使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Good day, and welcome to the Flowserve fourth-quarter 2025 earnings call. Today's call is being recorded.
大家好,歡迎參加福斯公司2025年第四季財報電話會議。今天的通話將會被錄音。
At this time, I'd like to turn the call over to Brian Ezzell, VP of Investor Relations. Please go ahead.
此時,我想把電話交給投資人關係副總裁布萊恩‧埃澤爾。請繼續。
Brian Ezzell - Vice President of Investor Relations, Treasurer, and Corporate Finance
Brian Ezzell - Vice President of Investor Relations, Treasurer, and Corporate Finance
Thank you, and good morning, everyone. Welcome to Flowserve's fourth quarter and full-year 2025 business update. I'm joined by Scott Rowe, Flowserve's President and Chief Executive Officer; and Flowserve Chief Financial Officer, Amy Schwetz. Following Scott and Amy's prepared remarks, we'll open the call for questions.
謝謝大家,大家早安。歡迎閱讀福斯公司2025年第四季及全年業務更新報告。與我一同接受訪問的還有福斯公司總裁兼執行長斯科特·羅威,以及福斯公司財務長艾米·施韋茨。在史考特和艾米發表完準備好的演講後,我們將開始接受提問。
Turning to slide 2. Our discussion will contain forward-looking statements that are based upon information available as of today. Actual results may differ due to risks and uncertainties, refer to additional information, including our note on non-GAAP measures in our press release, earnings presentation, and SEC filings, which are available on our website.
翻到第二張幻燈片。我們的討論將包含基於截至今日可獲得的資訊而作出的前瞻性陳述。實際結果可能因風險和不確定性而有所不同,請參閱我們新聞稿、收益報告和美國證券交易委員會文件中關於非GAAP指標的說明等補充信息,這些文件可在我們的網站上查閱。
With that, I'll turn it over to Scott.
接下來,我將把麥克風交給史考特。
R. Scott Rowe - President, Chief Executive Officer, Director
R. Scott Rowe - President, Chief Executive Officer, Director
Thank you, Brian, and good morning, everyone. Before I turn to the presentation, I would like to thank our associates around the world for their hard work and dedication throughout 2025. We have made tremendous progress as a company, advancing our 3D strategy to drive growth and leveraging the internal processes of Flowserve business system to deliver results.
謝謝你,布萊恩,大家早安。在正式開始演講之前,我想感謝世界各地的同事們在 2025 年的辛勤工作和奉獻精神。公司取得了巨大的進步,推進了 3D 策略以推動成長,並利用 Flowserve 業務系統的內部流程來取得成果。
Our associates embrace significant change in a complex macro environment, and I could not be more pleased with what we have accomplished as an organization. These efforts culminated in outstanding financial performance in 2025 and achievement of our long-term margin targets two years ahead of plan.
我們的同事們欣然接受了複雜宏觀環境下的重大變革,我對我們作為一個組織所取得的成就感到無比滿意。這些努力最終在 2025 年取得了優異的財務業績,並比計劃提前兩年實現了長期利潤率目標。
Let's start on slide 3 with bookings. Bookings for the quarter were $1.2 billion, growing roughly 3% versus the prior-year period. Aftermarket bookings grew 10% to $682 million, representing the seventh consecutive quarter of bookings greater than $600 million. Project activity was steady in the quarter. We remain excited about the significant opportunities in nuclear and traditional power with notable awards in these markets, in addition to broadly positive trends in most of the other end markets.
讓我們從第 3 張投影片開始,了解預訂情況。本季預訂額為 12 億美元,比上年同期成長約 3%。售後市場訂單成長 10% 至 6.82 億美元,這是連續第七個季度訂單超過 6 億美元。本季專案活動保持穩定。我們對核能和傳統能源領域的巨大機會仍然感到興奮,我們在這些市場獲得了顯著的獎項,此外,其他大多數終端市場也呈現出普遍積極的趨勢。
Our largest booking in the quarter was a $28 million Power award, and we delivered nearly $100 million in total nuclear bookings. Larger engineered projects in the energy end markets across both FPD and FCD remain muted impacting original equipment bookings in the quarter. Our 3D diversification strategy has made Flowserve more cycle-resilient than ever before, with consistent and durable bookings in diverse end markets that are supported by secular megatrends offsetting temporary pockets of softness and more cyclical end markets.
本季我們最大的訂單是價值 2,800 萬美元的電力項目,而我們總共完成了近 1 億美元的核電項目訂單。在 FPD 和 FCD 等能源終端市場中,大型工程項目依然低迷,影響了本季的原始設備訂單。我們的 3D 多元化策略使 Flowserve 比以往任何時候都更具週期抗性,在多元化的終端市場中獲得了持續穩定的訂單,這得益於長期的大趨勢,抵消了暫時的疲軟和週期性終端市場的影響。
We have diversified our portfolio mix, and we continue to expand our aftermarket opportunities while selectively focusing on high-margin engineered projects with strong aftermarket potential. Given our progress to date and positive momentum entering 2026, we are confident our strategic areas of focus will provide the opportunity to drive growth and deliver increasing shareholder value for years to come.
我們已實現投資組合多元化,並不斷擴大售後市場機會,同時有選擇地專注於具有強大售後市場潛力的高利潤工程項目。鑑於我們迄今為止的進展以及進入 2026 年的積極勢頭,我們相信,我們的戰略重點領域將為推動增長和在未來幾年為股東創造不斷增長的價值提供機會。
I will now turn it over to Amy to review fourth-quarter financial results in more detail.
現在我將把工作交給艾米,讓她更詳細地分析第四季的財務表現。
Amy Schwetz - Chief Financial Officer, Senior Vice President
Amy Schwetz - Chief Financial Officer, Senior Vice President
Thank you, Scott, and good morning, everyone. Turning to the fourth quarter in more detail on slide 4. Our strong results reflect the continued effectiveness and resilience of the Flowserve business system, supported by excellent execution across our global teams. Total revenues grew 4% year-over-year to $1.2 billion, with organic sales growth of roughly 1% and 240 basis points of benefit from foreign currency translation.
謝謝你,斯科特,大家早安。接下來,我們將在第 4 張投影片中更詳細地討論第四季。我們所取得的優異成績反映了福斯業務體系的持續有效性和韌性,這得益於我們全球團隊的優秀執行力。總營收年增 4% 至 12 億美元,其中有機銷售額成長約 1%,外幣折算收益為 240 個基點。
Sales performance continued to benefit from our diversified portfolio and strong aftermarket activity. Aftermarket sales increased 8% in the quarter, partially offset by a 2% decline in original equipment revenues. OE revenues were lower than we anticipated coming into the quarter, largely due to customer delays and the timing of receiving materials on percentage of completion projects. We anticipate these modest short-term impacts will abate in the first half of 2026.
銷售業績持續受益於我們多元化的產品組合和強勁的售後市場活動。本季售後市場銷售額成長了 8%,但被原廠設備收入下降 2% 部分抵銷。OE 收入低於我們本季初的預期,主要原因是客戶延遲交付以及按完工百分比項目的材料接收時間問題。我們預計這些輕微的短期影響將在 2026 年上半年減弱。
Turning to profitability. Adjusted gross margin reached 36%, a 320-basis-point improvement versus last year and our 12th consecutive quarter of year-over-year margin expansion. We continue to advance operational excellence initiatives, 80-20 complexity reduction, and cost performance improvement, leading to a full-year incremental margin of 95%. With additional SG&A leverage, adjusted operating margin expanded 420 basis points to 16.8%, exceeding our 2027 long-term target range of 14% to 16%. These results drove adjusted EPS of $1.11, an impressive 59% increase compared to prior year.
轉向盈利。經過調整後的毛利率達到 36%,比去年提高了 320 個基點,這是我們連續第 12 個季度實現同比增長。我們持續推進卓越營運計畫、80/20 複雜性降低和成本效益提升,實現了全年 95% 的增量利潤率。借助額外的銷售、一般及行政費用槓桿,調整後的營業利潤率擴大了 420 個基點,達到 16.8%,超過了我們 2027 年 14% 至 16% 的長期目標範圍。這些業績推動調整後每股收益達到 1.11 美元,比去年同期成長了 59%,成長令人矚目。
Moving to segment performance on slide 5. FPD delivered another quarter of strong margin expansion with adjusted gross margin increasing 370 basis points to 37.1%, and adjusted operating margin expanding 350 basis points to 21%. FPD bookings grew 8%, led by aftermarket growth of 12%. Aftermarket momentum continues, and we see substantial opportunity to capture more business from our large installed base.
轉到第 5 張投影片上的細分市場表現。FPD 又實現了強勁的利潤率擴張,調整後的毛利率增長 370 個基點至 37.1%,調整後的營業利潤率增長 350 個基點至 21%。FPD 訂單量成長 8%,其中售後市場成長 12%。售後市場動能依然強勁,我們看到了從龐大的裝機量中獲得更多業務的巨大機會。
Original equipment bookings were up a modest 1% as large engineered project activity in the energy end market remain muted and offset growth in other areas. FPD sales grew 5% to $833 million. This segment exited the year with a Q4 book-to-bill of 1.06, positioning FPD well for 2026.
由於能源終端市場的大型工程項目活動依然低迷,抵消了其他領域的成長,原始設備訂單僅小幅增加了 1%。FPD銷售額成長5%,達到8.33億美元。該業務板塊第四季訂單出貨比為 1.06,為 FPD 在 2026 年的發展奠定了良好的基礎。
Moving to FCD. As expected, margin performance improved meaningfully compared to the prior-year period, reflecting continued execution of the Flowserve business system and solid contributions from MOGAS. Adjusted gross margin expanded 220 basis points to 34%, and adjusted operating margin increased 440 basis points to 19.7%. MOGAS delivered accretive operating margins for the quarter, consistent with our expectations at acquisition.
遷移至FCD。正如預期的那樣,與去年同期相比,利潤率表現顯著提高,這反映了福斯業務系統的持續執行以及 MOGAS 的穩健貢獻。經過調整後的毛利率成長了 220 個基點至 34%,經調整後的營業利潤率成長了 440 個基點至 19.7%。MOGAS 本季實現了盈利,符合我們收購時的預期。
Turning to bookings. Although growth remains a priority for FCD, margin improvement has been the segment's primary focus. For the quarter, FCD bookings declined driven by headwinds from our continued focus on the 80/20 program and lower original equipment awards from project delays. Aftermarket bookings were roughly flat year-over-year. FCD's book-to-bill for the quarter was 0.84 with overall strength in the power end market, reflecting our industry-leading position. Overall, both FPD and FCD posted adjusted operating margins well above our 2027 segment target ranges of 16% to 18%, reinforcing that operational excellence and 80/20 discipline are firmly embedded across our global operations.
接下來是預訂環節。儘管成長仍然是 FCD 的首要任務,但提高利潤率一直是該部門的主要關注點。本季度,由於我們持續專注於 80/20 計劃以及項目延誤導致原始設備訂單減少,FCD 訂單量有所下降。售後市場訂單量與去年同期基本持平。FCD本季訂單出貨比為0.84,電力終端市場整體表現強勁,反映了我們在業界領先的地位。整體而言,FPD 和 FCD 的調整後營業利潤率均遠高於我們 2027 年 16% 至 18% 的分部目標範圍,這進一步證實了卓越營運和 80/20 原則已牢固地融入到我們的全球營運中。
On slide 6, excluding the impact of divesting our legacy asbestos liabilities, we generated $199 million of cash from operations in the fourth quarter, delivering 121% free cash flow conversion. This strong performance was driven primarily by growth in adjusted net income and continued working capital management under the Flowserve business system.
在第 6 張幻燈片中,不包括剝離遺留石棉負債的影響,我們在第四季度從經營活動中產生了 1.99 億美元的現金,實現了 121% 的自由現金流轉換率。這一強勁的業績主要得益於調整後淨收入的成長以及在福斯業務體系下持續的營運資本管理。
During the quarter, we returned $84 million in cash to shareholders, including $57 million in share repurchases. Looking at the full year, we delivered an outstanding $506 million in operating cash flow, a 19% increase versus 2024. Adjusting to exclude the net impact of the merger termination payment and asbestos divestiture, full year cash flow conversion was 97%. For the year, we returned $365 million to shareholders, including $255 million in share repurchases at an average price of $53 per share.
本季度,我們向股東返還了 8,400 萬美元現金,其中包括 5,700 萬美元的股票回購。從全年來看,我們實現了 5.06 億美元的卓越經營現金流,比 2024 年成長了 19%。經過調整,剔除合併終止付款和石棉剝離的淨影響後,全年現金流轉換率為 97%。本年度,我們向股東返還了 3.65 億美元,其中包括以每股 53 美元的平均價格回購了 2.55 億美元的股票。
We have an additional $200 million remaining on our share repurchase authorization. Our balance sheet remains healthy with net leverage of 1 time, providing flexibility for allocating capital for strategic growth opportunities.
我們的股票回購授權額度還剩2億美元。我們的資產負債表依然健康,淨槓桿率為 1 倍,為將資本分配到策略成長機會提供了靈活性。
I'll now turn it back to Scott to provide some context on the full year and our 2026 outlook.
現在我將把麥克風交還給 Scott,讓他介紹一下全年情況以及我們對 2026 年的展望。
R. Scott Rowe - President, Chief Executive Officer, Director
R. Scott Rowe - President, Chief Executive Officer, Director
Thanks, Amy. Turning now to slide 7. We delivered outstanding results in 2025, including 300 basis points of expansion in adjusted operating margins, significant adjusted EPS growth of 38%, and strong operating cash flow for the full year. The persistent strength of our aftermarket business resulted in $2.6 billion of bookings in 2025, representing 9% year-over-year growth. Our 2025 book-to-bill ratio was in line with expectations at 1.0 times, and we closed the year with a backlog of $2.9 billion.
謝謝你,艾米。現在請看第7張投影片。我們在 2025 年取得了優異的業績,包括調整後營業利潤率成長 300 個基點,調整後每股盈餘顯著成長 38%,以及全年強勁的營運現金流。我們的售後市場業務持續強勁成長,到 2025 年預訂金額達到 26 億美元,年增 9%。我們 2025 年的訂單出貨比符合預期,為 1.0 倍,年底積壓訂單達 29 億美元。
I'm incredibly proud of our progress with the Flowserve business system. We are driving improved process and standardization across the enterprise. We are seeing exceptional results with operational excellence as we drive strategy deployment, perform daily operations management, optimize our materials management and conduct real-time problem-solving on the shop floor. We see continued opportunities as we advance these principles to further improve our response to customers, deliver improved financials and increase value for all stakeholders.
我為我們在Flowserve業務系統方面取得的進展感到無比自豪。我們正在推動企業範圍內的流程改善和標準化。我們在推動策略部署、執行日常營運管理、優化物料管理以及在車間進行即時問題解決方面,透過卓越的營運取得了顯著成果。我們看到,隨著我們推進這些原則,我們將有持續的機會來進一步改善對客戶的回應,提高財務業績,並為所有利害關係人創造價值。
Our portfolio excellence pillar is on track with all product business units having embedded 80/20 methodology and process into our product strategy and our daily operations. The cultural transformation we have undertaken is impressive and I'm confident that we have further opportunities to reduce complexity and simplify our operations for years to come. While our commercial excellence initiative is in the early phases of implementation, we are seeing wins with the program and are gaining confidence through our early projects that the visibility and processes we are putting in place will drive sustainable growth.
我們的產品組合卓越支柱正按計劃推進,所有產品業務部門都已將 80/20 方法和流程融入我們的產品策略和日常營運中。我們所進行的文化轉型令人印象深刻,我相信在未來幾年裡,我們還有機會進一步降低複雜性,簡化我們的營運。雖然我們的商業卓越計劃尚處於實施初期,但我們已經看到該計劃取得了一些成功,並且透過早期項目,我們越來越有信心,我們正在建立的透明度和流程將推動可持續增長。
Since the COVID pandemic, we have spent years building a more resilient supply chain that enabled us to quickly respond to shifts in evolving market conditions and the broader macroeconomic landscape throughout 2025. In response to tariffs, we successfully shifted sourcing and implemented pricing actions that allowed us to fully mitigate the tariff impact while maintaining a high level of service to our customers.
自新冠疫情爆發以來,我們花了數年時間建立一個更具韌性的供應鏈,使我們能夠快速應對不斷變化的市場環境和2025年更廣泛的宏觀經濟狀況的變化。為因應關稅,我們成功調整了採購方式,並採取了定價措施,從而在充分減輕關稅影響的同時,維持了對客戶的高水準服務。
We delivered $4.7 billion in bookings for the year, including $400 million in nuclear awards. Our 4 largest awards during the year were all global nuclear projects, combining to a total of over $150 million, highlighting our strong market position and key customer relationships in this exciting end market. We also entered several strategic commercial partnerships during the year, including an MOU with Honeywell to integrate our Red Raven digital offering into their Forge asset performance management system.
我們全年完成了 47 億美元的訂單,其中包括 4 億美元的核能項目訂單。我們今年獲得的 4 項最大獎項均為全球核能項目,總額超過 1.5 億美元,凸顯了我們在這一充滿活力的終端市場中的強大市場地位和關鍵客戶關係。今年我們也達成了多項策略商業合作,包括與霍尼韋爾簽署諒解備忘錄,將我們的 Red Raven 數位產品整合到他們的 Forge 資產績效管理系統中。
This partnership will be instrumental in validating our innovative digital technology and its ability to enhance efficiency for our customers, allowing us to scale our offering for large industrial facilities over time. As Amy mentioned, the year was marked by disciplined capital allocation and a significant increase in cash returned to shareholders, supported by improved cash flow generation in the $266 million merger termination payment. We believe our strong execution and positive operational momentum provide the framework for continuing to deliver enhanced shareholder value in 2026 and beyond.
此次合作將有助於驗證我們創新的數位技術及其提高客戶效率的能力,使我們能夠隨著時間的推移,為大型工業設施提供更大規模的服務。正如艾米所提到的那樣,這一年的特點是資本配置嚴格,股東獲得的現金大幅增加,這得益於2.66億美元的併購終止付款帶來的現金流改善。我們相信,我們強大的執行力和積極的營運動能為在 2026 年及以後繼續為股東創造更大的價值奠定了基礎。
Turning to slide 8. The Flowserve business system has transformed our company and the successful integration of MOGAS onto the business system has proven that this is an effective model for integrating acquisitions. The realization of cost synergies from the MOGAS acquisition contributed to progressive margin improvement throughout the year. MOGAS is now accretive to FCD margins, and we believe we are in a position to drive growth and further margin expansion by leveraging all aspects of the Flowserve business system.
翻到第8張幻燈片。Flowserve 的業務系統改變了我們公司,而 MOGAS 成功整合到該業務系統中,證明了這是一個有效的收購整合模式。收購 MOGAS 帶來的成本綜效,促進了全年利潤率的逐步提高。MOGAS 業務現在能夠提升 FCD 的利潤率,我們相信,透過利用 Flowserve 業務系統的各個方面,我們能夠推動成長並進一步擴大利潤率。
Turning to slide 9. We continue to see M&A as an important element of our disciplined capital allocation strategy and an attractive way to increase shareholder value by growing the business, diversifying our end markets and expanding our margins. We announced an aftermarket focused bolt-on acquisition in December that fits our services and solutions model. And over time, we believe is highly scalable across the global Flowserve QRC network.
翻到第9張投影片。我們仍然認為併購是我們嚴謹的資本配置策略的重要組成部分,也是透過發展業務、實現終端市場多元化和擴大利潤率來增加股東價值的有效途徑。我們在 12 月宣布了一項專注於售後市場的補充收購,這符合我們的服務和解決方案模式。我們相信,隨著時間的推移,它在 Flowserve QRC 全球網路中具有很高的可擴展性。
We also announced yesterday that Flowserve has signed a definitive agreement to acquire the valve and actuation business from Trillium Flow Technologies. Trillium valve serves the nuclear, traditional power, industrial and infrastructure sectors through an offering of market-leading, mission-critical valves and actuators. This strategic acquisition strengthens our valve and actuation portfolio and expands our global reach in attractive end markets like nuclear.
我們昨天也宣布,福斯公司已簽署最終協議,收購 Trillium Flow Technologies 的閥門和執行器業務。Trillium Valve 透過提供市場領先的關鍵任務閥門和執行器,為核能、傳統電力、工業和基礎設施領域提供服務。此次策略性收購增強了我們的閥門和執行機構產品組合,並擴大了我們在核能等具有吸引力的終端市場的全球影響力。
Trillium has an extensive installed base of over 200,000 units, including assets in 115 operating nuclear reactors, bringing significant recurring demand for high-margin aftermarket services and parts. This acquisition also increases our available content for new nuclear reactors. We shared last quarter that a large new reactor could represent $100 million of content opportunity for Flowserve and the expanded Trillium valves offering could increase that amount by 15% to 20%. By replicating the successful playbook that we used with MOGAS, we expect to leverage all aspects of the Flowserve business system to increase Trillium's margins and grow the business over time.
Trillium 擁有超過 20 萬台設備的龐大裝置量,其中包括 115 個運作中的核反應器的資產,這為高利潤的售後服務和零件帶來了顯著的持續需求。此次收購也增加了我們可用於新建核反應器的內容。我們在上個季度曾表示,大型新反應爐可能為福斯公司帶來 1 億美元的內容機會,而擴大的 Trillium 閥門產品線可能會使這一數字增加 15% 至 20%。透過複製我們在 MOGAS 上取得的成功經驗,我們希望利用 Flowserve 業務系統的各個方面來提高 Trillium 的利潤率,並隨著時間的推移發展業務。
Turning to slide 10. I'll provide some context about the operating landscape as we move into 2026. Our end markets have stable, positive trends with the potential for outsized growth in the traditional power and Nuclear segments. The general industries end market is benefiting from sustained industrial expansion, notably in mining, pharmaceuticals and water, particularly in North America and the Middle East.
翻到第10張投影片。我將介紹進入 2026 年後的營運環境。我們的終端市場呈現穩定、積極的發展趨勢,傳統電力和核能領域具有巨大的成長潛力。一般工業終端市場正受益於持續的工業擴張,尤其是在採礦、製藥和水處理行業,特別是在北美和中東地區。
Within the energy end market, elevated utilization rates and maintenance activities for large process industries have remained robust. Our large installed base and our ability to drive a higher capture rate is delivering growth in this sector, even as some project work has been slow to materialize. The chemical sector continues to represent our lowest growth end market. However, following a period of stabilization in 2025, we remain cautiously optimistic for a moderate recovery in an improved outlook in 2026.
在能源終端市場方面,大型流程工業的高利用率和維護活動仍保持強勁勢頭。儘管一些專案進展緩慢,但我們龐大的裝機量和更高的成交率正在推動該領域的成長。化學工業仍然是我們成長速度最慢的終端市場。然而,在經歷了 2025 年的穩定期之後,我們對 2026 年經濟前景改善並出現溫和復甦仍持謹慎樂觀態度。
Our 12-month forward-looking project funnel remains healthy. All end markets show growth, both sequentially and versus the prior year. In 2026, we expect bookings to grow mid-single digits, assuming a generally consistent macroeconomic environment.
我們未來 12 個月的專案儲備依然充足。所有終端市場均實現成長,無論是環比成長還是同比增長。假設宏觀經濟環境整體穩定,我們預期 2026 年預訂量將達到中等個位數成長。
Turning to slide 11. I'll highlight a few key areas of opportunity in our strategy and the Flowserve business system that support our efforts to deliver continued growth and value creation. First, our growth strategy continues to be aligned to the key global megatrends with significant investment in energy security, regionalization and electrification.
翻到第11張幻燈片。我將重點介紹我們策略和福斯業務體系中的幾個關鍵機會領域,這些機會將支持我們實現持續成長和價值創造的努力。首先,我們的成長策略繼續與全球主要發展趨勢保持一致,在能源安全、區域化和電氣化方面進行了大量投資。
As we highlighted last quarter, we are laser-focused on the growth opportunity in nuclear. Flowserve is uniquely positioned as a global leader in nuclear flow control, supported by specialized product offerings, established customer relationships and approvals as well as deep domain expertise, which is now further enhanced with the addition of Trillium Valves.
正如我們上個季度所強調的,我們正全力關注核能領域的成長機會。Flowserve憑藉其專業的產品、穩固的客戶關係和認證以及深厚的專業知識,在核能流體控制領域佔據了獨特的全球領先地位,而Trillium Valves的加入更進一步增強了這一優勢。
Over the next 5 to 10 years, nuclear energy is projected to become an increasingly integral component of our business with the potential to accelerate our bookings growth above our long-term targeted growth rates. Additionally, we expect to see continued progress with the business system as commercial excellence delivers deliberate and sustainable growth. The strong progress in operational excellence and 80/20 is reducing overall complexity and freeing up capacity within our manufacturing footprint, allowing for the potential of further manufacturing consolidation.
預計在未來 5 到 10 年內,核能將成為我們業務中日益重要的組成部分,並有可能使我們的訂單成長速度超過我們長期目標成長率。此外,我們期望看到業務系統持續進步,因為卓越的商業表現將帶來有計劃和可持續的成長。營運卓越和 80/20 原則的顯著進步降低了整體複雜性,釋放了我們製造基地內的產能,從而有可能進一步整合製造環節。
We will continue to redeploy resources to drive growth in our best products and deliver differentiated solutions for our customers. Finally, we believe that M&A can continue to play an important role in our long-term growth strategy, given our healthy balance sheet and proven ability to leverage the Flowserve business system for integration. We will maintain a disciplined eye towards inorganic opportunities that build on Flowserve's current capabilities and create long-term value for our shareholders.
我們將繼續重新部署資源,以推動我們最優秀產品的成長,並為客戶提供差異化的解決方案。最後,鑑於我們健康的資產負債表和利用福斯業務系統進行整合的成熟能力,我們相信併購可以在我們的長期成長策略中繼續發揮重要作用。我們將密切關注能夠增強福斯現有能力並為股東創造長期價值的非有機成長機會。
With this backdrop, I'll now hand it over to Amy to discuss our 2026 guidance and updated long-term financial targets.
在此背景下,我現在將把發言權交給艾米,讓她來討論我們 2026 年的業績指引和更新後的長期財務目標。
Amy Schwetz - Chief Financial Officer, Senior Vice President
Amy Schwetz - Chief Financial Officer, Senior Vice President
Thanks, Scott. Turning to our 2026 outlook on slide 12. We are well positioned to deliver another year of profitable growth. We expect total reported sales growth of 5% to 7%, with organic sales growth of 1% to 3%, reflecting a healthy backlog, supportive end markets, advancement of our 80/20 initiatives, and gradually increasing contributions from our commercial excellence efforts.
謝謝你,斯科特。接下來請看第 12 頁投影片,了解我們對 2026 年的展望。我們已做好充分準備,迎接又一個獲利成長年。我們預計總銷售額將增長 5% 至 7%,其中有機銷售額增長 1% 至 3%,這反映了健康的訂單儲備、支持性的終端市場、80/20 計劃的推進以及我們商業卓越努力的逐步增加的貢獻。
Reported sales are expected to benefit 100 basis points from favorable foreign currency translation and roughly 300 basis points of benefit from the Greenray and Trillium valves acquisitions. We have assumed the Trillium Valves acquisition closes midyear and anticipate refining this estimate later in the year based on the final closing date.
預計報告銷售額將因有利的匯率變動而增長 100 個基點,並因收購 Greenray 和 Trillium 閥門而增長約 300 個基點。我們假設 Trillium Valves 的收購將於年中完成,並預計將在今年稍後根據最終完成日期對此估計進行修正。
Turning to profitability. We expect continued gross and operating margin expansion from higher sales and further cost reductions through 80/20 portfolio refinement. Assuming a midyear close, we anticipate Trillium will benefit adjusted operating income and be neutral to adjusted EPS given incremental financing costs.
轉向盈利。我們預計,隨著銷售額的成長和透過 80/20 產品組合優化進一步降低成本,毛利率和營業利潤率將持續成長。假設年中完成交易,我們預期 Trillium 將提高調整後的營業收入,但考慮到新增融資成本,對調整後的每股盈餘影響不大。
Overall, adjusted operating margin is expected to expand approximately 100 basis points for the full year. We expect adjusted earnings per share of $4 to $4.20, representing a midpoint increase of 13% versus 2025. Our guidance assumes an adjusted tax rate of 21% to 22%. We anticipate the quarterly revenue and earnings cadence to follow historical seasonality with first quarter revenue and earnings being the lowest of the year.
總體而言,預計全年調整後營業利潤率將成長約 100 個基點。我們預計調整後每股收益為 4 美元至 4.20 美元,較 2025 年增長 13%(中位數)。我們的指導意見假設調整後的稅率為 21% 至 22%。我們預計季度收入和獲利節奏將遵循歷史季節性規律,第一季收入和利潤將是一年中最低的。
Original equipment bookings are expected to accelerate in the second half of the year, largely driven by increased activity in the Middle East and escalating nuclear investments and we remain confident in continuing to expand our already healthy aftermarket capture. First half revenues will be impacted by ongoing headwinds from 80/20 and the backlog composition. As we enter 2026, we anticipate converting roughly 76% of our existing backlog into revenue in the next 12 months, a conversion factor lower than recent years, given an increasing mix of longer tenure nuclear projects and reduced OE energy projects. All in, first-half earnings are expected to represent roughly 40% of full year earnings.
預計下半年原始設備訂單量將加速成長,這主要得益於中東地區活動的增加和核能投資的不斷攀升,我們仍然有信心繼續擴大我們已經十分健康的售後市場份額。上半年營收將受到 80/20 模式和積壓訂單組成等持續不利因素的影響。進入 2026 年,我們預計在未來 12 個月內將現有積壓訂單的約 76% 轉化為收入,這一轉化率低於近年來的水平,因為長期核電項目和低運營效率能源項目的比例不斷增加。總的來說,上半年收益預計約佔全年收益的 40%。
Turning to slide 13. Our consistent, disciplined approach to capital allocation continues to deliver value for shareholders. In 2025, we returned $365 million to shareholders through dividends and share repurchases, completed the acquisition of Greenray to strengthen our aftermarket capabilities and divested legacy asbestos liabilities, all while improving our leverage levels.
翻到第13張幻燈片。我們始終如一、嚴謹的資本配置方式持續為股東創造價值。2025 年,我們透過股利和股票回購向股東返還了 3.65 億美元,完成了對 Greenray 的收購以增強我們的售後市場能力,並剝離了遺留的石棉負債,同時改善了我們的槓桿水平。
Moving into 2026, we remain focused on strategically deploying capital towards growth-enhancing opportunities, while staying committed to maintaining our investment-grade rating. In 2026, capital expenditure investments to drive organic growth and efficiency in our operations are expected to be $90 million to $100 million, and we anticipate at a minimum, repurchasing shares to offset equity dilution.
展望 2026 年,我們將繼續專注於策略性地將資本部署到能夠促進成長的機會中,同時致力於維持我們的投資等級。預計到 2026 年,為推動公司營運的有機成長和效率提升,資本支出投資將達到 9,000 萬美元至 1 億美元,我們預計至少會回購股票以抵銷股權稀釋。
Turning to slide 14. I'm extremely proud of the progress we've made against our 2027 financial targets since establishing them in mid-2023. Though the macro environment has presented unforeseen challenges, we remain firmly on track to deliver our sales and adjusted EPS goals. We have also delivered exceptional margin expansion since launching the Flowserve business system.
翻到第14張投影片。我對我們自 2023 年年中製定 2027 年財務目標以來所取得的進展感到非常自豪。儘管宏觀環境帶來了意想不到的挑戰,但我們仍將穩步實現銷售額和調整後每股收益目標。自從推出 Flowserve 業務系統以來,我們的利潤率也實現了顯著成長。
Over the past two years, adjusted operating margins have improved by 530 basis points, and we reached our 2027 margin target two years ahead of schedule. FPD contributed meaningfully to this performance, while FCD's margin improvement has accelerated recently, given progress on operational excellence in our 80/20 program. Importantly, the structural enterprise-wide improvements we've made through the Flowserve business system along with sustained operational rigor, give us confidence that these gains are durable with more opportunity to enhance margins over time.
過去兩年,調整後的營業利潤率提高了 530 個基點,我們提前兩年實現了 2027 年的利潤率目標。FPD 為這一業績做出了重要貢獻,而鑑於我們在 80/20 計劃中營運卓越方面取得的進展,FCD 的利潤率最近有所提高。重要的是,我們透過 Flowserve 業務系統進行的企業級結構改進,以及持續的營運嚴格性,使我們有信心這些成果是持久的,並且隨著時間的推移,還有更多機會提高利潤率。
Turning to slide 15. Continued momentum in both growth and profitability forms the foundation of our new 2030 long-term financial targets. We are targeting a mid-single-digit organic sales CAGR from 2025 to 2030, supported by ongoing commercial excellence initiatives, our 80/20 progress and our expected growth across end markets over the cycle. We believe disciplined M&A represents an opportunity to further enhance our sales growth profile over time.
翻到第15張投影片。持續維持成長和獲利能力是我們新的 2030 年長期財務目標的基礎。我們的目標是在 2025 年至 2030 年期間實現中等個位數的有機銷售複合年增長率,這得益於持續的商業卓越舉措、我們的 80/20 進展以及我們預期在整個週期內各終端市場的增長。我們相信,有紀律的併購能為我們長期提升銷售成長前景提供契機。
Turning to margins. The success of the Flowserve business system provides confidence in our ability to continue driving margin enhancements. Commercial excellence is in the early stages, and we anticipate our 80/20 program will continue delivering benefits through 2030. We also see ongoing benefits from operational excellence as we continue to improve our execution and accelerate roofline consolidation.
轉向邊際效應。Flowserve業務系統的成功使我們有信心繼續推動利潤率提升。商業卓越尚處於早期階段,我們預計我們的 80/20 計劃將持續帶來效益直至 2030 年。隨著我們不斷改進執行力並加快屋頂線整合,我們也看到了卓越營運帶來的持續效益。
Overall, we are targeting 20% adjusted operating margins by 2030, representing an average annual expansion of 100 basis points. With the expected top-line growth, expanding operating margins, and additional capital allocation opportunities, we are targeting a double-digit adjusted EPS CAGR from 2025 to 2030.
總體而言,我們的目標是到 2030 年實現 20% 的調整後營業利潤率,相當於平均每年增長 100 個基點。憑藉預期中的營收成長、不斷擴大的營業利潤率以及額外的資本配置機會,我們的目標是 2025 年至 2030 年實現兩位數的調整後每股收益複合年增長率。
I'll now turn it back to Scott for closing remarks.
現在我將把發言權交還給史考特,請他作總結發言。
R. Scott Rowe - President, Chief Executive Officer, Director
R. Scott Rowe - President, Chief Executive Officer, Director
Let's turn to slide 16 to close out the prepared remarks. 2025 was a tremendous year for Flowserve. I am proud of our achievements and the significant progress made by our associates, culminating in delivering our 2027 margin target two years ahead of schedule. Looking forward, we are well positioned to continue advancing and unlocking even greater potential for the company.
讓我們翻到第16張投影片,結束準備好的發言。 2025年對福斯公司來說是意義非凡的一年。我為我們所取得的成就和同事們所取得的重大進步感到自豪,最終我們提前兩年實現了 2027 年的利潤目標。展望未來,我們已做好充分準備,繼續推動公司發展,並釋放公司更大的潛力。
Our updated long-term financial targets highlight our commitment to growth and further improve profitability. We are confident our strategic approach and the Flowserve business system have positioned the organization for continued, sustainable growth and margin improvement.
我們更新的長期財務目標凸顯了我們對成長的承諾,並進一步提高了獲利能力。我們相信,我們的策略方針和福斯業務體系已使公司能夠持續、可持續地成長並提高利潤率。
And with that, I'll turn the call back to the operator for Q&A.
接下來,我將把電話轉回給接線生進行問答環節。
Operator
Operator
(Operator Instructions)
(操作說明)
Deane Dray, RBC Capital Markets.
迪恩德雷,加拿大皇家銀行資本市場。
Deane Dray - Analyst
Deane Dray - Analyst
Just I thought I'd give you a shoutout for the quarter and for the year, a great job on margins and free cash flow, so great progress there. And just my first question, can we talk about the organic revenue growth was a bit light this quarter? And also the guide is a bit light for '26 on the organic side. And Amy mentioned some of the timing of projects, percentage of completion, just some context there, size for us.
我想特別表揚一下你本季和全年的業績,利潤率和自由現金流都做得非常出色,取得了巨大的進步。我的第一個問題是,本季有機營收成長略顯疲軟,我們能談談這個問題嗎?而且,這份指南對於 2026 年的有機食品來說內容有點少。艾米也提到了一些項目的時間安排、完成百分比,以及一些背景信息,還有我們這邊的規模。
And how does that, especially percentage of completion, how does that come through in the first half of '26?
那麼,特別是完成百分比,在 2026 年上半年是如何體現的呢?
Amy Schwetz - Chief Financial Officer, Senior Vice President
Amy Schwetz - Chief Financial Officer, Senior Vice President
Sure. So if we look at the fourth-quarter revenue, probably about 50 basis points or a little bit higher than that of revenue headwinds from engineered projects on POC revenue that were pushed into the first half of the year. That was largely due to either customer delays or delays in getting inventory into some of our facilities that created that headwind.
當然。因此,如果我們看一下第四季度的收入,可能會比上半年因工程項目和概念驗證收入被推遲而造成的收入逆風高出約 50 個基點或略高一些。這主要是由於客戶延遲交貨或庫存進入我們部分工廠的延遲造成的,從而產生了不利影響。
That will work itself out in the first half of the year. But as we look at our backlog that's in place in the first half of the year, we're really -- we're looking at revenue conversion in 2026. That's a little bit lower than what we've seen in prior years. So about 76% of our current backlog will turn in 2026. And it's really the tale of two cities, if you think about our business today, a really strong aftermarket, which can convert into revenue really quickly when it comes into the backlog.
這個問題會在上半年解決。但當我們審視今年上半年的積壓訂單時,我們真正關注的是 2026 年的收入轉換。這比往年略低一些。因此,我們目前積壓的訂單中約有 76% 將在 2026 年完成。如果你看看我們今天的業務,你會發現這其實是兩個截然不同的世界:一個是強大的售後市場,一旦積壓訂單出現,就能很快轉化為收入。
And then if we look at the strength of the nuclear market, that takes a little bit more time to develop through the system. And so that's the movement that you're seeing in revenue conversion. So in the first half of the year, we anticipate growth to be muted as we look at that. And so you think about that in two ways: one, both the backlog that's in place. And the second piece of that is really 80/20 efforts that accelerated in the second half of the year wrapping around into 2026.
然後,如果我們看看核能市場的實力,它需要更多的時間才能透過系統發展。所以這就是你在收入轉換率方面看到的趨勢。因此,我們預計今年上半年的成長將較為溫和。所以你可以從兩個方面來考慮這個問題:一是現有的積壓工作。第二部分實際上是 80/20 策略,該策略在下半年加速實施,並將持續到 2026 年。
I'd just comment overall that what we've been trying to do with this business is create a much more resilient business model. And so if we think about where we're at from a margin expansion standpoint, we built a model that we think margin expansion can continue to happen even in periods of time when revenue growth is muted. So we remain bullish on our opportunities to increase margins in the first half of the year, but we'll expect for some of that revenue growth to accelerate in the second half.
總的來說,我想說的是,我們一直在努力透過這項業務打造一個更具韌性的商業模式。因此,如果我們從利潤率擴張的角度來看待我們目前所處的位置,我們建立了一個模型,我們認為即使在收入成長乏力的時期,利潤率擴張也可以繼續發生。因此,我們仍然對今年上半年提高利潤率的機會持樂觀態度,但我們預計部分營收成長將在下半年加速。
Deane Dray - Analyst
Deane Dray - Analyst
That's really helpful. And just as a follow-up and I really didn't think I'd be asking this question last quarter, but here I am asking it now. Can you talk about the opportunity in Venezuela? I mean, I covered Flowserve for a long time. Venezuela was a meaningful business for you up until like 11 years ago. So you've had a presence, you probably have good content there.
這真的很有幫助。作為後續問題,我真沒想到上個季度我會問這個問題,但我現在卻要問了。能談談委內瑞拉的投資機會嗎?我的意思是,我曾長期報道福斯公司。直到大約11年前,委內瑞拉對你來說還是一門意義重大的生意。所以你已經在那裡建立起一定的存在感,而且你可能在那裡擁有一些優質內容。
And maybe just how -- what is the opportunity? What's the timeframe? And what should we be watching for?
或許,機會究竟在哪裡?時間安排是怎樣的?我們該關注什麼?
R. Scott Rowe - President, Chief Executive Officer, Director
R. Scott Rowe - President, Chief Executive Officer, Director
Yeah, you've Flowserve for a very long time. Venezuela was a meaningful market for us. This was before I got here, kind of that 2010 to 2014 timeframe. And at one point, we were doing probably at the most roughly $80 million of revenue a year. We had three QRCs that were fully operational and, quite frankly, a very healthy business.
是的,你和福斯公司合作很久了。委內瑞拉對我們來說是一個重要的市場。這件事發生在我來這裡之前,大概是 2010 年到 2014 年這段時間。有一段時間,我們的年收入可能達到高達 8,000 萬美元左右。我們有三個快速反應中心 (QRC) 全面投入運營,坦白說,業務非常健康。
The good news today is we have a large installed base across pumps and valves. And so if somebody were to go in and resume operations and start to invest in the country, we are well positioned to support that. We currently have one QRC operational with a handful of people, and we're confident that we could restart operations when appropriate. With all of that said, we don't have that in our 2026 numbers. I'm not going to predict or forecast to win if somebody will commit to go into the country and get things moving.
今天的好消息是,我們在泵浦和閥門方面擁有龐大的裝機量。因此,如果有人要進入該國恢復營運並開始投資,我們完全有能力提供支援。我們目前有一個快速反應中心在運營,只有少數幾名員工,我們有信心在適當的時候重新開始運作。儘管如此,我們2026年的數據中並沒有包含這一項。我不會預測或預言如果有人願意進入該國並推動事情進展,我就會獲勝。
But I would say if and when it happens, Flowserve is prepared to pick back up, and it will be a really nice opportunity that wasn't planned. And like you said, I certainly did not expect this in the last time we spoke in the Q3 earnings call.
但我想說,如果這種情況發生,福斯公司已經做好了重新開始的準備,這將是一個意料之外的絕佳機會。正如你所說,上次我們在第三季財報電話會議上談話時,我確實沒有預料到這種情況。
Operator
Operator
Mike Halloran, Baird.
麥克哈洛蘭,貝爾德。
Michael Halloran - Analyst
Michael Halloran - Analyst
Can we just talk through the simple question here, the confidence in the mid-single-digit order progression this year. I know I certainly heard the front back half, but maybe some more detail on where that's stemming from what your customers are saying and any specific areas that you think drive it more than others?
我們能否就今年訂單成長達到個位數中段的信心進行一番簡單的討論?我知道我確實聽到了前半部分和後半部分的內容,但能否更詳細地說明一下,這是從客戶的反饋中得出的結論,以及您認為哪些具體方面的影響更大?
R. Scott Rowe - President, Chief Executive Officer, Director
R. Scott Rowe - President, Chief Executive Officer, Director
Yes, absolutely. I'd say, Mike, we feel really good right now about mid-single digits. Obviously, the world is a dynamic place and we just talked about Venezuela, we can talk about other countries. With that said, we've got a lot of confidence in what we're doing. The teams are working really hard to grow the business.
是的,絕對的。麥克,我覺得我們現在對個位數中段的勝率非常有信心。顯然,世界瞬息萬變,我們剛才談到了委內瑞拉,我們也可以談談其他國家。也就是說,我們對正在做的事情充滿信心。團隊正在努力發展業務。
And I'll just kind of run through some of the reasons why we believe that mid-single digits is a good number. And I'll also just add, we believe that's an organic number. And so I'm sure we'll talk about Trillium here very soon in one of the Q&A. But when we talk mid-single digits on the bookings side, we were really thinking organic. And so maybe I'll start with our aftermarket, and you've seen the numbers here.
接下來我將簡單說明我們認為個位數中段是個好數字的一些原因。我還要補充一點,我們認為這是一個自然成長的數字。所以我相信我們很快就會在問答環節中談到 Trillium。但當我們談到預訂量達到個位數時,我們真正指的是自然成長。所以,或許我可以先從我們的售後市場說起,你們也看到了這裡的數據。
Our aftermarket continues to grow as we get more focused on our installed base and improving our capture rates. We believe that momentum is incredibly strong, and we believe that we can continue to grow the aftermarket at least at the mid-single-digit levels.
隨著我們更加重視現有客戶群並提高客戶轉換率,我們的售後市場持續成長。我們相信目前的成長動能非常強勁,我們相信我們可以繼續保持售後市場至少中等個位數的成長水準。
And so that's half of our business. And so we've got a team that's highly focused on that, great customer relationships, and we continue to find more opportunities to expand that. And then on just the end markets, the single largest growth factor for us in 2026 and beyond is the power end market. And we talked a lot about nuclear in the Q3 earnings call. But traditional power is doing incredibly well additionally.
所以,這佔了我們業務的一半。因此,我們組建了一支高度專注於此的團隊,建立了良好的客戶關係,並且我們不斷尋找更多機會來擴展這方面。就終端市場而言,2026 年及以後我們最大的成長因素是電力終端市場。我們在第三季財報電話會議上談了很多關於核能的問題。但傳統能源的表現也相當優異。
And so we feel really good about those end markets in power being at at least a double-digit number for us. And then general industries is also strong. And so we're seeing an uptick in general industry kind of project and base activity that's primarily in North America and a little bit in the Middle East in some parts of Latin America as well.
因此,我們對終端電力市場至少達到兩位數的目標感到非常滿意。一般工業也表現強勁。因此,我們看到一般工業項目和基地活動增加,主要集中在北美,中東和拉丁美洲的一些地區也有所增加。
And then finally, just geographically, we didn't have a great year in the Middle East on the project side. Some of that was timing. Some of it was delays in spending on the type of work that we do really well in the Middle East. But we do have visibility to Middle East spending accelerating and picking up in 2026. And that's going to be a little bit more kind of mid- to back year weighted, but we feel really good about our ability to convert orders in the Middle East.
最後,從地理來看,我們在中東的專案方面今年表現並不理想。部分原因是時機把握得好。部分原因是我們在中東地區擅長的那類工作的資金投入有所延遲。但我們預期中東地區的消費支出將在 2026 年加速成長。而且這部分工作主要集中在年中到年末,但我們對在中東地區轉換訂單的能力非常有信心。
And then just lastly, when we look at our project funnel, we have seen an increase both sequentially and year-on-year in our project funnel, again, giving us confidence that mid-single digits is a place that we feel pretty good about.
最後,當我們查看專案管道時,我們發現專案管道的數量在環比和同比上都有所增長,這再次讓我們相信,個位數中段的增長是一個相當不錯的目標。
Michael Halloran - Analyst
Michael Halloran - Analyst
Great. Super helpful. And then on Trillium, congrats on getting that portion of the company, good assets. So twofold question here. First, with the 70% power exposure, what kind of momentum are they seeing on the order side?
偉大的。非常有用。至於 Trillium,恭喜你收購了該公司的部分股份,都是優質資產。所以這裡有兩個問題。首先,在70%的電力曝險下,他們在訂單方面看到了怎樣的動能?
Is it similar to what you just talked to? And then secondarily, maybe just talk through the commercial and cost synergy opportunity as well.
跟你剛才說的類似嗎?其次,或許還可以探討一下商業和成本綜效的機會。
R. Scott Rowe - President, Chief Executive Officer, Director
R. Scott Rowe - President, Chief Executive Officer, Director
Sure. Yes. We're excited about Trillium. It's a good asset. For those that remember, this came out of the Weir business.
當然。是的。我們對Trillium公司感到非常興奮。這是一筆不錯的資產。對於那些還記得的人來說,這源自於威爾公司。
And we're buying -- just to be super clear, we're buying the valve portfolio of Trillium. And we believe that they've got kind of best-in-class valve assets that serve mission-critical flow control solutions, primarily in nuclear and the traditional power markets, and that makes up 70% of the business.
我們正在收購—為了非常明確地說明,我們正在收購 Trillium 的閥門產品組合。我們相信,他們擁有業內一流的閥門資產,為關鍵任務流量控制解決方案提供服務,主要面向核能和傳統電力市場,這部分業務佔其業務的 70%。
Additionally, it's a high aftermarket contributor. And so we feel really good about our ability to leverage our QRC network to tap into their 200,000 valves and actuators that are around the world and continue to grow that. Like us, they've seen a nice healthy kind of run rate in both the nuclear and the traditional power bookings. And so this is something that we like the positive momentum in those end markets and building backlog as we kind of moved into the transaction.
此外,它在售後市場也佔有重要地位。因此,我們對利用 QRC 網路接入其遍布全球的 20 萬個閥門和執行器並繼續擴大規模的能力感到非常滿意。和我們一樣,他們在核能和傳統電力預訂方面都看到了良好的健康成長勢頭。因此,我們樂見終端市場呈現正面勢頭,隨著我們逐步推進交易,積壓訂單也不斷增加。
And so we believe that with our kind of nuclear relationships, the strong customer presence, the end market kind of tailwind on power, we're pretty excited about the commercial opportunities here to leverage what we have the ability to grow this business with some of the nuclear outlook. And I would say that's obviously the new nuclear reactors some of the life extensions in nuclear and then potentially and when things move forward in SMR, this business is positioned well to take share in that upcoming and emerging market.
因此,我們相信,憑藉我們現有的核能關係、強大的客戶基礎以及電力終端市場的順風,我們對這裡的商業機會感到非常興奮,可以利用我們的能力,結合核能前景來發展這項業務。我認為,這顯然是指新型核反應器、核能的一些延壽項目,以及隨著小型模組化反應器(SMR)的發展,這家公司已經做好充分準備,在這個即將到來的新興市場中佔據份額。
And so all in all, we feel good. Just on the synergy side, we didn't publish a number on the cost synergy. I would say that there are cost synergies in this business. it would be exactly what you would expect. We'll use our operational excellence program in the Flowserve business system to do exactly what we did with MOGAS to get the manufacturing improvements, the supply chain savings.
總而言之,我們感覺很好。就綜效方面而言,我們沒有公佈成本綜效的具體數據。我認為這項業務存在成本綜效,這完全是在意料之中。我們將利用我們在 Flowserve 業務系統中的卓越營運計劃,像我們在 MOGAS 所做的那樣,實現製造改進和供應鏈成本節約。
We will run 80/20 very quickly in the portfolio. In fact, we had a conversation last week about starting to pull that data in the right way that allows us to launch 80/20 right out of the gates.
我們很快就會在投資組合中實現 80/20 的配比。事實上,我們上週討論過如何以正確的方式開始提取這些數據,以便我們能夠立即推出 80/20 演算法。
And there will be some roofline consolidation as we move forward as well. The one thing I will highlight that this is a carve-out, so it's owned by private equity today. We're carving out the valve business. And so the overhead and some of that corporate synergies won't come through like you would normally see. But overall, I'd say a high level of confidence that we can continue to grow this business and that we can move the margins forward running the Flowserve business system playbook.
隨著專案的推進,屋頂輪廓線也會進行一些整合。我要強調的一點是,這是分拆出來的,所以它現在歸私募股權公司所有。我們正在剝離閥門業務。因此,管理費用和一些企業綜效將不會像往常那樣顯現出來。但總的來說,我對我們能夠繼續發展這項業務並提高利潤率有著很高的信心,這得益於我們遵循 Flowserve 的業務系統策略。
Operator
Operator
Amit Mehrotra, UBS.
阿米特·梅赫羅特拉,瑞銀集團。
Amit Mehrotra - Equity Analyst
Amit Mehrotra - Equity Analyst
I wanted to talk about the 2030 outlook and obviously, the implied acceleration in growth after '25 and what you're guiding for '26. I assume it's because of what you're seeing in the power bookings. I think there was -- they were up mid-teens in the quarter. And obviously, now that's becoming a bigger part of the business with Trillium, maybe high teens or something like that and nuclear in particular. Maybe just talk about that and what you think those things actually mean for kind of the structural change in through-cycle growth once we get towards the end of this year into '27?
我想談談 2030 年的展望,以及 2025 年後成長加速的預期,還有您對 2026 年的預測。我猜是因為你在預訂量統計中看到的內容。我認為確實有──他們那一季領先十幾個百分點。顯然,隨著 Trillium 的發展,核能業務正在成為其越來越重要的組成部分,可能達到十幾千美元或類似的水平。或許我們可以談談這個,以及你認為這些因素對於今年年底到 2027 年整個經濟週期成長的結構性變化究竟意味著什麼?
R. Scott Rowe - President, Chief Executive Officer, Director
R. Scott Rowe - President, Chief Executive Officer, Director
Sure. Yes. I'll just tie it to like some of the mega themes that we're seeing. Obviously, electricity is a big one, and that's something that's important around the world to drive security and then further regionalization and then there's a digital component. And so all of those things have played into kind of how do we think about the long term and how do we grow our business.
當然。是的。我只想把它和我們目前看到的一些重大主題聯繫起來。顯然,電力是一個重要因素,它對世界各地的安全和進一步的區域化都至關重要,此外還有數位因素。因此,所有這些因素都影響了我們如何看待長期發展以及如何發展業務。
The other thing I would say is when we think about our Flowserve business system, we've been hitting 80/20 hard. We've put a little bit of a dampener on some of the growth as we've been focusing on our margins and cleaning up that portfolio, the heavy lift of SKU reductions is essentially complete, and now we've launched commercial excellence.
我想說的另一點是,當我們思考我們的福斯業務系統時,我們一直在努力實現 80/20 法則。由於我們一直專注於提高利潤率和清理產品組合,因此我們對一些成長方面施加了一定的抑製作用。 SKU 縮減的艱鉅任務基本上完成,現在我們已經推出了商業卓越計劃。
And so -- we're about six months into commercial excellence. We believe we have a long way to go. We are in the very early innings here. And that, again, gives us a foundation to grow the business for years to come. And so I think mid-single digits here on the long-term 2030 makes a lot of sense.
所以——我們已經邁向卓越商業化大約六個月了。我們相信我們還有很長的路要走。我們現在還處於比賽的初期階段。而這,也為我們未來幾年的業務發展奠定了基礎。所以我認為,從長遠來看,到 2030 年保持個位數中段的成長速度是很有道理的。
We've got many levers to pull to drive that growth. And we need the macro environment to hold up. But right now, we think the mega trends and what's going on in the world should support this target, and the team is very focused to drive this growth.
我們有很多方法可以推動這種成長。我們需要宏觀環境保持穩定。但就目前而言,我們認為大趨勢和世界正在發生的事情應該會支持這一目標的實現,團隊也全力以赴推動這一成長。
Amy Schwetz - Chief Financial Officer, Senior Vice President
Amy Schwetz - Chief Financial Officer, Senior Vice President
And Amit, the other thing that I've mentioned, and this is more formulaic in nature, is that if you look at our backlog conversion in 2026, which is a bit of a headwind in terms of organic growth with the nuclear component, that's really a tailwind for us in terms of 2030 targets. So we've got a large portion of our backlog that's going to materialize over the next five years and really presents an opportunity for us to compound from a revenue growth perspective.
阿米特,我之前提到的另一件事,這更像是一種公式化的分析,那就是,如果你看看我們 2026 年的積壓訂單轉換率,雖然這對核能部分的有機增長來說是一個不利因素,但就 2030 年的目標而言,這實際上是一個順風。因此,我們積壓的訂單中有很大一部分將在未來五年內實現,這確實為我們從收入成長的角度帶來複利成長的機會。
Amit Mehrotra - Equity Analyst
Amit Mehrotra - Equity Analyst
Right. I guess that was my point, right? At the end of the day, if you look at the compounded growth over time versus what you're doing in '26, it implies a step-up in '27, exactly that point. Can I just ask another question on general industrial and what you saw -- because obviously, there's a view right now that cyclicals are doing quite well because of this anticipation of some improvement. Are you seeing any evidence of that in your bookings?
正確的。我想這就是我的意思,對吧?歸根結底,如果你看看一段時間內的複合增長與你在 2026 年所做的事情相比,這意味著 2027 年將會有一個進步,就在那時。我可以再問一個關於一般工業以及您觀察到的情況的問題嗎?因為很明顯,目前有一種觀點認為,由於預期情況會有所改善,週期性產業表現相當不錯。你的預訂記錄中是否有這方面的跡象?
And then just related to that backlog conversion, I think you might have mentioned that earlier, I joined a little bit later. But is there an EPS cadence that gets maybe pushed out a little bit more to the back end because that backlog is converting a little bit later?
關於積壓工作的轉化,我想你之前可能有提到過,我加入得晚一些。但是,是否存在這樣一種情況:由於積壓訂單的轉換時間稍晚,導致 EPS 的發布節奏略微推遲到後期?
R. Scott Rowe - President, Chief Executive Officer, Director
R. Scott Rowe - President, Chief Executive Officer, Director
Yeah. I'll let Amy hit the backlog conversion. I'll start on the general industrial side. So general industries has been really strong for us this year. We continue to make progress.
是的。我會讓艾米去處理積壓的轉換工作。我先從一般工業方面說起。所以,今年一般工業板塊的表現非常強勁。我們持續取得進展。
A lot of that's part of our 3D strategy and the diversification and just getting the teams very focused in this market. And so I think we've been able to take a little bit of share here as we lean in on the diverse end markets that we've got a product and offering for. And quite frankly, we're seeing nice growth in North America, parts of Latin America on general industries and then there's parts of the Middle East that this is working as well. Some of the themes here would be the water markets, pharmaceuticals, and then just to say just kind of broader industries across the board where we're able to put full control product in.
這很大程度上是我們 3D 策略和多元化的一部分,也是為了讓團隊在這個市場中更專注。因此,我認為,隨著我們專注於我們擁有產品和服務的多元化終端市場,我們已經能夠在這裡獲得一些市場份額。坦白說,我們看到北美、拉丁美洲部分地區以及中東部分地區的一般工業都出現了良好的成長。這裡的一些主題包括水市場、製藥業,以及我們可以全面掌控產品的更廣泛的產業。
Amy Schwetz - Chief Financial Officer, Senior Vice President
Amy Schwetz - Chief Financial Officer, Senior Vice President
Yeah. And from an EPS cadence, obviously, it's going to be impacted by some of the revenue cadence that we talked about. We're really going back to a more typical Flowserve year, which looks more with the first half being muted from a volume perspective. We're still confident about our ability to perform well and expand margins over that period of time, but probably about 40%, maybe a little bit more of our EPS will come in the first half of the year, with the remainder in the second half. And as is always the case, our first quarter, we would expect to be the lowest quarter of the year from an EPS perspective.
是的。顯然,從每股盈餘的節奏來看,它將受到我們之前討論過的收入節奏的影響。我們真的要回歸到福斯公司更典型的年度業績了,從銷售來看,上半年業績會比較平淡。我們仍然有信心在這段時間內取得良好的業績並擴大利潤率,但可能約 40%(甚至更多)的每股收益將在上半年實現,其餘部分將在下半年實現。和往常一樣,我們預計第一季將是全年每股收益最低的季度。
Operator
Operator
Joe Giordano, TD Cowen.
喬喬丹諾,TD Cowen。
Joe Giordano - Analyst
Joe Giordano - Analyst
So we've touched on this. But like on the 2030, how much of that -- sorry, how much of that margin guide is dependent on volume. Because, look, we're being fair, that's where you're going to get the biggest pushback in the mid-single-digit order growth this year. A lot of that's probably in 2Q on an easier comp. Like organically, we just haven't seen really going above that 1.25% with like a thrust.
我們已經談到了這一點。但就像 2030 年的情況一樣,其中有多少——抱歉,其中有多少利潤率取決於銷售量。因為,說實話,今年訂單成長率預計只有個位數,而最大的阻力就在於此。很多數據可能都來自第二季度,而且是在比較簡單的競爭環境下得出的。就自然成長而言,我們還沒有看到成長動能真正超過 1.25%。
So like if I told you that the top line, if I wanted to push back on that a little bit, how much of that margin do you think you still get independent of volume.
所以,如果我告訴你,如果我想稍微降低利潤率,你認為在不考慮銷售的情況下,你還能獲得多少利潤率?
R. Scott Rowe - President, Chief Executive Officer, Director
R. Scott Rowe - President, Chief Executive Officer, Director
Yes. So Joe, I'll start. I'm sure Amy will chime in on this one, too. I'd say we feel really good about our ability to drive margins. And so when we think about our plan, the way we look at things is the initiatives and the actions we need to do to drive margin expansion. And if you kind of look backwards, right, we haven't had significant revenue growth over the last two years, but we've been able to expand margins significantly.
是的。那麼喬,我先來。我相信艾米也會就此事發表意見。我認為我們對自身提升利潤率的能力非常有信心。因此,當我們考慮我們的計劃時,我們看待問題的方式是,我們需要採取哪些措施和行動來推動利潤率的提高。回顧過去兩年,我們的營收成長並不顯著,但我們的利潤率卻大幅提升。
And so obviously, some of the, I'm not going to call it, low-hanging fruit because it was a lot of work, but a lot of the bigger gains have been realized. And we've got, what I'll call, to get to the 20%, a steady progression of margins of 500 basis points or 100 basis points approximately every year. And I just think through operational excellence, still has more room to run. The ability to continue to get a better mix with aftermarket, all gives us confidence that we can continue to do this. And so obviously, revenue growth and leverage would help us substantially, but I feel confident that we can get to these margins even without significant revenue growth.
所以很明顯,有些成果——我不會稱之為唾手可得的成果,因為這需要付出很多努力——但很多更大的成果已經實現。為了達到 20% 的目標,我們需要每年穩定提高利潤率約 500 個基點或 100 個基點左右。我認為,從卓越營運的角度來看,還有很大的提升空間。能夠繼續與售後市場取得更好的合作,這一切都讓我們有信心繼續做到這一點。因此,很顯然,收入成長和槓桿作用將對我們有很大的幫助,但我相信,即使沒有顯著的收入成長,我們也能達到這些利潤率。
Amy Schwetz - Chief Financial Officer, Senior Vice President
Amy Schwetz - Chief Financial Officer, Senior Vice President
Yes. And I -- the only thing I'm going to add to what Scott has said is those actions have begun. So as I referenced in my remarks, roof line actions are accelerating. We're seeing the benefits of 80/20. That program is well established now within our -- within our BUs and as part of our business system.
是的。我——我唯一要補充的是,史考特所說的那些行動已經開始了。正如我在發言中提到的,屋頂線施工正在加速進行。我們看到了 80/20 比例帶來的好處。該計劃目前已在我們公司內部——在我們各個業務單元內,以及作為我們業務系統的一部分——得到很好的確立。
And so we feel very confident that the actions have been put in motion help deliver those margin -- or to help deliver those improved margins regardless of what happens from a volume perspective.
因此,我們非常有信心,這些已經採取的行動有助於實現這些利潤率——或者說,無論銷售量如何變化,都有助於實現這些改善後的利潤率。
That said, it's a two-pronged approach. We are focused on growth, commercial excellence, is in its early days. I'm excited about that program. I think it's something that's going to pay dividends. And so when you combine the focus on commercial excellence with the end markets that we're serving, I think it's going to be a good recipe for revenue growth over time.
也就是說,這是一個雙管齊下的方法。我們專注於成長和卓越的商業表現,目前還處於起步階段。我對那個專案很有興趣。我認為這件事最終會帶來回報。因此,當我們把對商業卓越的關注與我們服務的終端市場結合起來時,我認為這將是隨著時間的推移實現收入成長的好方法。
Joe Giordano - Analyst
Joe Giordano - Analyst
Fair enough. And then on -- you're making a bet here on nuclear, both with your wallets and with your messaging and I think all of us understand why. If, for whatever reason, like the power build-out is just significantly more gas turbines and things like that and less nuclear than what the current view is, what are the implications for Flowserve in terms of -- I know you're on those things, but lower content and what that would mean for like these targets and things like that.
很公平。然後——你們在這裡押注核武器,無論是用你們的錢包還是你們的信息,我想我們都明白為什麼。如果出於某種原因,例如電力建設方案中燃氣渦輪機等能源佔比大幅增加,而核能佔比低於目前的預期,那麼對於福斯公司來說,這意味著什麼?我知道你們關注這些問題,但是降低核能佔比,以及這對這些目標等等意味著什麼?
R. Scott Rowe - President, Chief Executive Officer, Director
R. Scott Rowe - President, Chief Executive Officer, Director
Yes. I mean I'll just start by saying, we do believe that nuclear progresses forward. I've had several conversations with customers, even in the last couple of weeks. And so I just think nuclear has to be a part of the equation as we go forward. Let's just say that it's not as optimistic as some of the numbers we put out in Q3, which I think were right down the fairway of what would be kind of public commentary on nuclear growth.
是的。我的意思是,首先我要說的是,我們相信核能正在向前發展。即使在最近幾週,我也和客戶進行了多次交談。所以我認為,隨著我們不斷前進,核能必須成為我們發展過程的一部分。這麼說吧,它不像我們在第三季公佈的一些數字那麼樂觀,我認為那些數字與大眾對核能成長的普遍看法基本吻合。
. But if that were to happen and the shift goes towards more of the traditional power, we're well positioned for that growth. Like we've got products that support our single cycle combined cycle, we can support coal in China, we get a little bit of content on some of the renewables as well. And so maybe the content isn't as high. Certainly, the barriers to entry in those products are not the same as nuclear, but will still drive growth, and we're well positioned to do that as we go forward.
。但如果這種情況發生,權力格局向傳統權力傾斜,我們已經做好了迎接這種成長的準備。就像我們有支持單循環複合循環的產品一樣,我們可以支持中國的煤炭,我們也獲得了一些關於再生能源的內容。所以,內容品質可能沒那麼高。當然,這些產品的准入門檻與核能不同,但仍會推動成長,而我們已做好充分準備,在未來的發展中實現這一目標。
The Trillium acquisition supports that as well, right? So they have a nice traditional power part of their business, and we'll continue to work that. And then finally, I'd just say that on the aftermarket side, we continue to get -- we'll continue to get the nuclear aftermarket and even on the traditional power side, folks are investing in whatever form of power generation do an upgrade or a rerate or get more capacity out of that asset. And so as that work evolves, we're typically well positioned to get the aftermarket work around both traditional and nuclear.
收購Trillium也印證了這一點,對吧?所以他們擁有相當不錯的傳統電力業務,我們將繼續努力拓展這部分業務。最後,我想說的是,在售後市場方面,我們將繼續獲得——我們將繼續獲得核能售後市場,即使在傳統電力方面,人們也在投資各種形式的發電設施,進行升級、重新評級或從現有資產中獲得更多容量。因此,隨著這項工作的發展,我們通常能夠很好地掌握傳統能源和核能相關的售後市場工作。
Operator
Operator
Andy Kaplowitz, Citi.
安迪‧卡普洛維茨,花旗銀行。
Jose Sulca - Analyst
Jose Sulca - Analyst
This is actually Jose Sulca on for Andy. I did want to touch on MOGAS. It seems like you've been able to integrate that now and you're getting that accretion to segment margins. So maybe you can talk a little about what you've learned from that integration. But I'm also curious -- if you could talk about what you're seeing for bookings opportunities for that business, given that MOGAS is about 50% mining exposed and some of the mining read-throughs, there's been recently has been positive.
實際上,替安迪上場的是何塞·蘇爾卡。我確實想談談MOGAS(汽油)。看來你現在已經能夠整合這些要素,並且正在實現細分市場利潤率的成長。所以,或許您可以談談您從這次整合中學到了什麼。但我也很好奇——鑑於 MOGAS 約有 50% 的業務與採礦相關,而且最近一些與採礦相關的跡像也比較積極,您能否談談您看到的該業務的預訂機會?
R. Scott Rowe - President, Chief Executive Officer, Director
R. Scott Rowe - President, Chief Executive Officer, Director
Yes, absolutely. So we remain incredibly excited about the MOGAS transaction and the product we got. And as a reminder for folks, this is a critical service ball valve, kind of at the highest end in terms of the coatings and the technology, and it works in the harshest environments. And so it works in refining harsh chemicals. And then on mining as part of that kind of that acid leaching process to extract minerals that would be -- Amy likes to say, this is measured by the ounce and not the ton, and so these are the precious metals. And so we feel good about the end markets here.
是的,絕對的。因此,我們對 MOGAS 的交易以及我們獲得的產品仍然感到無比興奮。再次提醒各位,這是一款關鍵服務球閥,其塗層和技術都屬於最高級別,可在最惡劣的環境下工作。因此,它在提煉有害化學物質方面也發揮作用。然後,在酸浸過程中開採礦物,艾米喜歡說,這是以盎司而不是噸來衡量的,所以這些都是貴金屬。因此,我們對這裡的終端市場感到樂觀。
On the bookings, I'll just say, quite frankly in 2025, we're slow to materialize. The project funnel for 2026 looks really healthy. And so we've got a good line of sight in terms of the ability to grow this business. Just on the integration, I would say we followed, what I would call, a very traditional playbook in terms of how to run an integration.
關於預訂情況,我只能坦白說,到 2025 年,我們的進展會比較緩慢。2026年的專案儲備看起來非常充足。因此,我們對這項業務的發展前景有清楚的認識。就整合而言,我認為我們遵循了一套非常傳統的整合方案。
We had our day one activities. We implemented the Flowserve business system, we drove towards synergies very much a programmatic way or approach to do this, and I couldn't be more pleased with the the process and the results of the integration itself.
我們進行了第一天的活動。我們實施了 Flowserve 業務系統,我們以非常程序化的方式推動協同效應,我對整個流程以及整合的結果都非常滿意。
And so everyone got paid on day one. We moved our systems conversions over very quickly. We got the business system in place. We did massive fixes on the shop floor. It looks completely different than what it did a year ago, and we're able to serve our customers at a much higher level.
所以,所有人都在第一天就拿到薪水了。我們的系統轉換工作進展得非常迅速。我們已經建立了業務系統。我們對車間進行了大規模的整改。現在它的樣子和一年前完全不同了,我們能夠以更高的水準為客戶提供服務。
And so with all of that, the margins have moved up significantly and progressively throughout the year, and we're confident we've got a really nice business as we go forward in 2026 and beyond.
因此,在所有這些因素的影響下,利潤率在一年中穩步大幅上升,我們有信心在 2026 年及以後擁有一個非常好的業務。
Amy Schwetz - Chief Financial Officer, Senior Vice President
Amy Schwetz - Chief Financial Officer, Senior Vice President
And Jose, one thing I might add on this one as well is this is a technical sale in terms of the types of valves that MOGAS is as part of our commercial excellence program. We have trained over 100 of our valve sales force members on on the MOGAS valves technically and vice versa within the sales force that we brought with us from MOGAS on our severe service applications and products. And so we really feel like going into 2026, we're well positioned in this area of the business.
何塞,關於這一點,我還要補充一點,就 MOGAS 的閥門類型而言,這是技術銷售,也是我們卓越商業計劃的一部分。我們已經對 100 多名閥門銷售人員進行了 MOGAS 閥門的技術培訓,反之亦然,我們也對從 MOGAS 帶來的銷售人員進行了嚴苛工況應用和產品的培訓。因此,我們真心覺得,進入 2026 年,我們在這個業務領域已經佔據了有利地位。
Jose Sulca - Analyst
Jose Sulca - Analyst
Thanks for the color. I did also see there was a comment on the slide about you guys haven't fully mitigated tariff impacts in 2025. And I'm sure that wasn't easy. But with regards to the 2026 guide, I was curious if you guys could talk about what you're baking in for tariffs? And how much of the higher metal prices is accounted for in the guide currently?
謝謝你提供的色彩。我還看到幻燈片上有一條評論,說你們還沒有完全緩解 2025 年關稅的影響。我相信這並不容易。但關於2026年的指導方針,我很好奇你們能否談談你們在關稅方面做了哪些規劃?目前該指南中考慮了多少金屬價格上漲的影響?
R. Scott Rowe - President, Chief Executive Officer, Director
R. Scott Rowe - President, Chief Executive Officer, Director
Yes. So the team has done a really nice job in what I'll call an incredibly dynamic environment. And so our -- we learned a lot of lessons with our supply chain team in 2020 and 2021. We've been able to implement that and put that in place here to really be more nimble than ever before. And we were able to successfully through the combination of repositioning the supply chain and driving some cost savings with supply chain, combined with pricing actions to fully mitigate the impact in 2025.
是的。所以,在這樣瞬息萬變的環境中,團隊的表現非常出色。因此,我們在 2020 年和 2021 年從供應鏈團隊中學到了很多教訓。我們已經能夠實施並落實這些措施,從而比以往任何時候都更加靈活。我們透過重新定位供應鏈並推動供應鏈成本節約,再加上定價措施,成功地在 2025 年完全減輕了影響。
And I would just say the guide in 2026 is net of tariffs. And so we believe that we can continue to carry that momentum forward. We're doing that through pricing, and we continue to take supply chain actions. And hopefully, we won't be talking about tariffs for much longer, but I can't predict that. And so we'll continue to be nimble.
我只想說,2026 年的指導價是扣除關稅後的淨價。因此,我們相信能夠繼續保持這種勢頭。我們透過定價來實現這一目標,並且我們將繼續採取供應鏈措施。希望我們很快就不用再討論關稅問題了,但我無法預測這一點。因此,我們將繼續保持靈活。
We'll continue to be able to reposition, but we're in a really good place with the health of our supply chain and our -- just our team has done a really nice job working through an incredibly dynamic situation.
我們將繼續調整策略,但我們的供應鏈狀況良好,我們的團隊在應對瞬息萬變的局面方面做得非常出色。
Operator
Operator
Brett Lindzey, Mizuho.
Brett Lindzey,瑞穗銀行。
Brett Linzey - Analyst
Brett Linzey - Analyst
I wanted to come back to the procurement issue in the quarter. Can you just talk about the nature of the dynamic and which components you might be referring to? And then anything on the remedy actions in place that give you the better visibility this year?
我想在本季再談談採購問題。您能否談談這種動態的本質以及您可能指的是哪些組成部分?那麼,今年採取的補救措施有哪些能讓您更清楚地了解情況呢?
Amy Schwetz - Chief Financial Officer, Senior Vice President
Amy Schwetz - Chief Financial Officer, Senior Vice President
Yes. I wouldn't necessarily call it a procurement issue. I'd call it delays in timing of receipts, not necessarily on one specific type of part or component. These things happen from time to time when they happen at the end of the year, it's a little bit more painful than others. But the supply chain is functioning well, and we continue -- when we see isolated incidents like this, we deploy expeditors to our vendors pretty quickly so we can get back on track.
是的。我不認為這一定是採購問題。我稱之為收貨時間上的延誤,不一定是指某種特定類型的零件或組件的延誤。這種事時有發生,但如果發生在年底,就會比其他時候更讓人痛苦。但是供應鏈運作良好,我們將繼續進行——當我們看到像這樣的孤立事件時,我們會迅速派遣催辦人員聯繫我們的供應商,以便我們可以恢復正常。
Brett Linzey - Analyst
Brett Linzey - Analyst
Okay. Great. And then just a follow-up on nuclear. So on slide 9, you gave the content opportunity is now 15% to 20% on new nukes. Where was that previously?
好的。偉大的。然後是關於核武的後續問題。所以在第 9 張投影片中,您給出的內容機會現在是關於新核武的 15% 到 20%。那東西之前在哪裡?
And just I guess the spirit of the question is trying to take your Q3 commentary on some of the dollar figures and where that's moved to with the content expansion.
我想這個問題的重點是想了解您對第三季一些美元數字的評論,以及隨著內容擴展,這些數字的變化情況。
R. Scott Rowe - President, Chief Executive Officer, Director
R. Scott Rowe - President, Chief Executive Officer, Director
Yes, absolutely. No, it's a good question. We'll just be super clear. And so in Q3, we said for a new nuclear reactor and that's roughly the 1 gigawatt reactors, so the large ones that Flowserve's historical content is roughly $100 million per reactor. Obviously, it depends on who the operator is and where it is geographically, but that's kind of our opportunity now with Trillium valves. We believe that the $100 million expands by 15% to 20%.
是的,絕對的。不,這是個好問題。我們會把話說得非常清楚。因此,在第三季度,我們表示,對於一座新的核反應堆,也就是大約 1 吉瓦的反應堆,也就是大型反應堆,Flowserve 的歷史報價約為每座反應爐 1 億美元。顯然,這取決於運營商是誰以及運營商的地理位置,但這正是我們現在憑藉 Trillium 閥門所擁有的機會。我們認為這 1 億美元將成長 15% 至 20%。
And so now we're at $115 million to $120 million per reactor. And so the other thing I would just add is, we've done -- on the valve side, we've done really well on our mainstream isolation valve, which is gate valve technology. We've done well on actuators also. With Trillium, we pick up essentially four new products. And so we get a triple offset butterfly valve that's nuclear certified.
所以現在每個反應爐的成本是 1.15 億美元到 1.2 億美元。所以,我還要補充一點,我們在閥門方面做得非常好──我們的主流隔離閥,也就是閘閥技術。我們在執行器方面也做得很好。透過 Trillium,我們實際上獲得了四款新產品。因此,我們得到了一款通過核能認證的三偏心蝶閥。
We get a check valve. We get a different type of actuator and we get a control valve. And so we're pretty excited to round out that portfolio, and that's what increases our content.
我們裝了一個止回閥。我們換用了一種不同類型的執行器和一個控制閥。因此,我們非常高興能夠完善這個產品組合,這也增加了我們的內容。
And so this is something that our team is really excited to get a hold of and get in front of the right customers and grow our nuclear opportunity.
因此,我們的團隊非常興奮能夠掌握這項技術,接觸到合適的客戶,並拓展我們在核能領域的業務機會。
Operator
Operator
Nathan Jones, Stifel.
Nathan Jones,Stifel。
Andres Loret de Mola - Analyst
Andres Loret de Mola - Analyst
This is Andres on for Nathan Jones. Just regarding 80/20, you talked a little bit about this earlier, but maybe after two, three years of 80/20 implementation, can you maybe talk about successes and where the company still needs to improve? You made note of a couple of improvements earlier, just to round it about.
這是安德烈斯替補內森瓊斯上場。關於 80/20 法則,您之前已經稍微談過,但是經過兩三年的 80/20 法則實施,您能否談談取得的成功之處以及公司還需要改進的地方?為了讓內容更加完整,你之前提到了一些改進之處。
R. Scott Rowe - President, Chief Executive Officer, Director
R. Scott Rowe - President, Chief Executive Officer, Director
Sure, yeah. 80/20 is a great thing to talk about. And we're incredibly excited about the success that we've achieved on 80/20, and we're now kind of going into that -- we're in our third year. It will be the second kind of full year of this.
當然,沒錯。 80/20法則的確是個值得探討的好議題。我們對 80/20 節目的成功感到無比興奮,現在我們正進入第三年。這將是第二個完整的一年。
But all of our product business units are now fully on the 80/20 program. We've seen incredible success on the reduction of complexity, a more focused organization. We're seeing the margins come through. And we're also starting to see growth where we focus on our best products and our best customers.
但我們所有的產品業務部門現在都全面實施了 80/20 計劃。我們在降低複雜性、打造更專注的組織方面取得了巨大的成功。我們看到利潤率正在提升。而且,當我們專注於最好的產品和最好的客戶時,我們也開始看到成長。
In the Q3 earnings deck, we put some numbers out on one of our business units, actually, the industrial pumps that was our initial one. And so just as a reminder, we showed 150 basis points of margin improvement with industrial pumps attributed to 80/20. We saw a 45% SKU reduction. We saw a 21% increase in that target selling.
在第三季財報中,我們公佈了我們其中一個業務部門的一些數據,實際上是我們最初的工業泵業務。因此,再次提醒大家,我們展示了工業泵利潤率提高 150 個基點,這歸功於 80/20 的利潤率。我們發現 SKU 減少了 45%。我們看到目標銷售額成長了 21%。
And I would say that that is represented across all of our business units, and we certainly expect to see similar wins as we go through the 2026 program. Companies that do this incredibly well would see roughly 100 basis points of margin improvement a year, over kind of a four- to five-year period. And so I think we're fully on track. We've had a little bit more success in 2025, but I feel like we're going to be in a great place to continue our efforts.
而且我認為,這種情況在我們所有業務部門都有所體現,我們當然也期待在 2026 年計畫實施過程中取得類似的成功。在這方面做得非常出色的公司,在四到五年的時間裡,每年利潤率大約可以提高 100 個基點。所以我認為我們一切都在按計劃進行。我們在 2025 年取得了一些成功,但我感覺我們將處於一個非常好的位置,可以繼續努力。
And the other thing, I'd just say, is as we reduce complexity of the products, it just allows us to do things differently, operationally, potentially reduce our roof line over time and continue to reduce cost in the overall Flowserve. And so this has been, quite frankly, an unlock for us and continue to be excited about the progress that we can make in 2026 and beyond.
另外,我想說的是,隨著我們降低產品的複雜性,這使我們能夠在營運上採取不同的做法,隨著時間的推移,可能會降低我們的成本,並繼續降低 Flowserve 的整體成本。坦白說,這對我們來說是一個突破,我們對 2026 年及以後能夠取得的進展感到興奮。
Andres Loret de Mola - Analyst
Andres Loret de Mola - Analyst
Awesome. And then just on the balance sheet, obviously, still remains flexible after the deal with capacity for further capital allocation, is the focus on just maybe further M&A or the integration of Trillium in the short term?
驚人的。然後,就資產負債表而言,顯然,在交易完成後,公司仍然保持靈活,有能力進行進一步的資本配置,那麼短期內的重點是進一步的併購還是整合Trillium公司呢?
Amy Schwetz - Chief Financial Officer, Senior Vice President
Amy Schwetz - Chief Financial Officer, Senior Vice President
Yes. So we do feel like we're in a great place from a balance sheet health perspective, about 1 times net levered at the end of the year. And so it does give us an opportunity with the substantial cash flow generation that we have and expect to continue to have to look for ways to allocate capital, to create value from our shareholders.
是的。因此,從資產負債表健康狀況來看,我們感覺自己處於一個非常好的境地,年底淨槓桿率約為 1 倍。因此,我們擁有並預計將繼續擁有大量現金流,這為我們提供了一個機會,讓我們尋找配置資本的方法,為股東創造價值。
I think the last six months has been a really good road map of how we think about capital allocation. We've been relatively balanced. But in 2025, we saw a really great opportunity to invest in Flowserve. And so we bought back about 250 million shares at an attractive valuation. And you also saw us be active in the M&A space. And so whether it's the small tuck-in that we had with Greenray or the slightly larger Trillium announcement from today, we think that M&A can play a role in growth of the business.
我認為過去六個月為我們如何思考資本配置提供了非常好的路線圖。我們一直保持著相對平衡的狀態。但在 2025 年,我們看到了一個投資 Flowserve 的絕佳機會。因此,我們以極具吸引力的估值回購了約 2.5 億股股票。您也看到了我們在併購領域的活躍表現。因此,無論是我們與 Greenray 的小規模收購,還是今天宣布的規模稍大的 Trillium 收購案,我們都認為併購可以在業務成長中發揮作用。
And just to remind everyone what our filters are, when we look at that, one, it's got to fit the strategy. We look at Greenray from an aftermarket perspective and the ability to expand that business and you look at Trillium in terms of the diverse markets that they serve, including a really heavy emphasis on power and both tick the boxes there. And then lastly, we're going to do this in a way that financially makes sense. So we expect accretion to margins and cash flow and we're going to protect our balance sheet going forward. But we're excited about the ability to really continue to broaden the product portfolio to continue to make our end markets very resilient and using M&A to do that.
最後提醒大家我們的篩選標準是什麼,當我們檢視這些標準時,第一點是,它必須符合策略。我們從售後市場的角度來看 Greenray,以及它拓展業務的能力;而 Trillium 則服務於多元化的市場,尤其註重動力性能,這兩家公司都符合這些條件。最後,我們將以財務上合理的方式來做這件事。因此,我們預計利潤率和現金流將有所增長,並且我們將繼續保護我們的資產負債表。但我們很高興能夠繼續擴大產品組合,從而繼續增強終端市場的韌性,並透過併購來實現這一目標。
Operator
Operator
That will conclude our question-and-answer session. At this time, I'd like to turn the call over to Brian Ezzell for any additional or closing remarks.
我們的問答環節到此結束。此時,我想把電話交給布萊恩‧埃澤爾,讓他補充或作總結發言。
Brian Ezzell - Vice President of Investor Relations, Treasurer, and Corporate Finance
Brian Ezzell - Vice President of Investor Relations, Treasurer, and Corporate Finance
Yeah. Thank you to everyone for joining the call today. One item I'll note, we are planning to host an Investor Day later this year to provide further insight on our strategic and financial plans. We're going to provide more information soon about that event, so you can plan accordingly. In the meantime, if you have any questions on Q4 results, please reach out to the Investor Relations team.
是的。感謝各位今天參加電話會議。需要說明的是,我們計劃在今年稍後舉辦投資者日活動,以進一步介紹我們的策略和財務計劃。我們將盡快提供有關該活動的更多信息,以便您可以做好相應的安排。同時,如果您對第四季業績有任何疑問,請聯絡投資者關係團隊。
And with that, we appreciate the time, and have a great day.
感謝您抽出時間,祝您有美好的一天。
Operator
Operator
That will conclude today's call. We appreciate your participation.
今天的電話會議到此結束。感謝您的參與。