Bitdeer Technologies Group (BTDR) 2026 Q3 法說會逐字稿

內容摘要

  1. 摘要
    • Q3 2026 營收達 3.21 億美元,年增 89%,季增 40%;毛利轉正,adjusted EBITDA 季增 124%,年增 173%
    • 下修 2026 年加密礦業基礎設施 CapEx 指引至 2 億美元或以下(原區間 2-2.8 億美元);2027 年指引將於 Q4 財報公布
    • 市場反應未明確揭露,但管理層強調資金規劃審慎、執行力強,並未近期進行股權融資
  2. 成長動能 & 風險
    • 成長動能:
      • AI 平台合約收入能見度高,AI cloud 與 Tydal 專案合計約 76 億美元已簽約收入,總機會超過 100 億美元
      • AI cloud 事業快速成長,Q3 收入 2040 萬美元,年增 11 倍,季增 46%,ARR 達 8600 萬美元
      • 馬來西亞 AI cloud 擴張迅速,A102、A201 兩案五年合約分別帶來 8 億與 17 億美元預期收入,A102 已售罄,A201 逾 70% 已簽約
      • 自有礦機效率持續提升,SEALMINER 升級推動單位成本下降,Q3 自挖比特幣 3855 枚,季增 43%
      • Tydal 專案進度如期,Phase 1 預計年底交付,長約租金收入穩定,NOI margin 預期約 90%
    • 風險:
      • AI、HPC 與礦業基礎設施競爭加劇,電力、基礎設施與客戶資源爭奪激烈
      • 美國、挪威等地區監管與社區協商不確定性提升,可能導致建設進度放緩或成本上升
      • 資本市場緊縮,AI 基礎設施融資難度提升,需依賴客戶預付款與專案融資
      • 比特幣價格波動、電價上升等外部因素仍可能影響短期獲利
  3. 核心 KPI / 事業群
    • Q3 營收:3.21 億美元,YoY +89%,QoQ +40%
    • AI Cloud 收入:2040 萬美元,YoY +11x,QoQ +46%,ARR 8600 萬美元,GPU 部署 4328 顆,利用率 95%
    • AI Cloud 合約金額 backlog:約 29 億美元
    • Tydal 專案合約金額(base term):47 億美元,NOI margin 約 90%
    • 自挖比特幣:3855 枚,QoQ +43%,自挖算力 82.3 EH/s,單位電力成本 3.6 萬美元/枚
    • 協同挖礦收入:5990 萬美元,QoQ +140%,協同算力 28.7 EH/s
    • 自挖 fleet 效率:15.4 J/TH(去年同期 20.1 J/TH)
  4. 財務預測
    • 2026 年加密礦業基礎設施 CapEx 指引下修至 2 億美元或以下(原區間 2-2.8 億美元)
    • Tydal 專案剩餘 CapEx 約 2.5 億美元,將分布於 Phase 1、2,並延續至 2027 年
    • 2027 年營收、毛利率、CapEx 指引將於 Q4 財報公布
  5. 法人 Q&A
    • Q: AI cloud 客戶預付款比例與客戶組成如何?未來策略?
      A: 預付款比例可望持續高於 50%,資本市場緊縮下,客戶需承擔更多預付款。公司將聚焦服務 AI 新創與 neolabs,因這類客戶市場供給不足,且條件較 hyperscaler 有利。
    • Q: Rockdale 擴建進度與土地、電力申請狀況?
      A: 現有土地已足夠支撐 AI 轉型,正等待更多電力申請通過,預期明年有進展,將逐步建置 AI 資料中心。
    • Q: 美國礦場轉型 AI/HPC 的監管與許可風險?現有場域優勢?
      A: 選舉後監管有不確定性,需與地方社區協商稅收與回饋,短期內已建成場域具備優勢,預期運營成本略增但可接受。
    • Q: Tydal Phase 1 融資進度與 Phase 2 里程碑?
      A: 客戶 Volta 已完成 GPU 融資,剩餘主要為完工與設備到位,預計年底交付 Phase 1,Phase 2 亦按計畫推進。
    • Q: 2027 年 AI cloud 收入 ramp up 範圍與時程?
      A: 將於 Q4 財報提供 2027 年指引,收入認列依據各階段上線時點,GPU 上線後數月內可開始貢獻。*管理層未具體回答

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Good day, and thank you for standing by. Welcome to the Bitdeer third quarter 2026 earnings call. (Operator Instructions) Please be advised that today's conference is being recorded. (Operator Instructions)

    大家好,感謝您稍候。歡迎參加 Bitdeer 2026 年第三季財報電話會議。(接線員指示) 請注意,今天的會議將被錄音。(接線員指示)

  • I would now like to hand the conference over to your speaker today, Tesh Dahya, Head of Investor Relations.

    現在我想把會議交給今天的講者——投資人關係主管 Tesh Dahya。

  • Pretesh Dahya - Head of Investor Relations

    Pretesh Dahya - Head of Investor Relations

  • Thank you, operator, and good morning, everyone. Welcome to Bitdeer Technology Group's third quarter 2026 earnings conference call. Joining me today are Jihan Wu, Founder, Chairman and Chief Executive Officer; Haris Basit, Chief Strategy Officer; and Michael Potter, Chief Financial Officer. Today's call will begin with Haris, who will provide a high-level review of our strategy. Michael will then review our operating highlights and third quarter financial results before we open up the lines for questions.

    謝謝接線員,各位早安。歡迎參加 Bitdeer Technology Group 2026 年第三季財報電話會議。今天與我一同出席的有:創辦人、董事長兼執行長吳忌寒;策略長 Haris Basit;以及財務長 Michael Potter。今天的電話會議將先由 Haris 開場,提供我們策略的高層次回顧。接著 Michael 將回顧營運重點與第三季財務結果,之後我們將開放提問。

  • To accompany today's call, we have provided a supplemental investor presentation available on Bitdeer's Investor Relations website under Webcasts and Presentations. Going forward, our infrastructure metrics previously provided in our monthly production updates will be included in our quarterly earnings release.

    為配合今天的電話會議,我們已提供補充投資人簡報,可於 Bitdeer 投資人關係網站的「Webcasts and Presentations」中取得。未來,我們先前在每月產量更新中提供的基礎設施指標,將納入我們的季度財報新聞稿中。

  • Before management begins their formal remarks, I would like to remind everyone that during today's call, we may make certain forward-looking statements. These statements are based on management's current expectations and are subject to risks and uncertainties, which may cause actual results to differ materially. For a more complete discussion on forward-looking statements and the risks and uncertainties related to Bitdeer's business and industry, please refer to the company's annual report on Form 20-F and other filings with the US Securities and Exchange Commission.

    在管理層開始正式發言之前,我想提醒各位,今天的電話會議中我們可能會做出某些前瞻性陳述。這些陳述係基於管理層目前的預期,並受風險與不確定性影響,可能導致實際結果出現重大差異。如需更完整的前瞻性陳述以及與 Bitdeer 業務與產業相關之風險與不確定性的討論,請參閱公司 Form 20-F 年報及其他向美國證券交易委員會提交的文件。

  • I also want to note that we will be discussing certain non-GAAP financial measures, including adjusted EBITDA and adjusted profit or loss and operating metrics today. A reconciliation of these measures to the most direct comparable GAAP measures is included in our earnings release issued earlier today. These measures should not be considered in isolation from or as a substitute for the most directly comparable GAAP measures. As a reminder, changes in the fair value of our digital assets and certain borrowings are reflected in GAAP net income or loss and may introduce noncash volatility into our reported results.

    我也想說明,今天我們將討論若干非 GAAP 財務衡量指標,包括調整後 EBITDA、調整後損益以及營運指標。這些指標與最直接可比的 GAAP 指標之調節表,已包含在我們今天稍早發布的財報新聞稿中。這些指標不應被孤立看待,亦不應作為最直接可比 GAAP 指標的替代。提醒各位,我們數位資產及部分借款的公允價值變動會反映於 GAAP 淨利或淨損中,可能為我們的申報結果帶來非現金的波動。

  • A replay of this call will be available on our Investor Relations website shortly after the call concludes. With that, I will now turn the call over to Haris.

    本次電話會議的重播將於會議結束後不久在我們的投資人關係網站提供。接下來我把電話交給 Haris。

  • Haris Basit - Chief Strategy Officer

    Haris Basit - Chief Strategy Officer

  • Thank you, Tesh, and good morning, everyone. The third quarter was an important period in Bitdeer's evolution. We continue to build a diversified technology and digital infrastructure platform with a growing presence in AI Neocloud services and high-performance computing infrastructure.

    謝謝你,Tesh,各位早安。第三季是 Bitdeer 發展演進中的重要時期。我們持續打造多元化的科技與數位基礎設施平台,並在 AI Neocloud 服務與高效能運算(HPC)基礎設施方面擴大布局。

  • The market continues to evolve quickly. Bitcoin markets remain cyclical. Demand for AI compute continues to outpace available supply, while competition for power, infrastructure and customers is intensifying. Against this backdrop, our advantage is our ability to develop, control and monetize power infrastructure. Power is the foundation of our platform, and we aim to deploy it where it generates the greatest long-term economic value.

    市場仍在快速演變。比特幣市場依然具有週期性。AI 算力需求持續超過可用供給,同時對電力、基礎設施與客戶的競爭也在加劇。在此背景下,我們的優勢在於能夠開發、掌控並變現電力基礎設施。電力是我們平台的根基,我們的目標是將其部署到能產生最大長期經濟價值的地方。

  • We do that across two platforms, AI and crypto.

    我們透過兩個平台來做到這一點:AI 與加密。

  • Our AI platform spans AI cloud services and HPC infrastructure. In AI cloud, we deploy GPU capacity alongside customer commitments with disciplined utilization and capital investment. In HPC infrastructure, we develop and lease large-scale data center capacity to credit-supported customers under long-term agreements.

    我們的 AI 平台涵蓋 AI 雲端服務與 HPC 基礎設施。在 AI 雲端方面,我們在客戶承諾的配合下部署 GPU 產能,並以嚴謹的使用率管理與資本投資紀律來執行。在 HPC 基礎設施方面,我們開發並以長期合約將大型資料中心產能出租給具信用支持的客戶。

  • The economics are driven by contracted revenue, not Bitcoin prices or GPU markets. Our Tydal project in Norway is a significant milestone as we advance construction toward initial delivery. Our crypto platform spans Bitcoin self-mining and our SEALMINER ASIC design. Self-mining generates revenue from our existing power while providing flexibility as we develop sites for longer-term HPC opportunities.

    其經濟性主要由合約收入驅動,而非比特幣價格或 GPU 市場。我們在挪威的 Tydal 專案是一個重要里程碑,我們正推進建設以邁向初期交付。我們的加密平台涵蓋比特幣自營挖礦以及我們的 SEALMINER ASIC 設計。自營挖礦利用我們既有電力創造收入,同時在我們開發場址以把握更長期的 HPC 機會時,提供彈性。

  • Our proprietary SEALMINER technology gives us control over the efficiency and cost of our mining hardware. We deploy it across our own facilities and with our co-mining partners.

    我們自有的 SEALMINER 技術讓我們能掌控挖礦硬體的效率與成本。我們將其部署於自有設施以及與我們共同挖礦的合作夥伴。

  • Since both platforms run on a common foundation of power, infrastructure and technical expertise, we gain both schedule and capital flexibility. We can mine to monetize available power today while we develop infrastructure for long-term HPC leases, and we can invest in GPU capacity when and where we see attractive contracted demand.

    由於兩個平台都建立在共同的電力、基礎設施與技術專長之上,我們在時程與資本配置上都能獲得彈性。我們可以先透過挖礦將當前可用電力變現,同時開發基礎設施以進行長期 HPC 租賃;並且在我們看到具吸引力的合約需求時,於適當的時間與地點投資 GPU 產能。

  • We are beginning to see that strategy translate into long-term revenue visibility. Our AI platform now represents approximately $7.6 billion of expected contracted revenue. That includes approximately $4.7 billion from the base term of our Tydal lease and approximately $2.9 billion of AI cloud backlog. These carry different revenue recognition profiles and capital requirements. But together, they show the scale of what we are building.

    我們開始看到這項策略轉化為長期收入能見度。我們的 AI 平台目前約代表 76 億美元的預期合約收入。其中包括 Tydal 租賃基本期間約 47 億美元,以及 AI 雲端在手訂單約 29 億美元。這些項目具有不同的收入認列型態與資本需求。但合在一起,展現了我們正在打造的規模。

  • Our priorities are clear: deliver Tydal, expand AI, cloud and HPC infrastructure in line with demand, pursue disciplined and financeable growth and keep improving the efficiency of our mining operations. We do not want to depend on any single market cycle. Our objective is to build a platform that generates durable cash flows from the power and technology assets we control.

    我們的優先事項很明確:交付 Tydal、依需求擴展 AI 雲端與 HPC 基礎設施、追求具紀律且可融資的成長,並持續提升挖礦營運效率。我們不希望依賴任何單一市場週期。我們的目標是打造一個平台,能從我們所掌控的電力與科技資產中產生持久的現金流。

  • With that, I will turn the call over to Michael.

    接下來我把電話交給 Michael。

  • Michael Potter - Chief Financial Officer

    Michael Potter - Chief Financial Officer

  • Thank you, Haris, and good morning, everyone. The third quarter was a record quarter for Bitdeer. Revenue grew 89% year over year to $320.7 million. Gross profit turned positive and adjusted EBITDA more than doubled quarter over quarter. Bitcoin mining continues to generate most of our revenue in the near term, while our AI platform scales.

    謝謝你,Haris,各位早安。第三季是 Bitdeer 的創紀錄季度。營收年增 89% 至 3.207 億美元。毛利轉為正值,調整後 EBITDA 較前一季增加逾一倍。在 AI 平台擴張的同時,比特幣挖礦在短期內仍持續貢獻我們大部分的營收。

  • Before the details, a quick scorecard against what we told you last quarter. Tydal Phase 1 remains on schedule for delivery at year-end. In Malaysia, A102 is sold out and A201 is more than 70% contracted. Our first GPU financing for A102 is in final stages. All 221 megawatts at Massillon are now online and equity was a much smaller part of our funding.

    在進入細節之前,先快速對照我們上季對各位所說的進度。Tydal 第 1 期仍按計畫於年底交付。在馬來西亞,A102 已全數售罄,A201 的簽約比例已超過 70%。我們針對 A102 的首筆 GPU 融資已進入最後階段。Massillon 的 221 兆瓦目前已全數上線,且股權資金在我們的資金來源中占比小得多。

  • We raised $58 million under the ATM, a continuation of and compared with $457 million in the second quarter. Our focus is on execution.

    我們透過 ATM 募集了 5,800 萬美元,作為延續;相較之下,第二季為 4.57 億美元。我們的重點在於執行。

  • Let me start with our AI platform, beginning with AI cloud services. AI Cloud revenue was $20.4 million, up 46% from the second quarter. That is more than 11 times the $1.8 million we reported in the third quarter of 2025. Our deployed GPU count was roughly flat quarter over quarter. The sequential growth came mainly from pricing and mix as utilization of our higher-value GB-class systems increased.

    我先從我們的 AI 平台談起,首先是 AI 雲端服務。AI 雲端營收為 2,040 萬美元,較第二季成長 46%。這是我們在 2025 年第三季所報告的 180 萬美元的 11 倍以上。我們已部署的 GPU 數量較前一季大致持平。本季的連續成長主要來自定價與組合變化,因為我們更高價值的 GB 級系統使用率提升。

  • Our AI cloud ARR was approximately $86 million at the end of September. We ended the quarter with 4,328 GPUs deployed at approximately 95% utilization. AI Cloud generated $3.1 million of gross profit in the quarter, a gross margin of approximately 15%. That compares with gross losses of $2.3 million in the second quarter and $0.8 million in the third quarter of 2025.

    截至 9 月底,我們的 AI 雲端 ARR 約為 8,600 萬美元。本季結束時,我們已部署 4,328 顆 GPU,使用率約 95%。AI 雲端本季產生 310 萬美元毛利,毛利率約 15%。相較之下,第二季毛損為 230 萬美元,而 2025 年第三季毛損為 80 萬美元。

  • Contracted demand continues to build. During the third quarter, we signed significant multiyear GPU cloud agreements with leading enterprise technology companies. Deliveries of NVIDIA GB300 systems under several of these agreements are expected to begin in November. Malaysia is where most of this demand is landing, and the third quarter was a breakout period for our Malaysia footprint. At our A102 facility, we sold out all 9.5 megawatts ahead of energization.

    已簽約需求持續累積。在第三季,我們與領先的企業科技公司簽署了多項具重大規模的多年期 GPU 雲端合約。在其中數項合約下,NVIDIA GB300 系統的交付預計將於 11 月開始。馬來西亞是這些需求主要落地之處,而第三季是我們馬來西亞布局的突破期。在我們的 A102 設施,我們在通電(energization)前就已售罄全部 9.5 兆瓦。

  • These five year commitments represent more than $800 million in expected revenue.

    這些五年期承諾代表預期收入超過 8 億美元。

  • At A201, we secured offtake commitments for more than 70% of the 21.7 megawatts. That represents more than $1.7 billion in expected revenue over five years. We also ordered more than 100 racks of GB300 systems for the site. We expect revenue to begin at A102 in the first quarter of 2027. A201 will follow in the second quarter of 2027.

    在 A201,我們取得了超過 21.7 兆瓦中 70% 的承購(offtake)承諾。這代表五年期預期收入超過 17 億美元。我們也為該場址訂購了超過 100 個機櫃(racks)的 GB300 系統。我們預期 A102 將於 2027 年第一季開始認列收入。A201 將於 2027 年第二季跟進。

  • Together, these commitments lifted our expected AI cloud revenue backlog to approximately $2.9 billion.

    合計而言,這些承諾使我們的預期 AI 雲端收入在手訂單(backlog)提升至約 29 億美元。

  • These contracts carry attractive unit economics. Average over the contract terms, A102 implies approximately $17 million of revenue per megawatt per year and A201, more than $21 million per contracted megawatt. Revenue in any given year may vary with contract pricing schedules and deployment timings. Once both sites are fully deployed, they represent more than $500 million of annualized revenue.

    這些合約具備具吸引力的單位經濟效益。以合約期間平均計算,A102 意味著每兆瓦每年約 1,700 萬美元的收入,而 A201 每簽約兆瓦超過 2,100 萬美元。任一年度的收入可能會隨合約定價時程與部署時點而變動。待兩個場址全面部署後,合計代表超過 5 億美元的年化收入。

  • We also added meaningful AI cloud capacity since the end of the second quarter. In September, we signed a 10-year agreement for A202, a 65.1 megawatt facility at our Johor campus. Energization is expected in the third quarter of 2027. In October, we added A901, a 67-megawatt campus expected to be ready for service in the second quarter of 2027. We also signed an eight year agreement for A103, a 60-megawatt Vera Rubin-ready facility at our Cyberjaya campus.

    自第二季末以來,我們也新增了具相當規模的 AI 雲端產能。9 月,我們為 A202 簽署了一份 10 年期協議;A202 為位於我們柔佛園區(Johor campus)的 65.1 兆瓦設施。預計於 2027 年第三季通電(energization)。10 月,我們新增 A901,這是一個 67 兆瓦的園區,預計於 2027 年第二季具備提供服務的條件。我們也為 A103 簽署了一份 8 年期協議;A103 為位於我們賽城園區(Cyberjaya campus)的 60 兆瓦、可支援 Vera Rubin 的設施。

  • Energization is expected in the first quarter of 2028. Including these sites, our secured AI cloud data center capacity is now approximately 332 IT megawatts. That's about 95% of our 350 IT megawatts target for the first quarter of 2028. I want to be precise about what these numbers mean. Secured capacity means sites we own or hold under an executed data center services agreement.

    預計於 2028 年第一季通電(energization)。納入這些場址後,我們已確保的 AI 雲端資料中心容量目前約為 332 IT 兆瓦。這約為我們 2028 年第一季 350 IT 兆瓦目標的 95%。我想精確說明這些數字的意涵。已確保容量(secured capacity)是指我們擁有或已在已簽署的資料中心服務協議下持有的場址。

  • It's not the same as customer contracted capacity. The combined value of our signed AI cloud contracts and AI cloud opportunities under negotiation now exceeds $10 billion. This includes our approximately $2.9 billion backlog. The amount under negotiation is not a binding commitment.

    這與客戶已簽約容量並不相同。我們已簽署的 AI 雲端合約與正在洽談中的 AI 雲端商機合計價值目前已超過 100 億美元。其中包含我們約 29 億美元的在手訂單(backlog)。洽談中的金額並非具約束力的承諾。

  • Turning now to our HPC infrastructure, the second part of our AI platform. Our focus remains on Tydal. Tydal is leased to Volta for 16 years, subject to the tenant's no fee termination right at 10 years. The lease covers 121 IT megawatts or 133 gross megawatts. The base term value is approximately $4.7 billion.

    接著談我們的 HPC 基礎設施,也就是我們 AI 平台的第二部分。我們的重點仍在 Tydal。Tydal 以 16 年期租賃給 Volta,但承租方在第 10 年享有無需支付費用的終止權。該租約涵蓋 121 IT 兆瓦或 133 總兆瓦(gross megawatts)。基礎租期(base term)價值約為 47 億美元。

  • If the eight year renewal option is exercised, it would rise to approximately $8 billion.

    若行使 8 年續租選擇權,該價值將上升至約 80 億美元。

  • Over the base term, average annual revenue, including rent and service fees is approximately $293 million, with an expected NOI margin of about 90%. This implies roughly $264 million of average annual NOI.

    在基礎租期內,包含租金與服務費在內的平均年收入約為 2.93 億美元,預期 NOI 利潤率約 90%。這意味著平均年 NOI 約 2.64 億美元。

  • Tydal is the conversion of one of our existing Bitcoin mining sites to HPC infrastructure. Grid power and much of the electrical infrastructure are already in place. This significantly reduces the interconnection and energization risk that many new build data center projects face. The site workforce has grown to more than 300 working two shifts. Long lead equipment, including the battery energy storage systems was ordered in advance of requirements.

    Tydal 是將我們既有的一處比特幣挖礦場址轉換為 HPC 基礎設施。電網供電與多數電力基礎設施已就位。這大幅降低了許多新建資料中心專案所面臨的併網(interconnection)與通電(energization)風險。該場址人力已增至 300 多人、採兩班制運作。包含電池儲能系統在內的長交期設備已在需求之前預先下單。

  • Key electrical equipment has also begun arriving on site. The 22 kV transformer houses and UPS systems are now installed. The battery storage buildings are nearly complete and dry coolers are being mounted. The remaining work is focused on three areas: completing the high-voltage connection to the new data halls, commissioning and integrated systems testing.

    關鍵電力設備也已開始運抵現場。22 kV 變壓器室與 UPS 系統現已安裝完成。電池儲能建物接近完工,乾式冷卻器(dry coolers)正在吊裝。剩餘工作聚焦於三個領域:完成高壓連接至新的資料機房(data halls)、試運轉(commissioning)以及整合系統測試。

  • Phase 1 delivery remains on schedule for year-end. Customer installations are planned to begin in January. Phase 2 data hall deliveries are expected to begin at the end of the first quarter of 2027. Rent payments for the first eight years are expected to be backed by dedicated credit support. For years one to six, that support is anticipated to be approximately $1.3 billion of irrevocable letters of credit.

    第一期交付仍按計畫於年底完成。客戶安裝預計於 1 月開始。第二期資料機房交付預計於 2027 年第一季末開始。前八年的租金支付預期將由專屬信用支持作為擔保。在第 1 年至第 6 年,該支持預期為約 13 億美元的不可撤銷信用狀(irrevocable letters of credit)。

  • They are expected to be issued by two highly rated global financial institutions. For years seven and eight, we anticipate an approximate $475 million dedicated cash reserve.

    預期將由兩家評等極高的全球金融機構開立。在第 7 年與第 8 年,我們預期將設置約 4.75 億美元的專屬現金準備金。

  • Our portfolio has approximately 3.1 gigawatts of global power capacity with about 1.75 gigawatts online. Most of our near-term AI capacity is in Norway and Malaysia where the power is secured, and many of our largest US sites are already energized.

    我們的投資組合在全球約有 3.1 吉瓦的電力容量,其中約 1.75 吉瓦已上線。我們近期大部分 AI 產能位於挪威與馬來西亞,當地電力已確保;而我們在美國的許多最大場址也已通電。

  • Turning to our crypto platform, beginning with self-mining. We mined 3,855 Bitcoin in the quarter, up 43% from the second quarter. September was a record month at 1,355 Bitcoin. Self-mining hash rate continued to expand during the quarter. It reached approximately 82.3 exahash per second at quarter end.

    接著談我們的加密貨幣平台,先從自營挖礦開始。本季我們挖出 3,855 枚比特幣,較第二季增加 43%。9 月創下單月紀錄,達 1,355 枚比特幣。本季自營挖礦算力持續擴張。季末達到約每秒 82.3 艾雜湊(exahash per second)。

  • Co- mining revenue was $59.9 million, up 140% quarter over quarter. Co- mining hash rate was 28.7 exahash per second. Our power cost per Bitcoin mined was approximately $36,000 in the third quarter, in line with the second quarter despite higher average power prices and down from $49,000 a year ago. That reflects continued fleet upgrades, which strengthened our underlying cost position.

    共同挖礦(co-mining)收入為 5,990 萬美元,季增 140%。共同挖礦算力為每秒 28.7 艾雜湊。第三季每挖出一枚比特幣的電力成本約為 36,000 美元,儘管平均電價較高,仍與第二季大致一致,且較一年前的 49,000 美元下降。這反映我們持續進行機隊升級,強化了我們的基礎成本結構。

  • Our self-mining fleet efficiency reached 15.4 joules per terahash by the end of the third quarter from 20.1 a year ago. As we complete our SEALMINER upgrades, we expect fleet efficiency to continue to improve. Maintaining a leading fleet efficiency position is particularly important during periods of lower Bitcoin prices, helping preserve margins and operating flexibility.

    至第三季末,我們自營挖礦機隊效率達到每太雜湊 15.4 焦耳(joules per terahash),較一年前的 20.1 改善。隨著我們完成 SEALMINER 升級,我們預期機隊效率將持續提升。在比特幣價格較低的期間,維持領先的機隊效率地位尤其重要,有助於維持利潤率與營運彈性。

  • On ASIC design, our A4 Ultra Hydro operates at 9.45 joules per terahash at the mining rig level. We continue to deploy SEALMINER into our own sites and into co-mining partner sites as opportunities arise. Across both platforms, we aim to develop our sites as a good neighbor in partnership with local communities and governments. Our approach is to secure our own power without drawing on existing ratepayers.

    在 ASIC 設計方面,我們的 A4 Ultra Hydro 在礦機層級的運作效率為每太雜湊 9.45 焦耳。我們持續將 SEALMINER 部署至自有場址,並在機會出現時部署至共同挖礦合作夥伴場址。在兩個平台上,我們的目標是與在地社區與政府合作,以「好鄰居」的方式開發我們的場址。我們的做法是在不動用既有用戶(ratepayers)資源的前提下,確保我們自有的電力。

  • We pay for the grid infrastructure our facilities require, and we invest locally through jobs, training and long-term partnerships. In September, we signed the White House Ratepayer Protection Pledge that reaffirms our commitment to responsible digital infrastructure development.

    我們支付設施所需的電網基礎設施費用,並透過就業、培訓與長期合作在地投資。9 月,我們簽署了白宮《用戶費率保護承諾》(Ratepayer Protection Pledge),再次確認我們對負責任的數位基礎設施發展之承諾。

  • Now to our financial results. Third quarter revenue was $320.7 million. That is an increase of approximately 89% year over year and 40% sequentially. Most of the sequential growth came from self-mining and co-mining. Self-mining contributed approximately $49 million of the increase and co-mining approximately $35 million.

    現在來看我們的財務結果。第三季營收為3.207億美元。這較去年同期約增加89%,較前一季增加40%。大部分的季增成長來自自營挖礦與共同挖礦。自營挖礦貢獻了約4,900萬美元的增量,共同挖礦則約3,500萬美元。

  • AI Cloud added approximately $6 million.

    AI 雲端增加約600萬美元。

  • Gross profit was $10.8 million for a gross margin of 3.4%. That is $19.4 million improvement from the second quarter. Higher Bitcoin production, improved fleet efficiency, increased co-mining activity and AI cloud growth drove the gain. These benefits more than offset higher average power costs. Our average power costs rose to $0.047 per kilowatt hour from $0.044 in the second quarter.

    毛利為1,080萬美元,毛利率為3.4%。這較第二季改善1,940萬美元。更高的比特幣產量、機隊效率提升、共同挖礦活動增加以及 AI 雲端成長推動了這項提升。這些效益足以抵銷平均電力成本上升的影響。我們的平均電力成本由第二季每千瓦時0.044美元上升至0.047美元。

  • Turning to operating expenses. G&A declined to $32.8 million from $34.3 million in the second quarter. R&D was $28.2 million compared with $36.1 million in the second quarter, which included a onetime development expense. Selling expense was $4.2 million, up from $2.2 million, driven by higher advertising and marketing expenses. Interest expense was $34.3 million.

    接著看營業費用。一般及行政費用(G&A)由第二季的3,430萬美元降至3,280萬美元。研發費用為2,820萬美元,較第二季的3,610萬美元下降;第二季包含一次性開發費用。銷售費用為420萬美元,高於2,220萬美元,主要由較高的廣告與行銷費用所帶動。利息費用為3,430萬美元。

  • Net loss was $125.5 million or $0.46 per share. The result reflected noncash items. These included $125.8 million of depreciation and amortization. They also included a $54.6 million fair value loss in Bitcoin denominated borrowings as Bitcoin prices increased. These were partially offset by a fair value gain on our Norway power purchase agreement.

    淨損為1.255億美元,或每股0.46美元。該結果反映了非現金項目。其中包括1.258億美元的折舊與攤銷。也包括因比特幣價格上升而產生的、以比特幣計價借款的5,460萬美元公允價值損失。上述影響部分被我們挪威電力採購協議的公允價值收益所抵銷。

  • Because we repay our Bitcoin denominated borrowings with mined Bitcoin, the fair value loss on these borrowings is a noncash timing-related impact.

    由於我們以挖出的比特幣償還以比特幣計價的借款,因此這些借款的公允價值損失屬於非現金、與時間點相關的影響。

  • Adjusted EBITDA was $69.6 million, up approximately 173% year over year and 124% sequentially. That represented an adjusted EBITDA margin of 21.7%. As a reminder, we transitioned to US GAAP on January 1, 2026, and prior periods have been recast. On that basis, third quarter 2025 adjusted EBITDA was $25.5 million.

    調整後 EBITDA 為6,960萬美元,較去年同期約增加173%,較前一季增加124%。這相當於21.7%的調整後 EBITDA 利潤率。提醒一下,我們已於2026年1月1日轉換為美國通用會計準則(US GAAP),且前期期間已重述。在此基礎上,2025年第三季調整後 EBITDA 為2,550萬美元。

  • Sequentially, adjusted EBITDA rose about $38.5 million. revenue grew about $92 million, led by Bitcoin production and co-mining. That was partially offset by about $40 million of additional electricity costs as our expanded fleet consume more power. Other cash costs rose about $14 million. This reflects a larger self-mining fleet, co-mining growth and AI cloud.

    按季來看,調整後 EBITDA 增加約3,850萬美元。營收增加約9,200萬美元,主要由比特幣產量與共同挖礦帶動。但部分被約4,000萬美元的額外電力成本所抵銷,因為我們擴大的機隊消耗更多電力。其他現金成本增加約1,400萬美元。這反映了更大的自營挖礦機隊、共同挖礦成長以及 AI 雲端業務。

  • Moving to the balance sheet. We ended the quarter with $163.7 million of cash and cash equivalents. We also held $50 million of restricted cash. That compares with $456.8 million of cash and $39.5 million of restricted cash at the end of the second quarter. Digital assets were approximately $43 million and digital assets receivables, mainly collateral for our Bitcoin denominated borrowings was about $344 million.

    接著看資產負債表。本季末我們的現金及約當現金為1.637億美元。我們也持有5,000萬美元的受限制現金。相比之下,第二季末現金為4.568億美元,受限制現金為3,950萬美元。數位資產約為4,300萬美元;數位資產應收款(主要為我們以比特幣計價借款的抵押品)約為3.44億美元。

  • We invested approximately $288 million in data center construction and land, including significant construction spending at Tydal and the land purchase at Rockdale. We also continue to invest in GPU capacity to support AI cloud demand. In total, capital expenditures in the quarter were $478 million, including approximately $110 million for SEALMINER production.

    我們在資料中心建設與土地方面投資約2.88億美元,其中包括在 Tydal 的大量建設支出以及在 Rockdale 的土地購置。我們也持續投資 GPU 產能以支援 AI 雲端需求。本季資本支出合計為4.78億美元,其中約1.10億美元用於 SEALMINER 生產。

  • We made net repayments of approximately $92 million on our related party loan. Total debt was $1.95 billion, up approximately $107 million from the second quarter. The increase reflects additional Bitcoin denominated borrowings from BIT, a related party and a higher Bitcoin price.

    我們對關係人貸款淨償還約9,200萬美元。總負債為19.5億美元,較第二季增加約1.07億美元。增加主要反映來自 BIT(關係人)的額外以比特幣計價借款,以及比特幣價格上升。

  • Our convertible notes totaled $1.2 billion in principal. Coupons range from 4% to 5.25%. None mature before December 2029. On liquidity, let me be direct. Cash declined because we funded a heavier investment quarter, including Tydal Construction and the Rockdale land purchase ahead of our expected financing.

    我們的可轉換公司債本金合計為12億美元。票面利率介於4%至5.25%。在2029年12月之前均不會到期。關於流動性,我直說。現金下降是因為我們在本季投入較多投資支出,包括在預期融資到位前先行支付 Tydal 建設與 Rockdale 土地購置。

  • That was a deliberate choice to protect the construction schedule.

    這是為了保障施工進度而做出的刻意選擇。

  • Operating cash flow was approximately $6 million. This includes the customer prepayments, but not the $221.5 million of mined Bitcoin we sold, which is reported in investing activities. Together, operations and Bitcoin sales generated roughly $227 million of cash during the quarter.

    營運現金流約為600萬美元。其中包含客戶預付款,但不包含我們出售的2.215億美元挖礦所得比特幣;該部分列於投資活動。合計而言,營運與比特幣出售在本季產生約2.27億美元現金。

  • Our funding plan matches each major use with a dedicated source. First, Tydal. The remaining CapEx of the Volta lease of approximately $350 million is expected to be funded with project level financing, secured by contracted rent. Second, AI cloud GPUs where customer prepayments are our core source. Deferred revenue, mostly AI cloud prepayments rose to approximately $342 million at quarter end.

    我們的資金計畫是讓每一項主要用途都對應一個專屬資金來源。第一,Tydal。Volta 租賃項下剩餘約3.50億美元的資本支出,預期將以專案層級融資支應,並以已簽約租金作為擔保。第二,AI 雲端 GPU,其核心資金來源為客戶預付款。遞延收入(多數為 AI 雲端預付款)在季末上升至約3.42億美元。

  • These prepayments fund a large part of the related GPU deployments, 50% or more.

    這些預付款為相關 GPU 部署提供了很大一部分資金,達50%或以上。

  • Third, our ongoing Bitcoin production, including 1,355 Bitcoin in September, which supports our mining operations and corporate needs. If needed, we can also phase discretionary capital spending such as non-Tydal construction. We're already doing this as I discussed in our outlook.

    第三,我們持續的比特幣產出,包括9月的1,355枚比特幣,用以支援我們的挖礦營運與公司需求。如有需要,我們也可以分期安排可酌情的資本支出,例如非 Tydal 的建設。正如我在展望中所提到的,我們已在這麼做。

  • On financing, we're in the final stages of GPU financing for our 9.5-megawatt A102 site in Malaysia. Work is underway on a similar financing for our 21.7 megawatt A201 site. Some GPU financings may be shorter term, so we pay down that debt faster. Lenders are differentiating sharply by structure and counterparty. We seek to structure our financings around contracted cash flows, customer prepayments and where available, credit support from reputable financial institutions.

    在融資方面,我們正處於為馬來西亞9.5兆瓦 A102 站點進行 GPU 融資的最後階段。我們也正在推進為21.7兆瓦 A201 站點進行類似融資。部分 GPU 融資可能為較短期,因此我們會更快償還該等債務。放款人正依融資結構與交易對手方做出明顯區隔。我們力求以已簽約的現金流、客戶預付款,以及在可取得時由具聲譽的金融機構提供的信用支持,來設計我們的融資架構。

  • We have started our own Tydal project financing process, and we'll share updates as appropriate. We prioritize non-dilutive project level financing wherever contracted cash flows can support it. In the near term, our goals are to close the Tydal project financing, complete the A102 and A201 GP financings and deliver Tydal Phase 1.

    我們已啟動自有的 Tydal 專案融資流程,並將在適當時機分享更新。只要已簽約現金流足以支撐,我們就優先採用不稀釋股權的專案層級融資。短期內,我們的目標是完成 Tydal 專案融資、完成 A102 與 A201 的 GPU 融資,並交付 Tydal 第一期。

  • Finally, our outlook. For 2026, we now expect crypto mining infrastructure capital expenditures to be at or below $200 million, the low end of our prior range of $200 million to $280 million. We're directing capital towards our contracted AI and HPC projects while we complete our financing. Our long-term mining strategy is unchanged. This guidance excludes spending on SEALMINER hardware, GPUs, AI cloud and HPC infrastructure development.

    最後,談談我們的展望。對於2026年,我們目前預期加密挖礦基礎設施資本支出將在2.00億美元或以下,位於先前2.00億至2.80億美元區間的低端。在完成融資的同時,我們正將資本導向已簽約的 AI 與 HPC 專案。我們的長期挖礦策略不變。此指引不包含 SEALMINER 硬體、GPU、AI 雲端與 HPC 基礎設施開發的支出。

  • Remaining Tydal capital expenditure for the Volta lease of approximately $250 million will be spread across Phase 1 and Phase 2 delivery. That spend extends into 2027. We expect to provide 2027 capital guidance with our fourth quarter results. We also expect our mining hash rate to continue to grow over time, subject to normal seasonal curtailment.

    Volta 租賃項下 Tydal 剩餘約2.50億美元的資本支出,將分攤於第一期與第二期交付。該支出將延續至2027年。我們預期將在第四季財報中提供2027年的資本指引。我們也預期在正常季節性限電的前提下,我們的挖礦算力將隨時間持續成長。

  • To close, let me step back. The past several months have brought increased volatility. Bitcoin prices moved sharply. Credit is tightened across AI infrastructure, and investors are asking harder questions about how these projects get financed and delivered. Those concerns are understandable.

    最後做個總結,讓我退一步看。過去幾個月波動性上升。比特幣價格大幅波動。AI 基礎設施領域的信貸全面收緊,投資人也對這些專案如何取得融資並完成交付提出更尖銳的問題。這些疑慮是可以理解的。

  • Our model is built for this environment. Our AI and crypto platforms share one power foundation and complement each other. That flexibility matters.

    我們的模式就是為這樣的環境而打造。我們的 AI 與加密平台共享同一個電力基礎,並且彼此互補。這種彈性很重要。

  • We do not have to force every site into one model. We match each asset to the approach that fits it best. A large, well-connected site may suit a long-term lease, a smaller site with strong customer demand may work better for AI cloud. A site being developed for AI can mine Bitcoin until it is ready.

    我們不必把每個場址都硬套進同一種模式。我們會把每項資產匹配到最適合它的方法。大型、連網條件良好的場址可能適合長期租賃;較小但客戶需求強勁的場址,可能更適合 AI 雲。為 AI 開發中的場址,在準備就緒前可以先挖比特幣。

  • Our objective is simple. Maximize the return on every power asset and protect the balance sheet while we do it. That means funding growth with contracted revenue, customer prepayment and asset level financing wherever we can. We believe this is the right path to durable value for our shareholders. Now our focus is execution, delivering Tydal on schedule and on budget, bringing Malaysia online and closing our financings.

    我們的目標很簡單。在保護資產負債表的同時,最大化每一項電力資產的回報。這意味著在可行之處,透過合約收入、客戶預付款以及資產層級融資來為成長提供資金。我們相信這是為股東創造可持續價值的正確道路。現在我們的重點是執行:按期、按預算交付 Tydal,讓馬來西亞上線,並完成我們的融資。

  • Thank you, operator. Please open the call for questions.

    謝謝,接線員。請開放提問。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions) Nick Giles, B. Riley Securities.

    (接線員指示) B. Riley Securities 的 Nick Giles。

  • Nick Giles - Analyst

    Nick Giles - Analyst

  • Lots of updates here today. I first wanted to ask about the AI cloud business, kind of how you're seeing prepayments evolve? What percentage of CapEx you think you can achieve today? And then if you could just outline kind of your current customer mix and your desire to kind of shift that mix towards -- more towards AI labs with higher rates or more towards hyperscale like parties. Any color on that would be great.

    今天更新很多。我首先想問 AI 雲業務,您如何看待預付款的演變?您認為目前可以做到多少比例的資本支出(CapEx)?另外,能否概述一下目前的客戶組合,以及您希望如何調整這個組合——是更偏向費率更高的 AI 實驗室,還是更偏向超大規模(hyperscale)那類客戶?如果能提供一些補充說明就太好了。

  • Jihan Wu - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder

    Jihan Wu - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder

  • I think the prepayment will be well above 50% in the near foreseeable future. And I think the pressure for those demand to pay more in prepayment actually is higher because the capital market is closing the door for all the new labs -- sorry, for all the neocloud. So Basically, the situation is, not any neoclouds or any of our competitors will be able to do any new CapEx without very good support from the client themselves. So which means that we don't have any kind of meaningful competitions that are willing to accept really no prepayment and doing the project. I think that the neolabs, AI-related startups are very underserved on the market, while frontiers, I think, are a little bit overserved.

    我認為在可預見的近期,預付款會遠高於 50%。而且我認為要求需求方支付更多預付款的壓力其實更大,因為資本市場正在對所有新的實驗室——抱歉,對所有新型雲(neocloud)關上大門。所以基本上情況是,任何新型雲或我們的競爭對手,如果沒有客戶本身非常強的支持,就無法進行新的資本支出(CapEx)。這也意味著,我們不會面臨那種願意在幾乎沒有預付款的情況下仍接案做專案的、有實質意義的競爭。我認為新型實驗室(neolabs)、與 AI 相關的新創在市場上供給非常不足,而前沿(frontiers)我覺得則有點供給過剩。

  • And hyperscalers' terms are not very good, profitability, I mean. So we think that we will quite focusing on the neolabs and AI startups.

    而且超大規模業者(hyperscalers)的條款在獲利性方面並不理想。所以我們認為會更專注在新型實驗室(neolabs)與 AI 新創。

  • Nick Giles - Analyst

    Nick Giles - Analyst

  • That's really helpful color. For my follow-up question, I wanted to shift to Rockdale. And I was curious if you could just remind us of the status of that interconnection, whether any approvals by ERCOT would be required for the transition or potential transition to AI. And then you made a recent -- some recent land acquisitions. Do you have any more land around the site that you need to acquire in order to fully leverage the site for HPC?

    這些補充很有幫助。我的追問想轉到 Rockdale。我想請您提醒一下那個互連(interconnection)的狀態,如果要轉型或可能轉型到 AI,是否需要 ERCOT 的任何核准?另外你們最近做了一些土地收購。為了充分把該場址用於 HPC,周邊是否還需要再收購更多土地?

  • Jihan Wu - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder

    Jihan Wu - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder

  • We're still looking into this situation, but I think the land we acquired is already enough for us to carry out our AI transition on the Rockdale site. And I think we want to apply more electricity from the grid, which actually we were hinted or even kind of promised for quite a long time. But we are still waiting. I think in the next year maybe, we can get some more electricity and we can start to build out AI data centers.

    我們仍在研究這個情況,但我認為我們收購的土地已足夠讓我們在 Rockdale 場址推動 AI 轉型。而且我認為我們希望從電網申請更多電力,這其實我們被暗示、甚至某種程度上被承諾了相當長一段時間。但我們仍在等待。我想也許在明年,我們可以拿到更多電力,並開始建置 AI 資料中心。

  • Operator

    Operator

  • Nick Cremo, Barclays.

    Barclays 的 Nick Cremo。

  • Nikolai Cremo - Equity Analyst

    Nikolai Cremo - Equity Analyst

  • As we think about converting the existing US mining sites to AI and HPC over time, how should we think about the regulatory and permitting backdrop following the midterm elections? And just having those sites already energized put you in a relatively better position?

    當我們思考隨時間把現有的美國挖礦場址轉為 AI 與 HPC 時,在期中選舉之後,監管與許可(permitting)的環境應該如何看待?另外,這些場址已經通電(energized),是否讓你們處於相對更有利的位置?

  • Jihan Wu - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder

    Jihan Wu - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder

  • We do feel a little bit uncertain after the midterm election, but my guess is that the data center constructions will need to have a better arrangement, clear arrangement with the local community on the tax and the community contributions. I think eventually lots of the data centers will still get permission from the local community to go, to start. That's my estimation of the future situation. Which means a little bit higher cost for the data centers to operate in the community, but I think that's fair. And of course, those data centers that is already running, I think they do enjoy this kind of short-term uncertainty in the next one or two quarters, I guess, because everybody will be slowed down but those data centers already being built or finished have an edge over others.

    期中選舉後我們確實感到有些不確定,但我猜資料中心的建設需要在稅收與對社區的貢獻方面,與當地社區有更好的安排、明確的安排。我認為最終很多資料中心仍會獲得當地社區的許可而得以推進、開始。這是我對未來情況的估計。這意味著資料中心在社區內營運的成本會稍微更高一些,但我認為這是公平的。當然,那些已經在運行的資料中心,我想在接下來一到兩個季度的短期不確定性中會相對受益,因為大家都會放慢腳步,但那些已在建或已完工的資料中心會比其他人更有優勢。

  • Nikolai Cremo - Equity Analyst

    Nikolai Cremo - Equity Analyst

  • Understood. And then for my follow-up, on Tydal, can you just give us an update on the project financing for Phase 1 as you approach year-end delivery? And then more broadly on Phase 2, how should we think about the key milestones and execution priorities as you move towards delivery, I think, in Q1, Q2 next year?

    了解。那我的追問是關於 Tydal:在接近年底交付之際,能否更新一下第一期(Phase 1)的專案融資進度?另外更廣泛地談第二期(Phase 2),當你們朝向我想是在明年第一季、第二季交付前進時,關鍵里程碑與執行優先事項應該如何看待?

  • Michael Potter - Chief Financial Officer

    Michael Potter - Chief Financial Officer

  • I think in terms of the financing part, we're advancing on our plans to do the project financing. I think everybody has seen that our customer, Volta to report in the news was out and was successful in securing their GPU financing. And that removed the last major item that needed -- was needed to activate the LC with the remaining part just completing the construction and getting the GPUs working, which is normal for a site like that.

    我想就融資部分而言,我們正在推進專案融資的計畫。我想大家都看到,我們的客戶 Volta(新聞有報導)已經成功取得他們的 GPU 融資。這移除了啟動信用狀(LC)所需的最後一個主要事項;剩下的就是完成施工並讓 GPU 運作起來,對那樣的場址而言這是正常流程。

  • Obviously, everything is subject to market conditions and market is relatively tough for any sort of AI financing. But we believe a combination of very short time left for the construction. So the construction is quite advanced. The fact that the power was on and working for Bitcoin mining before we convert the site to AI. So we don't need to hope that utility will provide the power because it's there already.

    顯然,一切都取決於市場狀況,而目前任何形式的 AI 融資市場都相對艱難。但我們相信,結合施工剩餘時間非常短,也就是說工程進度已相當靠前。再加上在我們把場址從比特幣挖礦轉為 AI 之前,電力就已經上線並用於挖礦運作過。因此我們不需要寄望公用事業單位會供電,因為電力已經在那裡了。

  • And the strength of the LC backstop that we have will help us there.

    以及我們所擁有的信用狀(LC)後盾強度,將會在這方面幫助我們。

  • In terms of milestones, I mean, we're very close to the December 31 milestone for this year completing Phase 1, and we believe that we're on track. And we also believe that we're on track for Phase 2 as well. Obviously, that was tested by the market somewhat when Volta was out doing the GPU financing. And there was a fair amount of external due diligence that was done then. So if you're going to take any sort of comfort in our progress, I guess you can take a nod to that.

    就里程碑而言,我是說,我們非常接近今年 12 月 31 日完成第一期(Phase 1)的里程碑,我們相信進度如期。我們也相信第二期(Phase 2)同樣如期。當 Volta 外出進行 GPU 融資時,市場在某種程度上也對此做了測試。當時也進行了相當多的外部盡職調查。所以如果你要從我們的進展中獲得任何程度的信心,我想你可以把那點視為一個佐證。

  • Operator

    Operator

  • Mike Colonnese, H.C. Wainwright.

    H.C. Wainwright 的 Mike Colonnese。

  • Mike Colonnese - Analyst

    Mike Colonnese - Analyst

  • Congrats on all the progress across the platform. First one for me. I'm just curious, how should we expect the AI cloud revenues to ramp throughout 2027 following this accelerated pace of contract execution you've seen in the business as you look to convert this backlog, right? I mean, assuming five-year contracts against $2.9 billion of TCV, by our math, that will equate to about $580 million of ARR. So really the question is, when should we expect it to achieve this full run rate and how we expect those revenues to ramp again as we progress through '27?

    恭喜平台各方面都有進展。我這邊第一個問題。我想了解的是,鑑於你們在業務上看到合約執行加速、並希望把這些積壓訂單(backlog)轉化出來,AI 雲收入在 2027 年會如何逐步爬升(ramp)?我的意思是,假設以 29 億美元的合約總價值(TCV)對應五年期合約,按我們的計算,約等於 5.8 億美元的年度經常性收入(ARR)。所以真正的問題是:我們應該在何時預期達到這個完整的運行水準(full run rate),以及在 2027 年推進過程中,收入應如何再次爬升?

  • Michael Potter - Chief Financial Officer

    Michael Potter - Chief Financial Officer

  • So we're going to provide 2027 guidance with our Q4 2026 earnings release. All of our revenue turns on when the different phases turn on. We've given rough guidance of when we expect energization or delivery. Usually, a few months after that, the GPUs can be up and running, but we'll provide more specific guidance in our Q4 earnings release.

    我們會在 2026 年第四季財報發布時提供 2027 年的指引。我們所有收入都會在不同階段(phases)上線時開始確認。我們已提供了我們預期通電(energization)或交付(delivery)的時間之粗略指引。通常在那之後幾個月,GPU 就能上線運作,但我們會在第四季財報發布時提供更具體的指引。

  • Mike Colonnese - Analyst

    Mike Colonnese - Analyst

  • Got it. And to clarify, so it's capital expenditure guidance as well as AI cloud revenue guidance on the 4Q.

    了解。再確認一下,所以在第四季(4Q)會同時提供資本支出(CapEx)指引,以及 AI 雲端營收指引,對嗎?

  • Michael Potter - Chief Financial Officer

    Michael Potter - Chief Financial Officer

  • We're going to give 2027 guidance in Q4.

    我們會在第四季(Q4)提供 2027 年的指引。

  • Mike Colonnese - Analyst

    Mike Colonnese - Analyst

  • Great. And as a follow-up, if you can just provide a little bit more color on prospective tenant discussions and how those could be progressing at Rockdale following the recent acquisition of additional acreage at the site? And just the dynamics between you deciding whether or not to convert existing Bitcoin mining data center capacity there versus building AI data centers from scratch as you look to utilize capacity at that campus?

    很好。接著追問一下,能否再多分享一些關於潛在租戶洽談的細節,以及在近期於 Rockdale 場址收購額外土地之後,這些洽談可能如何推進?另外,當你們評估如何運用該園區產能時,在決定是否把既有的比特幣挖礦資料中心產能轉換用途,與從零開始興建 AI 資料中心之間,你們如何看待其中的動態?

  • Michael Potter - Chief Financial Officer

    Michael Potter - Chief Financial Officer

  • Jihan do you want to answer the question about the customer plans and discussions?

    Jihan,你要不要回答一下關於客戶規劃與洽談的問題?

  • Jihan Wu - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder

    Jihan Wu - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder

  • In the AI cloud?

    是在 AI 雲端這塊嗎?

  • Michael Potter - Chief Financial Officer

    Michael Potter - Chief Financial Officer

  • Yes, for Rockdale.

    是的,針對 Rockdale。

  • Jihan Wu - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder

    Jihan Wu - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder

  • Well, Rockdale we have no plans to do really massive winding up of the mining operation and then waiting for a client. Our plan is to use the acquired land and try to get more power from the grid, and then we build a new AI data centers on the new land. So actually, our pressure to get customers is not that big. We can build from small and expanding over the years, and supplying various demand. We are quite flexible on this.

    嗯,Rockdale 這邊我們沒有打算大規模收掉挖礦營運,然後再等客戶上門。我們的計畫是利用新取得的土地,並嘗試從電網取得更多電力,接著在新土地上興建新的 AI 資料中心。所以其實,我們在取得客戶方面的壓力沒有那麼大。我們可以從小規模開始,逐年擴張,並供應各種需求。在這方面我們相當有彈性。

  • So right now, we are quite focusing on getting new power from the grid, which I think we can certainly expect to have good news in the near future. And -- at the same time, we will design and do lots of the geo work to prepare for the site. I think this kind of resources is quite good for us. So I'm not now very concerned about getting client for the Rockdale.

    所以目前我們相當專注於從電網取得新增電力,我認為在不久的將來我們確實可以期待有好消息。同時,我們也會進行設計並做大量的地工(地質/土木)作業,為場址做準備。我認為這類資源對我們很有利。因此我目前並不太擔心 Rockdale 的客戶取得問題。

  • Operator

    Operator

  • John Todaro, Needham.

    Needham 的 John Todaro。

  • John Todaro - Analyst

    John Todaro - Analyst

  • Congrats on the progress this quarter. I just want to go back on the CapEx and financing part. You listed out some of the mix on Bitcoin sales, AI cloud prepayment. Does this kind of suggest deliberately that there shouldn't be expected equity financing in Q4 '26 or into Q1 '27?

    恭喜本季的進展。我想回到資本支出與融資的部分。你們列出了一些組合來源,包括比特幣出售、AI 雲端預付款。這是否有意暗示在 2026 年第四季(Q4 '26)或 2027 年第一季(Q1 '27)不應預期會有股權融資?

  • Michael Potter - Chief Financial Officer

    Michael Potter - Chief Financial Officer

  • I mean we're not going to tie our hands absolutely because you don't know what's going to happen in the world. But the ATM, we wound down sort of at the tail end of Q2 that extended a little bit into Q3, and we haven't been accessing the market for equity recently at all.

    我的意思是,我們不會把自己的手完全綁死,因為你不知道世界上會發生什麼事。但 ATM(按市價發行)我們在第二季(Q2)尾聲就逐步收尾,稍微延伸到第三季(Q3),而且最近我們完全沒有透過股權市場籌資。

  • As we said in our prepared remarks, we do plan on linking contracted cash flows to do more normal project financing and our GPU as a Service, a combination of the large customer prepayments and shorter-term financing. So we're not trying to stretch to the limit over five years. We believe that will be doable in the market today and provide ample capital for us to execute on our GPU opportunities.

    如同我們在事先準備的講稿中所說,我們確實計畫把已簽約的現金流連結起來,進行更常規的專案融資;而在 GPU as a Service 方面,則會結合大型客戶預付款與較短期的融資。所以我們不是要把槓桿拉到五年期的極限。我們相信在目前的市場環境下這是可行的,並能提供充足資本,讓我們執行 GPU 的機會。

  • Equity financing, we're trying to limit to earlier-stage investments that typically would be funded by equity. And right now, we're concentrating on executing on our revenue opportunities that we've contracted for that are directly in front of us.

    股權融資方面,我們會盡量限制在較早期、通常需要以股權資金支持的投資。而目前我們專注於執行那些已簽約、且就在眼前的營收機會。

  • John Todaro - Analyst

    John Todaro - Analyst

  • Understood. That's appreciated. And then on the Weathersfield, Ohio site, I believe it says you own 40 acres there and that site can go to 300 megawatts. Do you need to buy more acreage there? Or would that be enough to support a 300-megawatt either PSP or cloud data center design?

    了解。謝謝說明。另外關於俄亥俄州 Weathersfield 的場址,我記得你們說那裡擁有 40 英畝土地,且該場址可擴至 300 兆瓦。你們需要再買更多土地嗎?或者現有土地就足以支援 300 兆瓦的 PSP 或雲端資料中心設計?

  • Jihan Wu - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder

    Jihan Wu - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder

  • That piece of land right now is in the middle of local communities, kind of a distraction I think. I think we still need more time to get permission from them, if we can. And we have already seen some other local communities approving data centers after a very good community contribution plan. I think we want to do that in the near future. But on the land wise, I do not think that we really need to buy land.

    那塊地目前位在當地社區的中間,我覺得有點分心。我想我們仍需要更多時間,看看能否取得他們的許可。而我們也已經看到其他一些地方社區在提出非常好的社區回饋計畫後,批准了資料中心。我想我們也希望在不久的將來採取同樣做法。但就土地而言,我不認為我們真的需要再買地。

  • We can do a data center with the existing land.

    我們可以用現有土地來建資料中心。

  • Operator

    Operator

  • Greg Lewis, BTIG.

    BTIG 的 Greg Lewis。

  • Greg Lewis - Analyst

    Greg Lewis - Analyst

  • I had two questions. The first is around the power footprint. I mean, obviously, it's global, it's big. I guess two questions in there. Are there thoughts about -- and hey, we have a lot of pipeline in the existing footprint.

    我有兩個問題。第一個是關於電力版圖。我的意思是,很明顯它是全球性的、規模很大。我想裡面有兩個問題。是否有在想——也就是說,我們在既有版圖內有很多管線(pipeline)。

  • But are there thoughts about continued expansion? And then also -- is there also thoughts about subtraction, right? I mean like there's -- the value of land, the value of power has gone up. Are there sites now that maybe the company would think about kind of high grading as they look at positioning the portfolio over the next kind of one, two, three years?

    但是否也在考慮持續擴張?另外——是否也在考慮縮減(subtraction)呢?我的意思是,土地價值、電力價值都上升了。是否有一些場址,公司可能會考慮做某種「汰弱留強」(high grading),以便在未來一到三年內重新定位投資組合?

  • Jihan Wu - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder

    Jihan Wu - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder

  • Michael, could you answer the question?

    Michael,你可以回答這個問題嗎?

  • Michael Potter - Chief Financial Officer

    Michael Potter - Chief Financial Officer

  • Sure. We're not looking at selling any of our powered land. As you noted, the value for that has gone up, and it's because of scarcity. And we don't think that turning powered land into some short-term gain when we have very long-term plans to keep growing the company. We do have the advantage of a very robust and strong ability to mine Bitcoin with leading ASIC development and the actual miners and in great position.

    當然。我們沒有打算出售任何已通電的土地。如你所說,這類資產的價值上升了,原因在於稀缺性。而我們認為,當公司有非常長期的成長計畫時,把已通電土地換成短期收益並不合理。我們確實具備優勢:透過領先的 ASIC 開發與實際礦機,我們有非常強健的比特幣挖礦能力,且處於很好的位置。

  • So if we need to wait a little bit until we can actually do an AI data center or something different, we can still generate pretty good cash flow from the sites we have. So I wouldn't think that we're going to try and turn any of the land we currently have into a short-term gain. Again, nothing is absolute. I guess if the pile cash was big enough and Jihan decided it's the right thing to do, we would consider it. But right now, we're pretty comfortable with our position.

    所以如果我們需要再等一段時間,直到能真正做 AI 資料中心或其他不同用途,我們仍然可以從現有場址產生相當不錯的現金流。因此我不認為我們會試圖把目前持有的任何土地變成短期收益。再次強調,沒有什麼是絕對的。我想如果出價的現金夠大,而且 Jihan 認為那是正確的事,我們會考慮。但目前我們對自身的部位相當滿意。

  • Greg Lewis - Analyst

    Greg Lewis - Analyst

  • Okay. Great. And then I did want to talk a little bit about Norway. I guess there were some regulations about not a site like Tydal that's already contracted or at least Phase 1 is online. But is there any -- I guess, maybe following that news in Norway where I guess they're putting a hold on new construction.

    好的,很好。接著我想談一下挪威。我猜有一些法規並不是針對像 Tydal 這種已簽約的場址,或至少第一期已上線。但在挪威那邊的消息之後——我想他們對新建案暫緩——是否有任何……

  • Does that impact, I guess, any later phases at Tydal? And how does that also impact the other site in Norway?

    這會影響到 Tydal 後續期數嗎?另外,這也會如何影響挪威的另一個場址?

  • Jihan Wu - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder

    Jihan Wu - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder

  • Well, we do feel everything will be slowed down in Norway. But I think it's too early to say that the data center will be impossible to build in Norway, because AI is the next industrial revolution. It's a very fundamental element. I don't think Norway will keep up fully. But we do see that everything will be slowing down in the permission, in the approval.

    嗯,我們確實感覺在挪威一切都會放慢。但我認為現在就說在挪威不可能建資料中心還太早,因為 AI 是下一次工業革命。它是非常根本的要素。我不認為挪威會完全跟不上。但我們確實看到在許可、核准方面,一切都會放慢。

  • Operator

    Operator

  • Mike Grondahl, Northland.

    Northland 的 Mike Grondahl。

  • Michael Grondahl - Equity Analyst

    Michael Grondahl - Equity Analyst

  • Michael, you mentioned something $350 million left at Tydal. Could you just repeat what you said about that? And then do you have a rough range for the financing needed at Tydal? If you could help us with that, that would be great.

    Michael,你提到 Tydal 還剩下 3.5 億美元。你可以重複一下你剛剛對那部分的說法嗎?另外,你們對 Tydal 所需融資金額是否有一個大致區間?如果能協助我們了解,會非常好。

  • Michael Potter - Chief Financial Officer

    Michael Potter - Chief Financial Officer

  • We said we'd be spending about $500 million to complete the construction at Tydal, and that's just a moment in time measurement of what's left to be spent in terms of -- between Phase 1 and Phase 2. Obviously, the activity is relatively heightened. So Phase 1 is very, very close to completion now with us being a couple of weeks in the November and December 31 deadline. So that's just an indication of how much is left to do in terms of the spending, not the actual construction activity, which is quite advanced.

    我們先前表示,為完成 Tydal 的建設大約還需要投入 5 億美元,而這只是就第一期與第二期之間、截至某一時間點所剩餘支出的一個衡量。顯然,目前的活動相對更為密集。因此,第一期現在已非常、非常接近完工,我們距離 11 月與 12 月 31 日的期限只剩下幾週。所以這只是就支出角度來看還剩多少工作要做的指標,而不是實際的施工活動;實際施工進度其實已相當先進。

  • Financing-wise, if we're spending $500 million, we'd want to get at least $500 million, and we've indicated that we're going to be looking to get more financing to pull out some of the equity that we put into the site in the past. The total amount that would be financed is always going to be dependent on market conditions. And when we do go out, what the reception is to our plans. But we do have a plan to take out more than we've put in for resent CapEx.

    就融資而言,如果我們要花 5 億美元,我們至少希望能取得 5 億美元的融資;而且我們也已表示,將尋求更多融資,以回收我們過去投入該場址的一部分股權資金。最終可融資的總額一向取決於市場狀況。以及當我們真正去市場募資時,市場對我們計畫的接受度如何。但我們確實有一個計畫,要回收的金額將高於我們近期資本支出(CapEx)所投入的金額。

  • Michael Grondahl - Equity Analyst

    Michael Grondahl - Equity Analyst

  • Got it. And then any update on Fox Creek or Clarington?

    了解。那 Fox Creek 或 Clarington 有任何最新進展嗎?

  • Michael Potter - Chief Financial Officer

    Michael Potter - Chief Financial Officer

  • Sorry, go ahead, Jihan.

    抱歉,你先說,Jihan。

  • Jihan Wu - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder

    Jihan Wu - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder

  • Yes, Michael, please go ahead.

    好的,Michael,請你先。

  • Michael Potter - Chief Financial Officer

    Michael Potter - Chief Financial Officer

  • Yes. No update on Clarington. It's the same status it's been for a while. We continue to pursue relief against the lawsuit that was brought against us that we don't really think has a good basis. And we're currently planning and using it for Bitcoin mining.

    是的。Clarington 沒有更新。狀態和一段時間以來一樣。我們持續就對方提起、但我們認為其實沒有充分依據的訴訟,尋求救濟。而我們目前的規劃是把它用於比特幣挖礦。

  • We believe we can get good value out of that site for Bitcoin mining if we don't do an AI data center there. So our current plan is Bitcoin mining at Clarington.

    我們相信,即使不在那裡做 AI 資料中心,也能透過比特幣挖礦讓該場址產生不錯的價值。所以我們目前對 Clarington 的計畫就是比特幣挖礦。

  • Fox Creek, we continue to build the power plant and it's expected to be in production mid to end of next year. We've done some behind-the-scenes work to secure gas supplies and to make the electricity generation more robust. So whereas the data center hall was being built for joint use between AI and Bitcoin mining, the power would have been a little bit potentially intermittent for AI, but we've kind of removed that in the background. So we're working to get Fox Creek online, and that will be a 100-megawatt site mid to third quarter of next year.

    Fox Creek 方面,我們持續建設電廠,預計在明年年中到年底投產。我們也在幕後做了一些工作,以確保天然氣供應,並讓發電更穩定、更具韌性。因此,原本資料中心機房是為 AI 與比特幣挖礦共同使用而建,對 AI 來說電力可能會有些間歇性,但我們已在背景作業中把這個問題基本排除。所以我們正推進 Fox Creek 上線;該場址規模為 100 兆瓦,預計明年年中到第三季上線。

  • Operator

    Operator

  • Brian Kinstlinger, AGP.

    Brian Kinstlinger,AGP。

  • Brian Kinstlinger - Analyst

    Brian Kinstlinger - Analyst

  • I'm curious, once it scale, what is the target gross margin and EBITDA margin range for the AI cloud business?

    我想了解一下,當 AI 雲端業務達到規模化之後,目標毛利率與 EBITDA 利潤率區間會是多少?

  • Michael Potter - Chief Financial Officer

    Michael Potter - Chief Financial Officer

  • So we'll talk about the financial targets and the model in a lot more detail when we report the Q4 results. So right now, reaching scale will be happening next year, and it will be part of our guidance for next year.

    我們會在公布第四季(Q4)業績時,更詳細地談財務目標與商業模型。目前來看,達到規模化會在明年發生,並會納入我們對明年的指引之中。

  • Brian Kinstlinger - Analyst

    Brian Kinstlinger - Analyst

  • Okay. And then can you speak at a high level to SEALMINER and how you're thinking about production and capital allocation going forward?

    好的。那你能否從較高層次談談 SEALMINER,以及你們對未來的產量與資本配置是如何思考的?

  • Michael Potter - Chief Financial Officer

    Michael Potter - Chief Financial Officer

  • Jihan or Haris, do you want to talk about our SEALMINER?

    Jihan 或 Haris,你們要談談我們的 SEALMINER 嗎?

  • Jihan Wu - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder

    Jihan Wu - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder

  • Yeah. We will continue to invest into the expansion of our mining operations. I think next year we will slow down a little bit on the pace of investing new capital, but we will continue to expand our mining operations.

    好的。我們會持續投資擴張我們的挖礦營運。我認為明年我們在投入新資本的節奏上會稍微放慢一些,但仍會持續擴張我們的挖礦營運。

  • Operator

    Operator

  • Stephen Glagola, KBW.

    Stephen Glagola,KBW。

  • Stephen Glagola - Equity Analyst

    Stephen Glagola - Equity Analyst

  • Haris and Michael, at Rockdale, can you clarify what infrastructure and related rights were transferred to Bitdeer as part of the $100 million transaction for the 200 acres? And specifically, did the purchase include SLR's interconnection rights and water rights and the SLR-owned substation?

    Haris 和 Michael,關於 Rockdale,你們能否釐清在那筆 1 億美元、購買 200 英畝土地的交易中,哪些基礎設施及相關權利一併移轉給 Bitdeer?具體來說,該筆收購是否包含 SLR 的併網權(interconnection rights)與用水權(water rights),以及 SLR 擁有的變電站?

  • Michael Potter - Chief Financial Officer

    Michael Potter - Chief Financial Officer

  • So it didn't include the water rights, but we do have an arrangement to get water to the site as part of the deal, but the water rights themselves were not transferred over. In terms of power, we have control over the interconnection now and the ability to transfer power from our existing site to the new site.

    所以不包含用水權,但作為交易的一部分,我們有一項安排可以把水供到該場址;只是用水權本身並未移轉。就電力而言,我們現在已掌控併網,並具備把電力從我們既有場址轉送到新場址的能力。

  • Stephen Glagola - Equity Analyst

    Stephen Glagola - Equity Analyst

  • Okay. Great. And did you guys purchase the substation as well?

    好的,很好。那你們也買下變電站了嗎?

  • Michael Potter - Chief Financial Officer

    Michael Potter - Chief Financial Officer

  • We have an agreement to share the substation because the SLR does use a small part of the substation that we mainly use. So it's more formal and with us more in control versus them being in control as our landlord.

    我們有一項共用變電站的協議,因為 SLR 也會使用我們主要使用的變電站中的一小部分。所以這個安排更正式,而且由我們掌握更多控制權,而不是像以前他們作為房東掌控。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions) Kevin Dede, JonesTrading.

    (接線員指示)Kevin Dede,JonesTrading。

  • Kevin Dede - Equity Analyst

    Kevin Dede - Equity Analyst

  • Kind of curious about how you see Malaysia developing. I know that it's been a big focus for your AI cloud business, and I'm wondering if you see Bitdeer in an advantageous position in competing for, I think what you said is underserved AI startups in that region versus other competitors perhaps, and maybe offer a little comparison with how you see that business evolving in the US.

    我有點好奇你們如何看待馬來西亞的發展。我知道那一直是你們 AI 雲端業務的重點,我想了解你們是否認為 Bitdeer 在該地區、針對你們所說的供給不足的 AI 新創公司(underserved AI startups)競爭時,相較其他競爭者具備優勢;另外也請你們稍微比較一下,你們如何看待該業務在美國的演進。

  • Jihan Wu - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder

    Jihan Wu - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder

  • I think it's quite good for us to be able to expand in Malaysia, especially in this kind of midterm uncertainty in US. We will be able to expand our AI cloud business on time without to worry about our own data center construction pace.

    我認為我們能在馬來西亞擴張對我們非常有利,尤其是在美國中期不確定性較高的情況下。我們可以按時擴張 AI 雲端業務,而不必擔心自有資料中心的建設進度。

  • And right now, most of the US companies, Asian-based tech companies are all looking to Malaysia capacity. Our US sales team get lots of inbound demand inquiries about our capacity in Malaysia. Because right now it's really hard to rent any data centers in United States within next year, RFS.

    而且目前多數美國公司、以亞洲為基地的科技公司,都在尋找馬來西亞的容量。我們的美國銷售團隊收到大量主動詢問,想了解我們在馬來西亞的容量。因為目前在美國要在明年之內租到任何資料中心(RFS,可立即交付/可用)真的很難。

  • So I think it's really great that we can lock lots of capacity in Malaysia and continue to lock more and grow the AI cloud there. And while at the same time, our US data centers are being built in DeepLab on the US speed. So we don't need to really worry about whether our AI cloud can grow or not.

    所以我認為我們能在馬來西亞鎖定大量容量、並持續鎖定更多容量、在那裡擴大 AI 雲端,這非常好。同時,我們在美國的資料中心也正以美國的速度在 DeepLab 建設中。因此我們不需要太擔心 AI 雲端能不能成長。

  • We can just execute and fulfill the demand from our customers.

    我們只要執行並滿足客戶需求即可。

  • Kevin Dede - Equity Analyst

    Kevin Dede - Equity Analyst

  • I am also curious about wafer allocation from TSMC and your, I guess, your plan to use it. I know last quarter you mentioned Scrypt mining, and I am wondering how you are looking at Zcash and the wafer availability itself and associated pricing.

    我也想問一下你們從台積電(TSMC)取得的晶圓配額,以及你們打算如何使用。我知道上季你們提到 Scrypt 挖礦,我想了解你們如何看待 Zcash、晶圓供應本身以及相關價格。

  • Jihan Wu - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder

    Jihan Wu - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder

  • I think our wafer availability is a little bit tight, much tighter than before because of the strong demand from AI. So I think we will slow a little bit on the CapEx on crypto mining business next year. And we have no plan for doing Zcash. And Scrypt mining right now is really good for us because in terms of revenue dollar per megawatt, it's higher than Bitcoin mining, and we will have an edge over other competitors in terms of the mining machines in this algorithm. So we will continue to do more Scrypt mining.

    我認為我們的晶圓供應有點吃緊,比以前緊得多,因為 AI 需求很強。所以我認為明年我們會稍微放慢加密貨幣挖礦業務的資本支出(CapEx)。我們沒有做 Zcash 的計畫。而 Scrypt 挖礦目前對我們非常有利,因為就每兆瓦的營收美元數來看,它高於比特幣挖礦;而且在這種演算法的挖礦機方面,我們相較其他競爭者會有優勢。

  • Kevin Dede - Equity Analyst

    Kevin Dede - Equity Analyst

  • The feedback I have gotten is that Zcash is incredibly profitable and there is very huge shortage of machines given that there only seems to be one manufacturer who you know well.

    我得到的回饋是,Zcash 的獲利能力非常驚人,而且由於似乎只有一家你很熟悉的製造商在供應機器,因此機器短缺非常嚴重。

  • Jihan Wu - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder

    Jihan Wu - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder

  • Yeah. But the competition for the Zcash mining, I think, will also be very fierce. Lots of potential new Zcash mining rig developers are already in the market to take out and to order lots of wafers from Samsung and TSMC. So I think to strategically give up Zcash is good for us.

    是的。但我認為 Zcash 挖礦的競爭也會非常激烈。許多潛在的新 Zcash 礦機開發商已經進入市場,準備向三星與台積電拿出並下單大量晶圓。

  • Operator

    Operator

  • Thank you. I would now like to turn the call back over to Michael Potter for any closing remarks.

    謝謝。現在我想把電話交回給 Michael Potter,請他做結語。

  • Michael Potter - Chief Financial Officer

    Michael Potter - Chief Financial Officer

  • Thanks, everybody, for joining our call today, and I look forward to talking to you in the future. Thank you.

    感謝各位今天參加我們的電話會議,我期待未來再與各位交流。謝謝。

  • Operator

    Operator

  • This concludes the conference. Thank you for your participation. You may now disconnect.

    本次電話會議到此結束。感謝各位的參與。您現在可以掛線。