Diversified Healthcare Trust (DHC) 2026 Q3 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Good morning, and welcome to the Diversified Healthcare Trust third quarter 2026 earnings conference call. (Operator Instructions) Please note this event is being recorded.

    早安,歡迎參加 Diversified Healthcare Trust 2026 年第三季財報電話會議。(接線員指示) 請注意,本活動將被錄音。

  • I would now like to turn the conference over to Matthew Murphy, Manager of Investor Relations. Please go ahead.

    現在我想將會議交給投資人關係經理 Matthew Murphy。請開始。

  • Matthew Murphy - Manager of Investor Relations

    Matthew Murphy - Manager of Investor Relations

  • Good morning. Joining me on today's call are Christopher Bilotto, President and Chief Executive Officer; and Matt Brown, Chief Financial Officer and Treasurer. Today's call includes a presentation by management followed by a question-and-answer session with sell-side analysts.

    早安。今天與我一同出席的有總裁兼執行長 Christopher Bilotto,以及財務長兼司庫 Matt Brown。今天的電話會議將先由管理層簡報,隨後進行與賣方分析師的問答環節。

  • Please note that the recording and retransmission of today's conference call is strictly prohibited without the prior written consent of the company. Today's conference call contains forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995 and other securities laws.

    請注意,未經公司事先書面同意,嚴禁錄製及轉播今日的電話會議。今日電話會議包含符合 1995 年《私人證券訴訟改革法》及其他證券法所定義的前瞻性陳述。

  • These forward-looking statements are based upon DHC's beliefs and expectations as of today, Tuesday, November 3, 2026. The company undertakes no obligation to revise or publicly release the results of any revision to the forward-looking statements made in today's conference call other than through filings with the Securities and Exchange Commission, or SEC.

    這些前瞻性陳述係基於 DHC 截至今日(2026 年 11 月 3 日,星期二)的信念與預期。除透過向美國證券交易委員會(SEC)提交文件外,公司不承擔修訂或公開發布今日電話會議中任何前瞻性陳述之修訂結果的義務。

  • Actual results may differ materially from those projected in any forward-looking statements. Additional information concerning factors that could cause those differences is contained in our filings with the SEC. Investors are cautioned not to place undue reliance upon any forward-looking statements.

    實際結果可能與任何前瞻性陳述中所預測者存在重大差異。有關可能導致差異之因素的更多資訊載於我們向 SEC 提交的文件中。提醒投資人勿過度依賴任何前瞻性陳述。

  • In addition, this call may contain non-GAAP numbers, including normalized funds from operations or normalized FFO, net operating income or NOI, cash basis net operating income or cash basis NOI, and adjusted EBITDAre. A reconciliation of these non-GAAP measures to net income is available in our financial results package which can be found on our website at www.dhcreit.com.

    此外,本次電話會議可能包含非 GAAP 數字,包括標準化營運資金(normalized funds from operations)或標準化 FFO、淨營運收入(NOI)、現金基礎淨營運收入(cash basis NOI)以及調整後 EBITDAre。上述非 GAAP 指標與淨利之調節表載於我們的財務結果資料包,可於我們網站 www.dhcreit.com 查閱。

  • Beginning this quarter, our calculation of normalized FFO and adjusted EBITDAre include estimated incentive management fees accrued under GAAP, and prior periods have been recast to conform to this presentation.

    自本季起,我們對標準化 FFO 與調整後 EBITDAre 的計算納入依 GAAP 應計之估計激勵管理費,且先前期間已重編以符合此呈列方式。

  • And finally, we will be providing guidance on this call, including NOI. We are not providing a reconciliation of these non-GAAP measures as part of our guidance because certain information required for such reconciliation is not available without unreasonable efforts or at all, such as gains and losses or impairment charges related to the disposition of real estate.

    最後,我們將在本次電話會議提供指引,包括 NOI。

  • With that, I would now like to turn the call over to Chris.

    接下來,我想把電話交給 Chris。

  • Christopher Bilotto - President, Chief Executive Officer, Trustee

    Christopher Bilotto - President, Chief Executive Officer, Trustee

  • Thank you, Matt. Good morning, everyone, and thank you for joining our call today. Our third quarter results reflect continued execution on the strategy we have laid out for the year. That strategy shows up across stronger operating results in our SHOP portfolio, active optimization of how we own and operate individual assets, and a steadily improving financial profile.

    謝謝你,Matt。各位早安,感謝大家今天加入我們的電話會議。我們第三季的結果反映出我們持續落實今年所擬定的策略。該策略體現在我們 SHOP 投資組合更強勁的營運表現、對單一資產持有與營運方式的積極優化,以及財務概況的穩步改善。

  • Following the market close yesterday, DHC reported normalized FFO of $30.7 million or $0.13 per share and adjusted EBITDAre of $73.4 million, an increase of 28.4% year over year. Same property cash basis NOI increased 25.6% to $77.9 million and consolidated NOI increased 27.5% to $80.8 million.

    在昨日收盤後,DHC 公布標準化 FFO 為 3,070 萬美元(每股 0.13 美元),調整後 EBITDAre 為 7,340 萬美元,年增 28.4%。同店現金基礎 NOI 增加 25.6% 至 7,790 萬美元,合併 NOI 增加 27.5% 至 8,080 萬美元。

  • Before going further, I want to note a change in our presentation. Beginning this quarter, adjusted EBITDA and normalized FFO include incentive management fees as recognized under GAAP and prior periods have been recast on the same basis.

    在進一步說明之前,我想先提到我們在呈列方式上的一項變更。自本季起,調整後 EBITDA 與標準化 FFO 納入依 GAAP 認列的激勵管理費,且先前期間已按相同基礎重編。

  • On net comparable basis, normalized FFO increased from $0.12 per share in the second quarter and from $0.02 per share a year ago and adjusted EBITDA increased both sequentially and year over year. The momentum in our portfolio is also reflected in our outlook. Today, we are raising our same-property SHOP NOI guidance by $5 million at the midpoint and lowering our expected SHOP recurring capital expenditures by $10 million. Matt will walk through the full guidance update, including the effect of the incentive management fee change.

    以淨可比基礎計算,標準化 FFO 由第二季每股 0.12 美元提高,亦由一年前每股 0.02 美元提高;調整後 EBITDA 則無論按季或年比皆有所增加。我們投資組合的動能也反映在我們的展望中。今天,我們將同店 SHOP NOI 指引的中位數上調 500 萬美元,並將預期的 SHOP 經常性資本支出下調 1,000 萬美元。Matt 將說明完整的指引更新,包括激勵管理費變更的影響。

  • Let me start with our SHOP segment. Same-property NOI increased 50.4% year over year to $48 million, this growth was driven by a 200 basis point increase in occupancy to 84.4% and a 5.2% increase in average monthly rate which together expand same-property NOI margin by 470 basis points to 15.8%.

    我先從我們的 SHOP 部門談起。同店 NOI 年增 50.4% 至 4,800 萬美元;此成長主要由入住率提高 200 個基點至 84.4%,以及平均月費提高 5.2% 所帶動,兩者合計使同店 NOI 利潤率提高 470 個基點至 15.8%。

  • We used targeted move-in incentives this quarter to accelerate occupancy which kept average monthly rate flat sequentially. As communities stabilize, we expect to reduce these concessions and allow rate growth to flow through more fully. Expense discipline also continues with our dietary procurement initiatives contributing to an expense reduction by approximately $1.3 million compared with the prior year.

    本季我們採用具針對性的入住獎勵以加速提升入住率,因而使平均月費按季持平。隨著社區營運趨於穩定,我們預期將減少這些讓利,讓費率成長更充分反映出來。費用控管亦持續推進,我們的膳食採購計畫使費用較去年同期約減少 130 萬美元。

  • Importantly, we believe significant embedded upside remains with same-property occupancy at 84.4%, we estimate 500 to 600 basis points of occupancy upside as our operators close the occupancy gaps between our communities and their respective NIC markets. Beyond occupancy, we continue to reposition underutilized and closed skilled nursing wings into independent living, assisted living and memory care units.

    重要的是,我們認為在同店入住率為 84.4% 的情況下,仍存在可觀的內含上行空間;我們估計,隨著營運商縮小我們各社區與其各自 NIC 市場之間的入住率差距,入住率仍有 500 至 600 個基點的上行空間。除入住率之外,我們也持續將使用率不足及已關閉的專業護理(skilled nursing)翼樓重新定位為獨立生活、輔助生活及失智照護單位。

  • We have now approved projects across 13 communities that we expect will add approximately 356 units. We expect these investments to generate stabilized cash returns in the mid-teens or better while converting vacant space into revenue-generating units.

    我們目前已核准涵蓋 13 個社區的專案,預期將新增約 356 個單位。我們預期這些投資在穩定後可帶來約中十位數百分比或更高的現金報酬,同時將閒置空間轉換為可創收的單位。

  • Finally, we are putting new management agreements in place across 76 SHOP communities that are managed by our legacy operators. Implementation is expected on January 1, 2027. These agreements extend the operator framework we initiated across our transition communities in 2025, including more closely aligned incentive structures and appropriately sized base management fees. We expect them to initially generate approximately $2 million of annual cost savings while further aligning operator incentives with shareholder interests.

    最後,我們正在為由既有營運商管理的 76 個 SHOP 社區導入新的管理協議。預計將於 2027 年 1 月 1 日實施。這些協議延伸了我們於 2025 年在轉換社區所啟動的營運商架構,包括更緊密對齊的激勵機制以及適當規模的基本管理費。我們預期這些協議初期將帶來約每年 200 萬美元的成本節省,同時進一步使營運商激勵與股東利益一致。

  • Turning to our portfolio optimization strategy. Over the past two years, DHC has repositioned its portfolio through asset sales, operator transitions, and targeted capital investment. With much of that foundation in place, we are increasingly focused on optimizing individual assets. The clearest example this quarter is our transition of seven skilled nursing facilities in Colorado to a 15-year triple-net lease with the Ensign Group effective on October 1.

    接著談我們的投資組合優化策略。過去兩年,DHC 透過資產出售、營運商轉換以及具針對性的資本投資,重新定位其投資組合。在上述基礎大致到位後,我們愈來愈聚焦於優化單一資產。本季最明確的例子,是我們自 10 月 1 日起,將科羅拉多州的 7 家專業護理機構轉換為與 Ensign Group 簽訂的 15 年期三重淨租賃(triple-net lease)。

  • This transition does two primary things for us. First, it increases cash flow. First year contractual rent is approximately $8 million with CPI annual escalators, which compares with $5.1 million of NOI over the prior 12 months or about $3.5 million after capital expenditures.

    這項轉換主要為我們帶來兩個效果。第一,它提高現金流。首年合約租金約為 800 萬美元,並設有依 CPI 的年度調升條款;相較之下,前 12 個月的 NOI 為 510 萬美元,或在扣除資本支出後約為 350 萬美元。

  • Second, it sharpens our SHOP portfolio. Skilled nursing relies primarily on government reimbursement and is more labor-intensive which is why these facilities generated only about a 5.8% margin for the quarter. Skilled nursing is also more commonly under triple net leases with specialized operators. The new structure shifts reimbursement, labor, and capital exposure to the tenant; leaves our SHOP portfolio more focused on private pay senior housing; and on a pro forma basis, would have lifted our third quarter consolidated SHOP margin by about 80 basis points.

    第二,這使我們的 SHOP 投資組合更為精準聚焦。專業護理主要依賴政府給付,且勞力密集度更高,這也是為何這些設施本季僅產生約 5.8% 的利潤率。專業護理也更常以三重淨租賃(triple net leases)方式出租,並由專業營運商承租。新的架構將給付、勞動力與資本曝險轉移至承租人;使我們的 SHOP 投資組合更聚焦於以自費為主的高齡住宅;並且在備考(pro forma)基礎上,將使我們第三季合併 SHOP 利潤率提高約 80 個基點。

  • We are applying the same asset-by-asset approach to operator alignment. In September, we provided notice to transition six SHOP communities in Georgia, representing 486 units to a new manager, which we expect to begin as early as the fourth quarter. This consolidates these communities with an operator that has deep regional expertise and fits the operator framework we have built across our transition portfolio. We look forward to working closely with them to ensure a seamless transition.

    我們也以同樣逐一資產(asset-by-asset)的方式推動營運商對齊。9 月,我們已發出通知,將喬治亞州 6 個 SHOP 社區(共 486 個單位)轉由新的管理方接手,預期最早可於第四季開始。此舉將這些社區整合至一家具備深厚區域專業、且符合我們在轉換投資組合中所建立之營運商框架的營運商之下。我們期待與其密切合作,確保轉換順利無縫。

  • Turning to our medical office and life science portfolio. Leasing activity remained healthy during the quarter. We completed approximately 130,000 square feet of leasing at rental rates 25% above prior rents with a weighted average lease term of 9.7 years. As discussed on our second quarter earnings call, two tenants representing approximately 213,000 square feet vacated on July 1, and total occupancy declined to 88.4% from 92.2% in the prior quarter.

    接著談我們的醫療辦公與生命科學投資組合。本季租賃活動維持健康。我們完成約 130,000 平方英尺的租賃,租金水準較先前租金高出 25%,加權平均租期為 9.7 年。如同我們在第二季法說會所提及,兩名租戶(合計約 213,000 平方英尺)於 7 月 1 日退租,使總入住率由前一季的 92.2% 下降至 88.4%。

  • Near-term expirations are limited. Through year-end, $3.3 million of annualized rental income or 2.1% of the total is scheduled to expire. This includes $2.2 million from a life science tenant in Fremont, California that we expect to vacate at the end of November and we are actively marketing that space for lease. The portfolio's weighted average remaining lease term was approximately 5.1 years at quarter end.

    短期到期租約有限。截至年底,預計到期的年化租金收入為 330 萬美元,占總額 2.1%。其中包括位於加州佛利蒙(Fremont)的一名生命科學租戶之 220 萬美元租金,我們預期其將於 11 月底退租,並正積極行銷該空間以尋求承租。截至季末,該投資組合的加權平均剩餘租期約為 5.1 年。

  • As part of our capital recycling efforts, we are actively pursuing disposition opportunities. As of yesterday, we were under agreement to sell one vacant property consisting of 126,000 square feet for $10.5 million, and we are evaluating offers on two additional properties totaling approximately 232,000 square feet. Together, these three properties generated negative NOI of $690,000 during the quarter or nearly $2.8 million annually, selling them eliminates that drag and provides capital for reinvestment.

    作為我們資本循環(capital recycling)工作的一部分,我們正積極尋求處分機會。截至昨日,我們已簽署協議出售一處空置物業,面積 126,000 平方英尺,售價 1,050 萬美元;同時也在評估另外兩處物業的出價,合計約 232,000 平方英尺。這三處物業本季合計產生 -69 萬美元的 NOI(淨營運收入),年化接近 -280 萬美元;出售它們可消除該拖累,並提供資金以再投資。

  • Looking ahead, our path to earnings growth is embedded in our existing portfolio. Several drivers are already in motion for 2027: a full year rent from the Ensign lease; approximately $2 million of annual savings from our new shop legacy management agreements effective January 1; skilled nursing ROI conversion projects, adding approximately 350 units; and the sale of nonearning medical office properties. Most significant is the continued improvement in shop occupancy and rate as concessions normalize.

    展望未來,我們的獲利成長路徑已內嵌於既有投資組合之中。多項 2027 年的驅動因素已在推進:Ensign 租約的全年租金;自 1 月 1 日起生效之新 SHOP 既有管理協議帶來約 200 萬美元的年度節省;專業護理 ROI 轉換專案,新增約 350 個單位;以及出售不產生收益的醫療辦公物業。最重要的是,隨著優惠(concessions)回歸常態,SHOP 入住率與房價(rate)持續改善。

  • Our third quarter results show this strategy is working with stronger shop operations, active optimization of individual assets, and improving financial profile and a higher SHOP NOI outlook for the year. These results are clearly resonating with investors as DHC has been the top-performing REIT in the US over the past three years, with a total shareholder return in excess of 277% and we remain confident in our trajectory and in our ability to deliver sustainable earnings growth and long-term value for our shareholders.

    我們第三季的結果顯示此策略正在奏效:SHOP 營運更強勁、單一資產的優化持續推進、財務體質改善,且全年 SHOP NOI 展望更高。這些成果顯然已引起投資人共鳴;過去三年 DHC 為美國表現最佳的 REIT,股東總報酬率超過 277%。我們對自身發展軌跡以及為股東帶來可持續的獲利成長與長期價值的能力,仍充滿信心。

  • With that, I'll turn the call over to Matt.

    接下來,我把電話會議交給 Matt。

  • Matthew Brown - Chief Financial Officer and Treasurer

    Matthew Brown - Chief Financial Officer and Treasurer

  • Thanks, Chris, and good morning, everyone. Before I review our results, I would like to walk through a change to how we present our non-GAAP financial measures. The SEC recently provided its interpretation that incentive management fees accrued under GAAP should be included in normalized FFO and adjusted EBITDAre.

    謝謝你,Chris,各位早安。在我回顧我們的業績之前,我想先說明我們呈現非 GAAP 財務衡量指標方式的一項變更。美國證券交易委員會(SEC)近期提出其解釋:依 GAAP 應計的激勵管理費,應納入標準化 FFO(normalized FFO)與調整後 EBITDAre(adjusted EBITDAre)。

  • Historically, we excluded the incentive fee in these measures. While we believe our prior approach was appropriate and supported period-to-period comparability, we have adopted the SEC's interpretation and changed our presentation.

    過去我們在這些指標中排除激勵費用。雖然我們認為先前的作法是適當的,且有助於期間間可比性,但我們已採納 SEC 的解釋並調整呈現方式。

  • Beginning this quarter, normalized FFO, adjusted EBITDAre, and CAD include estimated incentive management fees as they are accrued under GAAP, and we have recast prior periods to conform. To be clear, this is a change in presentation only. It does not affect our GAAP results or our cash flows, and it does not change how the incentive fee is calculated or the amount, if any, that would ultimately be payable to RMR. Because the fee is based on DHC's total shareholder return relative to a benchmark index over a three-year period ending December 31, the accrual will fluctuate from quarter to quarter with our share price. For the third quarter, normalized FFO and adjusted EBITDA include $5.4 million or $0.02 per share of accrued incentive fees, and year to date, we have accrued $22 million or $0.09 per share.

    自本季起,標準化 FFO、調整後 EBITDAre 與 CAD 皆納入依 GAAP 應計的估計激勵管理費,且我們已重編(recast)先前期間以符合一致性。需要強調的是,這僅是呈現方式的變更。這不影響我們的 GAAP 結果或現金流,也不改變激勵費的計算方式,或最終(如有)應支付給 RMR 的金額。由於該費用係以截至 12 月 31 日之三年期間內,DHC 相對於基準指數的股東總報酬率為基礎,因此其應計金額將隨股價而在各季間波動。就第三季而言,標準化 FFO 與調整後 EBITDA 包含 540 萬美元(每股 0.02 美元)的應計激勵費;年初至今,我們已應計 2,200 萬美元(每股 0.09 美元)。

  • Page 8 of our earnings presentation includes a bridge to previously issued guidance. We believe this bridge will assist our investors with comparability between our revised normalized FFO and adjusted EBITDA calculations from prior guidance.

    我們的財報簡報第 8 頁包含一份與先前發布之財測指引的銜接表(bridge)。我們相信該銜接表將有助於投資人比較我們修訂後的標準化 FFO 與調整後 EBITDA 計算方式與先前指引之間的可比性。

  • During the third quarter, our normalized FFO was $30.7 million or $0.13 per share, and our adjusted EBITDA was $73.4 million, representing a 28.4% increase year over year. Our third quarter results continue to show the earnings power of our SHOP assets, the cash-generating ability of our business, and a significantly stronger balance sheet than a year ago.

    第三季,我們的標準化 FFO 為 3,070 萬美元(每股 0.13 美元),調整後 EBITDA 為 7,340 萬美元,年增 28.4%。第三季結果持續展現我們 SHOP 資產的獲利能力、業務的現金創造能力,以及相較一年前顯著更強健的資產負債表。

  • During the third quarter, consolidated same-property cash basis NOI was $77.9 million, a 25.6% increase year over year. Shop continues to drive this growth with same-property NOI increasing 50.4% year over year to $48 million and same-property NOI margin expanding 470 basis points to 15.8%.

    第三季,合併同店(same-property)現金基礎 NOI 為 7,790 萬美元,年增 25.6%。SHOP 持續帶動此成長,同店 NOI 年增 50.4% 至 4,800 萬美元,同店 NOI 利潤率擴張 470 個基點至 15.8%。

  • This improvement came from both the top line and expense side. Same-property SHOP revenue increased 5.8% year over year, driven by a 200 basis point increase in occupancy to 84.4% and 5.2% growth in average monthly rate.

    此改善同時來自營收端與費用端。同店 SHOP 營收年增 5.8%,主要受入住率提升 200 個基點至 84.4%,以及平均月費(average monthly rate)成長 5.2% 所帶動。

  • At the same time, same-property operating expenses were essentially flat year over year and expense growth declined 30 basis points as our operators continue to capture the dietary maintenance and labor savings we discussed last quarter.

    同時,同店營運費用年比基本持平,且費用成長率下降 30 個基點,因我們的營運商持續實現我們上季所提及的餐飲維護與人力節省效益。

  • Sequentially, Shop Same-property NOI decreased $4 million or 7.6%, driven by second quarter results that included approximately $2.2 million of onetime expense benefits that did not recur. Additionally, the third quarter includes approximately $1 million of nonrecurring expenses and $2 million of higher utility costs due to typical seasonality.

    按季而言,SHOP 同物業 NOI 減少 400 萬美元或 7.6%,主要受第二季結果影響,其中包含約 220 萬美元的一次性費用利益,後續未再發生。此外,第三季包含約 100 萬美元的非經常性費用,以及因典型季節性因素導致的 200 萬美元較高公用事業成本。

  • Excluding these items, third quarter same property NOI would have been 2.5% higher than the second quarter. Importantly, same property occupancy increased 130 basis points sequentially, our largest quarterly gain this year, which supports our view that the occupancy ramp on our transition communities is well underway.

    若排除上述項目,第三季同物業 NOI 將較第二季高出 2.5%。重要的是,同物業入住率按季提升 130 個基點,為今年單季最大增幅,支持我們的看法:轉型社區的入住率爬坡已明顯展開。

  • In our medical office and life science portfolio, same-property cash basis NOI was $22.9 million, a 1.6% decrease year over year. This primarily reflects the previously disclosed tenant who vacated effective July 1 and which also drove the 120 basis point sequential decline in same-property occupancy to 94.5%.

    在我們的醫療辦公與生命科學投資組合中,同物業現金基礎 NOI 為 2,290 萬美元,年減 1.6%。這主要反映先前已揭露之租戶於 7 月 1 日起搬離,亦導致同物業入住率按季下降 120 個基點至 94.5%。

  • Third quarter G&A expense of $14.6 million includes $5.4 million of estimated incentive management fees, as I've discussed, and $2.2 million of noncash share-based compensation. Excluding these items, G&A was $7 million, consistent with the second quarter.

    第三季 G&A 費用為 1,460 萬美元,其中包含如我先前所述之約 540 萬美元估計激勵管理費,以及 220 萬美元的非現金股份基礎薪酬。排除上述項目後,G&A 為 700 萬美元,與第二季一致。

  • During the quarter, we invested $28.9 million of capital, including $22.6 million into our SHOP communities and $6.3 million into our medical office and life science portfolio. Year-to-date spending of $76.5 million is $32.1 million or approximately 30% lower than the same period in 2025.

    本季我們投入資本 2,890 萬美元,其中 2,260 萬美元投入於 SHOP 社區,630 萬美元投入於醫療辦公與生命科學投資組合。年初至今支出 7,650 萬美元,較 2025 年同期減少 3,210 萬美元或約 30%。

  • We are reducing our 2026 recurring CapEx guidance by $10 million at the midpoint to $90 million to $105 million. At quarter end, we had total liquidity of $261 million, including $111 million of cash and our undrawn $150 million secured revolving credit facility. Net debt to annualized adjusted EBITDAre was 8.2 times, a 2.5 times reduction from a year ago. This calculation now includes incentive fees, which added 0.8 times. Excluding them, leverage was 7.4 times, within our 6.5 to 7.5 times target range. Adjusted EBITDAre to interest expense improved to 2 times from 1.2 times a year ago, and we remain comfortably in compliance with all with all of our bond covenants.

    我們將 2026 年經常性資本支出(CapEx)指引在中位數下調 1,000 萬美元至 9,000 萬至 1.05 億美元。截至季末,我們總流動性為 2.61 億美元,包括 1.11 億美元現金及 1.5 億美元未動用之有擔保循環信用額度。淨負債對年化調整後 EBITDAre 為 8.2 倍,較一年前降低 2.5 倍。此計算現已納入激勵費用,增加了 0.8 倍。若排除該等費用,槓桿為 7.4 倍,落在我們 6.5 至 7.5 倍的目標區間內。調整後 EBITDAre 對利息費用倍數由一年前的 1.2 倍改善至 2 倍,且我們仍能舒適地符合所有債券契約條款。

  • Our next debt maturity is our $500 million of senior unsecured notes due February 2028 with $4 billion of unencumbered assets representing over 64% of our portfolio, growing SHOP cash flow and steadily improving credit metrics, we believe we are well positioned to address this maturity.

    我們下一筆到期債務為 2028 年 2 月到期的 5 億美元無擔保優先票據;在 40 億美元未抵押資產(占投資組合逾 64%)、SHOP 現金流成長以及信用指標穩步改善的支持下,我們認為已具備良好條件因應此到期。

  • Turning to full year 2026 guidance. Excluding the presentation change regarding estimated incentive fees, we are raising our SHOP same-property NOI guidance by $5 million at the midpoint to $190 million to $200 million, and that increase flows through to adjusted EBITDA and normalized FFO.

    接著談 2026 全年指引。若排除關於估計激勵費用的呈列變更,我們將 SHOP 同物業 NOI 指引在中位數上調 500 萬美元至 1.9 億至 2 億美元,而該增幅也將反映在調整後 EBITDA 與標準化 FFO 上。

  • The increase reflects lower expected operating expense growth of 2.3%, compared with 2.5% previously, and average monthly rate growth of 5.6%, up from 5.5% and with occupancy growth unchanged at 200 basis points and revenue growth of 6.3%. It should also be noted that for the nine months ended September 30, same-property SHOP NOI was $144.3 million.

    此上調反映我們預期營運費用成長較低,為 2.3%(先前為 2.5%);平均月費率成長 5.6%(由 5.5% 上調);入住率成長維持 200 個基點不變,營收成長為 6.3%。另需注意,截至 9 月 30 日止九個月,同物業 SHOP NOI 為 1.443 億美元。

  • Separately, adjusted EBITDAre and normalized FFO guidance now includes estimated incentive management fees of $29.3 million or $0.12 per share. Netting the two, normalized FFO guidance moves to $0.46 to $0.52 per share from $0.56 to $0.62, up $0.02 from the SHOP NOI increase and down $0.12 for the estimated incentive fee.

    另外,調整後 EBITDAre 與標準化 FFO 指引現已納入估計激勵管理費 2,930 萬美元,或每股 0.12 美元。綜合兩者後,標準化 FFO 指引由每股 0.56 至 0.62 美元調整為每股 0.46 至 0.52 美元:其中因 SHOP NOI 上調增加 0.02 美元,並因估計激勵費用減少 0.12 美元。

  • The final amount, if any, will be based on our total return relative to the benchmark index through December 31 and could differ materially from the amount accrued as of September 30. Updated guidance ranges are as follows: $318 million to $328 million of same-property NOI; adjusted EBITDAre of $276 million to $291 million; normalized FFO of $111 million to $126 million or $0.46 to $0.52 per share; and recurring capital expenditures of $90 million to $105 million which is a reduction of $10 million at the midpoint, as I previously discussed.

    最終金額(如有)將依我們截至 12 月 31 日相對於基準指數的總報酬而定,且可能與截至 9 月 30 日已提列的金額有重大差異。更新後的指引區間如下:同物業 NOI 為 3.18 億至 3.28 億美元;調整後 EBITDAre 為 2.76 億至 2.91 億美元;標準化 FFO 為 1.11 億至 1.26 億美元或每股 0.46 至 0.52 美元;以及經常性資本支出為 9,000 萬至 1.05 億美元(中位數下調 1,000 萬美元),如我先前所述。

  • Fourth quarter results will also include a full quarter of Ensign Rent for the seven skilled nursing facilities, which will contribute approximately $2 million of cash NOI. We are confident in our updated full year guidance, and we are building momentum into 2027. We will share our 2027 guidance on our next earnings call which will include changes to our SHOP segment, mainly driven by the seven skilled nursing facilities now leased to Ensign being presented in our All Other segment. That concludes our prepared remarks. Operator, please open the line for questions.

    第四季結果亦將納入七家專業護理機構整季的 Ensign 租金,預計將貢獻約 200 萬美元的現金 NOI。我們對更新後的全年指引充滿信心,並正為 2027 年累積動能。我們將在下一次法說會分享 2027 年指引,其中將包含對 SHOP 分部的變更,主要是因目前租賃給 Ensign 的七家專業護理機構將改列於「其他」分部呈列。以上為我們預先準備的發言。接線員,請開放提問。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions)

    (接線員指示)

  • Henry Newell, RBC Capital Markets.

    Henry Newell,RBC Capital Markets。

  • Henry Newell - Analyst

    Henry Newell - Analyst

  • Just hoping you could touch on the updated CapEx outlook briefly. Should we expect really this updated outlook to be a run rate moving forward into '27 and '28. Or is there any reason why we should expect recurring CapEx to decrease in '27 and '28.

    希望您能簡要談談更新後的資本支出(CapEx)展望。我們是否應預期這個更新後的展望將在 2027 與 2028 年延續為常態化的運行水準(run rate)?或者,有任何理由讓我們預期 2027 與 2028 年的經常性 CapEx 會下降嗎?

  • Matthew Brown - Chief Financial Officer and Treasurer

    Matthew Brown - Chief Financial Officer and Treasurer

  • Yes, it's a good question. I could see it decreasing a little bit into 2027 and 2028. We've been targeting closer to 3,000 per unit as we look forward. So we do expect that to continue to kind of come down as it has been over the last few years.

    是的,這是個好問題。我認為在 2027 與 2028 年可能會再小幅下降一些。展望未來,我們一直以每單位接近 3,000 美元為目標。因此,我們確實預期它會如同過去幾年一樣,持續逐步下降。

  • Henry Newell - Analyst

    Henry Newell - Analyst

  • Wonderful. And then just more generally, how are you viewing your different sources of capital at the moment? Is the current leverage profile and ongoing concern? And do you think you'll continue to finance CapEx or maybe any acquisitions with dispositions or something else moving forward?

    太好了。再更一般性地問一下,您目前如何看待不同的資金來源?目前的槓桿水準是否仍是持續的疑慮?您是否認為未來會繼續以資產處分或其他方式來為 CapEx 或可能的收購提供資金?

  • Christopher Bilotto - President, Chief Executive Officer, Trustee

    Christopher Bilotto - President, Chief Executive Officer, Trustee

  • On the latter part of the question, I think right now, most of the investment we plan to make is within the existing portfolio. We've talked about the conversion of closed skilled nursing wings and that being kind of a priority given the returns that come from that profile. So that will be kind of top priority.

    就問題後半段而言,我認為目前我們計畫進行的大部分投資都會在既有投資組合內。我們談過將已關閉的專業護理翼樓進行改造,鑑於該類型所帶來的報酬,這會是優先事項之一。因此,這將會是最優先的重點。

  • We are selling some assets, which we highlighted. I don't think the overall proceeds are overly material, but nonetheless, that will provide optionality for reinvestment to either delever or again, that's part of the flow skilled nursing wing strategy and then maybe in kind of small select cases considering whether or not acquisition makes sense, but I think that's kind of last aligned. So right now, it's really focused on the existing portfolio and kind of the embedded upside opportunities that we see.

    我們正在出售一些資產,我們已特別提到過。我不認為整體出售所得在金額上非常重大,但無論如何,這將為再投資提供彈性:要嘛用於去槓桿,要嘛再次地,這也是熟練護理(skilled nursing)翼樓策略資金流的一部分;此外,在少數精挑細選的個案中,也會評估收購是否合理,但我認為那是最後才會考量的方向。所以目前確實是聚焦在既有投資組合,以及我們所看到的內嵌上行機會。

  • And then Matt?

    然後 Matt 呢?

  • Matthew Brown - Chief Financial Officer and Treasurer

    Matthew Brown - Chief Financial Officer and Treasurer

  • Yes. Just to add to that on leverage, leverage has been on a nice decline as we've seen the SHOP performance significantly improve over the last 15 to 18 months, and our trajectory should prove that, that will further decline as we move beyond 2026.

    是的。補充一下槓桿方面:隨著過去 15 到 18 個月 SHOP 表現顯著改善,我們的槓桿一直在良好地下滑,而我們的走勢應該也會證明,當我們走過 2026 年之後,槓桿還會進一步下降。

  • And as it relates to just kind of capital and liquidity for the things that we're focused on, which, as Chris mentioned, is mostly in our existing portfolio. We have adequate liquidity to continue making those investments. We have the $150 million credit facility. We have not drawn on that. So that produces us with sufficient liquidity for us.

    至於我們所關注事項的資本與流動性(如 Chris 提到的,主要是在我們既有投資組合內),我們有足夠的流動性來持續進行這些投資。我們有 1.5 億美元的信貸額度。我們尚未動用。因此這為我們提供了充足的流動性。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions)

    (接線員指示)

  • John Massoca, B. Riley.

    John Massoca,B. Riley。

  • John Massocca - Equity Analyst

    John Massocca - Equity Analyst

  • Maybe just a quick clarification. With regards to the full year 2026 guidance, does that include the positive impact you're expecting to NOI from the Ensign transaction?

    我想快速釐清一下。關於 2026 全年指引,是否包含你們預期 Ensign 交易對 NOI 的正面影響?

  • Matthew Brown - Chief Financial Officer and Treasurer

    Matthew Brown - Chief Financial Officer and Treasurer

  • Yes. I mean it's factored in that we're going to receive $2 million in the fourth quarter. For the nine months ended September, we've received a little bit over $4 million of NOI there. So there's some moving pieces as it relates to the change, but it is included.

    是的。我的意思是,我們已把第四季將收到 200 萬美元納入考量。截至 9 月的九個月期間,我們在那裡已收到略高於 400 萬美元的 NOI。因此在變更相關部分會有一些變動因素,但確實已包含在內。

  • John Massocca - Equity Analyst

    John Massocca - Equity Analyst

  • Is that part of where the increased shop NOI expectations are coming? Or is that something that was maybe kind of previously contemplated in the guide?

    這是否是 SHOP NOI 預期上調的部分來源?還是說這其實在先前的指引中就已大致納入?

  • No, it's unrelated to that change in structure on those skilled nursing facilities. But we've been trending towards the higher end of our SHOP NOI guidance for the first several quarters. And we're just shy of $145 million year-to-date through nine months so we really have added conviction in our SHOP results, and that's really the driver of the $5 million increase to the guide on this call.

    不,這與那些熟練護理設施結構變更無關。但在前幾個季度,我們一直朝著 SHOP NOI 指引區間的高端推進。而且截至九個月的年初至今我們已接近 1.45 億美元,所以我們對 SHOP 的結果更有信心;這也是本次電話會議將指引上調 500 萬美元的主要驅動因素。

  • Christopher Bilotto - President, Chief Executive Officer, Trustee

    Christopher Bilotto - President, Chief Executive Officer, Trustee

  • And John, I would just add that going back to Ensign. The proceeds from the lease we get for the quarter in Q4 is more or less equivalent to what we would have gotten under the RIDEA. So as Matt alluded to, that's awash. And again, the upside is more just performance-based, which is driving the guidance.

    John,我再補充回到 Ensign。我們在第四季從租約取得的款項,或多或少等同於在 RIDEA 架構下原本會取得的金額。所以如 Matt 所暗示的,這部分基本上相互抵銷。而且再次強調,上行空間更多是以績效為基礎,這才是推動指引的因素。

  • John Massocca - Equity Analyst

    John Massocca - Equity Analyst

  • Okay. In terms of the one-timers in 3Q, can you just provide a little more color on what those were? And are those things that we should expect to occur seasonally in 3Q going forward? Or was it just kind of really onetime events?

    了解。關於第三季的一次性項目(one-timers),你們能否再多提供一些細節?以及未來是否應預期這些會在第三季季節性發生?還是其實就是一次性的事件?

  • Matthew Brown - Chief Financial Officer and Treasurer

    Matthew Brown - Chief Financial Officer and Treasurer

  • No, they were largely onetime events. It was about $1 million in total. We had some sales and use tax true-ups and a little bit of elevated bad debt. But we don't expect those to recur into Q4 or beyond.

    不,主要都是一次性事件。總額大約 100 萬美元。我們有一些銷售稅與使用稅的追溯調整(true-ups),以及略高一些的壞帳。但我們不預期這些會在第四季或之後再度發生。

  • John Massocca - Equity Analyst

    John Massocca - Equity Analyst

  • Okay. And then as you think about occupancy versus rate. I mean, should we expect some of these strategies using concessions to kind of promote occupancy before you push rate to continue going forward? Is that something that we can see kind of the next couple of quarters? Or is this kind of really a onetime situation based on an opportunity operator saw or something else in the market?

    好的。那再談入住率與房價(rate)。我們是否應預期,這些透過讓利(concessions)先拉升入住率、再推升房價的策略,未來仍會持續?這是否會在接下來幾個季度看到?還是這其實是一次性的情況,源於營運商看到的機會或市場上的其他因素?

  • Christopher Bilotto - President, Chief Executive Officer, Trustee

    Christopher Bilotto - President, Chief Executive Officer, Trustee

  • Yes, it's a mix. I mean, look, the concession piece is more hand-to-hand combat on certain assets to drive strategy. It's just -- it's more pronounced now as we think about where we see the opportunity. I don't envision this being something that continues long term. I think this is kind of incremental, and we will continue to see rate lift across the portfolio.

    是的,這是混合的情況。我的意思是,讓利這一塊更像是在特定資產上為了推動策略而進行的「短兵相接」式操作。只是當我們思考機會所在時,現在看起來更為明顯。我不認為這會是長期持續的作法。我認為這比較偏增量性的,而我們仍會持續看到整體投資組合的房價上調。

  • And so I think, generally speaking, we would expect to see at least the same lift we got in 2026. And again, we've also talked about a variety of different strategies we're finding with respect to expense reduction levels of care on the revenue side. So there's kind of a whole suite of different initiatives that we continue to work through, which will be more pronounced as we go into 2027.

    因此一般而言,我們預期至少會看到與 2026 年相同幅度的提升。而且我們也談過多種不同策略,包括在費用降低、以及收入端的照護等級(levels of care)方面。所以我們持續推進的是一整套不同的措施,而當我們進入 2027 年時,這些將會更為明顯。

  • John Massocca - Equity Analyst

    John Massocca - Equity Analyst

  • Okay. And then last one for me. In terms of some of the redevelopment potential within the portfolio, has any of that started? I mean, has there been any spend yet on that? I guess that wouldn't show up in the recurring CapEx guide, right? So are you in process on any of those projects? Or are those still primarily kind of '27 starts?

    好的。最後一題。就投資組合內的一些重建/再開發(redevelopment)潛力而言,有任何項目已經開始了嗎?也就是說,是否已經有任何支出?我想那應該不會反映在經常性資本支出(recurring CapEx)指引裡,對吧?所以你們是否已在進行任何這類專案?還是主要仍是 2027 年才開工?

  • Christopher Bilotto - President, Chief Executive Officer, Trustee

    Christopher Bilotto - President, Chief Executive Officer, Trustee

  • They are all '27 starts. Any spend this year is really soft costs related to design and consultants, but kind of the swinging of hammers will commence next year, and then we'll start to see delivery of some of those towards the back half of the year.

    全部都是 2027 年才開工。今年的任何支出主要是與設計與顧問相關的軟成本(soft costs),但真正的動工會在明年開始,

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions) It is showing no further questions. This concludes our question-and-answer session. I would like to turn the conference back over to Christopher Bilotto for any closing remarks.

    (接線員指示)顯示沒有進一步提問。問答環節到此結束。我想把電話會議交回給 Christopher Bilotto,請他做結語。

  • Christopher Bilotto - President, Chief Executive Officer, Trustee

    Christopher Bilotto - President, Chief Executive Officer, Trustee

  • Well, thank you for joining our call today. We look forward to seeing many of you at the Nareit conference in Atlanta this November. That concludes our call.

    好的,感謝各位今天參加我們的電話會議。我們期待今年 11 月在亞特蘭大舉行的 Nareit 年會上見到各位中的許多人。本次電話會議到此結束。

  • Operator

    Operator

  • The conference has now concluded. Thank you for attending today's presentation. You may now disconnect.

    本次電話會議現已結束。感謝各位參加今天的簡報。您現在可以掛線。