went live in Alberta. Alberta is the first new gaming state, I know it's a Canadian province, but for some time. The success there has astounded us.

    我想在遊戲業務這邊另外補充的是,本季度我們顯然已在阿爾伯塔上線。阿爾伯塔是第一個新的遊戲州——我知道它是加拿大的一個省——但這是相當長一段時間以來的首次。那裡的成功讓我們非常驚訝。

  • Our pace of customer acquisition was materially faster than Ontario. We've reached 20% plus market share on the gaming side within the first quarter, which is already well ahead of where we thought we would be, particularly given there was existing gray market operators in that state beforehand. So I think the success in Alberta gives us real confidence and conviction about the opportunity for iGaming as we expand the TAM. So we are only penetrating from a TAM perspective 10% of the U.S. population today, and there's a lot more to play for there.

    我們的客戶獲取速度明顯快於安大略。在第一個季度內,我們在遊戲端的市占率已達到 20% 以上,這已經遠超我們原先的預期,特別是考量到在此之前該州已有灰色市場營運商存在。因此,我認為阿爾伯塔的成功讓我們對 iGaming 在擴大 TAM(可服務總市場)過程中的機會更有信心與把握。就 TAM 角度而言,我們目前僅滲透到美國人口的 10%,未來仍有很大的發揮空間。

  • Brandt Montour - Analyst

    Brandt Montour - Analyst

  • That's really helpful. And then a follow-up question, maybe for Rob, on sports net revenue margin, looking for a number roughly flat year over year, and it says, you said reflecting continued promotional level. Can you just maybe double-click on that?

    這非常有幫助。接著一個追問,可能給 Rob:關於體育博彩淨營收利潤率,你們看起來希望年對年大致持平,並且提到是反映促銷水準持續。你能否再更深入說明一下?

  • If we think about promotional level at the exact same level, then you're not necessarily implying a lift in any structural margin from parlay mix. So maybe that's not the right way to read that. And then if you are going to have a slightly higher promotional spend annualizing what you did in the second half of 2026, what kind of structural parlay lift would you need to see in 2027 year over year to pay for that uplift in promotional spend? Hopefully, that makes sense.

    如果我們認為促銷水準完全相同,那你其實不一定是在暗示串關(parlay)組合帶來任何結構性利潤率提升。所以也許不該那樣解讀。另外,如果你們要把 2026 年下半年所做的略高促銷支出年化,等於 2027 年促銷支出會略增,那麼 2027 年年對年需要看到多大的結構性串關提升,才能抵消這個促銷支出上升?希望我這樣問有表達清楚。

  • Rob Coldrake - Chief Financial Officer

    Rob Coldrake - Chief Financial Officer

  • That does make sense. Hi, Brandt. So yeah, we are seeing the net revenue margin when we look out to 2027 at the moment being relatively consistent. We've always said that we expect further parlay penetration over time and enhancing our structural gross win margins, and we expect that to continue in 2027.

    有,這很清楚。嗨,Brandt。是的,就目前來看,我們展望到 2027 年時,淨營收利潤率大致會維持相對一致。我們一直都說,隨著時間推進,我們預期串關滲透率會進一步提升,從而強化我們結構性的毛贏率(gross win margins),而我們也預期這在 2027 年會持續。

  • If you think about levels of generosity in 2026, we deliberately upped our investment from Q2 onwards. We're going to need to annualize that spend year on year, which means the promo cost goes up, and that's how you kind of get back to a similar net revenue margin.

    如果你看 2026 年的「慷慨度」水準,我們是從第二季起刻意提高投資。我們需要把這筆支出年對年年化,這意味著促銷成本會上升,而這就是你如何回到相近淨營收利潤率的原因。

  • I think when you look out longer term, I think we are confident that we can still grow the overall structural margins and the net revenue margin within the business. I think we see this as more kind of temporary to medium term, given some of the dynamics that we're seeing in the market at the moment.

    我認為從更長期來看,我們仍有信心可以提升整體結構性利潤率,以及業務中的淨營收利潤率。我認為這更像是暫時到中期的情況,主要是因為我們目前在市場上看到的一些動態。

  • Brandt Montour - Analyst

    Brandt Montour - Analyst

  • Great. That makes sense. Thanks, everyone.

    很好。這就說得通了。謝謝各位。

  • Operator

    Operator

  • Barry Jonas, Truist Securities.

    Barry Jonas,Truist Securities。

  • Barry Jonas - Analyst

    Barry Jonas - Analyst

  • Hey, guys. Thank you for taking my questions. Any early thoughts on potential implications from the U.S. midterm elections, whether that's OSB or iGaming legalization, further PM regulation, or really anything else that could impact you? Thank you.

    嗨,各位。謝謝讓我提問。對於美國期中選舉可能帶來的影響,你們有沒有任何初步看法?不論是 OSB 或 iGaming 合法化、進一步的 PM 監管,或任何其他可能影響你們的事項?謝謝。

  • Dan Taylor - Chief Executive Officer

    Dan Taylor - Chief Executive Officer

  • Hi, Barry. I'll take that first. So obviously, we were disappointed with the result in Nebraska, where the ballot didn't go in our favor, but I think we'll take something from that. When we look at the broader opportunities, I think, yeah, we feel good about the prospect of future OSB and iGaming regulation over the coming years.

    嗨,Barry。我先回答。很明顯,我們對內布拉斯加的結果感到失望,因為公投結果對我們不利,但我想我們也會從中得到一些經驗。就更廣泛的機會而言,我認為,是的,我們對未來幾年 OSB 與 iGaming 監管推進的前景感覺良好。

  • We know that there's a need for the tax dollars, and we know that we can deliver through regulation the protection for consumers that is required. And so, without reminding us all, we're slowly at half of the U.S. with OSB and 10% from an iGaming perspective. I'm not going to try and tell you which states in which order, but we feel good coming through this that there is a strong pipeline of further state openings.

    我們知道各州需要稅收收入,也知道透過監管我們能提供所需的消費者保護。而且不必再提醒大家,目前美國大約有一半州已開放 OSB,而 iGaming 角度則僅約 10%。我不會嘗試告訴你哪些州會以什麼順序推進,但我們對此後仍有強勁的後續州別開放管線感到樂觀。

  • Barry Jonas - Analyst

    Barry Jonas - Analyst

  • Great. And then just for a follow-up, just wanted to ask a little bit more about market-making. Just given the early success you are seeing there, curious if you can give any thoughts on how big that business could ultimately get for Flutter, and also how to think about the level of risks present around unfavorable sporting outcomes. Thank you.

    很好。接著追問一下,想再多問一些關於做市(market-making)。鑑於你們目前看到的早期成功,想請教你們對這項業務最終能為 Flutter 做到多大規模有何看法?另外,對於不利體育賽果所帶來的風險水準,應該如何看待?謝謝。

  • Rob Coldrake - Chief Financial Officer

    Rob Coldrake - Chief Financial Officer

  • Hi, Barry. I will pick that one up. I think, as Dan said earlier, we are making really good progress with the market-making piece. And I think with our expertise, particularly on correlated events markets, parlays, and complex products, we certainly see an advantage for us in this space.

    嗨,Barry。我來回答這題。我想如 Dan 先前所說,我們在做市這一塊進展非常好。憑藉我們的專業能力,特別是在相關事件市場、串關以及複雜產品方面,我們確實認為自己在這個領域具備優勢。

  • I think that at the moment, we are focusing on delivering our forecast for this year. We are still very confident that we will deliver on the market-making guidance that we set out at Q2 in terms of $50 million revenue being around circa $40 million adjusted EBITDA for this year. And then we see that building next year. We are not putting specific numbers on it at the moment. We are working with more exchanges now, and that will give some more opportunity, but we are really pleased with the progress that we are making.

    我認為目前我們的重點是達成今年的預測。我們仍非常有信心能達成在第二季提出的做市指引:今年約 5,000 萬美元營收,對應約 4,000 萬美元調整後 EBITDA。接著我們預期明年會在此基礎上成長。目前我們不提供具體數字。我們正在與更多交易所合作,這將帶來更多機會,但我們對目前取得的進展非常滿意。

  • Barry Jonas - Analyst

    Barry Jonas - Analyst

  • Thank you.

    謝謝。

  • Operator

    Operator

  • Jordan Bender, Citizens JMP.

    Jordan Bender,Citizens JMP。

  • Jordan Bender - Analyst

    Jordan Bender - Analyst

  • Hi, everyone. Good morning, and thanks for the question. So when you gave the original increase in marketing last quarter for the back half of this year, the messaging was more around customer acquisition, activation. In your prepared remarks, you said some of the media costs that you are seeing, or the media piece from prediction markets is basically intensifying the environment. I am just trying to understand, has the investment spend that you guys laid out last quarter kind of turned from being more opportunistic for the company to more defensive, just given what you have seen during the NFL season?

    嗨,各位。早安,謝謝讓我提問。所以你們在上季提出今年下半年提高行銷時,當時的訊息比較偏向客戶獲取、啟動。但在你們的事先準備發言中,你們提到你們看到的一些媒體成本,或來自預測市場的媒體面向,正在讓競爭環境加劇。我想了解的是:你們上季提出的投資支出,是否已從較偏機會型,轉為較偏防禦型,特別是考量你們在 NFL 賽季期間看到的情況?

  • Rob, maybe on the follow-up here, the share buyback program now paused. Is this kind of a conversation that we start to have once you get leverage back into the 2x to 2.5x range, or is there some sort of level where this discussion starts up again? Thank you.

    Rob,另外一個追問:目前股票回購計畫已暫停。這是否要等到槓桿率回到 2 倍到 2.5 倍區間後,我們才會重新開始討論?還是有某個水準會讓這個討論再度啟動?謝謝。

  • Dan Taylor - Chief Executive Officer

    Dan Taylor - Chief Executive Officer

  • Thanks, Jordan. Look, I will take the first one, then Rob will pick up on the second here. Look, the change that was communicated by the team in Q2 was an uplift in promotional spend. It was not the marketing dollar media spend. So the uplift in promo is something that we are really pleased with the response to. I think that is underpinned the improvements we have seen in AMPs, in frequency, in bet count, and ultimately share of wallet.

    謝謝,Jordan。我先回答第一題,然後 Rob 會接著回答第二題。我們團隊在第二季所溝通的變化,是提高促銷支出。並不是行銷預算中的媒體投放支出。因此,促銷提升帶來的反應讓我們非常滿意。我認為這支撐了我們在 AMP、使用頻率、下注筆數,以及最終錢包份額(share of wallet)上看到的改善。

  • I am pleased with that, and that has been a core part of the proposition, and the team have, I think, lent into that and done an excellent job. We expect, therefore, to continue that posture going forward. That has brought us from a promotional spend in aggregate level broadly in line with the market. I think that is what sets us up for the long term to be at that posture.

    我對此感到滿意,而這一直是我們產品主張的核心部分;我認為團隊也在這方面加大投入並做得非常出色。因此,我們預期未來會延續這樣的姿態。這使得我們的整體促銷支出水準大致與市場一致。我認為這也讓我們在長期能維持在這樣的定位。

  • With regard to the elevated marketing media cost, I think we have seen in Q3 this year in particular elevated media spend across the category. I am thinking here about sort of brand marketing, digital marketing, et cetera. That was, as a category, was up more than 60% year-on-year in September, up more than 50% more than year-on-year in October, primarily driven by investment from some of the predicts operators.

    關於行銷媒體成本上升,我認為我們今年第三季特別看到整個品類的媒體投放支出提高。我指的是品牌行銷、數位行銷等等。以品類整體來看,9 月同比增長超過 60%,10 月同比增長超過 50%,主要是由部分預測型營運商的投資所帶動。

  • And candidly, that does put pressure on asset costs. It also puts pressure on some of our share of voice, and we need to be disciplined about how we spend our marketing dollars, but we also need to protect and grow our brand reach. We are very lucky with the amazing brand that we have that we can amortize that spend across the whole country now. So there are two different points, I think, specifically, just to be clear, on the promo investment and then on how we are seeing the marketing environment in particular.

    坦白說,這確實會對獲客成本造成壓力。也會對我們的聲量占比帶來壓力;我們需要在行銷預算的花費上保持紀律,但同時也必須保護並擴大我們的品牌觸及。我們很幸運擁有一個非常出色的品牌,現在可以把這些支出攤提到全國範圍。所以我認為有兩個不同的點:為了清楚起見,一個是促銷投資,另一個是我們如何看待目前特別是行銷環境的變化。

  • Rob Coldrake - Chief Financial Officer

    Rob Coldrake - Chief Financial Officer

  • With regards to the share buyback, I think we have been quite clear about our capital allocation priorities in the short term, and we will continue to allocate capital efficiently and where we see the highest returns. At the moment, there is lots of organic opportunity within the business to do that. We are very focused on bringing the leverage down. As we said, it is 4.6 at Q3. We think we have got excellent free cash flow generation into 2027, and we will delever at pace and move back towards the quoted leverage range in a medium term.

    關於股票回購,我認為我們對短期資本配置優先順序已經講得很清楚了;我們會持續有效率地配置資本,投向我們看到回報最高的地方。目前公司內部有很多有機成長的機會可以這麼做。我們非常專注於降低槓桿。如我們所說,第三季槓桿為 4.6。我们認為到 2027 年我們將有非常出色的自由現金流創造能力,並會加速去槓桿,於中期回到我們所公布的槓桿區間。

  • I think as and when we get there, and I do realize that at the moment, there is a compelling case for buybacks, but our focus is definitely on the organic capital allocation and deleveraging. As and when we get back towards our quoted medium-term leverage ratio, it is definitely something that is on our list. We have always said that we will look at shareholder returns as well. So it is something we will continue to consider.

    我認為當我們達到那個水準時——我也理解目前確實存在一個很有說服力的回購理由——但我們的重點確實放在有機資本配置與去槓桿。當我們回到接近所公布的中期槓桿比率時,這肯定是我們清單上的事項之一。我們一直都說也會考量股東回報。因此這是我們會持續評估的事情。

  • Jordan Bender - Analyst

    Jordan Bender - Analyst

  • Thank you very much.

    非常感謝。

  • Operator

    Operator

  • Bernie McTernan, Needham & Company.

    Bernie McTernan,Needham & Company。

  • Bernie McTernan - Analyst

    Bernie McTernan - Analyst

  • Great. Thanks for taking the questions. Maybe first, just would love for you to talk about the sustainability of this U.S. acceleration growth in handle, and how you're thinking about retaining those gains.

    很好。謝謝讓我提問。首先,也許想請你談談美國投注額(handle)加速成長的可持續性,以及你們如何思考留住這些增量成果。

  • And then second, can you talk about the early results from FanDuel Rewards? Is the higher promotional activity that we're seeing right now concentrated in this program, or is it beyond that in other areas as well too? Thank you.

    第二,能否談談 FanDuel Rewards 的初期成效?我們現在看到較高的促銷活動,是否主要集中在這個計畫上,還是也延伸到其他領域?謝謝。

  • Dan Taylor - Chief Executive Officer

    Dan Taylor - Chief Executive Officer

  • I'll take the second one first, I think. We launched the FanDuel Rewards program to the full base from the start of the NFL season. I think that's landed very well with our customers. We've seen a 7% uplift in perception of rewards and recognition from our FanDuel customers. That isn't just through the rewards program, but that has clearly been a very important part of that.

    我先回答第二個問題。我們在 NFL 賽季開始時,將 FanDuel Rewards 計畫推向全體用戶。我認為客戶反應非常好。我們看到 FanDuel 客戶對「獎勵與被認可」的感受提升了 7%。這不僅僅來自獎勵計畫本身,但它顯然是其中非常重要的一部分。

  • I think beyond that, we've been leveraging some of the smart promotions and capabilities we've had around the group. We've got deep experience of how to deploy generosity from our different brands across the international business, and we've been taking a lot of that capabilities into FanDuel to be really scientific and thoughtful about how we deliver it to the right customer at the right time as well. So I'd say it's both of those things, and it's clearly resonated very well with customers.

    此外,我們也在運用集團內既有的一些智慧促銷與能力。我們在國際業務中,對於如何在不同品牌之間部署「慷慨度」(優惠力度)有深厚經驗;我們也把很多這方面的能力帶到 FanDuel,讓我們能以更科學、更審慎的方式,在對的時間把優惠提供給對的客戶。所以我會說兩者都有,而這顯然與客戶產生了很好的共鳴。

  • With regard to sort of handle uplift, look, I'm pleased to see the underlying customer momentum. I'm pleased to see the momentum in AMPs. I'm pleased to see the growth in bet count. We're seeing on average now, each customer's betting twice more per week. It's good to see that frequency improvement.

    至於投注額提升,坦白說,我很高興看到客戶動能的基本面。我很高興看到 AMPs 的動能,也很高興看到下注筆數的成長。我們現在看到平均而言,每位客戶每週下注次數增加了 2 次。很高興看到頻率有所改善。

  • It's testament to the share of wallet, and I think there's further opportunities for us to grow that share of wallet. I'm not going to sort of try and predict handle trends. Ultimately, we're focused on the revenue generation from the business. But look, I think we're pleased with the early signs from the changes the team have made, and credit to the team for the way they've lent in and made those changes very quickly.

    這證明了我們在錢包份額(share of wallet)上的提升,我認為我們還有進一步擴大錢包份額的機會。我不會試圖去預測投注額的趨勢。最終我們關注的是業務的營收創造。但我認為我們對團隊所做調整的早期跡象感到滿意,也要肯定團隊快速投入並迅速完成這些改變的方式。

  • Rob Coldrake - Chief Financial Officer

    Rob Coldrake - Chief Financial Officer

  • I think just to add to that point, I think as we mentioned earlier, I think we feel vindicated in terms of the investment that we laid out at Q2 and how that's working. And we've definitely seen a stabilization of market share, so we've taken some market share into Q3. We've definitely built on the momentum off the back of the World Cup.

    我想補充一點:如我們先前提到的,我們覺得第二季所提出的投資計畫及其成效,某種程度上證明了我們的判斷是正確的。我們也確實看到市占率趨於穩定,因此在第三季我們拿回了一些市占;而且我們也延續了世界盃帶來的動能。

  • I think we're seeing the levels of growth in the market that we anticipated at kind of mid-single digits on sportsbook, and that's something that we'd expect to continue into next year. We'll obviously come back at Q4 and talk in more detail about our guidance for 2027, but it's important that we get a bit more of the key Q4 trading period under our belt as well with NFL in full flow and the NBA season having just kicked off, just to understand where the momentum's taking us into next year.

    我認為我們看到市場的成長水準符合我們的預期——體育博彩(sportsbook)大約是中個位數成長——我們預期這種情況會延續到明年。我們當然會在第四季再回來更詳細談 2027 年的指引,但同樣重要的是,我們也需要先經歷更多第四季的關鍵交易期;NFL 正在全面進行中,NBA 賽季也才剛開打,以便了解這股動能會如何帶我們進入明年。

  • Bernie McTernan - Analyst

    Bernie McTernan - Analyst

  • Great. Thank you both.

    很好。謝謝你們兩位。

  • Operator

    Operator

  • Ian Moore, Bernstein.

    Ian Moore,Bernstein。

  • Ian Moore - Analyst

    Ian Moore - Analyst

  • Thanks for taking my question. Just picking up on that last thread on the NBA. Viewership has been super strong so far this season, but there has been some pretty notable, I guess, star player injuries. How are you thinking about NBA handle this season and engagement versus last year given that, and has player availability had any noticeable impact on parlay mix or hold?

    謝謝讓我提問。延續剛才關於 NBA 的話題:本季至今收視表現非常強勁,但也出現了一些相當顯著的球星傷病。在這種情況下,你們如何看待本季 NBA 的投注額與參與度相較去年?另外,球員出賽狀況是否對串關(parlay)組合或留存率(hold)造成任何明顯影響?

  • Rob Coldrake - Chief Financial Officer

    Rob Coldrake - Chief Financial Officer

  • Thanks, Ian. Well, it is pretty early days on the NBA, as you know. I think there was some momentum held over from last year where there was a really exciting end to the season and the Knicks wins. I think we started the season in a good place, and there was some great fixtures to start the season with.

    謝謝,Ian。嗯,如你所知,NBA 現在還算是賽季初期。我認為去年有一些動能延續到今年,因為上季季末非常精彩,還有尼克隊的勝利。我認為我們以不錯的狀態開季,而且開季也有一些很棒的賽程對戰。

  • I think so far, we are seeing it perform in line with our expectations. It is a long season. Players getting injured in NBA is not a new thing. So that is something that we factor in.

    到目前為止,我們看到的表現符合我們的預期。這是一個很長的賽季。NBA 球員受傷並不是新鮮事。所以這是我們會納入考量的因素。

  • We are seeing quite a competitive market in terms of player injury insurance and the products that are out there. We have had some strong products offering in that in NFL, and we continue to monitor that space as we go into the season.

    我們也看到在「球員傷病保險」以及市面上相關產品方面,競爭相當激烈。我們在 NFL 方面已經有一些很強的相關產品供給,而進入 NBA 賽季後,我們也會持續關注這個領域的發展。

  • Ian Moore - Analyst

    Ian Moore - Analyst

  • Thanks. Appreciate it.

    謝謝。感謝。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions) Robert Fishman, MoffettNathanson.

    (接線員指示)Robert Fishman,MoffettNathanson。

  • Robert Fishman - Analyst

    Robert Fishman - Analyst

  • Good morning. With increased costs for the media and marketing in the U.S. that you've talked about, would you be reevaluating your go-to-market strategy and even willingness to work with some of the media partners, like a Fox, in a different way? And if you could just comment on whether you're shifting more of your spend nationally away from the local state advertising market. Thank you.

    早安。針對你們提到美國媒體與行銷成本上升,你們是否會重新評估你們的市場進入(go-to-market)策略,甚至是否願意以不同方式與某些媒體夥伴(例如 Fox)合作?另外也請評論一下,你們是否正把更多全國性的支出,從地方州層級的廣告市場轉移出去。謝謝。

  • Dan Taylor - Chief Executive Officer

    Dan Taylor - Chief Executive Officer

  • Yeah, look, I think the way we think about our brand spend is in a very disciplined way, right? I mean, it's not going to be my job to decide the precise channel mix, but we are very focused on delivering the right economic returns, the right paybacks. As media costs change, of course, we have to keep reevaluating all of the assets that we have. But we still see good returns, albeit, as we've acknowledged, the competitive intensity is materially higher.

    是的,你看,我認為我們看待品牌投放的方式是非常有紀律的,對吧?我的意思是,決定精確的渠道組合不會是我的工作,但我們非常專注於帶來正確的經濟回報、正確的回收期。隨著媒體成本變化,當然,我們必須持續重新評估我們所擁有的所有資產。但我們仍然看到不錯的回報,儘管如我們已承認的,競爭強度顯著提高了。

  • The costs, therefore, are under pressure in places, and it's putting some of the pressure on some of the share of voice metrics. So I think we need to be flexible and disciplined in how we deploy our media spend, but we've got an amazing asset in the FanDuel brand, and we need to keep developing it.

    因此,成本在某些方面承受壓力,這也對部分聲量占比(share of voice)指標造成了一些壓力。所以我認為我們在部署媒體投放時需要保持彈性並且有紀律,但我們擁有一項很了不起的資產——FanDuel 品牌——我們需要持續打造它。

  • Robert Fishman - Analyst

    Robert Fishman - Analyst

  • Thank you.

    謝謝。

  • Operator

    Operator

  • Dan Politzer, JPMorgan.

    Dan Politzer,摩根大通(JPMorgan)。

  • Daniel Politzer - Analyst

    Daniel Politzer - Analyst

  • Good morning, everyone. Thanks for the question. I just wanted to go back to how you're thinking about the sports growth in the U.S. If your NGR margins are going to be flat there, obviously, you're more reliant on handle growth from here, which I think is driven by that elevated promotional level. So I guess the question is, how sustainable is this strategy, and maybe how differentiated is it, especially as we enter an environment which, as you guys have said, it's increasingly competitive?

    各位早安。謝謝讓我提問。我想回到你們如何看待美國體育業務的成長。如果你們在那邊的 NGR 利潤率將持平,顯然接下來你們會更依賴投注額(handle)的成長,而我認為這是由較高的促銷水準所驅動。所以我的問題是,這個策略有多可持續?以及它有多差異化?尤其當我們進入一個如你們所說、競爭愈來愈激烈的環境時?

  • Rob Coldrake - Chief Financial Officer

    Rob Coldrake - Chief Financial Officer

  • Hi, Dan. Yes, so as we said, we're not specifically guiding on 2027. I think when you think about some of the building blocks for next year and how we're thinking about them, we've talked about the fact that we expect there and anticipate there to be an elevated marketing intensity. I think if you look at the combination of what's happening in the prediction market space and in core OSB at the moment, we think that's something that will continue into 2027.

    嗨,Dan。是的,如我們所說,我們並沒有針對 2027 年提供具體指引。我認為當你思考明年的一些基礎構成以及我們如何看待它們時,我們談到過,我們預期並且也預見行銷強度會維持在較高水準。我想如果你看目前預測市場領域以及核心 OSB(線上體育博彩)正在發生的事情,我們認為這種情況會延續到 2027 年。

  • The generosity investment that we've made over the last quarter has worked very effectively for us. So that's not something, again, that we anticipate stepping away from as we move into next year. As I said earlier, we need to see how the market develops into 2027 and the levels of market growth that we see.

    我們在上一季所做的「加大讓利」投資對我們非常有效。所以同樣地,隨著我們進入明年,這不是我們預期會退出的事情。如我先前所說,我們需要觀察市場在走向 2027 年時的發展,以及我們看到的市場成長水準。

  • We're pretty confident that we're making the right steps in terms of product development, customer proposition, and we've really kind of moved forward in that space as well over the last quarter, which I think will stand us in good stead as we go into next year. As I said, we'll come back in February, our Q4s, and talk about 2027 in more detail.

    我們相當有信心,我們在產品開發、客戶主張(customer proposition)方面採取了正確的步驟,而且在過去一季我們在那個領域也確實向前推進,我認為這會讓我們在進入明年時處於有利位置。如我所說,我們會在 2 月、也就是我們的第四季(Q4)時,再更詳細談 2027 年。

  • Daniel Politzer - Analyst

    Daniel Politzer - Analyst

  • Thanks so much.

    非常感謝。

  • Operator

    Operator

  • Joe Stauff, Susquehanna.

    Joe Stauff,Susquehanna。

  • Joseph Stauff - Analyst

    Joseph Stauff - Analyst

  • Good morning, Dan, Rob. I was curious to see if you could share any more details on the retention and the engagement metrics of the very large cohort of new World Cup customer acquisitions you had. It was about 2.3 million. And if you could share in terms of the participation, what you have been able to convert, whether it be in football, U.S. football, and/or basketball in October.

    早安,Dan、Rob。我想請教你們是否能分享更多關於你們在世界盃期間獲得的那一大批新客戶的留存與互動(engagement)指標細節。大約是 230 萬人。另外就參與度而言,你們在 10 月是否能分享已轉化了多少——不論是在足球、美式足球,和/或籃球方面?

  • Dan Taylor - Chief Executive Officer

    Dan Taylor - Chief Executive Officer

  • Thanks. The World Cup was about 6% of Q3 handle. And it was a big customer acquisition event, as you said. We had 2.3 million customers on the World Cup. About a third of those were reactivated. We exited July with 600,000 more customers than we had in the previous two years. The retention was very strong.

    謝謝。世界盃約占第三季(Q3)投注額(handle)的 6%。而且如你所說,這是一個大型的客戶獲取事件。我們在世界盃期間有 230 萬名客戶,其中約三分之一是被重新喚回的客戶。我們在 7 月結束時的客戶數,比前兩年同期多了 60 萬。留存非常強勁。

  • We saw MLB engagement through July and August benefiting from that. I think that has helped us as we carry through into September, increasing player frequency. As I said, that has been up by 4%, bet count up 15% in the quarter. I think it has contributed to the strong start of the NFL season. So we acquired a lot of customers in the World Cup, and I think that has put us in good stead as we, as I said, started the NFL season.

    我們看到 MLB 在 7、8 月的互動度因此受益。我認為這也幫助我們延續到 9 月,提高玩家頻次。如我所說,玩家頻次提升了 4%,本季投注筆數增加 15%。我認為這也促成了 NFL 賽季的強勁開局。所以我們在世界盃獲得了大量客戶,而我認為這讓我們在如我所說、NFL 賽季開始時處於有利位置。

  • Joseph Stauff - Analyst

    Joseph Stauff - Analyst

  • Thank you.

    謝謝。

  • Operator

    Operator

  • Jed Kelly, Oppenheimer & Co. Inc.

    Jed Kelly,Oppenheimer & Co. Inc.。

  • Jed Kelly - Analyst

    Jed Kelly - Analyst

  • Great. Thanks for taking my question. If we look at the overall combo volumes and then the sports volumes on prediction markets, and we kind of assume low double-digit share, it should imply your market-making revenue should be pretty well above the $50 million you're calling out. So can you just kind of talk about some of the puts and takes when we look at the public volumes we can see, how we should think about how you're competing against other market makers? Thanks.

    很好。謝謝回答我的問題。如果我們看整體的組合(combo)交易量,以及預測市場上的體育交易量,並且大致假設你們有低雙位數的市占,那應該意味著你們的做市(market-making)收入會明顯高於你們提到的 5,000 萬美元。所以你能否談談,當我們看得到的公開交易量數據時,有哪些因素會拉高或拉低(puts and takes)這個結果?以及我們應該如何看待你們與其他做市商競爭的方式?謝謝。

  • Rob Coldrake - Chief Financial Officer

    Rob Coldrake - Chief Financial Officer

  • Yeah, I think with that kind of maths, Jed, we should get you onto the team, and it'd be helpful for the overall forecast. As I've said, we are very much confident in the forecast that we've got for this year. We're not coming out and saying that we're going to be materially better than that at this stage. I think some of the things as we look forward with market-making that gives us a cause for optimism, as we said earlier, is the fact that we are linking up with more exchanges.

    是的,Jed,以你這樣的數學能力,我們應該把你拉進團隊,對整體預測會很有幫助。如我所說,我們對今年的預測非常有信心。在這個階段,我們不會出來說我們會顯著好於那個數字。我認為當我們往前看做市業務時,有一些讓我們樂觀的因素——如我們先前所說——是我們正在與更多交易所建立連結。

  • And ultimately, we do feel we have a right to win in this space in terms of our expertise, our ability to price complex products, and also ultimately with our liquidity, when you see some of the requests for prices on coming in. So we're not upping the guidance for this year on market-making.

    而且最終,我們確實認為,憑藉我們的專業能力、為複雜產品定價的能力,以及最終在你看到一些報價請求進來時我們的流動性,我們在這個領域具備勝出的條件。所以我們不會上調今年做市業務的指引。

  • You'll recall as well, there are market-maker fees to be paid as well, so there is a cost to sale associated with market-making. We're confident in our guidance for this year, and we'll look to continue to improve that into 2027.

    你也會記得,做市商費用也是需要支付的,因此做市業務也會有與銷售相關的成本(cost of sale)。我們對今年的指引有信心,並且會努力在 2027 年之前持續改善。

  • Jed Kelly - Analyst

    Jed Kelly - Analyst

  • Thank you.

    謝謝。

  • Operator

    Operator

  • Ryan Sigdahl, Craig-Hallum.

    Ryan Sigdahl,Craig-Hallum。

  • Ryan Sigdahl - Senior Research Analyst

    Ryan Sigdahl - Senior Research Analyst

  • Good day, Dan, Rob. How much of the increased competitive intensity do you think is a direct result of FanDuel, which you guys as the leader, everyone else has to work harder to compete against you guys? It feels like this could just be a negative feedback loop of promos, lower industry profitability, and that ultimately driven by FanDuel. And then kind of second part of that, what gives you confidence, I guess, that you can ultimately wean players off of higher for longer generosity, and ultimately move net win margins higher over the medium term after being flat for a period over the near term? Thanks.

    日安,Dan、Rob。你們認為競爭強度的提升,有多少是 FanDuel 直接造成的結果?你們作為領導者,其他人都必須更努力才能與你們競爭。感覺這可能是一個負向回饋循環:促銷更多、產業獲利能力更低,而最終是由 FanDuel 所驅動。第二部分是,你們的信心來源是什麼?也就是說,你們最終能讓玩家逐步擺脫「更高、且更久」的讓利水準,並在中期把淨贏率(net win margins)拉高——在短期一段時間持平之後?謝謝。

  • Dan Taylor - Chief Executive Officer

    Dan Taylor - Chief Executive Officer

  • I will take that. So look, I think when the increase in generosity was communicated, to be clear, that was to bring FanDuel in line with the market, not ahead of the market. Where we are today, we believe is in line or slightly below the market in aggregate, not ahead of the market. So this, for us, was about ensuring that we had the right firepower, and then we will use the science and the smarts that we have to deploy that more effectively than anyone else can with the scale of our customer base. We are definitely not elevating the generosity here in the market.

    我來回答。你看,我認為當我們對外溝通提高讓利時,先說清楚,那是為了讓 FanDuel 與市場水準一致,而不是領先市場。就我們今天的狀況而言,我們相信整體來看我們與市場一致或略低於市場,而不是高於市場。所以對我們來說,這是為了確保我們擁有足夠的火力,接著我們會運用我們的科學方法與智慧,憑藉我們客戶基礎的規模,把這些資源部署得比任何人都更有效。我們絕對沒有在市場上進一步拉高讓利水準。

  • From a marketing spend perspective, the increase has predominantly been driven by the predict operators, and that is a reality of where we are right now in the market with some of the uncertainties that we have. And that, as Rob has said, I think, be a temporary position. We wouldn't expect that to be at that level forever. But it is the nature of the market we're in today.

    從行銷支出的角度來看,這次增加主要是由預測型營運商所帶動,而這也反映了我們目前在市場上的現實情況,因為我們面臨一些不確定性。而且正如 Rob 所說,我認為這會是一個暫時性的狀態。我們不預期它會永遠維持在這個水準。但這就是我們今天所處市場的特性。

  • Thinking more broadly, if I look out, the levels of overall generosity spend are not unusual in an international context, albeit we would expect to see continued growth in the underlying gross margins. If I look around the world, the sorts of mix of promotions that we have is not unusual at all. And we've got a lot of experience from how to optimize this from our businesses in Australia and the U.K. and Italy, where we've been doing this for many, many years. And the science between how you think about your pricing, your gross margins, your generosity through margin, there's a lot in that.

    更廣泛來看,如果我往外看,整體讓利支出的水準在國際脈絡下並不罕見,儘管我們預期基礎毛利率仍會持續成長。如果我放眼全球,我們目前的促銷組合其實一點也不罕見。而且我們在澳洲、英國與義大利的業務上,已經做這些很多很多年,累積了大量如何最佳化的經驗。至於你如何思考定價、毛利率、透過毛利進行讓利之間的科學,其實有很多學問在裡面。

  • I think we feel good about the long-term ability to drive overall net revenue, frankly, and net revenue margins. But we need to be flexible on the different levers that sit behind that to serve the customer in the right way.

    坦白說,我們對於長期推動整體淨營收以及淨營收利潤率的能力感到很有信心。但我們需要在其背後的不同槓桿上保持彈性,才能以正確的方式服務客戶。

  • Ryan Sigdahl - Senior Research Analyst

    Ryan Sigdahl - Senior Research Analyst

  • Thanks, Dan. Good luck, guys.

    謝謝你,Dan。祝各位好運。

  • Operator

    Operator

  • Clark Lampen, BTIG.

    Clark Lampen,BTIG。

  • Clark Lampen - Analyst

    Clark Lampen - Analyst

  • Thanks for taking the question. Good morning. Dan, I wanted to see if you could elaborate on the comment in the shareholder letter around accelerating the U.S. product roadmap and innovation. I am going to guess that includes first-party prediction product, but would be curious, I guess, for core sportsbook and iGaming, where you see opportunities for innovation and improvement.

    謝謝讓我提問。早安。Dan,我想請你進一步說明一下股東信中提到的、加速美國產品路線圖與創新這段評論。我猜這應該包含第一方的預測產品,但我也想了解,在核心體育博彩(sportsbook)與 iGaming 方面,你看到哪些創新與改善的機會。

  • Does some of the sportsbook growth that has been topical in Q&A thus far hinge on further parlay penetration via new products and theoretical margin improvement, maybe that is tied to product? And for iGaming, does product potentially allow you to manage greater competitive intensity right now? Would just be curious, I guess, what the playbook looks like. Thank you very much.

    另外,迄今在問答中一直被提到的體育博彩成長,是否在某種程度上取決於透過新產品進一步提升串關(parlay)滲透率,以及理論上的利潤率改善,也許這與產品有關?而在 iGaming 方面,產品是否可能讓你在目前更激烈的競爭環境下更好地應對?我想了解一下整體作戰手冊大概會是什麼樣子。非常感謝。

  • Dan Taylor - Chief Executive Officer

    Dan Taylor - Chief Executive Officer

  • Look, it is a great question. Look, I think that on the product side, it is one of the things I have been really, really impressed with the team on. So the pace with which we are improving the product experience for customers now, I think, is the fastest that I have ever seen.

    你問得很好。我認為在產品端,這是我對團隊感到非常、非常印象深刻的其中一件事。所以我們現在改善客戶產品體驗的速度,我認為是我見過最快的。

  • We are 80% or more of our code in FanDuel has been driven by AI. We are deploying at six times the rate in terms of product development that we were 18 months ago, and that has really picked up in the last quarter, I would say. So I am feeling good about the pace of development.

    FanDuel 的程式碼有 80% 或更多是由 AI 驅動產出。我們在產品開發的部署頻率上,是 18 個月前的 6 倍,而且我會說在上一季這個速度又明顯加快。所以我對開發節奏感到很有信心。

  • We are privileged because we have got no shortage of ideas from around the group of how to serve our customers even better. During the period, we saw a step change in our cash-out availability. We saw some core improvements on things like market up times, but we also saw some more differentiated features on the social side of things and how we allow customers to share bets on personalization.

    我們很幸運,因為集團內部不缺各種點子,能讓我們更好地服務客戶。在這段期間,我們看到可用的提前兌現(cash-out)功能出現了躍升式的提升。我們也在例如市場上架時間(market up times)等核心面向看到一些改善,但同時也在社交功能方面看到更具差異化的特色,以及我們如何讓客戶在個人化情境下分享投注。

  • And we are leveraging FanDuel Labs to test and iterate new ideas, and that is giving us, whilst early days, powered by our unique betting capabilities, different ways to create bets for customers that we do not think anyone else can do.

    而且我們正在運用 FanDuel Labs 來測試並迭代新點子;雖然仍在早期階段,但在我們獨特的投注能力加持下,這讓我們能以不同方式為客戶建立投注內容,而我們認為這是其他人做不到的。

  • We will continue iterating those with customers and see what lands well, but I am excited to test and learn quickly there. Again, to the previous point of the previous question, really, I think that we know that there is further upward scope for driving parlay penetration. We know that there is scope to drive frequency and bet count, and to deliver new products. This is, in the U.S., by international standards, a young market, and there is lots of demand for our product and customer journeys and experiences that we have not yet captured that we have seen from other parts of the world. So I am excited about that for the team, and as I said, I am really pleased and impressed with the way the product and tech teams are driving that innovation for the customer at increasing pace.

    我們會持續與客戶一起迭代這些內容,看看哪些最受歡迎,但我對於能在那裡快速測試與學習感到興奮。同樣呼應前一題的重點,我認為我們知道串關(parlay)滲透率仍有進一步向上的空間。我們也知道有空間可以提升頻率與投注筆數,並推出新產品。以國際標準來看,美國仍是一個年輕的市場,對我們的產品、客戶旅程與體驗有很大的需求,而其中有許多我們尚未捕捉到;但我們在世界其他地區已經看過這些需求。所以我對團隊在這方面感到很期待;如我所說,我也非常高興並印象深刻,產品與技術團隊正以越來越快的速度推動面向客戶的創新。

  • Clark Lampen - Analyst

    Clark Lampen - Analyst

  • Thank you.

    謝謝。

  • Operator

    Operator

  • Monique Pollard, Citigroup.

    Monique Pollard,花旗集團(Citigroup)。

  • Monique Pollard - Analyst

    Monique Pollard - Analyst

  • Hi, everyone. Thanks for taking my question. Dan, I just wanted to pick up on what you were mentioning around the ways in which you can think to promote, et cetera, and generosity, and generosity through margin. So Rob, I think at the last set of results, you talked to promotional spend in the second half being about 6% of handle.

    各位好。謝謝讓我提問。Dan,我想延續你剛才提到的、你們如何思考促銷等方式,以及讓利(generosity)與透過毛利進行讓利(generosity through margin)。Rob,我記得在上一次的業績發布時,你提到下半年促銷支出約為投注額(handle)的 6%。

  • I just wanted to understand how much of that was going to come via straight generosity and how much via a kind of odds boost pricing dynamic. I was thinking particularly of the Bet Protect+ that you had in September that was given away for free, and what the uptake is like when you do the straight promotions versus generosity versus the kind of pricing dynamics, and how to think about that.

    我想了解其中有多少會以直接讓利的形式呈現,又有多少會透過某種賠率加碼(odds boost)的定價動態來實現。我特別想到你們在 9 月推出、免費贈送的 Bet Protect+,以及當你們做直接促銷、讓利、以及這類定價動態時,客戶採用/使用情況(uptake)大概如何,應該怎麼看待這些差異。

  • Dan Taylor - Chief Executive Officer

    Dan Taylor - Chief Executive Officer

  • Hi, Monique. Look, I mean, we think about the overall bucket of generosity in one. I think there are ways that it's reported, right, in terms of different promos get reported in different ways. But that's not something that we split out or the way we think about it. We need to be flexible to deliver the right promo to the right customer at the right time. Sometimes those come through as free bets, sometimes they come through as price boosts, sometimes they come through as injury protects or Super Sub. And we have all sorts of those in our armory.

    嗨,Monique。我們會把整體讓利視為同一個大項來看。我想在揭露方式上確實會有差異,對吧,不同促銷在報表上會以不同方式呈現。但我們不會把它拆分,也不是用那種方式來思考。我們需要保持彈性,在正確的時間把正確的促銷提供給正確的客戶。有時候是免費投注(free bets),有時候是賠率加碼(price boosts),有時候是傷病保障(injury protects)或 Super Sub。我們的工具庫裡有各式各樣的手段。

  • I think the aggregate level of 6% is the right way to think about it. But we are not going to be tied, and the team would be wrong, frankly, to try and tie the team to any particular way of distributing that, rather than what works for the customer at that point in time in the market. We are very, very dynamic and responsive. These plans are constantly evolving. We think about it as one bucket, and how to deliver the best experience for the customer.

    我認為用 6% 的總體水準來理解是對的。但我們不會被綁死在任何特定的分配方式上;坦白說,如果硬要把團隊綁在某一種分配方式上,而不是以當下市場情況下對客戶最有效的方式來做,那反而是不對的。我們非常、非常動態且反應迅速。這些計畫一直在演進。我們把它視為同一個大項,重點是如何為客戶提供最佳體驗。

  • That is the same way we do around the world. You would have the same complexities when we think about Super Sub across the UKI or across the Italian market, or many of the promotions we run in Australia. Many of those run through gross margin, some run through the free bets line. But I do not really focus on splitting those out, and I do not think it would be right for the team to do so.

    我們在全球各地也是用同樣的方式運作。例如我們在思考 Super Sub 在英國與愛爾蘭(UKI)或義大利市場的做法時,也會遇到同樣的複雜性;或是我們在澳洲跑的許多促銷活動也是如此。其中很多是透過毛利率反映,有些則會走免費投注那一行。但我不太會把重點放在把它們拆分出來,我也不認為團隊應該這麼做。

  • Monique Pollard - Analyst

    Monique Pollard - Analyst

  • Understood. Thank you.

    了解。謝謝。

  • Operator

    Operator

  • Chad Beynon, Macquarie.

    Chad Beynon,麥格理(Macquarie)。

  • Chad Beynon - Analyst

    Chad Beynon - Analyst

  • Morning, afternoon. Thanks for taking my question. Wanted to ask about, I guess, the UKI gaming mitigation journey thus far, what you have learned, and as you think about how to navigate that business when sports betting implements the higher margin in '27, if you have different views versus original expectations based on your success thus far in iGaming. Thanks.

    早安、午安。謝謝讓我提問。我想問的是,關於 UKI 的遊戲(gaming)風險緩解(mitigation)進程到目前為止,你們學到了什麼?以及當你們思考在 2027 年體育博彩(sports betting)實施較高利潤率後,該如何因應與經營那塊業務時,基於你們目前在 iGaming 的成果,你們的看法是否與原先的預期有所不同?謝謝。

  • Dan Taylor - Chief Executive Officer

    Dan Taylor - Chief Executive Officer

  • So look, I think, as people will have probably picked up, we've had to make some pretty challenging decisions in the U.K. in the context of tax rises. We announced last week or the week before that about 1,400 departures from our UKI business. Those are hard choices that the team have had to make, but we think they set us up to win in a post-tax environment.

    所以你看,我想大家可能都已經注意到,在英國加稅的背景下,我們不得不做出一些相當艱難的決策。我們在上週或前一週宣布,英國與愛爾蘭(UKI)業務約有1,400人離職。這些都是團隊必須做出的艱難選擇,但我們認為這些決策能讓我們在加稅後的環境中具備勝出的條件。

  • We really had two choices with the taxes going up. One was to cut marketing and to cut generosity. And the other was to leverage our scale to allow us to protect the investment in the customer, and we've picked the second. We're leaning into our scale advantage. That's allowing us to reduce the fixed costs whilst protecting investments at a higher level on marketing, generosity, et cetera.

    在稅負上升的情況下,我們其實只有兩個選擇。一個是削減行銷並降低回饋力度。另一個是運用我們的規模,讓我們能夠保護對客戶的投資,而我們選擇了第二個。我們正加大發揮規模優勢。這讓我們能在維持較高水準的行銷、回饋等投資的同時,降低固定成本。

  • And we think that is underpinning the share gains we've seen, and we think it will underpin further share gains going forward. So I think that's sort of strategically something that I think is very important for us, not just in the UKI, but actually across Flutter more broadly.

    我們認為,這正是支撐我們目前看到的市佔提升的因素,也將支撐未來進一步的市佔提升。所以我認為,從策略上來看,這對我們非常重要,不僅是在UKI,實際上在更廣泛的Flutter整體也是如此。

  • We have unparalleled global scale. We have the ability, therefore, to drive more operational leverage than any other operator in this sector anywhere in the world. We haven't always taken full advantage of that for lots of good reasons, but that's available to us in a way that I don't think it's available to anybody else.

    我們擁有無可匹敵的全球規模。因此,我們有能力在全球任何地方、在這個產業中,比任何其他營運商都能帶來更高的營運槓桿。過去基於許多合理原因,我們並不總是充分利用這一點,但這對我們而言是可用的,而我認為對其他任何人都不具備同樣的條件。

  • And I think that positions us well to navigate these sorts of regulatory tax pressures better than others. They will all be painful, and the choices in the U.K. were very painful, but they're the right ones for the health of the business, and they'll set us up well. I think that we're starting to see the results in that. I have to say, credit to the leadership of that business, because they've done an admirable job of dealing with that, what is a very challenging situation, positioning us for the long term.

    我認為,這讓我們在面對這類監管與稅務壓力時,比其他人更有利。這些都會很痛苦,而英國的選擇非常痛苦,但它們對業務健康是正確的,也會讓我們做好準備。我認為我們已經開始看到成果。我必須說,這要歸功於該業務的領導團隊,因為他們在非常具挑戰性的情況下處理得非常出色,讓我們能以長期為目標完成定位。

  • Chad Beynon - Analyst

    Chad Beynon - Analyst

  • Thank you for that, Dan. Appreciate it.

    謝謝你,Dan。很感謝。

  • Operator

    Operator

  • Paul Ruddy, Davy.

    Paul Ruddy,Davy。

  • Paul Ruddy - Analyst

    Paul Ruddy - Analyst

  • Hi, Dan and Rob. It's actually a bit of a follow-on from that question, and it's really about the growth paradigm in International. I think you've referenced 5% to 10% annual revenue growth rate paradigm. Just thinking about 2027, is that an appropriate level for 2027 from a revenue perspective?

    嗨,Dan 和 Rob。這其實是延續剛才那個問題,主要是關於國際業務的成長範式。我想你們提到每年5%到10%的營收成長率範式。就2027年來看,從營收角度,這是否是適當的水準?

  • Just when we think about the puts and takes, you've referenced very strong Italy, but we've some tax headwinds in the U.K., and we've Brazil coming out. Would you be able to give us a sense of what level or what range of EBITDA growth we could expect next year if that 5% to 10% revenue growth paradigm is appropriate for 2027?

    當我們考量各種利多與利空時,你們提到義大利非常強勁,但英國有一些稅務逆風,而且巴西也將納入。如果2027年採用5%到10%的營收成長範式是合適的,你們能否讓我們了解一下,明年我們可以期待的EBITDA成長大概會是什麼水準或區間?

  • Rob Coldrake - Chief Financial Officer

    Rob Coldrake - Chief Financial Officer

  • Hi, Paul. It's Rob here. Good question. An ultimately for 2027, we are pretty confident about the ability to continue growing the EBITDA in our international business, and we'd expect to be at the higher end of the range that you quoted there of 5% to 10%. I think when you look at revenue, due to some of the other factors that you mentioned, we'd expect that to be slightly lower.

    嗨,Paul。我是Rob。好問題。最終就2027年而言,我們對國際業務持續提升EBITDA的能力相當有信心,並且我們預期會落在你提到的5%到10%區間的高端。至於營收,考量你提到的一些其他因素,我們預期會略低一些。

  • We've got a significant number of cost initiatives landing into 2027 that will obviously help with the EBITDA delivery, and also investing behind initiatives within the business. So we've got a good level of confidence about the strength of the international business into next year, certain parts of the portfolio performing particularly strongly.

    我們有相當多的成本措施會在2027年落地,這顯然將有助於EBITDA的達成,同時我們也會對業務內的各項計畫持續投資。因此,對於國際業務明年的韌性與強度,我們有相當程度的信心,投資組合中的某些部分表現特別強勁。

  • We've not talked a huge amount about Italy today, but we're really, really pleased with the performance in our Italian business, and we continue to grow our market leadership there. So yeah, overall, we'd expect to be at the high end of that range that you mentioned from an EBITDA perspective.

    我們今天沒有花太多時間談義大利,但我們對義大利業務的表現非常、非常滿意,而且我們持續在那裡擴大市場領導地位。所以是的,整體而言,從EBITDA角度,我們預期會落在你提到的區間高端。

  • Operator

    Operator

  • Charlie Muir-Sands, BNP Paribas.

    Charlie Muir-Sands,法國巴黎銀行(BNP Paribas)。

  • Charlie Muir-Sands - Analyst

    Charlie Muir-Sands - Analyst

  • Dan, Rob, thank you very much for taking my question. Given the context that you've talked about positively on international, perhaps more limited development in how you see profitability in the U.S. next year, and your focus on trying to delever the business as well, have you got any early thoughts you can share on potential CapEx levels? And also, have you contemplated and set aside any consideration of potential operational disposal in order to accelerate getting the balance sheet back into your target range? Thank you.

    Dan、Rob,非常感謝你們回答我的問題。考量你們對國際業務的正面看法、對明年美國獲利能力的展望可能較為有限,以及你們也專注於降低槓桿,想請問你們是否有任何可以分享的初步想法,關於潛在的資本支出(CapEx)水準?另外,你們是否考慮過、並預留任何可能進行營運資產處分的選項,以加速讓資產負債表回到你們的目標區間?謝謝。

  • Dan Taylor - Chief Executive Officer

    Dan Taylor - Chief Executive Officer

  • I'll let Rob take the CapEx, and I'll come back on the second.

    我先讓Rob回答CapEx的部分,第二個問題我再回來補充。

  • Rob Coldrake - Chief Financial Officer

    Rob Coldrake - Chief Financial Officer

  • Yeah, so we're very confident that we'll hit that number, if not a number slightly below. And then into 2027, we're focused on reducing that further. We're looking at CapEx across the business as part of the simplification measures that Dan's laid out and bringing that down over time. So you can expect to continue to see CapEx come down over time.

    是的,我們非常有信心能達到那個數字,甚至可能略低一些。而進入2027年,我們的重點是進一步降低。作為Dan所提出的簡化措施的一部分,我們正在檢視全公司的CapEx,並隨時間推進把它降下來。所以你們可以預期,CapEx會隨時間持續下降。

  • Dan Taylor - Chief Executive Officer

    Dan Taylor - Chief Executive Officer

  • I think, I am a big believer in the scale that you need to win, and we have got unrivaled global scale in our category. We will always take a disciplined look at any of the assets around the world, but right now, I think there is more opportunities to get more benefits from the scale that we have, rather than going the other way.

    我認為,我非常相信要贏就需要一定的規模,而我們在這個類別中擁有無可匹敵的全球規模。我們一向會以嚴謹的態度檢視全球各地的任何資產,但就目前而言,我認為更大的機會在於從我們既有的規模中取得更多效益,而不是反向操作。

  • Operator

    Operator

  • We have reached the end of the Q&A session. I will now pass the call back to Dan and Rob.

    問答環節到此結束。我現在把電話交回給Dan和Rob。

  • Dan Taylor - Chief Executive Officer

    Dan Taylor - Chief Executive Officer

  • Thanks, everyone, and goodbye.

    謝謝各位,再見。

  • Operator

    Operator

  • This concludes today's call. Thank you for attending. You may now disconnect.

    今天的電話會議到此結束。感謝各位參與。您現在可以掛線。