Coca-Cola Europacific Partners PLC (CCEP) 2025 Q4 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Sarah Willett - Vice President - Investor Relations and Corporate Strategy

    Sarah Willett - Vice President - Investor Relations and Corporate Strategy

  • Hello, and thank you all for joining. I'm here with Damian Gammell, our CEO; and our CFO, Ed Walker, who will make prepared remarks followed by Q&A. Before we begin, our cautionary statements. This call will contain forward-looking management comments and other statements reflecting our outlook. These should be considered in conjunction with the cautionary language contained in today's release as well as the detailed cautionary statements found in reports filed with the UK, US, Dutch, and Spanish authorities.

    大家好,感謝各位的參與。我今天和我們的執行長達米安·加梅爾以及財務長艾德·沃克一起來到這裡,他們將發表準備好的講話,然後進行問答環節。在開始之前,我們先提出一些注意事項。本次電話會議將包含前瞻性管理層評論和其他反映我們展望的聲明。這些內容應與今天發布的公告中包含的警示性語言以及向英國、美國、荷蘭和西班牙當局提交的報告中的詳細警示性聲明一併考慮。

  • A copy of this information is available on our website on which a full transcript will be made available as soon as possible. Unless otherwise stated, metrics presented today will be on a comparable and FX-neutral basis. They will be presented on an adjusted comparable basis reflecting the results CCEP and our Australia Pacific and Southeast Asia business unit, APS as if the Philippines transaction had occurred at the beginning of last year rather than in February when it completed.

    這份資訊的副本已發佈在我們的網站上,完整的成績單也將盡快在網站上發布。除非另有說明,今天公佈的指標將以可比性和匯率中性為基礎。業績將以調整後的可比較基礎進行列報,反映出 CCEP 和我們的澳洲太平洋及東南亞業務部門 APS 的業績,就好像菲律賓交易發生在去年年初而不是 2 月份完成一樣。

  • Now over to Damian.

    現在輪到達米安了。

  • Damian Gammell - Chief Executive Officer, Executive Director

    Damian Gammell - Chief Executive Officer, Executive Director

  • Thank you, Sarah, and thank you all for joining us today. First, I would like to thank all our colleagues for their hard work and dedication to this great business. Our strong brand partnerships and our people continue to drive us forward whilst making CCEP a great place to work. We are executing on our value creation strategy. Over the last three years, we've generated EUR4 billion of value for our retail customers, returned EUR4 billion to shareholders through dividends and buybacks and delivered a healthy 90% TSO.

    謝謝你,莎拉,也謝謝今天所有到場的各位。首先,我要感謝所有同事為這項偉大的事業所付出的辛勤努力和奉獻精神。我們強大的品牌合作夥伴關係和員工隊伍不斷推動我們前進,同時也讓 CCEP 成為一個很棒的工作場所。我們正在執行價值創造策略。過去三年,我們為零售客戶創造了 40 億歐元的價值,透過股利和股票回購向股東返還了 40 億歐元,並實現了 90% 的健康 TSO。

  • We are a consistent top and bottom-line compounder and generate significant cash, enabling core investment and growth. 2025 has been another strong year for CCEP, leading the way in FMCG and creating value for our customers across our markets and in our innovative and growing categories. We delivered robust top line growth, especially in our away-from-home channel and grew market share.

    我們持續保持營收和利潤的複合成長,並產生大量現金流,從而能夠進行核心投資和推動成長。 2025年對於CCEP而言又是強勁的一年,我們在快速消費品領域保持領先地位,並在我們各個市場以及創新和增長型品類中為客戶創造價值。我們實現了強勁的營收成長,尤其是在餐飲管道,並擴大了市場份額。

  • I'm particularly pleased with our progress on mix, which Ed will talk more to later. Productivity efficiency supported resilient product growth, we generated strong free cash flow and grew shareholder returns, all while having laid the foundations for 2026 and beyond, including delivery of strategic portfolio changes, which are now largely behind us.

    我對我們在混音方面取得的進展尤其滿意,Ed 稍後會詳細介紹。生產效率的提高支撐了產品的穩健成長,我們創造了強勁的自由現金流,提高了股東回報,同時為 2026 年及以後的發展奠定了基礎,包括實施策略性產品組合調整,而這些調整現在已基本完成。

  • Across all key financial metrics, full-year 2025 has been a record year for CCEP, as we approach our tenth birthday in May for revenue, profit, free cash flow and returns. Revenue reflects strong execution and solid revenue per case gains. Volumes grew in both home and away from home with strong growth in 0s, up around 6%.

    在所有關鍵財務指標方面,2025 年全年對 CCEP 而言都是創紀錄的一年,因為我們即將迎來 5 月份的十週年紀念日,收入、利潤、自由現金流和回報均創下紀錄。營收反映了強勁的執行力和穩健的單例營收成長。在家和外食的銷量均有所增長,其中 0 類餐點銷量增長強勁,增幅約 6%。

  • This helped offset portfolio changes, softer trends in Indonesia, and softer volumes in Germany and France, impacted by the higher sugar tax. The category remains really attractive for our consumers and customers and indeed is as competitive as ever. Price relevance across all locations remains key with value continuing to play a role for shoppers in our developed markets. In our emerging markets, we continue to focus on entry-level affordability to build the category.

    這有助於抵消投資組合變化、印尼市場疲軟的趨勢以及德國和法國因糖稅上漲而導致的銷售下滑。該品類對我們的消費者和客戶仍然非常有吸引力,而且競爭也一如既往地激烈。價格相關性在所有地區仍然至關重要,價值在我們已開發市場的購物者中繼續發揮重要作用。在新興市場,我們將繼續專注於入門級產品的可負擔性,以打造這一品類。

  • In 2025, we continue to build our total beverage offering, leveraging our diverse brand and pack range and our capabilities in revenue and margin growth management. The NARTD category remains profitable and growing, up around 6% in value terms, that included volume growth with Europe of 2% and APS up 5%. We were the number one in FMCG with value share of 20 basis points, driven by APS.

    2025年,我們將繼續完善我們的整體飲料產品線,充分利用我們多元化的品牌和包裝系列以及我們在收入和利潤成長管理方面的能力。NARTD 類別仍獲利且持續成長,價值成長約 6%,其中包括歐洲銷售成長 2%,APS 銷售成長 5%。在 APS 的推動下,我們在快速消費品領域排名第一,市佔率高出 20 個基點。

  • OpEx efficiency supported operating profit growth of 7.1% with margin expansion both in Europe and APS. This all supported strong free cash flow of just over EUR1.8 billion after investing well over EUR900 million in capacity coolers, technology, and digital. And we returned just under EUR2 billion to shareholders, including EUR1 billion from last year's buyback program. Ed will cover the financials in more detail shortly.

    營運效率的提高支撐了營業利潤成長 7.1%,歐洲和亞太地區的利潤率均有所提升。在投資超過 9 億歐元用於產能冷卻器、技術和數位化之後,這一切都支撐了超過 18 億歐元的強勁自由現金流。我們向股東返還了近 20 億歐元,其中包括去年回購計畫中的 10 億歐元。Ed稍後會更詳細地介紹財務狀況。

  • Our performance reflects our great people, great brands, great execution, all done sustainably. Now I'd like to take a quick look back at each. We were again recognized as a top employer and we welcomed over 100 new colleagues via our new shared service center in Manila, a key enabler for future productivity. And we're continuing to build the capabilities of our teams.

    我們的業績反映了我們優秀的員工、卓越的品牌和出色的執行力,而這一切都是以可持續的方式實現的。現在我想快速回顧一下每一項。我們再次被評為頂級雇主,並透過我們在馬尼拉的新共享服務中心迎來了 100 多名新同事,這是未來提高生產力的關鍵推動因素。我們將繼續提升團隊的能力。

  • For example, we're accelerating digital and AI training to equip everyone at CCEP with the mindset, skills, and the confidence to unlock value from investments in tech and AI. A little bit more on that later.

    例如,我們正在加快數位化和人工智慧培訓,使 CCEP 的每個人都具備從科技和人工智慧投資中釋放價值的思維模式、技能和信心。稍後會再詳細說說。

  • Now on to our great brands. Just to touch on a few points given the detail in today's release. We started making bolder moves with Coke in both original taste and Zero Sugar, with new eye-catching and impactful campaigns. On Diet Coke, we launched This Is My Taste, supporting an improved performance, particularly in its biggest market, GB.

    接下來介紹一下我們優秀的品牌。鑑於今天發布的新聞稿內容詳盡,我只想簡單提幾點。我們開始在可口可樂原味和零糖口味上採取更大膽的舉措,推出引人注目、影響深遠的新廣告活動。我們針對健怡可樂推出了「這就是我的口味」活動,這促進了其業績的提升,尤其是在其最大的市場英國。

  • In flavors, new variants and zeros are an increasing focus. For example, Sprite did well supported by the new Green Applix, and new listings. Monster had another terrific year with volumes up nearly 20%, driving share gains of over 200 basis points. New launches like Juiced Rio Punch, the runaway success of Lando Norris, the enduring success of core variants, and more coolers supported the performance.

    在口味方面,新的變體和零度口味越來越受到關注。例如,雪碧在新的 Green Applix 和新上架的產品的支援下表現出色。Monster 又迎來了一個輝煌的年份,銷售量成長近 20%,市佔率成長超過 200 個基點。Juiced Rio Punch 等新品的推出、Lando Norris 的巨大成功、核心系列產品的持續成功以及更多散熱器的加入都為性能的提升提供了支持。

  • In ready-to-drink tea, the Nestea transition in Iberia was a success, which Fuze Tea now leading the category. The ARTD category grew by around 10% in value, and we grew share. We introduced multi-packs in grocery, launched Bacardi and Coke and flavor variants of the wider offerings, and we commenced the transition away from Suntory.

    在即飲茶領域,雀巢茶在伊比利亞半島的轉型取得了成功,而富澤茶目前在該類別中處於領先地位。ARTD 類別的價值成長了約 10%,我們的市佔率也成長了。我們在雜貨店推出了多包裝產品,推出了百加得和可口可樂以及更廣泛產品的口味變體,並開始逐步淘汰三得利。

  • And finally, the sports category continued to perform well, driven by Aquarius in Spain and in (inaudible) Australia. Great execution focuses on selling to more people more often through increased penetration, incidents and spend per trip. With more volume, we leveraged our revenue and margin growth management to create more value, delivered every day by our field sales force of over 12,000 colleagues. This slide just gives a few examples.

    最後,體育類商品持續表現良好,這主要得益於 Aquarius 在西班牙和(聽不清楚)澳洲的銷售業績。出色的執行力在於透過提高滲透率、增加客流量和提高單次消費額,更頻繁地向更多的人銷售產品。隨著銷售量的成長,我們利用收入和利潤成長管理來創造更多價值,這些價值每天都由我們超過 12,000 名同事組成的現場銷售團隊提供。這張投影片只舉了幾個例子。

  • Through amazing displays, social media channels, or increasingly via retail media, our own MyCCEP customer portal closed the year delivering a huge EUR2.5 billion of CCEP's revenue. We've made great progress with rolling out more Coke and Monster coolers to drive greater distribution and impulse purchase, placing over 75,000 more coolers in 2025. We continue to focus on choice, including premiumization be it through mini can France in Spain, mini (inaudible) in Australia or more returnable glass.

    透過精彩的展示、社群媒體管道,以及越來越多地透過零售媒體,我們自己的 MyCCEP 客戶入口網站在年底為 CCEP 帶來了高達 25 億歐元的收入。我們在推廣更多可口可樂和魔爪飲料的冷藏櫃方面取得了巨大進展,以推動更廣泛的分銷和衝動購買,預計到 2025 年將增加 75,000 多個冷藏櫃。我們繼續專注於選擇,包括高端化,無論是透過西班牙的迷你罐裝法國產品、澳洲的迷你(聽不清楚)產品,還是更多可回收玻璃製品。

  • And with affordability remaining relevant for more consumers, we're also focused on delivering value for money through extra (inaudible) or extra cans in our multipacks. And now on to sustainability. We remained on CDP's Climate A list for a tenth year.

    而且,由於價格實惠對更多消費者來說仍然很重要,我們也致力於透過在多包裝中增加(聽不清楚)或額外的罐裝產品來提供物有所值的產品。接下來我們來談談永續發展。我們連續第十年名列 CDP 氣候 A 級名單。

  • Packaging collection progress continued, including the imminent launch of DRS in Portugal and preparing for GB next year, and we invested in new cleantech solutions via our CCEP ventures. It's all contributed to our decarbonization journey, proof of which you see here.

    包裝回收工作持續推進,包括即將在葡萄牙推出 DRS 以及為明年的 GB 做準備,我們也透過 CCEP 合資企業投資了新的清潔技術解決方案。這一切都為我們的脫碳進程做出了貢獻,您可以在這裡看到證據。

  • Now over to Ed to talk about the financials in a little bit more detail. Ed?

    現在請 Ed 更詳細地談談財務狀況。艾德?

  • Edward Walker - Chief Financial Officer

    Edward Walker - Chief Financial Officer

  • Thanks, Damian, and thank you, all of you for joining us. We delivered revenue of EUR20.9 million, an increase of 2.8%, with comparable volumes marginally ahead. For the year as a whole, transactions were in line with volume that were ahead in Europe. The trend, however, improved in quarter four with immediate consumption of single-serve volumes running ahead of future consumption format.

    謝謝你,達米安,也謝謝各位的到來。我們實現了 2,090 萬歐元的收入,成長了 2.8%,銷量略有成長。全年來看,交易量與歐洲的交易量持平。然而,第四季這一趨勢有所改善,單份包裝的即時消費量超過了未來消費量。

  • We delivered strong revenue per case growth of 2.9%. Over a third of this came from brand and pack mix, which we're really pleased with, driven by areas such as immediate consumption growth, more coolers, and the group in Monster. Our revenue per unit case growth also reflected headline pricing and promotional optimization whilst ensuring affordability on key packs and the impact of the French sugar tax increase.

    我們實現了強勁的單例營收成長,達到 2.9%。其中超過三分之一來自品牌和包裝組合,我們對此非常滿意,這主要得益於即時消費成長、更多冷藏櫃以及Monster集團等因素。每箱收入的成長也反映了主打價格和促銷優化,同時確保了重點包裝的價格可負擔性,以及法國糖稅增加的影響。

  • Cost of sales per unit case increased by 2.7%. This reflects our increased revenue per unit case, driving higher concentrate costs to the incidence pricing model and the increase in soft drink taxes in GB and France.

    每箱銷售成本增加了 2.7%。這反映了我們每箱單位收入的增加,導致濃縮液成本在發生率定價模型中上升,以及英國和法國軟性飲料稅的增加。

  • OpEx as a percentage of revenue was 22.1%, an improvement of 40 basis points driven by continued productivity gains. These elements all combined to drive operating profit of EUR2.8 billion, up 7.1% and an operating margin of 13.4%, an expansion of around 50 basis points, including an improvement in our gross margin.

    營運支出佔收入的百分比為 22.1%,較上年同期提高了 40 個基點,主要得益於生產力的持續提高。所有這些因素共同推動營業利潤達到 28 億歐元,成長 7.1%,營業利潤率達到 13.4%,成長約 50 個基點,其中包括毛利率的提高。

  • We delivered earnings per share of EUR4.11, up 6.2% on a comparable basis. The share buyback drove EPS accretion, though this was offset by the expected increase in our effective tax rate to 26% and the higher interest as we refinance maturing debt at higher interest rates.

    我們實現了每股收益 4.11 歐元,以可比口徑計算成長 6.2%。股票回購推動了每股盈餘的成長,但這被預期實際稅率上升至 26% 以及因以較高利率對到期債務進行再融資而產生的較高利息所抵消。

  • Free cash flow remains a key priority, and we delivered another strong result of just over EUR1.8 billion. This was after CapEx investment of nearly EUR1 billion in key projects such as new aseptic capabilities, a new canning line at our Queensland sites, the start of construction of a new site outside of Manila, new ARCD capacity, more coolers, and the continued development of digital, AI, and SAP S/4 HANA. And our investment continues to deliver strong returns with ROIC up 70 basis points to 11.5%. And finally, we returned EUR1.9 billion to shareholders, through our dividend at EUR2.04 per share and the buyback of EUR1 billion.

    自由現金流仍然是我們的首要任務,我們再次取得了超過 18 億歐元的強勁業績。此前,該公司已投入近 10 億歐元用於關鍵項目,例如新的無菌生產能力、昆士蘭工廠的新罐頭生產線、馬尼拉郊外新工廠的建設、新的 ARCD 產能、更多冷藏設備,以及數位化、人工智慧和 SAP S/4 HANA 的持續開發。我們的投資持續帶來強勁回報,投資報酬率上升 70 個基點至 11.5%。最後,我們透過每股 2.04 歐元的股利和 10 億歐元的股票回購,向股東返還了 19 億歐元。

  • Before moving on to talk about productivity and cash, we wanted to highlight a couple of markets. Starting with GB, our largest single revenue market, which has just celebrated its 125th anniversary since the sale of its first coke. GB had a fantastic year with revenue growing almost 6% and volume growth in both channels with away-from-home benefiting from several new customer wins like Arsenal Football Club, Fuller's, and Jet2.

    在討論生產力和現金流之前,我們想先重點介紹幾個市場。首先是英國,這是我們最大的單一收入市場,英國剛剛慶祝了自第一罐可樂售出以來的 125 週年紀念日。GB 度過了精彩的一年,收入增長了近 6%,兩個渠道的銷量均有所增長,其中外出業務受益於贏得了阿森納足球俱樂部、富勒百貨和 Jet2 等幾位新客戶。

  • Our Zero portfolio saw another strong performance from Coca-Cola Zero and Diet Coke supported by Jamie Dornan This Is My Taste campaign and the Diet Coke and cherry flavor extension. Given the greater size of the energy category versus other markets, GB enjoyed more benefit from the growth of Monster, supported by the launch of more multipacks for at-home consumption. Another top performer was Dr. Pepper, where a push on zero and the latest cherry crush variants helped the brand become the fastest-growing sparkling soft drink in Europe.

    在我們的零度產品組合中,可口可樂零度和健怡可樂在傑米·多南「這就是我的口味」廣告宣傳活動和健怡可樂櫻桃口味的拓展下,再次取得了強勁的業績。鑑於能量飲料市場規模遠大於其他市場,英國從 Monster 的成長中獲益更多,這得益於面向家庭消費推出的更多多包裝產品。另一個表現優異的品牌是 Dr. Pepper,其零度汽水和最新櫻桃口味汽水的推出,幫助該品牌成為歐洲增長速度最快的碳酸軟性飲料。

  • Now to APS and Australia, which delivered top line performance, excluding alcohol, of an impressive 7%, its strongest growth for many years. Share gains in Sparkling, Energy, and Sports supported low single-digit volume growth, driven by Coke Zero in single-serve and multipack PT, Monster Ultra White, and the new great variance of POWERADE.

    現在來看APS和澳大利亞,其營收(不包括酒精飲料)實現了令人矚目的7%,這是多年來最強勁的成長。汽水、能量飲料和運動飲料市場份額的成長支撐了低個位數的銷售成長,這主要得益於單份裝和多包裝的零度可樂、Monster Ultra White 以及 POWERADE 的全新大口味產品。

  • We also saw good growth in our coffee brand grinders, which supplies beans and ground coffee to the home and away-from-home channel. While we continue with the transition away from Suntory this year, the new ARCD brands aligned with the Coca-Cola Company are now entering the market, providing a great platform for growth. A bit more on that later.

    我們的咖啡品牌研磨機也實現了良好的成長,為家庭和外出通路供應咖啡豆和咖啡粉。今年,在我們繼續推動與三得利的過渡之際,與可口可樂公司合作的全新 ARCD 品牌正在進入市場,為成長提供了良好的平台。稍後會詳細介紹。

  • Now on to efficiency and productivity, where, as you know, we have a proven track record with a consistent reduction in OpEx as a percentage of revenue. Our current program will deliver between EUR350 million and EUR400 million of savings by 2028 and is on track.

    現在來說說效率和生產力,正如您所知,我們在營運支出佔收入的百分比方面有著持續下降的良好記錄。我們目前的計畫在 2028 年將節省 3.5 億歐元至 4 億歐元,並且進展順利。

  • We continue to optimize our network. During the year, we reduced the number of distribution sites in Germany, consolidated production in Paris into our [Greene] facility, and close single-line sites in Indonesia. And as Damian mentioned earlier, we opened a new shared service center in Manila, enabling us to centralize activities, harmonizing processes and driving efficiency, all enabled by technology.

    我們將繼續優化我們的網路。今年,我們減少了在德國的分銷點數量,將巴黎的生產整合到我們的[格林]工廠,並關閉了在印尼的單線工廠。正如達米安之前提到的,我們在馬尼拉開設了一個新的共享服務中心,使我們能夠集中開展活動、協調流程並提高效率,而這一切都得益於技術。

  • Turning now to cash and the balance sheet. Another strong year of free cash flow generation with over EUR1.8 billion, translating into a healthy free cash flow conversion to net profit ratio. And within this, we invested over EUR1 billion in CapEx and restructuring initiatives.

    接下來我們來看現金和資產負債表。又一個強勁的自由現金流年,超過 18 億歐元,轉化為健康的自由現金流淨利轉換率。其中,我們投入了超過 10 億歐元用於資本支出和重組計畫。

  • The strength of our cash generation has driven sustained deleveraging with net debt to EBITDA of just below 2.7 times comfortably in our guidance range of 2.5 to 3. Our debt has a balanced weighted average maturity of around five years. Given we refinanced around EUR1 billion per year, much of which related to the acquisition of Amatil when rates were lower, we do expect a modest increase in annual interest expense whilst retaining an overall low average weighted average cost of debt of 2.5%, which brings me on to our capital allocation framework, which is unchanged.

    我們強勁的現金流推動了持續的去槓桿化,淨負債與 EBITDA 的比率略低於 2.7 倍,輕鬆達到我們 2.5 至 3 倍的預期範圍。我們的債務具有均衡的加權平均到期期限,約五年。鑑於我們每年進行約 10 億歐元的再融資,其中大部分與在利率較低時收購 Amatil 有關,我們預計年度利息支出將略有增加,同時保持 2.5% 的總體較低平均加權平均債務成本,這引出了我們的資本配置框架,該框架保持不變。

  • We remain focused on ensuring we maintain a strong and flexible balance sheet, operating ideally towards the bottom end of our leverage range and with a strong investment-grade rating. Our guidance on capital investment is unchanged for 2026. And we continue to remain alert to value accretive M&A should an opportunity arise.

    我們將繼續專注於確保保持穩健靈活的資產負債表,理想情況下,我們的槓桿率將保持在較低水平,並保持良好的投資級評級。我們對2026年的資本投資指導意見維持不變。我們將繼續保持警惕,專注於能夠提升價值的併購機會。

  • We remain committed to delivering growing shareholder returns. These comprise our annual dividend payout ratio of around 50%, which grows with earnings, and we are pleased to announce a further EUR1 billion share buyback to be executed over the coming year.

    我們將繼續致力於為股東帶來不斷增長的回報。這包括我們約 50% 的年度股息支付率,該比例隨盈利增長而增長,我們很高興地宣布,將在未來一年內執行另外 10 億歐元的股票回購計劃。

  • Thank you, and now back to Damian.

    謝謝,現在把鏡頭切回達米安。

  • Damian Gammell - Chief Executive Officer, Executive Director

    Damian Gammell - Chief Executive Officer, Executive Director

  • Thank you, Ed. Always good to hand over after a EUR1 billion share buyback. So as you can see today, we're delivering strong results, but our focus is also for me on creating and winning tomorrow. We're winning business because we operate in growing profitable categories with meaningful share and unmatched scale and execution across our supply chain and most importantly, our frontline teams.

    謝謝你,埃德。完成10億歐元的股票回購後,交接工作總是很順利的。所以正如你們今天所看到的,我們取得了不錯的成績,但對我來說,我們的重點還在於創造和贏得明天。我們之所以能夠贏得業務,是因為我們在不斷增長且盈利的品類中運營,擁有可觀的市場份額、無與倫比的規模和供應鏈執行力,最重要的是,我們的一線團隊。

  • Our geographic expansion from Europe into APS provides us with a powerful and diverse platform. We're scaling capabilities, investing behind our brands, with our partners and driving the impact of tech and digital from revenue right the way through to productivity, all whilst executing a multiyear ROIC-accretive investment plan that sets us up for long-term value creation.

    我們從歐洲向亞太地區的地理擴張為我們提供了一個強大而多元化的平台。我們正在擴大能力,投資於我們的品牌和合作夥伴,並從收入到生產力等各個方面推動技術和數位技術的影響,同時執行一項多年期 ROIC 增值投資計劃,為我們創造長期價值奠定基礎。

  • And above all, we remain committed to maximizing returns for all our shareholders. A brief reminder of the slide we shared before. Simply put, we are in the right categories. We are well positioned from a portfolio, channel and geographical perspective across 31 wonderful markets. And we've got meaningful share of our core NARTD, the largest in FMCG category in retail.

    最重要的是,我們始終致力於為所有股東實現最大回報。簡單回顧一下我們之前分享的幻燈片。簡而言之,我們歸類正確。從產品組合、通路和地理角度來看,我們在31個優秀的市場中佔據了有利地位。而且我們在核心 NARTD 領域佔據了相當大的份額,這是零售業快速消費品類別中最大的份額。

  • We have the privilege to move, make, and sell the world's best beverage brands. We have a total beverage portfolio that addresses all drinking occasions across today. The category is growing, not just in total, but across all subcategories and even more so within zeros.

    我們有幸能夠運輸、生產和銷售世界上最好的飲料品牌。我們擁有全面的飲料產品組合,能夠滿足當今所有飲用場合的需求。該類別不僅總體上在增長,而且在所有子類別中都在增長,零類別中的增長更為顯著。

  • So having a zero option for every occasion and across pack sizes too provides our consumers with a matchable choice making our portfolio more accessible than ever, which brings me on to our revenue, margin, and growth management strategy, which, of course, goes way beyond pricing as we continue to balance premiumization with affordability.

    因此,針對各種場合和包裝尺寸提供零元選項,為我們的消費者提供了可匹配的選擇,使我們的產品組合比以往任何時候都更容易獲得。這讓我想到了我們的收入、利潤和成長管理策略,當然,這遠遠超出了定價的範疇,因為我們將繼續在高端化和可負擔性之間取得平衡。

  • We know that value is playing a role for a lot of consumers, but we also know they love innovation and excitement. As a category leader, we take the role of bringing this to the consumer, more taste innovation with new flavors, more pack innovation and more promotional innovation with more wind mechanics and value add. All of this is brought to life with examples on this slide and those that follow, with plenty more to go for as we become even more sophisticated leveraging data, AI, and insights.

    我們知道,性價比對許多消費者來說都很重要,但我們也知道,他們喜歡創新和刺激。身為品類領導者,我們肩負著為消費者帶來更多口味創新、更多包裝創新以及更多促銷創新(包括更多風力機制和加值服務)的重任。所有這些內容都透過本頁投影片和後續投影片中的例子生動地展現出來,隨著我們利用數據、人工智慧和洞察力變得更加成熟,未來還會有更多例子出現。

  • So now what's on store from our brands in 2026? Starting with Coke. As I've talked to before, we need bolder moves to drive category volume. 2025 had plenty of highlights, but we've only just begun, and I'm really excited about what is coming this year with almost too much to put on one slide. High-profile activations linked to the FIFA World Cup and the English Premier League are already in play.

    那麼,我們的品牌在 2026 年有哪些計畫呢?從可口可樂開始。正如我之前所說,我們需要採取更大膽的措施來推動品類銷售成長。 2025年有很多亮點,但這只是個開始,我對今年即將發生的事情感到非常興奮,內容之多幾乎無法在一張幻燈片上全部列出。與國際足總世界盃和英格蘭足球超級聯賽相關的高規格推廣活動已經展開。

  • We are continuing to reinvigorate Diet Coke through the exciting Devil Wears Prada Movie sequel. And we have a number of packaging innovations like the Gen Z-focused graphics on the new 500 ml Coke classic can, new retro flavors like cherry float, and a new black 007 identity for our caffeine-free platform.

    我們正透過令人興奮的《穿著普拉達的女王》電影續集,繼續為健怡可樂注入新的活力。我們推出了一系列包裝創新,例如新款 500 毫升經典可口可樂罐上以 Z 世代為主題的圖案、櫻桃汽水等全新復古口味,以及我們無咖啡因產品平台的全新黑色 007 形象。

  • There's also lots to come across flavors and sports. More innovation, including Sour Cherry and Apple is under way for Fanta, focusing on faster-growing zeros whilst stepping into Gen Z passion points through gaming platforms. You'll be seeing new packaging for Sprite with an IC explosion of sensory chill refreshment from a new fresh lemon mint flavor.

    此外,還有很多口味和運動賽事值得探索。芬達正在進行更多創新,包括酸櫻桃和蘋果口味,專注於快速增長的零歲人群,同時透過遊戲平台進入 Z 世代的興趣點。你會看到雪碧的新包裝,它帶來全新的清新檸檬薄荷口味,帶來令人心曠神怡的清涼感官體驗。

  • In sports, we will see new flavor additions in Powerade and new sports packs alongside World Cup activations. And BodyArmor has just been launched in a variety of flavors in Spain and in New Zealand. I referenced earlier the strength of energy last year with strong share gains and volume growth in a category that has evolved from functional to mainstream with a broadening consumer appeal.

    在運動方面,我們將看到 Powerade 推出新的口味,以及配合世界盃相關活動的全新運動包裝。BodyArmor 剛剛在西班牙和紐西蘭推出了多種口味。我之前提到過,去年能源產業表現強勁,市場佔有率和銷售量均大幅成長,該產業已從功能性產品發展成為主流產品,消費者吸引力不斷擴大。

  • There remains plenty of headroom for growth, and our focus is clear: more coolers, more distribution, and more innovation. This includes zeros, continues to drive incremental growth supported by great marketing ads, Lando Norris was the number one energy SKU in Europe last year in retail. So let's see what happens with Viking Berry and others coming this year.

    仍有很大的成長空間,我們的重點很明確:更多的冷藏設備、更多的分銷管道和更多的創新。這包括零,在優秀的行銷廣告的支持下,持續推動增量成長,Lando Norris 去年是歐洲零售業排名第一的能量 SKU。那麼,讓我們來看看維京漿果和其他今年即將推出的產品會有怎樣的表現。

  • We're also strengthening in ready-to-drink tea and in our alcohol ready-to-drink segments. Suntory distribution has now ended, positioning us for a stronger, more integrated platform whilst leveraging nearly 20 years of expertise in the category. While this creates a near-term headwind, it is the right decision for the long term. And more broadly across CCEP, there is so much more to look forward to this year including the launch of Bacardí Spice Roman Coke.

    我們也正在加強即飲茶和即飲酒精飲料領域的業務。三得利的經銷業務現已終止,這將使我們能夠建立一個更強大、更一體化的平台,同時利用我們在該領域近 20 年的專業知識。雖然這會在短期內造成不利影響,但從長遠來看,這是正確的決定。更廣泛地說,CCEP 今年還有更多值得期待的事情,包括推出百加得香料羅馬可樂。

  • The Fuze Tea transition in Iberia have already touched on, which I'm confident will only get stronger from here. And in Indonesia, Fresh Tea was relaunched with new flavors and a new look. Early days, but the Blackcurrant variant closed this year as thenumber one flavor tea, which now brings me on to Indonesia.

    伊比利半島的 Fuze Tea 轉型已經有所涉及,我相信轉型只會越來越強大。在印度尼西亞,Fresh Tea以新的口味和新的包裝重新上市。雖然現在還處於早期階段,但黑加侖口味的茶在今年結束時成為排名第一的口味茶,這讓我想到了印尼。

  • Indonesia had a challenging year with the macroeconomic slowdown impacting consumer demand, affecting local and international brands alike. NARTD volumes excluding water, were down double digits, and our own volumes were consistent with that trend, albeit with an improving performance in the second half.

    印尼經歷了充滿挑戰的一年,宏觀經濟放緩影響了消費需求,對本土和國際品牌都造成了衝擊。不含水的 NARTD 銷售量下降了兩位數,我們自己的銷售量也與此趨勢一致,儘管下半年的表現有所改善。

  • Sparkling performed better with an encouraging exit rate supported by zeros, where mix increased from 3% to 7%. Black Tea, however, remained under pressure, although flavored tea continued to perform better. We continue to push on a pace with our transformation as we unlock the long-term opportunity for growth. We have a strong innovation and brand plan in place, focusing on Sparkling and Tea. And we've delivered major network change moving from eight plants to five, whilst optimizing our logistics through third-party partnerships.

    氣泡酒表現較佳,零出口率也令人鼓舞,混合比例從 3% 增加到 7%。然而,紅茶仍然面臨壓力,儘管調味茶的表現持續改善。我們將繼續加快轉型步伐,以釋放長期成長的潛力。我們制定了強有力的創新和品牌計劃,重點是氣泡水和茶飲。我們實現了重大的網路變革,將工廠數量從八家減少到五家,同時透過與第三方合作優化了物流。

  • And despite a significant change again in gender, including a new route to market, which I'll briefly talk to next, our people are energized by the changes being made, and we've been recognized again as a top employer status. Our new distributor-led route to market enables us to expand availability and optimize cost to serve.

    儘管性別方面再次發生了重大變化,包括開闢了新的市場管道(接下來我將簡要地談談這一點),但我們的員工都因這些變化而充滿活力,我們也再次被公認為頂級雇主。我們採用以經銷商為主導的全新市場管道,使我們能夠擴大產品供應範圍並優化服務成本。

  • We've talked to this before. It is anchored in building a robust network of bigger and better distributors, partners with deep regional knowledge and strong ties to local communities, wholesalers, and retailers. These distributors have true accountability, shifting from a service provider mindset to active sellers with skin in the game.

    我們之前討論過這個問題。它以建立一個強大的網絡為基礎,該網絡由更大更好的分銷商、擁有深厚區域知識並與當地社區、批發商和零售商建立緊密聯繫的合作夥伴組成。這些分銷商真正承擔起了責任,從服務提供者的心態轉變為積極主動的銷售者,與公司利益息息相關。

  • We've grown our distributor base from 0 to 182 partners, operating across 300 distribution points now with a sales force of more than 1,700 people in the market and increased by around a quarter. Early results were encouraging, with more distribution points being gained on a sustained basis.

    我們的經銷商數量已從 0 家增加到 182 家,目前在 300 個分銷點開展業務,擁有超過 1700 名銷售人員,市場規模增長了約四分之一。初步結果令人鼓舞,分銷點持續增加。

  • The Philippines delivered another great year despite cycling strong comparable adverse weather unlike Indonesia, they are not immune from some of those macros I talked to earlier. However, revenue grew 3%, delivering record high Sparkling value share of 77% supported by customer wins like the 1,300 strong Angel's Burger chain.

    儘管菲律賓經歷了與印尼類似的強勁惡劣天氣,但與印尼不同,他們也無法免受我之前提到的一些宏觀因素的影響,菲律賓仍然取得了另一個輝煌的年份。然而,營收成長了 3%,Sparkling 的價值份額創下歷史新高,達到 77%,這得益於贏得了像擁有 1300 家門市的 Angel's Burger 連鎖店這樣的客戶。

  • EBIT margins expanded by around 150 basis points, so well on track to its 10% target, driven by profitable top-line growth and efficiency delivery. Ed and I were over there last month for the annual field sales rally, and you can really sense the high energy levels and optimism coming into 2026.

    EBIT 利潤率成長了約 150 個基點,正朝著 10% 的目標穩步邁進,這主要得益於獲利性營收成長和效率提升。上個月我和艾德去那裡參加了年度現場銷售集會,你可以真切地感受到大家對 2026 年的高昂熱情和樂觀情緒。

  • We saw solid commercial plans led by Coke trademark where we expect Coke Zero to continue to gain momentum, having grown 20% last year. We're building on the energy opportunity, having really only entered the category recently, and to support our growth ambitions, we both ground on the largest infrastructure investment to date, the new plant in Tarlac just outside Manila.

    我們看到以可口可樂商標為主導的穩健商業計劃,我們預計可口可樂零度將繼續保持成長勢頭,去年其成長率達到了 20%。我們正在抓住能源領域的機遇,因為我們最近才真正進入這個領域。為了支持我們的成長目標,我們迄今為止最大的基礎設施投資——位於馬尼拉郊外塔拉克的新工廠——都已落實。

  • As we've mentioned already, our CapEx investments include digital and tech, and we're investing more than ever in growing our digital capabilities and the use of AI. AI, particularly machine learning, has featured widely across the business for many years, but it is accelerating. We're focused on areas in commercial supply chain and shared services designed to unlock growth, improve operations, and enable smarter, faster decision-making.

    正如我們之前提到的,我們的資本支出投資包括數位化和技術,我們正在比以往任何時候都增加對提升數位化能力和人工智慧應用的投資。人工智慧,特別是機器學習,已經在商業領域廣泛應用多年,但其發展速度正在加快。我們專注於商業供應鏈和共享服務領域,旨在釋放成長潛力、改善營運並實現更智慧、更快速的決策。

  • This includes optimization of promotional spend and enhanced demand forecasting to help drive growth and deliver better customer service. But also, AI in our operation is helping to maximize our asset utilization, whether looking at production schedules or assessing the impact of introducing new products to our network.

    這包括優化促銷支出和改進需求預測,以幫助推動成長並提供更好的客戶服務。此外,人工智慧在我們的營運中也幫助我們最大限度地利用資產,無論是查看生產計劃還是評估向我們的網路引入新產品的影響。

  • We're also transforming how commercial teams access customer insights. First, through a significant investment to unify our data and now by using GenAI to allow faster access to complex queries under diagnosis of performance. Agentic input is a potential game changer for our sales force, and we have a couple of applications using agents. Our (inaudible) goal is to embed it in shaping and enhancing customer contact and support.

    我們也在改變商業團隊獲取客戶洞察的方式。首先,我們投入巨資統一數據,現在又利用 GenAI 來更快地存取複雜查詢,從而診斷效能。代理輸入可能會徹底改變我們銷售團隊的工作方式,我們已經有幾個使用代理的應用程式。我們的(聽不清楚)目標是將其融入客戶聯繫和支持的塑造和提升中。

  • Driving data and AI across CCEP is not simply a technology challenge, of course, fundamental to all of this is exploration and learning. Our AI incubator allows us to gather and prioritize ideas from the business, creating an environment to experiment and test solutions before committing at scale. And as I mentioned earlier, we're getting our people ready, rolling out digital and AI training at pace for all CCEP roles to really change mindsets and ways of working.

    在 CCEP 中推動數據和人工智慧的發展當然不僅僅是一個技術挑戰,探索和學習是這一切的基礎。我們的 AI 孵化器能夠收集和優先考慮來自企業的想法,創造一個在大規模實施之前進行試驗和測試解決方案的環境。正如我之前提到的,我們正在讓員工做好準備,快速推出所有 CCEP 職位的數位化和人工智慧培訓,以真正改變思維方式和工作方式。

  • And all of this feeds into our midterm objectives, which remain unchanged. They reflect our covenants in the business. We believe that the top-line guidance of foreign revenue on profit is sustainable and achievable over the midterm. It provides the framework for us to invest in our business for growth, making us an attractive multiyear creation story, which brings me on to our full-year 2026 guidance, reflecting our current view of market conditions, touching briefly on areas by exception.

    所有這些都與我們的中期目標息息相關,而中期目標保持不變。它們體現了我們在業務中的契約。我們認為,中期內海外收入對利潤的整體預期是可持續且可實現的。它為我們投資業務以實現成長提供了框架,使我們成為一個有吸引力的多年發展故事,這讓我想到我們 2026 年全年的業績指引,反映了我們目前對市場狀況的看法,並簡要提及了一些例外領域。

  • We remain resilient operating in vibrant categories, even though the consumer environment remains challenging. In that context, we expect revenue growth of 3% to 4% driven by volumes and revenue per unit case. This also reflects the Suntory exit impact. We expect cost of sales to grow by around 1.5% per case. As you know, our concentrate costs are tied to our revenue per unit case growth.

    儘管消費環境依然充滿挑戰,但我們依然能夠在充滿活力的類別中保持韌性。在此背景下,我們預計在銷售和單箱收入的推動下,營收成長將達到 3% 至 4%。這也反映了三得利退出市場的影響。我們預計每箱銷售成本將成長約 1.5%。如您所知,我們的濃縮液成本與每箱單位收入的成長掛鉤。

  • On relatively benign commodities, we are approximately 8% hedged for full year '26. We do continue to see inflationary pressures in labor within manufacturing partly offset by our efforts on efficiency. All other metrics remain the same as last year. And our new 1 billion share buyback program will commence imminently to be executed over the course of the year.

    對於相對溫和的大宗商品,我們已對 2026 年全年進行了約 8% 的避險。我們確實看到製造業勞動力市場持續面臨通膨壓力,但我們在提高效率方面所做的努力在一定程度上抵消了這種壓力。其他所有指標均與去年相同。我們新的10億股股票回購計畫即將啟動,並將於年內執行。

  • 2025 has been another solid year for CCEP, and I look forward to the same again in 2026, our 10th birthday year. We have a fantastic total beverage portfolio, and we're operating in growing categories supported by strong relationships with our customers and our brand partners. Our innovation pipeline is bigger than ever before, and we remain focused on value and affordably in Europe.

    2025 年對 CCEP 來說又是穩健的一年,我期待在 2026 年,也就是我們成立 10 週年之際,也能取得同樣的成就。我們擁有出色的飲料產品組合,並且在不斷增長的品類中運營,這得益於我們與客戶和品牌合作夥伴之間的牢固關係。我們的創新產品線比以往任何時候都更加龐大,我們將繼續專注於在歐洲提供高價值、價格合理的產品。

  • Not everything is perfect, of course, we continue to learn with even more focus on zeros, driving more innovation at pace, bringing more magic to Coke original taste, and adapting even faster, leveraging tech to strengthen our pricing and promo efficiency.

    當然,並非一切都完美無缺,我們將繼續學習,更加註重細節,加快創新步伐,為可口可樂原味帶來更多驚喜,並更快地適應變化,利用科技來提高我們的定價和促銷效率。

  • This is all backed up by investments. We're investing more than ever in top-line growth and greater productivity to drive those expanding operating margins. Portfolio changes are now largely behind us, and we look forward to a more normalized outlook for the Philippines and an improving outlook in Indonesia.

    這一切都有投資作為支撐。我們比以往任何時候都更加重視營收成長和提高生產效率,以推動不斷擴大的營業利潤率。投資組合調整目前已基本完成,我們期待菲律賓的經濟前景更加正常化,印尼的經濟前景也有所改善。

  • Our full year 2016 guidance, combined with the growing dividend and a further 1 billion of share buybacks demonstrate the strength of this great business and our ability to deliver attractive and consistent shareholder value.

    我們對 2016 年全年業績的預期,加上不斷增長的股息和 10 億股的股票回購,充分展現了這家偉大企業的實力以及我們為股東創造持續且具有吸引力的價值的能力。

  • Thank you for your time. Ed and I would now be very happy to take your questions. And I'll hand the call back over to you, operator.

    感謝您抽出時間。我和艾德現在非常樂意回答你們的問題。我會把電話轉回給你,接線生。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions) Sanjeet Aujla, UBS.

    (操作員指令)Sanjeet Aujla,UBS。

  • Sanjeet Aujla - Analyst

    Sanjeet Aujla - Analyst

  • A couple for me, please. Damian, I was wondering if you could just go through how Europe played out through the quarter, in particular, the exit rate through December? And it seems like the headwinds are really in Germany and France. What are you doing in terms of your commercial plans for 2026 to get those businesses to stabilize or (inaudible) growth?

    請給我兩份。達米安,我想請你簡要介紹一下歐洲在本季的表現,特別是截至 12 月的出口率?看來真正的逆風來自德國和法國。你們在 2026 年的商業計劃方面做了哪些工作,以使這些企業穩定發展或(聽不清楚)成長?

  • My follow up is really for Ed on free cash flow guidance. I think you're talking about at least EUR1.7 billion, that would imply maybe flat to slightly down on the '25 base despite another year of talking about 7% EBIT growth. Can you just help us square that, please?

    我接下來的問題是想請教 Ed 關於自由現金流的指導。我認為你指的是至少 17 億歐元,這意味著儘管又一年都在談論 7% 的息稅前利潤增長,但實際業績可能與 2025 年的基數持平或略有下降。你能幫我們理清一下這個問題嗎?

  • Damian Gammell - Chief Executive Officer, Executive Director

    Damian Gammell - Chief Executive Officer, Executive Director

  • Sanjeet, good afternoon. Yeah. I mean, if I just look at the quarter, I mean, clearly, we exited it really well. We had a very strong Christmas campaign in Europe and summer campaign across Asia Pacific. So really happy with the momentum. Really happy with the execution we delivered in store, had the benefit to be it in a lot of our markets and with more pallets on floor, more coolers and more product available and really strong pack communications.

    Sanjeet,下午好。是的。我的意思是,如果只看這個季度,很明顯,我們很好地結束了這個季度。我們在歐洲開展了非常成功的聖誕節行銷活動,並在亞太地區開展了非常成功的夏季行銷活動。對目前的勢頭非常滿意。我們非常滿意門市的執行效果,這得益於我們在許多市場都採用了這種策略,而且店內貨架上擺放了更多的托盤,冷藏櫃裡也擺放了更多的產品,包裝宣傳也非常到位。

  • So I think this year, we really stepped up with the quality of our communication. So quarter started a bit slow, but clearly gained momentum as we got towards year end. Yeah, you're spot on. If you look at Europe, I mean, a lot of our markets were ahead of our expectations in 2025.

    所以我覺得今年我們在溝通品質方面確實有了很大的提升。本季開局有些緩慢,但隨著接近年底,發展勢頭明顯增強。沒錯,你說得完全正確。以歐洲為例,我的意思是,到 2025 年,我們許多市場的表現都超出了我們的預期。

  • Obviously, GB being the standard. And then on the other side of the equation, clearly, France and Germany were more challenged. I think the French situation is more transparent. Really, we had that tax increase on Coke Classic, which is a massive brand for us in France.

    顯然,GB是標準。另一方面,很明顯,法國和德國面臨的挑戰更大。我認為法國的情況比較透明。確實,我們對可口可樂經典款徵收了更高的稅,而可口可樂經典款在法國是一個非常重要的品牌。

  • To be honest, the brand performed stronger than I would have expected given the size of the tax that we passed on to the consumer. So that was a positive, albeit it still was a drag on volumes. Clearly, as we move into 2026, we've got a number of activities going on in France. One is a continued push on our great Zero portfolio. There's still a big opportunity in France around zero and sugar free.

    說實話,考慮到我們轉嫁給消費者的稅額,品牌的表現比我預期的要好。所以這算是一個正面的訊號,儘管它仍然拖累了銷售量。顯然,隨著我們邁入 2026 年,我們在法國將開展一系列活動。一是繼續推進我們優秀的零息債券產品組合。法國零糖和無糖食品市場仍有很大的發展空間。

  • And then also, we're looking at our brand pack architecture around Coke plastic given that new tax and trialing some smaller pack variants to hit better price points, but also looking at value on our large 1.75. So more to come on France, but I would say very transparent.

    此外,鑑於新的稅收政策,我們正在重新審視可口可樂塑膠包裝的品牌架構,並試行一些小包裝版本以達到更佳的價格點,同時也關注1.75大瓶裝的價值。關於法國市場,後續會有更多消息,但我想說的是,一切都將保持透明。

  • Yeah. Clearly, Germany was the other market. Really, we had a better second half in Germany, but clearly, the first half was quite difficult, mainly driven by higher promo prices, Sanjeet. So what we've seen is a number of our customers took up some promo pricing above levels that may be for the consumer, given some of the macros proved a bit more challenging.

    是的。顯然,德國是另一個市場。桑吉特,說真的,我們在德國的下半年表現更好,但很明顯,上半年相當艱難,這主要是由於促銷價格較高造成的。因此,我們看到,由於某些宏觀因素更具挑戰性,許多客戶採取了一些高於消費者可接受水平的促銷定價。

  • We did reinvest some more money and value in the second half of the year into Germany. That certainly helped. But obviously, making up for a slow first half was challenging as we go through. But again, the exit rate in Germany, I'm pleased with, also pleased with the plans we have in place around that promo value proposition as we move into 2026.

    今年下半年,我們確實向德國追加了一些資金和價值。那確實很有幫助。但很顯然,要彌補上半場的慢節奏,下半場就成了挑戰。但是,我對德國的退出率感到滿意,也對我們在邁向 2026 年之際圍繞該促銷價值主張制定的計劃感到滿意。

  • And Ed, do you want to talk about --

    艾德,你想談談嗎?--

  • Edward Walker - Chief Financial Officer

    Edward Walker - Chief Financial Officer

  • Yes. Sanjeet, yes, on free cash flow. So we're very pleased with 2025. We delivered over EUR1.8 billion. And '26, we're guiding to at least EUR1.7 billion, which is in line with our objectives. We are investing a little bit more on a net basis in CapEx in 2026 and 2025. And we see -- because we see opportunities to invest strong business cases with great returns.

    是的。Sanjeet,是的,關於自由現金流。所以我們對2025年非常滿意。我們交付了超過18億歐元。2026年,我們預計營收至少達到17億歐元,這與我們的目標一致。我們在 2026 年和 2025 年的資本支出淨額將略有增加。我們看到了投資機會——因為我們看到了能夠帶來豐厚回報的強大商業案例的機會。

  • So we don't really want to constrain our ability to invest by quoting a number two high on the free cash flow. So we think EUR1.7 billion is a good number to start the year with. Obviously, we'll review as we go through the year and should things improve, we'll let you know.

    因此,我們並不想因為自由現金流預期高出第二位而限制我們的投資能力。所以我們認為17億歐元是個不錯的開年數字。當然,我們會根據情況在這一年中不斷評估,如果情況有所改善,我們會通知您。

  • Sanjeet Aujla - Analyst

    Sanjeet Aujla - Analyst

  • Thank you.

    謝謝。

  • Operator

    Operator

  • Bonnie Herzog, Goldman Sachs.

    邦妮·赫爾佐格,高盛集團。

  • Bonnie Herzog - Analyst

    Bonnie Herzog - Analyst

  • All right. I had a quick follow-up question on Europe. I guess wondering how big of a tailwind you're expecting from the World Cup? And any early sell-in ahead of the events as you work to increase activation? And then I do have a question on your guidance.

    好的。我還有一個關於歐洲的後續問題。我想知道你預計世界盃能帶來多大的順風?在活動開始前,您是否會進行任何早期的銷售推廣活動,以提高用戶參與度?然後,我還有一個關於您指導的問題。

  • Your top-line guidance this year is just slightly below your medium-term targets. So just hoping to hear a little more color behind this and maybe the key puts and takes? And ultimately, what are you expecting in terms of the balance between volume growth and price mix?

    今年的總業績預期略低於其中期目標。所以,我只是想了解更多細節,以及一些關鍵的觀點和看法?最後,您對銷售成長和價格組合之間的平衡有何預期?

  • Damian Gammell - Chief Executive Officer, Executive Director

    Damian Gammell - Chief Executive Officer, Executive Director

  • Bonnie, good morning. Yeah. So maybe just to start with, yeah, World Cup. I mean, as I hopefully demonstrated in some of the slides I shared this morning, we have a fantastic calendar of activity starting now. So if you're actually in our markets now, we've really tried to bridge the World Cup all the way through to the event itself.

    邦妮,早安。是的。所以或許就先從世界盃開始吧。我的意思是,正如我今天早上分享的一些幻燈片所展示的那樣,我們現在開始有一個非常棒的活動日程安排。所以,如果您現在身處我們的市場,我們已經盡力將世界盃從頭到尾與賽事本身聯繫起來。

  • Also, we've got obviously the EPL, which is a massive asset for us in GB. So World Cup activations really starts now. We're all the way through to the event in July. So lots of unpack activity, lots of win activity. I mean, one point I touched on, as Ed mentioned it, we recognize value has been a key need for some of our consumers. What we really recognize that excitement and innovation is absolutely essential.

    此外,我們還有英超聯賽,這對我們英國來說是一筆巨大的財富。所以,世界盃的各項推廣活動現在才真正開始。我們已經一路籌備到七月的活動了。所以有很多拆箱活動,也有很多獲勝活動。我的意思是,正如 Ed 所提到的,我們認識到,價值一直是部分消費者的關鍵需求。我們真正認識到,熱情和創新是絕對必要的。

  • So while we will offer value, we also know there's lots of consumers who want to engage with brands like our brands, but give them something a bit more, whether that's more on taste or package innovation, or particularly more on great consumer promos.

    因此,雖然我們會提供價值,但我們也知道有很多消費者希望與像我們這樣的品牌互動,但希望給他們更多,無論是口味上的創新、包裝上的創新,還是特別出色的消費者促銷活動。

  • So winning tickets, guessing the goals at the Premier League having a chance to secure only Coke can assets for us is going to be critical as we build out FIFA. So from a consumer engagement perspective, we've got super plans right away through 2026. From the guidance side, it's really reflecting what we talked about in 2025. I mean, broadly speaking, if you look at the exits that we're dealing with in the Suntory space, very high revenue products.

    因此,贏得彩票、猜測英超聯賽的進球數,有機會為我們贏得可口可樂罐資產,這對我們建立 FIFA 至關重要。因此,從消費者互動角度來看,我們已經制定了從現在到 2026 年的宏偉計劃。從指導方針的角度來看,它確實反映了我們在 2025 年討論的內容。我的意思是,總的來說,如果你看看我們在三得利領域正在處理的退出案例,都是收入非常高的產品。

  • And effectively, when you put all that together, it's about 0.5 to 1 point of growth, right? So there's nothing else really beyond that and that we're just reflecting that in our '26 guidance because we know we'll be through '26. Beyond that, if you look at our performance last year, it was bang in line with our mid-term guidance.

    綜合所有這些因素來看,實際成長幅度大約是 0.5 到 1 個百分點,對吧?所以除此之外真的沒有什麼了,我們只是在 2026 年的指導方針中反映了這一點,因為我們知道我們會度過 2026 年。除此之外,如果你看看我們去年的業績,你會發現它與我們的中期預期完全一致。

  • So we still feel very confident about the 4%. And as you can see from our activity calender, there's a lot to support that and potentially, as we move forward, look to embed it with a lot of innovation coming down the line. So nothing more really on guidance. It's just a pure reflection on the changes that were already in the middle of. Ed?

    所以我們仍然對4%的目標非常有信心。從我們的活動日曆中可以看到,有很多事情可以支持這一點,而且隨著我們不斷前進,我們可能會將其融入未來的許多創新之中。所以,關於指導方面就沒什麼多了。這只是當時已經發生的變革的一種純粹反映。艾德?

  • Edward Walker - Chief Financial Officer

    Edward Walker - Chief Financial Officer

  • And then, Bonnie, on your question about the shape of the '26 revenue, so we're expecting about a third from volume, a third from mix, and about a third from price. So we're very pleased, as we said earlier, in 2025 to see mix come back and play such a prominent role in the revenue growth. And we're looking forward to seeing that continue into '26.

    然後,邦妮,關於你提出的 2026 年收入組成的問題,我們預計大約三分之一來自銷量,三分之一來自產品組合,大約三分之一來自價格。因此,正如我們之前所說,我們非常高興地看到,在 2025 年,混合消費將回歸並在收入成長中發揮如此重要的作用。我們期待這種勢頭能夠延續到 2026 年。

  • And as we talked about earlier, I mean, volume growth is critical for us in the long term and certainly the plans from a marketing and consumer and innovation perspective are all built around that volume growth for '26. So we expect about a third, a third, a third for this year.

    正如我們之前討論的那樣,我的意思是,從長遠來看,銷售成長對我們來說至關重要,而且從行銷、消費者和創新角度來看,所有計劃都是圍繞著 2026 年的銷售成長而製定的。所以我們預計今年大約是三分之一,三分之一,三分之一。

  • Damian Gammell - Chief Executive Officer, Executive Director

    Damian Gammell - Chief Executive Officer, Executive Director

  • And maybe just to build on Ed's point because I think it's really exciting. We've put a lot of effort into reenergizing away from home. We talked about that, I think, on all our calls last year. We put a lot of effort into more cooler placements. So it was a record year for us in 2025.

    也許只是想補充 Ed 的觀點,因為我覺得這真的很令人興奮。我們花了很多心思在外地重新煥發活力。我想,我們去年每次通話都談到了這個問題。我們投入了大量精力來尋找更酷炫的擺放位置。所以2025年對我們來說是創紀錄的一年。

  • And it's great to see that coming through in the P&L through mix. And we know that a sustainable 4% will be a healthy mix of top-line volume, reasonable pricing and brand and pack mix. And that brand on pack mix settlement was very strong in '25, and we're really happy to see that coming through. Thanks, Bonnie.

    很高興看到這一點在損益表中得到了體現。我們知道,可持續的 4% 成長率將是銷售、合理定價以及品牌和包裝組合的健康組合。2025 年,該品牌在包裝組合方面的表現非常強勁,我們很高興看到這一點得到證實。謝謝你,邦妮。

  • Bonnie Herzog - Analyst

    Bonnie Herzog - Analyst

  • All right. Thank you.

    好的。謝謝。

  • Operator

    Operator

  • Edward Mundy, Jefferies.

    愛德華蒙迪,傑富瑞。

  • Edward Mundy - Analyst

    Edward Mundy - Analyst

  • So just a quick point of clarification and then my question. So the clarification is that like the last two years or so, there have been quite a lot of sort of one-off technical portfolio changes, Capri, Fuze, Beam. If you back all these factors out, what do you think your underlying growth would have been the last two years?

    所以,我先簡單澄清一點,然後再問問題。所以需要澄清的是,就像在過去兩年左右的時間裡,出現了相當多的一次性技術組合變化,例如 Capri、Fuze 和 Beam。如果排除所有這些因素,你認為過去兩年你的實際成長會是多少?

  • And then my question is really around the changing of the guard at the Coca-Cola Company. We've seen this both in Europe, (inaudible), and then in Atlanta. What do you think this mean, if anything, for CCEP's next chapter?

    那麼,我的問題其實是關於可口可樂公司領導階層的更迭。我們在歐洲(聽不清楚)和亞特蘭大都看到了這種情況。你認為這對CCEP的下一個發展階段意味著什麼?

  • Damian Gammell - Chief Executive Officer, Executive Director

    Damian Gammell - Chief Executive Officer, Executive Director

  • Thanks, Ed. I mean, we'll get a more accurate number than I'm going to give you, but all of the work we've done in terms of backing out all of those changes you talked about, which, let's be honest, will set us up for a stronger platform going forward. It's between 0.5 and 1 point of growth, right? So if you strip that out, we'd be bang in line with our mid-term guidance.

    謝謝,埃德。我的意思是,我們會得到比我現在告訴你的更準確的數字,但是我們所做的所有工作,包括取消你提到的所有那些變更,說實話,這將為我們未來的發展奠定更強大的基礎。成長幅度在0.5到1個百分點之間,對吧?所以如果剔除這部分因素,我們的績效就完全符合中期預期。

  • And that's what gives us confidence in reiterating our midterm guidance today. And also, we've just decided to reflect that in the 3% to 4%, bearing in mind, we already know that for a period of this year, we'll be at the final phase of that exit. When you strip it all out, that's what gives us a lot of confidence for '26 and beyond. We get bang on that 4%.

    正因如此,我們才有信心在今天重申其中期業績指引。此外,我們決定將這一點反映在 3% 到 4% 的範圍內,因為我們已經知道,今​​年有一段時間,我們將處於退出的最後階段。拋開一切不談,正是這一點讓我們對 2026 年及以後充滿信心。我們準確預測了4%。

  • And I think that's a great number given everything else that we're looking at. On your comments around the Coca-Cola Company and the system, I would say change is good with both Enrique coming into roll. And then as you mentioned, Louise in Europe, it's always a great time for us to get executives who've had experience outside of our markets coming in and looking at how we do things.

    考慮到我們考慮的其他所有因素,我認為這是一個非常好的數字。關於你對可口可樂公司和整個體系的評論,我認為隨著恩里克的加入,改變是件好事。正如你所提到的,Louise,在歐洲,這始終是讓我們有機會邀請那些在我們市場之外擁有經驗的主管來考察我們做事方式的好時機。

  • Obviously, they learn, but also they can challenge, bring new learning from different geographies. I think that's one of the strength of the Coke system is that we can lift and shift and learn from different parts of the world. And as we've got a very diverse group of markets now from very developed emerging right of way to to developing, having executives like Enrique and Louise, who worked in multi-jurisdictions really helps us. So overall, those changes are good, brings new energy.

    顯然,他們不僅能學習,還能提出挑戰,從不同的地域帶來新的知識。我認為可口可樂體系的優點之一在於,我們可以從世界各地學習、轉移和學習不同的經驗。我們現在擁有非常多元化的市場,從非常發達的新興市場到發展中市場,擁有像 Enrique 和 Louise 這樣在多個司法管轄區工作的管理人員對我們真的很有幫助。總的來說,這些改變是好事,帶來了新的活力。

  • And as I said, really new curiosity and learning and I always think that helps any business.

    正如我所說,真正的好奇心和學習精神,我始終認為這對任何企業都有幫助。

  • Operator

    Operator

  • Matthew Ford, BNP.

    馬修福特,法國巴黎銀行。

  • Matthew Ford - Analyst

    Matthew Ford - Analyst

  • My question is just on energy. Obviously, you saw a very, very strong performance, 19% volume growth from energy in the year and you had various innovations. You've spoken in the past and today as well around the strong innovation pipeline next year and beyond. But obviously, the 19% growth was quite a bit stronger than we've seen over the last couple of years in the business.

    我的問題只與能源有關。顯然,你們的業績非常非常強勁,能源業務全年銷量成長了 19%,並且你們推出了各種創新產品。您過去曾多次談到明年及以後的強勁創新發展勢頭,今天也再次提及。但顯然,19% 的成長速度比過去幾年我們在業務中看到的平均水平要強​​勁得多。

  • How are you thinking about the kind of the quantum of that growth next year and beyond? I mean, should we be expecting a similar level of growth or would you expect that to moderate after what was potentially a particularly strong year?

    您如何看待明年及以後的成長規模?我的意思是,我們是否應該預期類似的成長水平,還是在經歷了可能特別強勁的一年之後,您認為成長速度會放緩?

  • Damian Gammell - Chief Executive Officer, Executive Director

    Damian Gammell - Chief Executive Officer, Executive Director

  • Yeah. It's been a fantastic category for us over a number of years. Some of that CapEx and cash that Ed talked to, has gone into some more accounting lines to make sure we're ahead of the demand. So that's a really nice problem to have bottler, to be honest. I expect that category to remain in its kind of two- to three-year cadence of mid-teens.

    是的。多年來,這一直是我們的一大優勢類別。Ed提到的部分資本支出和現金,已經投入到一些額外的會計科目中,以確保我們能夠領先市場需求。說實話,對於裝瓶商來說,這真是個甜蜜的煩惱。我預計這一類別將保持其每兩到三年,也就是十幾歲中期左右的節目。

  • I think there's no reason why we don't see it on the back of a number of fundamentals. One, we still have a job will work to do is about in terms of distribution and bringing those brands to more locations on the back of higher cooler placements.

    我認為,基於諸多基本面因素,我們沒有理由看不到這種情況發生。第一,我們還有一項工作要做,那就是在分銷方面,透過提高冷藏櫃的擺放位置,將這些品牌推廣到更多的地方。

  • The Monster organization is doing a fantastic job bringing really strong innovation, and we see that. I think I mentioned when we last spoke, I enjoyed a visit to our innovation lab and had a view of the innovation, not just for '26, but for '27 and our thoughts on '28. So that's going to keep coming.

    Monster 公司在帶來真正強大的創新方面做得非常出色,我們看到了這一點。我想我上次和您談話時提到過,我很高興參觀了我們的創新實驗室,並了解了2026年的創新情況,以及2027年的創新情況和我們對2028年的想法。所以這種情況還會持續發生。

  • So all of that gives me confidence that the energy category will remain the leading NARTD growth category. We're well positioned. We're a share leader or very close to share leadership in all our markets. And on the back of that, I see those growth levels being maintained. Will it be another year of 20%-plus?

    綜上所述,我相信能量飲料品類將持續維持NARTD品類成長的領先地位。我們處於有利地位。我們在所有市場都處於市場佔有率領先地位或非常接近領先地位。在此基礎上,我認為這些成長水準將得以維持。今年還會是20%以上的成長嗎?

  • Who knows? It certainly has the potential. Will it remain at that mid-teen growth level? I see no reason why not.

    誰知道呢?它確實有這個潛力。它會一直保持在十幾歲中期的生長水平嗎?我看不出有什麼理由不這麼做。

  • Edward Walker - Chief Financial Officer

    Edward Walker - Chief Financial Officer

  • I think one thing that's very encouraging as well is that about half the growth for energy each year comes from the core and about half the growth comes from innovation. So I think that's very healthy. It wasn't the '25 was just built on innovation and is a one-off. So yeah, I think to Damian's point, we see the no reason why the trajectory won't stay the same.

    我認為同樣令人鼓舞的是,每年能源成長的一半左右來自核心業務,另一半則來自創新。所以我認為這非常健康。25 年款車型並​​非僅依靠創新打造,而是獨一無二的。所以,是的,我認為達米安的觀點是正確的,我們看不到任何理由說明發展軌跡不會改變。

  • Damian Gammell - Chief Executive Officer, Executive Director

    Damian Gammell - Chief Executive Officer, Executive Director

  • And zeros are playing a much bigger role. So -- which also, I think, gives it more accessibility to a different profile to consumer and the taste profile on the zero products is fantastic. So yeah, a lot to be positive about that.

    零的作用就大得多。所以——我認為這也讓不同消費群體更容易接受它,而且零度產品的口味非常棒。所以,是的,有很多值得肯定的地方。

  • Operator

    Operator

  • Nadine Sarwat, Bernstein.

    Nadine Sarwat,Bernstein。

  • Nadine Sarwat - Equity Analyst

    Nadine Sarwat - Equity Analyst

  • Two questions for me, one on the quarter and one bigger picture. So on the quarter, good to see you guys call out moderating volume decline in Indonesia in the fourth quarter. Could you perhaps provide some more color as to what's driving this and how Q1 is going so far and what your guidance for the full year bakes in for the country?

    我有兩個問題,一個是關於本季的,一個是關於更宏觀的問題。所以,很高興看到你們指出印尼第四季銷售下滑幅度有所放緩。您能否詳細說明一下推動這一趨勢的原因、第一季目前的進展以及您對全年經濟的預期?

  • And then my second bigger picture question as you called out in your presentation, revenue growth management has been a hugely powerful lever. You guys have been able to utilize to deliver of top- and bottom-line growth.

    正如您在演講中提到的,我的第二個更宏觀的問題,收入成長管理一直是一個非常強大的槓桿。你們已經能夠利用這些優勢來實現營收和利潤的雙重成長。

  • And in your mature European markets now, how do you view the potential for further revenue growth from this lever that you have? Is all the low-hanging fruit achieved in these mature markets or do you see continued significant opportunities? And if so, could you give us a few examples?

    而對於您目前成熟的歐洲市場,您如何看待利用這股槓桿進一步實現營收成長的潛力?在這些成熟市場中,所有容易實現的機會是否都已經實現,還是您認為仍然存在巨大的發展機會?如果可以的話,您能舉幾個例子嗎?

  • Damian Gammell - Chief Executive Officer, Executive Director

    Damian Gammell - Chief Executive Officer, Executive Director

  • Nadine, thank you. Maybe I'll start with your second question, on the whole revenue and margin growth management. I see immense opportunity going forward. I think we've done a lot. But if you look at our results over the last number of years, '25 stands out has been the first year in a while, where we've seen mix really coming back into our revenue delivery, which is fantastic.

    娜丁,謝謝你。或許我可以先回答你的第二個問題,關於整體的營收和利潤成長管理。我看到未來蘊藏著巨大的機會。我認為我們已經做了很多。但如果你看看我們過去幾年的業績,你會發現 2025 年是近年來我們首次看到多元化經營真正回歸到營收成長的一年,這真是太棒了。

  • Some of that's channel mix, particularly with away-from-home performing well. Some of it is category mix as we move into ARTD. But a lot of it's coming from smarter decisions around pack pricing, pack offerings, whether it's mini cans, small PET.

    部分原因是頻道組合,尤其是外帶頻道表現良好。部分原因是隨著我們進入ARTD領域,類別組合也會改變。但很多時候,這都源自於包裝定價、包裝產品選擇等方面的更明智的決策,無論是迷你罐裝還是小型 PET 包裝。

  • So when you look at the options beyond that, there's still a lot out there that we can make for. We've got massive manufacturing flexibility in terms of pack formats and sizes. What we need to do better is run that through some of the AI referenced and some of the analytic tools just to sharpen exactly out at the price point or the exact pack offering. We have an 850 out in trade now, both in France and Germany, we need to review that as an idea to enter small single households.

    所以,放眼更廣闊的領域,我們仍然可以創造出很多東西。我們在包裝形式和尺寸方面擁有巨大的生產彈性。我們需要改進的地方在於,利用一些人工智慧和分析工具來運行這些數據,以便更精確地確定價格點或具體的套餐組合。目前我們在法國和德國都有 850 型產品在販售,我們需要重新檢視這個方案,看看能否打入小型單一家庭市場。

  • We've got a 12 pack 300 ML PET in Australia. That's doing phenomenally well. That's only really in Germany and Europe. So we know we've got an opportunity there. We've launched a 500 ml Coke can. So for those of you in the same age bracket as, that was a super was going up. We brought that back. There is a lot of opportunity in revenue and margin management.

    我們在澳洲有 12 瓶裝 300 毫升 PET 瓶裝產品。這做得非常出色。這種情況其實只存在於德國和歐洲。所以我們知道那裡存在著一個機會。我們推出了500毫升裝的可口可樂。所以對於那些和我們年紀相仿的人來說,當時房價正在上漲。我們把它帶回來了。營收和利潤管理方面有很多機會。

  • And I haven't even touched on, which is my personal passion how we spend our promotional money. That can be a massive driver of value and mix accretion going forward. We're getting better. But as I've called out, obviously, our decisions on promo in Germany didn't work last year. And we've seen that impact our business.

    我甚至還沒談到我個人非常感興趣的話題——我們如何使用宣傳經費。這可以成為未來價值提升和產品組合成長的巨大驅動力。我們正在進步。但正如我之前指出的,很顯然,我們去年在德國的推廣策略並沒有奏效。我們已經看到這對我們的業務產生了影響。

  • So we know we can continue to get smarter on what is a lot of cash that we reinvest with our customers behind promo points. So in some ways, we're not at the beginning, but certainly, there's a long way ahead of us in terms of MGM.

    所以我們知道,我們可以繼續更明智地利用我們透過促銷積分回饋客戶的大量資金。所以從某種意義上來說,我們還沒有走到盡頭,但就米高梅而言,我們還有很長的路要走。

  • We deliberately included margin in that capability a number of years ago, because we do think revenue growth for revenue's sake may be good. Revenue growth with margin is great. So -- and that's what we're really focused on with our teams.

    幾年前,我們特意將利潤率納入了這項能力,因為我們認為為了增加收入而增加收入可能是件好事。營收成長和利潤率都很棒。所以——這就是我們團隊真正關注的重點。

  • On Indonesia, definitely a stronger finish to the year, definitely a good start of the year. I would just caution that with we know Ramadan is 10 days earlier every year. So our teams in Indonesia now are really looking forward to that key and very special period for all of our consumers and our employees in Indonesia.

    關於印尼,今年的結束階段肯定會更加強勁,今年的開局也絕對不錯。我只想提醒大家,我們知道齋戒月每年都會提早10天。因此,我們印尼的團隊現在非常期待這個對我們所有印尼消費者和員工來說至關重要且非常特殊的時期。

  • And then obviously, we'll have Eid following that. So myself and the team are down in Jakarta in April, that will be able to allow us to look back at our business in terms of the momentum from Q4. Clearly, we see momentum in Q1. What we got to just look at and see is that momentum is sustainable and at what level into Q3 and Q4.

    然後,很顯然,接下來就是開齋節了。所以我和我的團隊將於四月前往雅加達,這將使我們能夠回顧我們業務從第四季度開始的發展勢頭。很明顯,我們看到了第一季的成長動能。我們需要觀察的是,這種勢頭能否持續,以及在第三季和第四季能維持到什麼程度。

  • But really happy with our Ramadan execution, really happy with our performance across some of our key packs. To your question on guidance, we haven't materially reflected anything significantly different in Indonesia. We expect Indonesia to grow this year, both on volume and revenue.

    但我們對齋戒月期間的執行情況非常滿意,對我們一些重點產品的表現也非常滿意。關於您提出的指導意見問題,我們在印尼並沒有做出任何實質的不同調整。我們預計印尼今年的銷售和收入都將成長。

  • That is clear. But the size of the potential we haven't reflected in our guidance. I think it's prudent to get a good few quarters under our belt in Indonesia, and then we can talk a little bit more about how that may impact that top line for guidance going forward. At the moment, I'm just happy we finished the year stronger. We started the year really well.

    這一點很清楚。但我們尚未在指導意見中體現出這種潛力的規模。我認為謹慎的做法是先在印尼市場累積幾個季度的經驗,然後再詳細討論這可能會對未來的營收預期產生怎樣的影響。目前,我很高興我們以更強勁的勢頭結束了這一年。今年開局非常順利。

  • We're benefiting from an early Ramadan, that's been really well executed. And then we'll take a look and see, and take a view on how the rest of the year is performing. The macros look a bit more favorable. Consumers are spending a bit more money. We see Sparkling doing well, as I called out, my tea is still a little bit of a headwind for us, but we cycled through that.

    我們受惠於提前到來的齋戒月,而且齋戒月的安排非常成功。然後我們會看看情況,並對今年剩餘時間的表現進行一番評估。宏看起來更有利一些。消費者支出略有增加。正如我之前提到的,我們看到 Sparkling 的表現不錯,我的茶飲仍然給我們帶來了一些阻力,但我們已經克服了這個問題。

  • So from an absolute volume growth perspective, we should see that coming in '26 and we will be on the back of Sparkling.

    從絕對銷售成長的角度來看,我們應該會在 2026 年看到這種情況,而這將得益於 Sparkling 的強勁表​​現。

  • Operator

    Operator

  • Lauren Lieberman, Barclays.

    勞倫·利伯曼,巴克萊銀行。

  • Lauren Lieberman - Analyst

    Lauren Lieberman - Analyst

  • First, I had a clarifying question, Damian, you mentioned in Indonesia that you're not anticipating a big acceleration or change in trend for 2026. But I think you said you expect the business to grow. And I think in the presentation, you mentioned that volumes were down double digits. So I just wanted to clarify what's built -- is there an improvement built in or not? And if I'm right in reading the way you presented the Indonesia stats in the presentation?

    首先,我有一個澄清問題,達米安,你在印尼提到,你預計 2026 年不會出現大的加速成長或趨勢變化。但我記得你說過你預期公司業務會成長。我認為你在報告中提到銷量下降了兩位數。所以我想澄清一下,目前內建了什麼——是否有任何改進?如果我理解沒錯的話,您在簡報中呈現印尼統計數據的方式是這樣的?

  • Damian Gammell - Chief Executive Officer, Executive Director

    Damian Gammell - Chief Executive Officer, Executive Director

  • Yeah. For sure, Lauren, there is an improvement built in absolutely, and we see that coming out of Q4 and into Q1. And I suppose it is about comps. When you look at the year we had last year, growing volume in 2026 is in our plan.

    是的。當然,勞倫,肯定會有改進,我們從第四季到第一季就能看到這一點。我想這應該跟比賽有關。回顧我們去年的業績,2026 年實現銷售成長已列入我們的計劃。

  • I suppose when I think about Indonesia, I have much bigger ambition and plans for that market in terms of it being sustainably impacting our long-term revenue algorithm. It will help in 2026, but really, it will be probably a single-digit volume turnaround, which is very happy to see and offer a new cost base.

    我想,當我想到印尼市場時,我對這個市場有著更大的抱負和計劃,希望它能對我們的長期收入演算法產生可持續的影響。這在 2026 年會有所幫助,但實際上,銷售量可能只會實現個位數的成長,我們非常樂意看到這種情況,並能帶來新的成本基礎。

  • So we're very pleased with that. But honestly, it's the unlocking of that future growth potential that gets me excited. And we will see that in '26. Yes, so we'll be I'll say, turnaround is a word I don't normally use in Indonesia, but I do see big improvements in the end of last year and starting this year.

    我們對此非常滿意。但說實話,真正讓我興奮的是釋放未來的成長潛力。我們將在 2026 年看到這一點。是的,所以,我會說,在印尼,我通常不會使用「扭轉局面」這個詞,但我確實看到去年年底和今年年初有了很大的改善。

  • Edward Walker - Chief Financial Officer

    Edward Walker - Chief Financial Officer

  • And I think, Lauren, it's just worth reminding ourselves that from a materiality perspective, from a profit and revenue perspective, it's small for CCEP, a bit more impactful from a volume perspective for sure. But when you look at the revenue, I think the decline this year only had a 0.2% impact for CCEP overall.

    勞倫,我認為,我們有必要提醒自己,從實質角度、利潤和收入角度來看,這對 CCEP 來說規模很小,但從數量角度來看,影響肯定更大一些。但從營收來看,我認為今年的下滑對 CCEP 的整體影響僅為 0.2%。

  • Lauren Lieberman - Analyst

    Lauren Lieberman - Analyst

  • Okay. Understood. And then just mentioning earlier that the balance you're looking for the revenue build of 3 each across volume, price and mix. When I look at the second half performance for '25, it looks like that's about where you were. So would you say you're kind of -- is that a fair assessment?

    好的。明白了。前面也提到過,你希望在銷售、價格和產品組合三個方面達到 3 的平衡,從而實現收入成長。當我查看 2025 年下半年的表現時,感覺你當時的水平差不多就是這樣。所以你會說你有點像──這樣的評價公平嗎?

  • Kind of your strike in the second half of the year overall kind of struck that right balance between the 3 elements of organic revenue growth. And then the idea for '26 is just a little bit better across all fronts. Because I know from KO, a huge focus on volume overall through the system this year. But if I look at your performance in the second half, it looks -- overall, again, like your volume is kind of contributing at the pace you might anticipate within the overall revenue build.

    你們在下半年採取的策略,整體而言恰好在有機收入成長的三個要素之間取得了平衡。而且,2026 年的方案在各方面都略勝一籌。因為我從 KO 那裡了解到,今年整個體係都非常注重整體銷售。但如果我看一下你下半年的表現,整體而言,你的銷售似乎正在以你預期的速度為整體營收成長做出貢獻。

  • Damian Gammell - Chief Executive Officer, Executive Director

    Damian Gammell - Chief Executive Officer, Executive Director

  • Yeah. I think as we look into '26, I mean, pricing is pretty much where we want it to be. And as you know, Lauren, we talked last year, we did invest a lot in incremental value activity, particularly in the second half. So I think on pricing, we're in a good place, and we're in a good place in value as well, which is great.

    是的。我認為展望 2026 年,價格基本上已經達到了我們預期的目標。如你所知,勞倫,我們去年談過,我們確實在增量價值活動上投入了很多資金,尤其是在下半年。所以我覺得在定價方面,我們處於有利地位,在價值方面也處於有利地位,這非常好。

  • Mix, as we talked about, is also coming through nicely. That's on the back of not just chasing price because, as I called out, I firmly believe that this category is so valuable to our customers and also to our consumers in terms of excitement and innovation.

    正如我們之前討論的,混音效果也很好。這並非僅僅因為我們追求價格,正如我之前所說,我堅信這一品類對我們的客戶和消費者來說都非常有價值,因為它能帶來興奮感和創新。

  • So we've really got to focus on what grows the category. So flavor innovation, pack innovation, great marketing and consumer connection is key with some value to make sure particularly those shoppers that need it can access our products. And we delivered that in 2025. That will continue in '26.

    所以我們必須真正關注那些能夠促進品類成長的因素。因此,口味創新、包裝創新、出色的行銷和與消費者的良好關係至關重要,要確保有需要的消費者能夠獲得我們的產品。我們在 2025 年實現了這個目標。這種情況將持續到2026年。

  • So you will see a nice balance of pricing that reflects some of those macros, mix that reflects innovation and premiumization and excitement and then obviously, volume coming through as well. And we saw that in the second half of the year, and that's really our model going forward.

    因此,你會看到價格的良好平衡,反映了一些宏觀因素,產品組合體現了創新、高端化和令人興奮的元素,當然,銷量也會隨之增長。我們在下半年看到了這一點,而這正是我們未來發展的模式。

  • Operator

    Operator

  • Andrea Pistacchi, Bank of America.

    安德里亞·皮斯塔基,美國銀行。

  • Andrea Pistacchi - Analyst

    Andrea Pistacchi - Analyst

  • So I have a question on the operating profit, please. So you've delivered again on the 7% operating profit growth. Despite top line falling a bit shy of expectations, the same in 2024. In fact, you did 8% EBIT growth then. And for '26, again, you're guiding to 7% in line with your mid-to algo, although top line guidance is slightly below the midterm.

    所以,我有一個關於營業利潤的問題,請問。所以你們又達成了7%的營業利益成長目標。儘管營收略低於預期,但 2024 年的情況也類似。事實上,當時你們的息稅前利潤增加了 8%。對於 2026 年,你們的預期成長率仍然是 7%,與你們的中期演算法預期一致,儘管營收預期略低於中期預期。

  • So with, I guess, a bit less leverage from top line than you would have anticipated. What drivers are enabling you to still consistently deliver on operating profit? Is it solid revenue per case drop-through, the COGS environment, which is I guess, pretty favorable? Or are you having to push a bit harder with the cost savings, please? And did you -- I may have missed it, but did you give a cost saving number at least for 2025?

    所以,我想,營收成長帶來的槓桿作用可能比你預期的還要小。是什麼因素促使你們能夠持續達成營業利潤目標?每箱收入是否穩定,以及銷售成本環境(我認為)是否相當有利?或者,您需要在成本節約方面再加把勁?還有,我可能錯過了,但您至少給出2025年的成本節約數字嗎?

  • Edward Walker - Chief Financial Officer

    Edward Walker - Chief Financial Officer

  • Yes. So yes, we're very pleased with our '25 operating profit doing 7% despite the fact that the revenue could have been a little bit higher in some areas. It was a great result to still deliver that 7%. It comes from many areas. We talked about some of them already.

    是的。是的,儘管某些領域的收入本來可以更高一些,但我們對 2025 年 7% 的營業利潤率非常滿意。能夠達到7%的成績已經很不錯了。它來自很多地區。我們已經討論過其中一些了。

  • I think mix was clearly a great lever for us both on the revenue side but also on the profitability side. Strong R&M GM and making sure those promos really work and generate a return, and we end up with a bit better revenue per case than our cost per case in the margin. And then also critical is our productivity and transformation agenda. So again, we were delighted that our revenue grew faster than our OpEx in 2025 and continuing that kind of improvement as a ratio of 40 basis points in the year.

    我認為產品組合顯然對我們雙方在收入和獲利能力方面都起到了很大的推動作用。強大的研發經理確保促銷活動真正有效並產生回報,最終使每箱收入略高於每箱成本。此外,我們的生產力提升和轉型計劃也至關重要。因此,我們再次欣喜地看到,2025 年我們的收入成長速度超過了營運支出,而這一比例在當年繼續保持了 40 個基點的改善。

  • And we see that continuing as we go into 2026. So yeah, very pleased with the profit performance. I think going into next year, we do expect more of the revenue growth to come from volume as a whole for the year than in 2025. And obviously, although that's still accretive at the profit line, it generates a bit less profit than revenue per case or a pure rate increase. So that's why even with a slightly higher revenue number, we're still at the 7% profit line for '26 in our guidance.

    我們認為這種情況會持續到 2026 年。是的,我對獲利表現非常滿意。我認為,展望明年,我們預計全年的營收成長將更多來自銷售成長,而不是像 2025 年那樣主要來自銷售成長。顯然,雖然這仍然能增加利潤,但與每案收入或純粹的費率上漲相比,它產生的利潤要少一些。所以即使營收略有成長,我們仍然維持 2026 年 7% 的利潤率預期。

  • Andrea Pistacchi - Analyst

    Andrea Pistacchi - Analyst

  • If I may be, sorry to squeeze in a quick follow-up for Damian, please on the channels in Europe. So you had a strong performance this year in away from home in Europe. And of course, it was a big, big focus for you. Do you expect this momentum to continue in away from home as we go into 2026, how would you see the balance of performance of the channels in Europe?

    如果可以的話,很抱歉插播一條關於達米安的簡短後續訊息,請關注歐洲的頻道。所以你今年在歐洲客場比賽中表現出色。當然,這對你來說是一個非常非常重要的事情。您認為這種勢頭能否在 2026 年繼續保持?您如何看待歐洲各通路的業績平衡?

  • Damian Gammell - Chief Executive Officer, Executive Director

    Damian Gammell - Chief Executive Officer, Executive Director

  • Yeah. I expect it to continue. I mean, our investment and strategic intent hasn't changed. That will continue into '26 and into '27 built off what we did in '25 around more coolers, driving more incidents, winning new business and working with the Coca-Cola Company and Monster on driving consumer relevance for those channels, both on pack and in-store. So that's a multiyear program.

    是的。我預計這種情況還會持續下去。我的意思是,我們的投資和策略意圖並沒有改變。這一趨勢將延續到 2026 年和 2027 年,以我們在 2025 年所做的工作為基礎,包括增加冷藏櫃數量、推動更多事件發生、贏得新業務,並與可口可樂公司和 Monster 合作,提高這些管道(包括包裝和店內)的消費者相關性。這是一個為期多年的計畫。

  • So I see no reason why that won't continue into 2026.

    所以我認為沒有理由認為這種情況不會持續到2026年。

  • Operator

    Operator

  • Richard Withagen, Kepler Cheuvreux.

    Richard Withagen,Kepler Cheuvreux。

  • Richard Withagen - Analyst

    Richard Withagen - Analyst

  • On the sports drinks, you're putting more efforts and resources behind those sports drinks that you have the queries, you have POWERAID, body armor. So how should we think about the positioning to different brands? And how do you avoid cannibalization?

    在運動飲料方面,你投入了更多的精力和資源,例如 POWERAID 和 Body Armor。那我們該如何考慮針對不同品牌的定位呢?如何避免同類相食?

  • Damian Gammell - Chief Executive Officer, Executive Director

    Damian Gammell - Chief Executive Officer, Executive Director

  • Yes. We are blessed with lots of brands that come with some choices. So I think Acqaris is a fantastic brand for us really in two markets, really, Belgium and Spain. Our main sports platform will always be Powerade, and we continue to build that out both in terms of functionality pack sizes, flavors. And then we've got, obviously, large assets like the FIFA World Cup coming.

    是的。我們很幸運,有很多品牌可供選擇。所以我認為Acqaris對我們來說是一個非常好的品牌,尤其是在比利時和西班牙這兩個市場。我們的主要運動平台始終是 Powerade,我們將繼續在功能、包裝規格和口味等方面對其進行擴展。當然,我們還有像即將到來的國際足總世界盃這樣的大型賽事。

  • We have a fantastic Powerade business in in Australia and New Zealand that I'd love to keep replicating in Europe. So that will be our main platform. I think around that, though, we see that hydration and wellness opportunity even bigger, and that's where brands like BodyArmor, which are quite different in terms of functionality and ingredients to a Powerade and Aquarius. So both of those can exist very well together in the segment, and it's a growing segment.

    我們在澳洲和紐西蘭擁有非常成功的 Powerade 業務,我非常希望在歐洲也能複製這種成功模式。所以那將是我們的主要平台。不過,我認為圍繞著這一點,我們看到了補水和健康方面更大的機遇,而像 BodyArmor 這樣的品牌,在功能和成分方面與 Powerade 和 Aquarius 截然不同。因此,這兩者可以在這個細分市場中很好地共存,而且這是一個不斷增長的細分市場。

  • So yes, I think is probably a little bit more niche. We have tried the queries in different markets didn't quite take off as well as Powerade, so be our main platform, and then we'll supplement that with brands that we think can add more value like BodyArmor and clearly keep our great business in Spain and Belgium with. Yes. Good choice to have to make, to be honest.

    所以,是的,我認為它可能更偏小眾一些。我們嘗試在不同的市場進行查詢,但效果不如 Powerade 那麼好,所以 Powerade 將成為我們的主要平台,然後我們會補充一些我們認為可以增加更多價值的品牌,例如 BodyArmor,並顯然會繼續保持我們在西班牙和比利時的良好業務。是的。說實話,這是個不錯的選擇。

  • Richard Withagen - Analyst

    Richard Withagen - Analyst

  • Exactly. And in terms of the growth drivers of these businesses, is it a lot of distribution gain? Is it innovation?

    確切地。就這些企業的成長驅動因素而言,分銷通路的拓展是否帶來了顯著的效益?這是創新嗎?

  • Damian Gammell - Chief Executive Officer, Executive Director

    Damian Gammell - Chief Executive Officer, Executive Director

  • Yes, it's a little bit of everything. I mean, innovation is key, particularly on the product. So we've got some Powerade zero water. We've got enhanced Powerade. We've got 1 liter Powerade now, so coming to Europe, which is great. That's a pack we've had in Australia for a while.

    是的,它包羅萬象。我的意思是,創新是關鍵,尤其是在產品方面。所以我們有一些零度佳得樂水。我們有升級版的寶礦力水特。我們現在有 1 公升裝的 Powerade 了,即將進入歐洲市場,這真是太好了。這是我們在澳洲已經銷售一段時間的包裝產品。

  • And then it's clearly -- yes, still distribution, particularly out of retail, but also markets like GB, a great market for us. We really only have two SKUs in GB, two flavor variants. So when you stand back and look at a business like Australia where you've got multi-packs -- you've got small single serve, you've got 1 liter. And then you compare it to a market like GB, we still have a big, big opportunity.

    然後很明顯——是的,仍然是分銷,特別是零售通路之外的分銷,但像英國這樣的市場,對我們來說是一個很棒的市場。我們在英國其實只有兩個 SKU,兩種口味。所以,當你退後一步,看看像澳洲這樣的商業環境,你會發現那裡有多包裝——有小份單裝,也有 1 公升裝。然後,你把它和像英國這樣的市場相比,我們仍然擁有巨大的機會。

  • Operator

    Operator

  • Eric Serotta, Morgan Stanley.

    艾瑞克‧塞羅塔,摩根士丹利。

  • Eric Serotta - Analyst

    Eric Serotta - Analyst

  • Two quick ones. First, from a housekeeping basis, you called out in the press release as you have previously the selling day impact for the first quarter and the fourth quarter, the impact on revenue. How are you guys -- how should we think of that in terms of the impact in terms of the profit cadence for the first half versus the second half?

    兩個簡短的問題。首先,從內部管理的角度來看,您在新聞稿中像之前一樣指出了銷售日對第一季和第四季收入的影響。你們好——我們該如何看待上半年和下半年利潤節奏的變化影響?

  • And then the second question, bigger picture for Damian would be clearly nice. You guys clearly had a nice uptick in mix in the ending 2025. I know you said roughly a third, a third, a third between price mix and volume for '26. Can you talk a bit about the mix drivers going forward? And I guess, what you've been doing to really enhance that mix contribution exiting 2025?

    那麼第二個問題,對達米安來說,更廣闊的未來顯然會更好。你們在 2025 年末的混音水準明顯有所提升。我知道你說過,2026 年的價格組合和銷售量大約各佔三分之一、三分之一、三分之一。能談談未來混音方面的驅動因素嗎?那麼,您為了在2025年後真正提升這種混合貢獻度,都做了些什麼呢?

  • Edward Walker - Chief Financial Officer

    Edward Walker - Chief Financial Officer

  • Maybe I'll start, Eric, on the selling days. So yes, the six extra days in the first -- in the first quarter and therefore, in the first half, so that does affect absolutely the volume, and we'll see that for sure in our quarter one results. I think overall, though, when you look at the operating profit, which is, I think, behind your question, we actually think the operating profit will be fairly balanced for the year.

    艾瑞克,或許我會從銷售日開始。所以,是的,第一季(也就是上半年)多出的六天確實會影響銷量,我們肯定會在第一季的業績中看到這一點。不過,我認為總體而言,當你審視營業利潤時(我認為這才是你問題的關鍵),我們實際上認為今年的營業利潤將相當平衡。

  • So although we have the benefit of the extra days in the first half, we also have the last bit of the exit from Suntory all in H1. And obviously, that's a higher revenue per case and a higher profit. So there's lots of puts and takes. It's always on the phasing, but we expect an operating profit pretty evenly phased between H1 and H2.

    所以,雖然我們在上半年有額外的幾天時間,但我們也要在上半年完成從三得利撤離的最後一部分工作。顯然,這意味著每例收入更高,利潤也更高。所以有很多投入和撤回。雖然具體時間表各不相同,但我們預計上半年和下半年的營業利潤將基本均衡地成長。

  • Damian Gammell - Chief Executive Officer, Executive Director

    Damian Gammell - Chief Executive Officer, Executive Director

  • Yeah. And just your second point, Eric, I mean, it's a key focus for us in terms of driving mix and it comes across a number of different aspects. So obviously, category mix as we move into NARTD, energy, we talked about BodyArmor on the previous question, we continue to look at categories that generate a better mix. Then you look at channel, clearly, we're seeing the benefit of away-from-home recovering after a number of years, and that clearly is a positive for our mix.

    是的。艾瑞克,你提到的第二點,對我們來說是推動組合發展的一個重點,它涉及許多不同的面向。顯然,隨著我們進入 NARTD、能量、BodyArmor 等品類組合,我們在上一個問題中談到了這些品類,我們將繼續尋找能夠產生更好組合的品類。然後你看看頻道,很明顯,經過幾年的低迷,我們看到客場表現有所回升,這顯然對我們的組合來說是一個積極的信號。

  • Then we drop into packaging. So generally, smaller is better when it comes to mix. So cans, half liter, we're doing a lot around mini cans, more pack innovation. Then we also got to look at price promo, so making sure our price promo strategy drives mix. And then the last point that I'll keep calling out because I do think it's really, really important is the more added value we can bring to our brands is a real driver of mix.

    然後我們進行包裝。所以一般來說,混合比例越小越好。所以,罐裝飲料,半升裝,我們正在圍繞迷你罐裝飲料做很多工作,進行更多的包裝創新。然後我們也要研究價格促銷,確保我們的價格促銷策略能夠推動產品組合。最後一點我要一再強調,因為我認為這非常重要,那就是我們能為品牌帶來的附加價值越多,就越能推動產品組合的融合。

  • So when you look at, for example, our half-liter PET pack today in GB, it's got an excellent EPL promo on it. Guess the goals, very engaging, nothing to do with price, pure value add. And clearly, the more we can bring that to the right packs, it's an enhancement on revenue and it's an enhancement on mix.

    例如,您今天在英國看到的我們的半升裝 PET 包裝上就印有非常棒的英超聯賽促銷活動。猜猜目標是什麼,非常吸引人,與價格無關,純粹的增值。顯然,如果我們能將這些產品融入適當的包裝中,就能提高收入,也能改善產品組合。

  • So I still believe, although consumers and shoppers do struggle for value with cost of living, and we will meet that occasion, and we are meeting that occasion. We can't lose sight of the role we play in terms of bringing excitement, engagement. And for a relatively small price, fantastic tasting products that can put a few smiles on people's places during the day. So value is key. But for me, longer term, continuing to build out the excitement through flavor, through packaging, great taste will also be a big driver mix.

    所以我仍然相信,儘管消費者和購物者在生活成本高昂的情況下確實難以獲得物有所值的產品,但我們會滿足這一需求,而且我們正在滿足這一需求。我們不能忽視我們在帶來興奮感和參與度方面所扮演的角色。而且價格相對低廉,卻能提供美味可口的產品,讓人們在一天中享受愉悅的時光。所以價值是關鍵。但對我來說,從長遠來看,透過口味、包裝等方式不斷提升產品的吸引力,美味也將是重要的驅動因素。

  • So we're very fortunate given the diversity of our channels the categories we operate within, but we have a number of areas where we can really lean on mix to help that revenue growth.

    鑑於我們通路和經營類別的多樣性,我們非常幸運,但我們有很多領域可以真正依靠組合來幫助實現收入成長。

  • Operator

    Operator

  • Charlie Higgs, Rothschild & Co Redburn.

    查理希格斯,羅斯柴爾德公司雷德伯恩分公司。

  • Charlie Higgs - Analyst

    Charlie Higgs - Analyst

  • My first question is just on the Manila shared service center that you spoke about upgrading. I was wondering if you could just expand a bit more on what the remit of the shared service center will be? We saw some very strong margin expansion in the Philippines there. But will it also help contribute to margin expansion more broadly? And how do you see it interplaying with your existing Bulgaria shared service center?

    我的第一個問題是關於您提到的馬尼拉共享服務中心的升級改造。我想請您詳細說明一下共享服務中心的職責範圍?我們在菲律賓看到了非常強勁的利潤率成長。但這是否也有助於更廣泛地擴大利潤率呢?您認為它將如何與您現有的保加利亞共享服務中心協同運作?

  • And then my second one for Ed, is just on leverage, where I think on my math, even with the EUR1 billion buyback, you'll still be running at sort of the low end of your 2.5 to 3 times range. How do you think about using the balance sheet at the moment? And what are your key priorities when it comes to capital allocation in 2026?

    然後,我給 Ed 的第二個建議是關於槓桿的,我認為根據我的計算,即使回購了 10 億歐元的股票,你的槓桿倍數仍然會處於 2.5 到 3 倍區間的低端。您目前如何看待資產負債表的使用?那麼,您在2026年的資本配置方面有哪些重點優先事項?

  • Edward Walker - Chief Financial Officer

    Edward Walker - Chief Financial Officer

  • Thanks, Charlie. Yes, very well thanks. And if I pick up your start -- your question starting then with Manila. So we're very excited about the opening in Manila. I think we've already got well over 100 people in the first eight months. And there's amazing talent in that market. We've been super impressed with the capabilities we found.

    謝謝你,查理。好的,非常感謝。如果我以你的問題開頭——從馬尼拉開始——來回答這個問題。所以我們對馬尼拉的開幕感到非常興奮。我認為在短短八個月內,我們已經擁有超過 100 名員工了。那個市場裡有很多優秀的人才。我們對所發現的功能印象深刻。

  • As we look at the role of the center, it's really to provide global capabilities. So it's not there just to support the APS region. It's an opportunity to centralize more activities and also some new activities using the capabilities that we've got there. But it's also an opportunity for us to reduce the risk profile a little bit.

    當我們審視中心的角色時,會發現它實際上是在提供全球能力。所以它的存在不僅僅是為了支持APS地區。這是一個集中更多活動以及利用我們現有能力開展一些新活動的機會。但這也是我們降低風險的一個機會。

  • We obviously have a lot of activities today based in Bulgaria. And so having multi hubs allows us to spread that risk a little bit. And although it's not a regional center, certainly, it does help from a time zone perspective, and being able to directly contact customers and suppliers in markets like Australia and New Zealand and much more time zone friendly in terms of our employees and also the customers. So we see it as a huge asset for us going forward.

    目前我們在保加利亞開展了許多活動。因此,擁有多個樞紐可以讓我們稍微分散這種風險。雖然它不是區域中心,但從時區角度來看,它確實很有幫助,能夠直接聯繫澳洲和紐西蘭等市場的客戶和供應商,這對我們的員工和客戶來說,時區也更友善。所以我們認為這對我們未來的發展來說是一筆巨大的財富。

  • I think, therefore, it won't really impact the margin specifically in the Philippines. I mean, it's a global asset. So it's a key part of our overall productivity and transformation agenda. So we'll see it in the delivery of the overall numbers. On the allocation framework, so no change there really in terms of our framework and capital allocation priorities.

    因此,我認為這不會對菲律賓的利潤率產生實質影響。我的意思是,這是一項全球性資產。因此,它是我們整體生產力提升和轉型計劃的關鍵組成部分。所以我們會從整體數據的呈現方式來看到這一點。在分配框架方面,我們的框架和資本分配優先事項實際上沒有任何變化。

  • So we want to maintain that investment-grade rating, and that means keeping that leverage in that 2.5 to 3 times. We continue firstly, to generate -- to spend cash the business generates on what we need to do to grow the business. And as mentioned earlier, investing over EUR1 billion CapEx again in 2026. Absent the M&A, then we return that cash to shareholders.

    所以我們希望保持投資等級評級,這意味著要將槓桿率保持在 2.5 到 3 倍。首先,我們要繼續創造──將企業產生的現金用於我們發展業務所需的各項工作。如前所述,2026 年將再次投資超過 10 億歐元的資本支出。如果沒有併購,那麼我們將把這筆現金回饋給股東。

  • I think with a EUR1 billion buyback as you say, we think our leverage will continue to modestly decrease as in fact, it has done in '25 versus '24. And we think that's a healthy way -- healthy trend for it to continue. I think with the current interest rate environment, there's plenty of access to money. We still can borrow at competitive rates.

    我認為,正如你所說,10億歐元的股票回購計畫將使我們的槓桿率繼續小幅下降,事實上,2025年與2024年相比,槓桿率已經下降了。我們認為這是一種健康的趨勢,應該繼續保持下去。我認為在目前的利率環境下,資金獲取管道非常充足。我們仍然可以以有競爭力的利率借款。

  • We think leverage in that 2.5 to 3x remains the kind of the efficient level for our balance sheet. So we expect that to continue.

    我們認為,2.5 到 3 倍的槓桿率仍然是我們資產負債表的有效水準。所以我們預計這種情況還會持續下去。

  • Operator

    Operator

  • Robert Ottenstein, Evercore ISI.

    Robert Ottenstein,Evercore ISI。

  • Robert Ottenstein - Equity Analyst

    Robert Ottenstein - Equity Analyst

  • Great. Just one question for me. Damian, you mentioned earlier that how you spend the promo money is a personal passion, which makes a lot of sense. So can you maybe just elaborate on how big an opportunity that is? And also perhaps tie in kind of exactly what happened in Germany and what the learnings from that was?

    偉大的。我只有一個問題。達米安,你之前提到過,如何使用宣傳資金完全是個人喜好,這很有道理。那麼,您能否詳細說明一下這是多麼大的機會?或許還可以結合德國當時的狀況以及從中學到的教訓來分析?

  • Damian Gammell - Chief Executive Officer, Executive Director

    Damian Gammell - Chief Executive Officer, Executive Director

  • Thanks, Robert. Yeah. If you speak to all of my colleagues, Dave also confirm it is a passion point for a couple of really valid reasons. One, it's a huge amount of money; and two, it has a significant impact on our performance. So it certainly -- it warrants the focus that we're giving it, not just me, to be fair, the whole team.

    謝謝你,羅伯特。是的。如果你問我的所有同事,戴夫也會證實,這的確是一個充滿熱情的話題,而且原因有很多。第一,這是一筆巨款;第二,它對我們的業績產生了重大影響。所以它當然值得我們給予它這樣的關注,公平地說,不只是我,而是整個團隊。

  • It's a key part of our technology platform build-out, and we have been doing better year on year in terms of our promo efficiency and effectiveness, but it's like a never-ending opportunity.

    這是我們技術平台建立的關鍵部分,我們在促銷效率和效果方面逐年進步,但這就像一個永無止境的機會。

  • So if you just step back and look at it, we are fully funded from a promo investment perspective. We put a bit of extra money in at the end of last year. We saw that benefiting. So from now on, it's really more about promo effectiveness rather than quantity, and it's just finding ways to use those euros and dollars smarter to get a better return for our customer and also a better return from our shareholder.

    所以,如果你退後一步來看,從推廣投資的角度來看,我們的資金是充足的。去年年底我們額外投入了一些資金。我們看到了這種益處。所以從現在開始,我們更注重的是促銷效果而不是數量,而是要找到更明智地利用這些歐元和美元的方法,從而為我們的客戶和股東帶來更好的回報。

  • And again, that is sometimes live market tests are an easier way to figure out how consumers will respond. We run a lot of analytics, both through Bulgaria. We're also doing the future through Manila to try and model. We've got elasticity survey. So pretty much what any organization in our space will be working on.

    再次強調,有時實地市場測試是了解消費者反應的更簡單方法。我們進行了大量的分析工作,其中一部分是透過保加利亞進行的。我們也正透過馬尼拉來展望未來,並嘗試建立模型。我們有彈性調查。所以,這基本上就是我們這個領域內任何組織都在努力的方向。

  • If I step back and just talk a little bit to Germany, what we saw last year in Germany was obviously an ongoing macro value environment, which we were playing in, and we continue to play in. But a number of our promotional packs did go above certain price thresholds. And I think that's where we saw a little bit of hesitation from our consumers at those higher price points.

    如果我退後一步,稍微談談德國的情況,我們去年在德國看到的顯然是一個持續的宏觀價值環境,我們當時就在這樣的環境中進行投資,而且我們將繼續在這樣的環境中進行投資。但我們的一些促銷套裝的價格確實超過了一定的門檻。我認為,這就是為什麼我們看到消費者在高價位產品上有些猶豫的原因。

  • That hesitation can sometimes be -- well, I'm going to wait until the price comes down again or it can be I'm going to buy a little bit less. And that's really what we've seen. So it's more an impact on frequency. And that's something that we're working on with our team and learning from. So yes, when you look at the number of packs and SKUs we have, we've got a very rich opportunity by pack, by brand, by channel, and that's what we keep using.

    這種猶豫有時可能是——嗯,我要等到價格再次下降再買,或者我打算少買一點。而這正是我們所看到的。所以這比較是對頻率的影響。這是我們正在和團隊一起努力學習和改進的地方。所以,是的,當你查看我們擁有的包裝和 SKU 數量時,你會發現,無論按包裝、品牌還是管道,我們都擁有非常豐富的機會,而這正是我們一直在利用的。

  • So I think it's something that will continue to be a key focus of our data and AI. Obviously, in Europe, customers set the pricing on shelf. And some of those dynamics can also be driven by our customers and nothing to do with us. And that's something that we got to deal with. Clearly, the category is super profitable for our customers.

    所以我認為這將繼續是我們數據和人工智慧的重點領域。顯然,在歐洲,貨架上的價格是由顧客決定的。而其中一些動態也可能是由我們的客戶驅動的,與我們無關。這是我們必須面對的問題。顯然,該品類對我們的客戶來說利潤非常豐厚。

  • And for me, that's the most important. So we continue to get great relevance and great focus from our customers. And they grew their revenues faster than we did last year. And I think for long-term health, that's not a bad outcome. Thanks, Robert.

    對我來說,這才是最重要的。因此,我們持續獲得客戶的高度關注與重視。而且他們去年的營收成長速度比我們快。我認為從長遠健康角度來看,這並不是一個壞結果。謝謝你,羅伯特。

  • Operator

    Operator

  • Usama Tariq, ABN AMRO.

    Usama Tariq,荷蘭銀行。

  • Usama Tariq - Analyst

    Usama Tariq - Analyst

  • Just one quick question from my side on capital allocation. So I heard that you indicated that we remain committed to any accretive M&A opportunity if it comes. If I'm correct, that is one of the earliest times that you have been more positive on it.

    關於資本配置,我還有一個問題想請教。我聽說您曾表示,如果出現任何能帶來收益的併購機會,我們仍將全力以赴。如果我沒記錯的話,那是你對它持比較正面態度的最早幾次之一。

  • Can you indicate to me at what scale are you looking into or what geography would you be more interested in? Would it be APS or Europe? And would it be small or big? I'm just trying to gauge your level of interest if an opportunity comes in this year?

    您能否告訴我您的研究規模如何,或者您對哪個地理區域更感興趣?是APS還是歐洲?它會很小還是很大?我只是想了解一下,如果今年有機會的話,你有多大興趣?

  • Damian Gammell - Chief Executive Officer, Executive Director

    Damian Gammell - Chief Executive Officer, Executive Director

  • Thanks, Usama. Well, that position hasn't really changed at all. I mean, since we created CCEP, we've been always focused on having a balance sheet and a free cash flow that will allow us to consider M&A that we think will make value for our shareholders. I think whether it was the Philippines or previously Amatil. That hasn't changed.

    謝謝你,烏薩馬。嗯,這個立場其實一點都沒改變。我的意思是,自從我們創立 CCEP 以來,我們一直專注於擁有良好的資產負債表和自由現金流,以便我們能夠考慮我們認為可以為股東創造價值的併購活動。我認為可能是菲律賓,也可能是之前的阿馬提爾。這一點沒有改變。

  • And I don't know whether it was a comment or wording, but certainly, there's nothing significantly different in that space as we close out 2025 and look into 2026.

    我不知道這是評論還是措辭,但可以肯定的是,在 2025 年即將結束、2026 年即將到來之際,這方面並沒有什麼顯著的變化。

  • As I said before, we'll always remain curious. I think our performance delivery with the Coca-Cola Company is an essential element of even having the opportunity to look at potential M&A., but we don't really see that in the near term mainly due to the fact of available quality assets. That can change quickly. We always know that, but certainly, nothing has really changed in that space. So if that was one of the takeaways from one of our comments, but that's probably not reflecting the reality.

    正如我之前所說,我們將始終保持好奇心。我認為,我們與可口可樂公司的業績交付情況是能否有機會考慮潛在併購的關鍵因素,但由於目前已有優質資產可供使用,我們近期內並不會看到併購的跡象。這種情況可能很快就會改變。我們一直都知道這一點,但可以肯定的是,這方面並沒有任何真正的變化。所以,如果這是我們某次談話中得出的結論之一,但這可能並不反映現實。

  • So we're pretty much where we were going into '25, same into '26, focused on delivering the value add of the Philippines, getting Indonesia to where we want it to be and continuing our journey in our other markets around quality top line revenue growth. And if at some stage, a good quality M&A opportunity comes up, we definitely consider it. We've got the balance sheet to do it.

    所以,我們基本上還是回到了 2025 年和 2026 年的狀態,專注於為菲律賓市場創造附加價值,讓印尼市場達到我們想要的目標,並繼續在其他市場圍繞高品質的營收成長而努力。如果將來出現優質的併購機會,我們一定會考慮。我們有足夠的財務實力做到這一點。

  • Operator

    Operator

  • I would now like to hand the conference back over to Damian Gammell for his closing remarks. Damian, please go ahead.

    現在我將把會議交還給達米安·加梅爾,請他作閉幕致詞。達米安,請繼續。

  • Damian Gammell - Chief Executive Officer, Executive Director

    Damian Gammell - Chief Executive Officer, Executive Director

  • Thank you, operator. And again, a big thank you to everybody joining us today and for your questions. 2025 was another great record year for CCEP. We're very much now focused on delivering a really strong start to 2026 and looking forward to a great summer activation across all of our markets in Europe, and enjoying a great summer activation now in APS.

    謝謝接線生。再次衷心感謝今天所有到場的朋友們,也感謝你們提出的問題。 2025年對CCEP來說又是創紀錄的一年。我們現在非常專注於為 2026 年取得一個強勁的開端,並期待在歐洲所有市場開展精彩的夏季推廣活動,目前在亞太地區也正在享受精彩的夏季推廣活動。

  • And as I mentioned earlier, across all of our markets, clearly, Ramadan will be celebrated and we look forward to that as well. So really excited about our brand plans. I hope you got a flavor today of the quality and depth across multiple categories. Excited to see mix playing a bigger role to see that continue. And obviously, we look forward to updating you on our Q1 revenue performance a little bit later on in the year.

    正如我之前提到的,在我們所有的市場中,齋戒月顯然都會得到慶祝,我們也對此充滿期待。我們對我們的品牌計劃感到非常興奮。希望您今天能感受到我們在多個類別中的品質和深度。很高興看到混音發揮更大的作用,並期待這種趨勢繼續下去。當然,我們期待在今年稍後向您報告我們第一季的營收。

  • But again, a big, big thank you, and I wish everybody a great rest of the day. Thank you.

    再次衷心感謝大家,祝福大家今天餘下的時間過得愉快。謝謝。

  • Operator

    Operator

  • Thank you. That concludes our conference for today. Thank you for participating, and you may all disconnect.

    謝謝。今天的會議到此結束。感謝各位參與,你們可以斷開連結了。