使用警語:中文譯文來源為 Google 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Hello, ladies and gentlemen, thank you for standing by for China Online Education Group's Third Quarter 2020 Earnings Conference Call. (Operator Instructions) Today's conference call is being recorded. I'll now turn the call over to your host, Ms. Judy Piao, Investor Relations for the company. Please go ahead, Judy.
Judy Piao - Head of IR
Thank you. Hello, everyone, and welcome to the Third Quarter 2020 Earnings Conference Call of China Online Education Group, also known as 51Talk. The company's results were issued by our newswire services earlier today and are posted online. You can download the earnings press release and sign up for the company's distribution list by visiting the IR section of its website at ir.51Talk.com.
Mr. Jack Huang, our Chief Executive Officer; and Mr. Min Xu, our CFO, will begin with some prepared remarks. Following the prepared remarks, Liming Zhang, our COO, will also join the call for our Q&A session.
Before we continue, please note that today's discussion will contain forward-looking statements made under the safe harbor provision of the US Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties. As such, the company's results may be materially different from the views expressed today. Further information regarding risks and other risks and uncertainties is included in the company's Form 20-F and other public filings as filed with the U.S. Securities and Exchange Commission. The company does not assume any obligation to update any forward-looking statements, except as required under the applicable law.
Please also note that 51Talk's earnings press release and this conference call include discussions of unaudited GAAP financial information as well as unaudited non-GAAP financial measures. 51Talk's press release contains a reconciliation of the unaudited non-GAAP measures to the unaudited most directly comparable GAAP measures.
I will now turn the call over to our CEO, Jack Huang. Please go ahead.
Jiajia Huang - Founder, Chairman & CEO
Hello, everyone. Thank you very much for joining our earnings conference call. We are pleased to report another robust quarter of solid financial and operating results. Our third quarter performance proves the merits of our strategy focused on the K-12 one-on-one mass market offering in non-Tier 1 cities and showcases our ability to execute our initiatives. Highlights of the quarter included net revenues reaching RMB 538.5 million, up 31.8% year-over-year, surpassing the top end of our guidance, with contribution from our K-12 one-on-one mass market offering growing by 46% year-over-year to hit RMB 471.8 million. Moreover, the number of active students on our platform in the third quarter grew to 338,000, up 30.9% compared to the third quarter in 2019.
In the third quarter, our gross billings reached RMB 728.4 million, growing 33.1% year-over-year, of which our K-12 one-on-one mass market gross billing grew 37.2% to RMB 692.2 million. Clearly, families across China are gaining greater familiarity and comforts with online learning channels and recognizing the strong value we provide. As they do, they are sharing their positive experiences with their friends and our high-quality brand reputation is spreading.
In October, we were honored to be invited as the only online education enterprise to join the 2020 China Annual Conference for International Education and provide key inputs for future guidelines and requirements for online foreign teachers in China. At the conference, we signed a framework agreement with the China Education Association for International Exchange to jointly create recruiting and training standards for online foreign teachers. These standards will become part of China Ministry of Education's policies regulating online foreign teachers. We are excited to be part of this national level working group. We look forward to sharing our experience working with thousands of online foreign teachers, and helping shape the future of the industry.
Also in October, we hosted our 2020 Sino-Philippines Educational Exchange Seminar attended by education and government leaders, including the ambassador from China and the Philippines. Through live streaming, we engaged over 5,000 people from China and the Philippines to celebrate 45th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the 2 countries, showing mutual cooperation and our positive role in cross-border relations. This video received the Guinness World Records award for the largest online video album of people waving.
In conclusion, our K-12 one-on-one mass market non-Tier-one city strategy is working. Our teams are executing and the groundwork we've laid is allowing us to take advantage of more and more market opportunities. With this pieces in place, we will continue to contribute to drive sustained long-term growth and maintain the balanced bottom line achievements. With that, I will now turn the call to our CFO, Min Xu.
Min Xu - CFO
Thank you, Jack. We continued our growth momentum in Q3, achieving solid top line increment, coupled with another quarter of profitability, our fourth consecutive profitable quarter. As the demand for online education continues to accelerate, our strategy to pursue balanced growth is delivering as planned. As an example of this can be seen in our decision during the quarter to increase non-GAAP sales and marketing expenses by 31% year-over-year to capture certain market opportunities. And increased non-GAAP product development expenses by 13% year-over-year to further improve our technology platform and the curriculum. Despite the increase in expense, we still recorded profitability this quarter with non-GAAP net income came in at RMB 38.5 million. Excluding RMB 15 million favorable impact of coronavirus relief policies in the third quarter, our non-GAAP net profit margin would have been 4.4%. Additionally, our operating cash flow reached RMB 186.1 million.
Looking ahead, we will continue on our pathway of sustained growth and executing our strategies that bring to students in this rapidly developing market, our strong value proposition for learning English.
Now let me walk you through our third quarter financial details. Net revenues for the third quarter were RMB 538.5 million, a 31.8% year-over-year growth. This increase was primarily attributable to the increases in the number of active students. Our number of active students in the third quarter was 338,000, a 30.9% year-over-year growth. Gross profit for the third quarter was RMB 391.8 million, a 33.9% year-over-year growth. Gross margin for the third quarter was 72.8% compared with 71.6% for the same quarter last year. One-on-one offering -- gross margin for the third quarter was 73.2% compared with 72.7% for the same quarter last year. The margin increase was mainly attributable to improve the efficiency of American Academy lessons. Gross margin for our 51Talk's small class offering for the third quarter was a 63.6%, compared with 56% for the third quarter of 2019. The increase was mainly due to a favorable mix of higher-margin products.
Total operating expenses for the third quarter were RMB 379.6 million, a 26.8% year-over-year increase.
Sales and marketing expenses for the third quarter were RMB 282.8 million, a 31.3% year-over-year increase. Excluding the share-based compensation expenses, non-GAAP sales and marketing expenses for the third quarter was RMB 280.6 million, a 30.6% year-over-year increase. Non-GAAP sales and marketing expenses, excluding branding expenses, were 31.8% of the gross billing for the third quarter compared with 32.6% for the same quarter last year.
Product development expenses for the third quarter were RMB 43.8 million, a 14% year-over-year increase. Excluding share-based compensation expenses, non-GAAP product development expenses for the third quarter were RMB 42.1 million, a 12.8% year-over-year increase. G&A expense for the third quarter were RMB 53 million, a RMB 16.2 million (sic) [16.2%] year-over-year increase. Excluding share-based compensation, non-GAAP G&A expenses for the third quarter were RMB 50 million, a 14.2% year-over-year increase.
Since the first quarter of this year, we added an other income line above the operating income in our income statement. Other income for the third quarter was RMB 9.3 million which included RMB 7.6 million VAT exemption and RMB 1.7 million super deduction.
Operating income for third quarter was RMB 21.4 million compared with loss from operations of RMB 6.7 million for the same quarter last year.
non-GAAP operating income for the third quarter was RMB 28.3 million compared with non-GAAP loss from operations of RMB 3.3 million for the same quarter last year. The total favorable impact of coronavirus relief policies was RMB 15 million in the third quarter. Excluding this impact, non-GAAP operating income for the third quarter would have been RMB 13.3 million, representing a 2.5% non-GAAP operating margin.
Net income for the third quarter was RMB 31.6 million compared with net loss of RMB 5.8 million for the same quarter last year. Non-GAAP net income for the third quarter were RMB 38.5 million compared with non-GAAP loss of RMB 2.3 million for the same quarter last year.
Excluding the favorable impact of coronavirus relief policies of RMB 15 million in the third quarter, non-GAAP net income for quarter would have been RMB 23.5 million, representing a net margin of 4.4%. Diluted EPS for the third quarter was RMB 1.38 compared with EPS of negative RMB 0.28 for the same quarter last year. Each ADS represents 15 Class A ordinary shares. Non-GAAP diluted EPS for the third quarter was RMB 1.68 compared with EPS negative RMB 0.11 for the same quarter last year.
As of September 30, 2020, the company had total cash, cash equivalents, time deposits and short-term investments of RMB 1.6 billion compared with RMB 1.1 billion as of December 31, 2019. The company had advances from students of RMB 2.6 billion as of September 30, 2020, compared with RMB 2.2 billion as of December 31, 2019.
Now let's talk about outlook. While there are still uncertainties related to the coronavirus pandemic during the remainder of 2020 based on latest information available, we currently expect Q4 net revenues to be between RMB 525 to RMB 530 million, which would represent 32.2% to 33.4% increase from RMB 397.2 million for the same quarter last year. The above outlook is based on current market conditions and reflects the company's current and preliminary estimates of the market and operating conditions and customer demand, which are all subject to change.
On September 8, 2020, 51Talk announced that its Board of Directors has authorized a share repurchase program of up to USD 20 million between September 2020 and September 2021. As of November 19, the company had repurchased close to 70,000 ADSs for approximately USD 1.7 million under this program. This concludes our prepared remarks. We will now open the call to questions.
Operator, please go ahead.
Operator
(Operator Instructions)
Our first question is from Vincent Yu from Needham & Company.
Shenghao Yu - Senior Analyst
My first question is, how should we think about the active student trends and the gross billing trends in first quarter and the -- the fourth quarter and the first quarter, things such as the tough comp and the potential year-over-year decrease? Second question is on the student behavior areas in terms of like user time spent, number of courses taken per student compared to last year during the summer break? Third question is, as we approach 2021, can we share some color on what will likely to drive 51Talk's growth in next year?
Jiajia Huang - Founder, Chairman & CEO
Thank you, Vincent.
(foreign language)
Min Xu - CFO
So Jack will talk about some trend. I'll fill in some of the details. So number one, we're seeing -- we're doing quite well in Q3 and Q4. We're -- 51Talk as a company is well established, and we have a very good brand and had very good reputation among our students and parents. And so in Q3, we started to take some measures. Actually, we mentioned this before, we start to cut our course package size in order to lower the total price in order to drive the user growth. So this is very important for us. For example, In Q3, the new paying student number for our K-12 business increased more than 68% year-over-year. So this is a very significant growth. And in Q4, we plan to continue to execute on this strategy. We will continue to cut our course package size. And so in order to target our customers in Tier 2 and Tier 3 cities. And so if you look at the 2021 growth and because we're -- we have confidence in our students retention so what we're continuing to do is that we will continue to execute our strategy to decrease the package size and to drive the user growth. As you know that in this quarter, in Q3, 68% of our new users are from referrals. So the bigger our user base is, the more students we're going to get from referral. So we believe this is a great strategy for us. So that kind of concluded Jack's comment.
And I'll give you some comments on the active students as well as the gross billing trend in Q4 and maybe in Q1. So basically, if you see that our active students, we will continue to have a very healthy growth in Q4 and Q1. And we believe that the trend will continue. And even in Q1, because we believe our engagement, our student engagement, really helping us to improve their retention. And in addition, because we're driving user growth. So there are more and more new users coming to our platform. And so naturally, they're going to start with new active students. So we believe with our strategy to continue the user growth our active students growth will continue to be very healthy.
And in terms of the gross billing, as I mentioned -- as Jack mentioned earlier, so we are actually looking at to decrease our average package size. So you're likely going to see that our average order size would decline maybe 20% year-over-year in Q4, which is a pretty steep decline. However, our net paying students number are likely going to grow more than 45% year-over-year. So with that, we're still going to see our gross billing to grow probably 20% year-over-year. So this is definitely slower than previous quarters, but we believe this is a small price we can afford in order to drive user growth. Because for us, we have very healthy cash flow, and we have huge number of deferred revenue. So it actually helps for us to slow down the gross billing growth to kind of slow down the increase of deferred revenue, but an increasing user base is actually more important for us.
And you also want to ask about the user behavior. So when we look at the user behavior, I think there is -- if we look at this summer, actually, in China, mostly the life has been back to normal. And the user behavior is quite similar to past summer. And what we can see is that the ARPU of our students remain flat. And -- so that -- at the same time, we're seeing -- obviously, the lesson consumption, average lesson consumption for students is not going to be as active as in Q1 and Q4 this year. So you're likely going to see the lesson consumption decline in double digits. However, that's going to be more than compensated by increase in our active students. So I do not believe you're going to see a year-over-year decline. So we're still going to see year-over-year growth, but obviously, it's going to be much, much lower than current years. Current Q1 year increase of 52%. It's more than likely going to be below the normal 30% year-over-year growth we were normally seeing in the normal quarter. So I hope this answers your question.
Operator
The next question comes from Fawne Jiang from Benchmark.
Yanfang Jiang - Senior Equity Analyst
(foreign language)
Just quickly, translating my questions. Still regarding your active student growth, was very impressive growth in the past quarters. Just wonder what's the user profile for your new acquired active user? And particularly your strategy in terms of how you continue to drive the growth of new users as well as the retention of the new users.
Jiajia Huang - Founder, Chairman & CEO
(foreign language)
Min Xu - CFO
All right. So for -- in terms of the student profile for the new students, there's no big difference compared to last year. It's very similar. We're still seeing more than 70% of students coming from non-tier-one cities. However, there is one change that is obvious that we're seeing tier-one market, we're seeing a very nice user growth acceleration. And we believe it's for 2 reasons: number one, there are few customers looking for good values in tier-one cities. And also number 2 reason is that it takes a while for the tier one city student -- customers to find out that some other products they cannot deliver as good results as 51Talk product. So it takes a while for them to figure that out and switch to our platform. So this is why we believe this tier-one user growth acceleration will continue as we continue to improve our product quality and service quality. And so in terms of what we're doing in terms of sales to really drive the acceleration. So as we mentioned before, we're putting higher priority on user growth than the gross billing growth. So it's actually quite easy. In terms of KPI, we just gave user growth a higher weight than the gross billing and it naturally drives our sales to -- trying to drive the user growth.
In terms of user retention, and we are actually starting an initiative to improve the service quality of our students' success team. And it is very important that our student success team will work very closely with parents and students to help them improve their learning experience to make sure they have good results. And as a result, we're expecting good renewal rates, we're expecting good referral rate. And as we continue to capitalize our first order, you can actually see that the renewal order size should increase and at the same time, the renewal rate should increase. So as a result, you actually should see our students lifetime value should increase that way. However, we are facing a challenge that is when we continue to drive our new user growth, suddenly, our student success team does not have the capacity to service a much bigger user base. So we are working very hard to help improve their efficiency and to add headcount in order to make sure they can deliver very high service standard and service quality to our students. So this is a challenge we're going to tackle in the coming 2 quarters.
Operator
As there are no further questions now, I'd like to turn the call back over to the company for closing remarks.
Judy Piao - Head of IR
Thank you once again for joining us today. If you have further questions, please feel free to contact 51Talk's Investor Relations through our website on 51Talk.ir.com or the Piacente Group's Investor Relations.
Operator
This concludes this conference call. You may now disconnect your lines. Thank you.