使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Good day, everyone, and welcome to EOG Resources fourth quarter and full year 2025 earnings results conference call. As a reminder, this call is being recorded.
大家好,歡迎參加EOG Resources 2025年第四季及全年收益業績電話會議。再次提醒,本次通話正在錄音。
For opening remarks and introductions, I will turn the call over to EOG Resources Vice President of Investor Relations, Mr. Pearce Hammond. Please go ahead, sir.
接下來,我將把電話交給 EOG Resources 投資者關係副總裁 Pearce Hammond 先生,由他來致開幕詞和介紹。請繼續,先生。
Pearce Hammond - Vice President, Investor Relations
Pearce Hammond - Vice President, Investor Relations
Good morning, and thank you for joining us for the EOG Resources Fourth Quarter 2025 Earnings Conference Call. I'm Pearce Hammond, Vice President, Investor Relations. . An updated investor presentation has been posted to the Investor Relations section of our website, and we will reference certain slides during today's discussion. A replay of this call will be available on our website beginning later today.
早安,感謝各位參加EOG Resources 2025年第四季財報電話會議。我是投資者關係副總裁皮爾斯‧哈蒙德。。更新後的投資者簡報已發佈在我們網站的投資者關係部分,我們將在今天的討論中引用其中的一些幻燈片。今天晚些時候,您可以在我們的網站上收聽本次電話會議的錄音回放。
As a reminder, this conference call includes forward-looking statements. Factors that could cause our actual results to differ materially from those in our forward-looking statements have been outlined in the earnings release and EOG's SEC filings.
提醒各位,本次電話會議包含前瞻性陳述。可能導致我們的實際業績與前瞻性聲明中業績存在重大差異的因素已在盈利報告和EOG向美國證券交易委員會提交的文件中列出。
This conference call may also contain certain historical and forward-looking non-GAAP financial measures. Definitions and reconciliation schedules for these non-GAAP measures and related discussion can be found on the Investor Relations section of EOG's website. In addition, any reserve estimates on this conference call may include estimated potential reserves as well as estimated resource potential not necessarily calculated in accordance with the SEC's reserve reporting guidelines.
本次電話會議可能包含某些歷史性和前瞻性的非GAAP財務指標。有關這些非GAAP指標的定義和調節表以及相關討論,請造訪EOG網站的投資者關係部分。此外,本次電話會議中的任何儲量估算可能包括估計的潛在儲量以及估計的資源潛力,但這些估算不一定是按照美國證券交易委員會的儲量報告準則計算的。
Participating on the call this morning are Ezra Yacob, Chairman and Chief Executive Officer; Jeff Leitzell, Chief Operating Officer; Ann Janssen, Chief Financial Officer; and Keith Trasko, Senior Vice President, Exploration and Production. Here's Ezra.
今天早上參加電話會議的有:董事長兼執行長 Ezra Yacob;營運長 Jeff Leitzell;財務長 Ann Janssen;以及探勘與生產資深副總裁 Keith Trasko。這是埃茲拉。
Ezra Yacob - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Ezra Yacob - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Thanks, Pearce. Good morning and thank you for joining us. 2025 was a remarkable year for EOG. Overall, our year was characterized by disciplined capital allocation, strong execution across our operations and robust free cash flow generation. We didn't just meet the targets set forth in our operational and capital plan, we exceeded them while expanding our business both domestically and internationally, laying a foundation for the future.
謝謝你,皮爾斯。早安,感謝各位的參與。 2025年對EOG來說是意義非凡的一年。整體而言,我們這一年的特點是資本配置嚴謹、營運執行力強、自由現金流強勁。我們不僅實現了營運和資本計畫中設定的目標,而且還超額完成了目標,同時在國內和國際上拓展了業務,為未來奠定了基礎。
We surpassed our original oil and total volume targets while delivering in-line capital expenditures. We continue driving down well costs through sustainable operating efficiency gains and our differentiated marketing strategy delivered peer-leading US price realizations which combined with lower cash operating costs, helped strengthen margins.
我們在實現既定資本支出目標的同時,超額完成了石油產量和總產量目標。我們透過可持續的營運效率提升不斷降低油井成本,我們差異化的行銷策略實現了美國同業領先的價格,再加上較低的現金營運成本,有助於提高利潤率。
Beyond extending our track record for excellent operational execution, 2025 was transformational. We completed the strategic Encino acquisition, entered exciting international exploration opportunities in the UAE and Bahrain and brought online (inaudible) [J&S] gas processing plant in the Delaware Basin. We also continue leading on sustainability, publishing new emissions targets after achieving our prior targets ahead of schedule.
除了延續我們卓越的營運執行記錄之外,2025 年也是一個具有變革意義的年份。我們完成了對 Encino 的策略性收購,進入了阿聯酋和巴林令人興奮的國際勘探機會,並在特拉華盆地投產了(聽不清楚)[J&S] 天然氣處理廠。我們在永續發展方面也持續保持領先地位,在提前實現先前目標的基礎上,發布了新的減排目標。
Each of these developments fundamentally improves our business and better positions EOG going forward as being among the highest return and lowest cost producers with strong environmental performance. Operational excellence in 2025 drove outstanding financial results and top-tier cash returns to shareholders. We generated $4.7 billion in free cash flow and returned 100% to shareholders through our regular dividend, which increased by 8% and $2.5 billion in share repurchases.
這些發展從根本上改善了我們的業務,使 EOG 在未來能夠更好地成為回報最高、成本最低且環境績效卓越的生產商之一。2025 年的卓越營運帶來了優異的財務表現和一流的股東現金回報。我們創造了 47 億美元的自由現金流,並透過定期派發股息(成長 8%)和 25 億美元的股票回購,將 100% 的收益返還給了股東。
Let me put our 2025 financial performance on a broader perspective. EOG has generated annual free cash flow every year since 2016. We have never cut nor suspended our dividend in 28 years. Further, over the past three years, we've generated $15 billion in free cash flow and returned $14 billion to shareholders while generating an average 24% return on capital employed.
讓我從更廣闊的角度來看我們2025年的財務表現。自 2016 年以來,EOG 每年都會產生自由現金流。28年來,我們從未削減或暫停派發股息。此外,在過去三年中,我們創造了 150 億美元的自由現金流,並向股東返還了 140 億美元,同時實現了平均 24% 的資本回報率。
We've done this all while maintaining a pristine balance sheet. This isn't luck. It's the result of consistent execution of our resilient business model and represents a fundamental differentiator versus peers. And we expect more of the same in 2026. Modest oil production growth as we maintain capital discipline, further integration and optimization of the Utica acquisition and continued natural gas growth into emerging North American demand.
我們做到這一切的同時,也保持了完美的資產負債表。這不是運氣。這是我們持續執行穩健商業模式的結果,也是我們與同業之間的根本差異。我們預計2026年情況也會如此。在維持資本紀律的同時,石油產量將溫和成長,進一步整合和優化尤蒂卡油田的收購,並持續滿足北美新興天然氣需求。
Looking ahead, we have a disciplined plan for 2026. Our strategy prioritizes activity in the Delaware Basin, the Utica and the Eagle Ford while increasing activity in Dorado alongside continued international investment. Our Utica asset provides a compelling opportunity for value creation as we continue to identify additional upside from the Encino acquisition as well as advancing our technical understanding of the play. And in the Delaware Basin, after adjusting our development strategy in 2025, we expect consistent well performance year over year.
展望未來,我們制定了2026年的周詳計畫。我們的策略優先發展特拉華盆地、尤蒂卡盆地和鷹灘盆地的油氣活動,同時增加多拉多盆地的油氣活動,並持續進行國際投資。隨著我們不斷從 Encino 收購中發現更多成長點,以及不斷加深對該油氣藏的技術理解,我們的 Utica 資產為創造價值提供了極具吸引力的機會。在特拉華盆地,我們調整了 2025 年的開發策略後,預計油井產量將逐年保持穩定。
At guidance midpoints, our 2026 plan is expected to generate approximately $4.5 billion in free cash flow using strip pricing delivering growth, exploration, a competitive regular dividend and excess cash returns. Our breakeven price to cover the 2026 capital program and regular dividend is $50 WTI. Overall, the 2026 capital program balances both short and long-term free cash flow generation while supporting future growth and maintaining our pristine balance sheet.
根據指導中位數,我們 2026 年計畫預計將透過遠期定價產生約 45 億美元的自由現金流,從而實現成長、勘探、具競爭力的定期股息和超額現金回報。為了涵蓋 2026 年的資本計畫和定期股息,我們的損益兩平價格為每桶 50 美元 WTI。總體而言,2026 年資本計畫在支持未來成長和維持我們良好的資產負債表的同時,兼顧了短期和長期自由現金流的產生。
Our 2026 plan is contemplated in our updated three-year scenario. The scenario reflects modest oil production growth aligned with current macro expectations. It maintains our current cost structure despite our persistent track record of driving costs lower through efficiency gains. Finally, the scenario was underpinned by our deep inventory of high-return assets across our multi-basin portfolio. Using WTI price ranges of $55 to $70 per barrel from 2026 through 2028, the updated three-year scenario delivers 5% cash flow and greater than 6% free cash flow compound annual growth rates, generating cumulative free cash flow of $10 billion to $18 billion and earning robust double-digit returns on capital employed.
我們的 2026 年計畫已納入我們更新後的三年計畫中。該情景反映了石油產量溫和成長,符合當前的宏觀預期。儘管我們一直致力於透過提高效率來降低成本,但公司仍然維持了目前的成本結構。最後,這項構想得益於我們遍佈多個盆地的投資組合中大量高回報資產。假設 2026 年至 2028 年 WTI 原油價格區間為每桶 55 至 70 美元,更新後的三年情景可實現 5% 的現金流和超過 6% 的自由現金流複合年增長率,累計自由現金流將達到 100 億至 180 億美元,並獲得兩位數的強勁資本回報率。
This updated three-year scenario demonstrates how EOG's relentless focus on returns, our diverse multi-basin portfolio and industry-leading exploration capabilities provide clear visibility to sustain high returns and durable free cash flow generation for years to come. Overall, the three-year scenario delivers approximately 20% higher free cash flow in 2026 through 2028 than the actual results for the prior three-year period, assuming the same price deck.
這份更新後的三年情景表明,EOG 對回報的不懈追求、我們多元化的多盆地資產組合以及行業領先的勘探能力,為在未來幾年內維持高回報和持久的自由現金流提供了清晰的前景。整體而言,假設價格不變,三年情境在 2026 年至 2028 年期間的自由現金流將比前三年的實際結果高出約 20%。
On commodity fundamentals, we expect total crude and product inventories to continue building over the next few quarters. However, increasing global demand, geopolitical factors and stockpiling of petroleum reserves are providing price support. Beyond near-term dynamics, we remain constructive on medium to long-term oil prices being driven by steady demand growth and the need for additional supply. Importantly, global spare capacity is declining, which should provide an oil price floor while geopolitical events will continue to drive upside price volatility.
從大宗商品基本面來看,我們預計未來幾季原油和成品油總庫存將持續增加。然而,全球需求不斷增長、地緣政治因素以及石油儲備的增加都對油價提供了支撐。撇開短期動態不談,我們仍看好中長期油價走勢,認為油價將受到持續成長的需求和額外供應需求的推動。重要的是,全球剩餘產能正在下降,這將為油價提供支撐,而地緣政治事件將繼續推動油價波動。
On natural gas, our outlook remains positive. US natural gas enjoys two structural bullish drivers. Record LNG feed gas demand and growing electricity demand. We expect US gas demand to grow at a 3% to 5% compound annual growth rate through the end of this decade.
對於天然氣,我們依然保持樂觀。美國天然氣市場有兩個結構性利多因素。液化天然氣原料氣需求創歷史新高,電力需求也不斷增加。我們預計到本十年末,美國天然氣需求將以 3% 至 5% 的複合年增長率成長。
Our investments in building a premier gas business positions EOG to deliver supply into these expanding markets. We believe our premium gas business is an underappreciated asset, providing exposure to growing demand and with access to premium markets from geographically diverse sources.
我們在打造一流天然氣業務方面的投資,使EOG能夠向這些不斷擴大的市場提供供應。我們認為我們的優質汽油業務是一項被低估的資產,它能夠滿足不斷增長的需求,並能從地理分散的管道進入優質市場。
EOG's value proposition is clear. We're guided by our strategic priorities, capital discipline, operational excellence, sustainability and culture. Our 2025 results demonstrate consistent execution across our premier multi-basin portfolio, while our cash return performance reflects our unwavering commitment to disciplined value creation through the cycles. EOG is better positioned than ever to execute on our value proposition and create shareholder value.
EOG的價值主張很明確。我們的行動以策略重點、資本紀律、卓越營運、永續發展和企業文化為指導。我們 2025 年的表現表明,我們在一流的多盆地投資組合中始終保持著穩定的執行力,而我們的現金回報表現則反映了我們始終致力於在各個週期中創造有紀律的價值。EOG 比以往任何時候都更有能力實現我們的價值主張並創造股東價值。
Now here's Ann with a detailed review of our financial performance.
現在請安妮為大家詳細回顧我們的財務表現。
Ann Janssen - Chief Financial Officer, Executive Vice President
Ann Janssen - Chief Financial Officer, Executive Vice President
Thank you, Ezra. EOG's financial strategy remains steadfast. Invest capital in a disciplined manner, pay a sustainable and growing regular dividend, returned significant cash to shareholders and maintain a pristine balance sheet. The fourth quarter 2025 exemplifies this strategy in action. We generated adjusted earnings per share of $2.27 and adjusted cash flow from operations per share of $4.86 yielding free cash flow of nearly $1 billion.
謝謝你,埃茲拉。EOG的財務策略依然堅定不移。以嚴謹的方式投資資本,支付可持續成長的定期股息,向股東返還大量現金,並保持良好的資產負債表。2025 年第四季正是這項策略的實踐例證。我們實現了調整後每股收益 2.27 美元,調整後每股營運活動現金流 4.86 美元,自由現金流接近 10 億美元。
. For 2025, EOG reported adjusted net income of $5.5 billion or $10.16 per share and free cash flow of $4.7 billion. For 2025, we delivered a 19% return on capital employed, maintaining our peer-leading ROCE. We continue to deliver on our commitment to return cash to shareholders. During the fourth quarter, we returned $1.2 billion to shareholders, $550 million through our robust regular dividend and $675 million in share repurchases.
。EOG 公佈 2025 年調整後淨收入為 55 億美元,即每股 10.16 美元,自由現金流為 47 億美元。2025 年,我們實現了 19% 的資本回報率,保持了同業領先的資本回報率。我們將繼續履行向股東返還現金的承諾。第四季度,我們向股東返還了 12 億美元,其中 5.5 億美元透過穩健的常規股息發放,6.75 億美元透過股票回購發放。
For the full year, we paid $2.2 billion in regular dividends or $3.95 per share, representing an 8% increase over 2024 and we repurchased $2.5 billion in shares. Our 2025 cash return was 8.2% of our market cap, which led our peers.
全年,我們支付了 22 億美元的常規股息,即每股 3.95 美元,比 2024 年增長 8%,同時我們還回購了 25 億美元的股票。我們2025年的現金報酬率為市值的8.2%,領先同業。
(inaudible) returns through the cycles. Our peer-leading balance sheet provides an outstanding competitive advantage. We ended 2025 with $3.4 billion in cash and $7.9 billion in long-term debt. Combined with our undrawn $3 billion revolver, total liquidity stands at approximately $6.4 billion.
(聽不清楚)循環往復。我們領先同業的資產負債表為我們提供了卓越的競爭優勢。截至 2025 年底,我們擁有 34 億美元現金和 79 億美元長期債務。加上我們尚未提取的 30 億美元循環信貸額度,總流動資金約為 64 億美元。
Our leverage target of total debt at less than 1 times EBITDA at bottom cycle prices remains among the most stringent in the energy sector providing both downside protection and the flexibility to invest strategically through cycles. Finally, we increased proved reserves by 16% to 5.5 billion barrels of oil equivalent continuing our long track record of reserve growth.
我們在週期底部價格時將總債務控制在 EBITDA 的 1 倍以下的槓桿目標,仍然是能源行業最嚴格的目標之一,既能提供下行保護,又能靈活地在周期中進行戰略投資。最後,我們探明儲量增加了 16%,達到 55 億桶油當量,延續了我們長期以來儲量成長的良好記錄。
Total production. Turning to 2026. We expect capital spending of $6.5 billion at the midpoint of guidance. At current strip prices and using guidance midpoints, this plan generates $4.5 billion in free cash flow. In the current environment, we anticipate returning 90% to 100% of annual free cash flow to shareholders, consistent with recent years.
總產量。展望2026年。我們預期資本支出將達到預期值的中位數65億美元。以當前遠期價格和指導中點計算,該計劃可產生 45 億美元的自由現金流。在當前環境下,我們預計將把年度自由現金流的 90% 至 100% 返還給股東,與近年來的情況一致。
In summary, EOG delivered another outstanding year. We strengthened our portfolio, maintained a pristine balance sheet and position the company for sustainable value creation through commodity cycles. With that, I'll turn it over to Jeff for our operating results.
總而言之,EOG 又度過了出色的一年。我們加強了投資組合,維持了良好的資產負債表,並使公司能夠在商品週期中實現可持續的價值創造。接下來,我將把發言權交給傑夫,讓他為大家介紹我們的營運表現。
Jeffrey Leitzell - Chief Operating Officer, Executive Vice President
Jeffrey Leitzell - Chief Operating Officer, Executive Vice President
Thanks, Ann. I want to start by recognizing the exceptional dedication of the entire EOG team. consistent, safe and outstanding execution is what converts operational strength into shareholder value, and 2025 demonstrated that. Our teams met or exceeded expectations on nearly every operational metric. Production volumes outperformed guidance, driven largely by stronger performance in our foundational plays.
謝謝你,安。首先,我要表揚EOG團隊全體成員的卓越奉獻精神。持續、安全、優秀的執行力才能將營運實力轉化為股東價值,而2025年的業績就證明了這一點。我們的團隊在幾乎所有營運指標上都達到或超過了預期。產量超出預期,主要得益於我們基礎油氣田的強勁表現。
While our disciplined capital investment remained in line with expectations, delivering strong free cash flow. Let me highlight several accomplishments throughout 2025 that have helped position EOG for long-term success. First, we made significant strides in lateral length optimization. Longer laterals means fewer vertical wellbores to drill, more productive time, both on surface and downhole reducing surface footprint and improving capital efficiency.
我們審慎的資本投資符合預期,並帶來了強勁的自由現金流。讓我重點介紹 EOG 在 2025 年的幾項成就,這些成就為 EOG 的長期成功奠定了基礎。首先,我們在橫向長度優化方面取得了重大進展。較長的水平井段意味著需要鑽探的垂直井眼數量較少,生產時間較長,無論是在地面或井下,都能減少地面佔用空間,並提高資本效率。
In addition, EOG's internal drilling motor program acts as a force multiplier on these longer laterals, improving downhole drilling performance and giving us the confidence to continue extending laterals across our portfolio. We are focused on drilling 2- to 3-mile laterals in the Delaware Basin and 3 to 4-mile laterals in the Utica and Eagle Ford place.
此外,EOG 的內部鑽井馬達程序對這些較長的水平井段起到了倍增作用,提高了井下鑽井性能,使我們有信心繼續在我們所有專案中延長水平井段。我們專注於在特拉華盆地鑽探 2 至 3 英里長的水平井,以及在尤蒂卡和鷹灘地區鑽探 3 至 4 英里長的水平井。
Second, extended laterals and sustainable efficiency improvements led to well cost reductions of 7% in 2025. Our focus on sustainable efficiency gains for drilling and completion operations creates meaningful value because they compound over time, leading to significant cost savings through the development of an asset. And third, cash operating costs came in under target, led by a meaningful reduction in LOE due in part to our proprietary production optimizers program, which leverages machine learning to optimize base production, delivering better run time and lower cost across the portfolio.
其次,延長水平井段和可持續的效率提高使 2025 年油井成本降低了 7%。我們專注於提高鑽井和完井作業的可持續效率,從而創造有意義的價值,因為隨著時間的推移,這些效率會不斷累積,最終透過資產開發實現顯著的成本節約。第三,現金營運成本低於目標,這主要得益於營運支出的大幅減少,部分原因是我們的專有生產優化程序利用機器學習來優化基礎生產,從而在整個產品組合中實現更好的運行時間和更低的成本。
Looking ahead, 2026 is positioned to be an outstanding year for EOG as we build on the strong momentum established in 2025. Given the macro environment, we're keeping oil production flat with fourth quarter 2025 levels, which results in annual oil production growth of 5% and total production growth of 13%. We can deliver this disciplined plan for a capital budget of $6.5 billion.
展望未來,2026 年有望成為 EOG 的傑出之年,我們將延續 2025 年建立的強勁勢頭。鑑於宏觀環境,我們將石油產量維持在 2025 年第四季的水平,這將使石油年產量增加 5%,總產量增加 13%。我們可以用65億美元的資本預算完成這項嚴謹的計畫。
Throughout the year, we plan to complete 585 net wells across our multi-basin portfolio of high-return inventory with the majority of the capital being allocated to our foundational assets, the Delaware Basin, Utica, Eagle Ford and our newest foundational asset, Dorado. We will also continue investment across our international portfolio. Capital cadence and activity should be relatively consistent through the year, with a roughly even capital split between the first and second half and activity averaging approximately 24 rigs and 10 completion crews.
今年,我們計劃在我們位於多個盆地的高回報油氣庫存組合中完成 585 口淨井,其中大部分資金將分配給我們的基礎資產,即特拉華盆地、尤蒂卡盆地、鷹灘盆地以及我們最新的基礎資產多拉多盆地。我們將繼續加大對國際投資組合的投入。全年資本投入節奏和活動應相對穩定,上半年和下半年資本投入大致相等,活動平均約為 24 個鑽機和 10 個完井作業隊。
Looking at the service cost environment, despite lower industry activity in the second half of 2025, we're seeing a relatively stable market for high-spec equipment with minimal cost reductions. Support services have shown some softening, and we'll continue monitoring the market for savings opportunities through 2026. We've locked in approximately 45% of our total well costs this year, giving us flexibility to capture any additional market softening.
從服務成本環境來看,儘管 2025 年下半年產業活動有所減少,但我們看到高規格設備的市場相對穩定,成本下降幅度很小。支援服務需求有所疲軟,我們將持續關注市場動態,尋找節省成本的機會,直至 2026 年。今年我們已經鎖定了約 45% 的總油井成本,這使我們能夠靈活地掌握任何額外的市場疲軟機會。
For 2026, we're targeting a low single-digit reduction in well costs driven by sustainable efficiency gains. In the Delaware, our team has consistently delivered innovations, including our EOG motor program, Super Zipper operations, high-intensity completions and production optimizers. From 2023 to 2025, we increased lateral lengths by nearly 30%, while reducing well cost by approximately 20%. We have also strategically invested in infrastructure, including facilities, gathering systems, water transfer stations and the Janus gas processing plant, all of which deliver lower operating costs that complement our well cost reductions.
到 2026 年,我們的目標是透過可持續的效率提升,將油井成本降低個位數百分比。在德拉瓦州,我們的團隊不斷推出創新產品,包括我們的 EOG 馬達專案、超級拉鍊作業、高強度完井和生產優化器。從 2023 年到 2025 年,我們將水平井長度增加了近 30%,同時將井的成本降低了約 20%。我們也對基礎設施進行了策略性投資,包括設施、集輸系統、輸水站和 Janus 天然氣處理廠,所有這些都降低了營運成本,從而補充了我們降低油井成本的努力。
Over the past few years, we have fundamentally improved the cost structure of our Delaware Basin assets. Because of this, our development program now includes additional zones that previously did not meet our stringent return hurdles. While per well productivity declined last year as we targeted these incremental opportunities, our economics did not. Our 2025 Delaware program continues to deliver over 100% direct after-tax returns at $55 WTI, while improving capital efficiency by 4%.
過去幾年,我們從根本上改善了特拉華盆地資產的成本結構。因此,我們的開發計劃現在包括了以前不符合我們嚴格的回報門檻的其他區域。雖然去年我們瞄準這些新增機會導致單井產量下降,但我們的經濟效益並沒有下降。我們的 2025 年特拉華州計劃在 WTI 原油價格為 55 美元時繼續實現超過 100% 的稅後直接回報,同時將資本效率提高 4%。
For 2026, we expect consistent year over year well productivity and strong economic performance while averaging 13 rigs and 4 completion crews in the Delaware. In the Utica, the Encino integration is ahead of schedule, has exceeded expectations and remains a significant focus for 2026. We achieved our $150 million synergy target ahead of our original one-year timeline from close, and we continue capturing additional synergy opportunities.
2026 年,我們預計特拉華州油田的油井產量將逐年保持穩定,經濟效益強勁,平均每年將有 13 台鑽機和 4 個完井作業隊。在尤蒂卡,恩西諾的整合進度超前,超出了預期,並且仍然是 2026 年的重點工作。我們提前實現了 1.5 億美元的協同效應目標(原計劃在交易完成後的一年內完成),並且我們將繼續抓住其他協同效應機會。
We have achieved several operational wins with the Encino asset since closing the acquisition in August. We've increased the drilled feet per day by over 35%. EOG scale and purchasing power has reduced casing cost over 30%. We've increased the completed feet per day over 10%, and our team has reduced on-site facility costs by 20%. These achievements has helped us to reduce our well cost below $600 a foot by year-end of 2025.
自 8 月完成收購以來,我們在 Encino 資產的營運方面取得了多項成功。我們每天的鑽孔英尺數增加了 35% 以上。EOG 的規模和購買力使外殼成本降低了 30% 以上。我們每天完成的英尺數增加了 10% 以上,我們的團隊將現場設施成本降低了 20%。這些成就幫助我們將油井成本降低到 2025 年底前每英尺 600 美元以下。
In addition, we're planning to have in-basin self-source (inaudible) in Ohio by the end of the year, which should further reduce completion costs. For 2026, we expect to run 3 rigs and 3 completion crews completing 85 net wells. Our foundational Utica asset is positioned for continued improvement as we build upon the significant cost reductions achieved over the past few years.
此外,我們計劃在今年年底前在俄亥俄州實現盆地內自給自足(聽不清楚),這將進一步降低完井成本。預計到 2026 年,我們將運行 3 台鑽機和 3 個完井隊,完成 85 口淨井。我們在尤蒂卡的基礎資產已做好持續改進的準備,因為我們將在過去幾年取得的顯著成本降低的基礎上繼續努力。
In the Eagle Ford, efficiency gains continued to improve economics. From 2023 to 2025, we increased drilled feet per day by 5% while boosting completed lateral feet per day by 30%, driving a 15% reduction in well cost. Last year, we extended lateral lengths highlighted by the record 24,000-foot lateral on the Whistler E5H. For 2026, we expect to run 4 rigs and 1 completion crew, completing 115 net wells while continuing to leverage technology and efficiency gains.
在鷹福特頁岩油田,效率的提高持續改善了經濟效益。從 2023 年到 2025 年,我們每天鑽井英尺數增加了 5%,同時每天完成水平井英尺數增加了 30%,從而使井的成本降低了 15%。去年,我們延長了橫向延伸長度,其中最引人注目的是 Whistler E5H 的橫向延伸長度達到了創紀錄的 24,000 英尺。預計到 2026 年,我們將營運 4 台鑽機和 1 個完井隊,完成 115 口淨井,同時繼續利用技術和效率提升。
Turning to Dorado. We've made outstanding progress over the past few years and now have transitioned this world-class gas asset to our newest foundational asset. To be a foundational asset, the play must meet or exceed our high return hurdle, have significant running room, have a consistent level of activity, which supports a full-time completions crew and generate free cash flow.
轉向多拉多。過去幾年我們取得了卓越的進展,現在已將這項世界級天然氣資產轉型為我們最新的基礎資產。要成為基礎資產,該專案必須達到或超過我們設定的高回報門檻,具有較大的營運空間,保持穩定的作業水平,能夠支援全職完井作業團隊並產生自由現金流。
Dorado will meet these criteria this year and will stand beside our other foundational assets, the Delaware Basin, Utica and Eagle Ford. In 2025, we met our exit gross production target of 750 million cubic feet per day and are targeting an exit rate of 1 Bcf per day gross production in 2026. We significantly lowered well cost to approximately $750 per foot through operational efficiencies.
今年,多拉多油田將達到這些標準,並將與我們其他的基礎資產——特拉華盆地、尤蒂卡和鷹灘油田並肩而立。2025 年,我們實現了每天 7.5 億立方英尺的退出總產量目標,並計劃在 2026 年實現每天 10 億立方英尺的退出總產量。我們透過提高營運效率,將油井成本大幅降低至每英尺約 750 美元。
From 2023 to 2025, we increased drilled feet per day by 30% and completed lateral feet per day by 20%. With a low breakeven price of $1.40 per Mcf, Dorado is exceptionally well positioned to serve our growing LNG gas supply contracts and Gulf Coast gas demand. We'll run two rigs there this year and one completion crew, which will complete 40 net wells.
從 2023 年到 2025 年,我們每天的鑽孔英尺數增加了 30%,每天的側向掘進英尺數增加了 20%。多拉多天然氣田的盈虧平衡價格低至每千立方英尺 1.40 美元,因此它能夠很好地滿足我們不斷增長的液化天然氣供應合約和墨西哥灣沿岸的天然氣需求。今年我們將派出兩台鑽孔機和一個完井隊在那裡作業,將完成 40 口淨井。
Our Gulf states exploration programs are moving forward, and the teams are making exciting progress. We commenced operations in Bahrain and the UAE in the second half of 2025, and we'll continue to test and delineate these plays throughout 2026. We anticipate having initial well results in the second quarter of this year. These opportunities leverage our technical expertise and extensive data set from thousands of unconventional wells across diverse plays, prime examples of EOG's commitment to organically expanding inventory through exploration.
我們在墨西哥灣沿岸國家的勘探計畫正在推進,各團隊取得了令人振奮的進展。我們於 2025 年下半年在巴林和阿聯酋開始運營,並將於 2026 年繼續測試和完善這些項目。我們預計將於今年第二季獲得初步油井勘探結果。這些機會充分利用了我們的技術專長和來自不同油氣藏數千口非常規油井的大量資料集,充分體現了 EOG 致力於透過勘探有機地擴大儲量的承諾。
In closing, our 2025 performance demonstrates the strength of our multi-basin portfolio and operational excellence. As we execute our 2026 program, we're confident in our ability to deliver consistent results, maintain capital discipline and generate strong returns for shareholders across all commodity price environments. With that, I'll turn it back to Ezra.
總之,我們 2025 年的表現證明了我們多盆地投資組合的實力和卓越的營運能力。在執行 2026 年計畫的過程中,我們有信心在所有商品價格環境下都能取得持續的業績,保持資本紀律,並為股東創造強勁的回報。這樣,我就把麥克風交還給埃茲拉了。
Ezra Yacob - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Ezra Yacob - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Thanks, Jeff. As we close, I want to highlight why EOG represents a compelling investment opportunity and how we're positioned to deliver sustained shareholder value. First, our asset base differentiates EOG versus peers, with approximately 12 billion barrels of equivalents of high-return, long-duration resources, we have diversified exposure across North American liquids, North American natural gas and international conventional and unconventional. . This creates multiple pathways for value creation as each of these markets grows over the medium and long term.
謝謝你,傑夫。最後,我想重點介紹為什麼 EOG 代表著一個極具吸引力的投資機會,以及我們如何為股東創造持續的價值。首先,我們的資產基礎使 EOG 與同行區分開來,我們擁有約 120 億桶當量的高回報、長期資源,我們在北美液體、北美天然氣以及國際常規和非常規油氣領域實現了多元化投資。。隨著這些市場在中長期內不斷成長,這將為價值創造創造多條途徑。
Second, our unconventional and exploration capabilities are a long-time hallmark of EOG. This core competency doesn't just unlock significant upside in our current inventory, it allows us to build future inventory in a low-cost, high-return manner. Third, we're a low-cost, efficient operator with deep technical expertise.
其次,我們非常規的勘探能力一直是 EOG 的標誌性特徵。這項核心競爭力不僅能顯著提升我們現有庫存的價值,還能以低成本、高回報的方式建構未來的庫存。第三,我們是一家低成本、高效率的營運商,擁有深厚的技術專長。
Our relentless focus on innovation and drilling and completion techniques continues to drive our cost structure lower. This reflects our decentralized model that effectively creates a portfolio of pure-play companies that can leverage knowledge and expertise across the entire company. Fourth, our disciplined capital allocation framework drives superior financial performance, generates robust free cash flow and delivers peer-leading returns on capital employed.
我們不斷專注於創新以及鑽井和完井技術,從而持續降低成本結構。這體現了我們去中心化的模式,有效地創建了一個純粹型公司組合,這些公司可以利用整個公司的知識和專業技能。第四,我們嚴謹的資本配置框架推動了卓越的財務業績,產生了強勁的自由現金流,並實現了同行業領先的資本回報率。
Finally, we remain committed to returning cash to shareholders through our regular dividend and opportunistic share buybacks and our peer-leading balance sheet provides both protection and opportunity. We have the financial capacity and flexibility to invest opportunistically through any cycle. Thank you for your continued interest in EOG. We'll now open the line for questions.
最後,我們仍然致力於透過定期派發股利和擇機回購股票的方式向股東返還現金,而我們領先同業的資產負債表既提供了保障,也提供了機會。我們擁有足夠的財力和靈活性,可以在任何經濟週期中抓住機會進行投資。感謝您一直以來對EOG的關注。現在我們將開放提問環節。
Operator
Operator
(Operator Instructions) Neil Mehta, Goldman Sachs & Company.
(操作說明)尼爾梅塔,高盛公司。
Neil Mehta - Analyst
Neil Mehta - Analyst
Thanks for taking the time. Ezra, I want to start off on the composition of the wells this year and the activity. And year over year, there is a slowdown in the Delaware. I think you're going from 390 to closer to 300 in terms of wells that you're going to attack and it looks like you're picking up in the Utica. So can you just talk a little bit about the composition, how do you think about the optimal level of activity in the Permian particular and the composition of activity over the course of the year?
感謝您抽出時間。埃茲拉,我想先談談今年油井的組成和活動。特拉華州的經濟成長率逐年放緩。我認為你計劃開采的油井數量將從 390 口減少到接近 300 口,而且看起來你在尤蒂卡地區有所進展。那麼,您能否談談地質構成,您如何看待二疊紀地質活動的最佳水平以及一年中地質活動的構成?
Ezra Yacob - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Ezra Yacob - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Yes, Neil. This is Ezra. It's a great question. This year, the plan really takes a step towards optimizing investment across our high-return foundational plays. As you recall, we're really seeing pretty similar returns across all of our foundational plays now.
是的,尼爾。這是以斯拉。這是一個很好的問題。今年,該計劃真正朝著優化我們高回報基礎投資的方向邁出了重要一步。正如你所記得的,我們現在所有基礎投資的回報都非常相似。
Specific to the Delaware Basin, the activity level really optimizes utilization of existing infrastructure across our acreage position and that really helps support better capital efficiency.
就特拉華盆地而言,目前的活動水準確實優化了我們油田現有基礎設施的利用,這確實有助於提高資本效率。
We expect consistent Delaware Basin performance going forward. As Jeff talked about, our strategic shift and development strategy in '25 has been an outgrowth of our dramatic cost savings the last few years, combined with investment in that infrastructure to help lower operating costs. The cost savings have allowed us to capture some of these additional landing zones that exceed our economic hurdle rates.
我們預計特拉華盆地未來將保持穩定的表現。正如傑夫所說,我們在 2025 年的策略轉變和發展策略,是過去幾年我們大幅節省成本,以及對基礎設施進行投資以幫助降低營運成本的產物。成本的節省使我們能夠佔領一些超出我們經濟門檻收益率的額外著陸區。
And so we're now actively co-developing many of these targets. Some of the lower -- some of the targets have lower productivity per foot, some have different GORs. But each, as Jeff highlighted, is delivering the high returns that our shareholders have come to expect. And we expect the consistent well results you've seen quarter over quarter throughout 2025 to really continue through '26.
因此,我們現在正積極地共同開發其中的許多目標。有些較低的目標-有些目標每英尺的生產率較低,有些目標的GOR值不同。但正如傑夫所強調的那樣,每一家公司都帶來了股東所期望的高回報。我們預計,您在 2025 年每季看到的持續穩定的油井產量結果,將在 2026 年繼續維持。
And really through the entire three-year scenario that highlights the strong returns and increasing free cash flow going forward. So at this year's activity levels in the Delaware Basin, we expect to deliver relatively flat production to Q4 2025, similar to the company level. Maybe I think it's 3,000 to 5,000 barrels a day less due to really outperformance in the fourth quarter there in 2025 by the Delaware Basin asset. And really, I think the big takeaway is that at this level of activity in the Delaware Basin, we're confident we can maintain similar returns and free cash flows for longer than 10 years.
整個三年預測都凸顯了強勁的回報和未來不斷增長的自由現金流。因此,按照今年特拉華盆地的活動水平,我們預計到 2025 年第四季產量將保持相對平穩,與公司整體水平相似。我認為,由於特拉華盆地資產在 2025 年第四季表現出色,每日產量可能會減少 3,000 至 5,000 桶。我認為最重要的結論是,在特拉華盆地目前的活躍程度下,我們有信心在未來 10 年以上保持類似的收益和自由現金流。
And it really comes back to the deep inventory of high-return assets we've captured across multiple basins, Neil.
尼爾,這其實歸根究底還是因為我們在多個盆地中掌握了大量高報酬資產。
Neil Mehta - Analyst
Neil Mehta - Analyst
Yes. And I appreciate that. And maybe that's a good follow-up, you can address the Delaware question. It's something we get a lot from investors who look at some of the well results and are concerned that there's degradation in terms of quality of inventory and those well results. And I think you guys have a perspective on that, how do you address that case that's been out there.
是的。我很感激。也許這是一個不錯的後續問題,您可以解答一下特拉華州的問題。許多投資者在查看一些油井的勘探結果後,都擔心庫存品質和油井勘探結果會下降,我們經常聽到這樣的回饋。我認為你們對此有自己的看法,你們是如何處理這個已經曝光的案例的?
Jeffrey Leitzell - Chief Operating Officer, Executive Vice President
Jeffrey Leitzell - Chief Operating Officer, Executive Vice President
Yes, Neil, this is Jeff. Really, like we've talked about in the past, and I'll give you a little bit of detail. It just has to do with all the progression we've made there because as we've said, there's not just one variable that goes into economics. It's not just production. I mean, ultimately, you got to focus on rolling everything up to make sure you're maximizing returns, and that's what we're doing.
是的,尼爾,我是傑夫。確實,就像我們過去討論過的那樣,我再給你詳細解釋一下。這與我們在該領域取得的所有進展都有關,因為正如我們所說,經濟學不僅僅取決於一個變數。不僅僅是生產問題。我的意思是,歸根結底,你必須專注於將所有因素整合起來,以確保收益最大化,而這正是我們正在做的。
So in the Delaware, just taking a look over the last three years, we've extended our lateral 30%. We've lowered the cost there by 20%, which has ultimately improved the capital efficiency by 4%. So when you take all that and you roll it up, our cost right now is at or below $725 a foot. And because of this, we've talked about, we've been able to unlock those additional targets up through the strat column and that they meet our return hurdles now at bottom cycle pricing and deliver payouts much less than 12 months at current pricing.
所以,在德拉瓦州,光是回顧過去三年,我們的橫向成長就達到了 30%。我們降低了那裡的成本 20%,最終使資本效率提高了 4%。所以,把所有這些因素加起來,我們目前的成本是每英尺 725 美元或更低。正因為如此,正如我們之前討論過的,我們才能解鎖策略欄中那些額外的目標,它們現在以最低週期定價滿足我們的回報門檻,並且以當前價格在不到 12 個月的時間內實現收益。
The other thing it also does is it really improves the overall recovery per acre and it maximizes the NPV per acre across the asset, which is really what we're looking for. And so by design, we're obviously seeing a little bit lower productivity on those targets, but not lower economics. They're matching any other target that we have and they've actually meet that hurdle. And now that we've fully implemented that new development approach as Ezra said, we aren't going to see any major changes in productivity.
它還能顯著提高每英畝的整體回收率,並最大限度地提高整個資產的每英畝淨現值,這正是我們所追求的。因此,按照設計,我們顯然會看到這些目標的生產力略有下降,但經濟效益並沒有降低。他們達到了我們設定的所有其他目標,而且他們實際上已經克服了這個障礙。正如埃茲拉所說,既然我們已經全面實施了這種新的開發方法,生產力就不會發生任何重大變化。
It should be relatively consistent moving forward from here. So we're extremely excited about how the Delaware program has progressed and how our team has unlocked all this additional value there through the cost reductions. And as Ezra said, we set it up for an extremely successful year and many years on to become.
從現在開始,情況應該會相對穩定。因此,我們對特拉華州計畫的進展以及我們的團隊透過降低成本釋放的所有額外價值感到非常興奮。正如埃茲拉所說,我們為它創造了極其成功的一年,並使其在未來幾年繼續取得成功。
Operator
Operator
Steve Richardson, Evercore.
史蒂夫理查森,Evercore。
Stephen Richardson - Analyst
Stephen Richardson - Analyst
I appreciate the update on Dorado and I appreciate that the teams worked so hard to move it towards foundational. I was wondering, as you could just talk about how you thought about increasing activity there versus some of your oilier basins based -- appreciate the $1.40 breakeven. But just how do you think about the gas macro and how this play kind of fits into that? And I was wondering as a follow-on to that, if you could kind of address how your LNG take contracts going to change in '26 and '27.
我很感謝你們提供的 Dorado 的最新進展,也很感謝團隊為推動它走向基礎性目標所付出的辛勤努力。我想知道,您能否談談您是如何考慮增加那裡的活動,而不是像您一些油氣更豐富的盆地那樣——感謝您對1.40美元盈虧平衡點的讚賞。但你如何看待氣體宏觀策略,以及這種打法如何融入其中?我想就此追問一下,您能否談談您的液化天然氣接收合約在 2026 年和 2027 年將會發生哪些變化。
Ezra Yacob - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Ezra Yacob - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Yes, Steve, this is Ezra. Listen, we're -- I appreciate the question about Dorado. As we've highlighted on slide 18, our deck, we've had a fantastic couple of years. We've dropped our well cost down to $750 per foot. We've increased drilled feet per day by 30%, completed feet per day by 20% and so it's really dropped our breakeven down to about $1.40 per Mcf, and that includes F&D, LOE, GP&T, G&A and production tax.
是的,史蒂夫,這是埃茲拉。聽著,我們——我很感謝你問到關於多拉多的問題。正如我們在幻燈片 18 中重點提到的那樣,我們度過了非常棒的兩年。我們的井造價已降至每英尺750美元。我們每天的鑽井英尺數增加了 30%,每天的完井英尺數增加了 20%,因此我們的盈虧平衡點確實下降到了每千立方英尺約 1.40 美元,這包括 F&D、LOE、GP&T、G&A 和生產稅。
So we're still highly confident that Dorado is the lowest cost gas supply in the US with exceptional geographic location with its proximity to the Gulf Coast and premium markets. I think Jeff has talked about that we exited 2025 at about $750 million a day, and we plan to exit 2026 at about 1 Bcf a day gross. And that measured pace of investment, Steve, it continues along just kind of our cultural approach to each of our plays. So we're investing in it with two things.
因此,我們仍然非常有信心,多拉多是美國成本最低的天然氣供應地,其地理位置優越,靠近墨西哥灣沿岸和高端市場。我認為傑夫說過,到 2025 年底,我們的日產量約為 7.5 億美元,我們計劃在 2026 年底,每日總產量約為 10 億立方英尺。史蒂夫,這種穩健的投資步伐,也正是我們對待每一齣戲的文化態度。所以我們透過兩項措施進行投資。
One, to keep -- to make sure we don't outrun our pace of learnings, we can continue to drive down the costs associated with any of our plays, but especially here in Dorado being a gas play.
第一,為了維持——為了確保我們不會落後於我們的學習步伐,我們可以繼續降低與我們任何項目相關的成本,尤其是在多拉多這樣的天然氣項目中。
But the second thing is, we really are growing into not only the emerging North American natural gas demand that we see, but really some of the contracts that we have. Now we can supply many of our contracts from multiple basins. But as you brought up with our our LNG specifically, as of Q1, we've actually increased our exposure to LNG by 140 MMBtu per day. So that's on top of the preexisting 140 MMBtu per day that's linked to JKM or Henry Hub.
但第二點是,我們不僅正在滿足我們所看到的北美新興天然氣需求,而且也在履行我們已簽訂的一些合約。現在我們可以從多個盆地供應許多合約所需的物資。但正如您所提到的,就我們的液化天然氣而言,截至第一季度,我們實際上每天增加了 1.4 億英熱單位的液化天然氣部位。所以,這還不包括之前每天與 JKM 或亨利樞紐相連的 140 MMBtu。
We also have another 300 million a day that's already been going to LNG that's linked to the Henry Hub. And that has -- so that leaves us one additional tranche of 140 MMBtu per day that we anticipate coming on later this year and will be linked again to JKM or Henry Hub.
我們還有每天 3 億噸原油已經輸送到與亨利樞紐相連的液化天然氣工廠。這樣一來,我們預計今年稍後還將新增每天 140 MMBtu 的供熱,並將再次與 JKM 或亨利樞紐連接。
As we move into 2027, we have an additional contract, as you know, that's linked to Brent or the US Gulf Coast gas for a total of 180 MMBtu per day. Again, when we think about the first part of your question, Steve, how does Dorado compete for capital versus the liquids plays. That's one of the strengths of being a multi-basin company and having dedicated North American liquids plays and dedicated North American natural gas plays is that we don't really see them competing against each other.
進入 2027 年,正如您所知,我們還有一份額外的合同,該合同與布倫特原油或美國墨西哥灣沿岸天然氣掛鉤,每天總計 180 MMBtu。再說一遍,史蒂夫,當我們思考你問題的第一部分時,多拉多是如何與液態烴類競爭資本的。作為一家跨盆地公司,擁有專門的北美液體油氣開發項目和專門的北美天然氣開發項目的優勢之一在於,我們並不認為它們之間存在真正的競爭關係。
They're really able to service different parts of the market. And what we see overall in the US natural gas demand, much of it is coming from these longer-cycle projects. Certainly, there's an increase in US electricity demand.
他們確實能夠服務於市場的不同部分。我們看到,美國天然氣需求總體上很大程度上來自這些週期較長的項目。美國的電力需求確實在成長。
But when you think about data centers, behind the meter or LNG, oftentimes, when you sit across the table, negotiating with the other stakeholders, they're really looking for the confidence in 10-, 15-, 20-year multi-decade type of contracts. And that's really the strength of having a dedicated North American gas -- natural gas play as opposed to associated gas.
但當你想到資料中心、表後設施或液化天然氣時,通常情況下,當你與其他利害關係人坐在談判桌對面進行談判時,他們真正尋求的是長達 10 年、15 年、20 年甚至數十年的長期合約所帶來的信心。這就是擁有專門的北美天然氣開採權(而不是伴生氣)的優點。
Stephen Richardson - Analyst
Stephen Richardson - Analyst
Really helpful. great progress there and congrats to the team (inaudible). I'm sorry, just a follow-up, second year in a row that you've run more than 100% of free cash in terms of the buyback -- sorry, in terms of cash returns to shareholders. Can you maybe just talk about that? The target is unchanged, but you've had -- we'd probably say a pretty squishy commodity price environment, but you've been able to do that and bolt-on a pretty significant acquisition.
真的很有幫助。進展很棒,恭喜團隊!(聽不清楚)抱歉,我再補充一下,你們連續第二年實現了超過 100% 的自由現金用於股票回購——抱歉,是用於向股東返還現金。您能談談這件事嗎?目標沒有改變,但是你們所處的環境——我們可能會說是商品價格環境相當疲軟——但是你們仍然能夠做到這一點,並完成一項相當重要的收購。
So how do you think about that going forward? Is this just the best use of cash as the cash comes in? And just remind us how does your view of value of the stock or relative performance? Or how do you kind of think about that buyback lever, which seems like you really like at the current time?
那麼,你對未來有何打算?這是現金流入時最好的使用方式嗎?請您簡單說明一下您對該股票價值或相對錶現的看法?或者,您如何看待目前您似乎非常看好的股票回購機制?
Ann Janssen - Chief Financial Officer, Executive Vice President
Ann Janssen - Chief Financial Officer, Executive Vice President
Steve, this is Ann. To address the free cash flow, of course, we're looking at the best ways to create value for the shareholders. And our pristine balance sheet places us in an excellent position to reward shareholders with robust returns of free cash flow. We have demonstrated, as you said, a commitment to return significant cash to our shareholders. .
史蒂夫,這位是安。當然,為了解決自由現金流問題,我們正在尋找為股東創造價值的最佳方法。我們穩健的資產負債表使我們處於非常有利的地位,能夠以強勁的自由現金流回報股東。正如您所說,我們已經展現了向股東返還大量現金的承諾。。
And we do expect this to continue as we really don't see a need to build cash on the balance sheet. The current environment, as you noted, is a dynamic and could provide the opportunity to return cash at similar levels as we have over the past few years. I mean we start our cash return anchored by our sustainable growing regular dividend, and then we'll supplement that by share repurchases and/or special dividends. And recently, we've had a focus on the opportunistic buybacks as a primary mode of additional cash return.
我們預計這種情況還會持續,因為我們真的看不到在資產負債表上增加現金的必要性。正如您所指出的,當前環境瞬息萬變,可能會為我們帶來與過去幾年類似的現金回報機會。我的意思是,我們首先依靠可持續成長的定期股息來實現現金回報,然後透過股票回購和/或特別股息來補充。最近,我們把機會性回購作為獲得額外現金回報的主要方式。
So in the current environment, we're very comfortable returning that 90% to 100% of annual free cash flow that I outlined. And that's similar to what we've done over the past few years. Our focus continues to invest our dollars to create long-term value for our shareholders.
因此,在當前環境下,我們完全有信心實現我之前提到的90%到100%的年度自由現金流。這和我們過去幾年所做的工作類似。我們將繼續專注於投資,為股東創造長期價值。
Operator
Operator
Doug Leggate, Wolfe Research.
道格‧萊格特,沃爾夫研究公司。
Douglas Leggate - Equity Analyst
Douglas Leggate - Equity Analyst
Ezra, I think you may have partially answered this, but this is the first time you've given the new free cash flow visibility post Encino. Obviously, you've got a $6.5 billion capital budget. There's a lot in there that's not mean to this capital, but you have also -- you're putting a $50 breakeven on this. What I'm going with this was, if I heard you right, did you say that on a sustaining basis, do you think you can hold your free cash flow flat for 10 years or sustain it for 10 years? I don't want to put words in your mouth, but if I take the $6 billion high end at $70 oil that gets you to about two-third of your market cap.
埃茲拉,我想你可能已經部分回答了這個問題,但這是你第一次給出恩西諾項目之後新的自由現金流的可見性。顯然,你們有65億美元的資本預算。這裡面有很多對這筆資金不利的東西,但你也——你把損益平衡點設在了 50 美元。我的意思是,如果我沒聽錯的話,你的意思是,從可持續發展的角度來看,你認為你能將自由現金流保持10年不變,或者說維持10年不變嗎?我不想替你說話,但如果以每桶 70 美元的油價計算,最高賠付額為 60 億美元,那大約相當於你市值的三分之二。
So in other words, it's not enough. So can you just clarify what you were meaning there? And I've got a follow-up, please.
換句話說,這還不夠。所以可以解釋一下你剛才的意思嗎?我還有一個後續問題。
Ezra Yacob - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Ezra Yacob - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Yes, Doug, this is Ezra. Yes. My comments earlier were specific to the Delaware Basin. I'm sorry. I think that's where the disconnect is in the Delaware phases.
是的,道格,這是伊茲拉。是的。我之前的評論僅針對特拉華盆地。對不起。我認為這就是特拉華州各階段之間的脫節之處。
Yes, yes, yes. And so really, what we've seen with the three-year plan the three-year scenario, quite frankly, is that the high-level takeaway, like I said, is comparing the past three years with the forward looking three years at a similar price deck, we've actually increased the free cash flow potential there by 20%.
是的,是的,是的。所以,坦白說,我們從三年計劃和三年情景中看到的,正如我所說,高層次的結論是,將過去三年與未來三年在類似的價格水平下進行比較,我們實際上將自由現金流潛力提高了 20%。
And even with low single-digit oil growth and modeling a mid-single-digit kind of total production growth, we're seeing 6%-plus compound annual growth rate of that free cash flow year over year.
即使石油產量成長僅為個位數,總產量成長預計僅為個位數,我們仍然看到自由現金流的年複合成長率超過 6%。
Douglas Leggate - Equity Analyst
Douglas Leggate - Equity Analyst
So just -- my follow-up, just a clarification. So when you look at your sustaining capital, what do you think that level is for the post-Encino portfolio? And what do you believe the duration of that is post the three years? I mean, are we talking about 20 years of inventory, 20 years of sustainable free cash flow, you define it?
所以——我的後續問題,只是想澄清一下。那麼,當你檢視你的維持性資本時,你認為在 Encino 專案之後,你的投資組合的維持性資本水準應該是多少?那你認為三年期滿後,這種情況會持續多久?我的意思是,我們是在討論20年的庫存,還是20年的可持續自由現金流?你來定義一下?
Ezra Yacob - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Ezra Yacob - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Yes. So there are kind of two different questions in there. Maybe I'll address the first one as far as the inventory life, and I'll let Jeff maybe follow up with the details on our maintenance capital number post Encino.
是的。所以這裡面其實包含了兩個不同的問題。或許我會先解決第一個問題,也就是庫存壽命,至於 Encino 之後我們的維護資本金額的細節,就讓 Jeff 來跟進吧。
So Doug, when we think about the resource potential, the inventory, the deep inventory of high-return assets that we've captured that I talk about, slide 8 in our inventory in our deck is probably one of the best ways to look at it. And we presented that 12 billion barrels in a way that it's two different things on that slide. You can think of it as kind of an R over P, a good old-fashioned R over P, which that 12 billion barrels to your point, speaks to close to 20 years' worth of production.
所以道格,當我們思考資源潛力、庫存,以及我們所掌握的高回報資產的大量庫存時,正如我所說,我們簡報中的第 8 張幻燈片可能是看待這個問題的最佳方式之一。我們在幻燈片上以兩種不同的方式呈現了這 120 億桶石油儲量。你可以把它看作是一種 R 比 P,一種老式的 R 比 P,正如你所說,120 億桶相當於近 20 年的產量。
And then you can also see on that and you can -- you're welcome to apply any type of risk to that as you deem necessary. But the other thing you'll notice on that slide is the returns as a proxy to free cash flow. And you can see that 12 billion barrels, essentially generates greater than 55% return at [45 and 250] greater than 100% rate of return at $55 and $3 gas. And so -- what I would point out is, as we develop a program every single year, it's not that we're force ranking or rates of return inventory and drilling the highest 400 or 500 wells first. There's always a mix in there, which is why we present our inventory as kind of a kitchen sink effect on that rate of return because at different times, you're obviously drilling in different parts of the basin.
然後你也可以在上面看到,而且——歡迎你根據自己的需要,對它施加任何類型的風險。但你也會注意到,那張投影片上用收益率來代表自由現金流。你可以看到,120億桶原油,在油價為45美元和250美元時,基本上可以產生超過55%的回報;在油價為55美元和3美元時,可以產生超過100%的回報率。因此——我想指出的是,當我們每年制定計劃時,並不是強制對庫存進行排名或按回報率排序,然後首先鑽探回報率最高的 400 或 500 口井。其中總是包含各種組合,這就是為什麼我們將庫存呈現為一種類似廚房水槽效應的情況,因為在不同的時期,你顯然是在盆地的不同部分進行鑽探。
You're trying to maximize infrastructure, you're trying to limit your indirects. And so that's really the best way to look at it. I would say that we have great confidence being able to deliver similar free cash flow, similar returns at the company level for many, many years to come based on that deep inventory of 12 billion barrels of equivalent. And then, Jeff, with the maintenance capital, maybe?
你們的目標是盡量利用基礎設施,同時盡可能減少間接成本。所以,這才是看待這個問題的最佳方式。我認為,基於120億桶當量的龐大庫存,我們非常有信心在未來很多年裡,公司層級也能實現類似的自由現金流和類似的收益。然後,傑夫,或許可以利用維修資金?
Jeffrey Leitzell - Chief Operating Officer, Executive Vice President
Jeffrey Leitzell - Chief Operating Officer, Executive Vice President
Doug, this is Jeff. Yes, you're correct. It's been a handful of years since we've updated that maintenance capital. And with it updated, current range right now is from $4.8 billion to $5.4 billion. So midpoint around $5.1 billion.
道格,我是傑夫。是的,你說得對。我們已經好幾年沒有更新維修資金了。更新後,目前的預測範圍為 48 億美元至 54 億美元。所以中間值大約在51億美元左右。
And really what this range represents is the capital required to hold production flat for a period of three years. . And it also assumes our current well costs right now. And that's consistent with our updated three-year scenario. The other thing, I'd say, is the big changes that have really happened since the last update, as you hit on, obviously, the Encino acquisition we built into that.
實際上,這個範圍代表的是維持三年產量不變所需的資金。。而且它也假設了我們目前的油井成本。這與我們更新後的三年預測方案一致。我想說的另一點是,自上次更新以來確實發生了一些重大變化,正如你提到的,很明顯,我們把 Encino 收購也納入了其中。
There's an increase in production of the base business since the time of the previous disclosure. And also, there's the impact of the improvement across our portfolio since the time of the previous disclosure. And then lastly, I'd just note that this maintenance capital, it really reflects a modest improvement in our base decline, which is now below 30% for oil and below 20% for BOE.
自上次披露以來,基礎業務的產量有所增加。此外,自上次揭露以來,我們投資組合的整體改善也產生了影響。最後,我想指出,這筆維護性資本確實反映了我們基本跌幅的輕微改善,目前石油跌幅已低於 30%,油價跌幅已低於 20%。
Operator
Operator
Scott Hanold, RBC Capital Markets.
Scott Hanold,加拿大皇家銀行資本市場。
Scott Hanold - Analyst
Scott Hanold - Analyst
I was wondering if we could go back to Permian productivity. It seems like it's been a bit of a headwind for EOG share price. And I appreciate the context you guys have provided on those, we'll call it, secondary zones, which is something other peers are talking more about that and surfactants and other things.
我想知道我們是否有可能回到二疊紀時期的生產力水準。這似乎對EOG的股價造成了一定的不利影響。我很感謝你們提供的關於這些(我們暫且稱之為)次要區域的背景信息,其他同行也更多地談論這些區域以及表面活性劑和其他方面。
And I'm not -- I don't want to lead your answer, but do you think some of the relative performance that people are being concerned about is because you all have been able to move faster to these secondary zones than peers? And if you could give us a sense of some of the primary kind of activity that you've done is the productivity over the last few years, fairly static.
我不想引導你的回答,但你認為人們對你們相對錶現的擔憂,是否是因為你們比同行更快進入了這些次要領域?如果您能簡要介紹一下您所做的主要活動類型,以及過去幾年的生產力情況,那就太好了,生產力相當穩定。
Ezra Yacob - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Ezra Yacob - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Yes, Scott, this is Ezra. Thanks for the question. Yes, over the primary targets, I'd say, we're seeing relatively consistent performance there. Of course, even it's difficult to compare because even if you think about, say, an Upper Wolfcamp or a Wolfcamp A, you end up having multiple landing zones in there.
是的,斯科特,這是埃茲拉。謝謝你的提問。是的,就主要目標而言,我認為,我們看到了相對穩定的表現。當然,即使是這樣也很難比較,因為即使你考慮上沃爾夫坎普或沃爾夫坎普 A,你最終也會發現裡面有多個著陸區。
So don't forget, we're a pretty technical bunch here. And so we look at the permeability. Is it a little bit siltier? Is it more of a mudrock. And those are the types of things that with just a little bit of savings on your cost side, all of a sudden, some of those targets really become more economic than what you'd previously counted them on.
所以別忘了,我們這裡都是技術控制。因此,我們來考察滲透率。是不是稍微有點沙質?它更像是泥岩嗎?而正是這類事情,只要在成本方面節省一點,突然之間,其中一些目標就比你之前預想的更經濟實惠了。
So what I would say is like-for-like though, we're seeing pretty consistent well results in there.
所以我想說的是,就同類情況而言,我們看到那裡的結果相當穩定。
As far as pushback, I think, from the peers, I don't want to speak to the peers. What I would say. What I think is going on with us is that we made this shift. I think we figured that we had pretty well highlighted this and externally talked about adding nine additional landing zones over the last few years. But in hindsight, Scot, I think we could have done a better job highlighting our change in development strategy heading into 2025, again, off of the really extreme cost reductions that we saw coming off of essentially the relative highs there in 2023.
至於來自同行的反對意見,我覺得我不想和同儕們談。我會說。我認為我們現在的情況是,我們做出了這種轉變。我認為我們已經充分強調了這一點,並且在過去幾年中對外討論了增加九個額外著陸區的問題。但事後看來,史考特,我認為我們本可以更好地強調我們在 2025 年的發展策略變化,尤其是在 2023 年成本相對高位之後,我們看到了非常極端的成本削減。
Scott Hanold - Analyst
Scott Hanold - Analyst
No, I appreciate the context. And as my follow-up, if we could move to natural gas, and you all have increased exposure to pricing on the water with some of your LNG contracts. Could you give a sense of other things that you all may be working on considering [supply agreements] for industrial users or power data center users
不,我理解你的意思。作為後續問題,如果我們能轉向天然氣,而你們的一些液化天然氣合約會增加水價波動的風險。能否簡單介紹一下你們目前在考慮哪些其他事項,例如針對工業用戶或電力資料中心用戶的[供電協議]?
Ezra Yacob - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Ezra Yacob - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Yes, Scott, this is Ezra again. It's a good question. We've spent time looking at really how data center development may progress and what role EOG might play. And I think there are a couple of different ways where we can benefit today, potentially benefit in the future. The diverse marketing strategy gives us exposure to regional pricing uplift associated with increased electrical demand in areas of data center development.
是的,史考特,我是艾茲拉。這是個好問題。我們花了很多時間研究資料中心的發展方向以及EOG可能發揮的作用。我認為我們今天可以透過幾種不同的方式受益,將來也可能從中受益。多元化的行銷策略使我們能夠受益於資料中心開發地區電力需求增加所帶來的區域價格上漲。
Obviously, we've seen the US electricity demand grew last year, just shy of about 2%.
顯然,我們看到美國去年的電力需求成長了,增幅略低於 2%。
Electricity prices obviously grew more than that about 6.5%. And I think going forward, US electricity demand overall is forecast to grow between 1% and 3% kind of compound annual growth rates. So obviously, we'll see -- we can benefit from our diverse exposure across our basins from there. A good example also is the capacity that we capture along our Transco pipeline to deliver gas into that Southeast market, which is a big power pool demand center.
電力價格的漲幅顯然超過了這個數字,約為 6.5%。我認為,展望未來,美國整體電力需求預計將以每年 1% 到 3% 的複合成長率成長。所以很明顯,我們將會看到——我們可以從我們在各個流域的多元化投資中受益。一個很好的例子是我們利用 Transco 管道向東南市場輸送天然氣的能力,而東南市場則是一個大型電力需求中心。
But really, another way we think that EOG might be able to benefit much more directly, and we have had negotiations along this path is if we begin seeing development of data centers closer to power gen or closer to natural gas fields. We see both, especially South Texas and Ohio is having great potential to play a larger role in data center build out. Obviously, the position that we have in Dorado and the Utica would benefit from that regional demand.
但實際上,我們認為EOG能夠更直接地受益的另一種方式,也是我們已經就此進行過談判的方式,是如果我們開始看到資料中心在發電廠附近或天然氣田附近發展。我們看到,尤其是德克薩斯州南部和俄亥俄州,它們在資料中心建設方面具有發揮更大作用的巨大潛力。顯然,我們在多拉多河和尤蒂卡河的市場地位將受益於該地區的需求。
I think when you think about South Texas, there's -- especially Dorado, there's open space, there's water, you're far enough inland from any storm threats. There's a good amount of gas, a phenomenal amount of gas there. And there's also a good amount of fiber already in the ground. And right now, I'd say it's still surprisingly early on with a lot of the data center conversations. You see a lot of the construction is somewhat delayed or getting pushed out to the right a little bit.
我認為,當你想到德州南部時,尤其是多拉多,那裡有開闊的空間,有水,而且地處內陸,遠離任何風暴威脅。那裡有很多天然氣,數量驚人。而且地下已經蘊藏著大量的纖維。而現在,我認為關於資料中心的許多討論還處於非常早期的階段。你可以看到很多建築工程都有些延誤,或是被稍微延後到右邊。
As people, again, I think, really try to wrap their minds around a multi-decade contract. But that's where we think that we've got a competitive advantage with Dorado is that we've got the gas supply, low-cost gas supply to stand up and support one of those longer-term projects.
我認為,人們再次努力理解一份長達數十年的合約。但我們認為,Dorado 的競爭優勢在於,我們擁有天然氣供應,低成本的天然氣供應,可以支撐並支持這些長期項目之一。
Operator
Operator
Derrick Whitfield, Texas Capital.
德里克·惠特菲爾德,德克薩斯資本。
Derrick Whitfield - Analyst
Derrick Whitfield - Analyst
Regarding your three-year outlook, I wanted to focus on the role international could play over that period and beyond that period. While onshore will undoubtedly carry the load in your financial performance, how should we think about the increase in role International could play exit the three-year period?
關於您提出的三年展望,我想專注於國際因素在這段時期及以後可能發揮的作用。雖然境內業務無疑將在您的財務表現中佔據主導地位,但我們應該如何看待國際業務在未來三年內可能發揮的日益重要的作用?
Ezra Yacob - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Ezra Yacob - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Derrick. I appreciate the question on the three-year scenario. The scenario does include capital for the Gulf States exploration and development. Beyond the capital that's really tied to the '26 plan, we're basically forecasting a slight increase in the activity in the Gulf states. The associated production assumption is really minor.
德里克。感謝您提出關於三年情境的問題。該方案確實包含了對海灣國家勘探和開發的資金投入。除了與「2026年計畫」密切相關的資金外,我們基本上預測海灣國家的經濟活動將略有增加。相關生產假設其實微不足道。
. And we're doing that in a three-year scenario because those plays are still in the exploration phase right now. And we do assume success and declaration of commerciality. But in the timeframe of the three-year scenario, I would say that the specifics to the international assets are relatively minor. Now with regards to Trinidad, Trinidad, we've got a bit more line of sight, slightly longer-cycle projects, and we continue to have a pretty robust program there in Trinidad ongoing.
。我們以三年為週期進行規劃,因為這些項目目前仍處於勘探階段。我們確實假定成功並宣布商業化。但就三年情境而言,我認為國際資產的具體情況相對較小。至於特立尼達,我們對那裡的情況有了更清晰的了解,專案週期也稍長一些,而且我們在特立尼達也持續開展著一個相當強大的專案。
Derrick Whitfield - Analyst
Derrick Whitfield - Analyst
Great. And then with regard to UAE and what you know about the subsurface today, how does that compare versus some of the premium US unconventional oil basins. And how should we think about your delineation plans for that in that area in 2026?
偉大的。那麼,就阿聯酋以及您目前對地下情況的了解而言,它與美國一些優質的非常規石油盆地相比如何?那麼我們該如何看待您在 2026 年在該領域的規劃方案呢?
Keith Trasko - Senior Vice President, Exploration and Production
Keith Trasko - Senior Vice President, Exploration and Production
This is Keith. Both in UAE and Bahrain, activity this year, we're going to continue our drilling program to evaluate those exploration concessions. We're expecting activity to be higher in the UAE than Bahrain, just due to the relative size of the concessions. We're still in the early phases of that our plan for 2026, is a little bit dynamic. As Jeff mentioned, we expect to have production results in both countries in the second quarter of this year.
這是基斯。今年,我們在阿聯酋和巴林都將繼續進行鑽探計劃,以評估這些勘探特許權。我們預計阿聯酋的業務活動將高於巴林,這主要是由於阿聯酋特許經營權的相對規模更大。我們目前仍處於 2026 年計畫的早期階段,該計畫仍存在一些動態變化。正如傑夫所提到的,我們預計今年第二季將在兩國獲得生產結果。
So in Bahrain, we drilled our first few wells, and we have started completing them. And in the UAE, we've drilled the first couple of wells, those went very smoothly, and we plan to begin completing them here shortly. So we're very excited about the opportunity that we see in both countries. Both areas have positive production results from prior horizontals.
所以在巴林,我們鑽探了最初的幾口井,並且已經開始完成這些井的鑽探工作。在阿聯酋,我們已經鑽探了前幾口井,進展非常順利,我們計劃很快就開始在這裡完成這些井的鑽探工作。因此,我們對兩國所展現的機會感到非常興奮。這兩個區域之前的水平井都取得了良好的生產成果。
As far as delineation in 2026, we are just really working to refine our subsurface understanding to build off of ADNOC and BAPCO's progress and positive momentum on cost reductions and help bring even more of the latest unconventional technology to the region. We think that there is a lot of technology and similarities between many of our domestic plays that we could borrow and apply to to either country.
至於 2026 年的勘探開發,我們正在努力完善對地下情況的了解,以鞏固 ADNOC 和 BAPCO 在降低成本方面取得的進展和積極勢頭,並幫助將更多最新的非常規技術引入該地區。我們認為,我們兩國的許多國內戲劇作品在技術和相似之處方面有很多可以藉鏡和應用的地方。
Operator
Operator
Charles Meade, Johnson Rice.
查爾斯·米德,約翰遜·賴斯。
Charles Meade - Analyst
Charles Meade - Analyst
Jeff and Keith, maybe I'll just pick up on that thread and ask about in UAE and Bahrain, less about the well results, but how you guys are going to communicate there. And I think that at least in the Lower 48, the EOG MO is kind of quietly try something to play and then based on success or failure, you either quietly exit or quietly build a position. But that doesn't really -- it doesn't seem to be an option to just quietly exit in Bahrain and in the UAE. And also at the same time, there's not the same competitive considerations there, given the nature of these concessions.
Jeff 和 Keith,也許我可以接上這個話題,問問你們在阿聯酋和巴林的情況,不是問油井的成果,而是問你們打算如何在那裡進行溝通。我認為至少在美國本土48州,EOG MO 的運作方式是悄悄地嘗試一些玩法,然後根據成功或失敗,要么悄悄地退出,要么悄悄地建倉。但實際上,在巴林和阿聯酋,悄悄退出似乎不是可行的選擇。同時,考慮到這些讓步的性質,這裡也不存在同樣的競爭考量。
So can you -- not looking to commit you to anything, but can you give a broad outline of how you guys plan to share results and what the consequent decision so you either ramp activity or curtail it?
所以,我不是想讓你做出任何承諾,但你能否大致概述一下你們計劃如何分享結果,以及由此產生的決定,以便你們是加強還是減少力度?
Ezra Yacob - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Ezra Yacob - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Yes, Charles, this is Ezra. I'll take a crack at that question. So it has been something that we've had to get used to kind of our international strategy. And we saw this. The best thing to do, I think, maybe is to take a look back at what we did in Oman.
是的,查爾斯,這是以斯拉。我來試著回答這個問題。所以,這已經成為我們國際戰略中需要適應的一部分。我們看到了這一點。我認為,最好的方法或許是回顧一下我們在阿曼所做的事情。
Again, it is a little bit different from our domestic exploration portfolios or projects where we can usually be a little bit stealthy and keep things quiet until we get material results or a material position in a play and can really start to discuss it. . Typically, these days, when you -- internationally, when you sign an agreement, there happens to be a press release and things like that. So the first step is making sure that the agreement is something that checks the boxes for us for international. So that we have captured a sizable position.
這與我們國內的勘探組合或項目略有不同,在國內,我們通常可以比較低調,保持沉默,直到我們取得實質性成果或在某個項目中獲得實質性地位,才能真正開始討論。。如今,在國際上,當你簽署協議時,通常會發布新聞稿之類的東西。因此,第一步是確保協議符合我們對國際方面的要求。因此,我們已經佔據了相當大的市場份額。
We have captured access to premium markets. Of course, we've been able to negotiate a contract, align the stakeholders and partner with folks that we think we'll be able to -- if we have success, really have success and really have captured something that is going to be exceptionally competitive and additive to the corporate portfolio.
我們已經獲得了進入高端市場的機會。當然,我們已經能夠協商合同,協調利益相關者,並與我們認為能夠取得成功的人合作——如果我們成功了,真的成功了,真的獲得了一些極具競爭力且能為公司投資組合增添價值的東西。
Now again, in Oman, you're right. There is no state data. There's no public reporting. I thought we were fairly transparent with the results that we had in Oman and when we exited we didn't try to sneak out the back door. We just made it known to everybody that we had drilled wells.
現在,在阿曼,你的說法又對了。沒有州級數據。沒有公開報道。我認為我們對在阿曼取得的成果相當透明,而且離開時也沒有試圖偷偷摸摸地離開。我們只是向所有人宣布我們已經鑽井了。
As you recall, we made a kind of an undeveloped discovery there and natural gas discovery. We're really focused on oil because of the lack of infrastructure in the area.
你應該還記得,我們在那裡發現了一處尚未開發的礦藏和天然氣。由於該地區基礎設施匱乏,我們非常重視石油。
And so we did end up exiting. Bahrain and UAE, to be perfectly honest, will be very, very similar to that. Both of these international opportunities. We're currently in an exploration phase. That lasts a certain amount of time, and then there will come a point where after we satisfy the terms of the exploration phase.
於是我們最終還是退出了。坦白說,巴林和阿聯酋的情況將非常非常相似。這兩個都是國際機會。我們目前處於探索階段。這種情況會持續一段時間,然後就會出現一個節點,在我們滿足探索階段的條件之後。
There will be a decision on whether or not we go forward, casually called a declaration of commerciality and that would then assign some sort of longer-term production license.
我們將決定是否繼續推進,這通常被稱為商業性聲明,該聲明將授予某種長期生產許可證。
And you can assume that, that would obviously be something public. Now that being said, at this point in the game, we feel very confident in all the plays. We're very excited about the size of the prize that we have in both the UAE with our unconventional oil play and the unconventional gas play in Bahrain. Bahrain, obviously, is onshore. So you can imagine it's a little bit, as Keith said, a little bit smaller in scope.
你可以推斷,這顯然是公開的事情。話雖如此,但就目前比賽的情況而言,我們對所有的戰術安排都非常有信心。我們對在阿聯酋的非常規石油開發和在巴林的非常規天然氣開發所取得的巨大成果感到非常興奮。巴林顯然是陸上國家。所以你可以想像,正如基斯所說,它的規模要小一些。
But it is a gas play in a region where we see tremendous future gas demand. And so that probably is an area where we continue to look for the right partners. While we're very happy with what we've captured in the region. We'd be interested in continuing to look for adding a potential additional gas project in the region under the right terms and with the right partners.
但這是一個天然氣項目,位於一個我們預計未來天然氣需求龐大的地區。因此,這或許是我們持續尋找合適合作夥伴的領域。雖然我們對在該地區的成果非常滿意。我們有興趣繼續尋找合適的合作夥伴,在該地區增加潛在的天然氣項目,前提是條件合適。
Operator
Operator
Philip Jungwirth, BMO.
Philip Jungwirth,BMO。
Phillip Jungwirth - Analyst
Phillip Jungwirth - Analyst
Yes, thanks. Coming back to the multiyear scenario, recognizing it's not guidance, but the low single-digit oil growth is maybe a bit surprising since organic volumes have been flattish here since Liberation Day, and that's continuing into '26. So could you help us understand how you would resume oil production growth, which assets drive that? And just one of the qualifications in here is that it assumes current cost structure. So just wondering, when you look back at '23 through '25 actuals, how much you actually outperformed here?
好的,謝謝。回到多年情景,雖然這並非指導意見,但石油產量低個位數增長可能有點令人驚訝,因為自解放日以來,這裡的有機產量一直保持平穩,而且這種情況將持續到 2026 年。那麼,您能否幫助我們了解您將如何恢復石油產量成長,以及哪些資產將推動這項成長?其中一項限定條件是,它假設成本結構是目前的。所以我想知道,回顧 2023 年至 2025 年的實際數據,你們的實際表現比預期好多少?
And could you see similar run rate over the next three years?
你認為未來三年內能否維持類似的運轉速度?
Ezra Yacob - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Ezra Yacob - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Yes, Philip, this is Ezra. That's a great question. So using current cost is just for line of sight. I do think with our consistent track record of lowering costs, that's the best data points that we have. But if you want to build in a little bit of conservatism, I could understand.
是的,菲利普,這是以斯拉。這是一個很好的問題。所以使用當前成本只是基於視線方向的考量。我認為,我們持續降低成本的良好記錄,是我們擁有的最佳數據點。但如果你想加入一些保守主義元素,我可以理解。
What I would point out is that we've made tremendous strides over the past three years in the Delaware Basin.
我想指出的是,過去三年我們在特拉華盆地取得了巨大的進步。
Part of that was with our sustainable operational efficiency gains. Some of that, too, though, was in 2023, was relatively kind of a high industry, high watermark for costs across the industry. And then we've made tremendous progress lowering well costs across our two emerging assets as well. And as you know, early in these assets, early in the play development, you have the opportunity to make greater strides there.
部分原因是由於我們實現了可持續的營運效率提升。不過,其中一些發生在 2023 年,那一年也是整個產業成本相對較高的一年,達到了產業最高點。此外,我們在降低兩個新興資產的油井成本方面也取得了巨大進展。如您所知,在這些資產的早期階段,在專案開發的早期階段,您有機會取得更大的進展。
As far as returning to low single-digit oil growth, outside of the Liberation Day announcements that caused really a little bit of concern on really line of sight on what may happen with demand, coupled with spare capacity reentering the market, we see that as a bit of an overhang for maybe the next couple of quarters. Certainly, there's a lot of commentary that the oil glut has been pushed to the right. We're seeing that as well.
至於石油價格能否恢復到個位數低點成長,除了解放日宣布的消息確實讓人有些擔憂,因為人們開始關注需求前景,再加上閒置產能重新進入市場,我們認為這在未來幾個季度可能會是一個不利因素。當然,有許多評論認為石油過剩問題已經向右翼傾斜。我們也看到了這種情況。
But what we're also seeing is that when you look at total product, inventories have raised right to the five year, roughly in line with the five-year average. And there is some additional spare capacity that's scheduled to come back to the market. That being said, we continue to see global demand growing relatively strong and constant at roughly that 1 million to 1.2 million barrels per day, roughly maybe right at 1%, a little bit less than 1% compound annual growth rate. And that's really what gives us confidence in forecasting growth of low single-digit oil.
但我們也看到,從整體產品來看,庫存已經上升到五年平均水平,與五年平均值大致相當。此外,還有一些額外的閒置產能計劃重新推出市場。儘管如此,我們仍看到全球需求保持相對強勁且穩定的成長,每日平均需求量約為 100 萬至 120 萬桶,年複合成長率約為 1%,略低於 1%。而這正是我們有信心預測石油價格將維持個位數低點成長的原因。
Now where that growth would come from? In the three-year scenario, it contemplates a lot of growth out of the Utica as a matter of fact. But quite frankly, we can grow from multiple basins if we needed to, if we wanted to. Really, the growth at the company level will really be determined by optimizing across each of those basins the level of activity, the marketing agreements, where do we have infrastructure and things of that nature.
那麼,這種成長將從何而來?在三年規劃中,實際上,它設想尤蒂卡地區將迎來巨大的成長。但坦白說,如果我們需要,如果我們願意,我們可以從多個流域發展壯大。實際上,公司層面的成長將取決於在每個盆地優化活動水準、行銷協議、基礎設施等因素。
Phillip Jungwirth - Analyst
Phillip Jungwirth - Analyst
Great. And then you met the $150 million Encino synergies well ahead of schedule. I think you gave yourselves a year here. So could you just talk to the drivers, positive surprises now that you've operated the asset for six months. And I assume you're not done here in terms of driving improvement.
偉大的。然後,你們提前實現了價值 1.5 億美元的 Encino 綜效。我認為你們給自己留了一年的時間。那麼,您能否和司機們談談,在營運該資產六個月後,他們是否有什麼正面的驚喜?我猜想你在提升駕駛技術方面還沒完成。
You mentioned in-basin sand. Anything else you're working on to enhance returns? And if you could also just touch on marketing initiatives here to improve netbacks.
你提到了盆地內的沙子。您還在研究其他哪些提高收益的措施嗎?如果您還能在這裡談談提高淨收益的行銷舉措就更好了。
Jeffrey Leitzell - Chief Operating Officer, Executive Vice President
Jeffrey Leitzell - Chief Operating Officer, Executive Vice President
Yes, Philip, this is Jeff. Yes, as we kind of touched on it in our opening remarks, obviously, we're extremely happy with how everything's progressed with the synergies there. And you've heard kind of how much success we've had across the operational side, with just drilling completions with our procurement side, extremely happy and driven that cost down to $600 a foot in very short order. We really have only been developing there a handful of years.
是的,菲利普,這是傑夫。是的,正如我們在開場白中提到的那樣,顯然,我們對所有方面取得的進展以及協同效應都非常滿意。你們也聽說了我們在營運方面取得了多大的成功,尤其是在鑽井完井方面,我們的採購部門非常滿意,並在很短的時間內將成本降低到了每英尺 600 美元。我們實際上在那裡開展開發項目也只有短短幾年時間。
As I kind of look forward, I mean, I think there's a handful of things that we can really lean on full rollout of the EOG Support Services, I mean, you kind of touched on it there. I mean once we implement self-sourced local sand, that's going to be a big initiative to really drive down costs. Also tying together a lot of our water infrastructure maximizing reuse in the area. That's going to be a pretty big driver that we can use our technology from around the rest of the portfolio.
展望未來,我認為在全面推出 EOG 支援服務時,我們可以依靠一些關鍵因素,你剛才也稍微提到了這一點。我的意思是,一旦我們開始使用本地自產沙子,那將是大幅降低成本的重大舉措。同時,也將我們的許多水利基礎設施連接起來,以最大限度地提高該地區的水資源再利用率。這將是一個相當大的推動力,使我們能夠將我們在其他產品組合中的技術應用到其他產品中。
Also, it will take a little while, and we're in process, but implementing additional automation and measurement across all of the acquired operations, we'll be able to remotely manage and monitor wells and really take advantage of our 24/7 control room that monitors everything up there. And what that will do is really improve a lot of our efficiencies and reduce man hour times.
此外,這還需要一些時間,我們正在進行中,但透過在所有已收購的業務中實施額外的自動化和測量,我們將能夠遠端管理和監控油井,並真正利用我們全天候監控井上一切的控制室。這樣做確實能提高我們的效率,減少工時。
And then lastly, as you talked about, continuing to focus really on utilizing the scale now of the asset to reduce the GP&T and work on the differentials. And I think the big ways we're going to do that, as I stated is, first and foremost, we like to control in-field infrastructure and gathering. So we're going to focus on building that out, which should help bring our differentials down. And then on the marketing agreements, obviously, just with the scale there, we have great relationships with the marketers.
最後,正如您所說,要繼續專注於利用現有資產的規模來降低毛利率和稅費,並努力縮小差價。正如我之前所說,我認為我們實現這一目標的主要途徑是,首先,我們希望控制現場基礎設施和收集。所以我們將集中精力推進這方面的建設,這應該有助於降低我們的價差。至於行銷協議,顯然,憑藉這樣的規模,我們與行銷人員建立了良好的關係。
We're in contact with them. and continuing to look for options to be able to either extend out agreements and optimize those agreements to be able to lower the fees just because we have so much more volume and scale up there. So I really think we're just kind of tip of the iceberg. We've got a lot of upside in the play. We still got upside in synergies and our team continues to uncover opportunities every single week.
我們正在與他們聯繫,並繼續尋找各種方案,以便延長協議期限並優化這些協議,從而降低費用,因為我們在那邊的業務量和規模都更大。所以我真的覺得我們目前看到的只是冰山一角。這場比賽我們有很大的上漲空間。我們仍然有協同效應帶來的成長空間,而且我們的團隊每週都在不斷發現新的機會。
Operator
Operator
Matthew Portillo, TPH.
Matthew Portillo,TPH。
Matthew Portillo - Equity Analyst
Matthew Portillo - Equity Analyst
Just a quick follow-up question on the Permian. Great to see in the remarks that you're expecting stable productivity trends for the basin this year and also to hold production flat in 2026 on an exit-to-exit standpoint. I was just curious if you could maybe help us out a little bit on that last point for the outlook. Looking into 2025, I think you completed about 390 wells in the basin and drove about 10,000 barrels a day of growth.
關於二疊紀盆地,我還有一個後續問題。很高興看到您在評論中表示,預計今年盆地生產力將保持穩定,並且從2026年到2026年,產量也將保持穩定。我只是想問您是否能就前景的最後一點幫我們做一點幫助。展望 2025 年,我認為你們在該盆地完成了大約 390 口井,並實現了每天約 10,000 桶的增長。
And obviously, you've highlighted a big drop in the well count this year down to about 300 wells. So I think the maybe missing piece around this might be the lateral length progression. So I was curious if you might be able to help us out on that front.
顯然,您已經指出今年油井數量大幅下降,降至約 300 口井。所以我認為這方面可能缺少的一環是橫向長度的進展。所以我想知道您是否能在這方面幫我們一把。
Jeffrey Leitzell - Chief Operating Officer, Executive Vice President
Jeffrey Leitzell - Chief Operating Officer, Executive Vice President
Yes, Matthew, this is Jeff. We've made great progress across our whole portfolio from a lateral length aspect, not just even in the Permian. So last year alone, we increased our lateral length by 18% across the portfolio. And it really was driven by, as you're talking about the momentum that we had with 3-mile laterals there in the Delaware Basin. So we had a substantial increase there and focus on that.
是的,馬修,這位是傑夫。從橫向長度的角度來看,我們整個投資組合都取得了巨大的進步,而不僅僅是在二疊紀盆地。光是去年,我們就將整個投資組合的橫向長度增加了 18%。正如你所說,這確實是由我們在特拉華盆地3英里水平井所取得的進展所推動的。因此,我們在這方面取得了顯著成長,並將重點放在這方面。
We extended our laterals in the Eagle Ford where in certain areas that were stranded, we were able to drill numerous 4-plus mile laterals with, obviously, the record lateral that we had there on that (inaudible) Whistler E5H. And then the same thing in the Utica. We've got 3-plus mile full program basically there across the board that's really helping push. If you look at the Delaware Basin, it's basically fairly flat actually from '25 to '26. And the reason for that is just the huge jump that we had last year.
我們在 Eagle Ford 延伸了水平井,在某些被困的區域,我們能夠鑽探許多超過 4 英里的水平井,顯然,我們在 Whistler E5H 上創造了那裡的水平井記錄。尤蒂卡也發生了同樣的事情。我們已經全面實施了 3 英里以上的完整訓練計劃,這確實有助於推動訓練進度。如果你看一下特拉華盆地,你會發現從 1925 年到 1926 年,它基本上相當平坦。原因就在於我們去年取得了巨大的飛躍。
But Obviously, that has to do with a lot of our footprint and the leasehold that we have out there. But our team is always going to look for opportunities to go ahead and continue to make trades, bolt-on additional acreage and extend those laterals wherever we can because I think we've proven with our drilling technology with the EOG motor program and our approach that we're able to drill those longer laterals with great success.
但很顯然,這與我們的業務規模和我們在當地的租賃土地有很大關係。但我們的團隊始終會尋找機會繼續進行交易,增加土地面積,並儘可能延長水平井段,因為我認為我們已經通過 EOG 馬達鑽井項目和我們的方法證明了我們的鑽井技術能夠非常成功地鑽出更長的水平井段。
Matthew Portillo - Equity Analyst
Matthew Portillo - Equity Analyst
Great. And then maybe just a follow-up on Dorado. Looking at the state data saw a really nice improvement in the productivity trends per foot in 2025. I was just curious if you might be able to comment on this improvement and what might be driving that? And then maybe a bigger picture question.
偉大的。然後或許可以跟進一下多拉多的情況。查看州政府數據可知,到 2025 年,每平方英尺的生產力趨勢將出現非常顯著的改善。我只是好奇您是否能就這項改進發表一下看法,以及可能是什麼原因促成了這項改進?然後或許可以提出一個更宏觀的問題。
With your exit rate approaching a Bcf a day of gross production in 2026, I know you've talked about compression potentially taking the Verde Pipeline to 1.5 Bcf of egress. But I'm curious if there is a need down the road for potentially more pipeline capacity, just given the economics of the assets and the improving productivity trends we're seeing out of the basin in aggregate?
鑑於你們的天然氣出口率在 2026 年將接近每天 10 億立方英尺的總產量,我知道你們曾談到壓縮可能會使 Verde 管道的出口量達到 15 億立方英尺。但我很好奇,考慮到資產的經濟效益以及盆地整體生產力不斷提高的趨勢,未來是否可能需要更多的管道輸送能力?
Jeffrey Leitzell - Chief Operating Officer, Executive Vice President
Jeffrey Leitzell - Chief Operating Officer, Executive Vice President
Yes. Thanks for the question. No, we've been extremely excited with how Dorado has evolved down there. And really, it's kind of across the board from both drilling and completions and production being able to increase the well performance there. So like everywhere else, we look at our wellbore construction.
是的。謝謝你的提問。不,我們對多拉多在那裡的發展感到非常興奮。實際上,從鑽井、完井到生產,各環節都存在著提升油井性能的問題。所以和其他地方一樣,我們也要檢查我們的井筒結構。
We make sure that we're maximizing our high-intensity fracs in creating as much hydraulically created surface area downhole as possible with those things.
我們確保最大限度地利用高強度壓裂技術,盡可能在井下創造更多的水力壓裂表面積。
And as you stated, we are, we're seeing about a 13% year-over-year increase and that's a sustainable increase on a per foot. So it's really a recovery, not just a lateral length increase. So extremely excited about that. We'll continue to work it. And then on the second part of your question, yes, we have the EOG Verde pipeline in service.
正如您所說,我們看到同比增長約 13%,而且這是每平方英尺的可持續增長。所以這實際上是恢復,而不僅僅是橫向長度的增加。我對此感到無比興奮。我們會繼續努力。至於你問題的第二部分,是的,EOG Verde管道已經投入使用。
As you talked about, it provides a Bcf of transport over to Agua Dulce. And it is expandable up to about 1.5 to 1.75 Bcf with very minimal investment in booster compression. And that provides us an uplift. It's very attractive of about $0.50 to $0.60 an Mcf, and that's just due to the lower G&PT and obviously, the higher netbacks that we have there. With that -- no, that will be able to, along with our other third parties, we won't need any other egress out of there.
正如你所說,它為阿瓜杜爾塞提供了數十億立方英尺的運輸量。只需對增壓壓縮設備進行極少的投資,其容量即可擴展到約 15 億至 17.5 億立方英尺。這給我們帶來了鼓舞。每千立方英尺的價格約為 0.50 至 0.60 美元,非常有吸引力,這僅僅是因為 G&PT 較低,而且顯然,我們的淨收益也較高。有了它——不,有了它,再加上我們的其他第三方,我們就不需要從那裡出去的任何其他出口了。
We've got plenty of egress with that pipe right there. And as I said, we don't just necessarily transport all down that pipe. We do have other third parties that we can actually market to in that area. So we feel really comfortable for the long term there in Dorado with our takeaway.
我們有足夠的出口,就在那邊的管道裡。正如我所說,我們不一定會把所有東西都通過那條管道輸送下去。我們在該地區確實還有其他第三方可以進行市場推廣。所以,我們對在多拉多長期經營外送感到非常放心。
Operator
Operator
This concludes our question-and-answer session. I would like to turn the conference back over to Ezra Yacob for any closing remarks.
我們的問答環節到此結束。我謹將會議交還給埃茲拉·雅各布,請他作總結發言。
Ezra Yacob - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Ezra Yacob - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Yes. I'd just like to say, we appreciate everyone's time today, and thank you to our shareholders for your support and special thanks to our employees for delivering another exceptional quarter.
是的。我只想說,感謝大家今天抽出時間,感謝股東們的支持,特別感謝員工們又一次出色地完成了季度工作。
Operator
Operator
The conference has now concluded. Thank you for attending today's presentation. You may now disconnect.
會議已經結束。感謝各位參加今天的報告會。您現在可以斷開連線了。