Krispy Kreme, Inc. (DNUT) 2025 Q4 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Hello, everyone, and thank you for standing by. My name is Ellie, and I will be your conference operator today. At this time, I would like to welcome everyone to the Krispy Kreme fourth-quarter and full-year 2025 earnings call. (Operator Instructions)

    大家好,感謝各位的耐心等待。我叫艾莉,今天我將擔任你們的會議接線生。在此,我謹代表 Krispy Kreme 公司歡迎各位參加 2025 年第四季及全年財報電話會議。(操作說明)

  • I would now like to turn the call over to Christine McDevitt, Krispy Kreme Associate General Counsel. Please go ahead.

    現在我將把電話交給 Krispy Kreme 副總法律顧問 Christine McDevitt。請繼續。

  • Christine McDevitt - Associate General Counsel

    Christine McDevitt - Associate General Counsel

  • Hello, everyone, and welcome to Krispy Kreme's fourth quarter and full year 2025 earnings call. Thank you for joining us today. This morning, Krispy Kreme issued its earnings press release. The press release and an accompanying presentation are available on our Investor Relations website at investors.krispykreme.com.

    大家好,歡迎參加 Krispy Kreme 2025 年第四季及全年財報電話會議。感謝您今天蒞臨。今天上午,Krispy Kreme發布了獲利新聞稿。新聞稿及相關簡報可在我們的投資者關係網站 investors.krispykreme.com 上查閱。

  • Joining me on the call are President and Chief Executive Officer, Josh Charlesworth; and Chief Financial Officer, Raphael Duvivier. After their prepared remarks, we will host a question-and-answer session. But before we begin, please note that during this call, we will be making forward-looking statements pursuant to the Safe Harbor provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, including statements of expectations, future events or future financial performance.

    與我一同參加電話會議的還有總裁兼執行長喬許·查爾斯沃思和財務長拉斐爾·杜維維爾。在他們發言結束後,我們將進行問答環節。但在我們開始之前,請注意,在本次電話會議中,我們將根據 1995 年《私人證券訴訟改革法案》的安全港條款作出前瞻性聲明,包括對預期、未來事件或未來財務業績的聲明。

  • Forward-looking statements involve a number of risks, assumptions and uncertainties, and we caution investors that many factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statements. These factors and other risks and uncertainties are described in detail in the cautionary statements in our earnings press release, our annual report on Form 10-K filed with the SEC and in other SEC filings we make from time to time.

    前瞻性陳述涉及許多風險、假設和不確定性,我們提醒投資者,許多因素可能導致實際結果與任何前瞻性陳述中所包含的結果有重大差異。這些因素以及其他風險和不確定性已在我們的獲利新聞稿、向美國證券交易委員會提交的 10-K 表格年度報告以及我們不時向美國證券交易委員會提交的其他文件中進行了詳細描述。

  • Forward-looking statements represent our expectations only as of today, and we assume no obligation to publicly update or revise any forward-looking statements, except as may be required by law. Additionally, during this call, we will reference certain non-GAAP financial measures.

    前瞻性陳述僅代表我們截至今日的預期,除法律可能要求的情況外,我們不承擔公開更新或修改任何前瞻性陳述的義務。此外,在本次電話會議中,我們將提及一些非GAAP財務指標。

  • Please refer to our earnings press release on our website for additional information regarding these non-GAAP measures, including a reconciliation to the closest comparable GAAP measures. Raphael will take us through our financial performance in a moment. But first, here's Josh.

    有關這些非GAAP指標的更多信息,請參閱我們網站上的盈利新聞稿,包括與最接近的可比較GAAP指標的調節表。拉斐爾稍後將為我們介紹我們的財務表現。但首先,讓我們來認識一下喬希。

  • Joshua Charlesworth - President, Chief Executive Officer

    Joshua Charlesworth - President, Chief Executive Officer

  • Thank you, Christine, and good morning, everyone. Our fourth quarter results show that we are making meaningful progress on our turnaround plan to deleverage the balance sheet and deliver sustainable, profitable growth. Krispy Kreme continues to be a compelling growth story, anchored by our globally recognized brand and strong consumer demand for our iconic fresh doughnuts.

    謝謝你,克里斯汀,大家早安。我們的第四季業績表明,我們在扭轉局面、降低資產負債率、實現可持續獲利成長的計劃方面取得了實質進展。Krispy Kreme 持續保持強勁的成長勢頭,這得益於我們全球知名的品牌以及消費者對我們標誌性新鮮甜甜圈的強勁需求。

  • Our turnaround plan is centered on unlocking that demand through our two biggest opportunities, profitable US expansion and capital-light international franchise growth. In 2025, we generated $2 billion in system-wide sales, and we expect to grow this by 2% to 4% in 2026 through higher sales volumes, points of access expansion and franchise development. Last year, approximately 75% of our system-wide sales came from company-operated locations.

    我們的扭虧為盈計畫的核心是透過我們最大的兩個機會來釋放這種需求,即獲利的美國擴張和輕資本的國際特許經營成長。2025 年,我們的系統銷售額達到 20 億美元,我們預計 2026 年將透過更高的銷售量、更廣泛的接入點和特許經營發展,實現 2% 至 4% 的成長。去年,我們系統內約 75% 的銷售額來自公司自營門市。

  • As a result of our refranchising efforts, we expect nearly 50% of system-wide sales to come from franchisees as we begin 2027. We believe this shift will improve capital efficiency while supporting sustainable long-term growth. Although our decision to exit underperforming US stores earlier in 2025 resulted in a modest decline in net revenue in the fourth quarter, we significantly increased adjusted EBITDA, expanded adjusted EBITDA margin, reduced our financial leverage and delivered positive free cash flow.

    由於我們採取了特許經營改革措施,我們預計到 2027 年初,系統內近 50% 的銷售額將來自加盟商。我們相信,這項轉變將提高資本效率,同時支持可持續的長期成長。儘管我們決定在 2025 年初退出業績不佳的美國門市,導致第四季度淨收入略有下降,但我們大幅提高了調整後 EBITDA,擴大了調整後 EBITDA 利潤率,降低了財務槓桿,並實現了正的自由現金流。

  • These results demonstrate the meaningful progress we are making on our turnaround plan focused on: one, refranchising; two, improving returns on capital; three, expanding margins; and four, driving sustainable, profitable US growth. Our first pillar, refranchising, enables us to more profitably drive system-wide sales growth and accelerate unit development through our capital-light franchise model.

    這些結果表明,我們在以下幾個方面取得了實質進展:一、重新特許經營;二、提高資本回報率;三、擴大利潤率;四、推動美國市場可持續盈利增長。我們的第一大支柱——特許經營權再融資——使我們能夠透過輕資本特許經營模式,更有效地推動系統範圍內的銷售成長並加速門市發展。

  • In December, we announced a strategic refranchising agreement with Unison Capital for our operations in Japan, which we expect to close in March. Unison is a proven operator with extensive expertise in the retail restaurant sector, and we believe they are an ideal partner to continue to grow our iconic brand in Japan. Cash proceeds from the transaction are expected to be approximately $65 million.

    去年 12 月,我們宣布與 Unison Capital 就我們在日本的業務達成策略性特許經營權轉讓協議,預計將於 3 月完成。Unison 是一家經驗豐富的營運商,在零售餐飲領域擁有廣泛的專業知識,我們相信他們是繼續在日本發展我們標誌性品牌的理想合作夥伴。預計此次交易的現金收益約為 6,500 萬美元。

  • Beyond Japan, our intent is to refranchise certain other international markets, prioritizing the right partners to maximize value and position the company for long-term growth. We are targeting two to three international refranchising deals in 2026. Additionally, we plan to reduce our ownership to a minority stake in our existing joint venture in the Western US with the WKS Restaurant Group, which today represents about 15% of our US revenues.

    除了日本以外,我們的目標是在其他一些國際市場重新授予特許經營權,優先選擇合適的合作夥伴,以最大限度地提高價值,並使公司實現長期成長。我們計劃在 2026 年達成兩到三項國際特許經營權轉讓協議。此外,我們計劃將我們在美國西部與 WKS 餐飲集團現有合資企業的持股比例減少至少數股權,該合資企業目前約占我們美國收入的 15%。

  • As a franchisee, WKS Krispy Kreme will continue operating its existing shops, and our plan is to add company-operated shops on the West Coast to the joint venture. We also expect WKS to develop new shops and meaningfully expand our fresh delivery footprint over the next several years.

    作為特許經營商,WKS Krispy Kreme 將繼續經營其現有門市,我們的計劃是將西海岸的公司直營店也納入合資企業。我們也期望 WKS 在未來幾年內開設新店,並大幅擴大我們的生鮮配送範圍。

  • The second pillar is improving returns on capital. Across the business, we are reducing capital intensity and improving utilization of existing assets, while our franchisees continue to invest to support brand growth. This is reflected in our full year 2025 CapEx, which decreased 19% from 2024 and our expectation that 2026 CapEx will be nearly half of last year.

    第二大支柱是提高資本報酬率。在整個業務範圍內,我們正在降低資本密集度並提高現有資產的利用率,同時我們的加盟商繼續投資以支持品牌成長。這反映在我們 2025 年全年資本支出上,比 2024 年減少了 19%,我們預計 2026 年資本支出將接近去年的一半。

  • This substantial reduction in CapEx should position us to generate stronger free cash flow in 2026. Our international development pipeline remains a key driver of capital-light growth. We now operate more than 1,700 international shops, both company-owned and franchised across more than 40 countries.

    資本支出的大幅減少將使我們能夠在 2026 年產生更強勁的自由現金流。我們的國際發展項目仍然是輕資本成長的關鍵驅動力。我們目前在 40 多個國家經營超過 1700 家國際門市,包括公司直營店和加盟店。

  • In 2026, we expect more than 100 shops opening globally while continuing to expand fresh delivery doors across grocery, convenience, club wholesalers and quick service restaurants. I recently visited our first Hot Light Theater shop in Madrid, Spain, an important and emerging European market for us, where I saw firsthand the enthusiasm for further expansion with our strong local franchise partner.

    預計到 2026 年,我們將在全球開設 100 多家門市,同時繼續擴大生鮮配送通路,涵蓋雜貨店、便利商店、會員批發商和快餐店。我最近參觀了我們在西班牙馬德里的第一家 Hot Light Theater 門市,馬德里是我們重要的新興歐洲市場,在那裡我親眼目睹了當地強大的特許經營合作夥伴對進一步擴張的熱情。

  • In November, we opened a Hot Light Theater shop and production hub in the underpenetrated Minneapolis market. This strategic opening generated immediate results, and we expect sales in the first 12 months to be approximately $10 million. This includes fresh delivery, which has already grown to [70 doors].

    11 月,我們在市場滲透率較低的明尼阿波利斯開設了一家 Hot Light Theater 商店和製作中心。這項策略性舉措立即取得了成效,我們預計前 12 個月的銷售額將達到約 1,000 萬美元。這包括新鮮食材配送,該業務已經發展到…[70 扇門]。

  • Minneapolis exemplifies our disciplined, thoughtful approach to capital deployment. We strategically transformed the former drug store into a doughnut shop and production hub designed to efficiently support off-premises distribution. While Minneapolis demonstrates the strong returns we can generate from strategic new locations, our broader US strategy is to moderate company hub development and prioritize leveraging existing capacity to drive growth more efficiently.

    明尼亞波利斯體現了我們嚴謹、周全的資本部署方式。我們巧妙地將原藥局改造成甜甜圈店和生產中心,旨在有效率地支援非現場配送。雖然明尼阿波利斯證明了我們可以從戰略性新地點獲得豐厚的回報,但我們更廣泛的美國戰略是控制公司中心的發展,優先利用現有產能更有效地推動成長。

  • More broadly, we deliver to over 7,000 fresh delivery doors in the US. With our network utilization at only approximately 25%, we have the ability to reach thousands more locations without incremental capacity investment. Many of our strategic partners, such as Walmart and Target, remain underpenetrated.

    更廣泛地說,我們為美國超過 7,000 個生鮮配送點提供配送服務。由於我們的網路利用率僅為 25% 左右,我們無需增加容量投資即可覆蓋數千個其他地點。我們的許多策略夥伴,例如沃爾瑪和塔吉特,市場滲透率仍然很低。

  • The third pillar is expanding margins. We are simplifying the business and reducing costs across the P&L. In the US, we are making doughnuts more efficiently through improved production planning, labor optimization and streamlined hub operations. Donuts are being delivered more efficiently by improving route management and demand planning and by optimizing production and delivery schedules to support cost-effective expansion.

    第三大支柱是擴大利潤率。我們正在簡化業務流程,降低損益表中各項成本。在美國,我們透過改善生產計劃、優化勞動力和簡化樞紐運營,提高了甜甜圈的生產效率。透過改善路線管理和需求規劃,以及優化生產和配送計劃,甜甜圈的配送效率正在提高,從而支持經濟高效的擴張。

  • By the end of 2025, 57% of our US fresh delivery network was outsourced to third-party logistics partners, and we expect to complete the transition in 2026. Outsourcing logistics gives us more predictable costs, reduces risk and allows our teams to focus on what they do best. As a result of the cost reduction initiatives implemented last year, total shop and delivery labor and SG&A expenses declined more than 10% in the second half of the year versus the first half.

    到 2025 年底,我們美國生鮮配送網路的 57% 將外包給第三方物流合作夥伴,我們預計將在 2026 年完成過渡。物流外包可以讓我們更可預測成本,降低風險,並讓我們的團隊專注於他們最擅長的領域。由於去年實施了成本削減措施,下半年門市和配送人工及銷售、一般及行政費用總額比上半年下降了 10% 以上。

  • The fourth pillar is sustainable, profitable growth in the US, which we can achieve by offering our consumers the right products in the right quantities in the right place and at the right time. By the end of the third quarter of 2025, we fully exited McDonald's and completed the rationalization of another approximately 1,400 underperforming fresh delivery doors.

    第四個支柱是在美國實現可持續的、盈利性的成長,我們可以透過在合適的時間、合適的地點,以合適的數量向我們的消費者提供合適的產品來實現這一目標。到 2025 年第三季末,我們徹底退出了麥當勞,並完成了另外約 1400 個業績不佳的生鮮配送門市的合理化調整。

  • By the end of the fourth quarter of 2025, we also added more than 1,100 new higher volume, higher-margin doors with strategic partners. We also saw growth return with a 200 door increase in the fourth quarter. The results of upgrading the quality of our fresh delivery doors are encouraging. Average weekly sales per door have increased meaningfully, and these newer doors are performing well above the system average. We've also started 2026 by adding new distribution with Grocery customers, Publix and [Jewel-Osco].

    到 2025 年第四季末,我們也與策略夥伴新增了 1,100 多扇銷量更高、利潤更高的門。第四季度,我們的門市數量增加了 200 家,實現了成長。提升生鮮配送門品質的效果令人鼓舞。每扇門的平均每週銷售額顯著成長,這些新門的業績遠高於系統平均水準。2026 年伊始,我們也透過與 Publix 等雜貨客戶拓展新的通路而開啟了新的篇章。[Jewel-Osco]

  • Another key driver of sustainable profitable growth in the US is our marketing strategy, focused on: one, driving everyday sales through our refreshed retail doughnut menu; two, creating excitement with buzz-worthy limited time offerings; and three, accelerating growth in digital. In the fourth quarter, our Trick or Treat! Halloween collection delivered our most successful Halloween campaign to date, while our Krispy Kreme (inaudible) Peanuts offering generated strong consumer demand over the holiday season.

    在美國實現永續獲利成長的另一個關鍵驅動因素是我們的行銷策略,重點在於:一、透過我們更新的零售甜甜圈菜單推動日常銷售;二、透過引人注目的限時優惠創造興奮感;三、加速數位成長。第四季度,我們的“不給糖就搗蛋!”萬聖節系列產品為我們帶來了迄今為止最成功的萬聖節行銷活動,而我們的 Krispy Kreme(聽不清楚)花生系列產品在假期期間也獲得了消費者的強烈需求。

  • That momentum carried into 2026 with our Valentine's Day collection delivering record results, reinforcing Krispy Kreme as a top choice for gifting, sharing and celebrating special occasions with others. To give our consumers even more ways to enjoy and share Krispy Kreme, we continue to innovate and evolve our successful Minis category, which today includes our Doughnut Minis and Doughnut Dots.

    這一勢頭延續到了 2026 年,我們的情人節系列產品取得了創紀錄的業績,鞏固了 Krispy Kreme 作為與他人共度特殊場合、分享禮物和慶祝節日的首選品牌的地位。為了讓消費者有更多方式享受和分享 Krispy Kreme,我們不斷創新和發展我們成功的迷你係列產品,如今該系列包括我們的迷你甜甜圈和甜甜圈小球。

  • Later this year, we'll expand our lineup of smaller shareable treats with Mini Crullers, a mini cake doughnut available through strategic fresh delivery partners. Limited time offerings performed particularly well in our digital channel during 2025, with US digital sales growing 15% year-over-year.

    今年晚些時候,我們將推出迷你甜甜圈(Mini Crullers),這是一款迷你蛋糕甜甜圈,可透過策略性的新鮮配送合作夥伴購買,從而擴大我們的小型分享甜點系列。2025 年,限時特惠產品在我們的數位通路表現尤為出色,美國數位銷售額較去年同期成長 15%。

  • Digital represented 22.5% of US retail sales in the fourth quarter, reflecting strength across the Krispy Kreme app and website as well as through third-party delivery partnerships. Our loyalty platform now surpassing 17 million members in the US alone helps us to stay connected with consumers by reminding them of the joy of Krispy Kreme and rewarding them with offers that increase purchase frequency.

    第四季度,數位管道占美國零售額的 22.5%,反映出 Krispy Kreme 應用程式和網站以及第三方配送合作夥伴關係的強勁表現。我們的會員忠誠度平台目前僅在美國就擁有超過 1700 萬會員,這有助於我們與消費者保持聯繫,提醒他們 Krispy Kreme 的美味,並透過增加購買頻率的優惠來獎勵他們。

  • Our digital presence continues to prove effective at building engagement across all age groups and driving incremental transactions. Heading into 2026, we believe we are well positioned amid a dynamic consumer environment. Our affordable offerings are designed to be gifted and shared, bringing people together for celebrations and meaningful occasions.

    我們的數位化平台持續有效地提升了各個年齡層用戶的參與度,並推動了交易量的增加。展望2026年,我們相信我們在充滿活力的消費環境中佔據了有利地位。我們價格實惠的產品旨在作為禮物贈送和分享,讓人們在慶祝活動和有意義的場合歡聚一堂。

  • With a full calendar of innovative collections for seasonal and cultural moments ahead, such as our upcoming St. Patrick's Day offering, we expect to sustain engagement and drive demand throughout the year. We are building a stronger, more resilient Krispy Kreme and positioning ourselves for long-term profitable growth. With that, Raphael will now review our fourth quarter financials and discuss our outlook for 2026.

    未來我們將推出一系列創新產品,涵蓋各種季節和文化時刻,例如即將推出的聖派翠克節產品,我們期待全年都能保持消費者的參與度並推動市場需求。我們正在打造一個更強大、更有韌性的 Krispy Kreme,並為長期獲利成長做好準備。接下來,拉斐爾將回顧我們第四季的財務狀況,並討論我們對 2026 年的展望。

  • Raphael Duvivier - Chief Financial Officer

    Raphael Duvivier - Chief Financial Officer

  • Thank you, Josh. Our financial results reflect meaningful progress on our turnaround, positioning us to deliver sustainable, profitable growth while continuing to deleverage the balance sheet. In the second half of 2025, adjusted EBITDA reached $96.2 million, more than double the $44.1 million generated in the first half, even as net revenue grew less than 2%. Moving to our fourth quarter results.

    謝謝你,喬許。我們的財務表現反映了我們在扭虧為盈方面取得的實質進展,使我們能夠在繼續降低資產負債表槓桿率的同時,實現可持續的盈利增長。2025 年下半年,調整後的 EBITDA 達到 9,620 萬美元,是上半年 4,410 萬美元的兩倍多,即使淨收入成長不到 2%。接下來是第四季業績報告。

  • Adjusted EBITDA of $55.6 million rose 21% year-over-year and 37% quarter-over-quarter. Profitability was positively impacted by productivity initiatives across our network and at the corporate level. Net revenue of $392.4 million represented a decrease of 2.9%, while organic revenue decreased 3.9%.

    調整後 EBITDA 為 5,560 萬美元,年增 21%,季增 37%。我們整個網絡和公司層面的生產力提升措施對獲利能力產生了積極影響。淨收入為 3.924 億美元,下降了 2.9%,而有機收入下降了 3.9%。

  • These declines were driven by the strategic closure of underperforming fresh delivery doors, primarily in the US as we focus on quality growth. Excluding these closures, we benefit from growth with strategic partners, higher digital sales and international expansion. As of the end of the fourth quarter, our net leverage ratio, which reflects our net debt divided by trailing four quarters adjusted EBITDA improved 0.6x quarter-over-quarter to 6.7x, falling below 7x is an encouraging milestone, driven by strong adjusted EBITDA and lower debt, and we expect to be at or below 6x by the end of the first quarter.

    這些下滑是由於我們策略性地關閉了業績不佳的生鮮配送門市,主要在美國,因為我們專注於品質成長。除這些關閉項目外,我們受益於與策略合作夥伴的成長、更高的數位銷售額和國際擴張。截至第四季末,我們的淨槓桿率(反映淨債務除以過去四個季度的調整後 EBITDA)環比改善 0.6 倍至 6.7 倍,低於 7 倍是一個令人鼓舞的里程碑,這得益於強勁的調整後 EBITDA 和較低的債務,我們預計到第一季末將達到或低於 6 倍。

  • Our cash flow was strengthened by higher adjusted EBITDA, significantly reduced CapEx and working capital management that include better handling of receivables and lower inventories. For the fourth quarter, we generated $45 million in operating cash flow and $27.9 million in free cash flow.

    調整後 EBITDA 提高,資本支出大幅減少,營運資本管理得到改善,包括更好地處理應收帳款和降低庫存,從而增強了我們的現金流。第四季度,我們產生了 4,500 萬美元的營運現金流和 2,790 萬美元的自由現金流。

  • Free cash flow improved substantially compared to the third quarter and rose $34.8 million from the same quarter a year ago. At year-end, we had excess liquidity of $207 million, which we believe enable us to meet our short-term obligations and fund long-term investments while continuing to advance our turnaround. We are also in full compliance with our bank covenants.

    與第三季相比,自由現金流大幅改善,比去年同期增加了 3,480 萬美元。截至年底,我們擁有 2.07 億美元的超額流動資金,我們相信這使我們能夠履行短期義務並為長期投資提供資金,同時繼續推動我們的轉型。我們也完全遵守與銀行的各項協議。

  • In the US, organic revenue growth declined 5.8% year-over-year, in part due to exiting approximately 1,400 underperforming doors in 2025, which were replaced with more than 1,100 new high-volume, higher-margin doors with strategic partners, delivering substantially higher average weekly sales.

    在美國,有機收入年減 5.8%,部分原因是 2025 年關閉了約 1400 家業績不佳的門市,並用與戰略合作夥伴合作開設的 1100 多家新的高銷量、高利潤門店取而代之,從而帶來了更高的平均每週銷售額。

  • Door optimization contributed to a year-over-year increase in average weekly sales to $660, a 7% increase quarter-over-quarter. This demonstrates our traction when Krispy Kreme displayed in the right place with the right partner at the right time. US adjusted EBITDA increased 39.1% to $32.8 million, up from $23.6 million in the fourth quarter of 2024.

    門市優化使平均每週銷售額年增至 660 美元,季增 7%。這證明了 Krispy Kreme 在合適的時間、合適的地點與合適的合作夥伴一起展示,並取得了良好的市場反響。美國調整後 EBITDA 成長 39.1% 至 3,280 萬美元,高於 2024 年第四季的 2,360 萬美元。

  • We benefit from cost controls and other initiatives related to efficiencies through our operating network, SG&A savings and the elimination of costs related to the now ended McDonald's USA partnership in addition to cybersecurity insurance recoveries of $4.8 million. Excluding cyber-related insurance recoveries, US adjusted EBITDA increased 33% quarter-over-quarter to $28 million, demonstrating solid improvement resulting from our turnaround plan initiatives.

    我們受惠於成本控制和其他與營運網路效率相關的措施、銷售、一般及行政費用的節省,以及與現已結束的麥當勞美國合作關係相關的成本的消除,此外還有網路安全保險賠償 480 萬美元。在剔除網路相關保險賠償後,美國調整後 EBITDA 季增 33% 至 2,800 萬美元,顯示我們的扭虧為盈計畫措施取得了穩健的改善。

  • In our company-owned International segment, we saw negative organic growth of 0.3% as lower sales in Australia were partially offset by growth in Canada and Japan. International segment adjusted EBITDA rose 4.1% to $26.8 million, up from $25.7 million in the year ago quarter and up 15.7% from $23.2 million in the third quarter of 2025, driven in both cases by Mexico and Japan. For the second consecutive quarter, we generated adjusted EBITDA growth in the segment year-over-year.

    在我們公司自有的國際業務部門,由於澳洲銷售額下降,部分被加拿大和日本的成長所抵消,我們的有機成長率為負0.3%。國際業務調整後 EBITDA 成長 4.1% 至 2,680 萬美元,高於去年同期的 2,570 萬美元,比 2025 年第三季的 2,320 萬美元成長 15.7%,這主要得益於墨西哥和日本市場的成長。該業務板塊連續第二個季度實現了調整後 EBITDA 年成長。

  • Adjusted EBITDA margin increased 20 basis points year-over-year and 230 basis points quarter-over-quarter to 18.8%. In our Market Development segment, organic revenue declined 4.9% as growth in royalty revenues from international markets was more than offset by lower equipment sales.

    經調整的 EBITDA 利潤率年增 20 個基點,較上季成長 230 個基點,達到 18.8%。在我們的市場開發部門,由於國際市場特許權使用費收入的成長被設備銷售額的下降所抵消,有機收入下降了 4.9%。

  • We're encouraged by the strong sales performance in Brazil, the Middle East, India and South Korea, and we look forward to further expanding point of access across Europe, highlighted by our recent entry into Spain. Market Development segment adjusted EBITDA rose 2.1% to $12.1 billion. Adjusted EBITDA margin increased 370 basis points to 61.5% year-over-year due to a higher mix of priority revenue.

    巴西、中東、印度和韓國的強勁銷售業績令我們倍感鼓舞,我們期待進一步擴大在歐洲的銷售管道,最近進入西班牙市場就是一個例證。市場開發部門調整後 EBITDA 成長 2.1% 至 121 億美元。由於優先收入佔比提高,調整後 EBITDA 利潤率年增 370 個基點至 61.5%。

  • Our highly attractive franchise margin levels support our intention to advance our capital-light strategy to refranchising. In addition, this year, we intend to open three to four new international franchise markets as we continue to spread the joy of Krispy Kreme around the world. Ending 2025 with meaningful progress provides solid momentum as we move into 2026, even amid a dynamic consumer environment.

    我們極具吸引力的特許經營利潤率支持我們推動輕資本策略,實現特許經營權的重新授予。此外,今年我們計劃開設三到四個新的國際特許經營市場,繼續將 Krispy Kreme 的快樂傳播到世界各地。即使在瞬息萬變的消費環境中,2025 年取得實質進展也能為我們邁入 2026 年提供堅實的動力。

  • While we cannot control macroeconomic factors, we are focused on delivering quality sales growth and managing cost effectively across the entire P&L. We are providing the following annual financial guidance and intend to provide further details as our refranchising efforts progress.

    雖然我們無法控制宏觀經濟因素,但我們專注於實現高品質的銷售成長,並在整個損益表中有效控製成本。我們在此提供以下年度財務指導,並計劃隨著特許經營工作的進展提供更多細節。

  • We're including system-wide sales growth as a measure of brand health, which will become more important as we advance our refranchising strategy. We currently expect the following for the full year: system-wide sales up 2% to 4% in constant currency from $1.96 billion in 2025, open at least 100 shops globally, having ended 2025 with 2,125 shops, CapEx of $50 million to $60 million, positive free cash flow and net leverage ratio at or below 5.5x.

    我們將系統整體銷售成長納入品牌健康度的衡量標準,隨著我們推進特許經營策略,這項指標將變得更加重要。我們目前對全年的預期如下:系統銷售額以固定匯率計算增長 2% 至 4%,達到 2025 年的 19.6 億美元;在全球開設至少 100 家門店,到 2025 年底門市總數達到 2125 家;資本支出為 5,000 萬美元至 6,000 萬美元至 6000 萬美元;自由槓桿以下 5.5 倍或淨槓桿。

  • Our success will be driven by our ability to continue deleveraging the balance sheet while further expanding our capital-light business model to drive sustainable, profitable growth. I'm confident in our ability to execute against these priorities and deliver clear proof points along the way. Thank you for the interest in Krispy Kreme. We will now turn the call back over to Josh.

    我們的成功將取決於我們能否繼續降低資產負債率,同時進一步擴大我們的輕資產商業模式,從而推動可持續的獲利成長。我對我們執行這些優先事項的能力充滿信心,並相信我們能夠在過程中提供清晰的證明。感謝您對 Krispy Kreme 的關注。現在我們將把通話轉回給喬許。

  • Joshua Charlesworth - President, Chief Executive Officer

    Joshua Charlesworth - President, Chief Executive Officer

  • Thank you, Raphael. We are pleased with the meaningful progress achieved during the fourth quarter. We look forward to building on this momentum and growing our brand around the world in 2026. As we continue to expand, deleveraging the balance sheet and delivering sustainable profitable growth remain our two primary objectives.

    謝謝你,拉斐爾。我們對第四季度取得的顯著進展感到滿意。我們期待在此基礎上繼續發展,並在 2026 年將我們的品牌推廣到世界各地。隨著我們不斷擴張,降低資產負債率和實現永續獲利成長仍然是我們的兩大主要目標。

  • We plan to accomplish both through refranchising, improving returns on capital, expanding margins and continuing to drive sustainable, profitable US growth. I am grateful to work alongside a highly capable team that shares my passion and belief in our opportunity as we continue to spread the joy that is Krispy Kreme to more people in more places around the world. Operator let's now open it up for Q&A, please.

    我們計劃透過重新特許經營、提高資本回報率、擴大利潤率以及繼續推動美國可持續的、盈利性的成長來實現這兩個目標。我很榮幸能與一支能力出眾的團隊並肩工作,他們和我一樣充滿熱情,並堅信我們有機會將 Krispy Kreme 的快樂傳播到世界各地更多的人。操作員,現在開始問答環節。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions)

    (操作說明)

  • Daniel Guglielmo, Capital One Securities.

    Daniel Guglielmo,Capital One Securities。

  • Daniel Guglielmo - Analyst

    Daniel Guglielmo - Analyst

  • Thank you. Hi everyone, thank you for taking my question. (inaudible) are making great progress on the turnaround (inaudible) drive the best bottom line. You mentioned the moderated growth (inaudible) are you starting to think about potential US hub growth that you know can provide a good return? Or is it still too early?

    謝謝。大家好,感謝各位回答我的問題。 (聽不清楚)在扭轉局面方面取得了巨大進展(聽不清楚),從而實現了最佳盈利。您提到了放緩的成長(聽不清楚),您是否開始考慮在美國設立潛在的樞紐,以期獲得良好的回報?還是現在說這些還太早?

  • Joshua Charlesworth - President, Chief Executive Officer

    Joshua Charlesworth - President, Chief Executive Officer

  • Good morning, Dan. Yes. I think that the line was a bit interrupted there, but I think you were asking around the potential expansion and supporting it with whether or not we need new hub growth. What's great about our opportunity in the US is we have plenty of underpenetrated customers, places like Walmart and Target, where we're only about 30% of those.

    早上好,丹。是的。我認為當時的對話有點中斷,但我想你是在詢問潛在的擴張計劃,並支持我們是否需要新的樞紐發展。我們在美國的機會非常棒,因為我們有許多尚未充分滲透的客戶,例如沃爾瑪和塔吉特這樣的大型零售商,我們只佔這些零售商客戶總數的 30% 左右。

  • Costco, Sam's only about 20%. And so we have plenty of opportunity to grow. As we saw in the fourth quarter, we expanded access with new distribution by more than 200 doors in the US. So we intend to continue to drive that expansion opportunity as we grow the brand in the US in 2026. We also have a great opportunity in our capacity utilization is only around about 25%. So we're able to manufacture the doughnuts without significant investment in new production.

    Costco 和 Sam's 的價格只有大約 20%。因此,我們有很多發展機會。正如我們在第四季所看到的,我們透過在美國新增 200 多個分銷點,擴大了分銷管道。因此,我們計劃在 2026 年繼續推動這項擴張機遇,以在美國發展該品牌。我們的產能利用率目前只有25%左右,這為我們帶來了巨大的發展機會。因此,我們無需對新的生產線進行大量投資即可生產甜甜圈。

  • And that is why our CapEx in the fourth quarter is actually nearly half what it had been year-over-year, and we expect CapEx overall to be about half the level in 2026 as it was in 2025 as we're able to pursue that growth opportunity, which is very compelling. We know our consumer continues to look for convenient access for our doughnuts, but without significant investment in infrastructure, enabling us to drive not just profitable growth but to strengthen the balance sheet as we go.

    因此,我們第四季的資本支出實際上只有去年同期的一半,我們預計到 2026 年,資本支出總額將只有 2025 年的一半左右,因為我們能夠抓住這個非常有吸引力的成長機會。我們知道消費者一直在尋找方便購買甜甜圈的方式,但無需對基礎設施進行大量投資,這使我們能夠在實現盈利增長的同時,增強資產負債表。

  • Daniel Guglielmo - Analyst

    Daniel Guglielmo - Analyst

  • Great. I appreciate that color and hope the line is clear now. As a follow-up (inaudible) this quarter (inaudible) on those closures? Is it going to be a significant (inaudible) or will it come down from here?

    偉大的。我喜歡這種顏色,希望現在界線已經清晰了。作為本季(聽不清楚)這些關閉措施的後續(聽不清楚)?會是大幅(聽不清楚)還是會從現在的狀況下降?

  • Joshua Charlesworth - President, Chief Executive Officer

    Joshua Charlesworth - President, Chief Executive Officer

  • Yes. I'm sorry, the line broke up a little too much. You were asking around perhaps the door closures that we completed in the third quarter last year, a program that is over. We're now focused on expanding access to the brand and distribution. Was that what you were asking about?

    是的。抱歉,線路斷斷續續的。你可能是在打聽我們去年第三季完成的關門項目,但這個項目已經結束了。我們現在專注於擴大品牌的覆蓋範圍和分銷管道。你問的是這個嗎?

  • Daniel Guglielmo - Analyst

    Daniel Guglielmo - Analyst

  • Sorry about that. I took my head set off, and hopefully, is it clear now?

    抱歉。我摘下了耳機,現在應該清楚了嗎?

  • Joshua Charlesworth - President, Chief Executive Officer

    Joshua Charlesworth - President, Chief Executive Officer

  • Yes, that's much better. If you could repeat that, that would be great.

    是的,這樣好多了。如果你能再重複一遍,那就太好了。

  • Daniel Guglielmo - Analyst

    Daniel Guglielmo - Analyst

  • Okay. Perfect. Yes. So there was a pretty significant shop closure expense for this quarter. For 2026, how much more do you guys have left to go on those closures? Is it going to be significant in the first half of 2026? Or will it come down from here?

    好的。完美的。是的。因此,本季產生了一筆相當可觀的店鋪關閉費用。到 2026 年,你們還有多少關店計畫要完成?2026年上半年會有什麼重大影響嗎?還是會從這裡降下來?

  • Joshua Charlesworth - President, Chief Executive Officer

    Joshua Charlesworth - President, Chief Executive Officer

  • Yes. What we saw regarding shops is that what we've been doing is with our production hubs and our retail shops, we've been really optimizing where we produce, how we then deliver the doughnuts, how many locations individual sites are supporting. And that has enabled us to improve productivity, drive efficiency throughout the system, both from a production and delivery point of view.

    是的。我們看到,在門市方面,我們一直在努力優化生產中心和零售店的佈局,優化甜甜圈的生產地點、配送方式以及各個站點支援的地點數量。這使我們能夠提高生產力,從生產和交付的角度提高整個系統的效率。

  • So -- so we're not making closures right now. Instead, what we're doing is focusing production to be as efficient as possible. This is all in support, of course, of the journey that we saw in the fourth quarter, where we saw meaningful EBITDA growth. And then we expect that to translate into 2026.

    所以——所以我們現在不會關閉任何商店。相反,我們正在努力提高生產的效率。當然,這一切都是為了支持我們在第四季度看到的業績成長,當時我們實現了顯著的 EBITDA 成長。我們預計這種情況會持續到 2026 年。

  • We expect, for example, in the first quarter, EBITDA to be growing again versus the same quarter a year ago. So this is all part of our efforts around the turnaround to drive margins in the US and become more profitable.

    例如,我們預計第一季 EBITDA 將比去年同期再次成長。所以,這一切都是我們扭轉局面、提高美國市場利潤率、實現獲利成長的努力的一部分。

  • Daniel Guglielmo - Analyst

    Daniel Guglielmo - Analyst

  • Great. I appreciate that and congrats on that strong quarter. Thanks, bye.

    偉大的。我很感激,也祝賀你們取得如此優異的季度業績。謝謝,再見。

  • Joshua Charlesworth - President, Chief Executive Officer

    Joshua Charlesworth - President, Chief Executive Officer

  • You bet, thank you.

    當然,謝謝。

  • Operator

    Operator

  • There are no further questions. I'd now like to hand the call back to Josh for final remarks.

    沒有其他問題了。現在我想把電話交還給喬什,讓他做最後的總結發言。

  • Joshua Charlesworth - President, Chief Executive Officer

    Joshua Charlesworth - President, Chief Executive Officer

  • Okay. Thank you very much. Appreciate everybody's interest in Krispy Kreme. We're making very good progress, as you heard, on our turnaround, strengthening the balance sheet and positioning Krispy Kreme for sustainable long-term growth. And we look forward to continuing this momentum into 2026. Thank you, everybody.

    好的。非常感謝。感謝大家對 Krispy Kreme 的關注。正如你所聽到的,我們在扭虧為盈、加強資產負債表以及為 Krispy Kreme 實現可持續的長期成長方面取得了非常好的進展。我們期待將這種勢頭延續到2026年。謝謝大家。

  • Operator

    Operator

  • Thank you for attending today's call. You may now disconnect. Goodbye.

    感謝您參加今天的電話會議。您現在可以斷開連線了。再見。