Churchill Downs Incorporated (CHDN) 2025 Q4 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Good day, ladies and gentlemen, and welcome to the Churchill Downs Inc fourth quarter and full year 2025 results conference call. (Operator Instructions). As a reminder, this conference call is being recorded. I would now like to introduce your host for today's conference, Mr. Sam Ullrich, Vice President, Investor Relations.

    女士們、先生們,大家好,歡迎參加邱吉爾唐斯公司2025年第四季及全年業績電話會議。(操作說明)再次提醒,本次電話會議正在錄音。現在我謹向大家介紹今天會議的主持人,投資者關係副總裁 Sam Ullrich 先生。

  • Sam Ullrich - Vice President, Investor Relations

    Sam Ullrich - Vice President, Investor Relations

  • Thank you, Andrew. Good morning, and welcome to our fourth quarter 2025 earnings conference call. After the company's prepared remarks, we will open the call for your questions. The company's 2025 fourth quarter business results were released yesterday afternoon.

    謝謝你,安德魯。早安,歡迎參加我們2025年第四季財報電話會議。公司發言結束後,我們將開放提問環節。該公司2025年第四季業績報告於昨日下午發布。

  • A copy of this release announcing results and other financial and statistical information about the period to be presented in this conference call, including information required by Regulation G, is available at the section of the company's website titled News, located at churchilldownsincorporated.com as well as in the website's Investors section.

    本新聞稿的副本(其中包含有關業績和其他財務和統計信息的公告,將在本次電話會議中公佈,包括 G 條例要求的信息)可在公司網站 churchilldownsincorporated.com 的“新聞”部分以及網站的“投資者”部分找到。

  • Before we get started, I would like to remind you that some of the statements that we make today may include forward-looking statements. These statements involve a number of risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially.

    在正式開始之前,我想提醒各位,我們今天所作的一些陳述可能包含前瞻性陳述。這些聲明涉及諸多風險和不確定性,可能導致實際結果與預期結果有重大差異。

  • All forward-looking statements should be considered in conjunction with the cautionary statements in our earnings release and the risk factors included in our filings with the SEC, specifically the most recent reports on Form 10-Q and Form 10-K.

    所有前瞻性聲明都應與我們盈利報告中的警示性聲明以及我們向美國證券交易委員會提交的文件(特別是最新的 10-Q 表格和 10-K 表格報告)中包含的風險因素一並考慮。

  • Any forward-looking statements that we make are based on assumptions as of today, and we undertake no obligation to update these statements as a result of new information or future events. During this call, we will present both GAAP and non-GAAP financial measures. A reconciliation of GAAP to non-GAAP measures is included in yesterday's earnings press release. The press release and Form 10-K are available on our website at churchilldownsincorporated.com.

    我們所作的任何前瞻性陳述均基於截至今日的假設,我們不承擔因新資訊或未來事件而更新這些陳述的義務。在本次電話會議中,我們將介紹 GAAP 和非 GAAP 財務指標。昨天發布的獲利新聞稿中包含了GAAP與非GAAP指標的調節表。新聞稿和 10-K 表格可在我們的網站 churchilldownsincorporated.com 上查閱。

  • And now I'll turn the call over to our Chief Executive Officer, Mr. Bill Carstanjen.

    現在我將把電話交給我們的執行長比爾·卡斯坦詹先生。

  • William Carstanjen - Chief Executive Officer, Director

    William Carstanjen - Chief Executive Officer, Director

  • Thanks, Sam. Good morning, everyone. With me today are several members of our team, including Bill Mudd, our President and Chief Operating Officer; Marcia Dall, our Chief Financial Officer; and Brad Blackwell, our General Counsel.

    謝謝你,山姆。各位早安。今天和我在一起的有我們團隊的幾位成員,包括我們的總裁兼營運長比爾·穆德;我們的財務長瑪西婭·達爾;以及我們的總法律顧問布拉德·布萊克威爾。

  • I will begin with a review of our 2025 performance and key accomplishments and then discuss our strategic priorities and growth plans. Marcia will follow up with the details on our financial results and capital management strategy. After her remarks, we will take your questions.

    我將首先回顧我們 2025 年的業績和主要成就,然後討論我們的策略重點和成長計劃。瑪西亞將隨後詳細介紹我們的財務表現和資本管理策略。她發言結束後,我們將回答各位的問題。

  • First, let's recap last year. 2025 was another very strong year for Churchill Downs. We delivered record net revenue and record adjusted EBITDA, exceeding our prior record set in 2024.

    首先,讓我們回顧一下去年。 2025年對於丘吉爾唐斯賽馬場來說又是一個非常強勁的年份。我們實現了創紀錄的淨收入和創紀錄的調整後 EBITDA,超過了我們在 2024 年創下的紀錄。

  • We also delivered record adjusted EBITDA in both our live and historical racing segment and our Wagering Services & Solutions segment. Our regional gaming portfolio delivered a solid performance as well.

    我們在現場和歷史賽馬業務以及投注服務和解決方案業務方面也實現了創紀錄的調整後 EBITDA。我們的區域遊戲業務組合也表現穩健。

  • Importantly, we advanced several key strategic and operational initiatives during the year. We hosted another highly successful Kentucky Derby following the milestone 150 therapy in 2024.

    重要的是,我們在這一年中推進了幾項關鍵的策略和營運措施。繼 2024 年第 150 次治療這一里程碑式的成就之後,我們又成功舉辦了一場肯塔基德比大賽。

  • Despite facing a challenging comparison and economic uncertainty early in 2025, including tariff-related volatility during the later part of our sales cycle, our team executed exceptionally well. We generated record handle for the Kentucky Derby race, the Derby Day program and Derby Week overall, along with the highest television ratings in nearly 40 years.

    儘管在 2025 年初面臨嚴峻的對比和經濟不確定性,包括銷售週期後期與關稅相關的波動,但我們的團隊表現出色。我們為肯塔基德比大賽、德比日活動和整個德比周創造了創紀錄的投注額,並獲得了近 40 年來最高的電視收視率。

  • We were just below the prior year's record earnings level, but we expect to return to consistent and meaningful growth across all metrics, including adjusted EBITDA this year.

    我們今年的獲利水準略低於去年的歷史最高水平,但我們預計今年所有指標(包括調整後的 EBITDA)都將恢復持續且有意義的成長。

  • Our guests experienced the first year of our newly renovated starting gate Pavilion and Courtyard, which now offers improved seating, elevated amenities and a more upscale social environment for approximately 8,100 guests. 2025 was the second year of operations for our redesigned Patik.

    我們的賓客體驗了全新翻修的起跑門涼亭和庭院的第一年,如今這裡擁有更舒適的座椅、更完善的設施以及更高端的社交環境,可容納約 8100 位賓客。 2025 年是我們重新設計的 Patik 投入營運的第二年。

  • This project significantly enhanced the On-track experience and strengthen both the in-person and broadcast presentation of our racing product and overall event.

    該項目顯著提升了賽道體驗,並加強了我們賽車產品和整體賽事的現場和電視轉播呈現。

  • Hepatic and related investments provide a long-term foundation for accelerated continued growth at Churchill Downs Racetrack. While the Kentucky Derby is the longest continuously run sporting event in the United States, we believe there remains substantial opportunity to further expand its reach and impact.

    肝臟相關投資為丘吉爾唐斯賽馬場的持續加速發展提供了長期基礎。雖然肯塔基德比是美國持續​​舉辦時間最長的體育賽事,但我們相信,它仍有很大的機會進一步擴大其影響力和影響力。

  • During the past year, we have also grown our HRM footprint. In Kentucky, we opened our Owensboro venue last February and just yesterday, we held the grand opening of Marshall Yards Racing and Gaming in Calvert City, Kentucky.

    過去一年,我們的人力資源管理業務也得到了拓展。去年二月,我們在肯塔基州歐文斯伯勒開設了我們的場所;就在昨天,我們在肯塔基州卡爾弗特市舉行了馬歇爾賽馬場和遊戲中心的盛大開幕典禮。

  • In Virginia, we expanded our Richmond property and opened Rose Shire gaming parlor and Henrico County. We also made significant progress growing the Rose in Northern Virginia in its first full year of operations.

    在維吉尼亞州,我們擴建了里士滿的產業,並開設了羅斯郡遊戲廳和亨里科縣遊戲廳。在維吉尼亞州北部開展玫瑰種植業務的第一個完整年度,我們也取得了顯著進展。

  • In addition, we announced plans to invest $180 million to $200 million to develop Rockingham Casino in Salem, New Hampshire. We also received regulatory approval in Kentucky to introduce electronic table games based on historical horse racing. In early February of this year, we introduced our first relet electronic table games in our Kentucky HRM facilities. All of this was accomplished while maintaining prudent leverage levels and preserving financial flexibility for future growth.

    此外,我們宣布計劃投資 1.8 億至 2 億美元,在新罕布夏州塞勒姆開發羅金厄姆賭場。我們還獲得了肯塔基州的監管部門批准,可以推出基於歷史賽馬的電子桌面遊戲。今年二月初,我們在肯塔基州 HRM 設施中推出了首批轉售電子桌面遊戲。所有這一切都是在保持審慎的槓桿水平和為未來成長保留財務靈活性的情況下實現的。

  • We have laid the foundation for many more years of growth as we look to 2026 and beyond, we are more excited than ever about our strategic plans that we believe will create significant shareholder value over the long term.

    展望 2026 年及以後,我們已經為未來多年的成長奠定了基礎,我們對我們的策略計劃比以往任何時候都更加充滿信心,我們相信這些計劃將在長期內為股東創造巨大的價值。

  • Our strategy centres on five key priorities: first, continue to grow the Kentucky Derby. For this year's Derby, we will unveil the newly renovated Mansion, which is one of the most prestigious and desired areas of Churchill Downs Racetrack.

    我們的策略圍繞著五個關鍵優先事項:首先,繼續發展肯塔基德比大賽。在今年的德比大賽上,我們將揭幕經過全新翻修的莊園,它是邱吉爾唐斯賽馬場最負盛名、最令人嚮往的區域之一。

  • We will also complete the renovations of the Finish Line suites our most exclusive and valuable suite product, which will include a number of new and unique amenities for the enjoyment of our guests. Both projects are on time and on budget.

    我們還將完成終點線套房的翻新工程,這是我們最尊貴、最有價值的套房產品,其中將包括許多全新獨特的設施,供我們的客人享用。兩個項目均按時按預算完成。

  • Looking further ahead, we will finish the Victory Run project in time for the 2028 Kentucky Derby.

    展望未來,我們將在 2028 年肯塔基德比大賽之前完成勝利之路計畫。

  • This new structure located just past the finish line will feature premium suites, box seatings and multiple high-end dining experiences, growing our net seating capacity in this area by 1,400 people or 22% and improving the experience for close to 8,000 of our guests. For the 2027 Derby 153, we will offer an interim covered upgraded seating product in the Victory run section with stadium seating, boxes and enhanced amenities.

    這座位於終點線附近的新建築將設有高級套房、包廂座位和多個高端餐飲場所,使我們在該區域的淨座位容量增加 1400 人,增幅達 22%,並改善近 8000 名客人的體驗。對於 2027 年德比大賽第 153 屆,我們將在勝利跑區提供臨時的有頂棚的升級座位產品,包括體育場座位、包廂和增強的設施。

  • More broadly, we will continue to evaluate long-term investments that will maintain and broaden the Derby's global appeal while elevating the guest experience. We are also expanding Derby Week itself. In 2025, we welcomed guests 75,000 guests across the week, the equivalent of five Super Bowls.

    更廣泛地說,我們將繼續評估能夠維持和擴大德比大賽全球吸引力並提升賓客體驗的長期投資。我們也在擴大德比周本身的規模。2025 年,我們一週內接待了 75,000 位賓客,相當於五屆超級盃的觀眾人數。

  • This year, we are adding racing on Sunday, April '26, and marking the first Sunday racing during Derby week in over 15 years, expanding our festival of racing to seven live Ray states across the eight calendar days.

    今年,我們將在 4 月 26 日星期日增加比賽,這將是 15 年多來德比周期間的第一個星期日比賽,並將我們的賽馬節擴展到八個日曆日內的七個現場雷州。

  • This year, the Kentucky Oaks will move to prime time on NBC and Peacock between 8 and 9 p.m. Eastern Standard Time. The Oaks is already the fourth highest bedding race in the United States behind only the Kentucky Derby itself, the Preakness and the Belmont Stakes.

    今年,肯塔基橡樹賽馬會將在東部標準時間晚上 8 點至 9 點在 NBC 和 Peacock 的黃金時段播出。橡樹賽馬會已經是美國第四大最昂貴的賽馬比賽,僅次於肯塔基德比、普雷克內斯錦標賽和貝爾蒙特錦標賽。

  • This national primetime placement further validates the Oaks as a nationally prestigious event and strengthens Derby Week as a multi-day platform. This is the day we celebrate high fashion and women's health advocacy, while everyone adds at least a splash of pink to their outfits and watches the third bread Racing's best three-year-old Phillies race.

    這次在全國黃金時段播出,進一步鞏固了橡樹賽作為一項全國性盛事的地位,並加強了德比周作為多日賽事平台的地位。今天,我們慶祝高級時裝和女性健康倡導,每個人都在自己的服裝中加入至少一點粉紅色,並觀看第三場麵包賽馬會最好的三歲費城人隊比賽。

  • On Saturday, May 2, Derby Week culminates with the running of the 152nd Kentucky Derby. The Derby is America's greatest day of racing by every possible metric and arguably the world as well. The second component of our strategic plan is to grow our HRM portfolio.

    5月2日星期六,第152屆肯塔基德比大賽將為德比週畫下句點。從各方面來看,德比大賽都是美國最盛大的賽馬盛事,甚至可以說是全世界最盛大的賽馬盛事。我們策略計劃的第二個組成部分是擴大我們的人力資源管理產品組合。

  • We will continue expanding our HRM venues in Kentucky and Virginia, supporting the funding of racing purses and local agricultural industries while generating attractive economic returns.

    我們將繼續擴大我們在肯塔基州和維吉尼亞州的 HRM 場地,為賽馬獎金和當地農業產業提供資金,同時創造可觀的經濟回報。

  • Construction of Rockingham, Grand Casino and sale of New Hampshire will continue through 2026 and 2027 with an expected mid-2027 opening. This property is located in a highly attractive market, including more than 800,000 adults within a 20-mile radius and over 4.9 million people in the Greater Boston MSA.

    Rockingham、Grand Casino 的建設以及新罕布夏州的出售將持續到 2026 年和 2027 年,預計將於 2027 年年中開業。該房產位於極具吸引力的市場,方圓 20 英里內擁有超過 80 萬成年人,大波士頓都會區人口超過 490 萬。

  • As I mentioned previously, investment in this facility is expected to be in the $180 million to $200 million. We also retain rights to the Chasers HRM license and will pursue appropriate development opportunities for that license in the future.

    正如我之前提到的,該設施的投資預計將達到 1.8 億美元至 2 億美元。我們也保留 Chasers HRM 許可的權利,並將在未來尋求該許可的適當開發機會。

  • Third, we will expand Exacta, our HRM technology business within our owned HRM venues as well as with other third-party HRM properties both in the United States and internationally.

    第三,我們將擴大我們的人力資源管理技術業務 Exacta 在美國和國際上的自有人力資源管理場所和其他第三方人力資源管理場所的業務範圍。

  • Our vertical integration through the purchase of Exact in 2024 has provided significant support and margin improvement for the growth of our HRM businesses in Kentucky and Virginia.

    2024 年,我們透過收購 Exact 實現了垂直整合,為我們在肯塔基州和維吉尼亞州的人力資源管理業務成長提供了重要的支持和利潤率提升。

  • Exact will also be the cornerstone of our technology in our upcoming Rockingham avenue in New Hampshire. The recent introduction of roulette electronic table games or ETGs, in Kentucky allows us to further leverage this platform.

    Exact 也將是我們即將在新罕布夏州羅金漢大道推出的技術基石。肯塔基州最近引入了輪盤電子桌面遊戲(ETG),這使我們能夠進一步利用這個平台。

  • As we develop additional ARM-based ETGs, including potential offerings such as Craps and Blackjack, we expect continued benefits for our shareholders. Additionally, we are expanding our B2B business in both the US and internationally.

    隨著我們開發更多基於 ARM 的 ETG 遊戲,包括潛在的擲骰子和二十一點等遊戲,我們預計股東將持續受益。此外,我們正在拓展美國和國際市場的B2B業務。

  • In December, a third-party HRM property in Wichita, Kansas opened with a significant portion of their gaming floor utilizing our technology. We are also providing Ex active technology in Alabama and continue to explore international opportunities.

    去年 12 月,堪薩斯州威奇托市一家第三方 HRM 旗下飯店開業,其遊戲區很大一部分採用了我們的技術。我們也在阿拉巴馬州提供 Ex active 技術,並繼續探索國際機會。

  • Fourth, we will grow our TwinSpires horseracing business. We see continued opportunity in our TwinSpires platform on both the B2C and B2B sides of the business. Wagering on premier events, such as the Kentucky Oaks and the Kentucky Derby has grown meaningfully in recent years, and we believe the broader market opportunity remains attractive as consumers continue to migrate online.

    第四,我們將發展我們的TwinSpires賽馬業務。我們看到 TwinSpires 平台在 B2C 和 B2B 業務方面都存在持續的發展機會。近年來,對肯塔基橡樹賽和肯塔基德比等頂級賽事的投注顯著增長,我們相信,隨著消費者不斷轉向線上消費,更廣泛的市場機會仍然很有吸引力。

  • Finally, we remain focused on disciplined investments across our portfolio. We will continue refining operations within our regional gaming assets and selectively investing where returns are compelling.

    最後,我們將繼續專注於在整個投資組合中進行穩健的投資。我們將繼續優化區域博彩資產的運營,並選擇性地投資於回報豐厚的領域。

  • We believe that our regional gaming assets will enjoy a nice tailwind in 2026 and beyond from our consumers receiving higher tax refunds because of the new federal tax laws. Across initiatives, we prioritize sustainable long-term growth aligned with our core competencies and disciplined capital allocation.

    我們相信,由於新的聯邦稅法,我們的消費者將獲得更高的退稅,這將為我們的地區博彩資產在 2026 年及以後帶來良好的發展勢頭。在各項措​​施中,我們優先考慮與我們的核心競爭力相符的可持續長期成長和嚴謹的資本配置。

  • In summary, 2025 was a record year for Churchill Downs. We enter 2026 with strong momentum from our flagship asset, the Kentucky Derby as well as from our HRM and technology initiatives.

    總而言之,2025 年是丘吉爾唐斯賽馬場創紀錄的一年。2026 年,我們憑藉旗艦資產肯塔基德比大賽以及人力資源管理和技術舉措,取得了強勁的發展勢頭。

  • We maintain a strong balance sheet and remain focused on driving adjusted EBITDA growth, free cash flow and long-term total shareholder returns through consistent execution. We will also pursue disciplined growth with ancillary or adjacent opportunities aligned with our long-term strategic plans. We see a bright future based on these principles.

    我們保持著穩健的資產負債表,並將繼續專注於透過持續的執行來推動調整後 EBITDA 成長、自由現金流和長期股東總回報。我們還將尋求穩健成長,並抓住與我們的長期策略計畫相符的輔助或相關機會。我們相信,基於這些原則,我們將擁有光明的未來。

  • Finally, the 150-second Kentucky Derby is now 65 days away. Demand is strong, and we are pacing ahead of prior years, including a head of the Milestone 150th Kentucky Derby. If you have not purchased your tickets yet, I would encourage you to do so as we anticipate being fully sold out.

    最後,長達150秒的肯塔基德比大賽還有65天就要舉行了。需求強勁,我們的進度超過了往年,包括第 150 屆肯塔基德比大賽的里程碑。如果您尚未購票,我建議您盡快購票,因為我們預計門票會全部售罄。

  • With that, I'll turn the call over to Marcia, and then we will take your questions. Marcia?

    接下來,我將把電話交給瑪西亞,然後我們來回答大家的問題。瑪西亞?

  • Marcia Dall - Chief Financial Officer, Executive Vice President

    Marcia Dall - Chief Financial Officer, Executive Vice President

  • Thanks, Bill, and good morning, everyone. -- our team delivered record fourth quarter net revenue and adjusted EBITDA from our diversified portfolio, continued organic growth and returns from our recent property investments. . As Bill mentioned, 2025 marked another record year for our company.

    謝謝比爾,大家早安。 ——我們的團隊憑藉多元化的投資組合、持續的內生成長以及近期房地產投資的回報,實現了第四季度淨收入和調整後 EBITDA 的歷史新高。。正如比爾所提到的,2025年是我們公司又一個創紀錄的年份。

  • Excluding 2020, we have now achieved nine consecutive years of record revenue and record adjusted EBITDA and a clear reflection of the durability of our strategy and the consistency of our execution.

    除 2020 年外,我們已連續九年實現創紀錄的收入和創紀錄的調整後 EBITDA,這清楚地反映了我們策略的持久性和執行的一致性。

  • Today, I'll provide highlights on our financial performance and then discuss capital management.

    今天,我將重點介紹我們的財務業績,然後討論資本管理。

  • Churchill Downs Racetrack delivered record full year adjusted EBITDA. Our growth continues to be fuelled by disciplined capital investments, expanded sponsorships and record wagering activity.

    丘吉爾唐斯賽馬場全年調整後 EBITDA 創歷史新高。我們持續成長的動力來自於嚴謹的資本投資、擴大的贊助活動和創紀錄的投注活動。

  • At the same time, our team's focus on operational efficiency has driven strong top line growth and sustained high margins from this iconic asset. Looking ahead, we expect the Derby to generate $15 million to $20 million of incremental adjusted EBITDA in 2026.

    同時,我們團隊對營運效率的重視推動了這項標誌性資產的強勁營收成長和持續高利潤率。展望未來,我們預計德比大賽將在 2026 年帶來 1500 萬至 2000 萬美元的增量調整後 EBITDA。

  • The combination of the new NBC broadcast contract renewal the expansion of Derby Week race days, strong ticket sales, increased sponsorship interest and continued wagering growth provides the foundation for another record-setting year.

    NBC 新的轉播合約續約、德比周比賽日的擴大、強勁的門票銷售、贊助商興趣的增加以及投注額的持續增長,這些因素共同為又一個創紀錄的年份奠定了基礎。

  • We are very pleased with the performance of our HRM venues in both Kentucky and Virginia and remain confident in our long-term high-margin growth potential as we continue to successfully penetrate these high potential markets.

    我們對肯塔基州和維吉尼亞州的 HRM 場所的業績非常滿意,並且對我們長期高利潤成長潛力充滿信心,因為我們將繼續成功打入這些高潛力市場。

  • In Kentucky, our HRM properties generated record adjusted EBITDA in 2025, supported by the successful opening of Owensboro in February and strong performance across the portfolio.

    在肯塔基州,我們的 HRM 物業在 2025 年實現了創紀錄的調整後 EBITDA,這得益於 2 月份 Owensboro 的成功開業以及整個投資組合的強勁表現。

  • Despite significant January weather events this year, reported statewide GGR grew at a double-digit rate year-over-year, demonstrating the strength of underlying demand and our competitive positioning. In Virginia, our HM venues also delivered record adjusted EBITDA.

    儘管今年一月份發生了嚴重的極端天氣事件,但全州報告的GGR同比增長了兩位數,這表明潛在需求強勁,並且我們具有競爭優勢。在維吉尼亞州,我們的 HM 場館也實現了創紀錄的調整後 EBITDA。

  • The Rose continues to ramp as we expand as expected as we expand our presence in Northern Virginia. Importantly, the Rose delivered sequential growth in GGR per unit in every quarter of 2025.

    隨著我們在北維吉尼亞的業務不斷擴大,玫瑰酒莊也如預期般持續發展壯大。重要的是,Rose 在 2025 年的每個季度都實現了單位 GGR 的連續成長。

  • We are still in the early stages of this property's growth and given the attractive demographics and strong local leadership we see meaningful runway ahead. Although Virginia experienced weather disruptions in January of this year, our same-store HRM properties performed in line with the prior year on a GGR basis reflecting the resilience of our customer base.

    我們仍處於該計畫發展的早期階段,鑑於其有吸引力的人口結構和強大的當地領導力,我們看到了未來巨大的發展空間。儘管維吉尼亞州今年 1 月遭遇了天氣幹擾,但我們同店 HRM 物業的 GGR 業績與前一年持平,這反映了我們客戶群的韌性。

  • Regarding our Wagering Services & Solutions segment, adjusted EBITDA in this segment increased 7% in 2025, primarily driven by continued growth in our exact business. Our vertical integration strategy is delivering tangible benefits as we expand in existing locations and enter new markets.

    關於我們的博彩服務及解決方案業務板塊,該板塊的調整後 EBITDA 在 2025 年增長了 7%,主要得益於我們具體業務的持續增長。隨著我們在現有地區擴張並進入新市場,我們的垂直整​​合策略正在帶來實際的好處。

  • This segment remains an important strategic lever that enhances both growth and operating efficiency across our broader HRM business.

    該部門仍然是一個重要的策略槓桿,能夠提升我們整個人力資源管理業務的成長和營運效率。

  • And regarding our Gaming segment, our regional gaming properties demonstrated resilience throughout 2025, and despite temporary headwinds, including road work and local curfews in Mississippi and minor weather impacts in December. Our full year 2025 same-store wholly owned casino margins excluding racing, declined modestly by 0.8 points compared to 2024, primarily reflecting performance in Mississippi.

    至於我們的博彩業務,我們的區域博彩場所在整個 2025 年都展現出了韌性,儘管面臨一些暫時的不利因素,包括密西西比州的道路施工和當地宵禁,以及 12 月份的輕微天氣影響。2025 年全年,我們全資擁有的同店賭場利潤率(不包括賽馬)較 2024 年略微下降 0.8 個百分點,主要反映了密西西比州的業績。

  • Importantly, overall regional gaming consumer behaviour in the fourth quarter remained consistent with recent trends, reinforcing the stability of our core customer base. We also believe the recently enacted federal tax legislation may provide a meaningful tailwind to both our regional gaming and HRM businesses.

    重要的是,第四季度區域遊戲消費者的整體行為與近期趨勢保持一致,鞏固了我們核心客戶群的穩定性。我們也認為,最近頒布的聯邦稅收立法可能會對我們的區域博彩業務和HRM業務帶來顯著的推動作用。

  • Provisions such as the elimination of taxes on tips up to $25,000, elimination of taxes on overtime and enhanced deductions for individuals 65 and older and expanded state and local tax deduction limits could increase income from many of our customers in the months ahead. Our capital allocation strategy continues to support disciplined growth with a focus on shareholder returns.

    諸如取消最高 25,000 美元的小費稅、取消加班費稅、提高 65 歲及以上人士的稅收抵扣額以及擴大州和地方稅收抵扣限額等措施,可能會在未來幾個月內增加我們許多客戶的收入。我們的資本配置策略將繼續支持穩健成長,並專注於股東回報。

  • In 2025, we generated a record $700 million of free cash flow or $9.75 per share, following a record year in 2024.

    2025 年,我們創造了創紀錄的 7 億美元自由現金流,即每股 9.75 美元,此前 2024 年也創下了紀錄。

  • This consistent free cash flow generation demonstrates the strength and scalability of our portfolio. Maintenance capital was $7 million in 2025, and we expect to invest between $90 million and $110 million in 2026. These investments include incremental HR-related capital in Kentucky and Virginia, including new ETGs in Kentucky as well as the continued enhancements of the iconic Torch Downs Racetrack.

    持續穩定的自由現金流產生體現了我們投資組合的實力和可擴展性。2025 年維護資本為 700 萬美元,我們預計 2026 年將投資 9,000 萬美元至 1.1 億美元。這些投資包括在肯塔基州和維吉尼亞州增加與人力資源相關的資本,包括肯塔基州的新 ETG,以及對標誌性的 Torch Downs 賽馬場的持續改進。

  • Project capital was $205 million in 2025 and we expect to invest between $180 million and $220 million in 2026. The updated range reflects the timing of expected spend related to our Kentucky Derby capital projects and the Rockingham Grand Casino development and sale of New Hampshire. We remain confident that these investments will generate attractive long-term returns.

    2025 年專案資本為 2.05 億美元,我們預計 2026 年投資額將在 1.8 億美元至 2.2 億美元之間。更新後的範圍反映了與肯塔基德比資本項目、羅金厄姆大賭場開發以及新罕布什爾州出售相關的預期支出時間。我們仍然相信這些投資將帶來可觀的長期回報。

  • We also continue to return significant capital to our shareholders -- in 2025, we repurchased more than 4.2 million shares and returned over $456 million through share repurchases and dividends. The dividend paid in January of this year marked our 15th consecutive year of dividends per share increases, a strong signal of our confidence in the company's future cash flow generation.

    我們也繼續向股東返還大量資本——2025年,我們回購了超過420萬股股票,並透過股票回購和分紅返還了超過4.56億美元。今年 1 月派發的股息標誌著我們連續第 15 年提高每股股息,這有力地表明了我們對公司未來現金流的信心。

  • At the end of December 2025, our bank covenant net leverage was 4.1times based on our expected EBITDA growth and the timing of new facility openings we expect our bank covenant net leverage to decrease below 4times during 2026.

    截至 2025 年 12 月底,我們的銀行契約淨槓桿比率為 4.1 倍。根據我們預期的 EBITDA 成長和新融資額度的開通時間,我們預計我們的銀行契約淨槓桿率將在 2026 年降至 4 倍以下。

  • In closing, as Bill said, 2025 was a strong year for our company with record financial results. We entered 2026 with strong momentum, multiple growth drivers and a unique portfolio of high-quality assets positioned for continued expansion. We remain focused on disciplined capital allocation operational excellence and delivering sustainable long-term shareholder value.

    最後,正如比爾所說,2025 年是我們公司業績強勁的一年,取得了創紀錄的財務表現。進入 2026 年,我們擁有強勁的發展勢頭、多個成長動力以及獨特的高品質資產組合,為持續擴張奠定了基礎。我們將繼續專注於嚴格的資本配置、卓越的營運以及為股東創造可持續的長期價值。

  • With that, I'll turn the call back over to Bill to open the line for questions. Bill?

    接下來,我會把電話轉回給比爾,讓他回答大家的問題。帳單?

  • William Carstanjen - Chief Executive Officer, Director

    William Carstanjen - Chief Executive Officer, Director

  • Thank you, Marcia. We're ready now to take your questions.

    謝謝你,瑪西亞。現在我們準備好回答你們的問題了。

  • Operator

    Operator

  • Barry Jonas, Truist Securities.

    Barry Jonas,Truist Securities。

  • Barry Jonas - Analyst

    Barry Jonas - Analyst

  • Hey guys, good morning. I wanted to talk about the Derby. Any more color bill you can give on early pricing and demand trends you're seeing so far for Sur-152 as well as the Gerb Week. And I think, Marshall, your comments about $15 million to $20 million are extremely helpful. Just curious like what is the differential between the high and low end? And any opportunities to exceed that would be helpful. Thank you.

    嘿,各位,早安。我想談德比大賽。關於 Sur-152 和 Gerb Week 目前為止的早期定價和需求趨勢,您能否提供更多相關資訊?我覺得,馬歇爾,你關於 1500 萬到 2000 萬美元的評論非常有幫助。我只是好奇,高端和低端產品有什麼區別?任何能夠超越這個目標的機會都將大有裨益。謝謝。

  • William Carstanjen - Chief Executive Officer, Director

    William Carstanjen - Chief Executive Officer, Director

  • Thanks, Barry. So the Derby is firing on all cylinders. Certainly, when it comes to ticket sales, we've been pleased. We're in the latter stages of our sales process now. So we just plan on finishing strong and rolling that up as we get through the Derby Day itself.

    謝謝你,巴里。所以德比大賽正在如火如荼地進行中。當然,就門票銷售而言,我們很滿意。我們現在正處於銷售流程的最後階段。所以我們計劃全力以赴,在德比日當天取得好成績。

  • But so far throughout the cycle, it's been very, very encouraging, and you heard Marshall give the $15 million to $20 million number that she gave.

    但到目前為止,整個週期都非常非常令人鼓舞,你們也聽到了馬歇爾給出的 1500 萬至 2000 萬美元的數字。

  • So sponsorships look good. wagering we won't know until the day of itself. But certainly, if you look at the trends that we've seen, those have been overwhelmingly positive as we head into 2026. So we have good expectations, strong expectations for that -- and then I'm personally excited to add the additional day of racing. We have the interest.

    所以贊助情況看起來不錯。估計不到當天我們都無法確定。但可以肯定的是,如果我們看看我們所看到的趨勢,我們會發現,在邁向 2026 年的這一年裡,這些趨勢總體上都是正面的。所以我們對此抱有良好的期望,強烈的期望——而且我個人也很高興能增加一天的比賽。我們對此感興趣。

  • We have the horse stock, we have the customer base, we have the fan interest and the global interest -- so we need to give our fans and our guests more of what they're asking for.

    我們擁有馬匹資源,我們擁有客戶群,我們擁有粉絲的興趣和全球的興趣——所以我們需要給我們的粉絲和顧客更多他們想要的東西。

  • So adding the extra down I'm excited about that as well. So as we head through the end of February, all systems are gone. And now it's about clear execution and just giving the team the resources they need to execute their jobs. And so I expect they'll do so.

    所以,加上額外的降價,我也感到很興奮。因此,到了二月底,所有系統都已失效。現在關鍵在於清晰有效地執行,並為團隊提供完成工作所需的資源。所以我認為他們會這麼做。

  • Operator

    Operator

  • David Katz, Jefferies.

    David Katz,傑富瑞集團。

  • David Katz - Analyst

    David Katz - Analyst

  • Morning. Thanks for taking my questions. I wanted to focus on Kentucky HRMs, which we're kind of a standout in the quarter or noted as a standout growth. Just some more perspective on it, how much of it has being aided by ETGs, where is that process and how far along it is. And when we look at Kentucky holistically over the long term, how much growth do you think there is still ahead to be had if you can put some qualitative parameters around that? Thank you.

    早晨。謝謝您回答我的問題。我想重點關注肯塔基州的人力資源管理,我們在本季表現突出,或者說成長顯著。再從另一個角度來看這個問題,ETG 在多大程度上促進了這一進程,這一進程處於什麼階段,進展到了什麼程度。從長遠角度整體看待肯塔基州,如果能設定一些定性參數,你認為未來還有多少成長空間?謝謝。

  • William Carstanjen - Chief Executive Officer, Director

    William Carstanjen - Chief Executive Officer, Director

  • Happy to do that, David. Thank you. So first, we're just rolling those out as we were into February. So ETGs aren't a part of the story from the prior quarter in any way. I think what you're seeing in Kentucky is the continued evolution of the product and the building of those markets, whether you look at Louisville or Northern Kentucky or southwestern Kentucky, which services the Clarksville and Nashville markets.

    我很樂意效勞,大衛。謝謝。所以首先,我們將像二月一樣繼續推出這些服務。因此,ETG 與上一季的情況完全無關。我認為你在肯塔基州看到的是產品的持續發展和市場的建設,無論是路易斯維爾、肯塔基州北部還是肯塔基州西南部,都服務於克拉克斯維爾和納許維爾市場。

  • The product keeps getting better, the teams keep getting better. And we keep finding avenues to grow. So I think we have more in the hopper there. And certainly, going forward, as we look at the introduction of ETGs as a product, that's going to take place over a period of time.

    產品不斷進步,團隊也不斷進步。我們不斷尋找發展途徑。所以我覺得我們還有更多計畫正在醞釀中。當然,展望未來,當我們把ETG產品引進市場時,這將會是一個循序漸進的過程。

  • Right now, we're just rolling out beginning the experiments with roulette. That's the first product -- and so that's something that we'll add to our offering, and to sort of the holistic experience of what our facilities offer and we'll build on those over the course of this year and the years to come. But I think what you're seeing is a powerful product that keeps improving and a team that keeps getting better and finding ways to harvest the market in Kentucky and surrounding Kentucky.

    目前,我們正開始逐步推出輪盤賭實驗。這是第一款產品——我們將把它添加到我們的產品組合中,並豐富我們設施提供的整體體驗,我們將在今年和未來幾年裡在此基礎上不斷改進。但我認為你現在看到的是一款不斷改進的強大產品,以及一支不斷進步、努力開拓肯塔基州及週邊地區市場的團隊。

  • Operator

    Operator

  • Chad Beynon, Macquarie Capital.

    Chad Beynon,麥格理資本。

  • Chad Beynon - Analyst

    Chad Beynon - Analyst

  • Hi, good morning, thanks for taking my question and all the prepared remarks for the outlook. -- wanted to ask about wagering growth, I guess, for this year's Derby and then for the future, prediction markets have cut into some of the other sorts of mobile and digital online wagering. Curious if you've seen anything kind of in your segment thus far, and if you think there could be any impact coming. Thank you.

    您好,早安,感謝您回答我的問題,也感謝您準備的關於展望的發言。 ——我想問一下今年德比大賽以及未來投注成長的問題,因為預測市場已經蠶食了一些其他類型的行動和數位線上投注市場。很好奇你目前在你的領域內是否觀察到任何類似情況,以及你認為可能會產生什麼影響。謝謝。

  • William Carstanjen - Chief Executive Officer, Director

    William Carstanjen - Chief Executive Officer, Director

  • Thanks for the question, Chad. Sure. Happy to address that. So first, I'd say -- in general, we see gravitation towards the bigger events. The Derby just getting bigger.

    謝謝你的提問,查德。當然。樂意解答這個問題。首先,我想說——總的來說,我們看到人們的注意力會被更大的事件所吸引。德比大賽的規模越來越大了。

  • The Oaks, I think a lot of people are surprised to realize that's the fourth most bet race in the United States, just getting bigger. So I think there's a flight to quality. I think good content is increasingly important.

    我認為很多人都會驚訝地發現,橡樹賽馬會是美國投注額第四高的賽事,而且規模還在不斷擴大。所以我認為人們正在追求高品質的生活。我認為優質內容越來越重要。

  • And that's why, as a company, we focus more on that. We focus on building around Derby Day, building our big days delivering content to our customers. With respect to the second half of your question, which was prediction markets, we operate under a different legal paradigm than other sports offerings in the United States, per mutual wagon horse racing is conducted under the Interstate Horse Racing Act, which is a federal umbrella statute that essentially gives us a series of rights, call them intellectual property rights and our content.

    正因如此,我們公司才更加重視這一點。我們專注於圍繞德比日進行建設,打造我們的大型活動,為我們的客戶提供內容。關於您問題的後半部分,即預測市場,我們在美國的法律範式與其他體育賽事不同。根據《州際賽馬法》,互助馬車賽馬是按照《州際賽馬法》進行的,這是一項聯邦總括性法規,它賦予我們一系列權利,我們稱之為智慧財產權和我們的內容。

  • So to take wagers across any form, whether it be a sports wagering platform, another horseracing platform such as an ADW or prediction markets platform, you need our express consent. You can't just do it without that. So we haven't agreed to provide our content to prediction markets. We feel like we have plenty of distribution and we like the terms of our distribution. So that's our focus for delivering access to our content to the customer base out there.

    因此,無論透過何種形式進行投注,無論是體育博彩平台、其他賽馬平台(如 ADW)或預測市場平台,都需要獲得我們的明確同意。沒有它,你做不到。因此,我們尚未同意向預測市場提供我們的內容。我們覺得我們的分銷管道很充足,而且我們對分銷條款很滿意。所以,這就是我們向廣大客戶群提供內容存取管道的重點。

  • And for the time being, that's how we expect to proceed. And that's what's best for our customers and our constituents, including the horseman. So fiction markets are not a part of the para-mutual wagering on horse racing story nor would I expect it to be any time in the future.

    目前來看,我們計劃以此方式進行。這對我們的客戶和選民,包括騎士來說,才是最好的。因此,虛構市場既不是賽馬博彩故事的一部分,我也不認為它將來會成為其中的一部分。

  • Operator

    Operator

  • Jordan Bender, Citizens.

    喬丹本德,市民。

  • Jordan Bender - Analyst

    Jordan Bender - Analyst

  • Hey everyone, good morning. Thanks for the question. Bill, legislative processes are often harder to understand than not. So can you maybe just talk about what you're hearing in Virginia on the ground in terms of the idea bill of what might happen or might not happen in the state? Thank you.

    大家好,早安。謝謝你的提問。法案,立法程序通常比理解更難。那麼,您能否談談您在維吉尼亞州實地聽到的關於該法案的想法,以及該法案在該州可能會發生或不會發生的事情?謝謝。

  • William Carstanjen - Chief Executive Officer, Director

    William Carstanjen - Chief Executive Officer, Director

  • Legislative processes happen every year when the states are in session. So every year, we're heavily engaged and we monitor them and certainly participate to the extent that we can. So iGaming is bad news for Virginia. It's not law. It's something that's been discussed.

    立法程序每年在各州開會期間進行。因此,我們每年都會積極參與並密切關注這些活動,當然也會在力所能及的範圍內參與其中。所以,網路博彩對維吉尼亞州來說是個壞消息。這並非法律。這是之前討論過的問題。

  • And there are two different bills in the House and the Senate that have gone through. I don't think it's good for the environment in Virginia. We certainly have made that point clear.

    目前眾議院和參議院分別通過了兩項不同的法案。我認為這對維吉尼亞州的環境不利。我們已經明確表達了這一點。

  • And I think a lot of legislators and certainly, when you see the polling, that's what the people think as well. So I would say that -- when you look at any legislative assets, including the one in Virginia, there's lots of noise and there are lots of back and forth during the throes of it. But we firmly believe that iGaming is a bad a bad construct for Virginia. We think many legislators there believe that as well.

    我認為很多立法者都這麼認為,而且從民調來看,民眾也是這麼想的。所以我想說——當你審視任何立法資產時,包括弗吉尼亞州的那個資產,你會發現其中充滿了各種噪音,而且在立法過程中經常會有反覆爭論。但我們堅信,網路博彩對維吉尼亞州來說是一個糟糕透頂的現象。我們認為那裡的許多立法者也持有同樣的觀點。

  • We continue to share our views and certainly listen to others. So I think it's important that folks don't react to the ebbs and flows of the legislative process and wait to see what the end of that process is. And we remain confident that the legislature and the Governor of Virginia will get it right in Virginia.

    我們會繼續分享我們的觀點,當然也會傾聽他人的意見。所以我認為,重要的是人們不要對立法過程的起伏變化做出反應,而是要等待這個過程最終的結果。我們仍然相信,維吉尼亞州的立法機構和州長會把維吉尼亞州的事情處理好。

  • Operator

    Operator

  • Dan Politzer, JP Morgan.

    丹‧波利策,摩根大通。

  • Daniel Politzer - Analyst

    Daniel Politzer - Analyst

  • Hey, good morning, everyone. Thanks for the question. Bill, maybe a high level. We tend to think of Churchill to some of the parts story for some time. And I think that you mentioned some of the benefits or aspects of the portfolio where you do have vertical integration and cost synergies there.

    嘿,大家早安。謝謝你的提問。比爾,或許等級很高。一段時間以來,我們往往會把邱吉爾與故事的某些部分連結起來。我認為您已經提到了一些投資組合的優勢或方面,例如垂直整合和成本協同效應。

  • Can you maybe talk about high level how you think about the parts of the portfolio sitting together? Are there any elements where you feel like that you get inbounds on or that you feel like might not be natural fits over the longer term?

    您能否從宏觀層面談談您如何看待投資組合中各個部分之間的關係?有沒有哪些方面你覺得容易出錯,或是從長遠來看可能不太適合?

  • William Carstanjen - Chief Executive Officer, Director

    William Carstanjen - Chief Executive Officer, Director

  • Sure, Dan. Thanks for the question. Always great to talk to you again. So we've built a really interesting collection of businesses. And we found ways to link those businesses and improve those businesses by focusing on a couple of key attributes.

    當然可以,丹。謝謝你的提問。很高興能再次和你聊天。因此,我們建構了一個非常有趣的企業集合體。我們找到了將這些企業連結起來並改進這些企業的方法,方法是專注於幾個關鍵屬性。

  • One is we look for growth margins, our growth businesses, and then we focus with great vigor on margins. So as we've built our ADW business, we focused on margins as we've expanded the track same. As we got into HRMs, we looked at the technology services required to deliver that product, and we decided to vertically integrate there.

    一方面,我們會尋找成長點,也就是我們的成長型業務,然後我們會非常重視利潤率。因此,在發展 ADW 業務的過程中,我們隨著業務的拓展,也更加重視利潤率。當我們進入人力資源管理領域時,我們研究了交付該產品所需的技術服務,並決定在該領域進行垂直整合。

  • So across the portfolio, we constantly evaluate what we can improve, where we see the most opportunity to improve and how all these businesses can fit together synergistically over time to drive improvements in margins. So I think -- that question has never answered for good or forever.

    因此,在整個投資組合中,我們不斷評估哪些方面可以改進,哪些方面有最大的改進機會,以及所有這些業務如何隨著時間的推移協同配合,從而提高利潤率。所以我認為——這個問題永遠不會有徹底的答案。

  • I think it's constantly an evolving landscape under which we evaluate our businesses, and it's always an exciting part of what we do, do what we do well grow our businesses, improve our margins and then see where these businesses fit within our company and within our industries as a whole.

    我認為這是一個不斷變化的環境,我們在這個環境中評估我們的業務,而這始終是我們工作中令人興奮的部分:做好我們擅長的事情,發展我們的業務,提高我們的利潤率,然後看看這些業務在我們公司和整個行業中處於什麼位置。

  • So that's part of our challenge. That's something we focus on a lot. And I think the answer today could be a different answer than tomorrow. It's a constantly evolving landscape with lots of opportunities for us.

    所以,這也是我們面臨的挑戰之一。這是我們非常關注的一點。而我認為今天的答案可能與明天的答案不同。這是一個不斷變化的領域,對我們來說有很多機會。

  • Operator

    Operator

  • Daniel Guglielmo, Capital One Securities.

    Daniel Guglielmo,Capital One Securities。

  • Dan Guglielmo - Analyst

    Dan Guglielmo - Analyst

  • Hi, everyone, thank you for taking my question. In your remarks, you mentioned Kansas and Alabama as having exact customers. Are there additional US states that could add historical racing down the road where you all can use your integrated platform and know-how for medium-term growth.

    大家好,感謝各位回答我的問題。你在發言中提到堪薩斯州和阿拉巴馬州擁有相同的客戶群。未來是否還有其他美國州可以增加歷史賽車項目,以便你們可以利用你們的綜合平台和專業知識實現中期成長?

  • William Carstanjen - Chief Executive Officer, Director

    William Carstanjen - Chief Executive Officer, Director

  • Well, we've been -- Dan, thanks for that question. We've been really thrilled with the results that we've demonstrated in Virginia, in Kentucky, in New Hampshire or now in Kansas, Alabama, et cetera. So we think that when legislators look across different jurisdictions, when they look at what HRM has delivered for the states that have implemented it, it's a really good story. It's a story that creates lots of jobs.

    嗯,我們一直──丹,謝謝你的提問。我們對在維吉尼亞州、肯塔基州、新罕布夏州以及現在的堪薩斯州、阿拉巴馬州等地所取得的成果感到非常興奮。因此我們認為,當立法者審視不同的司法管轄區,審視人力資源管理為實施制度的各州帶來的成果時,這確實是一個非常好的案例。這是一個能創造大量就業機會的故事。

  • It creates lots of capital investment -- it ties in most of the time into key agricultural industries in the state. So it's a really good story that's really delivered for the states that have done it. So part of the challenge going forward now, part of the opportunity going forward, is to get that message out into other states and tell the story because unlike other industries out there, we've delivered on our promises.

    它創造了大量的資本投資——它通常與該州的關鍵農業產業息息相關。所以,對於那些已經實施該計劃的州來說,這確實是一個很好的故事,也確實帶來了好處。因此,未來面臨的挑戰之一,也是未來的機會之一,就是將這一訊息傳播到其他州,講述這個故事,因為與其他行業不同,我們已經兌現了我們的承諾。

  • We've delivered on the expectations -- and really, it's time to explain that to states that consider it. So there are numerous states out there that at some level have looked at HRMs and it's percolating at some level. And our job and the job of our team is to is to help that story along and develop those relationships in other states so that we can see opportunities like we've seen in the states so far.

    我們已經達到了預期目標——現在真的應該向正在考慮此事的各州解釋一下這一點了。因此,許多州都在某種程度上研究了人力資源管理,而這種做法正在逐步推廣。我們和我們團隊的工作是推動這個故事的發展,並在其他州建立這些關係,以便我們可以看到像我們目前在其他州看到的機會。

  • Operator

    Operator

  • Jeff Stantiel, Stifel.

    Jeff Stantiel,Stifel。

  • Jeffrey Stantial - Analyst

    Jeffrey Stantial - Analyst

  • Hey, good morning, Bill, Marcia Bill, can you just talk a little bit on sort of what's been executed so far on early implementation of AI into your team's processes? Where have you seen the most success so far? And what's the road map look like here for further implementation of '26. Thanks.

    嘿,早上好,比爾,瑪西亞。比爾,你能簡單談談目前為止你們團隊在流程中早期實施人工智慧方面都做了些什麼嗎?到目前為止,你認為哪些方面最成功?那麼,26號提案的進一步實施路線圖是什麼樣的呢?謝謝。

  • William Carstanjen - Chief Executive Officer, Director

    William Carstanjen - Chief Executive Officer, Director

  • Sure, Jeff. Thanks for that question. I really divide AI into 2 categories in terms of how it can help our company. First, how does it make our customers better? That's for us, para-mutual wagering -- we're not the house.

    當然可以,傑夫。謝謝你的提問。從人工智慧如何幫助我們公司的角度來看,我將其大致分為兩類。首先,它如何讓我們的客戶受益?那是我們參與的準互助博彩──我們不是莊家。

  • We're not on the other end of the wager. We're there to help our customers. The customers play amongst themselves and all the other parametal customers who are playing in a pool across the world. So we are incented in every way to make our customers better. .

    我們不是打賭的另一方。我們竭誠為客戶服務。顧客們既可以互相切磋,也可以與世界各地其他 Parametal 顧客一起在同一個牌桌上對戰。因此,我們有充分的動力去改善客戶體驗。。

  • So for those -- so examples of how AI can help our business and help our customers, for those of you with TwinSpires account, you'll see the little button in the right-hand corner and that's an AI product that gives you an analysis of each race, gives you some of the attributes and some of the indicators to look for in each race.

    所以,對於這些——人工智慧如何幫助我們的業務和客戶的例子,對於擁有 TwinSpires 帳戶的用戶,您會在右上角看到一個小按鈕,那是一個人工智慧產品,可以為您提供每場比賽的分析,並提供每場比賽的一些屬性和一些需要關注的指標。

  • We've rolled that out to Five tracks, and we plan on expanding it and improving it and making it even more robust. But that's a general tool that will give you a nice leg up on any rate you're looking at to give you a sense of what you need to pay attention to and why.

    我們已經在五個軌道上推出了這項功能,我們計劃擴展、改進並使其更加強大。但這是一個通用工具,可以幫助你更好地了解任何利率,讓你明白需要注意什麼以及為什麼。

  • We're also working on another tool that we expect will be delivered at some point in the future. which is completely interactive, and you can talk and ask any questions that you have on a specific race or on specific horse. So those are big priorities for our business and things we think we can deliver to our customers to make them better and we have every incentive to want to do that.

    我們也正在開發另一款工具,預計未來某個時候會推出。這款工具完全是互動的,你可以就特定比賽或特定馬匹進行交流並提出任何問題。所以這些都是我們業務的重中之重,也是我們認為能夠為客戶提供更好的服務,我們完全有動力去做。

  • In terms of as a business as a whole, we're looking forward to what vendors and what providers can do out there to make us better at marketing to make us better at cost management to make us better at acquisition of everything that goes into our business.

    就整個業務而言,我們期待供應商和服務商能夠幫助我們在行銷、成本管理以及業務所需的一切資源取得方面做得更好。

  • So we embrace AI, we think it's incumbent on us to find ways that it can help our business, and we'll continue to do that. But we're a company that embraces it and thanks, first and foremost, how do we help our customers interact and enjoy our product better? And then how do we make our business itself better and drive higher margins.

    因此,我們擁抱人工智慧,我們認為我們有責任找到人工智慧可以幫助我們業務發展的方法,我們將繼續這樣做。但我們是一家欣然接受並感謝這種理念的公司,首先,我們思考的是,如何幫助我們的客戶更好地與我們的產品互動並享受產品帶來的樂趣?那麼,我們該如何改善自身業務,提高利潤率呢?

  • Operator

    Operator

  • Brand Montour, Barclay.

    蒙圖爾·巴克萊品牌。

  • Brandt Montour - Analyst

    Brandt Montour - Analyst

  • Hey, good morning everybody. Thanks for taking my question. I wanted to circle back on the Derby. I mean it's well noted. Your confidence in your prepared remarks, and some of the answers earlier. But thinking about pacing and what you said this year versus last year, I think it might warrant just a little bit of extra color given I think last year at this time, you were pacing ahead and sort of -- it seems like you're way more confident this year, but can you give us a little bit more in terms of KPIs.

    嘿,大家早安。謝謝您回答我的問題。我想再談談德比大賽。我的意思是,這一點已被廣泛關注。你對事先準備好的發言稿以及之前的一些回答充滿信心。但考慮到進度安排以及你今年和去年所說的情況,我認為有必要再補充一些細節,因為我認為去年這個時候,你的進度已經領先一步,而且——看起來你今年更有信心了,你能再給我們詳細介紹一下關鍵績效指標嗎?

  • Do you have more cushion heading into the final couple of months of ticket sales. You have more pricing or revenue growth embedded in what you sold so far? Anything like that would be helpful. Thank you.

    在最後幾個月的門票銷售旺季到來之際,你們是否有更大的緩衝空間?您目前銷售的產品中是否蘊含了更高的定價或營收成長潛力?任何類似的建議都會很有幫助。謝謝。

  • William Carstanjen - Chief Executive Officer, Director

    William Carstanjen - Chief Executive Officer, Director

  • Yes, Brian, thanks for the question. So -- we've always had very good visibility into the Derby, especially at this point in the process. I think last year, we were throwing off our games slightly because this is about when the tariffs were first introduced, and it disrupted our sales process for a period of time. . This year, we're back on track.

    是的,布萊恩,謝謝你的提問。所以——我們一直對德比大賽有著非常清晰的了解,尤其是在目前這個階段。我認為去年,我們的比賽節奏稍微被打亂了,因為當時關稅剛剛出台,這在一段時間內擾亂了我們的銷售流程。。今年,我們重回正軌。

  • We're following our KPIs. We're watching ticket sales each week. We're comparing them to prior years. We're comparing them to plan. We're watching sponsorship and licensing -- we're watching every avenue of our business.

    我們正在按照關鍵績效指標執行。我們每週都會關注門票銷售情況。我們將它們與往年進行比較。我們正在將它們與計劃進行比較。我們正在密切關注贊助和授權事宜——我們正在密切關注我們業務的每一個方面。

  • So generally, over the years, we've had great confidence based on prior track record and what to expect as we go along.

    所以總的來說,多年來,基於以往的業績記錄和對未來發展的預期,我們一直充滿信心。

  • And I think that's this year as well. And I think unlike last year where we might have seen some headwinds, especially with the sudden -- the shock of the tariffs when they were first started being discussed. This year, we feel like we're seeing tailwinds in particular tax bill benefits. We think something like that is only a material good guy for us.

    我認為今年也是如此。我認為與去年不同的是,去年我們可能會遇到一些不利因素,特別是關稅問題剛開始討論時帶來的突然衝擊。今年,我們覺得在稅收優惠方面出現了一些利多因素。我們認為,對我們來說,那樣的人只是物質上的好人。

  • So to the extent we can predict the macro environment and how we think it impacts us. What we see out there looks more like tailwinds than headwinds for the remainder of the next six or eight weeks.

    因此,我們可以在一定程度上預測宏觀環境以及我們認為它對我們的影響。接下來的六到八週,我們看到的情況更像是順風而不是逆風。

  • Operator

    Operator

  • Shaun Kelley, Bank of America.

    肖恩凱利,美國銀行。

  • Shaun Kelley - Analyst

    Shaun Kelley - Analyst

  • Hi, good morning everyone, and thank you for taking my question. I think in the prepared remarks, you talked a little bit about some of the Virginia core trends you were seeing through January. Just wondering if you could a little bit on what your expectation is for the balance of the year just for the ramp-up at the Rose and also any thoughts about Northern Virginia casino competition, which has come up a couple of times, and I think continues to be around even though I think it requires a referendum. Thanks.

    大家好,早安,感謝各位回答我的問題。我認為在事先準備好的演講稿中,您稍微談到了您在 1 月觀察到的一些維吉尼亞州的核心趨勢。想問您能否談談您對今年剩餘時間 Rose 賭場開業前的預期,以及您對北弗吉尼亞賭場競爭的看法,這個問題已經被提及幾次了,我認為它還會繼續存在,儘管我認為這需要全民公投。謝謝。

  • William Carstanjen - Chief Executive Officer, Director

    William Carstanjen - Chief Executive Officer, Director

  • Thanks, Shaun. So yes, we've -- Marcia alluded to it in our comments. Certainly, the country has seen some disruptive weather, but our business has performed very strong in January, and she wanted to make particular mention of that. in her comments today.

    謝謝你,肖恩。是的,我們已經——瑪西亞在我們的評論中暗示過這一點。誠然,該國遭遇了一些破壞性天氣,但我們的業務在1月份表現非常強勁,她在今天的演講中特別提到了這一點。

  • So Virginia is a story where particularly around the rows, you can compare it with some of our properties in Virginia in terms of size and scope of facility. There should be a long runway, and we expect there to be a long runway of continued improvement and continued growth. It is about the most exciting market we could imagine in terms of the demographics the size of the population, the wealth and the other attributes of the population.

    所以,維吉尼亞州的情況尤其值得一提,特別是圍繞著排屋的部分,你可以將其與我們在維吉尼亞州的一些房產在規模和設施範圍方面進行比較。應該會有很長的發展空間,我們也期待持續改善和持續成長的長期前景。從人口結構、人口規模、財富以及其他人口特徵來看,這是我們所能想像到的最令人興奮的市場之一。

  • So we have a lot of work to do and a lot of growth to go get in Virginia. And the tail end of your question regarding another Northern Virginia casino or property. What I can say about that is that's something that we deal with every year in the legislature. It's something that gets talked about and discussed. It's a long way from happening.

    所以我們在維吉尼亞州還有很多工作要做,還有很多發展空間。還有您關於弗吉尼亞州北部另一家賭場或房地產的問題的後半部分。關於這一點,我可以說的是,這是我們每年在立法機構都要處理的問題。這是人們經常談論和討論的話題。離實現還很遠。

  • And also it's a very big market.

    而且,這還是一個很大的市場。

  • So there's plenty there for us, especially where we are in the Southern I-95 corridor of that market. That's where we're focused on. So we're we're going to be running our game plan to continue to build that. I think you can see from our numbers that we demonstrated. We know how to do that in 2025.

    所以那裡有很多機會,尤其是在我們位於該市場南部 I-95 走廊的位置。這就是我們關注的重點。所以,我們將繼續執行我們的計劃,以繼續進行這項工作。我想從我們的數據中可以看出我們所做的證明。我們知道在2025年該如何做到這一點。

  • And in general, we have product improvement, product expansion, and refinement of our models across Virginia, and that's what we're going to focus on in 2026. And I don't -- I guess I would clarify that I don't expect any competition in the Northern Virginia in the near term.

    總的來說,我們在維吉尼亞州進行產品改進、產品擴展和模型完善工作,這也是我們2026年的重點工作。而且,我——我想我應該澄清一下,我預計近期內北維吉尼亞地區不會出現任何競爭。

  • And that's all I would -- I can over comment on is what's going to happen now and in the near term, that's just legislative noise that we deal with every year. And right now, we just need to focus on building our business because that's where the opportunity for us is.

    我唯一能評論的就是現在和近期將要發生的事情,那隻是我們每年都要面對的立法噪音。現在,我們只需要專注於發展業務,因為我們的機會就在這裡。

  • Operator

    Operator

  • Trey Bowers, Wells Fargo.

    Trey Bowers,富國銀行。

  • Trey Bowers - Analyst

    Trey Bowers - Analyst

  • Hey guys, thanks for the question. I guess just related to Marsha brought up the high free cash flow generation that you guys saw last year. And I know historically, you guys have kind of utilized share repurchase during periods of dislocation. But just wondering, is the company now looks forward to a period of pretty significant free cash flow, it feels like going forward.

    大家好,謝謝你們的提問。我想這跟瑪莎提到的你們去年看到的高自由現金流有關。我知道,從歷史上看,你們在市場動盪時期曾多次利用股票回購來應對危機。但我只是好奇,感覺該公司目前是否期待未來一段時間內獲得相當可觀的自由現金流。

  • Do you guys think maybe get potentially become more formulaic with repurchase? And as you think about kind of capital allocation with the shares at a level like this, does that change some dynamics in terms of a new project? Thanks so much.

    你們覺得複購流程是否有可能變得更模式化?當您考慮在這種股票水平上進行資本配置時,這是否會改變新項目的某些動態?非常感謝。

  • William Carstanjen - Chief Executive Officer, Director

    William Carstanjen - Chief Executive Officer, Director

  • Yes, Trey, thank you. So yes, Marcia alluded to it, we're in a situation of strong cash flow. It's a reflection of how we've built our company and how we run it. And it's also a reflection of the changes in the tax law, which benefit us. So we're stronger than we've ever been.

    是的,特雷,謝謝你。是的,正如瑪西亞所暗示的那樣,我們目前現金流充裕。這體現了我們如何建立和經營公司。這也反映了稅法的變化,而這些變化對我們有利。所以我們現在比以往任何時候都更強大。

  • And certainly, it's a very positive outlook as we look forward. What we do with our free cash flow is something we talk about and think about every day, and we're very, very careful about it. You mentioned share repurchases. That's always and has been for a long time, an important element of our capital management and we value that or evaluate that against our other uses for cash.

    展望未來,這無疑是一個非常積極的前景。我們每天都在討論和思考如何處理自由現金流,而且我們對此非常非常謹慎。您提到了股票回購。這始終是我們資本管理的重要組成部分,而且已經持續了很長時間,我們會根據現金的其他用途來評估它的價值。

  • So as we look forward and plan the next number of years for our business, certainly, we will look at share repurchases and balance it against other things we want to spend our money on. And all is for your benefit. It's for the benefit of the shareholders.

    因此,當我們展望未來並規劃公司未來幾年的發展時,我們當然會考慮股票回購,並將其與我們想要花錢的其他方面進行權衡。這一切都是為了你好。這是為了股東的利益。

  • We're trying to make sure that we do things that generate the highest and best returns for our shareholders, and it's good to have opens. So we balance that against leverage, against investments, share repurchases, et cetera, it all goes into the hopper, and we try to make the best decisions that we can. And it's good to have the option, and it's good to have the cash to do so.

    我們努力確保所做的事情能為股東帶來最高、最好的回報,而開放帳戶是件好事。因此,我們會權衡槓桿、投資、股票回購等等,所有這些因素都會被納入考量,我們會努力做出我們所能做出的最佳決策。有這種選擇是好事,有足夠的現金來做到這一點也是好事。

  • Operator

    Operator

  • Joe Stauff, Susquehanna.

    喬·斯托夫,薩斯奎哈納。

  • Joseph Stauff - Analyst

    Joseph Stauff - Analyst

  • Thanks. Bill, just a quick follow-up on electronic table games in Kentucky. Just wondering what the bottleneck is on your ability to increase the availability of those units in Kentucky. And then my larger question is really going back to the Derby.

    謝謝。比爾,關於肯塔基州的電子桌面遊戲,我有個後續問題想跟進。我想知道在肯塔基州增加這些設備的供應量方面,瓶頸是什麼。然後,我更大的問題其實還是回到德比大賽本身。

  • And just thinking about how well you've done strategically about on the event side of the business in ticket revenue and upgrading and getting returns on that -- but just wondering, in a world clearly where sports rights and sponsorship demand is really skyrocketing. How you think about the opportunities, both for media rights and sponsorship.

    我一直在思考,你們在賽事業務方面,在門票收入、升級和收益方面,戰略性地做得多麼出色——但我只是在想,在一個體育版權和讚助需求明顯飆升的世界裡,情況會如何。您如何看待媒體版權和贊助的機會?

  • I know you just renewed with NBC, but sponsorships. I mean I'm sure there's like mega sponsors out of the Middle East and Japan and so forth. Just wondering how to think about that.

    我知道你們剛跟NBC續約,但贊助方面呢?我的意思是,我確信會有來自中東、日本等地的大型贊助商。我只是想知道該如何看待這件事。

  • William Carstanjen - Chief Executive Officer, Director

    William Carstanjen - Chief Executive Officer, Director

  • Thanks for the question, Joe. So first, -- this is a new product. It's a thrill to be involved in something like this, just like I feel the same way I felt as we were developing -- it's a thrill to be a part of something like this and you need to do it right. So Roulette was the first game we got developed and through the Kentucky regulatory process and we need to go demonstrate responsible rolling out and growth of that.

    謝謝你的提問,喬。首先,——這是一個新產品。能夠參與這樣的專案令人興奮,就像我們開發時我的感受一樣——能夠參與這樣的專案令人興奮,而且你需要把它做好。所以輪盤賭是我們開發的第一款遊戲,它通過了肯塔基州的監管程序,我們需要證明我們能夠負責任地推廣和發展這款遊戲。

  • And as we do that, we're working on other products. And I think as a team, we move as fast as we responsibly can, but it's important to do this right. So this is all good stuff to come. This is about doing this right, doing it in a way where the regulators are comfortable where the customer understands what we're doing, where we create the space on the floor, where we get the volume on the floor, correct, in terms of units versus other games in demand.

    同時,我們也在研發其他產品。我認為作為一個團隊,我們會在確保安全的前提下盡可能快地推進,但重要的是要把這件事做好。所以,接下來都是好事。關鍵在於把事情做好,讓監管機構放心,讓客戶理解我們在做什麼,在遊戲廳裡創造空間,在遊戲廳裡獲得正確的銷量,就銷量而言,與其他熱門遊戲相比,要準確無誤。

  • So this is the beginning of that process. This is the beginning of a wonderful mountain decline, and I'm excited to climb and it's going to take us time as we introduce new products and grow out the products as we introduce them. So all good stuff on that. No bottleneck, all just responsible, careful, thoughtful rolling out of something that's new.

    所以,這就是這個過程的開始。這是一段精彩的下坡路的開始,我很興奮能攀登上去,隨著我們推出新產品並逐步完善現有產品,這需要時間。所以,這方面都是好消息。沒有瓶頸,一切都是負責任、謹慎、周全地推出新產品而已。

  • With respect to the Derby, yes, we've been flattered and a very much increasingly focused on international, the Middle East, you may have seen, we've introduced 3 new road to the Derby races that are based in the Middle East. So we have a total of 4 now.

    關於德比大賽,是的,我們感到非常榮幸,並且越來越關注國際賽事,特別是中東賽事。您可能已經看到,我們在中東地區推出了 3 場新的德比大賽預選賽。所以現在總共有4個。

  • So lots and lots of interest from other parts of the world, particularly in the Middle East, and that's all good as we build our sponsorship and we build all the different avenues of how we grow the Derby. But certainly, we're privileged to stand on those that came before us. The Derby has a significant international component to its brand but it's never been harvested. And this is the team that's now charged with harvesting that and growing it.

    因此,來自世界其他地區,特別是中東地區的濃厚興趣,這對我們建立贊助體係以及拓展德比大賽的各種途徑來說都是好事。當然,我們很榮幸能站在前人的基礎上。德比大賽的品牌具有重要的國際影響力,但這種影響力從未被充分發揮。現在,這個團隊的任務就是收穫並發展這些成果。

  • And it starts with selling them the dream, the ability to get their horses to this race to get their participation directly with the rooting interest in this race. So I think you'll see focus and I think you'll see growth in development on that avenue for our company, and that's part of how we drive sponsorships going forward, high-end attendance going forward.

    這一切都始於向他們兜售夢想,讓他們有能力讓自己的馬匹參加這場比賽,讓他們直接參與其中,並對這場比賽產生支持的興趣。所以我認為你會看到我們公司在這個領域的專注和發展,這也是我們未來推動贊助和高端參與的方式之一。

  • And other avenues, too, licensing wagering potentially, those are all -- those are all payoffs for thoughtfully and successfully growing international participation.

    此外,還有其他途徑,例如發放博弈許可證,這些都是深思熟慮並成功發展國際參與所帶來的回報。

  • Operator

    Operator

  • I'll now hand the call back over to CEO, Bill Carstanjen for any closing remarks.

    現在我將把電話轉回給執行長比爾·卡斯坦詹,請他作總結發言。

  • William Carstanjen - Chief Executive Officer, Director

    William Carstanjen - Chief Executive Officer, Director

  • Thanks, Andrew. Everyone, thank you for those great questions. Thank you for participating in the call today. We're always happy to have these calls and get a chance to talk about what we do here. We're proud of what we do.

    謝謝你,安德魯。感謝大家提出的精彩問題。感謝您今天參加電話會議。我們總是很樂意接到這些電話,並有機會談論我們在這裡所做的工作。我們為自己的工作感到自豪。

  • And now we're going to go back to our offices, put our heads down and get ready for the next big couple of things to come, including getting ready for the Kentucky Derby. So thanks, and we'll talk to you again soon.

    現在我們要回到辦公室,埋頭苦幹,為接下來的幾件大事做好準備,其中包括肯塔基德比大賽的籌備工作。謝謝,我們很快再聯絡。

  • Operator

    Operator

  • Ladies and gentlemen, thank you for participating. This does conclude today's program, and you may now disconnect.

    女士們、先生們,感謝各位的參與。今天的節目到此結束,您可以斷開連線了。