使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Good day, and thank you for standing by. Welcome to the Q4 2025 BXP Earnings Conference Call. (Operator Instructions) Please be advised that today's conference is being recorded.
您好,感謝您的耐心等待。歡迎參加 BXP 2025 年第四季財報電話會議。(操作人員指示)請注意,今天的會議正在錄音。
I would now like to hand the conference over to your first speaker, Helen Han, Vice President, Investor Relations. Please go ahead.
現在,我謹將會議交給第一位發言人,投資者關係副總裁 Helen Han。請繼續。
Helen Han - Vice President - Investor Relations
Helen Han - Vice President - Investor Relations
Good morning, and welcome to BXP's Fourth Quarter and Full Year 2025 Earnings Conference Call. The press release and supplemental package were distributed last night and furnished on Form 8-K. In the supplemental package, BXP has reconciled all non-GAAP financial measures to the most directly comparable GAAP measure in accordance with Reg G. If you did not receive a copy, these documents are available in the Investors section of our website at investors.bxp.com. A webcast of this call will be available for 12 months.
早安,歡迎參加 BXP 2025 年第四季及全年財報電話會議。新聞稿和補充資料包已於昨晚分發,並以 8-K 表格的形式提供。在補充資料包中,BXP已根據G條例將所有非GAAP財務指標與最直接可比較的GAAP指標進行了核對。如果您未收到副本,這些文件可在我們網站投資者關係頁面(investors.bxp.com)查閱。本次電話會議的網路直播將保留12個月。
At this time, we would like to inform you that certain statements made during this conference call, which are not historical, may constitute forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act. Although BXP believes the expectations reflected in any forward-looking statements are based on reasonable assumptions, it can give no assurance that its expectations will be a change. Factors and risks that could cause actual results to differ materially from those expressed or implied by forward-looking statements were detailed in yesterday's press release and from time to time in BXP's filings with the SEC. BXP does not undertake a duty to update any forward-looking statements.
在此,我們想告知各位,本次電話會議中某些非歷史性的陳述可能構成《私人證券訴訟改革法案》意義上的前瞻性陳述。儘管 BXP 認為任何前瞻性聲明中反映的預期都是基於合理的假設,但它無法保證其預期會發生變化。可能導致實際結果與前瞻性聲明中明示或暗示的結果有重大差異的因素和風險,已在昨天的新聞稿以及 BXP 不時向美國證券交易委員會提交的文件中詳細列出。BXP不承擔更新任何前瞻性聲明的義務。
I'd like to welcome Owen Thomas, Chairman and Chief Executive Officer; Doug Linde, President; and Mike LaBelle, Chief Financial Officer. During the Q&A portion of our call, Ray Ritchey, Senior Executive Vice President, and our regional management teams will be available to address any questions. We ask that those of you participating in the Q&A portion of the call to please limit yourself to one and only one question. If you have an additional query or follow-up, please feel free to rejoin the queue.
我謹代表公司歡迎董事長兼執行長歐文·托馬斯、總裁道格·林德以及財務長麥克·拉貝爾。在電話會議的問答環節,高級執行副總裁雷·里奇和我們的區域管理團隊將解答任何問題。我們要求參與問答環節的各位,請每人只提一個問題。如果您還有其他疑問或後續問題,請隨時重新加入佇列。
I would now like to turn the call over to Owen Thomas for his formal remarks.
現在我將把電話交給歐文‧湯瑪斯,請他發表正式演說。
Owen Thomas - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Owen Thomas - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Thank you, Helen, and good morning to all of you. BXP had a very strong year of performance in 2025 in all areas critical to our business, namely leasing, asset sales, development starts and deliveries, financing and client service, notwithstanding our below reforecast FFO per share outcome for the fourth quarter. We remain on track, if not ahead, in executing the detailed business plan we outlined for shareholders at our investor conference last September.
謝謝你,海倫,大家早安。儘管第四季度每股 FFO 結果低於重新預測值,但 BXP 在 2025 年在所有對我們業務至關重要的領域都取得了非常強勁的業績,包括租賃、資產銷售、開發專案啟動和交付、融資和客戶服務。我們仍在按計劃推進,甚至可能超前於去年九月在投資者大會上向股東們制定的詳細商業計劃的執行。
This morning, I'll review our progress toward achieving the critical components of this plan, which are leasing and growing occupancy, asset sales and deleveraging, external growth primarily through new development, capital raising for 343 Madison Avenue and increasing focus on urban premier workplace concentration.
今天上午,我將回顧我們在實現該計劃的關鍵組成部分方面取得的進展,這些組成部分包括租賃和提高入住率、資產出售和去槓桿化、主要透過新開發實現外部增長、為麥迪遜大道 343 號籌集資金以及更加關注城市優質工作場所的集中化。
Though Doug will provide details on BXP's leasing activity, in summary, we had a strong fourth quarter and full year of leasing and our forecast occupancy gains have commenced. We completed over 1.8 million square feet of leasing for the fourth quarter and over 5.5 million square feet for the full year 2025, well above our goals for the year.
雖然 Doug 將詳細介紹 BXP 的租賃活動,但總而言之,我們第四季和全年的租賃情況都很強勁,我們預測的入住率成長已經開始。我們在第四季度完成了超過 180 萬平方英尺的租賃,2025 年全年完成了超過 550 萬平方英尺的租賃,遠遠超過了我們今年的目標。
As we've explained on prior calls, leasing activity is tied to both our clients' growth and use of their space. We have every reason to be confident that the positive environment we are experiencing for leasing will continue into 2026 as earnings for companies in both the S&P 500 and Russell 2000 indices, a proxy for our client base are expected to grow at double-digit rates, an acceleration above 2025 growth levels.
正如我們在先前的電話會議中所解釋的那樣,租賃活動與客戶的成長和空間使用情況都息息相關。我們有充分的理由相信,租賃行業的積極環境將持續到 2026 年,因為標普 500 指數和羅素 2000 指數中公司的盈利(可作為我們客戶群的代表)預計將以兩位數的速度增長,比 2025 年的增長水平更快。
Return to office mandates from corporate users continue to grow and take effect. Placer.ai's office utilization data indicates December 2025 was the busiest in office December since the pandemic and showed a 10% increase in office visits nationwide from December 2024. Concerns and speculation about the impact of AI on job growth and by extension leasing activity are not supported by the actions of our clients, many of which are growing their footprint, upgrading their space, and/or executing long-term leases.
企業用戶要求員工返回辦公室上班的指示持續增加並生效。Placer.ai 的辦公室使用率數據顯示,2025 年 12 月是疫情爆發以來辦公室最繁忙的 12 月,全國辦公室訪問量比 2024 年 12 月增加了 10%。客戶的行動並不支持有關人工智慧對就業成長以及租賃活動的影響的擔憂和猜測,許多客戶正在擴大業務規模、升級辦公空間和/或簽訂長期租賃合約。
In fact, we're experiencing accelerating demand from AI companies, particularly in the Bay Area and New York City. The near-term negative impacts of AI on jobs are more likely in support functions, which are generally not occupying premier workplaces. Providing further support for our leasing activity is the consistent strength and outperformance of the premier workplace segment of the office market where BXP is a market leader.
事實上,我們正感受到來自人工智慧公司日益增長的需求,尤其是在舊金山灣區和紐約市。人工智慧對就業的短期負面影響更有可能出現在輔助職能部門,這些部門通常不會佔據重要的工作場所。為我們的租賃業務提供進一步支持的是,辦公市場中高端辦公場所細分市場的持續強勁表現和優異業績,而 BXP 正是該細分市場的領導者。
Premier workplaces represent roughly the top 14% of space and 7% of buildings in the five CBD markets where BXP competes. Direct vacancy for premier workplaces in these five markets is 11.6%, 560 basis points lower than the broader market, while asking rents for Premier Workplaces continue to command a premium of more than 50% over the broader market.
在 BXP 參與競爭的五個 CBD 市場中,頂級辦公室約佔前 14% 的空間和 7% 的建築物。這五個市場中,優質辦公室的直接空置率為 11.6%,比大盤低 560 個基點,而優質辦公室的租金要價仍比大盤高出 50% 以上。
Over the last three years, net absorption for Premier Workplaces has been a positive 11.4 million square feet versus a negative 8 million square feet for the balance of the market, which is nearly a 20 million square foot difference. Given these positive supply and demand market trends and our strong leasing in 2025, we believe our target of 4% occupancy gain over the next two years remains achievable and more likely than when we made the forecast last September.
過去三年,Premier Workplaces 的淨吸收量為正 1,140 萬平方英尺,而市場其他部分的淨吸收量為負 800 萬平方英尺,兩者相差近 2,000 萬平方英尺。鑑於這些積極的供需市場趨勢以及我們在 2025 年強勁的租賃情況,我們相信,未來兩年 4% 的入住率成長目標仍然可以實現,並且比我們去年 9 月做出預測時更有可能實現。
Our second goal is to raise capital and optimize our portfolio through asset sales. During our Investor Day, we communicated an objective to sell 27 land, residential and nonstrategic office assets for approximately $1.9 billion in net aggregate sale proceeds by 2028. We are off to a strong start. So far, we've closed the sale of 12 assets for total net proceeds of over $1 billion, $850 million in 2025 and $180 million this month.
我們的第二個目標是透過出售資產來籌集資金並優化我們的投資組合。在我們的投資者日上,我們宣布了一項目標,即到 2028 年出售 27 處土地、住宅和非戰略性辦公資產,淨銷售總收益約為 19 億美元。我們開局強勁。到目前為止,我們已經完成了 12 項資產的出售,總淨收益超過 10 億美元,其中 8.5 億美元將於 2025 年到賬,1.8 億美元將於本月到賬。
In addition, we have under contract or agreed to terms the sale of eight assets with estimated total net proceeds of approximately $230 million in 2026. In total, we have 21 transactions closed or well underway with estimated net proceeds of roughly $1.25 billion.
此外,我們已簽訂合約或達成協議出售八項資產,預計 2026 年總淨收益約為 2.3 億美元。目前,我們共有 21 筆交易已完成或正在進行中,預計淨收益約為 12.5 億美元。
As of now, dispositions estimated for 2026 aggregate over $400 million, and we will be exploring additional sales. For the $1 billion in dispositions that have been closed, there are seven land sales for $220 million, two apartment sales for $400 million and three office lab sales for $400 million. We have been able to achieve attractively valued land sales by creatively positioning our office land for other uses.
截至目前,預計 2026 年的資產處置總額將超過 4 億美元,我們將探索進一步出售的可能性。在已完成的 10 億美元資產處置中,有 7 筆土地交易,總額為 2.2 億美元;2 筆公寓交易,總額為 4 億美元;3 筆辦公實驗室交易,總額為 4 億美元。我們透過巧妙地將辦公用地用於其他用途,實現了極具吸引力的土地出售。
To date, we have sold or are in the process of selling land to a corporate user, a municipal user, a light manufacturing developer, a utility and most importantly, developers for residential use, both apartments and for-sale townhomes. Across Lexington, Waltham and Westin Massachusetts, Montgomery County, Maryland, Fairfax County, Virginia, Santa Monica, California and West Windsor Township, New Jersey, we have received or are pursuing entitlements for over 3,500 residential units which is creating significant value for shareholders and will be the backbone of both our apartment development and land sales activity going forward.
到目前為止,我們已經向一家企業用戶、一家市政用戶、一家輕工業開發商、一家公用事業公司出售或正在向住宅開發商出售土地,包括公寓和待售聯排別墅。在馬薩諸塞州的萊剋星頓、沃爾瑟姆和韋斯頓,馬裡蘭州的蒙哥馬利縣,弗吉尼亞州的費爾法克斯縣,加利福尼亞州的聖莫尼卡以及新澤西州的西溫莎鎮,我們已經獲得或正在申請超過 3500 套住宅單元的開發許可,這將為股東創造巨大的價值,並將成為我們未來公寓開發和土地銷售活動的支柱。
We sold two high-quality apartment buildings, which we built in Reston Town Center and Cambridge, Massachusetts for approximately 4.6% cap rates both were profitable developments for BXP. Lastly, on office sales, we elected not to participate in a debt restructuring at Market Square North and sold our interest to our partner for our share of the existing debt balance. We sold 140 Kendrick Street, our only asset located south of the I-90 interchange on Route 128 in suburban Boston at a relatively high cap rate of 9.5%. However, we maximized its income potential, having leased the building to 96%, and the local market is not strategic to BXP given our lack of scale.
我們出售了兩棟高品質的公寓大樓,分別位於麻薩諸塞州雷斯頓鎮中心和劍橋,資本化率約 4.6%,這兩棟建築都是 BXP 的獲利項目。最後,關於辦公大樓出售,我們選擇不參與 Market Square North 的債務重組,並將我們的權益出售給了我們的合作夥伴,以換取我們應承擔的現有債務餘額份額。我們出售了位於波士頓郊區 128 號公路 I-90 立交橋以南的 Kendrick 街 140 號,這是我們唯一的資產,資本化率相對較高,為 9.5%。然而,我們最大限度地發揮了其收入潛力,將該建築物出租了 96%,而且鑑於我們缺乏規模,當地市場對 BXP 來說並不具有戰略意義。
Lastly, we sold our 50% interest in Gateway Commons to a strategic buyer that has significant scale in South San Francisco for a 6.2% cap rate and the property is 63% leased. Though we think South San Francisco is an attractive life science market longer term, given high vacancy rates and low net absorption, it will take some time to capture the upside and we received a reasonable price from a logical buyer.
最後,我們將我們在 Gateway Commons 的 50% 權益出售給了在南舊金山擁有相當規模的策略買家,資本化率為 6.2%,該物業的出租率為 63%。雖然我們認為從長遠來看,南舊金山是一個有吸引力的生命科學市場,但考慮到高空置率和低淨吸收量,需要一些時間才能實現成長,而且我們從一位理性的買家那裡獲得了合理的價格。
With this deal, we have exited the Life Science business on the West Coast, but remain committed to the sector through our substantial life science holdings in the Boston region. Supporting our disposition efforts, office transaction volume in the private market continues to improve as more equity investors become constructive on the sector, and financing is available at scale, particularly in the CMBS market, with tightening credit spreads.
透過這項交易,我們退出了西海岸的生命科學業務,但我們仍然致力於該領域,因為我們在波士頓地區擁有大量的生命科學資產。為了支持我們的資產處置工作,隨著越來越多的股權投資者對該行業持樂觀態度,私募市場的辦公大樓交易量持續改善,融資管道也更加暢通,尤其是在商業抵押貸款支持證券 (CMBS) 市場,信貸利差正在收窄。
In the fourth quarter, Significant office sales were $17.3 billion, which is up 43% from the third quarter of 2025 and up 21% from the fourth quarter of the prior year. The transaction most relevant to BXP's portfolio that occurred in the fourth quarter was the sale of a 47.5% interest in 101 California Street in San Francisco, for a 5.25% cap rate and $775 a square foot. The building is a market leader in San Francisco, comprising 1.25 million square feet and is 88% leased with attractive property level financing through 2029.
第四季度,重要辦公大樓銷售額為 173 億美元,比 2025 年第三季成長 43%,比上年第四季成長 21%。在第四季度,與 BXP 投資組合最相關的交易是出售位於舊金山加州街 101 號的 47.5% 權益,資本化率為 5.25%,每平方英尺 775 美元。該建築是舊金山的市場領導者,佔地 125 萬平方英尺,出租率達 88%,並擁有極具吸引力的物業融資方案,有效期至 2029 年。
The third goal is to grow FFO through new development selectively with office given market conditions and more actively for multifamily with an equity partner. For office, we continue to allocate more capital to developments than acquisitions because we're finding very high-quality development opportunities with pre-leasing that we believe will generate over 8% cash yield upon delivery, which is roughly 150 to 250 basis points higher than cap rates for debatably equivalent quality asset acquisitions.
第三個目標是透過選擇性地開發新專案來增加 FFO,根據市場情況選擇性地開發辦公大樓,並更積極地與股權合作夥伴一起開發多戶住宅。對於辦公大樓,我們繼續將更多資金分配給開發項目而不是收購項目,因為我們發現了許多高品質的開發機會,這些項目都有預租,我們相信這些項目在交付時將產生超過 8% 的現金收益率,這比同等品質資產收購的資本化率高出約 150 至 250 個基點。
Additional advantage as new buildings generally have longer weighted average lease term and limited near- and medium-term CapEx requirements. The trade-off is timing as developments obviously takes several years to deliver. This past quarter, we created a second preleased premier workplace development in the Washington, D.C. CBD market. Following our success at 725 12th Street, we were approached by Sidley Austin to find them a new Washington, D.C. headquarters. We identified 2100 M Street as an attractive site with frontage on New Hampshire Avenue and 21st Street. We simultaneously negotiated a purchase of this site for $55 million or $170 a square foot and executed a 15-year lease for 75% of the to-be built not yet designed 320,000 square foot premier workplace.
此外,新建築通常具有更長的加權平均租賃期限,並且近期和中期資本支出需求有限,這也是其優勢之一。權衡之下,關鍵在於時間,因為發展顯然需要數年才能見效。上個季度,我們在華盛頓特區中央商務區市場打造了第二個預租的高端辦公空間開發案。繼我們在第 12 街 725 號取得成功之後,盛德集團 (Sidley Austin) 找到我們,希望我們為他們在華盛頓特區尋找新的總部。我們認為 2100 M 街是一個很有吸引力的地段,臨街面分別面向新罕布夏大道和 21 街。我們同時協商以 5,500 萬美元(每平方英尺 170 美元)的價格購買了該地塊,並簽訂了一份為期 15 年的租賃協議,租用了這座尚未設計、面積達 32 萬平方英尺的頂級辦公場所的 75%。
The total development budget is estimated to be approximately $380 million, and the forecast unleveraged cash yield upon delivery is in excess of 8%. Though we have closed on the site, construction will not commence until 2028 and building delivery is expected in 2031. For multifamily, we have three projects with over 1,400 units under construction and are in various stages of entitlement and/or design for 11 projects totaling over 5,000 units, one of which will commence in 2026.
總開發預算預計約 3.8 億美元,交付時的預期未槓桿現金收益率超過 8%。雖然我們已經完成了場地交割,但施工要到 2028 年才會開始,預計 2031 年才能交付。在多戶住宅方面,我們有三個項目正在建設中,共計超過 1400 套單元;另有 11 個項目處於不同的審批和/或設計階段,總計超過 5000 套單元,其中一個項目將於 2026 年開工。
We expect to continue to capitalize new development starts with financial partners owning the majority of the equity. We continue to advance our development pipeline with eight office, life science, residential and retail projects underway, comprising 3.5 million square feet and $3.7 billion of BXP investment. We expect these projects will deliver strong external growth both in the near term with the delivery of 290 Binney Street midway through the year and over the longer term.
我們預計將繼續從擁有多數股權的金融合作夥伴處獲得新開發案的資金。我們持續推進開發項目,目前有八個辦公、生命科學、住宅和零售項目正在進行中,總建築面積達 350 萬平方英尺,BXP 投資額達 37 億美元。我們預計這些專案將在短期內(290 Binney Street 專案將於年中交付)和長期內帶來強勁的外部成長。
Our final goal is to introduce a financial partner into 343 Madison Avenue, our leading premier workplace development in New York City, given its location with direct access to Grand Central Terminal and state-of-the-art design and amenities. We finalized a lease commitment with Starr for 29% of the space in the middle bank of the tower and are negotiating a letter of intent for another 16% of the building located just above Starr. We have committed to nearly 50% of the construction costs and our projections remain on track for a stabilized unleveraged cash return of 7.5% to 8% upon delivery in 2029.
我們的最終目標是為 343 Madison Avenue 引入一位金融合作夥伴。 343 Madison Avenue 是我們位於紐約市的頂級辦公室開發項目,地理位置優越,可直達中央車站,並擁有最先進的設計和配套設施。我們與 Starr 簽訂了租賃協議,租用了該塔樓中間一側 29% 的空間,目前正在就 Starr 樓上另一棟樓 16% 的空間進行意向書談判。我們已承諾承擔近 50% 的建設成本,並且我們預計在 2029 年交付時,將實現 7.5% 至 8% 的穩定無槓桿現金回報率。
We are in discussions with several potential equity partners for a 30% to 50% leverage interest in the property and also have had constructive discussions with several construction lenders for financing at attractive terms. Our leasing, construction and capital markets execution continues to derisk the 343 Madison investment, and we intend to complete this recapitalization in 2026.
我們正在與幾位潛在的股權合作夥伴洽談,希望他們能持有該物業 30% 至 50% 的槓桿權益;同時,我們也與幾家建築貸款機構進行了建設性的討論,希望以優惠的條件獲得融資。我們在租賃、建設和資本市場方面的執行力持續降低 343 Madison 投資的風險,我們計劃在 2026 年完成此資本重組。
We are making strong progress with our strategy for BXP to reallocate capital to premier workplace assets in CBD locations. We recently launched new developments at 343 Madison Avenue in New York City and 725 12th Street in Washington, D.C. We plan to launch construction of 2100 M Street in 2028 and the majority of the office and land assets we are selling are in suburban locations. We continue to evaluate additional premier workplace development and acquisition opportunities but remain disciplined about quality, pricing, and the result in leverage and earnings impacts.
我們的BXP策略正在穩步推進,該策略旨在將資金重新配置到CBD地段的優質辦公室資產。我們最近在紐約市麥迪遜大道 343 號和華盛頓特區第 12 街 725 號推出了新的開發案。我們計劃於 2028 年啟動 M 街 2100 號的建設,我們出售的大部分辦公大樓和土地資產都位於郊區。我們將繼續評估其他優質辦公室開發和收購機會,但始終堅持品質、定價以及對槓桿和收益的影響。
In conclusion, our clients are, in general, growing, healthy and more intensively using their space, creating increasingly positive leasing market conditions concentrated in the premier workplace segment of the market. New construction for office has virtually halted leading to higher occupancy and rent growth in many submarkets where BXP operates. Debt and equity investors are becoming constructive on the office sector, resulting in more availability of capital at better pricing. BXP is very much on track executing our business plan as outlined last September, which we believe will deliver both FFO growth and deleveraging in the years ahead.
總而言之,我們的客戶總體上都在不斷發展壯大,健康狀況良好,並且更加積極地利用他們的空間,從而在高端辦公場所市場中創造了越來越積極的租賃市場環境。辦公大樓新建專案幾乎停滯,導致 BXP 營運的許多細分市場入住率和租金上漲。債務和股權投資者對辦公大樓市場持樂觀態度,導致更多資金以更優惠的價格流入市場。BXP 目前正按計劃執行去年 9 月制定的業務計劃,我們相信這將在未來幾年實現 FFO 成長和去槓桿化。
And I'll turn it over to Doug.
接下來我交給道格。
Douglas Linde - President, Director
Douglas Linde - President, Director
Thanks, Owen. Good morning, everybody. So filling in some details on our leasing progress. When we made our presentations at our Investor Day, we had all of our regional executives on the dais and they described a very constructive and an improving environment for our portfolio across each of our markets.
謝謝你,歐文。大家早安。接下來補充一些租賃進展的詳細資訊。在投資者日上進行演示時,我們所有的區域高管都出席了,他們描述了我們各個市場投資組合的建設性且不斷改善的環境。
Our remarks last quarter reinforced that outlook. Our leasing results this quarter continue to affirm the sentiment. As you read last night, the fourth quarter total leasing volumes were strong and exceeded our expectations, and our occupancy jumped about 70 basis points, with about 35% of that gain stemming from improvements in the portfolio leasing and the other part from reductions to the portfolio size, aka, the asset sales. We are excited to announce our new development leasing and those investments are going to drive net operating income growth from [29% to 32%], but we are in the here and the now.
我們上個季度的表態也強化了這個觀點。本季我們的租賃業績繼續印證了這一觀點。正如您昨晚所讀到的,第四季度總租賃量強勁,超出了我們的預期,入住率上升了約 70 個基點,其中約 35% 的增長來自投資組合租賃的改善,另一部分來自投資組合規模的縮減,也就是資產出售。我們很高興地宣布新的開發租賃計劃,這些投資將推動淨營業收入從 29% 增長到 32%,但我們現在更關注的是當下。
It's our in-service vacant space leasing and covering near-term lease expirations that will drive our occupancy improvements and same-store revenue growth in '26 and '27. In the fourth quarter, we completed about 500,000 square feet of vacant space leasing, which included about 70,000 square feet of leases that were expiring in the fourth quarter, and we executed leases on 550,000 square feet of '26 and '27 expiring space.
2026 年和 2027 年,我們將透過出租現有空置空間和填補近期租約到期空置空間來提高入住率和同店收入。第四季度,我們完成了約 50 萬平方英尺的空置空間租賃,其中包括約 7 萬平方英尺在第四季度到期的租賃,我們還簽訂了 55 萬平方英尺 2026 年和 2027 年到期空間的租賃合約。
In the full year '25, we executed leases totaling over 1.7 million square feet of vacant space and we start 2026, with 1.243 million square feet of executed leases on vacant space that have yet to commence. Calendar year '26 expirations have been reduced down to 1.225 million square feet. The bottom line is that if we were to do no additional leasing in '26, our occupancy would remain flat for the year. The good news is that we have lots of activity, and we are going to doing lots of leasing and we have begun to execute leases.
2025 年全年,我們簽訂了總計超過 170 萬平方英尺的空置空間租賃合同;到 2026 年初,我們已簽訂了 124.3 萬平方英尺的空置空間租賃合同,但尚未生效。2026 年到期的租賃面積已減少至 122.5 萬平方英尺。結論是,如果我們2026年沒有進行任何額外的租賃,那麼我們全年的入住率將保持不變。好消息是我們業務繁忙,我們將開展大量租賃業務,並且已經開始執行租賃協議。
We expect to complete 4 million square feet of leasing in 2026, which is consistent with what we suggested during our Investor Day presentations. We have 1.1 million square feet in negotiations today, including more than 750,000 square feet of currently vacant space and 125,000 square feet associated with 2026 expirations. On top of that, our discussion pipeline currently sits at about 1.3 million square feet and includes more than 700,000 square feet of vacant space.
我們預計到 2026 年將完成 400 萬平方英尺的租賃,這與我們在投資者日演講中提出的預期一致。我們目前正在洽談 110 萬平方英尺的物業,其中包括超過 75 萬平方英尺的現有空置空間和 12.5 萬平方英尺的 2026 年到期物業。除此之外,我們目前待討論的面積約為 130 萬平方英尺,其中包括超過 70 萬平方英尺的空置空間。
This is about 10% larger than the pipeline from the third quarter call. We've made significant progress on residential entitlement work, as Owen described, across a number of our assets, and some of this work is going to allow us to take out of service and demolish suburban office buildings and then redevelop those parcels into higher-value residential uses consistent with our portfolio optimization strategy.
這比第三季財報電話會議上公佈的管道容量大約大 10%。正如歐文所描述的那樣,我們在多個資產的住宅開發許可工作中取得了重大進展,其中一些工作將使我們能夠停止使用並拆除郊區辦公大樓,然後將這些地塊重新開發成更高價值的住宅用途,這符合我們的投資組合優化策略。
In Waltham, our rezoning efforts have reached a point where we have removed 1000 Winter Street, a 275,000 square foot office building from the in-service portfolio this quarter. Next quarter, as leases expire, we will be removing 2800 28th Street, a 115,000 square foot office building and 2850 28th Street, a 146,000 square foot office building, both in the Santa Monica Business Park from the in-service portfolio. We've submitted our project application in mid-December for 385 units on the site of our 2800 28th Street office building, which is about 50% leased today. We will be relocating many of these existing tenants and hope to be under construction in early '27 on the first residential project in Santa Monica.
在沃爾瑟姆,我們的重新分區工作已經取得了進展,本季我們將位於溫特街 1000 號的 275,000 平方英尺的辦公大樓從在用物業組合中移除。下個季度,隨著租約到期,我們將把位於聖莫尼卡商業園區的 2800 28th Street(一棟 115,000 平方英尺的辦公大樓)和 2850 28th Street(一棟 146,000 平方英尺的辦公大樓)從在用物業組合中移除。我們在 12 月中旬提交了專案申請,計劃在我們位於 28 街 2800 號的辦公大樓地塊上建造 385 個單元,目前該辦公大樓已出租約 50%。我們將安置許多現有租戶,並希望在 2027 年初開始在聖莫尼卡建造第一個住宅項目。
We've also reached an agreement with an institutional partner to commence development at World Gate in Herndon, Virginia, where we purchased 300,000 square feet of office space with plans to re-entitle and demolish it. These buildings were never in service. The entitlements are nearing completion, and we anticipate starting during the second quarter. As Owen said, we also received our zoning approvals to build 100 townhomes, which we are actively marketing, and 200 apartments in Westin, MA on unentitled land and are moving forward with site plan approval.
我們還與一家機構合作夥伴達成協議,將在弗吉尼亞州赫恩登的世界之門開始開發,我們在那裡購買了 30 萬平方英尺的辦公空間,計劃重新獲得許可並將其拆除。這些建築物從未投入使用。相關權益審批工作已接近尾聲,我們預計第二季開始實施。正如歐文所說,我們也獲得了在馬薩諸塞州韋斯汀建造 100 套聯排別墅(我們正在積極進行市場推廣)和 200 套公寓(位於未開發土地上)的規劃許可,目前正在推進場地規劃審批。
As Owen discussed, we sold a number of assets at the end of '25 and in January, we completed two more transactions. On a combined basis, these sales reduced our portfolio by 2 million square feet and the assets were 78% leased. The in-service portfolio as we sit here today, is 46.6 million square feet. Owen mentioned our expected property sales for '26. Based on the transactions in documentation today and the removal of the two buildings at SMBP, the portfolio is expected to be reduced by another 1 million square feet by the end of the first quarter.
正如歐文所說,我們在 2025 年底出售了一些資產,1 月我們又完成了兩筆交易。這些出售使我們的物業組合減少了 200 萬平方英尺,資產出租率為 78%。截至目前,在用物業組合面積為 4,660 萬平方英尺。歐文提到了我們對 2026 年房產銷售的預期。根據今天文件中披露的交易以及SMBP兩棟建築的拆除,預計到第一季末,該投資組合的面積將再減少100萬平方英尺。
We ended the year with in-service occupancy of 86.7%. I said we are negotiating leases on 750,000 square feet of vacant space. We expect 600,000 of that to be in occupancy in the fourth -- by the fourth quarter of '26. Again, we're also negotiating leases on 125,000 square feet of '26 expirations. This 725,000 square feet of leasing on a portfolio of 45.6 million square feet will add 160 basis points of occupancy by the end of '26.
我們年底的入住率達 86.7%。我說過,我們正在洽談租賃75萬平方英尺的空置空間。我們預計到 2026 年第四季度,其中 60 萬套房屋將投入使用。此外,我們也正在洽談 125,000 平方英尺、2026 年到期的租賃事宜。在總面積達 4,560 萬平方英尺的物業組合中,此次租賃的 72.5 萬平方英尺物業將在 2026 年底前增加 160 個基點的入住率。
We will sign additional leases on vacant space and/or renew '26 expirations and thereby achieve 200 basis points of occupancy improvement by the end of the year, ending the year at about 89%, just as we stated in September. The overall mark-to-market on leases signed this quarter was flat on a cash basis, though the regional variations were pretty meaningful. We had a 10% increase in Boston, New York and D.C were essentially flat, and the West Coast was actually down 10%.
我們將簽署更多空置空間的租賃合同和/或續約 2026 年到期的合同,從而在年底前實現入住率提高 200 個基點,年底入住率達到約 89%,正如我們在 9 月份所說的那樣。本季簽訂的租賃合約以現金計價的整體市場價格持平,但區域差異相當顯著。波士頓成長了 10%,紐約和華盛頓特區基本上持平,而西海岸實際上下降了 10%。
Boston was led by strong markups in the Back Bay portfolio. New York was very space sensitive. In other words, we had one lease at the General Motors building that was up 9%, along with another lease in the same building, same elevator bank that was a negative 13%. In our West Coast portfolio, in particular in Embarcadero Center, the structure of the leases made a big difference. For example, we had two leases in Embarcadero Center 4 in close proximity that had a $20 square foot difference due to one lease having a very small TI allowance and no free rent and the other having a full build in the year.
波士頓股市主要由後灣區房產組合的強勁漲幅所帶動。紐約對空間非常敏感。換句話說,我們在通用汽車大樓有一份租賃合約上漲了 9%,而同一棟建築物、同一電梯組的另一份租賃合約卻下跌了 13%。在我們的西海岸投資組合中,尤其是在 Embarcadero Center,租賃結構產生了很大的影響。例如,我們在 Embarcadero Center 4 有兩個相鄰的租賃合同,每平方英尺的價格相差 20 美元,原因是其中一個租賃合同的裝修補貼非常少,而且沒有免租期,而另一個租賃合同則允許在一年內完成全部裝修。
This quarter, we executed a number of large leases. Excluding the two development property assets, we signed 17 leases over 20,000 square feet, with the largest at about 115,000 square feet. 44% were involving renewals, extensions or expansions and 56% were with new clients. Existing client expansions encompassed about 162,000 square feet of the activity. We also had about 100,000 square feet of clients that renewed but contracted.
本季度,我們簽訂了多份大型租賃合約。除兩項開發用地外,我們共簽署了17份超過2萬平方英尺的租賃合同,其中最大的一份面積約為11.5萬平方英尺。 44%的合約涉及續約、延期或擴租,56%的合約是與新客戶簽訂的。現有客戶的擴張涉及約 162,000 平方英尺的業務面積。我們還有大約 10 萬平方英尺的客戶續約但規模縮小了。
The second-generation rents in the leasing statistics this quarter represent about 900,000 square feet and the gross rents were down about 3%. The DC number reflects the reality of 10 years of 2.25% to 3% annual escalation on top of operating expense increases. As I've said in prior calls, almost every DC area lease has a cash roll down of upon expiration. In San Francisco, the statistics include only 57,000 square feet and just 23,000 square feet of that was CBD office.
本季租賃統計數據顯示,第二代租金面積約 90 萬平方英尺,總租金下降了約 3%。DC 數值反映了 10 年來每年 2.25% 至 3% 的成長,再加上營運費用的成長,實際情況是這樣的。正如我之前在電話中提到的,華盛頓特區幾乎所有租約在到期時都會有現金回饋。在舊金山,統計數據顯示,建築面積僅 57,000 平方英尺,其中只有 23,000 平方英尺是中央商務區辦公大樓。
The change in the office portfolio rent was a decline of about 9%. Before I pass the call to Mike, I want to make a few comments on our individual markets. In the BXP portfolio, Midtown New York, the Back Bay of Boston and Reston, Virginia continue to have the tightest supply and therefore, the most landlord favorable market conditions. And this quarter, the most significant improvements we've seen were at -- in the Park Avenue South submarket in Midtown and the South of Mission market in San Francisco. In the Boston CBD, where we are 97.5% occupied, we completed another early renewal and extension in the Back Bay portfolio.
辦公大樓組合租金變動幅度約 9%。在把電話交給麥克之前,我想就我們各自的市場發表幾點看法。在 BXP 的投資組合中,紐約中城、波士頓後灣和維吉尼亞州雷斯頓的房源供應仍然最為緊張,因此,這些地區的市場條件對房東最為有利。本季度,我們看到的最顯著的改善出現在舊金山市中心的 Park Avenue South 子市場和 Mission South 市場。在波士頓中央商務區,我們的入住率達到了 97.5%,我們在 Back Bay 物業組合中完成了另一項提前續約和延期。
We executed a 115,000 square foot lease, which included an 18,000 square foot of expansion that involved BXP freeing up space from other clients in the building. When you're 97.5% occupied, it's hard to lease vacant space. We completed a second large transaction in the Back Bay that was a 57,000 square foot renewal of a 95,000 square foot block. The client had sublet the remaining space in '24, and we're negotiating a lease with a current subtenant to go direct for 10 years when the prime lease expires in 2027. Again, an indication of the tightness in the market.
我們簽訂了一份 115,000 平方英尺的租賃合同,其中包括 18,000 平方英尺的擴建,這涉及到 BXP 從大樓內的其他客戶那裡騰出空間。當入住率達到 97.5% 時,空置空間就很難出租。我們在後灣完成了第二筆大交易,這是一筆 95,000 平方英尺地塊中 57,000 平方英尺的續約交易。客戶在 2024 年將剩餘空間轉租出去了,我們正在與目前的轉租戶協商一份為期 10 年的直接租賃合同,該合同將於 2027 年主租約到期。這再次表明市場供應緊張。
In our Urban Edge portfolio, we signed another life science client at 180 CityPoint, actually done yesterday, which brings that building to 92% leased. Our remaining first-generation life science availability from the Urban Edge is now limited to 27,000 square feet at 180 and 113,000 square feet at 103, totaling 140,000 square feet.
在我們的 Urban Edge 投資組合中,我們昨天與 180 CityPoint 的另一位生命科學客戶簽署了協議,這使得該建築的出租率達到了 92%。我們目前在 Urban Edge 剩餘的第一代生命科學可用空間僅限於 180 號樓的 27,000 平方英尺和 103 號樓的 113,000 平方英尺,總計 140,000 平方英尺。
In our view, the macro issues around life science bottomed at the beginning of '25. Nonetheless, demand for wet lab space has not recovered. There are a few users actively touring but the requirements from early-stage clients continue to be limited. Construction at 290 Binney Street in Cambridge is nearing an end. Rent is going to commence in April and we expect to deliver the building into occupancy in June.
我們認為,生命科學領域的宏觀問題在 2025 年初觸底。然而,對濕實驗室空間的需求尚未恢復。雖然有一些用戶正在積極進行巡迴演出,但早期客戶的要求仍然有限。劍橋市賓尼街290號的建設工程即將完工。租金將於四月開始收取,我們預計六月即可交付入住。
In New York, the most significant change in our activity has been in the Midtown South portfolio. On January 1, '25, we had signed leases of just over 100,000 square feet at our 450,000 square foot 360 Park Avenue South development. We executed leases on four floors in the fourth quarter, which brought the total leasing in the building to 262,000 square feet or 59%. We are negotiating leases on an additional six floors that should bring the building to 90% leased during the first quarter.
在紐約,我們業務中最顯著的變化體現在中城南區的投資組合上。2025 年 1 月 1 日,我們在佔地 45 萬平方英尺的 360 Park Avenue South 開發案中籤署了超過 10 萬平方英尺的租約。我們在第四季度簽訂了四層樓的租賃合同,使該樓的總租賃面積達到 262,000 平方英尺,佔總租賃面積的 59%。我們正在洽談另外六層樓的租賃事宜,預計第一季該大樓的出租率將達到 90%。
We will have two floors available in the building. And across Madison Square Park, we leased an additional 32,000 square feet at [255] in early January, leaving us with a total of 33,000 square feet of availability where we had 350,000 square feet vacate in 2025. Starr is currently a tenant in 240,000 square feet at 399 Park. We expect their relocation to 343 Madison will occur in the third quarter of 2029. We have already received inquiries about their space.
我們將有兩層樓可供出租。在麥迪遜廣場公園對面,我們在 1 月初又租下了 [255] 的 32,000 平方英尺,使我們總共有 33,000 平方英尺的可用面積,而我們在 2025 年將有 350,000 平方英尺的面積空置。Starr 目前租用了 399 Park 的 240,000 平方英尺的辦公空間。我們預計他們將於 2029 年第三季搬遷至麥迪遜大道 343 號。我們已經收到關於他們場地的諮詢。
At each of our properties, at the 53rd Street campus, the average in-place fully escalated rent is less than $110 a square foot, which is significantly below the current market. As a case in point, we signed a lease of 599 Lexington Avenue in the fourth quarter of 2024. We are documenting a lease on an adjacent floor in the building today with a starting rent that is 25% higher.
在我們位於 53 街校區的每處房產中,平均現有租金(完全遞增)低於每平方英尺 110 美元,遠低於當前市場價格。例如,我們在 2024 年第四季簽署了 599 Lexington Avenue 的租賃協議。今天我們正在辦理大樓隔壁樓層的租賃手續,起租租金比現在高出 25%。
In San Francisco, the most significant change in the portfolio is at 680 Folsom and 50 Hawthorne. You will recall that in late October, about 90 days ago, I described the strong interest we were seeing at the building, where we had 208,000 square feet of vacancy and 63,000 square feet of expirations in June 2026, but no leases in negotiation.
在舊金山,投資組合中最重要的變化發生在福爾瑟姆街 680 號和霍桑街 50 號。您可能還記得,大約 90 天前,也就是 10 月下旬,我曾描述過我們對該建築的濃厚興趣,當時該建築有 208,000 平方英尺的空置面積,以及 63,000 平方英尺的租約將於 2026 年 6 月到期,但沒有任何租約正在洽談中。
Today, we have executed two leases totaling 69,000 square feet and are negotiating leases for an additional 132,000 square feet. All of these leases agreed to terms during the last 60 days of 2025. While the AI demand has not translated into commensurate growth in ancillary professional service tenants in high-rise assets in the markets, overall, non-AI client activity is also improving.
今天,我們簽署了兩份租賃協議,總面積達 69,000 平方英尺,目前正在洽談另外 132,000 平方英尺的租賃事宜。所有這些租賃協議均在 2025 年最後 60 天內達成協議。雖然人工智慧需求尚未轉化為高層資產中輔助專業服務租戶的相應成長,但總體而言,非人工智慧客戶的活動也在改善。
This quarter, we completed almost 200,000 square feet of leases at Embarcadero Center and 535 Mission, which is almost double what we did in the third quarter. Many of our asset sales were on the Peninsula of San Francisco. Our remaining in-service assets are in Mountain View. Client tours continue to accelerate in this market as well, and we have signed an LOI for a 52,000 square foot building at Mountain View Research.
本季度,我們在 Embarcadero Center 和 535 Mission 完成了近 20 萬平方英尺的租賃,幾乎是第三季的兩倍。我們出售的許多資產都位於舊金山半島。我們剩餘的在役資產位於山景城。在這個市場中,客戶參觀活動也不斷加速,我們已經簽署了一份意向書,將在 Mountain View Research 租用一棟 52,000 平方英尺的建築。
Finally, D.C. Activity in D.C continues to be concentrated in Reston Town Center. This quarter, we were able to manufacture 43,000 square feet of expansion space for a growing defense contractor by doing an early termination with a client that was acquired not using their space and had a 2032 expiration. We also completed 195,000 square feet of additional transactions with 15 clients. Any leasing pause associated with the government shutdown from the fall is fully recovered.
最後,華盛頓特區的活動仍然集中在雷斯頓鎮中心。本季度,我們透過與一家被收購但未使用其空間且合約於 2032 年到期的客戶提前終止合同,為一家不斷發展的國防承包商製造了 43,000 平方英尺的擴展空間。我們還與 15 位客戶完成了 195,000 平方英尺的額外交易。秋季政府停擺造成的租賃暫停已全部恢復。
That wraps up my comments, and we'll turn it over to Mike to talk about guidance for 2026.
我的演講到此結束,接下來我們將把麥克風交給麥克,讓他談談 2026 年的指導方針。
Michael LaBelle - Executive Vice President, Chief Financial Officer, Treasurer
Michael LaBelle - Executive Vice President, Chief Financial Officer, Treasurer
Great. Thanks, Doug. Good morning, everybody. So this morning, I plan to cover the details of our fourth quarter and our full year 2025 performance. I'm going to spend most of my time, though on our 2026 initial earnings guidance that we included in our press release, with additional details in the supplemental financial package.
偉大的。謝謝你,道格。大家早安。今天上午,我計劃詳細介紹我們第四季和 2025 年全年的業績表現。不過,我大部分時間將用於我們在新聞稿中公佈的 2026 年初步獲利預期,更多細節將在補充財務文件中公佈。
For 2025, we reported total consolidated revenues of $3.5 billion and full year FFO of $1.2 billion or $6.85 per share. Our fourth quarter FFO was $1.76 per share, and it came in short of the midpoint of our guidance by $0.05 per share due primarily to higher-than-anticipated G&A expense and noncash reserves for accrued rental income.
2025 年,我們公佈的合併總收入為 35 億美元,全年 FFO 為 12 億美元,即每股 6.85 美元。我們第四季的FFO為每股1.76美元,比我們預期的中點低了每股0.05美元,主要原因是G&A費用和應計租金收入的非現金儲備高於預期。
Our G&A expense for the quarter was $3.5 million or $0.02 higher than our projection. $0.01 per share of this was from higher compensation expense and $0.01 was from higher legal expenses that were related to the elevated leasing activity that we saw in the quarter. We also recorded approximately $6 million or $0.03 per share of credit reserves for the accrued rent balances for two clients in the portfolio.
本季一般及行政費用為350萬美元,比預期高出0.02美元。其中,每股增加0.01美元來自更高的薪資支出,另有0.01美元來自與本季租賃活動增加相關的更高法律費用。我們也為投資組合中的兩位客戶的應計租金餘額提列了約 600 萬美元或每股 0.03 美元的信貸準備金。
One is a 60,000 square foot firm that provides educational services to federal employees in Washington, D.C and the other is a 10,000 square foot restaurant in New York City. Both clients remain in occupancy today, and we fully reserved their accrued rent balances due to our concerns of future rent collection. In aggregate, the rental obligation at our share is relatively small at $4 million annually. The balance of the portfolio performed in line with our expectations with revenues modestly above budget and higher expenses, largely driven by elevated utility costs in the Northeast due to colder-than-normal weather.
一家是位於華盛頓特區的佔地 60,000 平方英尺的公司,為聯邦僱員提供教育服務;另一家是位於紐約市的佔地 10,000 平方英尺的餐廳。兩位客戶目前仍繼續入住,由於擔心未來的租金收取問題,我們已全額預留了他們應計的租金餘額。總的來說,我們應承擔的租金義務相對較小,每年為 400 萬美元。投資組合的其餘部分錶現符合我們的預期,收入略高於預算,支出較高,這主要是由於東北地區由於天氣比往年冷,公用事業成本上升所致。
We also reported gains on sale in the quarter of $208 million on $890 million of asset sales. Gains on sale are not part of our FFO, but they are part of net income and EPS. We received net proceeds from the sales activity of $800 million that has increased our liquidity and will be used to reduce debt. We currently have $1.5 billion in cash and cash equivalents, a portion of which will be utilized in February to redeem our $1 billion bond that expires this quarter.
本季我們也報告稱,透過出售價值 8.9 億美元的資產,獲得了 2.08 億美元的收益。出售所得不屬於我們的 FFO,但屬於淨收入和每股盈餘。我們從銷售活動中獲得了 8 億美元的淨收益,這增加了我們的流動性,並將用於減少債務。我們目前擁有 15 億美元的現金及現金等價物,其中一部分將於 2 月用於贖回本季到期的 10 億美元債券。
With that, I will turn to our 2026 guidance. We are introducing 2026 FFO guidance with a range of $6.88 to $7.04 per share, which is within consensus estimates. The midpoint of our guidance for FFO was $6.96 per share, and it represents an increase of $0.11 per share from 2025. At a high level, our 2026 guidance can be summarized as follows: internal growth in NOI from higher occupancy in our same-property portfolio, external growth in NOI generated by our development deliveries, lower interest expense from utilizing the proceeds of asset sales to reduce debt.
接下來,我將介紹我們 2026 年的指導方針。我們發布了 2026 年 FFO 指引,每股收益範圍為 6.88 美元至 7.04 美元,符合市場普遍預期。我們對 FFO 的預期中位數為每股 6.96 美元,比 2025 年的每股收益增加 0.11 美元。從整體來看,我們對 2026 年的展望可以概括如下:來自我們現有物業組合入住率提高的內部淨營業收入增長,來自我們開發交付的外部淨營業收入增長,以及通過利用資產出售所得來減少債務而降低的利息支出。
These are partially offset by a reduction in NOI from executing asset sales in 2025 and 2026 that is consistent with our strategic asset sales plan that we described at our Investor Day. Noncash amortization of our new stock-based outperformance plan, which is designed to align management incentives with long-term shareholder value creation and a reduction in NOI from taking buildings out of service for future residential development, positioning them for higher value creation.
這些損失部分被 2025 年和 2026 年因執行資產出售而導致的淨營業收入減少所抵消,這與我們先前在投資者日上提出的策略性資產出售計畫一致。我們新的股票激勵計劃的非現金攤銷旨在使管理層的激勵與長期股東價值創造保持一致,並通過將建築物停用以用於未來的住宅開發來減少淨營業收入,從而使這些建築物能夠創造更高的價值。
To get into details, I will start with the expected growth in our same-property portfolio. Doug did a great job describing the ramp-up in occupancy from both signed leases that have not yet started and our active leasing pipeline. As we described, we expect occupancy to climb from 86.7% at year-end 2025 to approximately 89% by the end of 2026, which is a meaningful increase. We expect first quarter occupancy in the same property pool to be relatively flat, followed by improvement with average occupancy during the year of between 87.5% to 88.5%. We -- as a result, we expect our same-property NOI growth to build throughout the year.
為了詳細說明,我將從我們現有物業組合的預期成長開始。Doug 非常出色地描述了入住率的逐步提高,這既包括已簽署但尚未生效的租賃合同,也包括我們正在進行的租賃項目。正如我們所描述的,我們預計入住率將從 2025 年底的 86.7% 攀升至 2026 年底的約 89%,這是一個顯著的增長。我們預計第一季同一物業池的入住率將相對平穩,隨後將有所改善,全年平均入住率將在 87.5% 至 88.5% 之間。因此,我們預計全年同店淨營業收入將持續成長。
Our assumptions for 2026 same-property NOI growth are between 1.75% and 2.25% from 2025. Based upon our same-property NOI of $1.88 billion, this equates to approximately $33 million or $0.19 per share of incremental NOI at the midpoint. On a cash basis, our results will be impacted by several terminations that we have proactively manufactured to accommodate either growing existing clients or new clients, like the one Doug described. In each of these cases, we will have new clients taking occupancy with free rent periods during 2026, so we are effectively trading cash rent for GAAP rent in the near term to accommodate growing clients, and we're getting valuable additional lease term.
我們預計 2026 年同物業淨營業收入成長率將比 2025 年成長 1.75% 至 2.25%。根據我們同店淨營業收入 18.8 億美元計算,這相當於每股新增營業淨收入約 3,300 萬美元或 0.19 美元(中點)。從現金流角度來看,我們的業績將受到幾項終止交易的影響,這些終止交易是為了滿足不斷增長的現有客戶或新客戶的需求,就像 Doug 所描述的那樣。在這些案例中,我們將有新客戶在 2026 年享受免租期,因此我們實際上是在短期內用現金租金換取 GAAP 租金,以滿足不斷增長的客戶需求,並且我們還獲得了寶貴的額外租賃期限。
One of these occurred in the fourth quarter, resulting in $8 million of cash termination income in 2025. Our 2026 guidance assumes termination income of $11 million to $15 million, A portion of this is from three additional terminations that we're negotiating. The incremental increase in termination income in 2026 is approximately $2 million or $0.01 per share at the midpoint of our guidance. Even though termination income is cash income, we do exclude it from our same property guidance, and the impact is muting our cash same-property growth in 2026.
其中一項發生在第四季度,導致 2025 年產生 800 萬美元的現金終止收入。我們 2026 年的業績預期是終止合約收入為 1,100 萬美元至 1,500 萬美元,其中一部分來自我們正在談判的另外三項終止合約。2026 年終止收入的增量約為 200 萬美元,或以我們指導價值的中點計算,每股 0.01 美元。儘管終止收入是現金收入,但我們確實將其從同店銷售預期中排除,這抑制了我們 2026 年的同店現金成長。
Our assumption for 2026 cash same-property NOI growth is 0% to 0.5% from 2025. Our assumption for termination income at the midpoint would equate to an additional 70 basis points of same-property cash NOI growth. As Doug described, we're taking three buildings out of service for redevelopment into future residential sites and are in varying stages of entitlement. We are not doing any new leases in these buildings and expect to relocate existing clients to other buildings. The reduction in NOI from these buildings in 2026 is $13 million or $0.07 per share.
我們假設 2026 年現金同店淨營業收入成長率為 0% 至 0.5%,高於 2025 年的成長率。我們假設終止收入為中點,相當於同物業現金淨營業收入成長 70 個基點。正如道格所描述的那樣,我們正在將三棟建築物停用,以便重新開發成未來的住宅用地,目前正處於不同的審批階段。我們不會在這些建築物中簽訂任何新租賃合同,並計劃將現有客戶轉移到其他建築物。到 2026 年,這些建築物的淨營業收入將減少 1,300 萬美元,即每股減少 0.07 美元。
Turning to our development portfolio. In 2025, we delivered three new properties totaling 700,000 square feet and $518 million of total investment. These properties include 1050 Winter Street in Waltham and Reston Next Phase 2, which are 100% and 92% leased, respectively. We also delivered 360 Park Avenue South, where we're 59% leased today. And as Doug described, we have leases under negotiation to bring it to around 90%. We expect to have occupancy of all of this space by the year-end 2026, and we will have a full year of revenue in 2027.
接下來,我們來看看我們的開發專案組合。2025 年,我們交付了三處新物業,總面積達 70 萬平方英尺,總投資額達 5.18 億美元。這些物業包括位於沃爾瑟姆的 1050 Winter Street 和 Reston Next Phase 2,它們的出租率分別為 100% 和 92%。我們也交付了位於公園大道南 360 號的房產,目前出租率已達 59%。正如道格所描述的那樣,我們正在洽談租賃事宜,以使租賃率達到 90% 左右。我們預計到 2026 年底所有這些空間都將投入使用,並且我們將在 2027 年實現全年收入。
The most meaningful development that will impact 2026 is our 573,000 square foot 290 Binney Street life science project in Cambridge that is 100% leased to AstraZeneca. We own 55% of this project, and it will deliver at the end of June with a total investment of our share of approximately $500 million. In aggregate, we project that the contribution from our developments will add an incremental 2026 NOI of $44 million to $52 million. And at the midpoint, the developments are projected to add $0.27 per share of incremental NOI to 2026.
對 2026 年影響最大的發展項目是我們位於劍橋 Binney 街 290 號的 573,000 平方英尺的生命科學項目,該項目已 100% 出租給阿斯特捷利康。我們擁有該專案 55% 的股份,該專案將於 6 月底交付,我們在該專案中的總投資額約為 5 億美元。總體而言,我們預計我們的開發項目將為 2026 年帶來 4,400 萬美元至 5,200 萬美元的淨營業收入增量。預計到 2026 年,這些發展將使每股新增營業淨收入 (NOI) 增加 0.27 美元。
As we described at our Investor Day, we have embarked on a disposition program that will fund our development activities and optimize our portfolio of premier workplaces. To date, we have closed $1.1 billion in 12 transactions and generated net proceeds of $1 billion. Our guidance assumes an additional $360 million of sales in 2026 that are either under contract or in negotiation, which we expect will generate net proceeds of approximately $230 million.
正如我們在投資者日上所描述的那樣,我們已經啟動了一項資產處置計劃,該計劃將為我們的發展活動提供資金,並優化我們一流的辦公室組合。迄今為止,我們已完成 12 筆交易,總額達 11 億美元,淨收益達 10 億美元。我們的預期是,2026 年將有 3.6 億美元的額外銷售額,這些銷售額要么已經簽訂合同,要么正在談判中,我們預計這將產生約 2.3 億美元的淨收益。
The financial impact of our sales activity is expected to result in a reduction of portfolio NOI from 2025 to 2026 of $70 million to $74 million. Investing the sales proceeds to reduce debt results in lower net interest expense in 2026. We expect the net impact of sales on our 2026 FFO will be dilution of $0.06 to $0.08 per share, which is in line with the guidance that we provided at our Investor Day in September.
預計我們的銷售活動將導致 2025 年至 2026 年投資組合淨營業收入減少 7,000 萬美元至 7,400 萬美元。將銷售所得用於減少債務,可降低 2026 年的淨利息支出。我們預計此次銷售對我們 2026 年 FFO 的淨影響將是每股稀釋 0.06 至 0.08 美元,這與我們 9 月份投資者日上提供的指導一致。
Overall, we expect our net interest expense will be $38 million to $48 million lower in 2026 versus 2025. A portion of this is in our unconsolidated joint venture portfolio where we anticipate lower interest expense at our share of $11 million to $14 million that is primarily from the repayment of secured mortgages. Our guidance assumes our share of joint venture interest expense of $60 million to $63 million in 2026.
整體而言,我們預計 2026 年的淨利息支出將比 2025 年減少 3,800 萬美元至 4,800 萬美元。其中一部分位於我們未合併的合資企業組合中,我們預計我們應承擔的利息支出較低,為 1,100 萬美元至 1,400 萬美元,主要來自償還擔保抵押貸款。我們的預測假設我們在 2026 年應承擔的合資企業利息支出為 6,000 萬美元至 6,300 萬美元。
We expect a reduction in our 2026 consolidated interest expense net of interest income of $25 million to $37 million from 2025. And that results in a 2026 range for consolidated net interest expense of $581 million to $593 million. Our guidance includes refinancing our $1 billion bond issue that has a GAAP interest rate of 3.5% and expires on October 1 of this year. We currently expect to refinance it at maturity with a new 10-year unsecured bond.
我們預計,2026 年扣除利息收入後的合併利息支出將比 2025 年減少 2,500 萬美元至 3,700 萬美元。因此,2026 年合併淨利息支出範圍為 5.81 億美元至 5.93 億美元。我們的指導意見包括對我們10億美元的債券發行進行再融資,該債券以美國通用會計準則計算的利率為3.5%,將於今年10月1日到期。我們目前預計將在到期時透過發行新的 10 年期無擔保債券進行再融資。
Our current credit spreads for 10 years are in the 130 to 140 basis point area. So a new 10-year bond issuance today would price between 5.5% and 5.75%. We have not incorporated into our guidance the likely changing capital structure of our 343 Madison development. As Owen mentioned, we're having active discussions with prospective private equity capital partners for 30% to 50% of the project, which would reduce our funding needs. We've also started the process of construction financing for approximately 50% of the cost or about $1 billion, the response to date has been excellent, and the banks we are working with are active lending to high-quality sponsors and projects and are excited to participate.
我們目前的 10 年期信用利差在 130 至 140 個基點之間。因此,今天發行的新 10 年期債券定價將在 5.5% 至 5.75% 之間。我們尚未將 343 Madison 開發案可能發生變化的資本結構納入我們的指導方針中。正如厄文所提到的,我們正在與潛在的私募股權資本合作夥伴積極洽談,希望他們能投資該項目 30% 到 50% 的資金,這將減少我們的資金需求。我們也已啟動建設融資流程,金額約為總成本的 50%,約 10 億美元。到目前為止,反應非常好,與我們合作的銀行積極向高品質的發起人和專案提供貸款,並樂於參與其中。
The closing will likely occur late in the year, and I expect the financial impact on our 2026 earnings will be modest. Turning to our G&A. We project total G&A expense in 2026 of $176 million to $183 million. That is an increase from 2025 of $13 million to $20 million or $0.09 per share at the midpoint. $0.07 per share of the increase is noncash and is comprised of amortization of the imputed value of our recently announced outperformance compensation plan.
交易可能會在今年稍後完成,我預計對我們 2026 年的收益影響不大。接下來是我們的一般及行政費用。我們預計 2026 年的 G&A 總支出為 1.76 億美元至 1.83 億美元。這意味著到2025年將增加1300萬美元至2000萬美元,或以中間值計算每股增加0.09美元。其中每股增加的0.07美元為非現金部分,包括我們近期公佈的超額業績補償計畫的隱含價值攤銷。
While there is an annual noncash expense related to the plan, it is completely aligned with growing shareholder value and only results in a payout through additional share issuance if our dividend adjusted stock price rose at between 35% and 80% from our current price over the next four years.
雖然該計劃會產生年度非現金支出,但這完全符合股東價值增長的原則,並且只有在未來四年內,當我們的股息調整後股價從當前股價上漲 35% 至 80% 時,才會透過增發股票的方式進行派息。
Lastly, we anticipate that our development and management services fee income will be $30 million to $34 million in 2026, which is a decrease of $3 million to $7 million from 2025. The decline year-over-year is from a reduction of development fee income from completing several joint venture developments, like 360 Park and 290 Binney, and lower property management fees from selling joint venture properties as part of our asset sales program.
最後,我們預計 2026 年我們的開發和管理服務費收入將達到 3,000 萬美元至 3,400 萬美元,比 2025 年減少 300 萬美元至 700 萬美元。年比下降的原因是,由於完成了幾個合資開發項目(如 360 Park 和 290 Binney)而導致的開發費收入減少,以及由於作為資產銷售計劃的一部分出售合資物業而導致的物業管理費降低。
So to sum all this up, our initial guidance range for 2026 FFO is $6.88 to $7.04 per share representing an increase of $0.11 per share from 2025. At the midpoint, the increase is comprised of higher same-property portfolio NOI of $0.19, incremental contribution from our development pipeline of $0.27, lower net interest expense of $0.24 and higher termination income of $0.01. The increases are partially offset by a reduction of NOI from asset sales of $0.41, the removal of properties from service of $0.07, increased G&A expense of $0.09 and lower fee income of $0.03.
綜上所述,我們對 2026 年 FFO 的初步預期範圍為每股 6.88 美元至 7.04 美元,比 2025 年每股增加 0.11 美元。中點來看,成長主要來自以下幾個面向:同店物業組合淨營業收入增加0.19美元,在建工程新增貢獻0.27美元,淨利息支出減少0.24美元,以及終止收入增加0.01美元。部分成長由下列因素抵銷:資產出售淨營業收入減少0.41美元,物業停用減少0.07美元,一般及行政費用增加0.09美元,以及費用收入減少0.03美元。
2026 represent a return to FFO growth for BXP. We expect our quarterly FFO run rate to consistently improve through 2026, leading us to a strong base for 2027 and our portfolio is well positioned for additional occupancy growth in 2027 as we see improving trends in our leasing markets, combined with very low rollover exposure.
2026 年標誌著 BXP 恢復 FFO 成長。我們預計到 2026 年,我們的季度 FFO 運行率將持續改善,為 2027 年奠定堅實的基礎。由於我們看到租賃市場的趨勢正在改善,加上續租風險非常低,我們的投資組合已做好充分準備,迎接 2027 年入住率的進一步成長。
That completes our remarks. Operator, can you open the lines up for questions?
我們的發言到此結束。接線員,可以開放提問通道嗎?
Operator
Operator
(Operator Instructions) Steve Sakwa, Evercore ISI.
(操作說明)Steve Sakwa,Evercore ISI。
Steve Sakwa - Analyst
Steve Sakwa - Analyst
I guess maybe it's a combination for the three of you, but it sounds like you've had good success on the disposition front and maybe even accelerated the timing. I'm just curious, Owen, if you've kind of taken a harder or a sharper pencil to the portfolio and thought about maybe more dispositions to really tighten up the portfolio. And to the extent that you have I guess, how do you balance that in terms of Mike's comment about FFO growth? And I guess, are you willing to sell more to kind of sharpen the portfolio even if it has kind of negative FFO consequences in the short term?
我想這可能是你們三個共同努力的結果,但聽起來你們在處理事情方面取得了不錯的進展,甚至可能加快了進度。歐文,我只是好奇,你有沒有對投資組合進行更嚴格的篩選,並考慮過增加一些投資傾向來真正優化投資組合?那麼,就你所了解的情況而言,你如何看待麥克關於FFO成長的評論呢?我想,即使短期內會對FFO(營運資金)產生負面影響,您是否願意出售更多股票來優化投資組合?
Owen Thomas - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Owen Thomas - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Steve, our original goal that we outlined in September last year was $1.9 billion of sales for over the three years from September and I think at this point, I'd say we're sticking with that forecast. That all being said, we have a list of assets that we'd like to sell. And if we get a price that we find attractive, we will execute on it. We are paying attention to the dilutive impacts to earnings. One thing that we have repeated over and over, and I think it's important for everyone to understand One thing that's helping us with this is a lot of the sales that we're doing are land, and those are completely accretive because they're not generating any income.
史蒂夫,我們去年 9 月制定的最初目標是在 9 月起的三年內實現 19 億美元的銷售額,我認為目前我們仍然堅持這個預測。綜上所述,我們有一份想要出售的資產清單。如果價格合適,我們會執行該交易。我們正在關注對收益的稀釋影響。我們已經反覆強調一點,我認為這一點對每個人都很重要:幫助我們做到這一點的一點是,我們所做的許多銷售都是土地銷售,而這些銷售完全是增值性的,因為它們不會產生任何收入。
I'm not sure they're being valued in the public market, and we're using the proceeds to reduce debt. So -- and we're going to continue to sell land assets. I described 3,500 residential units that we're currently getting entitled on land that were former office development sites or buildings out of service. And when we go to sell that land, that will be accretive sales. But it will be balanced out with some additional office.
我不確定它們在公開市場上的估值是否合理,我們正在使用所得款項來減少債務。所以——我們將繼續出售土地資產。我描述了我們目前正在獲得許可的 3,500 套住宅單元,這些土地以前是辦公大樓開髮用地或已停用的建築物。當我們出售那塊土地時,那將是一筆增值交易。但我們會透過增加一些辦公空間來平衡這個問題。
I gave some an example, the 140 Kendrick was an example this quarter, which was a little bit of a higher cap rate, which is an offset. So net-net, the answer to your question is we're sticking with our forecast, we might sell more. We're paying attention to the dilutive impacts, but we're also paying attention to optimizing our portfolio and deleveraging and creating capital for our development program.
我舉了一個例子,本季的 140 Kendrick 就是一個例子,它的資本化率略高,這可以起到抵消作用。綜上所述,對於您的問題,我們的回答是:我們堅持先前的預測,銷售量可能會更高。我們專注於稀釋效應,但我們也專注於優化投資組合、降低槓桿率以及為我們的發展計劃創造資金。
Michael LaBelle - Executive Vice President, Chief Financial Officer, Treasurer
Michael LaBelle - Executive Vice President, Chief Financial Officer, Treasurer
I would just add one thing. I mean, of the $1.9 billion that we discussed -- that Owen just discussed, we're off to a great start.
我只想補充一點。我的意思是,在我們討論過的19億美元中——也就是歐文剛才提到的那19億美元,我們已經有了一個好的開始。
Owen Thomas - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Owen Thomas - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Yes.
是的。
Michael LaBelle - Executive Vice President, Chief Financial Officer, Treasurer
Michael LaBelle - Executive Vice President, Chief Financial Officer, Treasurer
And I would say the pace of the first $1.1 billion that we've got kind of closed is slightly ahead of where we anticipated. So when you look at the $0.06 to $0.08 of dilution I just described, it is within the range that we gave at the Investor Day. The range of the Investor Day was $0.04 to $0.09. It's a little bit at the higher end. And the reason for that is that a couple of the office sales occurred more quickly than we anticipated, which is great.
而且我認為,我們已經完成的首批 11 億美元的交易速度略微超過了我們的預期。所以,當你看到我剛才描述的 0.06 美元到 0.08 美元的稀釋幅度時,它在我們投資者日給出的範圍內。投資人日的股價波動區間為0.04美元至0.09美元,略偏高一些。原因在於,有幾棟辦公大樓的出售速度比我們預期的要快,這真是太好了。
Douglas Linde - President, Director
Douglas Linde - President, Director
Yes. My only additional comment, Steve, is that -- so Owen described all this residential activity we had. I'm just sort of putting an order of magnitude on it, there's probably somewhere between $200 million and $300 million of land value there. And assuming a portion of it is just going to be sold as townhome sites that we will not have an equity interest, and we'll just sell the land. I assume a majority of it is going to be residential.
是的。史蒂夫,我唯一要補充的是──歐文這樣描述了我們所有的居住活動。我只是大概估算一下,那裡的土地價值可能在 2 億到 3 億美元之間。假設其中一部分土地將作為聯排別墅用地出售,我們將不擁有股權,而只會出售土地。我估計大部分會是住宅用地。
We're -- I assume we're 20% of that. And then our 20% is going to be added to our development pipeline, right? So we're going to take cash off the table and make incremental investment in development as we do that on a going forward basis. So there's a little bit of dilution on a relative basis, but there's actually accretion because we're going to be making what we believe to be highly accretive investments relative to what the residential yields will be.
我們——我估計我們佔其中的20%。然後,我們剩下的 20% 將加入到我們的研發項目中,對嗎?因此,我們將暫時停止現金投入,並逐步增加對開發的投資。所以從相對意義上講,會有一點稀釋,但實際上會有增值,因為我們將進行我們認為相對於住宅收益率而言增值性很高的投資。
Operator
Operator
Michael Goldsmith, UBS.
瑞銀集團的麥可‧戈德史密斯。
Michael Goldsmith - Analyst
Michael Goldsmith - Analyst
Doug, I think you said you had 1.1 million square feet in negotiations and 1.3 million square feet in discussions. What conversion rate are you underwriting for this pool? How is that maybe compared to the last couple of years? And the historical conversion rate during prior improvement cycles.
道格,我記得你說過談判中涉及110萬平方英尺的面積,討論中涉及130萬平方英尺的面積。你們為該資金池設定的轉換率是多少?與過去幾年相比,情況如何?以及先前改進週期中的歷史轉換率。
Douglas Linde - President, Director
Douglas Linde - President, Director
Yes. So Michael, on the 1.1 million, it's actually now at 1.2 million as of late last night of deals that are quote-unquote in the lease negotiation, I think our conversion rate is like 95%. We rarely see something drop off there. And then on our sort of pipeline of things, I'd say the conversion rate there is somewhere in the 0.5 million square feet, plus or minus, but it keeps growing, right? So the -- as I said to you before, we're going to lease 4 million square feet of space. And so we've identified as of today about 2.3 million square feet or 2.4 million square feet of space we will probably have identified 5 million square feet of space to get to that 4 million square feet at the end of the year.
是的。所以邁克爾,關於110萬,截至昨晚深夜,實際上已經達到120萬,這些交易目前正處於所謂的租賃談判階段,我認為我們的轉換率約為95%。我們很少看到東西掉在那裡。至於我們目前的專案進度,我認為轉換率大概在 50 萬平方英尺左右,上下浮動,但它一直在成長,對吧?所以——正如我之前跟你說過的,我們將租賃 400 萬平方英尺的空間。因此,截至目前,我們已經確定了大約 230 萬平方英尺或 240 萬平方英尺的空間,到年底我們可能會確定 500 萬平方英尺的空間,以達到 400 萬平方英尺的目標。
Operator
Operator
Anthony Paolone, J.P. Morgan.
Anthony Paolone,摩根大通。
Anthony Paolone - Analyst
Anthony Paolone - Analyst
You mentioned in your commentary that you didn't feel that AI was cannibalizing any space needs in the portfolio. So can you maybe talk in a little bit more detail about how you're tracking that, if you think that, perhaps, it's cannibalizing other types of space that's not in your portfolio? Or just any more color on that would be helpful, I think.
你在評論中提到,你不認為人工智慧會蠶食投資組合中的任何空間需求。那麼,您能否更詳細地談談您是如何追蹤這種情況的?如果您認為,它可能正在蠶食您投資組合中沒有的其他類型的空間?我覺得,如果能多加些顏色就更好了。
Owen Thomas - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Owen Thomas - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Tony, I'll kick it off, and Doug and Mike may also have comments on this. This is incredibly hard thing to forecast. I think all of you on this call realize that. The points that we can only make to you right now is what we're experiencing, which is accelerating leasing activity. And I just -- Doug described it, I described it, our clients are -- they're growing more than they're shrinking. They're taking better space, they're signing longer leases.
東尼,我先拋磚引玉,道格和麥克可能也會對此發表意見。這真的很難預測。我想在座各位都明白這一點。我們現在只能告訴你們的是我們正在經歷的情況,那就是租賃活動正在加速成長。就像道格描述的那樣,我也描述過,我們的客戶——他們的成長速度超過了萎縮速度。他們租了更好的辦公空間,也簽訂了更長的租約。
And in fact, I would say AI so far for BXP's footprint has been a net plus, not a negative because we've had very significant AI leasing not only at BXP but maybe more importantly, in the Bay Area, which is an important market. It's been a very important driver of net absorption there. So that's what we're seeing today. Our instinct on this is as we think about AI, and we use it in our own work is that it's much more likely in the near term to dislocate more repetitive tasks and support jobs. And those kinds of positions generally are not resident in premier workplaces, which is substantially our portfolio. But again, I'd just go back to -- this is hard to forecast. This is what we're seeing right now.
事實上,我認為到目前為止,人工智慧對 BXP 的業務範圍來說是一個淨收益,而不是一個負面影響,因為我們不僅在 BXP,更重要的是,在灣區(一個重要的市場)都獲得了非常可觀的人工智慧租賃收入。它一直是該地區淨吸收量的重要驅動因素。這就是我們今天所看到的。我們對此的直覺是,當我們思考人工智慧,並在我們自己的工作中使用它時,它更有可能在短期內取代更多重複性任務和輔助性工作。而這類職位通常不在一流的工作場所,而這正是我們業務的主要組成部分。但是,我還是要說──這很難預測。這就是我們現在所看到的。
Douglas Linde - President, Director
Douglas Linde - President, Director
And I'm going to ask -- I guess I will ask Rod and Hillary sort of make some comments on their markets because I think that they're emblematic of what is going on. And Rod will, I assume, talk about just the growth in technology jobs in the form of AI companies and AI sort of âvertical and/or horizontalâ business structures that are coming. And Hillary is going to describe what's going on with not only technology but with sort of the financial services and professional services sectors that are so much and so important to New York. So Rod, why don't you start?
我想問羅德和希拉里,讓他們談談他們各自的市場,因為我認為他們的市場具有代表性,能夠反映當前的情況。我猜想,羅德會談到人工智慧公司以及人工智慧帶來的垂直和/或水平業務結構的技術工作成長。希拉蕊將介紹紐約不僅在科技領域,而且在金融服務和專業服務領域(這些領域對紐約來說非常重要)的發展現狀。羅德,你為什麼不開始呢?
Rodney Diehl - Executive Vice President - West Coast Regions
Rodney Diehl - Executive Vice President - West Coast Regions
Yes. Thanks, Doug. So I think if we're talking about the cannibalization. I don't know that I can speak to that specifically. But with respect to the demand that we're seeing in San Francisco and the Bay Area in general, from AI, it's just been tremendous.
是的。謝謝你,道格。所以我覺得,如果我們談論的是蠶食現象的話。我不太清楚我是否能就此發表具體意見。但就我們在舊金山和整個灣區看到的AI需求而言,情況非常巨大。
We've been talking about it on calls in the past, and that definitely now is showing up in the statistics. The overall tenant demand in San Francisco right now sits just around 8 million square feet and 36% of that is from AI or AI-related technology companies.
我們過去在電話會議上討論過這個問題,現在統計數據也確實反映了這一點。目前舊金山整體的租戶需求約 800 萬平方英尺,其中 36% 來自人工智慧或與人工智慧相關的科技公司。
So that's pretty -- it's a lot. And every time we turn around, there's another deal that's being talked about or getting signed. So there's the big ones, the OpenAI, the Anthropics of the world, and then there's a lot of small ones, too, that keep getting formed. So I just -- it's definitely a wave of demand that we're taking advantage of. We spoke about 680 Folsom and the tenant demand down there, and it's happening. So that's all positive as far as we're concerned for our portfolio.
所以這相當——數量很多。我們每次一轉身,就會發現又有新的交易正在洽談或簽署。所以,既有像 OpenAI、Anthropics 這樣的大型機構,也有許多不斷出現的小型機構。所以我覺得──這絕對是我們正在利用的一大需求浪潮。我們談到了福爾瑟姆街 680 號以及那裡的租戶需求,而現在這種情況正在發生。所以就我們的投資組合而言,這些都是利好消息。
Douglas Linde - President, Director
Douglas Linde - President, Director
Hilary?
希拉蕊?
Hilary Spann - Executive Vice President, Head of the New York Region
Hilary Spann - Executive Vice President, Head of the New York Region
Thanks. We are seeing real strength in the financial services sector. We continue to see companies having a difficult time securing space that they need for expansion or simply if they're trying to locate in Manhattan for the first time. I heard a statistic the other day that there is only one space that is direct with a landlord above 100,000 square feet in the premier buildings in Midtown.
謝謝。我們看到金融服務業展現強勁的實力。我們持續看到,企業在獲取擴張所需的空間方面面臨困難,或者當他們第一次嘗試在曼哈頓落戶時也面臨同樣的問題。前幾天我聽到一個統計數據,在市中心的高檔建築中,超過 10 萬平方英尺的辦公空間只有一處是直接與房東簽訂的。
And I think that's a pretty telling statistic. So we've continued to see demand from our existing clients wanting to expand. We have seen stronger interest from tech and media and Midtown South, which is reflected in the statistics that Doug mentioned regarding our lease-up at 360 Park Avenue South, which is approaching 90% when we complete the leasing that's underway now. Many of those tenants are either AI powered or have an AI component to their business. And then we still are leasing to more traditional financial services businesses, and those have come down -- some of them have come down from Midtown to Midtown South as they're seeking premier workplaces.
我認為這是一個非常有說服力的統計數據。因此,我們不斷看到現有客戶希望擴大業務規模的需求。我們看到科技、媒體和中城南區對該物業表現出更濃厚的興趣,這一點從道格提到的我們在公園大道南 360 號的租賃統計數據中可見一斑,目前租賃工作正在進行中,預計租賃完成率將接近 90%。這些租戶中有很多要么本身就擁有人工智慧技術,要么他們的業務包含人工智慧元件。此外,我們仍然向一些更傳統的金融服務企業出租辦公場所,其中一些企業已經從市中心搬到了市中心南部,因為他們正在尋找一流的辦公室。
The other thing I would mention, and Rod referred to Anthropic. There was an article out last week that Anthropic is seeking between 250,000 and 450,000 square feet in New York City. So there's definitely an expansion of AI businesses in New York. And I think that, that is driving some of the demand pickup in Midtown South and the Flatiron District. But for Midtown proper in the Park Avenue submarket and the Plaza District in Premier Workplace, very heavily dominated by financial services industries who continue to expand.
還有一點我想提一下,羅德提到了人本公司。上週有一篇文章報導,Anthropic公司正在紐約市尋求25萬至45萬平方英尺的辦公空間。所以紐約的人工智慧企業確實在擴張。我認為這在一定程度上推動了曼哈頓中城南區和熨斗區的需求回升。但對於像中城公園大道子市場和廣場區這樣的頂級工作場所而言,金融服務業佔據了絕對主導地位,並且還在不斷擴張。
Douglas Linde - President, Director
Douglas Linde - President, Director
So just to sort of come to a conclusion, I think that both things can be true. You can have jobs displaced from artificial intelligence products, but you can also have growth in certain submarkets in certain cities in the country. And as Owen said, we happen to be in those places where we're seeing the growth. So is there going to be a less overall job growth because of AI over the next decade, maybe, but we're not seeing it impacting our portfolio.
所以,總而言之,我認為這兩種情況都可能成立。人工智慧產品可能會導致一些工作被取代,但同時也會在國內某些城市的某些細分市場中帶來成長。正如歐文所說,我們恰好身處那些正在經歷成長的地方。所以,未來十年人工智慧是否會導致整體就業成長放緩?也許會,但我們目前還沒有看到它對我們的投資組合產生影響。
Operator
Operator
John Kim, BMO Capital Markets.
John Kim,BMO資本市場。
John Kim - Analyst
John Kim - Analyst
I wanted to go to Mike's comments in his prepared remarks about quarterly FFO consistently growing throughout the year as occupancy improves, which sets up for a strong '27. Should we interpret that as the fourth quarter '26 being the quarterly baseline run rate for next year?
我想談談麥克在事先準備好的發言稿中提到的,隨著入住率的提高,季度 FFO 在全年持續成長,這為 2027 年的強勁表現奠定了基礎。我們是否應該將此解讀為 2026 年第四季是明年季度的基準運行率?
Douglas Linde - President, Director
Douglas Linde - President, Director
For '27, John.
27 年,約翰。
John Kim - Analyst
John Kim - Analyst
Yes.
是的。
Michael LaBelle - Executive Vice President, Chief Financial Officer, Treasurer
Michael LaBelle - Executive Vice President, Chief Financial Officer, Treasurer
Yes. I mean I think that's a good start. I think that we provide guidance for the first quarter of '26, which is always seasonally our lowest quarter because of the vesting for G&A. And we also expect that our kind of in-service occupancy from the same property portfolio will be flat in the first quarter. And then the occupancy will build after that.
是的。我覺得這算是一個好的開始。我認為我們給出的指導意見適用於 2026 年第一季度,由於一般及行政費用的歸屬,該季度通常是我們季節性業績最低的季度。我們也預計,第一季我們同類物業組合的在用入住率將保持穩定。之後入住率就會逐漸提高。
And we'll see consistent growth. I would say there's more in the back half than the first half, and that will lead to 2027 growth as we get a full year of some of this occupancy growth in '26. And then given the low rollover we have, we anticipate that we're going to have higher occupancy in '27. Owen touched on, again, the 400 basis points. So we expect and we still anticipate seeing that. So I can't give you a 2027 guidance right now. So we feel really optimistic about where we stand.
我們將看到持續成長。我認為下半年的成長潛力比上半年更大,這將帶動 2027 年的成長,因為我們將在 2026 年獲得一整年的入住率成長。鑑於我們較低的續租率,我們預計 2027 年的入住率將會更高。歐文再次提到了400個基點。所以我們預期並且仍然期待看到這種情況。所以我現在無法提供2027年的預測。所以我們對目前的處境感到非常樂觀。
Douglas Linde - President, Director
Douglas Linde - President, Director
Yes. So John, my comment would be -- I sort of gave you a lot of numbers in my remarks, which you can go back and read if you have the time. But big picture, right, what I said was our lease expirations in 2026 have been covered by the leases that we've already signed that have yet to commence, and we are going to lease more vacant space.
是的。所以約翰,我的評論是——我在發言中給了你很多數字,如果你有時間,可以回去看看。但從大局來看,正如我所說,我們2026年到期的租約已經由我們已經簽署但尚未生效的租約所涵蓋,而且我們還將租賃更多空置空間。
We are also going to lease more space that's rolling over in 2027. It would not be a surprise for me to be talking to you in January of 2027 and saying, "Oh, by the way, we've already covered the vast majority of our exposure for 2027. So any occupancy increases that we get are going to be driven -- driving to the bottom line." AKA, what we're seeing in '26 is going to happen in '27. And obviously, we're getting in '25 to '26, the improvements from our development portfolio, which Mike described. In '27, we're going to have full year from an occupancy perspective on 290 Binney Street, and we're going to have all of this occupancy that is going to be in the portfolio in 2026, driving 2027.
我們還將租賃更多將於 2027 年到期的空間。如果我在 2027 年 1 月和你談話時說:“哦,順便說一下,我們已經涵蓋了 2027 年的大部分風險敞口”,我不會感到驚訝。因此,任何入住率的成長都將是——為了提高利潤而實現的。 」也就是說,我們在 2026 年看到的事情將在 2027 年發生。顯然,在 2025 年至 2026 年期間,我們將從我們的開發組合中獲得改進,正如 Mike 所描述的那樣。2027 年,我們將迎來 Binney 街 290 號的全年入住率,而 2026 年投資組合中的所有入住率都將推動 2027 年的業績成長。
So that's why we were pretty bullish about both the growth in our earnings from our same store and our growth in our development assets coming online as when we talk to you in September in Manhattan when we did our Investor Day. We just -- and we're just as bullish today as we were there.
所以,這就是為什麼我們對同店獲利成長和開發資產上線成長都非常樂觀的原因,就像我們在 9 月於曼哈頓舉辦投資者日活動時與您談到的那樣。我們依然——而且我們今天和當時一樣看好這支球隊。
Operator
Operator
Alexander Goldfarb, Piper Sandler.
Alexander Goldfarb,Piper Sandler。
Alexander Goldfarb - Analyst
Alexander Goldfarb - Analyst
Sort of building on Steve and John's question, Owen, certainly appreciate the focus on minimizing dilution for earnings and Mike, your comment on FFO acceleration on a quarterly basis. As you guys think about leasing, is there a way to reimagine leasing? I'm not talking about development, but I'm talking when you have existing space to shorten the downtime, meaning I don't know if there's a better way to do the build-out, the demolition or how leases are structured, but one of the frustrating things that we see in [REIT land] is just the amount of time like two years or whatever between the tenant moving out and a new one moving in. And I didn't know if there's a way to shorten that. So from an earnings perspective, all the good stuff that you're doing takes effect sooner versus waiting the two years or so that we often have to wait for office.
歐文,我算是承接了史蒂夫和約翰的問題,我非常讚賞你們關注如何最大限度地減少收益稀釋;邁克,我也贊同你關於季度 FFO 加速增長的評論。各位在考慮租賃問題時,有沒有辦法重新構想租賃模式?我不是說開發,而是在談論如何利用現有空間縮短停工時間。我的意思是,我不知道在建設、拆除或租賃結構方面是否有更好的方法,但我們在[房地產投資信託基金]領域看到的令人沮喪的事情之一是,租戶搬出和新租戶搬入之間往往需要兩年或更長時間。我不知道有沒有辦法縮短它。所以從收入的角度來看,你所做的所有好事都會更快地產生效果,而我們通常需要等待兩年左右才能上任。
Douglas Linde - President, Director
Douglas Linde - President, Director
So Alex, you're sort of asking, is there an accounting solution to the fact that you have turnover, and I think the answer is not really. I think, as we've said in the past, the condition of our space is what matters. And what I would say is that the one thing that I think we have done, which doesn't help in the short term, but certainly decreases the amount of downtime is that we've been doing more turnkey builds.
所以 Alex,你其實是在問,對於人員流動這個問題,是否有會計上的解決辦法,我認為答案是沒有。我認為,正如我們過去所說,我們所處空間的狀況才是最重要的。我想說的是,我們所做的一件事,雖然短期內可能沒有幫助,但肯定能減少停機時間,那就是我們一直在進行更多的交鑰匙工程建設。
And when we're doing a turnkey build, we're kind of controlling the date when the space will get completed, and we're reducing the free rent component of the deal so that when the tenant comes in, instead of having free rent, they're having much less free rent. And so that's sort of truncating that. And wherever possible, we are trying to deliver space in its current condition. And if we're able to deliver space in its current condition, we can start recognizing revenue when the space is accepted by our next client if it's a move. But I would say we're -- our focus always is on trying to reduce downtime. And so we look at lots of different levers to do that, but I don't think we're going to be able to eliminate it in a material way.
當我們進行統包工程時,我們會控制空間竣工的日期,並減少交易中的免租期,這樣當租戶入住時,他們就無法享受免租期,而是可以享受更少的免租期。所以這算是對它進行某種程度的刪減。我們盡可能提供空間的現狀。如果我們能夠以現狀交付空間,那麼當下一個客戶接受該空間並搬遷時,我們就可以開始確認收入。但我想說的是,我們始終專注於減少停機時間。因此,我們研究了許多不同的方法來實現這一目標,但我認為我們無法從根本上消除它。
Michael LaBelle - Executive Vice President, Chief Financial Officer, Treasurer
Michael LaBelle - Executive Vice President, Chief Financial Officer, Treasurer
Yes, I would just add, Alex, I mean we provide these tools to our leasing teams on things that they can do to structure leases so that we can recognize revenue more quickly regarding how the build-out is completed and who's doing the build-out and things like that. Ultimately, it's a negotiation with the client though because the client has an opinion as well on how they want that completed. So there's just a negotiation that has to occur. And obviously, ultimately, getting the transaction completed is the most important thing.
是的,Alex,我還要補充一點,我們向租賃團隊提供這些工具,幫助他們更好地安排租賃事宜,以便我們能夠更快地確認收入,包括裝修完成情況、裝修人員等資訊。歸根結底,這需要與客戶進行協商,因為客戶對於如何完成這項工作也有自己的看法。所以,雙方必須進行協商。顯然,最終完成交易才是最重要的。
Operator
Operator
Johnson Zhu, Scotiabank.
朱約翰遜,加拿大豐業銀行。
Nicholas Yulico - Analyst
Nicholas Yulico - Analyst
This is Nick Yulico. So question on -- in terms of -- I know the focus has been a return to FFO growth. Clearly, there's leasing that's a big aspect of that. But can you just talk about a couple of the other ways to sort of help that process, whether it's on the G&A side? Are you able to find any better efficiencies through AI or other venues?
這是尼克·尤利科。所以,關於——就——我知道重點一直是恢復FFO成長。顯然,租賃是其中一個重要的面向。但您能否談談其他一些有助於推進這一進程的方法,無論是在一般及行政管理方面?您能否透過人工智慧或其他途徑找到更高的效率?
And then also on the development side, how you're thinking about kind of managing the size of the pipeline and also bring in equity stakes earlier to projects kind of like what you're talking about with 343 Madison as a way to sort of manage dilution from development, which you guys can take a while. I guess I'm also wondering like 121 Broadway if you're considering any sort of partner there in relation to that?
此外,在開發方面,你們是如何考慮管理項目規模,以及如何更早地將股權引入項目,就像你們在 343 Madison 項目中所提到的那樣,以此來控制開發過程中的股權稀釋,因為你們的開發可能需要很長時間。我還想知道,就像百老匯大街121號那樣,你們是否考慮過在那裡尋找合作夥伴?
Douglas Linde - President, Director
Douglas Linde - President, Director
Okay. So you asked like six questions there. And I'm going to speed answer a couple of them, and then I'll let Owen kind of hit the last one. So with regarding to sort of how we are going to accelerate our FFO growth the first, the second and the third thing that we can do is lease vacant space. That is, by far, the largest opportunity set.
好的。所以你問了六個問題。我會快速回答其中幾個問題,然後讓歐文來回答最後一個。所以,關於如何加快FFO成長,我們可以做的第一、第二和第三件事是租用空置空間。這是迄今為止最大的機會集。
And we're doing that, and you're going to see that quarter after quarter after quarter, we believe accelerating in terms of the value from that. Second, on the G&A side, we are spending as much time as any organization thinking about whether or not there are ways to reduce our quote-unquote overhead costs relative to using tools from artificial intelligence. I will tell you that my view right now is that we're in AI 1.0, which is, I would say, unquantifiable productivity enhancement tools as opposed to cost reduction tools for a business that's the size of BXP.
我們正在這樣做,我們相信,接下來的幾個季度,這個過程的價值將會加速成長。其次,在一般及行政費用方面,我們和其他任何組織一樣,都在思考是否有辦法透過使用人工智慧工具來降低我們所謂的間接費用。我現在的觀點是,我們正處於 AI 1.0 時代,對於像 BXP 這樣規模的企業來說,AI 1.0 更像是無法量化的生產力提升工具,而不是成本降低工具。
And so we are being thoughtful about how we deploy those things. So net-net, not much in the way of where you're going to see reductions in G&A. And obviously, our G&A as a percentage of our revenues is de minimis and a significant portion of our G&A, you don't see because it's embedded in our properties, and it's part of our operating expenses. So there's not much impact on FFO that would occur from that other than when leases roll over, and we have a gross lease. On the capital side relative to development, I'll let Owen answer that one.
因此,我們正在認真考慮如何部署這些資源。所以總的來說,一般及行政費用方面不太可能大幅削減。顯然,我們的管理費用佔收入的比例微乎其微,而且很大一部分管理費用您看不到,因為它包含在我們的資產中,並且是我們營運費用的一部分。因此,除了租賃到期續約之外,這不會對 FFO 產生太大影響,而我們使用的是總租賃。關於發展所需的資本面,這個問題就讓厄文來回答。
Owen Thomas - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Owen Thomas - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Yes. So Nick, I would break the portfolio into two pieces. One is the future residential and then the office development. On future residential, we intend to bring a partner in for everything. So if you look at the last deals that we've done, Skymark, 17 Hartwell, we have 80% partners on those, and we're working on another one right now at World Gate where we also have, we think, an 80% partner.
是的。所以尼克,我會把作品集分成兩個部分。一是未來的住宅開發項目,二是辦公大樓開發案。在未來的住宅開發方面,我們打算引入合作夥伴負責所有事宜。所以,如果你看看我們最近完成的交易,例如 Skymark 和 17 Hartwell,我們在這些項目中都有 80% 的合作夥伴,而我們現在正在 World Gate 進行另一個項目,我們認為我們也有 80% 的合作夥伴。
So I think you should expect that to continue to be the case for the residential. On the office, this is core to the company. And we think the developments that we're putting together are very profitable. I mean we think delivering these premier workplaces at over an 8 yield yields great profits for shareholders, so we're reluctant to share. But we are sharing because we're focused on our leverage.
所以我認為,住宅市場的情況也會繼續如此。對辦公室而言,這就是公司的核心所在。我們認為我們正在推進的這些開發項目非常有利可圖。我的意思是,我們認為以超過 8% 的收益率提供這些一流的工作場所可以為股東帶來豐厚的利潤,所以我們不願意與他人分享。但我們之所以分享,是因為我們專注於提升自身影響力。
So we're starting with 343 Madison, as you heard from Mike and I, that's an important goal to recapitalize that project this year. And then in terms of bringing in partners on additional office developments, it's going to depend on what our leverage profile looks like and how many additional new developments we're able to identify and secure.
所以,我們首先要從 343 Madison 開始,正如你從我和 Mike 那裡聽到的,今年重新籌集資金是該專案的一個重要目標。至於引入合作夥伴進行更多辦公大樓開發項目,這將取決於我們的槓桿情況以及我們能夠識別和獲得多少新的開發項目。
Operator
Operator
Blaine Heck, Wells Fargo.
Blaine Heck,富國銀行。
Blaine Heck - Analyst
Blaine Heck - Analyst
Can you talk about the cadence we should expect for FAD or AFFO over the next several quarters? And I guess how we should think about the impact of higher concessions associated with the lease-up of the office portfolio? Should we expect FAD to be down year-over-year given those increased costs driven by leasing successes?
您能否談談未來幾季 FAD 或 AFFO 的預期節奏?那麼,我們應該如何看待與辦公大樓租賃相關的更高優惠政策的影響呢?考慮到租賃業務成功帶來的成本增加,我們是否應該預期 FAD 會比去年同期下降?
Michael LaBelle - Executive Vice President, Chief Financial Officer, Treasurer
Michael LaBelle - Executive Vice President, Chief Financial Officer, Treasurer
So on AFFO, I actually expect it will be up slightly. We had less rollover to deal with. We are going to increase our occupancy. So we will have additional leasing that will commence for that. But net-net, having less rollover exposure is going to help us.
所以,關於AFFO(調整後營運資金),我預計它會稍微上升。我們需要處理的結餘較少。我們將提高入住率。因此,我們將為此啟動額外的租賃工作。但總的來說,減少展期風險敞口對我們是有幫助的。
Our expectation on leasing costs are pretty much in line somewhere between $220 million and $240 million or $250 million a year depending on what the transaction costs are. And our CapEx is somewhere between $100 million and $125 million, I would say.
我們對租賃成本的預期大致在每年 2.2 億美元至 2.4 億美元或 2.5 億美元之間,具體取決於交易成本。我估計,我們的資本支出在 1 億美元到 1.25 億美元之間。
So if you look at the midpoint of our FFO, I think our AFFO will probably be somewhere in the [440 to 460] range, something like that, which is, I think, a little bit higher than it was this year. So we feel pretty good about where that is. And I think that on the cadence wise, it will follow the FFO -- although one thing to point out is that as we're gaining occupancy, a lot of these leases have free rent in the beginning years. So I think that the AFFO will lag a little bit FFO because those deals will be in free rent. And if you looked at our free rent guidance for next year, it's $130 million to $150 million, which is higher than it was last year. So that's a little bit of an offset. But that will -- in 2027, that free rent will turn into cash rent. So the AFFO should increase.
所以,如果你看一下我們 FFO 的中點,我認為我們的 AFFO 可能會在 [440 到 460] 範圍內,差不多是這樣,我認為這比今年要高一些。所以我們對目前的情況感到相當滿意。我認為,就節奏而言,它將跟隨 FFO 的步伐——儘管需要指出的是,隨著入住率的提高,許多租賃合約在最初幾年都是免租的。所以我認為 AFFO 會比 FFO 略微滯後,因為這些交易將免租金。如果你看一下我們對明年免租金收入的預期,那就是 1.3 億美元到 1.5 億美元,比去年還要高。所以這有點偏差。但到 2027 年,免租期將變為現金租金。因此,AFFO(調整後營運資金)應該會增加。
Operator
Operator
Jana Galan, Bank of America Securities.
Jana Galan,美國銀行證券。
Jana Galan - Analyst
Jana Galan - Analyst
Question on 343 Madison, great to hear about the additional 16% in negotiations. Can you talk a little bit more about the demand and touring activity? And then is New York City market rents for trophy increases, how does that relationship work for potentially higher rents for an asset three years out?
關於 343 Madison 的問題,很高興聽到談判中可以額外獲得 16% 的折扣。能再詳細談談市場需求和旅遊活動嗎?那麼,紐約市的市場租金是否會隨著房價的大幅上漲而上漲?這種關係對於三年後可能上漲的資產租金又該如何解釋呢?
Douglas Linde - President, Director
Douglas Linde - President, Director
Sure. So I'm going to let Hilary give you the specifics on this. I'll just make a couple of comments. So the first is I'm pretty sure that we're the only building that's going to be delivering new construction before 2029, which is a unique position relative to timing of the demand that Hilary is seeing. And second, we're going to be more, I would say, thoughtful about whether we want to lease the top portion of this building because it's probably some of the more valuable real estate in our -- in the BXP portfolio.
當然。那麼,就請希拉蕊來詳細介紹一下吧。我只想說幾點。首先,我很確定我們是唯一一家在 2029 年之前交付新建築的建築公司,這相對於希拉蕊所看到的需求時間而言是一個獨特的地位。其次,我認為我們會更加慎重地考慮是否要出租這棟大樓的頂層,因為這可能是我們 BXP 投資組合中最有價值的房地產之一。
And we think that getting closer to the ability to deliver that space to smaller tenants will enure to us. But Hilary, why don't you talk about in general, the demand that we're seeing for 343, particularly from medium-sized companies.
我們認為,如果我們能夠更接近向小型租戶提供這種空間的能力,那對我們來說將是有利的。但是希拉里,你為什麼不談談我們目前看到的對 343 的需求,特別是來自中型企業的需求呢?
Hilary Spann - Executive Vice President, Head of the New York Region
Hilary Spann - Executive Vice President, Head of the New York Region
Sure. So I would say that we have very strong demand in financial services tenancies from tenants that are about 150,000 square feet. That is very typically an asset or wealth management business or in some instances, more of a foreign bank type tenancy. And they continue to come through at a pretty decent clip, looking at space in the podium of the building as the [midrise or upper midrise] is now more or less spoken for. And so I think that we feel very good about where rents are trending for the building and we will meet the market for rents, whatever that is.
當然。因此,我認為,對於面積約 15 萬平方英尺的金融服務類租賃物業,我們有非常強勁的需求。這通常是指資產或財富管理業務,或在某些情況下,更像是外國銀行類型的租賃業務。而且他們繼續以相當快的速度前來洽談,因為(中層或上層中層)現在基本上已經被預訂了,所以他們開始關注建築物裙樓的空間。因此,我認為我們對該建築的租金走勢非常有信心,我們將滿足市場租金水平,無論市場租金是多少。
And we've had no trouble whatsoever meeting our pro forma on the terms that we're negotiating with existing and prospective clients. So there was some indication earlier in the call, I think Doug said it that rents are going up across Midtown, the Plaza District and Park Avenue. And my observation is that rents have gone up around 15% over the last 12 months. Now 343 Madison is at the top of the market in terms of rents. There are only a couple of other buildings in Midtown that are asking and receiving similar rent, so that market is a little bit in its own stratosphere with regards to the tenants and the demand for it. But I think demand continues to accelerate and therefore, that will continue to put pressure on pricing from the tenant side and that will enure to our benefit as we go forward.
我們完全沒有遇到任何困難,能夠按照我們與現有客戶和潛在客戶協商的條款,完成我們的預估目標。所以,在之前的通話中,我想道格也提到過,中城、廣場區和公園大道一帶的租金都在漲。我的觀察是,在過去 12 個月裡,租金上漲了約 15%。現在,麥迪遜大道343號的租金已經達到了市場最高水準。中城只有幾棟大樓的租金要價和實際租金與此類似,因此,就租戶和需求而言,這個市場有點自成一派。但我認為需求將繼續加速成長,因此,這將繼續給租戶方面的定價帶來壓力,而這必將有利於我們未來的發展。
Operator
Operator
Seth Bergey, Citi.
Seth Bergey,花旗集團。
Seth Bergey - Analyst
Seth Bergey - Analyst
I guess I just wanted to ask maybe a little bit of a bigger picture question here, but you mentioned rents in New York are up around 15%. In the opening comments, you kind of mentioned the regional variation in the cash mark-to-market with Boston, 10%; New York, D.C flat, West Coast down 10%. Just kind of understand that different markets are on a different recovery trajectory, but how do you kind of balance kind of some of the rent improvements with kind of the decline of rents from premarket levels? I'm just trying to get at a little bit of kind of what's the overall mark-to-market in the portfolio?
我想問一個更宏觀的問題,您提到紐約的租金上漲了約 15%。在開場白中,您提到了現金按市值計價的區域差異,波士頓下降了 10%;紐約、華盛頓特區持平,西海岸下降了 10%。我明白不同的市場復甦軌跡各不相同,但如何平衡租金上漲與市場復甦前租金下降之間的關係呢?我只是想了解一下該投資組合的整體市值是多少?
And then as you kind of maybe start to lap some of the COVID rent roll-downs or pre-COVID rent roll downs, kind of when does that kind of turn more into a headwind?
然後,當你開始逐漸擺脫新冠疫情期間或疫情前租金下調帶來的影響時,這種情況什麼時候會變成更大的阻力呢?
Douglas Linde - President, Director
Douglas Linde - President, Director
So you asked a really hard question to answer with a simple number. The way we think about things is we look at all of the space that we have that is currently occupied. So we're ignoring the space that's vacant because the mark-to-market on vacant space is 100%, right?
你問了一個很難用簡單的數字來回答的問題。我們思考問題的方式是,我們會審視我們目前擁有的所有空間。所以我們忽略了空置空間,因為空置空間的市價是 100%,對吧?
I mean it's from a 0. And so the mark-to-market on space that's currently occupied across our portfolio, we sort of go through on a building-by-building basis every quarter, and we make a sort of a guesstimate as to where we think the market terms would be for that space. And I would say, as of today, across the entire portfolio, it's somewhere in the, call it, high 4s to low 5% range. And that's, I'd say, a meaningful jump from a year ago and a modest jump from where we were a quarter ago. And why is it only a modest jump.
我的意思是,它是從 0 開始的。因此,對於我們投資組合中目前已佔用的空間,我們會按季度逐棟建築進行市值評估,並對該空間的市場條款做出大致的估計。就目前而言,我認為整個投資組合的收益率大概在 4% 到 5% 之間。我認為,這比一年前有了顯著的進步,比一個季度前也有了適度的進步。為什麼只是小幅躍升?
I think it's only a modest jump because where we've seen the biggest improvements have been in the Back Bay of Boston where our rents have gone up. And in our Manhattan portfolio, where rents have gone up and that the top of our buildings on the West Coast, in particular, where rents have gone up.
我認為這只是小幅上漲,因為我們看到的最大改善出現在波士頓的後灣區,那裡的租金上漲了。在我們的曼哈頓投資組合中,租金上漲了;尤其是在西海岸,我們大樓頂層的租金也上漲了。
But we're seeing still sort of, I'd say, a stability in terms of not -- no real movement in rental rates. And again, I'm ignoring concessions for a minute and sort of the basis of buildings on the West Coast, and our Washington, D.C portfolio where, as I said, the issue on a cash basis is the structure of leases in D.C., and I blame Jake Stroman for this, is that he gets these relatively significant annual increases in the rents, and he leaves us with this problem where the cash rent upon the expiration of the lease is higher than what the market rent is, right?
但我們仍然看到租金價格保持某種程度的穩定,沒有出現真正的波動。再說一遍,我暫時忽略優惠政策,先說說西海岸的建築基礎,以及我們在華盛頓特區的投資組合。正如我所說,現金方面的問題在於華盛頓特區的租賃結構,而這要歸咎於傑克·斯特羅曼,他每年都能獲得相對較大的租金增長,這給我們留下了一個問題:租約到期時的現金租金高於市場租金,對吧?
Because you just -- it is really, really hard to -- over 10 or 15 years, every single year have a 3% plus or minus increase. So that's kind of the sort of the makeup of the portfolio. And then within each of the individual markets, I think that we are in a position where we will see a modest amount of gains in our revenues from roll-ups or -- and mitigating roll downs across the portfolio but a much more meaningful impact from the occupancy gain, which is why, honestly, we focus on the occupancy gain and not really on what the mark-to-market is. And I think that's going to be the case at least in '26 and '27.
因為你真的很難——在 10 年或 15 年的時間裡,每年都保持 3% 左右的成長。這就是投資組合的大致構成。然後,在每個單獨的市場中,我認為我們目前的情況是,透過合併或緩解投資組合中的縮減,我們的收入將獲得適度的增長,但入住率的提高將產生更有意義的影響,因此,坦白說,我們關注的是入住率的提高,而不是按市值計價。我認為至少在 2026 年和 2027 年,情況會是這樣。
Operator
Operator
Richard Anderson, Cantor Fitzgerald.
理查德·安德森,康托·菲茨傑拉德。
Richard Anderson - Analyst
Richard Anderson - Analyst
Kind of by design at BXP, there's always sort of a lot going on, good solid real estate decisions that nevertheless can be disruptive in the short term to growth. So you're getting more than 200 basis points of occupancy gains in 2026 per your guidance, and that results in, call it, flattish same-store NOI growth for this year. Doug, you kind of alluded to occupancy falling more to the bottom line in 2027 sort of matriculating to the bottom line just because of all the work that's being done today in this year. Do you foresee sort of a less noisy 2027 so that the next 200 basis points of occupancy gains can be something more representative at the same-store NOI line something in the mid-single-digit type of number. I'm not asking for guidance, but I'm just wondering if you're trying to get ahead of a lot of this work so that you have a cleaner story to tell next year.
BXP 的設計理念之一就是總是有很多事情發生,做出穩健的房地產決策,儘管這些決策在短期內可能會對成長造成乾擾。因此,根據你的預測,2026 年入住率將成長超過 200 個基點,而這導致今年的同店淨營業收入成長,可以說是持平了。道格,你似乎暗示了入住率在 2027 年會更多地影響最終結果,這主要是因為今年所做的所有工作。您是否預見到 2027 年市場會相對平靜一些,以便接下來的 200 個基點的入住率增長能夠更有效地反映同店淨營業收入的增長,達到個位數的中等水平?我不是尋求指導,我只是想知道你是否想提前完成很多工作,以便明年能更清晰地講述這個故事。
Douglas Linde - President, Director
Douglas Linde - President, Director
Yes. I mean I think the answer is yes. I mean, I don't want to suggest that we're not going to let our regional executives find really interesting things for us to do that might put us in a -- take us slightly off that. But based upon our business in front of us today, we see -- I think, Mike, what was your same-store was 1.5% to 2.5%.
是的。我的意思是,我認為答案是肯定的。我的意思是,我並不是說我們不會讓我們的區域主管們找到一些真正有趣的事情讓我們去做,這些事情可能會讓我們——稍微偏離那個方向。但根據我們今天所看到的業務情況來看——我想,麥克,你的同店銷售額增長了 1.5% 到 2.5%。
Michael LaBelle - Executive Vice President, Chief Financial Officer, Treasurer
Michael LaBelle - Executive Vice President, Chief Financial Officer, Treasurer
[1.25% to 2.25%].
[1.25% 至 2.25%]。
Douglas Linde - President, Director
Douglas Linde - President, Director
[1.25% to 2.25%] and my expectation is that that will be better next year than it is this year because of the nature of the vacancy that's being pulled up and the fact that so much of it is in the back end of the year.
[1.25% 至 2.25%],我預計明年會比今年好,因為空缺職位的性質以及許多空缺職位都集中在年底。
Michael LaBelle - Executive Vice President, Chief Financial Officer, Treasurer
Michael LaBelle - Executive Vice President, Chief Financial Officer, Treasurer
Yes. I think that's an important point. And we went through this at our Investor Day with the graph we showed of the buildup in occupancy where the first and the second quarter of '26 is not going to have as meaningful of increases as the back half of '26 based upon when we anticipate. When we have the signed leases starting and when we anticipate the pipeline leases starting. And then that occupancy will build on itself into '27, right?
是的。我認為這一點很重要。我們在投資者日上以圖表展示了入住率的成長情況,根據我們的預期,2026 年第一季和第二季的入住率成長不會像 2026 年下半年那樣顯著。已簽署的租賃合約何時生效,以及我們預計管道租賃合約何時生效。然後,這種入住率會持續到 2027 年,對吧?
So for '26, our average increase is only up about 100 basis points. By the end of the year, a little over 200 basis points, and then you get a full year of that in '27, plus the incremental occupancy we should get in '27. So it should continue to build on itself and improve.
因此,2026 年我們的平均增幅只有大約 100 個基點。到年底,略高於 200 個基點,然後在 2027 年全年都能保持這個水平,再加上 2027 年我們應該獲得的增量入住率。因此,它應該不斷發展壯大。
Operator
Operator
Caitlin Burrows, Goldman Sachs.
Caitlin Burrows,高盛集團。
Caitlin Burrows - Analyst
Caitlin Burrows - Analyst
Just maybe more specific question on 290 Binney. You mentioned that rents are going to commence in April and you expect to deliver the building into occupancy in June. So I was just wondering if you could clarify when does GAAP NOI start to be recognized? And when does capitalized interest come off? Does that happen at the same time? And is it early April, late June or something in between?
或許可以問一個關於 Binney 街 290 號更具體的問題。您提到租金將於四月開始收取,預計六月即可交付入住。所以我想問一下,GAAP NOI 是從什麼時候開始確認的?那麼,資本化利息何時扣除?這種情況同時發生嗎?是四月初、六月下旬還是介於兩者之間的某個時間?
Michael LaBelle - Executive Vice President, Chief Financial Officer, Treasurer
Michael LaBelle - Executive Vice President, Chief Financial Officer, Treasurer
It does happen at the same time. And the way this transaction was structured is we had a hard rent start date, but the tenant improvement design and costs have taken a little bit longer than the original expectation based upon some design changes that were made by the client. And so those tenant improvements are not going to be complete and get a C of O until sometime probably late in June.
這兩件事確實同時發生。這項交易的結構是這樣的:我們有一個固定的租金開始日期,但由於客戶做出了一些設計變更,租戶裝修的設計和成本比最初的預期花費的時間要長一些。因此,這些租戶裝修工程可能要到六月下旬才能完工並獲得入住許可證。
And our revenue recognition rules are that we can't start revenue recognition until it's done. So we have to wait until the end of June to start revenue and then we will stop capitalizing interest also on that. And just as a reminder, we're capitalizing interest at 100% of the cost because of a consolidated joint venture, even though we only own 55%.
我們的收入確認規則是,在完成之前,我們不能開始確認收入。所以我們必須等到六月底才能開始產生收入,然後我們也會停止對該收入提列利息。再次提醒大家,由於是合併合資企業,即使我們只擁有 55% 的股份,我們也以成本的 100% 計算利息。
That was something we talked about at our Investor Day, and it's just important because it impacts our net interest expense guidance. It's embedded in the guidance that I provided. So cash rent will start in April. It will be prepaid rent on the balance sheet. And then in June 30, all that cash rent will come in and be straight lined through the full lease term starting in June.
這是我們投資者日上討論過的一個話題,它非常重要,因為它會影響我們的淨利息支出預期。它已包含在我提供的指導中。所以現金租金將從四月開始收取。資產負債表上將計入預付租金。然後,6 月 30 日,所有現金租金將全部到賬,並按 6 月開始的整個租賃期一次性支付。
Operator
Operator
Floris Gerbrand Van Dijkum, Ladenburg Thalmann.
弗洛里斯·格布蘭德·範迪庫姆,拉登堡·塔爾曼。
Floris Van Dijkum - Analyst
Floris Van Dijkum - Analyst
My question was sort of philosophical on your outlook for tenant improvements. And you mentioned in one of your earlier prepared comments that -- some of the spreads that you reported were negative because you didn't provide TIs. What is happening in your opinion on TI packages. And maybe talk a little bit about -- because obviously, it depends a little bit on markets as well on market specifics, which markets are seeing improvements. I was wondering your peers called out the fact that I think New York office TI packages, they expect to come down in '26. So maybe if you could talk about that a little bit, that would be useful.
我的問題有點哲學意味,是關於您對租戶裝修的看法。您在之前準備好的評論中提到過——您報告的一些價差為負值,因為您沒有提供目標指數。您認為TI軟體套件目前的情況如何?或許還可以稍微談談——因為很明顯,這在一定程度上取決於市場以及市場的具體情況,哪些市場正在改善。我想知道你的同行是否注意到,我認為紐約辦公室的TI套餐,他們預計會在2026年下降。所以,如果您能稍微談談這方面的情況,那就很有幫助了。
Douglas Linde - President, Director
Douglas Linde - President, Director
Sure. So I'll just sort of go around our horn in big picture. So I would tell you that our tenant improvement concession in our downtown portfolio is getting stronger, meaning it's becoming a lower number. Our tenant concession package in our Urban Edge portfolio is pretty stable. In our Greater Washington, D.C. portfolio, our concession package and our CBD assets is stable. Our concession package in our Northern Virginia assets is getting slightly lower.
當然。所以我就簡單概括一下大局吧。因此,我可以告訴大家,我們市中心物業組合的租戶裝修優惠力度越來越大,這意味著優惠力度正在減弱。我們在 Urban Edge 投資組合中的租戶優惠方案相當穩定。在我們的大華盛頓特區投資組合中,我們的特許經營權和中央商務區資產保持穩定。我們在北維吉尼亞資產中的特許經營權價格略有下降。
In our Midtown portfolio, we are pulling back on the concessions that we're offering by a modest amount. And on the West Coast, I would say the concession packages are still not going down. They're not going up the way they went up in 2024 to '25 -- in '25, but they are -- they're still pretty elevated, and that's largely just due to the overall availability of space.
在我們的 Midtown 項目組合中,我們將略微減少我們提供的優惠。而就西岸而言,我認為讓步方案仍然沒有減少。它們不會像 2024 年至 2025 年那樣上漲——雖然在 2025 年它們仍在上漲——它們仍然相當高,這主要是由於空間的整體可用性。
Operator
Operator
Brendan Lynch, Barclays.
巴克萊銀行的布倫丹·林奇。
Brendan Lynch - Analyst
Brendan Lynch - Analyst
Congrats on all the leasing momentum. We have, however, seen a number of announcements from Fortune 500 companies suggesting they will be shrinking headcount. How do -- how should we think about that impacting your portfolio? And maybe I could see it from two perspectives: one, they might need less space, but conversely, it could also be driving more return to office for the employees that are retained. So any thoughts on those dynamics would be helpful.
恭喜租賃業務取得如此強勁的成長動能。然而,我們已經看到一些財富 500 強公司宣布將縮減員工人數。我們該如何看待這會對您的投資組合產生的影響?或許我可以從兩個角度來看這個問題:一方面,他們可能需要更少的空間;但另一方面,這也可能促使更多留任的員工回到辦公室辦公。所以,任何關於這些動態的想法都會很有幫助。
Owen Thomas - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Owen Thomas - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
That's a hard one to answer. Look, when we see announcements for job losses, it's obviously can't be a positive per se for us. But we -- as we've described, hopefully, very clearly on this call, we're just not seeing weakness in our leasing activity from our clients. We track our clients that we renew are they growing or shrinking? And over the last several years, our indicator is that they've been growing. So it's just not our experience. We try to read into these layoffs and what exactly is going on. It feels in some of these cases, like it's business units that are being closed and things like that. So we're just not seeing the impact of it in our leasing activity.
這個問題很難回答。你看,當我們看到裁員公告時,這顯然對我們來說不是什麼好事。但是,正如我們在這次電話會議中已經非常清楚地描述的那樣,我們並沒有看到客戶的租賃活動出現疲軟跡象。我們會追蹤續約客戶的狀況,看他們是在成長還是在萎縮?過去幾年,我們的指標顯示它們一直在成長。所以,這並非我們的親身經歷。我們試著解讀這些裁員背後的原因,以及究竟發生了什麼事。在某些情況下,感覺像是某個業務部門被關閉了之類的。所以,我們目前還沒有在租賃活動中看到它的影響。
Operator
Operator
Vikram Malhotra, Mizuho.
Vikram Malhotra,瑞穗銀行。
Vikram Malhotra - Analyst
Vikram Malhotra - Analyst
I guess -- just maybe a bigger picture, longer-term question for either anyone on the team or all of you, I guess. Given the momentum you're talking about 88% going into '27 building further. I guess would you venture, whether it's like three years or five years, like what do you think BXP kind of structural peak occupancies for the portfolio that you keep refining versus, say, pre-COVID or pre-GFC. And then can you link that to rent spreads or rent growth in your buildings, particularly maybe expand upon San Francisco?
我想——這或許是一個更宏觀、更長遠的問題,可以問問團隊裡的任何人或你們所有人。鑑於目前的勢頭,你所說的到 2027 年將有 88% 的收益進一步增長。我想請您大膽預測一下,無論是三年還是五年,您認為 BXP 在您不斷完善的投資組合中,與 COVID 之前或全球金融危機之前相比,其結構性峰值入住率會是多少?然後,您能否將此與您建築物的租金差額或租金增長聯繫起來,特別是以舊金山為例?
Douglas Linde - President, Director
Douglas Linde - President, Director
Vikram, what I would say is that getting above 93% on a portfolio with an average lease length of eight to nine years is probably attainable, but will be hard to surpass. And with regard to San Francisco, that's where we have the most opportunity for improvement. San Francisco obviously had the most difficult time of it from pre-COVID through COVID and now the recovery is obviously happening.
Vikram,我想說的是,對於平均租賃期限為八到九年的投資組合來說,達到 93% 以上的收益率可能是可以實現的,但要超越這個數字就很難了。至於舊金山,那是我們最有進步空間的地方。舊金山顯然經歷了從新冠疫情前到疫情期間最艱難的時期,現在顯然正在復甦。
And so I would say there, we have the most significant amount of upward opportunity there, from a rollover perspective, I think we're going to -- on the overall portfolio of spaces that are currently in occupancy, we're probably modestly rolling down over that portfolio, and that's largely because the rents and the basis of the building have not kept up with the increases in the rents at the top of the building.
因此,我認為,從資產轉移的角度來看,我們在那裡擁有最大的上升機會;而就目前已出租的物業組合而言,我們可能會略微向下轉移資產,這主要是因為租金和建築物的成本基礎沒有跟上建築物頂層租金的增長。
We are seeing positive mark-to-market on the top 20% to 30% of every one of our towers in San Francisco. And when [Salesforce Tower] ultimately starts to roll over, we'll have significant positive mark-to-market. In the short term, the rollover that we have in Embarcadero Center, which is lower down in EC 1, 2, 3, there's probably a modest roll down that will occur there.
我們看到,我們在舊金山所有大樓中,前 20% 到 30% 的樓盤都實現了正的市值成長。當 Salesforce Tower 最終開始全面倒閉時,我們將獲得顯著的正向市值效益。短期來看,Embarcadero Center 的房價下跌幅度可能較小,位於 EC 1、2、3 的較低位置。
Michael LaBelle - Executive Vice President, Chief Financial Officer, Treasurer
Michael LaBelle - Executive Vice President, Chief Financial Officer, Treasurer
And I think it's clear that rental rates are directly linked to occupancy. And that's why we're feeling in the Back Bay of Boston and in Midtown, New York, where the occupancy has tightened and rents are accelerating. So clearly, as we get the portfolio better leased, there's going to be less space for us for lease. We can be more choosy and charge more for those spaces.
我認為很明顯,租金水平與入住率直接相關。這就是為什麼我們在波士頓後灣區和紐約中城感受到入住率下降、租金上漲的原因。所以很明顯,隨著我們的房產組合出租率提高,可供出租的空間就會減少。我們可以更挑剔一些,對這些空間收取更高的費用。
And then we also look for opportunities to work those spaces early like we are now with some of the terminations that we talked about where we're trying to take advantage of opportunities where there's not enough space in a building and trying to accommodate growth from our clients and grow our revenue stream.
然後,我們也會尋找機會儘早利用這些空間,就像我們現在正在做的,就像我們之前談到的一些終止合作項目一樣,我們正在努力利用建築物中空間不足的機會,以滿足客戶的成長需求並增加我們的收入來源。
Operator
Operator
Dylan Burzinski, Green Street.
迪倫·布爾津斯基,格林街。
Dylan Burzinski - Analyst
Dylan Burzinski - Analyst
Okay. I guess just maybe sort of paralleling the question that was asked two questions ago about just job growth in that sort of not being as strong with layoffs going on? And maybe sort of adding the fact about return to office that I think you mentioned at the beginning of the call, Owen, I think a lot of what's going on is just pent-up demand having a significant amount of leasing activity given (inaudible) that's been happening over the last several years. Are you able to talk about sort of how long -- how much longer you guys would expect is sort of return to office movement to continue driving leasing activity. Is this sort of a 12-month phenomenon, 18 months? Just sort of curious where you guys think we're at as it relates to this return to office normalization driving the pent-up demand?
好的。我猜這可能與兩個問題前提出的關於就業成長的問題有些類似,即就業成長並不強勁,裁員現象仍在發生?歐文,或許可以補充一下你在電話會議開始時提到的關於重返辦公室的問題,我認為目前很多情況都是由於過去幾年(聽不清楚)租賃活動激增,導致積壓的需求釋放出來。您能否談談預計多久之後——也就是多久之後——人們才會重返辦公室,從而繼續推動租賃活動?這種現象會持續 12 個月還是 18 個月?我只是有點好奇,你們覺得目前我們處於什麼階段,也就是隨著人們重返辦公室,積壓的需求是否會被釋放?
Owen Thomas - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Owen Thomas - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Well, I think there's room to go. I gave you the office visits. We try to come up with indices that help us understand what's going on. I've quoted the Placer.ai data. I think that we've got some additional improvement that could happen.
我覺得還有進步空間。我已安排你進行辦公室訪問。我們試圖找出一些指標,以幫助我們了解正在發生的事情。我引用了 Placer.ai 的數據。我認為我們還有一些可以改進的地方。
The questions that were -- that you all are giving us are around these layoffs and jobs, the other side of it is, historically, our leasing activity has been tied to earnings growth because when companies are making money, at least they take risks, they go into new businesses, they hire people, and they lease space.
你們提出的問題都與裁員和就業有關,但另一方面,從歷史上看,我們的租賃活動與盈利增長息息相關,因為當公司賺錢時,至少他們會承擔風險,進入新業務,僱用員工,並租賃辦公空間。
And if you look at the forecast for broad indices of US corporations, earnings are projected to be higher in 2026. The job -- the earnings growth is projected to be higher in '26 than it was in '25. These layoffs that are going on, are they office-using jobs, are they jobs that are in premier workplaces. So front office jobs, there's lots of data that you need to have in addition to a press release to understand what the impact is of these layoffs are on office usage, particularly in the premier workplace segment.
如果你看一下美國企業綜合指數的預測,預計 2026 年的獲利將會更高。這份工作-預計 2026 年的營收成長將高於 2025 年。目前正在進行的這些裁員,都是辦公室工作嗎?都是在高級辦公室的工作嗎?因此,對於前台職位而言,除了新聞稿之外,還需要大量數據來了解這些裁員對辦公室使用情況的影響,尤其是在高端辦公室領域。
Douglas Linde - President, Director
Douglas Linde - President, Director
Dylan, I'll give you my perspective on sort of what we're seeing in our portfolio and juxtapose that to what you read about from a job announcement. So one of the shipping companies has announced [40,000] job losses. My assumption is none of those jobs are being lost in any office space in Manhattan, Boston, Washington, D.C or on the West Coast of California and San Francisco, Seattle or West L.A.
迪倫,我會從我們投資組合中看到的情況的角度,向你闡述我的看法,並將其與你在招聘公告中讀到的內容進行對比。一家航運公司宣布裁員 4 萬人。我的假設是,曼哈頓、波士頓、華盛頓特區、加州西海岸以及舊金山、西雅圖或洛杉磯西部的任何辦公室都不會失去這些工作。
And when I look at the portfolio makeup in terms of where the growth is coming from and where the demand is coming from, what I would tell you is that our financial service clients, and I'm using that and asset management sort of in the same venue, those companies are just growing. This is not about we need more space because our people weren't showing up. They're basically hiring more people for various strategies associated with whatever their business plan is and therefore, they need more space.
當我從成長和需求的角度審視投資組合構成時,我會告訴你,我們的金融服務客戶(我在這裡把金融服務和資產管理放在一起討論)正在蓬勃發展。這並不是因為我們的人員沒有到場,所以我們需要更多空間。他們基本上是為了配合他們的商業計劃而招募更多的人,因此,他們需要更多的空間。
It has nothing to do with return to work. Any of the expansion from our legal firms, I don't believe it's about return to work. It's about, I think our firms are hiring more attorneys because they have desires to grow their businesses and they're finding -- they're poaching from other organizations that may be losing. And because of that, they need another office for those people. I don't think they're saying, and now you have to come back to work five days a week and you're only coming back to work one day a week and therefore, we're changing our makeup.
這與重返工作崗位無關。我認為,我們律師事務所的任何擴張都與重返工作崗位無關。我認為,我們律所之所以僱用更多律師,是因為他們渴望發展業務,而且他們發現——他們正在從其他可能正在流失人才的機構挖人。正因如此,他們需要為這些人另設一間辦公室。我不認為他們是在說,現在你必須每週回來工作五天,而你每週只回來工作一天,因此,我們正在改變我們的組成。
I just don't see a lot of that going on. And then when I think about our portfolio, in Northern Virginia, which is really more corporate America, and I'll let Jake sort of talk about where that demand is coming from I don't think any of it is about while we now need more space because we âhave more peopleâ coming to the office every day. And Jake, you can sort of comment on where all of our expansion has been and our demand has come from in Northern Virginia and how that's all working.
我感覺這種情況並不常見。然後,當我想到我們在北維吉尼亞的投資組合時,那裡實際上更多的是美國企業,我會讓傑克談談這種需求來自哪裡,我認為這與我們現在需要更多空間是因為我們「有更多的人」每天來辦公室無關。傑克,你可以談談我們在北維吉尼亞的所有擴張和需求來源,以及這一切是如何運作的。
Jake Stroman - Executive Vice President, Co-Head of the Washington, DC Region
Jake Stroman - Executive Vice President, Co-Head of the Washington, DC Region
Yes, sure. Thanks, Doug. Yes, Dylan, what I would just say is that, in particular, in Reston Town Center between the defense and cybersecurity industry, it's really a who's who of corporate campuses. And most of the employees of these organizations are tech-related, usually former military background, folks that are in their 30s that have a home and want to have a house and kids and a white picket fence and so they're typically live in Reston Town Center, Western Fairfax County and Logan County. And with Reston Town Center, it's really the first stop for those groups as it relates to where that talent rests every night.
當然可以。謝謝你,道格。是的,迪倫,我想說的是,尤其是在雷斯頓鎮中心,國防和網路安全產業聚集區,這裡簡直就是各大企業園區的聚集地。這些機構的大部分員工都與科技有關,通常有退伍軍人背景,年齡在 30 多歲,有自己的房子,想要擁有房子、孩子和帶有白色柵欄的家,所以他們通常居住在雷斯頓鎮中心、費爾法克斯縣西部和洛根縣。對這些團體來說,雷斯頓鎮中心是他們每晚演出的第一站。
Operator
Operator
Ronald Kamdem, Morgan Stanley.
羅納德‧卡姆登,摩根士丹利。
Ronald Kamdem - Analyst
Ronald Kamdem - Analyst
A lot of my questions have been asked, but I just wanted a quick update, just looking at the data for -- excuse me, L.A and Seattle and some of the occupancy moves there and the market has been going in the wrong direction. Obviously, smaller markets for you all. But just a quick update on the market and sort of the strategy there on the grounds for the few assets you have.
很多問題已經被問過了,但我只是想快速了解一下最新情況,我看了看——抱歉,是洛杉磯和西雅圖的數據,以及那裡的一些入住率變化,市場一直在朝著錯誤的方向發展。顯然,對你們來說,市場規模都比較小。但還是簡單報告市場狀況以及基於您目前擁有的少量資產所採取的策略。
Douglas Linde - President, Director
Douglas Linde - President, Director
Sure. Rod, do you want to take that one?
當然。羅德,你想接那個嗎?
Rodney Diehl - Executive Vice President - West Coast Regions
Rodney Diehl - Executive Vice President - West Coast Regions
Yes, sure. So just starting up in Seattle. I mean we have our two assets in the CBD. And we've actually had really good demand from some of our in-place tenants that have expressed some growth leasing, so we're accommodating that. I don't think when you compare Seattle to the demand that we're seeing in San Francisco, it hasn't quite rared that yet, but it's starting to.
當然可以。所以,我剛在西雅圖開始創業。我的意思是,我們在中央商務區有兩處資產。事實上,我們的一些現有租戶也表達了增加租賃面積的意願,所以我們正在滿足他們的需求。我認為,如果將西雅圖的需求與舊金山的需求進行比較,西雅圖的需求還沒有完全達到舊金山的水平,但這種情況正在逐漸改變。
And historically, Seattle has kind of lagged San Francisco, call it, a year to 18 months. And so I expect this year, we're going to see some continued demand -- increasing demand up there. We're optimistic that we're going to capture some of that.
從歷史上看,西雅圖的發展總是比舊金山落後一年到一年半的時間。所以我預計今年我們將看到需求持續成長——尤其是高需求。我們樂觀地認為,我們將能夠獲得其中的一部分。
Down in L.A., it's a little different story. Remember, we're just in West L.A., out in Santa Monica. We have two projects there. And I think that market is still kind of recovering still from many things, COVID being one of them, but then just the contraction in the entertainment business and the consolidation of that is affecting us in terms of demand down there. But that being said, we've actually started the year with some good activity. We've got a couple of proposals weâre chasing. So we think that things have picked up there maybe as well. But it's been slower than we're seeing in the Bay Area.
但在洛杉磯,情況就略有不同了。記住,我們現在就在洛杉磯西部的聖莫尼卡。我們在那裡有兩個項目。我認為這個市場仍在從許多方面復甦,新冠疫情就是其中之一,但娛樂產業的萎縮和整合也影響了我們這邊的需求。但即便如此,我們今年的開局其實還不錯。我們正在跟進幾個提案。所以我們認為那邊的情況可能也有所改善。但比起灣區的情況,這裡的成長速度要慢。
Douglas Linde - President, Director
Douglas Linde - President, Director
And Ron, I mean, I said it and Owen said it. I mean, we're taking two San Monica business park buildings out of service totaling about 260,000 square feet of space. We're going to build high-value very accretive, exciting residential multifamily projects there because we think that there's much more value in that asset class at that location than there is and hoping for a recovery in the office market in the short term. And so that's -- those are the decisions we're making. And we think that over time, we may see more and more of that going on in that particular asset. And that's a 30-acre asset, which could have an awful lot of residential use over the next decade or two.
羅恩,我的意思是,我說過,歐文也說過。我的意思是,我們要讓聖塔莫尼卡商業園區的兩棟大樓停用,總面積約 26 萬平方英尺。我們將在那裡建造高價值、高增值、令人興奮的住宅多戶型項目,因為我們認為,在那個地點,這類資產的價值遠高於目前辦公大樓市場的價值,而且我們也希望辦公大樓市場能在短期內復甦。所以,這就是我們正在做出的決定。我們認為,隨著時間的推移,我們可能會看到這種情況在該特定資產中越來越普遍。這是一塊佔地 30 英畝的土地,在未來一二十年內可能會有大量的住宅用途。
Operator
Operator
Michael Lewis, Truist Securities.
Michael Lewis,Truist Securities。
Michael Lewis - Analyst
Michael Lewis - Analyst
I feel almost guilty asking another question. My question is about leasing capital. So we saw this $128 a square foot of the TIs and LCs this quarter. It sounds like from your comments, that's probably unique to the leases in the quarter and you're not seeing more pressure on leasing capital. I was going to ask if you're able to share how much leasing capital you have committed but not spent yet because I would guess as you're leasing up and improving occupancy, maybe that pool of capital is building significantly more than you normally see. So I don't know if you have any comments around that.
我幾乎不好意思再問一個問題。我的問題是關於租賃資金的。所以,我們看到本季TI和LC的價格為每平方英尺128美元。從你的評論來看,這似乎只是本季租賃合約的特例,你並沒有看到租賃資金面臨更大的壓力。我想問您能否透露您已承諾但尚未支出的租賃資金有多少,因為我猜隨著您不斷出租房屋並提高入住率,這筆資金池的積累量可能會比您通常看到的要多得多。所以我不知道你對此有沒有什麼看法。
Douglas Linde - President, Director
Douglas Linde - President, Director
I think you're asking how much of -- how much leasing have we âprovided to our clients that they have yet to spendâ, right? That's the question you're asking.
我想你是在問,我們向客戶提供了多少租賃服務,而他們尚未消費,對嗎?這就是你提出的問題。
Michael Lewis - Analyst
Michael Lewis - Analyst
Yes, that's right.
是的,沒錯。
Michael LaBelle - Executive Vice President, Chief Financial Officer, Treasurer
Michael LaBelle - Executive Vice President, Chief Financial Officer, Treasurer
I do not have that number in front of me right now. And we do disclose that number in every Q and every K, however --
我現在手邊沒有那個號碼。但是,我們在每個季度和每個K報告中都會揭露這個數字。--
Michael Lewis - Analyst
Michael Lewis - Analyst
Yes. Is that an interesting trend to look at? Or do you think that's kind of off base on thinking about the pool of capital that might be building?
是的。這是一個值得關注的趨勢嗎?或者你認為這種想法有點偏離了可能正在累積的資本池的實際情況?
Michael LaBelle - Executive Vice President, Chief Financial Officer, Treasurer
Michael LaBelle - Executive Vice President, Chief Financial Officer, Treasurer
I don't know how much it's necessarily building. I mean it is a significant number because many of our clients do take a long time to actually askfor the money, or spend the money. So there is an amount of dollars out there that is in the hundreds of millions of dollars that will be spent some time over the next few years as those clients complete that work. I have not seen it trend significantly higher. I think if you look at our transaction costs over time, you're right that this quarter is a definite outlier.
我不知道它究竟發展到了什麼程度。我的意思是,這是一個相當大的數字,因為我們的許多客戶確實需要很長時間才會真正提出要錢或花錢。因此,未來幾年,隨著這些客戶完成這項工作,將會花費數億美元。我還沒有看到它出現明顯的上漲趨勢。我認為,如果你看一下我們歷年的交易成本,你的說法是對的,本季確實是個異常值。
They've really ranged between $85 a square foot and a little over $100 a square foot as every quarter, which is a mix of renewal and new and it includes leasing commissions and tenant improvement costs. So when I look at our AFFO projections, right, I'm not assuming $128 a square foot. But I am assuming somewhere around $100 a square foot on a going-forward basis based upon kind of where we are in the market right now.
每個季度,租金都在每平方英尺 85 美元到略高於 100 美元之間波動,這其中包含了續租和新租的租金,並且包括租賃佣金和租戶裝修費用。所以當我查看我們的 AFFO 預測時,對吧,我並沒有假設每平方英尺 128 美元。但我根據目前的市場狀況,估計未來每平方英尺的價格會在 100 美元左右。
Douglas Linde - President, Director
Douglas Linde - President, Director
Yes. The other thing, Michael, but just about this stuff, it's in our supplemental is that those leasing costs are based upon leases that are having âa revenue eventâ this quarter. And so it's typically a backward-looking portfolio. So there are leases that may have been signed in late 2023, early 2024 that are just starting to move into that revenue recognition change. And so over time, we would expect to see that trending slowly coming down as the market improves as well.
是的。還有一件事,邁克爾,但關於這些東西,我們的補充說明裡有提到,這些租賃成本是基於本季有「收入事件」的租賃。因此,這通常是一個回顧性的投資組合。因此,有些租約可能是在 2023 年底或 2024 年初簽訂的,現在才剛開始經歷收入確認方式的改變。因此,隨著時間的推移,我們預期隨著市場好轉,這種趨勢也會逐漸下降。
Operator
Operator
That concludes our Q&A session. At this time, I'd like to turn the call over to Owen Thomas, Chairman and Chief Executive Officer, for closing remarks.
我們的問答環節到此結束。此時,我想把電話交給董事長兼執行長歐文‧湯瑪斯,請他作總結發言。
Owen Thomas - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Owen Thomas - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Thank you all for your questions. I'm not sure there's much more we could possibly say, have a good rest of the day. Thank you.
感謝大家的提問。我想我們還能說什麼呢,祝你今天剩下的時間過得愉快。謝謝。
Operator
Operator
Thank you. This concludes today's conference call. Thank you for participating. You may now disconnect.
謝謝。今天的電話會議到此結束。感謝您的參與。您現在可以斷開連線了。