使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Welcome to the Figure Technology Solutions fourth-quarter and full-year 2025 earnings conference call. (Operator Instructions) Lastly, today's call is being recorded.
歡迎參加 Figure Technology Solutions 2025 年第四季暨全年財報電話會議。(接線員指示) 最後,今天的電話會議將被錄音。
I would now like to turn the call over to Bryan Michaleski, Head of Investor Relations.
現在我想把電話交給投資人關係主管 Bryan Michaleski。
Bryan Michaleski - Head of Investor Relations
Bryan Michaleski - Head of Investor Relations
Thanks, Leo. Good afternoon, and welcome to Figure's fourth-quarter 2025 earnings call. My name is Bryan Michaleski, Head of Investor Relations here at Figure. Joining me on today's call are Michael Tannenbaum, our Chief Executive Officer; and Macrina Kgil, our Chief Financial Officer. Mike Cagney, our Executive Chairman and Co-Founder, regrets not being able to join us today due to prior commitment at the White House.
謝謝你,Leo。各位下午好,歡迎參加 Figure 2025 年第四季財報電話會議。我是 Figure 的投資人關係主管 Bryan Michaleski。今天與我一同出席的有我們的執行長 Michael Tannenbaum,以及財務長 Macrina Kgil。我們的執行董事長兼共同創辦人 Mike Cagney 因先前在白宮的既定行程,無法出席,深感抱歉。
I'd like to note that in today's call, we refer to certain non-GAAP financial measures. These measures have been reconciled to their GAAP equivalents in the earnings release we issued today as well as in the appendix to our supplemental slide presentation posted to our website. As a reminder, non-GAAP measures are not intended to be a substitute for GAAP results. Unless otherwise stated, our results we discuss today, including our net revenue and profitability, refer to their non-GAAP equivalents.
我想提醒各位,在今天的電話會議中,我們會提及若干非 GAAP 財務衡量指標。這些指標已在我們今天發布的財報新聞稿,以及張貼於官網之補充簡報投影片附錄中,與其 GAAP 對應項目進行調節。提醒各位,非 GAAP 指標並非用來取代 GAAP 結果。除非另有說明,我們今天討論的結果(包括淨營收與獲利能力)均指其非 GAAP 對應數。
I'd also highlight that certain statements made during today's call may be considered forward-looking statements under federal securities law. The company cautions you that forward-looking statements involve substantial risks and uncertainties and a number of factors, many of which are beyond the company's control, can cause actual results, events or circumstances to differ materially from those described in the statements. Please see the risk factors we've identified in our most recent 10-Q and other SEC filings.
我也要強調,今天電話會議中的某些陳述,可能依據聯邦證券法被視為前瞻性陳述。公司提醒各位,前瞻性陳述涉及重大風險與不確定性,且有多項因素(其中許多超出公司控制範圍)可能導致實際結果、事件或情況與陳述中所描述者出現重大差異。請參閱我們在最近一期 10-Q 及其他 SEC 申報文件中所揭露的風險因素。
We are not undertaking any commitment to update these statements if conditions change, except as required by law. Recording of the conversation will be made available on our website following the conclusion of today's call. And following the conclusion of our prepared remarks, we'll open the line for questions.
除法律要求外,若情況改變,我們不承擔更新這些陳述的任何義務。本次對話的錄音將於今天電話會議結束後在我們的網站上提供。在我們的準備發言結束後,我們將開放提問。
We remind you to limit yourself to one question and one follow-up during this Q&A period. With that, I'll turn the call over to Michael Tannenbaum. Michael, please go ahead.
提醒各位,在本次問答期間請每位僅限一個問題與一次追問。接下來我把電話交給 Michael Tannenbaum。Michael,請開始。
Michael Tannenbaum - Chief Executive Officer, Director
Michael Tannenbaum - Chief Executive Officer, Director
Thank you, Bryan, and thanks to all of you who are joining us this afternoon. As many of you know, we previewed our results earlier this month, and what we're reporting today is consistent with that update. Rather than walking through the numbers you've already seen, I want to focus our time today on what this quarter sets up going forward.
謝謝你,Bryan,也感謝各位今天下午加入我們。如各位所知,我們本月稍早已先行預告業績,而今天所報告的內容與該次更新一致。我不打算再逐一走過各位已看過的數字,而是希望把今天的時間聚焦在本季為未來奠定了什麼基礎。
As we look ahead to 2026, there are three areas that we're focused on. First is continuing to scale our marketplace, particularly through Figure Connect and driving more volume into our capital-light exchange. Second is broadening the types of products that live inside that marketplace, especially across mortgage adjacent categories where we already have strong partner relationships. And third is expanding the broader blockchain ecosystem around that marketplace, where tokenization, decentralized finance and atomic settlement are setting the standard of how a modern capital marketplace should function.
展望 2026 年,我們聚焦三個領域。第一是持續擴大我們的市場平台規模,特別是透過 Figure Connect,並將更多交易量導入我們的輕資本交易所。第二是擴充該市場平台內的產品類型,尤其是在我們已擁有強大合作夥伴關係的房貸周邊類別。第三是擴展圍繞該市場平台的更廣泛區塊鏈生態系,在那裡,代幣化、去中心化金融與原子結算正為現代資本市場應如何運作樹立標準。
Everything we're doing across the business from product launches to partnerships ties back to those themes. They reinforce each other. And together, they move us further along the path of modernizing capital markets and bringing them on to blockchain.
我們在業務上的一切作為,從產品發布到合作夥伴關係,都與這些主題相呼應。它們彼此強化。合在一起,推動我們在現代化資本市場並將其帶上區塊鏈的道路上更進一步。
Let me start with the marketplace. Pillar 1, scaling the marketplace.
我先從市場平台談起。支柱一:擴大市場平台規模。
Figure Connect is the operating system for how capital flows through our ecosystem. This past quarter, more than half of our consumer loan marketplace volume transacted through Connect for the first time ever. That milestone matters not only because of the speed at which it happened. Reminder, we launched Connect in June 2024, but also because it represents structural progress in how the business operates.
Figure Connect 是資金如何在我們生態系中流動的作業系統。在上一季,我們的消費者貸款市場平台交易量有史以來首次有超過一半是透過 Connect 完成交易。這個里程碑之所以重要,不僅因為達成速度之快。提醒各位,我們在 2024 年 6 月推出 Connect;更因為它代表了公司營運方式上的結構性進展。
The more volume that flows through Connect, the less we rely on balance sheet intermediation. The model becomes more capital-light and our margins become more durable.
越多交易量透過 Connect 流轉,我們對資產負債表中介的依賴就越低。我們的模式會更輕資本,而我們的利潤率也會更具持久性。
What's also important and often underappreciated is how difficult it is to build and scale a marketplace to this level of integration. Marketplaces are not software features, they're trust systems. They require standardized assets, consistent underwriting, clean data, transparent performance history, deep institutional relationships on both sides of the market and credibility with rating agencies and securitization buyers.
同樣重要且常被低估的是,要把市場平台建置並擴張到如此整合程度有多困難。市場平台不是軟體功能,而是信任系統。它們需要標準化資產、一致的承作審核、乾淨的資料、透明的績效歷史、買賣雙方深厚的機構關係,以及在評等機構與證券化買方之間的公信力。
They require repeat investors who trust the standardization of the asset. You cannot simply AI your way into that. What AI can do is optimize processes and fuel growth, and we are leaning into that. We've been explicit that AI is primarily about fueling growth opportunities for us and our partner ecosystem rather than simply optimizing costs.
它們需要會反覆投入的投資人,且投資人信任資產的標準化。你不可能只是靠 AI 就做到這一點。AI 能做的是優化流程並推動成長,而我們正積極投入其中。我們已明確表示,AI 對我們而言主要是用來推動我們與合作夥伴生態系的成長機會,而不只是單純優化成本。
From an AI growth perspective, because our mortgage process is the fastest and lowest cost, again, as we've built our own integrated loan origination system and capital market that removes friction, it is the most optimized for AI. In fact, this month, I was visiting with a partner and they showed me a demo of an AI salesperson walking someone through their white-label Figure product.
從 AI 成長的角度來看,由於我們的房貸流程最快且成本最低——再次強調,因為我們打造了自有的整合式貸款起源系統與資本市場,消除摩擦——因此最適合導入 AI。事實上,本月我拜訪一位合作夥伴時,他們向我展示了一個示範:AI 業務人員如何帶著客戶走完整個他們的白標 Figure 產品流程。
They said to me, we're going to divert more to Figure versus Fannie Mae because the process is so simple, it's much better suited for an AI workflow. I expect more partners to do the same in the coming months.
他們對我說,我們會把更多業務導向 Figure,而不是房利美(Fannie Mae),因為流程非常簡單,更適合 AI 的工作流程。我預期未來幾個月會有更多合作夥伴採取同樣作法。
On the cost side, two weeks ago, we launched an AI customer service agent to streamline parts of our application flow with roughly three-fourths of chat volume containment. Importantly, we can now deploy our staff to focus on either enhanced support, which expands our partner ecosystem or more growth-oriented tasks, especially as many of our unlicensed partners need our licensed staff for true sales activities.
在成本面,兩週前我們推出了一個 AI 客服代理,用以精簡申請流程的部分環節,並將約四分之三的聊天量成功攔截(由 AI 處理)。重要的是,我們現在可以將人力部署到更高階的支援(以擴大我們的合作夥伴生態系),或更偏向成長的任務上,特別是因為我們許多未持牌的合作夥伴需要我們具執照的人員來進行真正的銷售活動。
We've also embedded AI into property title review workflows and as a parallel validation step against our underwriting guidelines. These tools reduce error and enhance the quality and homogeneity of our assets. More importantly, the agents we train on these workflows can then be deployed on third-party assets, making it easier for us to bring in new asset originators into our Democratized Prime short-term financing marketplace, something I will cover a bit later today.
我們也將 AI 嵌入不動產權狀審查工作流程,並作為對照我們承作審核準則的平行驗證步驟。這些工具可降低錯誤並提升資產品質與同質性。更重要的是,我們在這些工作流程上訓練出的代理,之後也能部署到第三方資產上,讓我們更容易把新的資產起源方納入我們的 Democratized Prime 鏈上短期融資市場平台;我稍後會再談到這點。
But before that, I'll make one final point on AI in our business here, particularly in the context of the market thinking about which companies benefit versus our disrupted. While AI can improve underwriting models, enhance servicing workflows and further reduce costs in our origination flow, AI cannot create liquidity nor can it replicate years of standardized asset performance across cycles. As I wrote last year, you can't AI your way into AAA.
不過在那之前,我想就我們業務中的 AI 再補充最後一點,特別是就市場在思考哪些公司會受益、哪些會被顛覆的脈絡而言。雖然 AI 可以改善承作審核模型、強化服務管理工作流程,並進一步降低我們起源流程的成本,但 AI 無法創造流動性,也無法複製跨景氣循環多年累積的標準化資產績效。正如我去年所寫,你不可能靠 AI 走到 AAA。
Furthermore, Figure Connect works in tandem with Democratized Prime, our on-chain short-term financing marketplace that provides the working capital layer to fuel additional origination. Where Connect drives long-term liquidity and asset distribution, Democratized Prime provides programmable, decentralized short-term warehouse capacity.
此外,Figure Connect 與 Democratized Prime 相互搭配;Democratized Prime 是我們的鏈上短期融資市場平台,提供用以推動更多起源的營運資金層。Connect 推動長期流動性與資產分銷,而 Democratized Prime 則提供可程式化、去中心化的短期倉儲融資容量。
Together, they create a vertically integrated capital market stack from origination to financing to distribution. Each incremental originator and new product expands asset supply. Each additional investor, whether DeFi or traditional, improves price discovery. And every transaction enhances performance history and transparency back to that durable ecosystem and moat.
它們共同打造出一個從資產發起、到融資、再到分銷的垂直整合資本市場技術堆疊。每新增一位發起方與每一項新產品,都會擴大資產供給。每增加一位投資人,無論是 DeFi 或傳統投資人,都能改善價格發現。而每一筆交易都會強化績效歷史與透明度,回饋到那個具韌性的生態系與護城河。
This is the formula we believe that builds durable marketplaces. And once they reach the levels of scale we've achieved, they're not easily displaced. So our focus is to stick to the same formula: increase penetration, broaden liquidity, and continue shifting volume into this capital-light framework.
這就是我們相信能建立具韌性市場的公式。而一旦它們達到我們已經實現的規模水準,就不容易被取代。因此,我們的重點是堅持同一套公式:提高滲透率、擴大流動性,並持續將交易量轉移到這個輕資本架構中。
Pillar 2, product expansion. That brings me to our second pillar for 2026, expanding the types of products within our marketplace on the back of Figure's second lien HELOC success. If Connect is the engine, product expansion is the fuel. Our goal here is straightforward, extend the Figure ecosystem into mortgage adjacent verticals without changing the core architecture that makes the model work.
支柱二,產品擴張。這帶我談到我們 2026 年的第二個支柱:在 Figure 的第二順位 HELOC 成功基礎上,擴大我們市場中的產品類型。如果 Connect 是引擎,產品擴張就是燃料。我們在這裡的目標很直接:在不改變使模型運作的核心架構前提下,將 Figure 生態系延伸到與房貸相鄰的垂直領域。
Importantly, we're not reinventing the system every time we enter a new product. We are extending the same standardized blockchain native infrastructure into new use cases. As I shared previously, leveraging AI to make it go faster. There are three important examples of this.
重要的是,我們每進入一個新產品時,並不是都要重新發明系統。我們是在把同一套標準化、區塊鏈原生的基礎設施延伸到新的使用情境。如我先前分享的,並運用 AI 讓它跑得更快。這裡有三個重要例子。
First, adding third-party volume, meaning volume not originated by our loan origination system. One of the most powerful evolutions of our model is the ability to bring externally originated assets onto our capital markets rails. For example, we just signed a major partnership with Agora Data to bring auto finance assets into Democratized Prime.
第一,導入第三方交易量,也就是非由我們的貸款發起系統所發起的交易量。我們模型最強大的演進之一,是能把外部發起的資產帶上我們的資本市場軌道。例如,我們剛與 Agora Data 簽署一項重大合作夥伴關係,將汽車金融資產帶入 Democratized Prime。
Agora is a fintech platform that provides analytics, capital markets access and loan performance data solutions to auto finance lenders, helping them originate, fund and manage auto loans more efficiently and profitably. With our partnership, which is expected to bring tens of millions of dollars of auto finance to Democratized Prime and Connect in just the next few months, we are expanding distribution without owning the front end or powering the LOS.
Agora 是一個金融科技平台,為汽車金融放款機構提供分析、資本市場接入與貸款表現數據解決方案,協助它們更有效率且更具獲利性地發起、資金供應並管理汽車貸款。透過我們的合作夥伴關係(預期在接下來幾個月就能為 Democratized Prime 與 Connect 帶來數千萬美元的汽車金融量),我們在不擁有前端、也不提供 LOS 的情況下擴大了分銷。
What matters is that the loan ultimately flows into a standardized marketplace with transparent underwriting, blockchain registry, preventing double pledging and both institutional and DeFi liquidity. By integrating with third-party originators, we dramatically expand addressable supply without material costs. We effectively turn our marketplace into a capital markets highway, one that can accept assets from multiple on-ramps. That increases network, liquidity and importantly, further strengthens Democratized Prime and Figure Connect. For the auto loan space, the road ahead is paved on chain.
關鍵在於,貸款最終會流入一個標準化的市場,具備透明的承銷、區塊鏈登記,防止重複質押,並同時擁有機構與 DeFi 的流動性。透過與第三方發起方整合,我們在不產生實質成本的情況下,大幅擴大可觸及的供給。我們等於把市場變成一條資本市場高速公路,可從多個入口接收資產。這提升了網路效應、流動性,且更重要的是,進一步強化 Democratized Prime 與 Figure Connect。對汽車貸款領域而言,前方道路將以鏈上方式鋪就。
Second, SMB loans. SMB is another clear example of how we extend the Figure ecosystem without changing the core architecture. Many small business owners are asset rich, but liquidity constrained and oftentimes, that core asset is their home.
第二,中小企業(SMB)貸款。SMB 是另一個清楚的例子,說明我們如何在不改變核心架構的情況下延伸 Figure 生態系。許多小企業主資產豐厚,但流動性受限,而那項核心資產往往就是他們的房子。
According to the Consumer Finance Bureau, more than two-thirds of business owners also own their homes. At the same time, many entrepreneurs are boxed out of traditional capital sources. They may lack sufficient time in business. They may not meet minimum revenue thresholds and may not fit conventional underwriting boxes. As a result, they often turn to higher cost capital products because they believe those are their only options.
根據消費者金融局(Consumer Finance Bureau),超過三分之二的企業主也擁有自住房。同時,許多創業者被排除在傳統資金來源之外。他們可能缺乏足夠的營業年限。他們可能達不到最低營收門檻,也可能不符合傳統承銷框架。因此,他們往往轉向成本更高的資金產品,因為他們認為那是唯一選項。
We intend to be a big part of changing that. Given the substantial portion of these operators that own a home and have strong personal credit profiles, we can service these borrowers where most others can't or won't.
我們打算在改變這件事上扮演重要角色。鑑於這些經營者中有相當比例擁有房屋且個人信用條件良好,我們能在多數人做不到或不願做的地方服務這些借款人。
In Q4, partners on our SMB platform did over $46 million of loans, twice as much as the prior period. In this spirit, we are very excited to announce that Figure is finalizing a strategic partnership with Newtek, a highly established and trusted leader in the small business financial services space. In the near term, we're excited to support Newtek in delivering Figure's HELOC for small business to Newtek's deep network of loyal business owners through our partner-branded channel.
在第四季(Q4),我們 SMB 平台上的合作夥伴完成了超過 4,600 萬美元的放款,是前一期間的兩倍。本著這個精神,我們非常興奮地宣布,Figure 正在敲定與 Newtek 的策略合作夥伴關係;Newtek 是小企業金融服務領域高度成熟且值得信賴的領導者。短期內,我們很期待透過合作夥伴品牌通路,支持 Newtek 將 Figure 的小企業 HELOC 提供給 Newtek 深厚且忠誠的企業主網路。
Over time, we see this evolving into a fully embedded small business lending, banking and money movement partnership anchored by our SEC registered stablecoin, YLDS, Y L D S. This partnership reflects our shared commitment to serving small businesses and highlights how Figure's full ecosystem can power transformative long-term growth.
隨著時間推進,我們預期這將演進為一個完全嵌入式的小企業放貸、銀行服務與資金移轉合作夥伴關係,並以我們已向 SEC 註冊的穩定幣 YLDS(Y L D S)為核心支柱。這項合作反映我們共同致力於服務小企業,也凸顯 Figure 的完整生態系如何驅動具變革性的長期成長。
Lastly, I'll touch on a product category that, while not new, has been increasing in importance for us, first lien mortgage. As of Q4, first lien represents roughly 19% of our originations, up from 12% just a year ago. That change in mix reflects both growing partner adoption and increasing investor comfort with the asset.
最後,我想談一個產品類別:雖然不是新產品,但對我們的重要性正持續提升——第一順位房貸(first lien mortgage)。截至第四季,第一順位約占我們放款發起量的 19%,高於一年前的 12%。這樣的組合變化反映了合作夥伴採用度提升,以及投資人對該資產的接受度提高。
The opportunity here is significant. First lien is a multitrillion dollar market and represents the majority of our partners' existing volume. Our existing partners do over $300 billion of first lien. If we want our marketplace to be the winner in all of housing finance, we have to participate meaningfully in that market, and that's exactly what we're doing.
這裡的機會非常可觀。第一順位是一個數兆美元規模的市場,且占我們合作夥伴既有交易量的大多數。我們現有合作夥伴的第一順位業務量超過 3,000 億美元。如果我們希望市場在整個住房金融領域勝出,就必須在這個市場中有實質參與,而這正是我們正在做的事。
Over the past several quarters, first lien has moved from being an extension of HELOC to becoming a central driver of growth. That momentum gives us confidence that 2026 will be the year of the first lien for Figure. Chinese New Year was last week, that ran in the year of the horse. This is now the year of the first lien.
在過去幾個季度,第一順位已從 HELOC 的延伸,轉變為成長的核心驅動力。這股動能讓我們有信心,2026 年將是 Figure 的「第一順位之年」。上週是農曆新年,迎來馬年。現在則是第一順位之年。
What differentiates our approach is the low cost and speed that we can offer our origination partners. Repetition does not spoil the prayer. We do a mortgage in less than $1,000 and in five days versus industry average of $11,045. Our first lien HELOC offers everything a mortgage does, but with the full redraw functionality and sits in the first position. That structure provides flexibility and unlocks a strong competitive differentiation against the GSE-driven conventional mortgage alternative.
我們方法的差異化在於,能為發起合作夥伴提供低成本與高速度。重複祈禱並不會讓祈禱失效。我們做一筆房貸成本不到 1,000 美元、五天完成;相較之下,產業平均為 11,045 美元。我們的第一順位 HELOC 具備房貸所提供的一切,但同時擁有完整的可再提領(redraw)功能,且位於第一順位。這種結構提供彈性,並相對於以 GSE 驅動的傳統房貸替代方案,形成強而有力的競爭差異化。
Today, when partners originate first lien mortgages, they are often routed into a Fannie Mae or Freddie Mac channel by default. By offering an alternative with faster cycle times and lower costs, we provide a different path and one that integrates directly into our capital markets rails. The result is that mortgage partners no longer view us as their HELOC outlet. They're increasingly coming to us as a comprehensive mortgage platform.
今天,當合作夥伴發起第一順位房貸時,通常會預設被導向房利美(Fannie Mae)或房地美(Freddie Mac)通路。透過提供一個週期更快、成本更低的替代方案,我們提供了另一條路徑,而且能直接整合進我們的資本市場軌道。結果是,房貸合作夥伴不再只把我們視為他們的 HELOC 出口。他們愈來愈把我們當作一個全面性的房貸平台。
Pillar 3, blockchain ecosystem expansion. The third pillar for 2026 is expanding our blockchain ecosystem. This is where our long-term differentiation becomes most visible. From the beginning, we've said blockchain is core to our strategy. It's the critical infrastructure layer that allows us to modernize capital markets.
支柱三,區塊鏈生態系擴張。2026 年的第三個支柱是擴大我們的區塊鏈生態系。這也是我們長期差異化最清晰可見之處。從一開始,我們就說區塊鏈是我們策略的核心。它是讓我們得以現代化資本市場的關鍵基礎設施層。
Over the last several years, we've proven this thesis in private credit. We've shown that tokenized real-world assets can originate, trade and securitize efficiently on public blockchain. We've demonstrated that transparency and immutability reduce friction, and we've built liquidity around standardized on-chain assets. And we're extending that infrastructure even further with the recent developments here.
在過去幾年,我們已在私募信貸(private credit)中驗證了這個論點。我們證明了代幣化的真實世界資產可以在公有區塊鏈上高效率地發起、交易並證券化。我們展示了透明性與不可竄改性如何降低摩擦,並圍繞標準化的鏈上資產建立流動性。而隨著近期在此的進展,我們正把這套基礎設施延伸得更遠。
I'll start with an update on Democratized Prime, our decentralized finance marketplace that competes with traditional warehouse lines and prime brokerage, but in a structurally different way. Instead of relying on bilateral agreements, legal complexity and bank intermediation, assets can be pledged, financed and settled directly on chain with programmable collateral management.
我先就 Democratized Prime 做個最新進展說明。這是我們的去中心化金融(DeFi)市場,與傳統的倉儲授信額度(warehouse lines)與主經紀(prime brokerage)競爭,但在結構上採取不同的方式。我們不再依賴雙邊協議、法律複雜性與銀行中介,而是讓資產可在鏈上直接進行質押、融資與結算,並透過可程式化的抵押品管理來完成。
This is not theoretical anymore. We're seeing real traction. Democratized Prime delivered outstanding results with nearly 10x quarter-over-quarter growth, expanding from $20 million to over $200 billion in matched offers. We now have more than 1,000 active participants on the platform, demonstrating strong market demand for decentralized warehouse financing, and we've almost doubled again this number since the beginning of the year.
這已不再只是理論。我們正看到實質的成長動能。Democratized Prime 交出亮眼成果,撮合報價(matched offers)季對季成長接近 10 倍,從 2,000 萬美元擴大到超過 2,000 億美元。目前平台上有超過 1,000 名活躍參與者,顯示市場對去中心化倉儲融資有強勁需求,而且自年初以來我們幾乎又將這個數字再翻倍。
We successfully launched our real-world asset consortium partnership this quarter, extending Democratized Prime access into the Solana ecosystem. The cross-chain expansion allows DeFi participants to access US real estate-backed YLDS, which is quite different from -- versus the speculative assets typically seen in DeFi.
本季我們成功啟動現實世界資產(RWA)聯盟的合作夥伴關係,將 Democratized Prime 的觸角延伸至 Solana 生態系。這項跨鏈擴張讓 DeFi 參與者得以接觸以美國不動產作為擔保的 YLDS,這與 DeFi 中常見的投機性資產截然不同。
We brought institutional assets to a broader participant base. Reminder that Democratized Prime adds an important COG into our flywheel by providing critical working capital for loan origination for our partners while generating fee income for Figure. It is also the most natural way that third-party assets enter our ecosystem because it's easier to offer short-term financing than permanent capital. We see Democratized Prime with an upsell of Figure Connect as the baseline go-to-market approach for third-party assets and the aforementioned Agora Data auto finance partnership is a consummate example.
我們把機構級資產帶給更廣泛的參與者。提醒一下,Democratized Prime 透過為合作夥伴的放款承作提供關鍵營運資金,同時為 Figure 創造手續費收入,成為我們飛輪中的重要一環(COG)。此外,第三方資產最自然進入我們生態系的方式,就是透過它,因為提供短期融資比提供永久資本更容易。我們將 Democratized Prime 搭配 Figure Connect 的加值銷售(upsell)視為第三方資產的基礎市場推進(go-to-market)策略,而前述與 Agora Data 的汽車融資合作夥伴關係就是最典型的例子。
Next, I'll touch on YLDS, the settlement layer of our ecosystem. YLDS is not just a stablecoin. What makes it differentiated is that it's regulated, yield-bearing and natively integrated into our capital markets infrastructure. It can settle loans, it can finance assets, it can move across chains. And over time, it can serve as a bridge between traditional financial institutions and on-chain markets.
接下來我談談 YLDS,也就是我們生態系的結算層。YLDS 不只是穩定幣。它的差異化在於:受監管、可生息,且原生整合於我們的資本市場基礎設施之中。它可以用來結算貸款、為資產提供融資,也能跨鏈流轉。隨著時間推進,它也能成為傳統金融機構與鏈上市場之間的橋樑。
As the oil of the machine, YLDS growth directly correlates with increased activity across our lending marketplace and Democratized Prime platform. You see this reflected in the results this quarter and to date, with yields in circulation nearing $0.5 billion, increasing by over 20x since the end of the third quarter.
作為機器的「潤滑油」,YLDS 的成長與我們放款市場與 Democratized Prime 平台的活動增加呈現直接相關。你可以從本季與截至目前的成果看到這點:流通中的生息資產規模接近 5 億美元,自第三季末以來成長超過 20 倍。
We expect YLDS adoption to continue to accelerate on this exponential curve as more partners recognize the efficiency benefits of blockchain-based atomic settlement and as regulatory clarity continues to favor compliant stablecoin structures over less regulated alternatives. As mentioned previously, Newtek, as one example, is exploring funding loans and yields, thereby reducing the interest burden for borrowers and settlement expenses for itself.
我們預期,隨著更多合作夥伴認知到以區塊鏈為基礎的原子結算(atomic settlement)所帶來的效率優勢,以及監管明確性持續偏好合規的穩定幣架構而非監管較少的替代方案,YLDS 的採用將沿著這條指數曲線持續加速。如先前所述,以 Newtek 為例,正評估以 YLDS 為貸款提供資金並持有生息資產,藉此降低借款人的利息負擔,並降低其自身的結算費用。
And finally, last week, we demonstrated something that underscores the broader opportunity in front of us. We became the first public company to launch a blockchain native share class of our own security. listed on an exchange, we purpose-built to enable others to participate in the same model. The equity marketplace is called OPEN, On-Chain Public Equity Network.
最後,上週我們展示了一項成果,凸顯我們面前更廣泛的機會。我們成為第一家公開上市公司,推出自家證券的區塊鏈原生股份類別,並在交易所掛牌;我們也為此量身打造,讓其他人能參與同樣的模式。這個股權市場名為 OPEN(On-Chain Public Equity Network,鏈上公開股權網路)。
This isn't a tokenized wrapper of a DTCC security or a synthetic representation of legacy infrastructure. We issued equity that is native to the blockchain from day one with its registry, trading venue, settlement layer, custody model and financing rails fully integrated on chain.
這不是把 DTCC 證券做成代幣化外殼(tokenized wrapper),也不是對既有基礎設施的合成式映射。我們自第一天起就發行區塊鏈原生股權,並將名冊(registry)、交易場域、結算層、託管模式與融資通道完整整合在鏈上。
Let me explain why this is important. First, we rebuilt the transactional structure. Trades occur 24/7 on our ATS with atomic settlement. Investors can self-custody through wallet connectivity. Ownership is recorded directly on chain through an integrated transfer agent model that reduces friction, cost and restores direct control to the shareholders and issuers.
我來說明這為何重要。第一,我們重建了交易結構。交易在我們的 ATS 上 24/7 進行,並採用原子結算。投資人可透過錢包連結進行自我託管。所有權透過整合式過戶代理(transfer agent)模式直接記錄在鏈上,降低摩擦與成本,並把直接控制權還給股東與發行人。
Second, and most economically meaningful, is holders realize the benefits of true ownership and self-custody through financing and DeFi integration. Equity on open is programmable collateral. Shareholders can borrow against it at up to 80% loan to value. They can cross-collateralize with other on-chain assets inside Democratized Prime.
第二,也是最具經濟意義的一點:持有人可透過融資與 DeFi 整合,真正享有所有權與自我託管的好處。在 OPEN 上的股權是可程式化的抵押品。股東可用其作為抵押借款,貸款成數(LTV)最高可達 80%。他們也可以在 Democratized Prime 內與其他鏈上資產進行交叉抵押(cross-collateralize)。
They can lend their shares directly through transparent limit order books, retaining stock loan economics rather than seeding them to opaque prime broker structures. This is a structural shift and who captures value in equity markets.
他們也能透過透明的限價委託簿(limit order books)直接出借其股份,保留股票借貸的經濟利益,而不是把價值讓渡給不透明的主經紀結構。這是一種結構性轉變,並將改變股權市場中由誰來攫取價值。
And third, this is the beginning of issuers forming direct relationships with their shareholder base. On-chain, issuers can access their shareholders directly for communication, rewards, governance without intermediaries like brokerages or proxy advisers. Shareholder communication is increasingly important to issuers, especially as a broader segment of retail enters the public markets. OPEN offers important keys for issuers to navigate this dynamic.
第三,這是發行人與其股東基礎建立直接關係的起點。在鏈上,發行人可直接接觸股東,用於溝通、獎勵、治理,而無需透過券商或委託書顧問等中介。股東溝通對發行人而言愈來愈重要,尤其是當更廣泛的散戶族群進入公開市場之際。OPEN 為發行人提供了重要的工具,以因應這種動態。
When you step back and look at what we've accomplished this year, the through line is clear. 2025 was about proving that this model works operationally and financially and about establishing real first-mover advantages in building out marketplace infrastructure. 2026 is about compounding that momentum. We believe we're still early in the transition towards more efficient on-chain capital markets, where we are operating with increased scale.
回頭看我們今年完成的成果,主軸非常清楚。2025 年的重點在於證明這個模式在營運與財務上都可行,並在建構市場基礎設施方面建立真正的先行者優勢。2026 年則是要在此基礎上持續累積動能。我們相信,邁向更高效率的鏈上資本市場的轉型仍處於早期階段,而我們正以更大的規模在其中運作。
Before we move on, I want to briefly address a recent security incident. To be clear, this was not a blockchain or protocol-related event. This incident involved a targeting phishing attack that affected our loan inquiry records and a limited number of customer accounts in our loan products. There was no compromise of our blockchain infrastructure or core transaction processing systems.
在繼續之前,我想簡要說明近期的一起資安事件。先說清楚,這不是區塊鏈或協議相關的事件。本事件為一宗針對性的網路釣魚攻擊,影響了我們的貸款詢問紀錄,以及我們貸款產品中少數客戶帳戶。我們的區塊鏈基礎設施或核心交易處理系統並未遭到入侵。
The impact of information includes names, loan account numbers, addresses and dates of birth as well as social security numbers for approximately 12,400 individuals. We have begun notifying individuals and are offering appropriate support. We moved quickly to contain the incident and implemented additional safeguards, including enhanced authentication controls, expanded employee training and further monitoring to reduce the likelihood of similar events in the future.
受影響的資訊包括姓名、貸款帳號、地址與出生日期,以及約 12,400 名個人的社會安全號碼。我們已開始通知相關人士並提供適當支援。我們迅速採取行動以控制事件,並實施額外防護措施,包括強化身分驗證控管、擴大員工訓練,以及進一步監控,以降低未來發生類似事件的可能性。
We take information security extremely seriously, and we will continue investing in our controls and processes. At this time, the incident is not expected to have a material impact on our financial results.
我們非常重視資訊安全,並將持續投資於控管與流程。目前預期此事件不會對我們的財務結果造成重大影響。
I'll now turn the call over to Macrina to walk you through our financial results for the quarter.
接下來我把電話會議交給 Macrina,請她帶各位了解本季的財務結果。
Macrina Kgil - Chief Financial Officer
Macrina Kgil - Chief Financial Officer
Thank you, Michael. I'll walk through our results, touching on our growth, scale, profitability and balance sheet for the quarter.
謝謝你,Michael。我將帶各位回顧本季的結果,涵蓋成長、規模、獲利能力以及資產負債表。
Starting with growth, we reported exceptional consumer loan marketplace volume this quarter, reaching $2.7 billion, an increase of 131% year over year, primarily driven by new partner expansion with 307 partners and continued growth in volume from nascent products such as SMB loans and DSCR loans. As a reminder, the winter months from November to February represent seasonally low levels of activity for home-based lending. Despite this, we reported sequential quarterly growth in our consumer loan marketplace volume with contribution from new partners and newer product categories offsetting the seasonal headwinds.
先從成長談起,本季我們的消費者貸款市場成交量表現出色,達到 27 億美元,年增 131%,主要由新增合作夥伴擴張(共 307 家合作夥伴)所帶動,並且來自 SMB 貸款與 DSCR 貸款等新興產品的成交量持續成長。提醒一下,每年 11 月到 2 月的冬季通常是以住宅為主的放款業務活動淡季。即便如此,我們的消費者貸款市場成交量仍呈現季對季成長,新增合作夥伴與較新的產品類別貢獻抵銷了季節性逆風。
Democratized Prime ended the quarter with a balance of $206 million and YLDS ended at $328 million, reflecting continued adoption following Prime's expansion on to Solana and our broader RWA consortium initiatives adding momentum for these products.
Democratized Prime 於本季末的餘額為 2.06 億美元,YLDS 期末為 3.28 億美元,反映在 Prime 擴展至 Solana 以及我們更廣泛的 RWA 聯盟計畫為這些產品增添動能後,持續獲得採用。
Shifting to scale. We reported adjusted net revenue of $158 million, an increase of 106% year over year. Adjusted net revenue benefited from the higher consumer loan marketplace volume and by servicing and interest income, which are asset balance-based revenue lines. Year-over-year adjusted net revenue directly correlated to consumer loan marketplace volume grew 130%, while servicing and interest income combined grew by 47%.
接著談規模化。我們公布調整後淨營收為 1.58 億美元,年增 106%。調整後淨營收受惠於更高的消費者貸款市集交易量,以及服務費與利息收入(這些屬於以資產餘額為基礎的營收項目)。年增的調整後淨營收中,與消費者貸款市集交易量直接相關的部分成長 130%,而服務費與利息收入合計成長 47%。
Net take rate was 3.8% this quarter, 40 basis points higher year over year with better gain on sale execution as the primary driver of increase. Last year, we had very little Connect volume in Q4. This year, 54% of our volume comes from Connect, where we primarily earn a net take rate on volume traded. Compared to the prior quarter, net take rates were lower from a decline in gain on sale premium, in line with broader market execution, which was wider from increase in deal flow during Q4 of '25.
本季淨抽成率(net take rate)為 3.8%,較去年同期高 40 個基點,主要驅動因素是出售收益(gain on sale)執行表現更佳。去年我們在第四季的 Connect 交易量非常少。今年我們 54% 的交易量來自 Connect,我們主要在成交交易量上賺取淨抽成率。相較前一季,淨抽成率因出售收益溢價下降而較低,與更廣泛市場的執行狀況一致;由於 2025 年第四季交易流量增加,市場利差更為擴大。
Secondarily, we saw net take rate was slightly lower quarter over quarter due to business mix. For example, as we introduce first lien securitizations to credit buyers, premium on the loans, what we call gain on sale is more attractive to the buyers, which means it's lower for Figure. Another would be as we scale with larger Connect partners who bring more volume to our marketplace, they benefit from lower ecosystem fees due to the sliding scale rate we offer for higher volumes.
其次,我們也看到淨抽成率因業務組合而較前一季略降。例如,當我們向信貸買方推出第一順位(first lien)證券化時,貸款溢價(我們稱為出售收益)對買方更具吸引力,這代表 Figure 可取得的部分較低。另一個例子是,當我們與帶來更多市集交易量的較大型 Connect 夥伴擴張合作時,他們會因我們針對高交易量提供的階梯式費率而享有較低的生態系費用。
It's important to note, we manage the business to optimize for marketplace volume growth and long-term profitability rather than to maximize our net take rates for each quarter. This approach aligns with the broader strategy Michael outlined today.
需要強調的是,我們管理業務的目標是優化市集交易量成長與長期獲利能力,而非在每一季將淨抽成率最大化。此作法與 Michael 今天概述的更廣泛策略一致。
As to our near- to medium-term outlook on net take rate, we believe the range will be between 3.5% to 4%, which takes into account factors such as product mix, marketplace participation and capital market conditions. That range may fluctuate quarter to quarter, but our focus remains on scaling long-term marketplace margin durability and capital efficiency, not short-term pricing optimization at the expense of marketplace slowdown.
就淨抽成率的短中期展望而言,我們認為區間將落在 3.5% 至 4% 之間,並已納入產品組合、市集參與度與資本市場狀況等因素。該區間可能會隨季度波動,但我們的重點仍是擴大長期市集毛利的韌性與資本效率,而不是以犧牲市集成長為代價來做短期定價最佳化。
Turning now to profitability. GAAP net income for the quarter was $15 million, representing a margin of 9.4% compared to 7% in Q4 of last year. GAAP net income was impacted by higher overall share-based compensation expenses in the quarter, which were primarily driven by onetime fully vested grants to third-party advisers and for certain of our restricted stock units that incurred accelerated recognition of expense to earlier years within the vesting period. We expect stock-based compensation to normalize around $21 million over the next few quarters.
接著談獲利能力。本季 GAAP 淨利為 1,500 萬美元,淨利率 9.4%,相較去年第四季的 7% 提升。本季 GAAP 淨利受到較高的整體股份基礎給付費用影響,主要來自一次性、完全歸屬(fully vested)授予第三方顧問的獎勵,以及部分限制型股票單位(RSU)因在歸屬期間內將費用加速認列至較早年度而產生的影響。我們預期未來幾季的股份基礎給付將回歸常態,約為 2,100 萬美元。
Adjusted EBITDA was $81.3 million, up approximately 426% year over year, and adjusted EBITDA margin expanded to 51.6% compared to 20.2% in the prior-year period. This quarter, we recognized additional public company-related costs of $2 million, and we expect this trend to continue into 2026.
調整後 EBITDA 為 8,130 萬美元,年增約 426%,調整後 EBITDA 利潤率擴大至 51.6%,相較去年同期的 20.2%。本季我們認列了額外 200 萬美元的上市公司相關成本,且預期此趨勢將延續至 2026 年。
Our medium-term goal for adjusted EBITDA margin is to be above 60%, and our progress this quarter can be explained as follows.
我們的中期目標是將調整後 EBITDA 利潤率提升至 60% 以上,而本季的進展可由以下幾點說明。
First, we are growing volume and assets in Figure Connect and Democratized Prime that reduce balance sheet usage and improve contribution margins as more volume moves into our capital-light marketplace. Second, we are seeing our contribution margin from partner-branded volume continue to be around 80% as we have built out the core infrastructure that powers Figure Connect and our partner-branded initiatives. And third, we continue to execute on operating leverage across both fixed and variable expense categories, where our volume increased 131% and our operating expenses, excluding share-based compensation, increased 13% over the same period.
第一,我們在 Figure Connect 與 Democratized Prime 擴大交易量與資產規模,降低資產負債表占用,並隨著更多交易量轉移至我們的輕資本市集而提升貢獻毛利。第二,隨著我們建置完成支撐 Figure Connect 與合作夥伴品牌(partner-branded)計畫的核心基礎設施,我們看到合作夥伴品牌交易量的貢獻毛利率持續維持在約 80%。第三,我們持續在固定與變動費用類別上落實營運槓桿:在同一期間內,我們的交易量成長 131%,而扣除股份基礎給付後的營運費用僅成長 13%。
I'll move on to our balance sheet and liquidity. We ended the quarter with approximately $1.2 billion in cash and cash equivalents. Loans held for sale was approximately $404 million at the end of the year, an increase of $15 million this quarter. As a reminder, our loans held for sale balance typically reflect the periodic timing of loan sale and securitization programs as we generally hold on to loans for a few weeks.
接下來談資產負債表與流動性。本季末我們持有約 12 億美元的現金及約當現金。年末待售貸款(loans held for sale)約為 4.04 億美元,本季增加 1,500 萬美元。提醒一下,我們的待售貸款餘額通常反映貸款出售與證券化計畫的週期性時點差異,因為我們一般只會持有貸款數週。
As we scale Democratized Prime and supply Figure loans for collateral to meet the demand, we may extend the time we hold certain loans on our balance sheet. This could increase the balance sheet in future periods, while our loans represent available land supply for this product. As more third-party lending supply comes on to the platform like Agora that Michael mentioned earlier, we expect loans held-for-sale balances to normalize back to historical trends.
隨著我們擴大 Democratized Prime 並提供 Figure 貸款作為抵押品以滿足需求,我們可能會延長部分貸款留在資產負債表上的持有時間。這可能在未來期間增加資產負債表規模,而我們的貸款則代表此產品可用的供給來源。隨著更多第三方放款供給(例如 Michael 先前提到的 Agora)上線平台,我們預期待售貸款餘額將回到歷史趨勢並趨於正常化。
In addition to our strong operating results, I'd like to highlight our announcement today that our Board has authorized a $200 million share repurchase program. We are taking this step as a reflection of the strength of our balance sheet, the durability of our operating profile and our confidence in the long-term opportunity in front of us.
除了強勁的營運成果外,我也想強調我們今天宣布董事會已核准 2 億美元的庫藏股回購計畫。我們採取此舉,是為了反映我們資產負債表的強健、營運體質的韌性,以及我們對眼前長期機會的信心。
I'd note this program does not obligate us to acquire any specific amount of shares, and it will be executed in a disciplined manner, consistent with our liquidity position and strategic priorities. We expect to maintain substantial financial flexibility to continue investing in marketplace expansion, product innovation and growth across our businesses.
需要說明的是,該計畫並不要求我們必須回購任何特定數量的股份,且將以審慎、有紀律的方式執行,並與我們的流動性狀況及策略優先事項一致。我們預期將維持充足的財務彈性,以持續投資於市集擴張、產品創新,以及各項業務的成長。
In summary, Q4 demonstrated strong volume growth, significant operating leverage and continued migration toward a capital-light marketplace model. As we enter into 2026, we remain focused on margin durability, balance sheet efficiency and further scaling our marketplace as the primary drivers of long-term profitability.
總結而言,第四季展現了強勁的交易量成長、顯著的營運槓桿,以及持續朝向輕資本市集模式的遷移。展望 2026 年,我們仍將聚焦於利潤率韌性、資產負債表效率,並進一步擴大市集規模,作為長期獲利能力的主要驅動因素。
With that, I'd like to thank everyone for joining us today and for your continued interest in Figure. Leo, we're now available for questions.
最後,感謝各位今天的參與,以及持續關注 Figure。Leo,我們現在開放提問。
Operator
Operator
(Operator Instructions) Dan Dolev, Mizuho.
(接線員指示) Dan Dolev,瑞穗(Mizuho)。
Dan Dolev - Analyst
Dan Dolev - Analyst
Michael, Macrina, really, really nice results, very impressive as always. I wanted to ask you about the Agora partnership. It looks like a very, very exciting development here, third-party originated auto loans.
Michael、Macrina,成果真的非常、非常亮眼,一如既往令人印象深刻。我想請教你們關於與 Agora 的合作夥伴關係。看起來這是一項非常、非常令人振奮的發展:由第三方發起的汽車貸款。
Can you maybe frame the opportunity here and how much upside this should be adding to Figure over time? Because this seems like a phenomenal business in our view.
你們能否說明一下這裡的機會,以及隨時間推進這應該會為 Figure 帶來多少上行空間?因為在我們看來,這似乎是一門極具吸引力的業務。
Michael Tannenbaum - Chief Executive Officer, Director
Michael Tannenbaum - Chief Executive Officer, Director
Thank you, Dan. Agora, in many ways, is like Figure. They're innovative. They've got a huge partner network. In their case, it's dealers, and they have a really successful capital markets franchise. They're also really big believers in blockchain. And so for them, standardizing the capital market infrastructure is going to help them grow faster.
謝謝你,Dan。Agora 在很多方面都很像 Figure。他們很創新。他們擁有龐大的合作夥伴網路。以他們而言,合作夥伴是經銷商,而且他們在資本市場業務上非常成功。他們也非常相信區塊鏈。因此,對他們來說,將資本市場基礎設施標準化將有助於他們更快成長。
In terms of the opportunity set, it's really threefold. One, it's an entrance into the massive auto finance sector with about $1.5 trillion outstanding. It's also a huge opportunity for us from a Democratized Prime perspective because we're bringing third-party assets onto the platform, which is how we monetize Democratized Prime.
就機會面而言,主要有三個層面。第一,這讓我們得以切入規模龐大的汽車金融領域,未償餘額約 1.5 兆美元。從 Democratized Prime 的角度來看,這對我們也是一個巨大的機會,因為我們將第三方資產帶上平台,而這正是我們將 Democratized Prime 變現的方式。
And then lastly, it's also a connect upsell opportunity because as Agora standardizes its assets on to Figure, we will have the exposure to our buyers who will then be able to participate in Figure Connect and transact in permanent acquisition of loans rather than just temporary financing on Democratized Prime. So a really massive opportunity across all of our capital-light products.
最後,這同時也是一個 Connect 的加值銷售(upsell)機會,因為隨著 Agora 將其資產標準化並遷移到 Figure 平台上,我們將能接觸到我們的買方,進而讓他們能參與 Figure Connect,並以永久性收購貸款的方式進行交易,而不僅僅是在 Democratized Prime 上做臨時融資。因此,這在我們所有輕資本產品上都是一個非常巨大的機會。
Operator
Operator
Patrick Moley, Piper Sandler.
Patrick Moley,Piper Sandler。
Patrick Moley - Analyst
Patrick Moley - Analyst
So I wanted to talk about loan origination partner adds. You've almost doubled it in the last six months, up 25% sequentially in the fourth quarter. So I was hoping you could maybe pull back the curtain and help us get a better sense for where those partner adds are coming from, the nature of those partners.
我想談談貸款發起合作夥伴新增的情況。你們在過去六個月幾乎翻倍,第四季按季成長 25%。所以我希望你們能稍微揭開面紗,幫我們更清楚了解這些新增合作夥伴主要來自哪裡、以及這些合作夥伴的性質。
And then given the accelerated pace of growth we've seen there recently, could this be a leading indicator of an acceleration in loan origination volumes in 2026?
另外,鑑於我們最近看到那裡的成長速度加快,這是否可能是 2026 年貸款發起量加速的一個領先指標?
Michael Tannenbaum - Chief Executive Officer, Director
Michael Tannenbaum - Chief Executive Officer, Director
We're firing on all cylinders in terms of partner acquisition. We have three primary motions that are all working really well. We have the license approach, which is split into a focus on independent mortgage banks and then separately, depositories, which includes banks and credit unions, and we see significant traction in both of those.
在合作夥伴拓展方面,我們是火力全開。我們有三個主要推進方式(motions)都運作得非常好。我們有持牌(license)模式,分別聚焦於獨立房貸銀行(independent mortgage banks),以及另一塊是存款機構(depositories),包括銀行與信用合作社(credit unions),我們在這兩個領域都看到顯著的進展。
And then we also have the non-licensed approach where we have the SMB channel we talked about doubled quarter over quarter, and we're seeing activity in fintech and broader real estate. I haven't spent as much time talking about residential transition loans and DSCR, but that whole ecosystem and market of investors, people that fix and flip loans and properties, is a really massive opportunity.
另外我們也有非持牌(non-licensed)模式,也就是我們提到的 SMB 通路,按季翻倍成長,同時我們也看到在金融科技(fintech)以及更廣泛的不動產領域的活動。我沒有花太多時間談住宅過渡貸款(residential transition loans)與 DSCR,但那整個生態系與投資人市場——做修繕翻新(fix and flip)貸款與房產的人——是一個非常巨大的機會。
It's considered broadly non-QM and the Figure product is a perfect fit for that space. And so a lot of our non-licensed activity is partnering with those types.
這通常被廣泛歸類為非 QM(non-QM),而 Figure 的產品非常適合這個領域。因此,我們很多非持牌的活動就是與這類型的對象合作。
And so to directly answer your question, I do think it is indicative of a really strong pace of consumer loan marketplace volume growth that we continue to see into 2026.
所以直接回答你的問題:我確實認為,這反映出我們消費者貸款市集(marketplace)交易量成長的步伐非常強勁,而且我們預期這股趨勢會延續到 2026 年。
Operator
Operator
Ryan Tomasello, KBW.
Ryan Tomasello,KBW。
Ryan Tomasello - Analyst
Ryan Tomasello - Analyst
I echo the congrats on the strong execution and the initiatives. I wanted to double-click on the Agora partnership, specifically on the monetization. I think we know that the Democratized Prime fee rate is roughly 50 bps. So that's pretty clear. But in terms of upfront tokenization fees, what the Figure Connect monetization looks like relative to first-party assets, anything to help size that math would be helpful.
我也同樣祝賀你們執行力強、各項計畫推進得很到位。我想更深入追問 Agora 合作案,特別是變現(monetization)部分。我想我們知道 Democratized Prime 的費率大約是 50 個基點(bps)。這部分很清楚。但就前端代幣化(tokenization)費用、以及 Figure Connect 相對於自有資產(first-party assets)的變現模式而言,有沒有任何資訊能幫助我們估算這筆帳會很有幫助。
Michael Tannenbaum - Chief Executive Officer, Director
Michael Tannenbaum - Chief Executive Officer, Director
I'll start, and I'll turn it over to Macrina. From a monetization standpoint, I think the important point is that this is pure margin. we're not incurring the expenses to originate the asset, maintain the LOS. It's really about leveraging our capital market infrastructure.
我先開始回答,然後交給 Macrina 補充。從變現角度來看,我認為重點在於這是純毛利(pure margin)。我們不需要承擔發起資產、維護貸款發起系統(LOS)的費用。這主要是運用我們的資本市場基礎設施。
And I'd also say that 50 basis points is the estimate that we've shared for assets. But as we enter into different conversations and asset classes, we see generally upside towards that number. Without being specific about this transaction, I do think that you'll see as we add additional third-party assets, the contribution dollars and basis points of margin from Demo Prime to go up.
另外我也想說,50 個基點是我們先前對資產所分享的估算。但當我們進入不同的對話與資產類別時,我們通常看到相對於該數字有上行空間。在不針對這筆交易做具體說明的前提下,我確實認為,隨著我們加入更多第三方資產,Demo Prime 的貢獻金額(contribution dollars)與毛利基點(basis points of margin)會上升。
Macrina, what would you add?
Macrina,你會補充什麼?
Macrina Kgil - Chief Financial Officer
Macrina Kgil - Chief Financial Officer
Thanks, Ryan, for asking the question. I would also add, Michael mentioned earlier that this will be going into Figure Connect as we see more standardization in the loan product for auto. And so we do anticipate this impacting the overall volume coming into Figure Connect, which is great. And then additionally, as securitization for this type of auto loans are developed, we'd also be getting the securitization sponsor fee.
謝謝你提問,Ryan。我也想補充,Michael 先前提到,隨著汽車貸款產品的標準化程度提高,這些資產將會進入 Figure Connect。因此我們確實預期,這會提升流入 Figure Connect 的整體交易量,這是很好的。此外,隨著這類汽車貸款的證券化(securitization)逐步建立,我們也會取得證券化主辦(sponsor)費用。
Just keep in mind, I did allude to a net take rate range of 3.5% to 4%. That is taking into account these auto loan types because these are shorter duration, and so they will likely command a lower take rate rather than the HELOCs, which have a longer duration. And so we are thinking ahead to think of different types of asset classes being added and being helpful to us in the overall volume coming into our marketplace.
請記得,我先前提到過淨抽成率(net take rate)區間為 3.5% 到 4%。這個區間已把這些汽車貸款類型納入考量,因為它們期限較短,因此相較於期限較長的 HELOC,可能會對應較低的抽成率。所以我們也在提前思考,未來加入不同資產類別,如何在整體流入我們市集的交易量上對我們有所助益。
Operator
Operator
Rob Wildhack, Autonomous Research.
Rob Wildhack,Autonomous Research。
Robert Wildhack - Analyst
Robert Wildhack - Analyst
Just sticking with the take rate. I think previously, you were suggesting the take rate to be stable around 4%. And now you're saying more like 3.5% to 4%. So can you just unpack what's changed structurally there in the last couple of months?
我想延續抽成率(take rate)的話題。我記得你們之前暗示抽成率會穩定在約 4%。但現在你們說更像是 3.5% 到 4%。能否拆解一下,過去幾個月在結構上到底改變了什麼?
Macrina Kgil - Chief Financial Officer
Macrina Kgil - Chief Financial Officer
Sure. In 2025, our main products were really the second lien HELOCs as part of our overall ecosystem. As we move into 2026 and we add different types of products, the product mix is changing into auto and more first lien coming across.
當然。在 2025 年,我們的主要產品基本上是作為整體生態系一部分的第二順位抵押 HELOC。隨著我們進入 2026 年並加入不同類型的產品,產品組合正在轉向汽車貸款,以及更多第一順位抵押貸款。
And so auto, I gave the example earlier, these are shorter-term loans, and they're going to have a different type of profile and different types of buyers that come into Connect Marketplace. So we do anticipate the take rates really coming down for the shorter duration products. And it's going to depend on really the product mix going forward.
以汽車貸款為例,我先前提過,這些是較短期的貸款,它們會有不同的特性,也會吸引不同類型的買方進入 Connect Marketplace。因此我們確實預期,對於期限較短的產品,抽成率會下降。而這將取決於未來的產品組合。
And at the end of the day, we really want to be able to continue to grow our marketplace. The goal for us has always been to add different types of assets coming into our marketplace, not just be one HELOC second lien. And so first lien products or auto or any different types of loans in the future will have an impact on take rate.
歸根結底,我們希望能持續擴大我們的市集。我們的目標一直是讓不同類型的資產進入我們的市集,而不只是單一的第二順位 HELOC。因此,第一順位產品、汽車貸款或未來任何不同類型的貸款,都會對抽成率產生影響。
Robert Wildhack - Analyst
Robert Wildhack - Analyst
Okay. And I guess the take rate is going to be that much lower going forward, but you're still targeting 60% margins. How do you bridge the gap there? Is that just more volume or lower cost in the longer term?
了解。那我想抽成率未來會更低,但你們仍然目標是 60% 的毛利率。你們要如何彌補這個落差?是單純靠更高的交易量,還是長期降低成本?
Macrina Kgil - Chief Financial Officer
Macrina Kgil - Chief Financial Officer
I'll start. And Michael, if you want to add anything, please go ahead. I think the important part is, as I mentioned in my prepared remarks, our contribution margin has been around the 80%. It's not that we're going to be spending additional expenses. As we mentioned for Agora, it's not that we're going to be adding more different types of LOS systems and having to spend. And so we do anticipate the contribution margin still to be higher than that 60% mark in the future with different types of assets.
我先回答。Michael,如果你想補充也請直接加入。我認為重點是,如同我在事先準備的講稿中提到的,我們的貢獻毛利率(contribution margin)一直在約 80%。並不是說我們會增加額外費用支出。正如我們對 Agora 所提到的,我們不需要再新增更多不同的 LOS 系統並因此增加支出。因此我們預期,未來即使加入不同類型的資產,貢獻毛利率仍會高於 60% 這個水準。
Michael Tannenbaum - Chief Executive Officer, Director
Michael Tannenbaum - Chief Executive Officer, Director
It might also be worth adding, first lien, 19% this quarter, 12% last quarter, same period -- and excuse me, last year same period. And so when you think about first lien, in particular, those are larger loans. And as a result, take rate happens to be lower basis points on loan amount, but the dollars that we earn and the profit dollars are actually higher because the unit costs are the same for us to do so.
另外也值得補充的是,第一順位抵押貸款本季占比 19%,上一季是 12%,而且——抱歉——去年同期也是同一期間的比較。因此當你思考第一順位產品時,尤其是這類貸款金額更大。結果就是,抽成率以貸款金額計算時的基點會較低,但我們賺到的金額(dollars)與利潤金額其實更高,因為我們的單位成本(unit costs)做這件事是相同的。
So I wouldn't look at take rate as an input metric or any decline in take rate as saying anything about maybe partners in a more competitive environment or renegotiating take rate, nothing like that. It's simply product mix. The 12% versus 19% is pretty material. And we're actually leaning into that. We want more of these larger first lien loans.
所以我不會把抽成率(take rate)視為一個輸入指標,也不會把抽成率的任何下降解讀為:在更具競爭的環境下合作夥伴怎麼了,或是在重新談判抽成率之類的情況,完全不是那樣。這純粹是產品組合的影響。12% 相較於 19% 的差異相當顯著。而且我們其實正在加大投入。我們希望有更多這類較大額的第一順位抵押貸款。
We started doing the smallest loans available, call it, $100,000. And as we work our way up, remember, disruption starts at the bottom. We're doing a loan at $1,000 versus industry average of $11. And so we're able to continue to work our way up towards our partners' volume, doing larger and larger loans being more and more competitive with Fannie Mae, that take rate may not be 4%, but the unit economics of that loan is going to be better just given the size.
我們一開始做的是可提供的最小額貸款,大概是 10 萬美元。而當我們逐步往上做時,請記得,顛覆通常是從底部開始。我們做的是 1,000 美元的貸款,而產業平均是 11 美元。因此我們能持續往合作夥伴的量體上移,做越來越大額的貸款,並且在競爭上越來越能與房利美(Fannie Mae)抗衡;那個抽成率可能不是 4%,但就單筆經濟性而言,因為規模更大,那筆貸款的單位經濟會更好。
And so we are classically disrupting that market. And as I mentioned in my remarks, our existing partner base does $300 billion of first lien production annually, more than that, conservative number, and we're adding partners all the time. So this is definitely a positive. I just want to make sure that's clear.
因此我們正以典型方式顛覆那個市場。而且如我在發言中提到的,我們現有的合作夥伴基礎每年第一順位抵押貸款的產出是 3,000 億美元,甚至更多——這是保守估計——而我們也一直在新增合作夥伴。所以這絕對是正面的。我只是想確保這點很清楚。
Robert Wildhack - Analyst
Robert Wildhack - Analyst
It is. Yeah, if I could -- just one clarification because I think growing in first lien has been a priority for the company for some time, but the take rate outlook is softer. So is that just a function of even more first lien loans that you're expecting or even larger dollar first lien loans than you were expecting a couple of months ago?
了解。是的,如果我可以——我想再釐清一點,因為公司把第一順位抵押貸款的成長作為優先事項已經有一段時間了,但抽成率展望變得更疲弱。所以這只是因為你們預期第一順位抵押貸款占比會更高,或是你們預期的第一順位抵押貸款單筆金額會比幾個月前更大嗎?
Michael Tannenbaum - Chief Executive Officer, Director
Michael Tannenbaum - Chief Executive Officer, Director
Yeah. I mean if you think about it, right, we're growing 100% year over year, and we moved from 12% to 19%. So I don't think at the time of the IPO, we expected first lien to have as much traction as we do.
對。我的意思是,如果你想想看,我們年對年成長 100%,而第一順位抵押貸款占比從 12% 提升到 19%。所以我不認為在 IPO 的時候,我們預期第一順位抵押貸款會有現在這麼強的動能。
And so many of our conversations today with partners are about first lien because at the end of the day, that's the biggest part of their business. And if we want to be as helpful and as disruptive as we can to the status quo, we're moving into that market. Our product is getting pulled in that direction.
而且我們現在與合作夥伴的很多對話都圍繞在第一順位抵押貸款,因為說到底,那是他們業務中最大的一塊。如果我們希望盡可能對現狀提供協助並帶來顛覆,我們就會往那個市場前進。我們的產品正被拉往那個方向。
Operator
Operator
James Yaro, Goldman Sachs.
James Yaro,高盛。
James Yaro - Analyst
James Yaro - Analyst
I just wanted to touch on the ramp-up in volumes for new originating partners. Is there a rule of thumb you could lay out for us for how long partners take before they're fully scaled up and originating volumes on your platform? Maybe could you comment on the composition of year-on-year growth in origination volume between new partners versus existing partners?
我想談一下新進放款合作夥伴的量能爬坡。你們是否能提供一個經驗法則,說明合作夥伴通常需要多久才能完全擴量,並在你們的平台上產生放款量?另外,你們能否評論一下,年對年放款量成長中,新合作夥伴與既有合作夥伴各自的貢獻組成?
Michael Tannenbaum - Chief Executive Officer, Director
Michael Tannenbaum - Chief Executive Officer, Director
James, our sales team would say it's three months because that's how the compensation structures work. But in general, that's roughly what we see. There's going to be different dynamics. Our partner base is diverse. Some are licensed, some are not licensed, some use an API, some are bigger and they take more time.
James,我們的銷售團隊會說是三個月,因為獎酬結構就是這樣設計的。但一般而言,我們觀察到大致就是如此。當然會有不同的動態。我們的合作夥伴基礎很多元。有些有牌照、有些沒有;有些用 API;有些規模更大、需要更多時間。
So some of the partners we announced last quarter, even some of the larger ones, they're still not fully ramped because especially as we expand into that first lien ecosystem and as we do things like DSCR and SMB loans and add things like yields, right, all of these opportunities are a big reason why upsell is such a large part of our go-to-market motion. And so for us, we continue to see new products being added. But in terms of the core first and second lien HELOC, that's going to be about three months.
所以我們上季宣布的一些合作夥伴,甚至一些較大型的,目前仍未完全爬坡;特別是當我們擴展到第一順位抵押貸款生態系,並且推出像 DSCR 與 SMB 貸款、以及加入像收益率(yields)這類要素時,這些機會正是為什麼加值銷售(upsell)會成為我們 go-to-market 動作中很大的一部分。因此對我們而言,我們持續看到新產品被加入。但就核心的第一、第二順位抵押的 HELOC 而言,大概會是三個月。
Macrina Kgil - Chief Financial Officer
Macrina Kgil - Chief Financial Officer
And just to add to what Michael had mentioned as well, I would say that our partner count is getting up to 307. It's not that new partners are the ones that are contributing the most to this. We also have existing partners who continue to grow within our ecosystem as they move on to Connect. And we also see that new partners are joining us as figure acting as an intermediary or going on directly to connect. And some of them are taking a lot of the share within Q4, which is great. And these are newer partners that have joined in the second half.
另外補充 Michael 剛才提到的,我會說我們的合作夥伴數已經增加到 307 家。並不是新合作夥伴在這當中貢獻最多。我們也有既有合作夥伴在我們的生態系內持續成長,因為他們轉到 Connect。同時我們也看到新合作夥伴加入我們,可能是以 Figure 作為中介,或是直接上 Connect。其中一些在第四季拿到了相當多的份額,這很棒。而這些是下半年加入的新合作夥伴。
James Yaro - Analyst
James Yaro - Analyst
Excellent. Just a quick ticky-tacky one for you, Macrina. Any ability for you to comment a little bit on the seasonality in the first quarter? You touched a little bit on the seasonality in fourth, but maybe you could just comment a little bit around the first quarter as well.
很好。再問一個很小的細節問題給你,Macrina。你是否能稍微談一下第一季的季節性?你剛剛稍微提到第四季的季節性,但也許你也可以談談第一季的情況。
Macrina Kgil - Chief Financial Officer
Macrina Kgil - Chief Financial Officer
Sure. It's -- we are still in the deep throes of winter months in New York as well. It's very cold. And so what we do see is that from November to February, those tend to be the months where we see less volume than the rest of the year. And so we're just exiting out of that and going into March. And so we do anticipate higher growth in March as it was in the historical trends.
當然。我們在紐約也仍處於嚴冬時節。非常冷。因此我們看到從 11 月到 2 月,通常是全年中量能相對較低的月份。而我們正要走出那段期間、進入 3 月。所以我們預期 3 月的成長會更高,與歷史趨勢一致。
Operator
Operator
(Operator Instructions) Randy Binner, Texas Capital.
(接線員指示) Randy Binner,Texas Capital。
Randy Binner - Analyst
Randy Binner - Analyst
I was just hoping you could update on the securitization process, how that's going for the HELOC loan products? And then I guess, like for these newer products, if there'd be a longer period of time where you gather loans before you'd be able to place those in the securitizations as well?
我想請你們更新一下證券化流程的進展,特別是 HELOC 貸款產品目前進行得如何?另外我想問,像這些較新的產品,是否需要更長一段時間先累積貸款,之後才能把它們也放進證券化交易中?
Macrina Kgil - Chief Financial Officer
Macrina Kgil - Chief Financial Officer
Sure. Randy, it's Macrina. So what we are seeing in Q3, Q4, Q1, just a reminder for this group, we earned our AAA on our securitization from S&P and Moody's over the summer, and that has greatly helped us in terms of higher gain on sale premium that we are realizing for Q3 and Q4. So you are seeing that in the trends compared to 2024, which has been very helpful for us.
好的。Randy,我是 Macrina。我們在第三季、第四季、第一季看到的情況是——提醒各位一下——我們在夏天獲得了標普(S&P)與穆迪(Moody's)對我們證券化的 AAA 評級,而這在我們第三季與第四季實現更高的出售收益溢價(gain on sale premium)方面,對我們幫助很大。因此相較於 2024 年,你會在趨勢中看到這點,這對我們非常有利。
As you allude to in terms of newer products, first lien, we did our second securitization actually in Q4. The first one we did in Q3 for the first time. And so it does take some months to be able to gather the new products before we can move on from a whole loan direct from Connect sale to a securitization vehicle.
至於你提到的新產品、第一順位抵押貸款,我們其實在第四季做了第二筆證券化。第一筆是在第三季首次完成。因此,確實需要幾個月的時間來累積新產品,之後我們才能從 Connect 的整筆貸款直接出售(whole loan direct sale),轉向證券化載體。
So how we think about it is, usually, we want to be able to have size of about several hundred million for each of the securitization products. So the new products that we talked about that are less than $100 million for this quarter, it's going to take some seasoning over the next few quarters before we can enter the market.
我們的思考方式是:通常我們希望每一個證券化產品的規模能達到數億美元的量級。所以我們這一季談到、規模低於 1 億美元的新產品,還需要在接下來幾季進行一定的「熟成期」(seasoning),之後才能進入市場。
Randy Binner - Analyst
Randy Binner - Analyst
Okay. So that -- those loans held on the balance sheet will just be higher, but that's the reason why -- and so that's all helpful. Just on auto, is (multiple speakers)
好的。所以——那些留在資產負債表上的貸款就會比較高,但這就是原因——所以這些都很有幫助。另外關於汽車貸款,是(多位講者)
Macrina Kgil - Chief Financial Officer
Macrina Kgil - Chief Financial Officer
Randy, sorry to interrupt. On these types of loans, we actually just sell them through whole loans. So Connect is really a whole loan marketplace where sellers come into the marketplace to be able to sell different types of loans. So they are being sold directly on Connect.
Randy,抱歉打斷一下。針對這類貸款,我們實際上是透過整筆貸款(whole loans)的方式把它們賣出去。因此,Connect 本質上是一個整筆貸款的市場,賣方進入這個市場,得以出售不同類型的貸款。所以它們是直接在 Connect 上出售的。
Securitization is a different vehicle where Figure has stood up a shelf, worked with the rating agencies, and we collect a sponsor fee on those types of vehicles. And so it does take time, actually a few quarters and more size for these loans to go through a securitization, but that's additive to us in terms of take rate.
證券化是另一種載體(vehicle),Figure 已建立一個 shelf,並與評級機構合作,而我們會在這類載體上收取主辦費(sponsor fee)。因此,這些貸款要走證券化確實需要時間,實際上要幾個季度並且需要更大的規模,但就我們的費率(take rate)而言,這對我們是加分的。
Randy Binner - Analyst
Randy Binner - Analyst
Okay. Understood. The last follow-up is just on the auto product. Is that going to be direct? Or is that -- would some of that be held for securitizations over time?
好的。了解。最後一個追問是關於汽車產品。那會是直接的嗎?還是說——其中一部分會隨時間被持有以進行證券化?
Michael Tannenbaum - Chief Executive Officer, Director
Michael Tannenbaum - Chief Executive Officer, Director
So I just want to make sure that we're 100% clear. So with auto, Agora already has their own securitization shelf. And so what they're looking to do with Figure is to standardize that approach on our blockchain rails, take advantage of, for example, our registry and the fact that we prevent things like double pledging as you saw in the Tricolor bankruptcy, those types of things and get better execution over time by introducing also competition into the financing, both on the Democratized Prime marketplace as well as in Connect. But we won't be taking those loans onto our balance sheet.
我只是想確保我們百分之百講清楚。就汽車貸款而言,Agora 已經有他們自己的證券化 shelf。因此,他們希望與 Figure 合作的是:在我們的區塊鏈軌道(blockchain rails)上把這套做法標準化,並利用例如我們的登記系統(registry),以及我們能防止像你在 Tricolor 破產案中看到的那種重複質押(double pledging)等情況,並且也透過在融資端引入競爭,隨時間取得更好的執行效果,這包括在 Democratized Prime 市場以及在 Connect 上。但我們不會把那些貸款放到我們的資產負債表上。
Similarly, when we talk about, for example, DSCR loans, those loans today aren't living on our balance sheet. In fact, they are living on one of the originating partners' balance sheets. And then what we do is we work with the rating agencies and those partners over time to build out a shelf that then our partners can contribute into.
同樣地,當我們談到例如 DSCR 貸款時,這些貸款目前也不在我們的資產負債表上。事實上,它們是在某個發起合作夥伴(originating partners)的資產負債表上。然後我們所做的是,隨時間與評級機構以及這些合作夥伴合作,建立一個 shelf,之後我們的合作夥伴就可以把資產投入其中。
And so as Macrina mentioned, when the securitization ultimately happens, it's a fee-based event for us. We take a securitization fee as part of that transaction, but it's the contributors who own the assets that contribute those assets into the securitization.
因此,如 Macrina 所提到的,當證券化最終發生時,對我們而言是一個以費用為基礎的事件。我們會在該交易中收取證券化費用(securitization fee),但把資產投入證券化的是那些擁有資產、並將資產貢獻進證券化的出資方(contributors)。
Operator
Operator
(Operator Instructions) Kyle Peterson, Needham.
(接線員指示)Kyle Peterson,Needham。
Kyle Peterson - Analyst
Kyle Peterson - Analyst
I wanted to start out, particularly on private credit and it's been pretty topical of late. I think there's been some jitters about it. I know at least a decent chunk of some of the whole loan and securitization buyers kind of are private capital and private credit investors.
我想先從私募信貸(private credit)談起,這最近一直是很熱門的話題。我認為市場對此有些緊張。我知道,至少有相當一部分整筆貸款與證券化的買方,算是私募資本與私募信貸投資人。
But has there been any change in whether it's kind of tone or activity or anything like that in buyer appetite in the last couple of months as some of these concerns have creeped up? I know it seems like it's more kind of isolated commercial credits, but I just wanted to see if there's any change in sentiment or contagion concern with your partners.
但在過去幾個月,隨著一些疑慮浮現,買方的胃納在語氣、活動或其他方面是否有任何變化?我知道看起來比較像是較為孤立的商業信貸,但我想確認一下,你們的合作夥伴是否有任何情緒變化或擔心傳染效應(contagion concern)。
Macrina Kgil - Chief Financial Officer
Macrina Kgil - Chief Financial Officer
Kyle, thanks for the question. So what we have seen in the market at the end of the day is that we actually haven't seen any change in the demand for Figure loans. And that's because we're in the market very often. People understand our product. We are in the market with securitization vehicles as often as well. And so as you alluded to, the private capital -- private credit capital jitters that you're seeing is really on the commercial loans rather than these residential mortgage type of loans. So we aren't actually seeing that.
Kyle,謝謝你的問題。我們在市場上看到的情況是,歸根結底,我們其實沒有看到對 Figure 貸款需求有任何變化。這是因為我們非常頻繁地在市場上。大家了解我們的產品。我們也同樣很常透過證券化載體進入市場。因此,正如你提到的,你看到的私募資本——私募信貸資本的緊張,主要是在商業貸款上,而不是這些住宅房貸類型的貸款。所以我們其實沒有看到那種情況。
With that said, though, as a reminder, we -- our loans actually get originated within nine days on average, as fast as five days. So if we do see anything, it's going to take a long time for other loan originators to shift to meet the appetite. We have a very short time, and we're able to change trends as needed as quickly to accommodate the market. But that isn't something that we see today.
不過提醒一下,我們——我們的貸款平均在九天內完成承作(originate),最快可到五天。所以如果我們真的看到任何變化,其他放款機構要轉向以符合市場胃納,會需要很長時間。而我們的週期非常短,能在需要時很快調整趨勢以配合市場。但這不是我們今天看到的情況。
Kyle Peterson - Analyst
Kyle Peterson - Analyst
Okay. That's really good to hear. And then I guess just a follow-up. I wanted to touch on the crypto-backed loans. I know that's, I guess, smaller kind of ancillary product now, but how has that product performed?
好的。這真的很高興聽到。那我再追問一下。我想談談加密資產擔保貸款(crypto-backed loans)。我知道那目前應該是較小、偏附屬的產品,但那個產品表現如何?
I know there's been some recent volatility in crypto prices, but has the credit performance and collateral held up on par with your underwriting standards? Or I guess just how has that book performed over the last few months as there's been a little more volatility in crypto prices?
我知道最近加密貨幣價格有一些波動,但信用表現與抵押品是否仍符合你們的承作標準?或者說,過去幾個月在加密價格波動較大的情況下,那個資產組合(book)的表現如何?
Michael Tannenbaum - Chief Executive Officer, Director
Michael Tannenbaum - Chief Executive Officer, Director
It's a dream asset class from the perspective of the investor or owner of the loan because you have the ability to liquidate that asset basically at any time because of the way the Bitcoin market works. And so even though there's been volatility, we've actually had a really easy time liquidating in the event we drop below LTV thresholds. So we've been handling that nicely.
從投資人或貸款持有人角度來看,這是一個夢幻的資產類別,因為依照比特幣市場的運作方式,你基本上隨時都能把該資產變現(liquidate)。因此,即使有波動,一旦我們跌破 LTV 門檻,我們實際上也很容易完成處置變現。所以我們處理得很好。
It's -- there's been zero losses in crypto-backed loans to date. And in general, while you note there is an environment that people are spending more time on private credit, we're seeing across all of our products, securitization execution at all-time tights, including even earlier this month. So definitely, there is some distinction across asset classes and across issuers. And so we feel really good about the position that Figure is in.
截至目前,加密資產擔保貸款的損失為零。而且整體而言,雖然你提到在這個環境下大家對私募信貸投入更多關注,但我們看到在我們所有產品上,證券化的執行利差達到歷史最緊(all-time tights),甚至就在本月稍早也是如此。所以,資產類別之間以及發行人之間確實存在一些差異。因此,我們對 Figure 所處的位置感到非常有信心。
Operator
Operator
Thank you. This concludes today's Figure Technology Solutions fourth-quarter and full-year 2025 earnings conference call. Please disconnect your line at this time, and have a wonderful day.
謝謝。今天的 Figure Technology Solutions 2025 年第四季與全年財報電話會議到此結束。請現在掛斷您的電話線,祝您有美好的一天。